Du wirst mich nicht verlieren (also lass

mich nicht zurück)

hybride Kaiserin
Kapitel 14 : Der Anfang von etwas Neuem
Zusammenfassung:
Nachdem er mit dem Präsidenten über seinen Test und seine früheren Übertretungen
gegenüber der Agency gesprochen hat, wird Chuuya offiziell als Mitglied der Armed
Detective Agency eingesetzt. Seine Begrüßungsparty gibt ihm die Möglichkeit, sich mit all
seinen neuen Kollegen anzufreunden, und er und Dazai blicken gemeinsam in eine neue
Zukunft.

Anmerkungen:
( Hinweise finden Sie am Ende des Kapitels .)
Kapitel text

Sobald er im Fahrstuhl war, verschränkte Chuuya seine Finger mit denen von Dazai und
lehnte sich an Dazais Seite, legte seinen Kopf gegen Dazais Schulter. Er schloss für einen
Moment die Augen und stieß einen leisen Seufzer aus. Er war erst seit drei Stunden wach
und schon erschöpft.

Dazai fühlte einen Anflug von Sorge, als Chuuya sich gegen ihn lehnte. Er fragte sich, ob
Chuuya für Ranpo und Yosano ein mutiges Gesicht aufgesetzt hatte, fühlte aber eine
Restkrankheit von A Clockwork Orange. Ango hatte Dazai die Fähigkeit detailliert
beschrieben, während er und Yosano Chuuya und Ranpo gefolgt waren. Dazai wünschte
sich, dass Chuuya nie die Krankheit erleben müsste, die sie verursachte.

Er schlang seine Arme fest um Chuuya. "Geht es dir gut?" fragte er mit leiser Stimme.

Chuuya öffnete seine Augen und sah zu Dazai auf. „Ja, mir geht es gut“, versicherte er. „Nur
müde, das ist alles.“

Ein leichtes Lächeln malte sich auf Dazais Lippen und zeigte seine Erleichterung. "Gut. In
diesem Fall…"

Er drehte sie um und drückte Chuuyas Rücken gegen die Wand des Fahrstuhls. Er hielt
Chuuyas Hände über seinem Kopf fest und küsste ihn mit all der schwindelerregenden
Energie in ihm. Er lächelte in seine Küsse hinein und lachte gegen Chuuyas Lippen und
Wangen, als er sie küsste.

Er fühlte sich fast high von dem Glück, das ihn durchströmte. Die Sorge um Chuuyas
Schicksal war verschwunden, und sie hatten nach Jahren der Zwietracht Harmonie in ihrem
Leben erreicht. Es war so ein schweres Gewicht von seinen Schultern zu nehmen. Beide ihre
Schultern.

Chuuya schrie fast vor Überraschung auf, da er weder Vorwarnung noch Zeit hatte zu
reagieren, als Dazai ihn an die Wand drückte und anfing, ihn zu küssen. Es war gut, dass nur
sie beide drinnen waren, sonst wäre er vielleicht vor Scham gestorben. Er fragte sich, wie es
sich anfühlen musste, so mutig wie Dazai zu sein, wenn es um solche Dinge ging.

Aber Dazais Energie schien sich nach ein paar Augenblicken an Chuuya
weiterzugeben. Mit jedem schwindligen Kuss, den Dazai ihm gab, und jedem Lachen, das er
auf seinen Lippen spürte, wurde er weniger müde und aufgeregter. Er grinste gegen Dazais
Lippen und küsste ihn zurück, lang und hart, bewegte seine Handgelenke ganz leicht,
während sie in Dazais Griff zurückgehalten blieben.

Als der Aufzug klingelte, um anzuzeigen, dass sie die Lobby erreicht hatten, zog sich Dazai
schnell von Chuuya zurück und stand, als wäre nichts passiert, als sich die Türen
öffneten. Er wusste, wie schüchtern Chuuya war, wenn es um all diese neue Zuneigung
zwischen ihnen ging, und er wollte Chuuya nicht vor der Menge Fremder, die in der Lobby
herumliefen, in Verlegenheit bringen. Er verschränkte seine Finger jedoch wieder mit denen
von Chuuya.

Mit seiner freien Hand strich Chuuya sein Hemd glatt und befestigte seinen Hut, während
Dazai ihn aus dem Fahrstuhl zog. Sie gingen durch die kleine Menschenmenge in der Lobby,
um aus dem Gebäude zu kommen. Dazai beäugte ein kleines, aber stilvolles rotes Auto, das
für eine Minute am Bordstein geparkt war, bevor er seinen Blick nach vorn richtete.

„Wir müssen zum Bahnhof laufen“, sagte er und wies mit dem Kopf auf das Auto, das er
betrachtet hatte. „Das ist Yosanos Auto, und ich darf es nicht fahren.“
 Chuuya schnaubte vor Lachen. Kunikida war also nicht die einzige Person, die glaubte,
dass Dazai beim Autofahren eine öffentliche Bedrohung darstellte. Irgendwie überraschte
ihn das nicht.

„Nun, es ist nicht weit von hier und es ist schön draußen heute“, kommentierte er und
spürte eine leichte Brise auf seinem Gesicht.

„Das ist es“, sagte Dazai und nickte zustimmend. Er sah Chuuya an. „Wie war die Arbeit
heute mit Ranpo?“

Chuuya lächelte. „Ich habe gerne mit ihm gearbeitet“, sagte er. „Er ist unglaublich
intelligent und es ist einfach, mit ihm zu reden. Außerdem haben wir schon etwas
Geschichte zwischen uns. Ich hatte nie das Gefühl, von ihm beurteilt zu werden.“

Chuuya fühlte sich in der Nähe von Ranpo sehr wohl. Selbst wenn sie über heikle Themen
gesprochen hatten, fühlte sich Chuuya in Gegenwart von Ranpo nie unruhig. Es war immer
so direkt, und sie waren beide unverblümt miteinander. Chuuya hatte das Gefühl, dass sie
ziemlich gut miteinander auskamen.

„Die meisten Leute finden ihn … aggressiv“, sagte Dazai und ersetzte das Wort, das ihm
zuerst in den Sinn kam, durch etwas weniger Beleidigendes. „Ärgerlich“ nannten ihn die
meisten Leute in Wahrheit. "Er ist den meisten zu unverblümt."

Dazai respektierte ihn genauso wie alle anderen in der ADA. Obwohl er überhaupt keine
Fähigkeit hatte, ließ ihn seine Brillanz übernatürlich begabt erscheinen. Die Tatsache, dass
seine Intelligenz eher aus seinem Gehirn als aus einer Fähigkeit stammte, machte ihn in
Dazais Augen noch beeindruckender.

„Er hat keine Fähigkeit, aber er ist die zentrale Kraft, die die ADA dazu bringt, als
Detektivbüro zu arbeiten. Er ist ein interessanter Mann.“

Chuuya hob eine Augenbraue. Ranpo hatte keine Fähigkeit? Chuuya hatte immer den
Eindruck gehabt, dass jeder in der ADA eine Fähigkeit hatte, und er wusste alles über
Ranpos Super-Deduktion. Wovon sprach Dazai?
 „Er hat keine Fähigkeit? Was meinst du?"

„Nein, er hat keine Fähigkeit“, antwortete Dazai fröhlich und kniff die Lippen auf. „Er
denkt, dass seine Super-Deduktion eine Fähigkeit ist, die durch die Brille aktiviert wird, die
er mit sich herumträgt, aber das ist es nicht. Ich habe versucht, ihn zu berühren, während er
es anscheinend benutzt, um einen Fall zu lösen, und No Longer Human hat keine Wirkung
auf ihn. Er ist deswegen ziemlich verlegen, also sag nichts. Es ist ihm wichtig, dass er eine
Fähigkeit hat."

Ah, dafür war die Brille also da, dachte Chuuya.

Ranpo muss versucht haben, seine "Fähigkeit" zu nutzen, um festzustellen, ob Chuuya die
Wahrheit gesagt hat oder nicht, während sie sich im Zug unterhalten hatten, und um zu
erkennen, wo die Beweise, die sie brauchten, versteckt waren, als sie in der Wohnung
waren. Es war erstaunlich, dass Ranpo mit reiner Intelligenz so nahtlos Schlussfolgerungen
ziehen konnte. Chuuya konnte sich nur als verblüfft über die Informationen beschreiben.

„Wenn ich diese Art von Intelligenz hätte, würde ich denken, dass es auch eine Fähigkeit
ist“, sagte er und pfiff leise. „Vor allem, wie inkompetent er zu sein scheint, wenn es darum
geht, Dinge alleine zu erledigen.“

„Er weiß nicht, wie man in Zügen navigiert, er weiß nicht, wie man ein Handy für etwas
anderes als SMS und Videospiele benutzt, er weiß nicht, wie man seine Gehaltsschecks
einlöst, und er hatte keine Ahnung, wie man seinen Kredit storniert Karte letztes Jahr, als sie
gestohlen wurde“, stammelte Dazai amüsiert. „Und zu erklären, wie man so etwas macht,
bleibt einfach nicht haften. Er braucht keinen Partner für seine Arbeit, aber er braucht
immer jemanden bei sich."

Jeder, der Ranpo nicht persönlich kannte, würde ihn für absolut dumm halten. Es war
unglaublich, dass jemand, der einfache alltägliche Aufgaben nicht bewältigen konnte, einen
Mordfall so einfach lösen konnte. Chuuya nahm an, dass jeder seine Talente hatte, aber
Ranpo an und für sich war geradezu bizarr.
 "Gut, dass er euch Jungs hat, die auf ihn aufpassen, huh?" fragte Chuuya kopfschüttelnd
und leicht grinsend.

„Ich frage mich, was aus ihm geworden wäre, wenn er den Präsidenten nicht getroffen
hätte“, grübelte Dazai. „Ich kenne nicht die ganze Geschichte zwischen ihnen, aber es war
Fukuzawa, der ihm gesagt hat, dass er eine Fähigkeit hat. Es ist eine Lüge, aber es gibt ihm
ein Gefühl der Bestimmung.“

Dazai hatte keinen Raum, Fukuzawa dafür zu verurteilen, dass er Ranpo getäuscht
hatte. Es war eine harmlose Lüge, die sowohl Ranpo als auch der Agency viel Gutes getan
hat. Außerdem wusste ein Teil von Ranpo, dass er keine Fähigkeit hatte, selbst wenn er
darauf bestand, dass er eine hatte.

Chuuya lernte heute mehr über die ADA als er in den Jahren gewusst hatte, als die ADA
und die Port Mafia Rivalen gewesen waren. Die ADA hielt ihre Geheimnisse gut
verborgen. Chuuya dachte, dass er schon viel gewusst hatte, aber er wusste jetzt, dass er
noch einen langen Weg vor sich hatte, bevor er seine Leute und vielleicht sogar seine
Funktion verstehen würde.

Ein leises Summen ging über seine Lippen. „Ihr Präsident scheint sehr gut darin zu sein,
Menschen einen Sinn zu geben“, sagte er. "Oder zumindest die Agentur selbst ist es."

Dazai dachte darüber nach. Die Leute der ADA schienen manchmal wie verlorene Lämmer,
vereint unter einem großzügigen, aber strengen Mann, den sie ihren Anführer nannten. Die
Agentur hat den Menschen darin genauso viel Gutes getan wie den Menschen, die sie
beschützt hat, wenn nicht sogar noch mehr.

„Fukuzawas Test ist ein großer Teil davon“, sagte er. „Es stellt sicher, dass die Leute, die
beitreten, aus den richtigen Gründen dort sind, und es hilft uns, einen Sinn darin zu finden,
uns für andere einzusetzen. Kunikida wird eines Tages sehr große Fußstapfen zu füllen
haben.“

Chuuya nickte und lächelte schief. „Es ist sicherlich viel mehr Verantwortung, als ein
Mafia-Boss oder -Manager zu sein“, sagte er. „Man könnte meinen, dass dort mehr auf dem
Spiel steht, aber … Nun, manchmal ist es viel einfacher, Drecksarbeit zu machen, als das
Richtige zu tun, und Sie müssen sich nicht immer um Ihre Leute kümmern.“
 Er schürzte die Lippen. „Aber nach dem, was ich von Kunikida gesehen habe … scheint es,
als könnte er das eines Tages gut machen. Wenn er bereit ist, diese Art von Job zu
übernehmen, ist das schon die halbe Miete gewonnen“, er grübelte.

„Kunikida nimmt sich selbst viel zu ernst. Das macht es leicht, sich mit ihm anzulegen“,
sagte Dazai mit einem leichten, schelmischen Grinsen. „Aber er ist ein guter Mann. Er ist
bereit, Verantwortung für uns alle zu übernehmen. Er wird einen guten Anführer abgeben,
wenn die Zeit gekommen ist."

Chuuya dachte darüber nach, wie es sein könnte, eines Tages Befehle von Kunikida
entgegenzunehmen. Die einzige Person, von der er in den letzten vier Jahren Befehle
entgegengenommen hatte, war Mori. Er war schon so lange in einer Machtposition, dass er
glaubte, dass es ein bisschen schwierig sein würde, Befehle von jemand anderem
entgegenzunehmen, besonders von einem Fremden.

Aber er wusste, dass Fukuzawa ein guter Anführer und ein gefährlicher Feind für die
Mafia war. Und Kunikida ... Nun, wenn die Zeit gekommen war, würde Chuuya bereit sein,
allen Befehlen zu folgen, die Kunikida für ihn haben würde.

„Ich bin mir sicher, dass er das tun wird“, stimmte er zu.

Inzwischen hatten sie den Bahnhof erreicht. Chuuya ging schnell zu den Drehkreuzen und
zog Dazai mit sich. Er wusste bereits, welchen Zug sie nehmen mussten, um zurück ins Büro
zu kommen, also machte er sich nicht die Mühe, noch einmal auf den Fahrplan zu schauen,
bevor er versuchte, einen Bahnsteig zu finden.

„Du hast mit Kunikida gesprochen, richtig? War er mürrisch mit dir oder sehr mürrisch?",
scherzte Dazai, als Chuuya ihn mit sich zog.

Chuuya gab ein leises Glucksen von sich. „ Am Anfang würde ich sagen, sehr mürrisch, aber
nach einer Weile ließ er nach“, sagte er.
 Sie erreichten die Plattform ziemlich schnell. Chuuya wollte sich gerade nach einer
Sitzbank umsehen, aber der Zug hielt nur wenige Sekunden, nachdem sie den Bahnsteig
gefunden hatten. Anstatt auf einer Bank zu sitzen, fand Chuuya einen Platz für ihn und Dazai,
wo sie stehen konnten, während sie darauf warteten, dass Passagiere aus dem Zug kamen.

Dazai hielt Chuuyas Hand fest im Griff, als die Menge den Zug verließ. Chuuya war
immerhin winzig und in einer Masse von Leuten wie dieser leicht zu verlieren. Als der
anfängliche Menschenansturm abgeklungen war, zog Dazai Chuuya in den Zug, und
zusammen fanden sie eine ruhige Ecke in einem ruhigen Waggon, in der sie sich
niederlassen konnten.

Dazai setzte sich zuerst und Chuuya setzte sich direkt neben ihn. Chuuya rollte sich zu
Dazai zusammen und legte seinen Kopf auf Dazais Schulter. Er ließ ihre Finger verschränkt
und rieb mit seinem Daumen über Dazais Handrücken. Dazai lächelte liebevoll.

„Wolltest du wissen, was Ango mir über Burgess erzählt hat?“ fragte er und fragte sich, ob
Chuuya alle Details des Falls wissen wollte.

Er war am Ende der Ermittlungen hinzugekommen, aber er hatte einen großen Anteil
daran, sie abzuschließen. Er verdiente alle Informationen, die sie aufgedeckt hatten, wenn er
es wollte. Und es würde ihn darüber informieren, wonach er Ausschau halten sollte, wenn er
mit seiner ersten vollständigen Untersuchung begann.

Chuuya wurde ein bisschen munterer, als Dazai fragte, ob er etwas über den Fall wissen
wolle. Er war neugierig auf die Details, die Ranpo ihm nicht hatte geben können. Wenn er
wissen durfte, was Ango Dazai erzählt hatte, dann würde er sich das alles gerne anhören.

„Ja, ich bin ganz Ohr“, sagte er mit einem etwas eifrigen Ton in seiner Stimme.

Dazai lächelte über Chuuyas Enthusiasmus.

„Ranpo hat Ihnen erzählt, dass die Opfer von Burgess alle Menschen in verschiedenen
Gefängnissen besucht haben, richtig? Alle Gefangenen wurden als Kinder wegen eines
Verbrechens verurteilt, und die Akten wurden von der Gifted Special Division versiegelt. Sie
wurden tatsächlich wegen des gleichen Verbrechens verurteilt. Die Ermordung von vier
Menschen in ihren Häusern vor fünf Jahren, alles unglückliche Nachbarn der Mörder. Und
alle von ihnen starben an massiven inneren Blutungen, nachdem ihr Inneres von einem in
ihnen wachsenden Uhrwerk zerquetscht worden war.

„Anscheinend streiften die sechs zusammen mit Burgess als mörderisches Rudel durch
ihre Nachbarschaft und töteten Menschen, die in dieser Nacht einfach Pech hatten. Sie
wurden erwischt, als Burgess‘ Kumpels für einen Plädoyer-Deal gestanden und alle gegen
ihn aussagten Es war Burgess' Fähigkeit, die ihre Opfer tötete. Sie wurden wegen Beihilfe
zum Mord zu fünf Jahren angeklagt, während Burgess zu lebenslanger Haft verurteilt wurde.
Das Rudel wurde getrennt und in verschiedene Gefängnisse in ganz Japan geschickt.

„Burgess ist vor vier Monaten geflohen und in die Gefängnisse gegangen, in denen seine
Mitarbeiter festgehalten wurden. Er hat sich an die Besucherprotokolle herangeschlichen
und die Besucher seiner Kohorte aufgespürt, dann hat er sie und alle ihre Lieben getötet, als
Rache dafür, dass sie gegen ihn ausgesagt haben. Das Pack wird dieses Jahr veröffentlicht
und sie werden gleich eine böse Überraschung erleben, wenn sie nach Hause kommen."

Chuuya hörte sich die Geschichte aufmerksam an. Ranpos Vermutung, dass sie als Kinder
verurteilt worden waren, war also richtig, ebenso wie Chuuyas Vermutung, dass die Leute,
die besucht worden waren, die Verbindung waren. Jetzt machte alles Sinn, auch wenn die
Motivation grausamer war, als Chuuya gedacht hatte.

Er schürzte die Lippen, nachdem Dazai fertig war. „Ich dachte vorher, dass Burgess ein
kranker Bastard ist, aber jetzt…“ Er kicherte trocken und schüttelte den Kopf. „Burgess ist
eine ganz andere Ebene von Egoismus und Grausamkeit. Er ist definitiv Moris Art von
Mann.“

Ein grimmiges Stirnrunzeln schlich sich auf Dazais Gesicht. "Ja, ist er. Da frage ich mich,
was dieses Rudel Bastarde nach ihrer Freilassung tun wird. Sie sind bereits Mörder, was
denkst du, wie sie sich fühlen werden, wenn sie erfahren, dass ihre Familien und Nachbarn,
sogar ihre Anwälte, alle tot sind?"

Dieser Fall war bereits in allen Medien, und die Mafia hatte sicherlich Spione in der
Polizei. Selbst wenn die Aufzeichnungen den Medien vorenthalten würden, würde die Mafia
dennoch von der Freilassung der Gefangenen erfahren. Dazai war sich sicher, dass es bereits
die Aufmerksamkeit der Mafia auf sich gezogen hatte.
 "Sechs Erwachsene, die als Kinder zum Spaß morden konnten, kurz davor, ohne
Unterstützungsnetzwerk in die Gesellschaft zurückzukehren?" Er lachte dunkel. „Und wir
wissen nicht, ob einer von ihnen Fähigkeitenbenutzer wie Burgess ist. Mori feiert
wahrscheinlich sein Glück.“

Chuuya sah Dazai stirnrunzelnd an. Burgess' Kumpel würden nicht nur in ein paar
Monaten freigelassen, sondern wenn Burgess einmal aus dem Gefängnis geflohen wäre, wer
hätte dann sagen können, dass er es nicht noch einmal tun könnte? Mori würde sicherlich all
diese Leute im Auge behalten. Sie würden hervorragende Rekruten abgeben und hatten das
Potenzial, gewaltige Feinde zu sein.

Aber die Mafia war jahrelang gewachsen. Die ADA hatte gut überlebt und es geschafft, die
Mafia bisher in Schach zu halten. Außerdem hatten sie jetzt Chuuya. Er würde alle
Informationen geben, die er über die Mafia hatte, wenn er gefragt wurde. Im schlimmsten
Fall würden sie damit fertig werden.

„Selbst wenn Mori neue Rekruten bekommt, hat er immer noch eine weitere
Führungskraft verloren. Nichts, was er in den letzten vier Jahren getan hat, konnte die ADA
erschüttern, also warum sollte sie es jetzt tun, besonders wenn euch eine Quelle von
Informationen zur Verfügung steht? " sagte er ernst.

Chuuyas Anwesenheit innerhalb der ADA war genau das, was Dazai verunsicherte. Mori
würde das nicht hinnehmen. Er wollte, dass Dazai weg war, aber Chuuya hatte er behalten
wollen, wenn auch aus keinem anderen Grund, als um es als wandelnde Nuklearexplosion zu
benutzen. Und jetzt, da Double Black wieder auf derselben Seite stand, war es eine
Bedrohung, die er nicht ignorieren konnte.

Dazai wollte Chuuya das jedoch nicht sagen. Er wollte nicht, dass Chuuya auch nur für
einen Moment dachte, seine Anwesenheit sei unerwünscht. Solange sie wachsam waren und
ihre Karten richtig ausspielten, war die ADA sicherer als je zuvor. Es kann nur eine
Übergangszeit geben, in der Mori sich gegen den Verlust von Chuuya rächt.

„Alle Bauern, die er hat, nutzt er mit größtmöglicher Effektivität. Je mehr Bauern er hat,
desto gefährlicher ist er. Ich bezweifle, dass er gefährlicher sein wird als dich, meine Liebe,
aber es lohnt sich, vorsichtig zu sein.“
 Dazai hielt einen Moment inne. „Außerdem heißt es nicht ‚ihr‘. Wir sind es.' Du bist einer
von uns, Chuuya“, sagte er und drückte Chuuyas Taille.

Chuuya lächelte schief und lehnte sich weiter an Dazais Seite. „Richtig. Uns“, wiederholte
er.

Es kam Chuuya immer noch so unwirklich vor, dass er ein Teil der ADA war. Es würde
eine Weile dauern, bis er wirklich das Gefühl hatte, zu ihnen zu gehören. Es würde eine
Weile dauern, bis er von Natur aus an „uns“ statt „sie“ dachte. Aber er würde es
versuchen. Und irgendwann würde er dort ankommen.

„Uns“ klang gut auf Chuuyas Lippen, dachte Dazai. Es hatte schon viel zu lange kein „uns“
mehr gegeben, und jetzt, da sie es hatten, würde Dazai mit all seiner Kraft an „uns“
festhalten. Zu erwarten, alles zu verlieren, war eine sich selbst erfüllende Prophezeiung; Das
konnte Dazai jetzt sehen. Er würde es nicht akzeptieren, Chuuya zu verlieren, niemals. Nicht
zu Mori, zu niemandem.

„Mit Mori können wir fertig werden. Das werden wir“, fuhr Chuuya fort.

Auf der anderen Seite zu sein verstärkte Chuuyas Groll gegen Mori. Er würde nicht
zulassen, dass Mori diese Leute verletzt, schon gar nicht wegen ihm. Er würde Korruption
einsetzen, um Mori in Stücke zu reißen, wenn es darauf ankäme.

„Du hast recht. Wir haben seit vier Jahren mit ihm zu tun, und mit dir sind wir zweifellos
stärker. Optimismus ist nicht meine Stärke, aber ich lerne dazu. Dank dir.“ Dazai unterstrich
seine Worte, indem er Chuuyas Hut wischte, um sein Haar zu küssen, und ihn dann wieder
auf Chuuyas Kopf fallen ließ.

Chuuya musste lachen. Was für eine ironische Wendung des Schicksals, dass Dazai
ausgerechnet von ihm lernte, optimistisch zu sein. Chuuya hatte die letzten vier Jahre seines
Lebens ohne einen Funken Optimismus verbracht, und der einzige Grund, warum er jetzt
optimistisch war, war, weil Dazai in sein Leben zurückgekehrt war.
 Aber vielleicht war das dann der Grund. Vielleicht hatten sie Optimismus voneinander
lernen müssen. Es wäre nicht das erste Gefühl gewesen, das sie wegen einander gemeinsam
entdeckt hätten, und es wäre bestimmt nicht das letzte gewesen.

„Ich wäre nicht optimistisch, wenn ich keine Leute hätte, für die ich optimistisch sein
könnte“, sagte er. "Also sollte ich dir danken."

„Liebe und Optimismus. Scheint, als wären wir gut füreinander“, grübelte Dazai.

Sein Lächeln war schwach, aber sein Herz war in seinen Worten. Chuuya war sicherlich
gut für ihn und zu hören, dass er Chuuya im Gegenzug Gutes tat, brachte ihm solche
Befriedigung und solche Freude. Er würde Chuuya die Welt geben, wenn er darum bitten
würde, aber wenn alles, was er von Dazai wollte, Liebe wäre, dann würde Chuuya jede Unze
Liebe bekommen, die Dazai zu geben hatte.

„In diesem Fall bleiben wir besser zusammen. Mal sehen, was wir sonst noch fühlen
können. Es ist aufregend, nicht wahr?“

„Ja, du bleibst besser bei mir, du Bastard“, grummelte Chuuya durch ein Lächeln.

"Das werde ich. Ich bleibe bei dir, solange du mich haben willst."

Dazai tippte mit seinen Fingern auf die Unterseite von Chuuyas Kinn, damit er sein Gesicht
nach oben neigen und ihn küssen konnte. Er lächelte zu viel, als dass der Kuss tiefer als ein
leichtes Küsschen gewesen wäre. Chuuya erwiderte sanft den Kuss. Er konnte nicht
verhindern, dass sein Grinsen breiter wurde. Er ließ Dazais Hand los, nur um seine
Sitzposition zu verändern und seine Arme um Dazais Taille zu schlingen.

„Ich hoffe, du bist dann bereit, eine Ewigkeit mit mir zu verbringen“, sagte er und ließ sein
Grinsen zu einem Grinsen werden. "Bist du sicher, dass du mich nicht satt hast?"
 Dazai schnaubte. „Ein feuriges, stures, leidenschaftliches, kluges, sexy kleines Ding wie du?
Niemals.“

„Ich schätze, ich bin eine ziemlich aufregende Person“, sagte Chuuya neckend und
summte.

"Dich zu lieben ist das Aufregendste, was ich je gefühlt habe."

Dazai nahm Chuuyas Hand und legte sie auf seine Brust, damit er Dazais wild schlagendes
Herz spüren konnte. „Das passiert jedes Mal, wenn ich dich ansehe, jedes Mal, wenn ich dich
berühre, jedes Mal, wenn ich dich küsse. Du bist so ein Adrenalinstoß, dass es ein Wunder
ist, dass ich sogar um dich herum atmen kann. Aber du bist auch wie nach Hause kommen
mich in meine wärmste Decke hüllen."

Chuuya war sein Trost und sein liebster Fahrspaß. Er war das beste High und die
wunderbarste Weichheit, die Dazais Finger je gekannt hatten. Er wollte, dass Chuuya erfuhr,
was für ein unglaublicher Mann er war. Wie sehr er verehrt wurde. Wie verdient er es war,
angebetet zu werden.

„Du bist bereits charmant durch die ADA. Atsushi mochte dich, bevor er dich traf, und er
mag dich jetzt noch mehr. Ranpo wird es nicht sagen, aber sein Leben zu retten, hat dich
definitiv auf seine gute Seite gebracht. Und er wird es wollen mit dir über Verbrechen zu
reden, da bin ich mir sicher. Kunikida wird sich mit dir anfreunden, er hat schon ein
bisschen Zeit. Gib ihm etwas Zeit. Du bist hundert verschiedene Arten von Erstaunlichem,
Chuuya, und ich möchte, dass jeder das sieht. Ich möchte, dass du das siehst."

Chuuya hielt seine Hand gegen Dazais Brust gedrückt und lehnte sich nach oben, um seine
Lippen gegen Dazais Nacken zu streichen. Er suchte, bis er Dazais Puls fühlte und küsste
dann zärtlich diese Stelle. Er summte leise gegen Dazais Bandagen.

„Du bist so ein kitschiger Bastard“, murmelte er lächelnd. „Aber ich bin froh, dass mich
nicht alle hassen. Ich dachte wirklich, es hätte länger gedauert, bis sie aufhörten, mich zu
ärgern.“
 Dazai nahm Chuuyas Hut ab und legte ihn auf seinen eigenen Schoß, um ihn aus dem Weg
zu bekommen, während er sich in Chuuyas Haar kuschelte.

„Dies ist das dritte Mal, dass sich uns ein Ex-Mafioso anschließt. Die anderen wissen, dass
nicht jeder den gleichen Start ins Leben hat, und manchmal führt uns das Leben an schlechte
Orte. Sie wissen auch, dass es nie zu spät ist, den Kurs zu ändern. Solange du ihnen zeigst,
dass du dich ändern willst und bereit bist, dafür zu arbeiten, gibt es kein Problem."

Chuuya nickte. „Ich bin bereit, dafür zu arbeiten. Ich werde härter dafür arbeiten als für
irgendetwas anderes in meinem Leben. Ich werde weder dich noch Kyouka im Stich lassen“,
versprach er.

„Ich weiß, dass du niemanden enttäuschen wirst. Ich habe volles Vertrauen in dich.“ Dazai
küsste Chuuya liebevoll auf den Kopf. „Nachdem Sie mit Fukuzawa gesprochen haben,
können wir einkaufen gehen. Klingt gut?"

Chuuya nickte erneut und beugte sich vor, um Dazais Kinn zu küssen. „Ja, klingt perfekt“,
sagte er. "Ich muss Ihre Schränke so schnell wie möglich füllen."

Chuuya war immer noch unglaublich nervös, weil er mit dem Präsidenten sprechen
musste, aber wenn er daran dachte, mit Dazai einzukaufen, fühlte er sich etwas
entspannter. Egal, was heute passierte, er hatte ein Zuhause, in das er zurückkehren
konnte. Ein Zuhause bei Dazai. Und das war ihm jetzt genug.

„Ich habe keine Ahnung, was ich kaufen soll, also verlasse ich mich auf dich, Chuuya. bat
Dazai demütig.

„Nun, du kannst dich eindeutig nicht um dich selbst kümmern“, sagte Chuuya
schmollend. „Natürlich passe ich auf dich auf, Dummkopf.“

Dazai konnte wirklich nicht auf sich selbst aufpassen. Er hatte es nie versucht. Er konnte
kaum kochen und hatte keine Hobbys, außer zu versuchen zu sterben, und er tat sein Bestes,
um diesen Gedanken ein Ende zu bereiten. Jedes Mal, wenn er nach einer Schlinge greifen
oder in einen Fluss springen wollte, erinnerte er sich an Chuuya, um sich daran zu erinnern,
dass er etwas, jemanden hatte, für den es sich zu leben lohnte. Aber er sah immer noch
keinen Wert darin, sich die Mühe zu machen, eine gesunde Mahlzeit zu sich zu nehmen oder
nicht tagelang zusammengerollt in seinem Bett zu bleiben und sich nicht darum zu
kümmern, was er mit sich selbst anstellte.

„Danke. Ich kümmere mich auch um dich, wenn ich kann“, murmelte er, Zweifel trübten
seine Stimme.

Chuuya war ein besserer Mann als er, viel fähiger als er, als Mensch zu funktionieren. Er
brauchte wahrscheinlich nicht viel mehr zu tun als eine Hand an seinem Handgelenk, um die
Korruption davon abzuhalten, ihn zu töten. Aber Dazai würde es versuchen. Für Chuuya
würde er sein Bestes geben.

Chuuyas Gesichtsausdruck wurde weicher. Er brauchte schon lange niemanden mehr, der
sich um ihn kümmerte. Die Zugehörigkeit zur Mafia hatte ihn schon in jungen Jahren
abgehärtet, und seit er ein Kind war, brauchte er niemandes Hilfe, um zu überleben –
abgesehen von der Korruption.

Aber als das Leben, wie er es kannte, um ihn herum zusammenbrach, brauchte Chuuya
etwas Unterstützung. Er brauchte etwas zum Festhalten. Etwas, das ihn leitet. Er konnte dies
nicht alleine tun. Und Dazai war die beste Unterstützung, die er sich hätte wünschen können.

„Ich weiß, dass du es tun wirst“, sagte er leise. „Danke. Ich liebe dich, Dazai.“

„Ich liebe dich auch. Egal, was in Zukunft passiert, ich bin immer in deiner Ecke. Ich bin
immer hinter dir. Ich stehe immer hinter dir.

Chuuya schloss seine Augen und umarmte Dazai fest. Dazais Worte überschwemmten ihn
mit einer plötzlichen Welle von Emotionen. Er konnte sich nicht erinnern, wann er das letzte
Mal wegen etwas so sentimental gewesen war.

Vielleicht lag es daran, dass Chuuya am Ende nur das wollte. Nur eine Zusicherung, dass
Dazai genauso für ihn da sein würde, wie er sich so sehr bemüht hatte, für Dazai da zu
sein. Ein Beweis dafür, dass Chuuya nicht nur ein Bauer für Dazai war. Gewissheit, dass
Chuuya sein Leben nicht für jemanden wegwerfen würde, der nicht auf ihn zurückblicken
würde. Das war etwas, was sie vorher nie hätten bekommen können, aber jetzt bekamen sie
endlich das, worauf Chuuya so lange gewartet hatte.

„Du bist mein Zuhause, Dazai. Das warst du schon immer. Ich möchte auch dein Zuhause
sein“, flüsterte er.

„Du bist mein Zuhause, Chuuya. Bei dir zu sein ist mein Trost, mein Trost, mein… mein Ein
und Alles“, stotterte Dazai und verschluckte sich, als er sprach. Die Tiefe seiner eigenen
Gefühle für Chuuya war manchmal überwältigend. Er liebte Chuuya so vollkommen und so
tief, dass es sich anfühlte, als ob diese Gefühle sein Herz höher schlagen ließen.

„Ich weiß, dass das alles nicht einfach ist. Wenn du jemanden zum Anschreien, Weinen
oder Reden brauchst, bin ich hier. Ich habe die Last meines Lebens auf deine Schultern
gelegt. Lass mich auch deine Lasten tragen ."

Chuuya sah wieder zu Dazai auf. Er nahm Dazais Gesicht in seine Hände und starrte Dazai
in die Augen. „Denk niemals, dass dein Leben eine Last für mich ist“, sagte er ernst. Seine
Lippen zitterten, als er die Stirn runzelte. Er musste Luft holen, bevor er wieder sprechen
konnte.

„Ich weiß, dass du keinen Wert auf dein Leben legst, aber ich tue es. Es ist das Wichtigste
für mich. Wenn dir etwas passieren würde, würde ich so tief in Verzweiflung fallen, dass
mich niemand jemals ziehen könnte wieder raus. Wenn ich derjenige sein muss, der dich
hält, damit du nicht vergisst, wie viel dein Leben wirklich wert ist, dann ist das ein Privileg,
keine Last. Ich werde dich nie wieder durch meine Finger gleiten lassen. Verstehst du?"

„Ich…“ Dazai zögerte.

Er verstand nicht, warum Chuuya ihn schätzte. Er verstand nicht, warum das jemand tun
sollte. Er verstand sicherlich nicht, warum sein Leben alles andere als eine Last war,
besonders wenn Chuuya das Einzige war, was ihn am Leben hielt. Chuuya trug all dieses
Gewicht auf seinen Schultern. Wie konnte jemand das als Privileg ansehen, ein Leben zu
führen, das so wertlos und giftig war wie das von Dazai?
 Trotzdem berührte es ihn tief in seinem Inneren, dass Chuuya ihn so sehr liebte. Dieser
Jemand wollte, dass er so leidenschaftlich lebte wie Chuuya. Für Chuuya wichtig zu sein, war
sein Anker, seine Erinnerung daran, dass es einen Grund gab, weiterzuleben. Wenn er fiel,
würde auch Chuuya fallen, und Dazai würde Chuuya nicht fallen lassen.

„Ich werde versuchen zu verstehen. Ich werde versuchen, mein Leben als mehr als eine
Last zu sehen. Für dich kann ich es versuchen.“

Dazai konnte nicht vorhersehen, ob ein solcher Tag kommen würde, an dem er sein Leben
als das schätzte, was es war, und für sich selbst sowie für Chuuya leben wollte. Aber um
Chuuyas willen würde er auf diese ungewisse Zukunft hinarbeiten, damit er Chuuya einen
Teil der Last seines Lebens abnehmen konnte.

„Du wirst mir niemals zur Last fallen. Du bist der Grund, warum ich glücklich bin. Du bist
der Grund, warum ich versuche, meinem Leben einen Sinn zu geben. Ich werde niemals
aufgeben, es zu zeigen dir, wie viel du mir und allen anderen bedeutest", versprach Chuuya.

„Du hast bereits das Unmögliche getan und mich dazu gebracht, leben zu wollen. Du bist
brillant, Chuuya. Ich denke, das wird dir auch gelingen“, sagte Dazai.

„Ich werde Erfolg haben. Ich verspreche es“, sagte Chuuya.

Er brauchte einen Moment, um mit seinen Fingern über Dazais Haut zu streichen. Er
streichelte Dazais Wangen mit seinen Daumen, dann fuhr er mit seinen Fingern durch
Dazais Haar. Er bewegte sich auf seinem Sitz, sodass er kniete, anstatt zu sitzen, und er
drückte Dazai einen zärtlichen Kuss auf die Stirn.

Der Zug war inzwischen zum Stehen gekommen. Chuuya setzte sich wieder und nahm
seinen Hut von Dazais Schoß. Er setzte seinen Hut wieder auf seinen Kopf und hielt dann
wieder Dazais Hand. Als der Zug schließlich hielt, stand Chuuya von der Bank auf und zog
Dazai mit sich hoch.

Dazai war etwas enttäuscht, als der Zug anhielt. Er war so in die kleine Blase vertieft
gewesen, die er und Chuuya zusammen geschaffen hatten, dass er für einen kurzen Moment
vergessen hatte, wo sie waren. Er drückte seine Enttäuschung jedoch nicht aus. Stattdessen
ließ er sich von Chuuya hochziehen und ging mit ihm zum Ausgang des Zuges.

„Immer noch nervös?“ fragte er sanft.

„Ja, ein bisschen. Aber weniger als vorher“, sagte Chuuya.

Die Zeit, die sie im Zug miteinander verbringen konnten, hatte Chuuyas Nerven ein wenig
beruhigt. Obwohl sie den Tränen nahe war, war Chuuya froh, dass sie das Gespräch geführt
hatten. Er glaubte, dass es etwas war, was sie beide hören und darüber reden mussten. Jedes
Gespräch wie dieses würde ihre Beziehung stärken.

Dazai drückte Chuuyas Hand. „Du hast bestanden und wirst der ADA beitreten. Aber selbst
wenn du es nicht tust, hast du ein Zuhause und du hast mich“, versicherte er zum x-ten Mal.

Chuuya holte tief Luft und nickte. „Im besten Fall kann ich Menschen für den Rest meines
Lebens helfen. Im schlimmsten Fall schaffe ich mir eine neue Identität und habe dich immer
noch“, sagte er, als er und Dazai an den Drehkreuzen vorbeigingen.

Dazai nickte ihm zu. „Du hast Optionen. Ich werde dich beschützen, ich schwöre es.“ Er
grinste mit plötzlicher Freude. "Wenn nichts anderes, können wir nach Bordeaux fliehen
und unsere Tage damit verbringen, ausgefallene Weine zu schlürfen und Kaviar zu essen."

Das war ein letzter Ausweg, die Stadt, die sie beide liebten, vollständig und für immer zu
verlassen, aber es war ein Backup-Plan, der Chuuya sicher halten würde.

Chuuya musste bei Dazais Worten lächeln. Er glaubte, dass Dazai scherzte, oder zumindest
hauptsächlich scherzte. So sehr Dazai Chuuya liebte, glaubte Chuuya nicht, dass Dazai alle
anderen, die ihm wichtig waren, zurücklassen und mit ihm ein neues Leben in einem
fremden Land aufbauen wollte. Chuuya hätte sowieso nicht gewollt, dass er das tut.
 Aber es war trotzdem ein schöner Gedanke. Es war romantisch. Es klang perfekt. Und
vielleicht könnten sie eines Tages ein paar Monate so verbringen. Es war nur eine der vielen
Möglichkeiten, die auf sie warten würden, um sie in ihrem neuen gemeinsamen Leben zu
verfolgen.

"Würden Sie in der Lage sein, ein solches Leben zu leben?" fragte Chuuya kichernd, verließ
schließlich die Station und begann den Weg zurück zum Büro.

Dazai summte: „Hmm, nicht lange, nein. Aber ich hätte nichts dagegen, eines Tages Urlaub
zu machen. Nur du und ich und die französische Landschaft.“

Es war ein bezauberndes Bild. Er möchte den verpassten Urlaub mit Chuuya in der
Vergangenheit nachholen. Er würde sich zu Tode langweilen, wenn er den Rest seines
Lebens so verbringen würde, aber Zeit mit Chuuya zu verbringen war immer eine gute Idee.

Chuuya lächelte schief. „Das habe ich schon vermutet“, sagte er.

„Ganz ehrlich, ich liebe diese Stadt. Ich könnte es nie verlassen, nicht für immer. Ich
vermute, du könntest es auch nicht«, sagte Dazai zu ihm.

Chuuya nahm sich einen Moment Zeit, um darüber nachzudenken, ob er glaubte, diese
Stadt jemals für immer verlassen zu können oder nicht. Dazai hatte Dinge, die ihn an diesen
Ort banden. Er hatte Menschen, die ihm wichtig waren. Eine Arbeit, die ihm Spaß machte. Er
hatte gelernt, die helleren Teile dieser Stadt zu genießen.

Aber Chuuya? In dieser Stadt waren seine Wurzeln, aber das war nicht genug, um ihn zu
verankern. Jetzt, wo er in der Mafia nicht mehr willkommen war, war diese Stadt voller
schlimmer Erinnerungen für ihn. Voller Menschen, die ihm wichtig waren, die sich nicht
mehr um ihn kümmern konnten. Voller Fehler, die er für den Rest seines Lebens bereuen
würde, selbst wenn er ein Teil der ADA würde. Er hatte diese Stadt nicht so erlebt wie Dazai.

Wenn Dazai wirklich an einen weit entfernten Ort hätte fliehen wollen, wäre Chuuya
gerne mit ihm gegangen und hätte nie zurückgeschaut. Aber weil dies Dazais Zuhause war,
würde Chuuya es niemals zurücklassen können. Vielleicht würde er die Stadt mit der Zeit so
erleben, wie Dazai es tat. Vielleicht würde er lernen, es für sich selbst zu lieben.

„Solange du hier bleiben willst, könnte ich diesen Ort niemals für immer verlassen“, sagte
er schließlich.

Die Antwort überraschte Dazai. Chuuya ließ es so klingen, als ob das Einzige, was ihn hier
festhielt, Dazai war. Hatte er keine Vorliebe für den Ort, an dem sie beide aufgewachsen
waren, in dem sie gekämpft hatten, in dem sie Liebe gefunden hatten? Dazai war damit
einverstanden, Chuuyas Anker zu sein, aber er wollte alles Glück der Welt für Chuuya. Er
wollte, dass Yokohama für sie beide ein Zuhause ist.

"Gibt es nichts anderes, wofür du bleiben würdest?" fragte er neugierig.

Chuuya schürzte die Lippen und schwieg einen Moment, bevor er den Kopf schüttelte. Er
versuchte angestrengt, an etwas zu denken, wofür es sich lohnte, hier zu bleiben, aber er
konnte es nicht finden. Er hatte keine Bindung zu diesem Ort, außer dass Dazai hier sein
wollte.

„Nein“, sagte er leise. „Ich war nie freundlich zu dieser Stadt, und sie war nie freundlich zu
mir.

Dazai hob Chuuyas Hand an seine Lippen, damit er Chuuyas Fingerknöchel küssen
konnte. „Das tut mir leid. Ich hoffe, die Agentur wird Ihnen helfen, hier etwas mehr zu
finden, was Sie lieben können.“

Dazai hatte nichts für Yokohama empfunden, bevor er der ADA beigetreten war. Es war
genau der Ort, an dem er seine schändlichen Geschäfte gemacht hat. Jetzt, nachdem sie
etwas Gutes in die Stadt zurückgebracht hatte, hatte die Stadt viel Gutes für ihn getan. Er
liebte diesen Ort und er liebte die Menschen, die er Kameraden nennen wollte.

Wenn Chuuya diese Stadt wirklich hinter sich lassen wollte, würde Dazai ihm folgen. Es
würde wehtun, es würde ihn entzweireißen, diesen Ort zu verlassen, aber wenn Chuuya ihn
darum bat, würde er gehen. Chuuya war sein Zuhause, mehr als jede andere Stadt.
 „Es gibt mehr Leute als nur mich, die du hier haben willst, weißt du“, sagte er und hoffte,
es würde Chuuya etwas Freude bereiten, das zu hören.

Chuuya seufzte und lächelte schwach. Er wusste, dass Kyouka ihn zumindest hier haben
wollte. Er hatte das Gefühl, dass Atsushi es auch tat und Ranpo auch. Er machte bereits gute
Fortschritte bei der Suche nach Gründen, hart zu arbeiten, um seinem Leben einen neuen
Sinn zu geben. Aber er wusste, dass er ziemlich oft daran erinnert werden musste.

„Ich weiß“, sagte er. "Manchmal ist es einfach schwer zu glauben."

„Ich kenne das Gefühl. Mit freundlichen und großzügigen Menschen zusammen zu sein,
war anfangs ein wenig beängstigend. Ich wusste nicht, wie ich mit Menschen umgehen
sollte, die mir nicht in den Rücken fallen wollten“, sagte Dazai. „Aber du Ich werde sie alle
bezaubern, da bin ich mir sicher. Wenn ich einen Weg finden könnte, mich anzupassen und
sie meine Freunde und meine Familie zu nennen, dann wirst du es auch. Du bist viel
freundlicher als ich es war.

Chuuya würde nicht leugnen, dass das stimmte. Der Dazai, den Chuuya vor vier Jahren
gekannt hatte, war nicht wie der Dazai, der hier war und seine Hand hielt. Dazai war durch
und durch ein Produkt von Moris Führung gewesen. Wenn Dazai die Fähigkeit hatte, sich in
eine so erstaunliche Person zu verwandeln und von so vielen Menschen geliebt zu werden,
dann hatte Chuuya definitiv diese Fähigkeit. Aber es gab einen Vorteil, den Dazai hatte, als er
der ADA beitrat, den Chuuya nicht hatte.

„Vielleicht, aber du hast nie etwas getan, um diesen Leuten weh zu tun, bevor du dich
ihnen angeschlossen hast. Das habe ich. Sie kannten dich nicht, aber sie kennen mich. Sie
wissen, dass ich versucht habe, ihre Mitarbeiter umzubringen. Sie wissen, dass ich gegen sie
gekämpft habe . Sie haben mehr Gründe, mich zu hassen, als sie dich hassen“, sagte er.

Dazai schürzte die Lippen, als ihm ein Gedanke kam. Er fragte sich, ob Chuuyas Prüfung
noch nicht ganz vorbei war; wenn er sich dem Stab stellen müsste, dem er Schaden zugefügt
hatte, oder vielleicht den Tanizaki-Geschwistern. Sie müssten das Problem durcharbeiten,
bevor sie harmonisch zusammenarbeiten können.
 „Du musst dich dem stellen, was du getan hast“, erwiderte Dazai vorsichtig. „Die Tanizaki-
Geschwister und Haruno warten wahrscheinlich im Büro auf uns. Ich behaupte, dass du
deine Prüfung bestanden hast, aber wenn du mit uns arbeiten willst, musst du die Dinge mit
ihnen klären.“

Der Präsident würde nichts so eindeutig Unfaires tun, Chuuyas Annahme auf die
Vergebung eines anderen stützen, aber es war etwas, das angegangen werden musste.

„Du hast den Wunsch, dich zu ändern, richtig? Nun, wie ich schon sagte, du musst diesen
Wunsch in die Tat umsetzen.“

Chuuya nickte erneut. Der Gedanke daran, den Mädchen gegenübertreten zu müssen, die
er beinahe getötet hätte, verursachte ihm Übelkeit. Aber er würde nicht davor
zurückschrecken. Er würde zugeben, was er getan hatte, und er würde alles in seiner Macht
stehende tun, um sich selbst zu erlösen.

„Es ist mir egal, was ich tun muss, um es wieder gut zu machen“, sagte er. "Was auch
immer nötig ist, ich werde es tun."

Dazai küsste wieder Chuuyas Hand. „Ich bin stolz auf dich. Du bist ein stärkerer Mann als
ich, um jemandem gegenübertreten zu können, dem du Unrecht getan hast, und mit den
Konsequenzen fertig zu werden. Naomi und Haruno sind sehr gutherzige Menschen, ich bin
sicher, sie werden dir das auch verzeihen lange bist du aufrichtig."

Dasselbe konnte er Junichiro nicht versprechen. Er beschützte seine Schwester aufs

Schärfste und versöhnte Menschen, die ihr Schaden zufügten, sehr unversöhnlich. Aber
wenn Naomi Chuuya vergeben würde, wäre Junichiro nicht weit dahinter. Dazai hoffte, dass
alles gut ging.

Chuuya seufzte erneut. „Das hoffe ich. Das tue ich wirklich“, sagte er.

Das ADA-Gebäude kam in Chuuyas Blickfeld. Je näher er und Dazai dem Gebäude kamen,
desto mehr baute sich Chuuyas Angst auf, bis zu dem Punkt, an dem er schwitzte, als sie vor
der Tür standen. Er wollte fast nicht hineingehen, aber er wusste, dass es keinen Sinn hatte,
jetzt wegzulaufen und sich zu verstecken. Je früher er damit fertig war, desto besser.

„Es wird alles gut“, sagte Dazai beruhigend. Er hatte Chuuya nicht beunruhigen wollen,
aber es würde nichts nützen, die Wahrscheinlichkeit zu verbergen, dass er Naomi und
Haruno gegenüberstehen würde. Es war besser, ihn zu warnen, als ihn in die Begegnung zu
werfen.

Er blieb an Chuuyas Hand geklammert, als sie das Gebäude betraten. Wie vorherzusehen
war, trieben sich mehrere ADA-Mitglieder im Restaurant herum. Mehrere Köpfe drehten
sich um, als die Glocke an der Tür des Restaurants läutete. Kunikida näherte sich ihnen und
deutete auf die Treppe.

„Du musst alleine nach oben gehen, Nakahara“, erklärte er knapp.

Chuuya erstarrte, als er Kunikidas Stimme hörte. Er hatte damit gerechnet, dass er alleine
mit dem Präsidenten sprechen müsste, aber da seine Nerven schon wieder hochgefahren
waren, war der Gedanke erschreckend. Plötzlich fühlte es sich an, als läge ein Gewicht auf
seiner Brust. Es bohrte sich in ihn hinein und machte ihm das Atmen schwer. Für einen
Moment war er vor Schock wie gelähmt. Aber er zwang sich, davon loszukommen. Er konnte
jetzt nicht mehr zurück. Was auch immer sein Schicksal war, es gab kein Entrinnen.

„Richtig“, sagte er leise, kaum hörbar.

Er drückte Dazais Hand fest, seine eigene Hand begann zu zittern. Er blickte weder zu
Dazai noch zu irgendjemand anderem zurück, nachdem er Dazais Hand losgelassen hatte. Er
ging einfach so schnell er konnte die Treppe hoch und betrat das Büro.

Die einzigen drei Personen im Büro waren damals Fukuzawa, Naomi und
Haruno. Fukuzawa hatte den Rest der Agenten und Angestellten gebeten, sich zu
verabschieden, sobald er wusste, dass Dazai und Chuuya auf dem Weg zurück zur Agentur
waren. Die Diskussion, die die drei mit Chuuya führen würden, war wichtig, und obwohl
Fukuzawa keinem der anderen Agenten erlauben würde, Chuuya während des Gesprächs
unter Druck zu setzen, würde er Chuuya auch nicht erlauben, Dazai um Hilfe zu bitten. Das
war etwas, dem er sich alleine stellen musste.
 Naomi und Haruno saßen auf der Couch in seinem Büro gegenüber seinem eigenen
Platz. Es gefiel ihm nicht, sie zu einem Teil dieses Prozesses zu machen, aber es war etwas,
das passieren musste, damit einer von ihnen vorankommen konnte. Die jungen Damen
waren unruhig bei der Aussicht, den Mann zu treffen, der sie beinahe umgebracht hätte,
aber sie behielten die Fassung. Er war stolz auf sie dafür und für ihren Mut, dem
zuzustimmen.

Die Tür zum Büro öffnete sich quietschend und Fukuzawa stand auf, um ihr neuestes
Mitglied zu begrüßen.

Es war schon nervenaufreibend genug, allein mit dem Präsidenten sprechen zu müssen,
aber irgendwie machte es die Sache für Chuuya noch schlimmer, Naomi und Haruno
ebenfalls im Büro sitzen zu sehen. Wenn die Mädchen dort waren, konnte das nur bedeuten,
dass er sich mit ihnen auseinandersetzen musste, bevor er der ADA beitreten durfte. Chuuya
kam plötzlich in den Sinn, dass er höchstwahrscheinlich nicht beitreten könnte, wenn diese
Mädchen ihm nicht verzeihen könnten, was er getan hatte, egal wie gut er seine Mission mit
Ranpo erfüllt hatte.

Er war sich bewusst, dass er schwer atmete. Er sah wahrscheinlich verwirrt und nervös
aus. Es war peinlich, sich so schwach aussehen zu lassen, besonders vor diesen Frauen, die
er in Gefahr gebracht hatte, und vor diesem Mann, der sein Schicksal in der Hand hielt. Aber
es konnte nicht geholfen werden. Nichts, was Chuuya tat, konnte seine Angst verbergen.

Bevor Fukuzawa oder die Mädchen etwas sagen konnten, sprach Chuuya. Seine Stimme
war flach und leise, und sie überschlug sich, während er sprach, aber die Worte kamen
heraus, bevor er überhaupt bemerkte, dass er sie gedacht hatte. "I-ich... es tut mir leid..."

Fukuzawa war selten überrascht, aber die sofort gestotterte Entschuldigung schaffte
es. Der junge Mann, den er gesehen hatte, wie er ihn hinter einer Kamera angrinste und ihm
sagte, dass sein Stab von der Gilde gefangen genommen würde, stand verlegen und
beschämend vor ihm und entschuldigte sich, bevor irgendjemand ein Wort sagen
konnte. Das war das Letzte, womit Fukuzawa gerechnet hatte.

Chuuya sah sehr jung aus. Schmerzhaft.

 Naomi und Haruno wurden fast sofort weicher. Ihre Nerven verschwanden, als sich
Mitgefühl über sie legte. Chuuya sah so niedergeschlagen aus, so völlig beschämt, dass es für
so gutherzige Jugendliche wie sie unmöglich war, irgendetwas anderes als traurig für ihn zu
sein.

Fukuzawa war jedoch nicht so bereit, seine Wachsamkeit aufzugeben. „Es tut dir leid?
Wofür?“ fragte er und bat um ein Geständnis aus der eigenen Sprache des jungen Mannes.

Chuuya fiel es schwer, zuzugeben, was er getan hatte. Er war nie gezwungen worden, die
Verantwortung für seine Taten in der Vergangenheit zu übernehmen. Er war nie für den Tod
oder die Folter von jemandem verantwortlich gemacht worden. Töten, foltern, Leiden
verursachen, das war alles, was sein Leben je gewesen war. Das war für ihn normal. Das war
es, was ihn in den Augen der Mafia überhaupt wert machte.

Aber jetzt war er hier, weggeworfen von all dem. Weggeworfen von der Dunkelheit, die
ihn sein ganzes Leben lang umhüllt hatte. Dinge zum ersten Mal aus einer neuen Perspektive
zu sehen. Er fühlte sich wirklich schrecklich für das, was er in seinem Leben getan hatte. Er
war ein Kind, geblendet von Licht, dem er noch nie zuvor ausgesetzt war.

Seine Zunge fühlte sich schwer an, als er sprach. „I-ich, es tut mir leid für alles, was ich dir
angetan habe … Ich weiß, dass ich dich benutzt habe, dass ich dich in Gefahr gebracht habe,
um zu versuchen, der Mafia einen Vorteil zu verschaffen. Ich weiß, dass du deswegen hättest
getötet werden können Ich weiß, dass ich Kunikida und Tanizaki in Gefahr gebracht habe.
Ich weiß, dass sie auch hätten getötet werden können. Und es tut mir so leid. Ich weiß, dass
du Angst vor mir haben musst, dass du mich hassen musst, und ich gebe dir keine Schuld du
dafür. Du kannst mich so lange hassen, wie du willst, aber ich wirklich … ich wirklich … es
tut mir leid …“

Naomi meldete sich wenig überraschend zuerst zu Wort. „Diese Steinbeck-Person hat
seine Lianen um unser Auto gewickelt und es mit uns darin zerquetscht. Ich hatte noch nie
in meinem Leben solche Angst. Ich war mir noch nie so sicher, dass ich sterben würde.“ Ihre
Stimme war nicht kalt, aber auch nicht warm. Sie wirkte so neutral wie sie konnte, aber ihre
Hände zitterten, als sie das Ereignis erzählte.

„Und dann hat dieses Kind, das mit der Puppe, die Kontrolle über Atsushi übernommen
und ihn dazu gebracht, uns fast zu töten. Warst du das auch?“ Haruno mischte sich ein. Sie
war anklagender als Naomi, aber nicht weniger verängstigt von dem, was ihnen passiert
war.
 Trotzdem waren sie sanfter, als Fukuzawa erwartet hatte. Sie hätten schädliche Worte
und echte Projektile auf Chuuya schleudern können, und sie hätten nicht ganz unrecht, wenn
sie das tun würden. Dennoch waren sie höflich und gaben Chuuya die Möglichkeit, seinen
Beitrag zu leisten. Aber in dem erschütterten und unsicheren Zustand, in dem sich Chuuya
befand, bezweifelte Fukuzawa, dass der Junge erkennen konnte, wie leicht sie ihn
behandelten.

Chuuya war jedoch überrascht, wie ruhig Naomi wirkte, obwohl sie ein so schreckliches
Ereignis noch einmal durchlebte. Er bemerkte, wie ihre Hände zitterten. Dadurch fühlte er
sich schlechter. Er wünschte sich fast, sie würde ihn stattdessen anschreien.

Haruno war wilder, aber immer noch ruhig. Sie sprach jedoch über Q. Chuuya hatte nichts
mit der Freilassung dieses Dämonenkindes zu tun. Er war bereit gewesen, Dazai Q töten zu
lassen, nachdem sie ihn gefunden hatten. Qs Fähigkeit war etwas, das er der ADA niemals
gewünscht hätte, selbst als er Teil der Mafia war.

„Nein. Ich wusste nicht, dass Mori Q entlassen hat. Er hat mir nie gesagt, dass er das
geplant hat“, sagte er bestimmt.

Haruno wurde still und ballte ihre Hände in ihrem Schoß.

Naomi hielt mutig den Kopf hoch und sprach erneut: „Es tut dir wirklich leid? Dass du
mich, Haruno, Kunikida und meinen Bruder in Gefahr gebracht hast?“

Fukuzawa schwieg. Naomi brauchte sein Eingreifen nicht; sie kam gut mit sich zurecht. Sie
brauchte nur die Bestätigung, dass Chuuya bereit war, das zu bereuen, was er getan hatte,
und sie alle mussten wissen, dass er es nie wieder tun würde.

Chuuya nickte schnell. Seine Hände zitterten wieder. „Ja. Es tut mir wirklich, wirklich leid
für alles, was ich dir angetan habe. Ich werde alles tun, was du willst, um das zu beweisen“,
sagte er.
 Er meinte es mit jeder Faser seines Seins. Dieser Ort, diese Leute, sie taten alles, was sie
konnten, um ihm zu helfen. Sie taten alles, um ihm ein Zuhause zu geben. Um ihm einen Platz
zu geben, wo er hingehörte, selbst nach allem, was er getan hatte. Und er wusste, dass er es
überhaupt nicht verdient hatte, aber wenn sie ihm eine Chance geben wollten, dann würde
er alles tun, was er hatte, um zu beweisen, dass er das Zuhause wert war, das sie ihm geben
wollten .

Das schien Naomi zu reichen. "Okay!" antwortete sie mit einem fröhlichen Lächeln. „Mein
Bruder war so ein Held! Die Art und Weise, wie er mir zu Hilfe kam und diese Widerlinge
aus der Gilde mit Kunikida verjagte, machte es fast alles wert!“

Haruno warf Chuuya einen verlegenen Blick zu und nickte zustimmend. „Mach es einfach
nicht noch einmal. Wir benutzen hier keine Menschen als Köder.

Fukuzawa nickte schweigend zustimmend, als die Mädchen aufstanden, um zu gehen. Sie
waren bemerkenswert tapfer und sehr zutraulich. Er war stolz auf sie. Sie drehten sich zu
ihm um und er nickte ihnen zu, bevor er zur Tür deutete.

Bevor sie gingen, lächelten sie Chuuya zu und verbeugten sich leicht.

„Willkommen bei der ADA, Nakahara Chuuya“, sagte Naomi.

Chuuyas Atem stockte in seiner Kehle. Sie würden ihn wirklich einfach so gehen
lassen? Sie würden ihm keinen Groll hegen? Sie würden ihn nicht hassen oder ihm
gegenüber feindselig sein? Er entschuldigte sich und sie hatten es einfach so hingenommen?

Es schien fast zu schön, um wahr zu sein. Chuuya hatte das Gefühl, dass dies alles nur ein
Traum war; dass er jetzt jede Sekunde aufwachen und in seinem eigenen Haus verkatert
sein würde, zu spät für einen weiteren Arbeitstag mit der Mafia. Aber nein, das war
echt. Dies geschah. Ihm wurde vergeben und akzeptiert, trotz all der Zweifel, die er vorher
hatte.
 Es war fast zu viel für ihn, um es aufzunehmen. Er stieß einen langen, zittrigen Atemzug
aus und bedeckte seinen Mund mit seiner Hand, als wieder Tränen über sein Gesicht
liefen. „Danke“, flüsterte er und kniff die Augen zu. "Vielen Dank...!"

Es schmerzte Fukuzawa, diesen jungen Mann so berührt von Vergebung zu sehen, so

dankbar für diese Freundlichkeit. Chuuya hatte in seinem Leben sehr wenig Großzügigkeit
gekannt, Fukuzawa konnte es sehen, so wie er es zwei Jahre zuvor in Dazai gesehen
hatte. Sie waren verlorene junge Männer, die nur Gewalt und Tod als Eckpfeiler ihres Lebens
hatten. Er fühlte Hass auf die Mafia, weil sie Jugendliche wie sie ruinierte, besonders wenn
sie so viel Potenzial zum Guten hatten.

Naomi war nicht die Art, die jemanden direkt vor ihren Augen verstören ließ und nichts
dagegen unternahm, und Fukuzawa war so stolz auf sie, als sie Chuuyas Hände in ihre
eigenen nahm und sie drückte. "Das ist ein guter Ort. Du wirst hier glücklich sein!" trillerte
sie und lächelte Chuuya an.

Haruno klopfte Chuuya unbeholfen auf den Rücken und versuchte ihr Bestes, um ihn zu
trösten.

Chuuya lächelte sie beide an. Durch seine Tränen lachte er. Sanft und echt. Je mehr er
versuchte, mit dem Weinen aufzuhören, desto mehr Tränen schienen zu kommen.

„Ich werde hier glücklich sein, das weiß ich“, sagte er und biss sich dann auf die Lippe, um
zu versuchen, sie am Zittern zu hindern.

Die Mädchen verließen das Büro, winkten Chuuya zu und verneigten sich an der Tür für
Fukuzawa.

Fukuzawas Herz wurde erwärmt von dem kleinen Lachen, das Chuuya ausgestoßen
hatte. Immerhin war etwas Freude in diesem jungen Mann. Es war gut zu sehen, nach dem
Herzschmerz, den Fukuzawa auf Chuuyas Gesicht gesehen hatte, als er zum ersten Mal
hereinkam. Aber er zeigte es nicht und blieb streng und direkt.
 Er deutete auf die Couch, auf der zuvor die Mädchen gesessen hatten. „Bitte, setzen Sie
sich“, forderte er sie auf.

Chuuya drehte sich zu Fukuzawa um und nickte. Er sagte nichts. Er fuhr sich mit der Hand
durchs Haar, als er zur Couch hinüberging, sich hinsetzte und Fukuzawa ansah. Er widmete
dem Präsidenten seine volle Aufmerksamkeit.

„Zuallererst, weil Naomi und Haruno es für angebracht hielten, Ihnen Ihre früheren
Handlungen gegen die Agentur zu vergeben, werden sie als vergessen betrachtet. Es wird
keine Probezeit oder Einschränkungen Ihrer Bewegungsfreiheit geben, und ich möchte Sie
bitten, jede Belästigung zu melden Erfahrung für mich. Sie werden ein vollwertiges Mitglied
ohne Gnadenfrist sein und jegliche Negativität Ihnen gegenüber aufgrund Ihrer Geschichte
wird nicht toleriert, wie es bei allen unseren Mitgliedern der Fall ist. Ich erwarte von Ihnen,
dass Sie unseren Mitgliedern im Gegenzug den gebührenden Respekt entgegenbringen.
Verstanden?"

Fukuzawa dachte vor allem an Junichiro, aber er würde dem folgen, was seine Schwester
wünschte. Wenn Naomi mit Chuuya befreundet sein wollte, würde Junichiro wahrscheinlich
dasselbe tun. Die anderen würden seinen Eintritt in die ADA problemlos akzeptieren. Es lag
ihnen nicht, Groll gegen ihre Kollegen zu hegen.

Wieder war Chuuya schockiert darüber, wie leicht ihm vergeben wurde. Sogar der
Präsident machte deutlich, dass seine Vergangenheit ignoriert und er mit Respekt behandelt
werden sollte. Ganz ehrlich, Chuuya glaubte nicht, dass er eine große Sache daraus machen
würde, wenn ihm jemand das Leben schwer machte. Nur weil ihm alle anderen vergeben
hatten, hieß das noch lange nicht, dass er sich selbst schon vergeben hatte. Wenn jemand
immer noch wütend auf ihn war, hatte er ein Recht dazu. Aber er würde niemals im Traum
daran denken, jemanden hier respektlos zu behandeln, nach all dem, was alle für ihn getan
hatten.

Er nickte erneut, sein Gesichtsausdruck verhärtete sich ein wenig. „Ja, Sir. Verstanden“,
sagte er.

„Gut. Zweitens, ich glaube, Kunikida hat dir das bereits erklärt, aber du wirst niemals
aufgefordert, den Teil deiner Fähigkeit zu nutzen, der als Korruption bezeichnet wird. Wir
werden dich niemals bitten, dein Leben aufzugeben oder mehr als nötig zu leiden Das Leben
gehört dir, damit du tun kannst, was du willst. Ich werde seinen Gebrauch nicht verbieten,
aber es wird dir niemals befohlen werden, es zu benutzen.“
 Fukuzawa hoffte, dass der junge Mann nie wieder die Notwendigkeit sah, diese
schreckliche Kraft einzusetzen, sonst würde er es als Versagen seinerseits betrachten. Ein
Versäumnis, seinen Untergebenen zu schützen, wie es seine Pflicht und sein Privileg waren.

Chuuya nickte erneut. "Ja, Sir. Danke."

„Drittens wird von Ihnen erwartet, dass Sie mit allen unseren Mitgliedern
zusammenarbeiten, nicht nur mit Dazai. Ihre Beziehung zu ihm ist kein Problem und es ist
nicht meine Absicht, Sie beide zu trennen. Es ist die Richtlinie für alle hier, Liebhaber oder
nicht. Sie können einen festen Partner haben, wenn Sie mit jemandem besonders gut
koordinieren, aber das wird in ferner Zukunft entschieden. Im Moment werden Sie mit dem
zusammenarbeiten, der am besten zu Ihnen und dem vorliegenden Fall passt.“

Fukuzawa war eigentlich ziemlich erfreut darüber, dass Dazai von Chuuya so angetan
war. Es war alles andere als ein Problem, aber etwas, das er sehr liebenswert fand. Er freute
sich für sie. Aber er konnte keine Kompromisse eingehen, wenn es darum ging, ihre Fälle zu
lösen. Sie würden nach Bedarf zugewiesen, nicht wie sie es vorziehen würden.

„Ja, Sir“, sagte Chuuya, und seine Miene wurde wieder weicher. „Ich glaube nicht, dass es
mir nichts ausmacht, hier mit den anderen Agenten zusammenzuarbeiten.“

Fukuzawa lächelte schwach. „Das bedeutet nicht, dass Sie nie mit Dazai
zusammenarbeiten werden. So wie ich es verstehe, bilden Sie beide ein sehr effektives
Team.“

Er ging um den Couchtisch herum und trennte sie. Er legte eine Hand auf Chuuyas
Schulter und drückte sie leicht. Er sah auf den jungen Mann hinab und ließ etwas Wärme auf
sein Gesicht.

„Zu guter Letzt danke, dass du Ranpo gerettet hast. Willkommen bei der ADA.“
 Chuuya spürte, wie er leicht errötete, als Fukuzawa ihm eine Hand auf die Schulter
legte. Er brachte es nicht über sich, Fukuzawa in die Augen zu sehen. Er fühlte sich
unglaublich klein im Vergleich zu diesem großen, weisen, großzügigen Mann, der ihn in
seinem Haus willkommen hieß. Mehr als je zuvor verspürte er das Bedürfnis, sich dieser
Freundlichkeit würdig zu erweisen.

„Danke, Sir. Es ist mir eine Ehre“, sagte er.

Fukuzawa nickte und ließ Chuuyas Schulter los, dann ging er dorthin zurück, wo er zuvor
gesessen hatte, und setzte sich wieder hin. „Du kannst gehen. Du fängst morgen mit der
Arbeit an. Sei bitte früh hier“, wies er sie knapp an.

Er hatte Arbeit zu erledigen, nicht zuletzt die Entscheidung, mit wem Chuuya am nächsten
Tag zusammenarbeitete. Sie würden herausfinden müssen, an welchen Fällen er am besten
arbeitete und mit wem er am besten zusammenarbeitete. Es würde einige Zeit dauern.

Chuuya lächelte sanft. "Jawohl. Ich komme nicht zu spät“, versprach er.

Er holte tief Luft und stand von der Couch auf. Er verneigte sich vor Fukuzawa und ging
dann zum Ausgang des Büros. Nachdem er den Raum verlassen hatte, ging er wieder nach
unten in das Restaurant im ersten Stock.

In dem Moment, als er die Tür am Fuß der Treppe geöffnet hatte, wurde er von lautem
Knallen, Konfetti und Luftschlangen in seinem Gesicht und einem Chor von Stimmen
begrüßt, die „Willkommen bei der bewaffneten Detektei!“ riefen.

Chuuya keuchte bei dem plötzlichen Ausbruch von Farben und Geräuschen. Als er sich
umsah, sah er jedes Mitglied der Agentur – außer Ranpo, Yosano, Tanizaki und dem
Präsidenten – im Restaurant stehen, mit Partypoppers in den Händen und einem Lächeln
auf den Gesichtern. Auf einigen Tischen war Essen gedeckt, und an der Bar standen vier
Flaschen Wein. Luftschlangen und Luftballons schmückten die Wände. Es war eine ganze
Party, die nur für ihn zusammengestellt wurde.
 Ein breites Lächeln schlich sich auf sein Gesicht. Er lachte und fuhr sich wieder mit der
Hand durchs Haar. »Ich weiß nicht … ich weiß nicht, was ich sagen soll …«, sagte er atemlos.

„Du musst nichts sagen. Genieße einfach deine Party. Du hast sie dir verdient“, sagte Dazai,
als er sich Chuuya näherte und ihn für einen Kuss zu sich zog.

Chuuyas Augen weiteten sich leicht, aber er schlang schnell seine Arme um Dazais Nacken
und küsste ihn zurück. Es kümmerte ihn nicht einmal, dass alle anderen da waren, um sie zu
sehen. Er war zu aufgeregt, um sich um etwas anderes zu kümmern.

„Vielen Dank“, murmelte er und lachte wieder.

Dazai gluckste mit ihm und ließ ihn los. "Mach weiter. Iss, knüpfe Kontakte, genieße deine
Party. Ich werde bei Atsushi sitzen, wenn du mich brauchst."

Dazai wollte, dass Chuuya sich frei fühlte, Kontakte zu knüpfen, wie er es wünschte. Er
brauchte in Gegenwart seiner neuen Kameraden nicht nervös zu sein und musste sie besser
kennenlernen. Aber er war in der Nähe, wenn er gebraucht wurde. Außerdem wollte Dazai
mit Atsushi sprechen.

Chuuya lächelte und nickte. „Ja, okay“, sagte er und ließ Dazai los.

Dazai lächelte und winkte Chuuya zu, bevor er zu der Nische ging, wo Atsushi saß. Er
schlüpfte auf den Sitz gegenüber von Atsushi. Er warf einen kurzen Blick auf Chuuya, der
sich die Dekorationen ansah, die in der Zeit, die er oben verbracht hatte, schnell für ihn
aufgestellt worden waren. Versichert, dass es Chuuya gut ging, richtete sich Dazais
Aufmerksamkeit auf Atsushi.

„Atsushi, ich wollte dir danken“, sagte er.

 Das Lächeln auf Atsushis Gesicht verschwand und wurde durch einen neugierigen
Ausdruck ersetzt, als er Dazai eine Augenbraue hochzog. "Wofür?" fragte er, unfähig an
irgendetwas zu denken, wofür man ihm in diesem besonderen Moment danken sollte.

„Du bist derjenige, der mir zuerst in den Kopf gesetzt hat, Chuuya dazu zu bringen, der
ADA beizutreten. Und ich bin dankbar für deine Unterstützung bei all dem.“

Dazai war Atsushi unendlich dankbar, und er war dankbar, dass er Atsushi getroffen und
beschlossen hatte, ihn aufzunehmen. Atsushi unter seine Fittiche zu nehmen, war eine der
besten Entscheidungen, die er je getroffen hatte. Ohne Atsushis Einfluss wäre er ein viel
weniger mitfühlender Mann, und er hätte niemals daran gedacht, Chuuya zu verfolgen oder
ihn in diese kleine dysfunktionale Familie von ihnen zu bringen.

Atsushi errötete leicht und rieb sich den Nacken. „Ich dachte nicht einmal, dass das, was
ich sagte, dich besser fühlen lassen würde … Ich wusste nicht, wovon ich sprach, ich wollte
nur versuchen, irgendwie zu helfen“, sagte er.

Das war die Wahrheit. Als er an diesem Abend mit Dazai gesprochen hatte, hatte er nicht
gewusst, ob sie irgendetwas hätten tun können, um die Beziehung zwischen Chuuya und
Dazai zu verbessern. Chuuya zu retten war etwas, auf das Dazai erst gekommen war,
nachdem Atsushi darauf hingewiesen hatte, dass sie sich gegenseitig verletzen würden,
wenn sie auf entgegengesetzten Seiten standen, aber er war sich sicher, dass Dazai auch
ohne seine Hilfe irgendwann darauf gekommen wäre.

„Du hast mir geholfen und du hast dafür gesorgt, dass ich mich besser fühle, ob du es
wolltest oder nicht. Wegen dir habe ich an eine Zukunft mit Chuuya geglaubt. Ich wollte dir
nur für deine Unterstützung danken. Ich werde mich auf dich verlassen Sicher, Chuuya fühlt
sich willkommen, okay? Du und Kyouka beide“, sagte Dazai.

Atsushi lächelte wieder und nickte entschlossen. „Wir sorgen dafür, dass er sich wie zu
Hause fühlt. Ich verspreche es", sagte er.

Wenn sich die ADA wie ein Zuhause für Atsushi, Kyouka und sogar für Dazai anfühlen
könnte, dann könnte es sich wie ein Zuhause für Chuuya anfühlen. Kyouka würde dafür
sorgen. Dafür würde Atsushi sorgen. Dafür würde Dazai sorgen. Chuuya würde sich hier nie
fehl am Platz fühlen.
 „Danke“, murmelte Dazai erneut und lächelte seinen Mentee liebevoll an. Der Junge
verstand wirklich seinen eigenen Wert nicht, aber mit der Zeit würde er es tun. Dafür würde
Dazai sorgen, genauso wie Chuuya.

Atsushi lächelte Dazai an. „Gern geschehen, Dazai“, sagte er fröhlich.

Ihre Aufmerksamkeit richtete sich beide auf den Eingang des Restaurants, als die Glocke
erneut läutete. Ranpo und Yosano kamen mit einem breiten Lächeln im Gesicht ins
Gebäude. Ranpo stand in der Mitte des Eingangs und stemmte stolz die Hände in die Hüften.

„Der Fall ist abgeschlossen, alle zusammen!“ verkündete er und alle im Raum spendeten
herzlichen Applaus.

Chuuya beschloss, dies als seine Gelegenheit zu nutzen, um mit den anderen Agenten
Kontakte zu knüpfen. Er hatte sich ein wenig zurückgehalten, seit Dazai gegangen war, um
mit Atsushi zu sprechen, aber mit Ranpo war immer leicht zu reden. Mit einem Grinsen
schlenderte Chuuya auf Ranpo zu und Ranpo grinste zurück.

„Gut gemacht, Partner“, sagte er.

„Du auch, Partner“, erwiderte Ranpo und schnippte mit der Krempe seines Hutes.

Auf der Polizeiwache war alles glatt gegangen und sie hatten rechtzeitig zurückkommen
können. Ranpo wollte Chuuyas Willkommensparty nicht verpassen, also war er froh, dass
alles gut gelaufen war. Gott sei Dank haben keine inkompetenten Polizeiermittler, die die
Perfektion ihres Falls gegen Burgess leugneten, den Prozess aufgehalten.

„Und danke“, sagte er etwas ernster, „dass du mein Leben gerettet hast.“
 „Natürlich“, antwortete Chuuya, sein Gesichtsausdruck wurde weicher. „Auf keinen Fall
würde ich zulassen, dass du unter meiner Aufsicht verletzt wirst.“

„Ich hätte nichts dagegen, wieder mit dir zu arbeiten“, sagte Ranpo, grinste etwas breiter
und ging zur Bar. Chuuya folgte ihm.

„Hey, erzähl mir was“, sagte Ranpo, als er auf einen Barhocker hüpfte, „über
Burgess. Warum Haarlocken? Irgendjemand in der Mafia nimmt Trophäen wie er?"

Chuuya war ein guter Mann, der auf dich aufpasste, mit all dem Kampfinstinkt, der Ranpo
völlig fehlte. Und er war auf eine Weise mit Kriminalität vertraut, die für Ranpo sehr
nützlich sein würde. Ranpo konnte einen Tatort mit all seinen Beweisen im Handumdrehen
analysieren, aber er wollte die intimen Details des kriminellen Verstandes kennen. Er hatte
Fragen, und Chuuya hatte höchstwahrscheinlich beide Antworten und war bereit, sie zu
geben.

Chuuya nickte und setzte sich neben Ranpo. Mit Ranpo über die kriminelle Welt zu
sprechen, war Chuuya überhaupt nicht unangenehm. Er hatte nicht das Gefühl, dass Ranpo
ihn verurteilte oder nach Wegen suchte, Groll gegen ihn zu hegen. Er wusste, dass Ranpo
wirklich neugierig darauf war, wie Kriminelle handelten und wie ihr Verstand funktionierte.

„Oh ja, viele Leute tun das“, sagte er. „Es sind meistens die Leute, die versuchen, in den
Rängen aufzusteigen und sich zu beweisen, aber manchmal sieht man einen der
höherrangigen Mafioso, der gerne seine Trophäen zeigt … Manchmal sind es verschiedene
Körperteile, manchmal ist es ein Gegenstand, den das Opfer besaß … Hängt von der Person
ab.“

Er nahm sich einen Moment Zeit, um über Burgess nachzudenken. „Haarsträhnen machen
für Burgess Sinn … Es wäre das Schnellste, was er seinem Opfer abnehmen könnte, bevor er
ging, und es wäre etwas, das niemand bemerken würde, aber dennoch etwas, das beweisen
könnte, was er getan hat.“ er sagte.

„Stimmt, die Autopsien haben nie fehlende Haare festgestellt. Burgess hat wahrscheinlich
Abschnitte abgeschnitten, damit es so aussieht, als hätten die Opfer erst kürzlich einen
Haarschnitt bekommen“, überlegte Ranpo. „Aber die Locken, die wir gefunden haben,
passten zu allen Opfern Mit den Informationen, die Dazais ‚mysteriöser‘ Kontakt an die
Polizei geschickt hat, wird er für den Rest seines Lebens hinter Gittern sitzen. Diesmal
kommt er in ein Supermax-Gefängnis, also wird er hoffentlich nicht entkommen.“

In seiner Stimme lag ein Hauch von Sarkasmus, als er über Dazais Kontakt sprach. Trotz
allem, was er Chuuya im Zug gesagt hatte, wusste er von Ango. Es gab keinen Grund, das
noch länger vor Chuuya geheim zu halten.

Chuuya hob eine Augenbraue und verstand den Sarkasmus. Es schien ihm, als wüsste
Ranpo doch, wer Dazais Kontaktperson war. Dann fragte er sich, ob das ein weiterer Teil
seiner Prüfung gewesen war. Vielleicht wollten sie wissen, dass er Dazai und dem Rest der
Agentur gegenüber loyal sein würde.

Er fragte jedoch nicht danach und behielt das Gespräch stattdessen bei Burgess. „Wenn er
jemals wieder entkommt, sind wir auf jeden Fall viel besser vorbereitet als diesmal“, sagte
er.

„Ich würde ihn sofort finden, wenn er wieder entkommen wäre“, prahlte Ranpo. „Wie
würdest du mit ihm umgehen, jetzt wo wir seine Fähigkeit besser verstehen? Wie würden
Sie die Krankheit vermeiden, die er verursacht?

Ranpo war gerne vorbereitet, und wenn sie sich jemals wieder mit Burgess
auseinandersetzen mussten, würde er es vorziehen zu wissen, dass Chuuya damit umgehen
konnte, ohne sich selbst denselben Qualen auszusetzen. Er mochte Chuuya und hätte ihn am
liebsten noch eine ganze Weile um sich.

Chuuya schürzte die Lippen. „Ich bin mir nicht sicher, ob es einen Weg gibt, es zu
vermeiden. Es schien aktiviert worden zu sein, als ich ihn angegriffen habe. Der einzige Weg,
es zu vermeiden, wäre, sich an ihn heranzuschleichen und ihn festzuhalten, ohne ihn zu
verletzen, aber das ist einfacher gesagt als getan“, erklärte er.

„Aber seine Fähigkeit ist nichts, womit ich nicht umgehen kann“, fügte er hinzu. „Meine
eigene Fähigkeit ist weitaus schlechter. Wenn ich damit umgehen kann, mich durch
Korruption an meine Grenzen zu bringen, dann kann ich auch mit ein wenig Übelkeit
umgehen.“
 Ranpo runzelte ein wenig die Stirn. Er mochte die Vorstellung nicht, dass Chuuya litt, und
er mochte die Vorstellung nicht, dass Chuuya allzu bereitwillig leiden würde. Es erinnerte
ihn an Atsushi und seine aufopferungsvolle Art.

„Wir geraten hier in ein paar Schlamassel, aber niemand wird Sie bitten, sich das noch
einmal anzutun. Das war keine kleine Übelkeit. Sie hatten Qualen.“ Ranpo zuckte mit den
Schultern. „Wir könnten immer Dazai mitbringen. Aber Dazai wird nicht immer da sein,
wenn wir ihn brauchen."

Ranpo schüttelte seufzend den Kopf. „Denke nur daran, dass dich hier niemand leiden
sehen will. Stürze dich nicht in schlimme Situationen, verstanden?“

Chuuyas Gesichtsausdruck wurde weicher. Er wusste, dass Dazai es hasste, ihn leiden zu
sehen, aber es fühlte sich anders an, zu hören, wie jemand anderes ihm das sagte. Es war fast
überraschend für ihn. Er hätte nie gedacht, dass es jemand anderen interessieren würde, ob
er litt oder nicht, außer vielleicht Kyouka oder Kouyou.

„Niemand muss mich bitten, solche Dinge zu tun. Wenn es darauf ankommt, dass dich
jemand angreift oder ich das erleiden muss, dann ist es keine Frage, was ich tun werde. Das
ist meine Wahl“, er sagte fest und seufzte dann. „Aber zum Wohle aller werde ich mich nicht
in eine solche Situation stürzen, wenn es nicht unbedingt nötig ist“, versprach er.

„Gut“, antwortete Ranpo fröhlich. "Ich mag dich. Mir wäre lieber, du bleibst noch eine
Weile hier."

Chuuya lächelte und lachte leise. "Ich mag dich auch. Und ich möchte wirklich so lange wie
möglich mit euch allen hier sein."

Die Leute waren öfter von Ranpo genervt als von irgendetwas anderem, also hörte er
diese Worte nicht oft. Seine Kollegen respektierten ihn und sahen zu ihm auf, machten ihm
aber selten Komplimente über seine Persönlichkeit, sondern nur über seine Fähigkeiten. Er
errötete ein wenig und wandte sich von Chuuya ab, warf einen Blick auf einen Teller
Korokke und schnappte sich ein paar, um sich damit das Gesicht vollzustopfen.
 „Mach weiter und genieße die Party“, murmelte er durch einen Mund voll Essen.

Er wollte nicht, dass irgendjemand sah, wie berührt er war, das zu hören. Yosano näherte
sich glücklicherweise, ihre Augen auf Chuuya gerichtet. Ranpo nutzte die Gelegenheit, um
auf die andere Seite des Raums zu fliehen, wo er in relativer Privatsphäre in Verlegenheit
gebracht werden konnte.

Chuuya lachte wieder. Ehrlich gesagt war es urkomisch zu sehen, wie Ranpo über diese
Worte so nervös wurde. Es war gut zu wissen, dass es jemanden gab, der sich über solche
Dinge noch mehr aufregte als er. Aber auf der anderen Seite fragte sich Chuuya, wie
selbstbewusst Ranpo wirkte, warum ihm so etwas so peinlich war.

Als Ranpo gegangen war, drehte sich Chuuya zu Yosano um und lächelte. „Hallo, Doktor“,
grüßte er.

Yosano grinste und verpasste Chuuya einen freundlichen Schlag auf die Schulter. „Ich bin
sicher, Sie haben es satt, das zu hören, aber danke, dass Sie auf Ranpo aufgepasst haben.“

Sie mochte Ranpo sehr, und weil sie sein Leben rettete, liebte sie auch Chuuya sehr. Und
wenn Naomi und Haruno kein Problem mit ihm hatten, dann hatte Yosano wenig Grund,
einen Groll zu hegen. Er war jetzt einer von ihnen. Das hat ihr gereicht.

Chuuya grinste zurück und kicherte. "Hey, jemand muss es tun, oder?" er hat gefragt. „Ich
bin froh, dass ich mit ihm arbeiten durfte. Er ist ein ziemlich toller Typ.“

„Er würde auf der Polizeiwache nicht die Klappe halten. Er ist ziemlich aufgeregt,
jemanden zum Fachsimpeln zu haben. Dazai wird nichts über seine Zeit bei der Mafia sagen,
und niemand will Kyouka traumatisieren, indem er sie dazu bringt, darüber zu reden Leute,
die sie getötet hat. Also macht es ihn sehr glücklich, mit dir über Verbrechen zu reden.“

Yosano kicherte bei der Erinnerung. Ranpo würde wahrscheinlich viele Male wieder um
Chuuyas Partnerschaft bitten. Und es schien, als würde das Chuuya kein bisschen stören.
 Sie musste allerdings ein wenig die Stirn runzeln. „Als faire Warnung, die Bullen sind
nicht glücklich darüber, dass Sie bei uns sind. Sie können Ihnen jetzt, da Ihre Vergangenheit
ausgelöscht ist, nichts anhaben, aber wenn Sie in Zukunft mit ihnen zusammenarbeiten
müssen, rechnen Sie mit einer gewissen Feindseligkeit.“

Viele finstere Blicke waren auf Ranpo gerichtet gewesen, als er über ihr neuestes Mitglied
geredet hatte. Sie erkannten seinen Namen und mochten die Vorstellung nicht, dass er nicht
für seine Verbrechen bezahlen würde. Soweit es Yosano betraf, war seine Verderbnis-
Fähigkeit die Bezahlung genug. Sie hatte noch nie etwas geheilt, das ihr so übel wurde.

Chuuya war nicht überrascht, von den Bullen zu hören. Er war sich sicher, dass die
Regierung seine Hinrichtung genauso sehr wollte wie die Mafia, wenn nicht noch
mehr. Dank Ango konnten sie ihn nicht anfassen, aber er war sich sicher, dass sie versuchen
würden, Wege zu finden, ihn zu provozieren und ihn zum Handeln zu bringen. Er würde
vorsichtig sein müssen.

„Danke, dass du Kyouka nicht bedrängt hast. Sie ist nicht wie ich und Dazai; Sie ist nicht in
der Mafia aufgewachsen. Sie ist jung, aber nicht jung genug, um sich nicht daran zu erinnern,
wie ihr Leben war, bevor Kouyou sie aufgenommen hat. Sie erinnerte sich daran, wie es war,
glücklich zu sein. Jemand wie sie hätte nicht das durchmachen müssen, was sie war. Ich habe
es immer gehasst, dass sie so unglücklich wirkte“, erklärte er.

Chuuya war froh, dass Kyouka so schnell ans Licht gebracht worden war. Er beneidete sie
fast. Sie hatte gewusst, was ihr entging, als die Mafia sie aufnahm, und konnte nach nur sechs
Monaten in der Mafia in das Leben zurückkehren, das sie zuvor gekannt hatte. Aber Chuuya
hatte bis jetzt nie gewusst, was ihm entgangen war, und ohne Dazai hätte er sich nie darum
gekümmert, es herauszufinden.

„Aber es ist nicht so, als wäre ich nicht daran gewöhnt, dass Leute versuchen, mich zu
verprügeln“, fügte er hinzu. „Ich werde den Cops nicht zu viel Beachtung schenken.“

Zu hören, dass Chuuya in der Mafia aufgewachsen war, war auch nicht
überraschend. Yosano hatte sich schon früher gefragt, ob er überhaupt eine Chance auf ein
normales Leben gehabt hatte. Sie wusste jetzt, dass die Antwort „nein“ war.
 Sie verabscheute Menschen, die wie die Mafia das Leben missachteten, und sie
verabscheute Chuuya für das, was er ihren Mitarbeitern angetan hatte. Aber das lag in der
Vergangenheit und war vergessen, und sie verstand ein wenig besser, woher diese
Grausamkeit kam. Er war in einem giftigen Garten aufgewachsen und verzweigte sich
gerade erst in reicheren Boden.

„Sie ist ein gutes Kind“, sagte Yosano in Bezug auf Kyouka, „sie brauchte nur eine Chance,
gut zu sein. Genau wie du. Was die Bullen betrifft, können sie sagen, was sie wollen. Wenn
sie etwas Gewalttätiges anfangen oder versuchen, dich festzunehmen Rufen Sie trotzdem
den Präsidenten an. Wir halten Ihnen den Rücken frei.“

Er lächelte Yosano dankbar an. „Danke. Das werde ich mir merken“, sagte er.

Yosano nickte ihm zu. „Übrigens“, begann sie, „die Weinflaschen an der Bar gehören
dir. Nachdem Kunikida, Dazai und ich dein Haus niedergebrannt haben, haben wir von allen
Geld gesammelt, um dir ein paar schöne Weine zu kaufen. Sie sind nicht annähernd so teuer
wie die Sachen, die Sie verloren haben, aber es ist etwas von uns für Sie. Ich hoffe, du magst
Rot."

Chuuya verschluckte sich praktisch an der Luft. Er hatte geglaubt, die Weine, die ausgelegt
worden waren, stammten nur aus der Küche des Restaurants. Dort gab es gute
Marken; nicht die Sorte, die Chuuya in seinem Keller aufbewahrt hätte, sondern die Sorte,
die er in seinen Schränken oder seinem Kühlschrank aufbewahren würde, wenn er
gelegentlich etwas trinken wollte. Aber zu wissen, dass die Agentur Geld zusammengelegt
hatte, um sie für ihn zu kaufen, machte sie genauso wertvoll wie eine Flasche, die er gespart
hätte.

"Ich kann nicht glauben... Ihr habt sie für mich gekauft...?" fragte er und seine Augen
weiteten sich ein wenig.

„Wir wissen, dass du viel verloren hast, als du vor der Mafia geflohen bist. Wir mussten
viel zurücklassen, als wir deine Wohnung geräumt haben, und das tut mir leid. Wir wissen,
dass das nicht einfach für dich ist. Alle haben mitgeholfen, also haben wir mitgemacht
könnte dir etwas Schönes kaufen."
 Yosano ließ nicht gern so viel zurück und hasste es, alles niederbrennen zu
sehen. Chuuyas ganzes Leben war mit diesem Haus niedergebrannt. Auch wenn Yosano ihn
damals nicht besonders mochte, konnte sie es nachempfinden, so viel verloren zu haben.

„Vier Rotweine passen kaum zu der Sammlung, die du früher hattest, ich habe deinen
Keller gesehen.

Chuuya lachte wieder und bedeckte sein Gesicht für einen Moment mit seinen
Händen. Nachdem er Luft geholt hatte, sah er wieder zu Yosano auf. "Vielen Dank... Es
bedeutet mir so viel, danke..."

Yosano war froh, ihn lächeln zu sehen. Sie hoffte wie alle anderen, dass die Geste ihn
aufmuntern würde. Chuuya würde nicht darüber hinwegkommen, alles Vertraute über
Nacht zu verlieren, aber sie würden ihren Teil dazu beitragen, ihm auf seinem Weg zu
helfen.

„Gern geschehen. Ich weiß nicht, ob ich es schon gesagt habe, aber willkommen bei der
Agency.

„Danke“, sagte Chuuya noch einmal. "Ich bin froh, hier zu sein."

„Gut. Nun, ich denke, du solltest zu Kyouka gehen. Sie hat die ganze Zeit, in der du hier
warst, herumgezappelt und dich angesehen“, sagte Yosano und neigte ihren Kopf in die
Richtung, in der das Mädchen saß.

Chuuya warf Kyouka einen Blick zu. Atsushi war aufgestanden, um sich neben sie zu
setzen, aber trotzdem schien sie definitiv abgelenkt zu sein. Er kicherte leise.

Er sprang von dem Barhocker auf, auf dem er gesessen hatte, und winkte Yosano
zu. „Nochmals vielen Dank“, sagte er und lächelte ein letztes Mal, bevor er zu Kyouka und
Atsushi hinüberging.
 Kyouka hüpfte auf ihrem Sitz herum, als Chuuya begann, sich ihnen zu nähern. Sie wollte
ihm gratulieren und ihn in der Agency willkommen heißen. Sie wollte mit ihm reden. Sie
wollte, dass Atsushi ihn auch mag und sich mit ihm anfreundet.

"Du magst Chuuya, nicht wahr?" fragte sie Atsushi mit leiser Stimme und hoffte, dass die
Antwort ja war. Sie wollte, dass ihre alte Familie und ihre neue Familie sich genauso
umeinander kümmerten, wie sie sich um sie sorgte.

Chuuya setzte sich neben Kyouka und lächelte sie und Atsushi an. Er lachte, als die ersten
Worte aus ihrem Mund Atsushi fragten, ob er ihn mochte. Atsushi lachte ebenfalls.

„Natürlich tue ich das“, sagte er und sah dann Chuuya an. "Ich bin froh, dass du hier
bist. Dazai hat sich das schon lange gewünscht und Kyouka ist glücklicher als sonst. Ich
hoffe, Sie werden hier bei uns glücklich sein."

Chuuya erinnerte sich, wie Dazai ihn gebeten hatte, zum ADA zu kommen, als sie vor
Wochen zusammen in dieser Bar waren. Er erinnerte sich, wie entsetzt er bei der
Vorstellung gewesen war. Jetzt ertappte er sich fast dabei, sich zu wünschen, er hätte das
Angebot angenommen.

Er summte leise. „Ich bin hier schon glücklich. Ich bin mir sicher, dass ich mit der Zeit noch
glücklicher werde“, sagte er.

Kyouka drückte aufgeregt Atsushis Hand unter dem Tisch. Es würde so viel Spaß machen,
sie beide in der Agency zu haben, zwei der Menschen, die sie auf der ganzen Welt am
meisten liebte, beide hier bei ihr. Sie wollte so sehr einen Fall mit ihnen lösen, dass ihr Sitz
beinahe vibrierte.

„Ich hoffe, wir drei werden gemeinsam einem Fall zugeteilt. Das würde Spaß machen“,
kommentierte sie leise und blickte auf den Tisch, um ihr verlegenes Erröten zu verbergen.

Chuuya lächelte bei der Idee, mit Kyouka zusammenzuarbeiten. Sie waren noch nie einer
gemeinsamen Mission in der Mafia zugeteilt worden, trotz der Tatsache, dass Kouyou
Akutagawa manchmal die Autorität über sie einräumte. Als Führungskraft sah Chuuya
einfach nie einen Grund darin, ihr bei ihrer Arbeit zu helfen, selbst wenn er seine Freizeit
gerne mit ihr verbracht hatte.

Atsushi gefiel die Idee, einen Fall mit Kyouka und Chuuya angehen zu können. Er und
Kyouka waren bereits in vielen Fällen zusammen gewesen und hatten gut
zusammengearbeitet. Wer wusste, was sie mit Chuuya erreichen konnten? Und es klang
lustig zu sehen, wie Chuuya seine primäre Fähigkeit einsetzt, anstatt die Nachwirkungen der
Korruption zu sehen.

„Ja, das würde Spaß machen“, sagte Chuuya, stützte seinen Ellbogen auf den Tisch und
hielt sein Gesicht in seiner Hand. "Und vielleicht könnte ich Atsushi zeigen, wie cool meine
Fähigkeit ist, huh?"

„Ich schätze, wir sollten besser anfangen, dem Präsidenten Hinweise zu geben“, scherzte
Atsushi.

Kyouka nickte fest und nahm den Vorschlag vollkommen ernst. „Chuuyas Fähigkeit ist
erstaunlich. Du solltest es sehen, Atsushi“, schwärmte sie, immer noch leise, aber mit einer
Stimme voller Erregung.

„Er macht auch Kleidung. Er macht wirklich hübsche Kimonos. Chuuya, machst du etwas
für Atsushi?“ Kyouka wollte ihr Erstaunen über Chuuyas Fähigkeiten teilen, und sie wollte,
dass Atsushi schöne Dinge von Chuuyas Händen anfertigen ließ.

Chuuya wurde plötzlich klar, dass er nun, da er Teil der ADA war, viel mehr Zeit haben
würde, seinem Hobby, Kleidung herzustellen, nachzugehen. Er erinnerte sich auch an dieses
Gespräch mit Dazai. Er würde Dazai wirklich eine neue Krawatte machen müssen. Aber jetzt,
wo er bei Dazai lebte, musste er Zeit finden, es heimlich zu tun.

„Klar werde ich“, sagte er grinsend. Er sah Atsushi an. "Was soll ich für dich machen?"

Atsushi erstarrte für eine Sekunde, da er nicht damit gerechnet hatte, so zur Strecke
gebracht zu werden. Er war sich sicher, dass Chuuya fantastische Kleider machte, wenn
Kyouka das sagte, aber er wollte Chuuya nicht zur Last fallen. Er wusste nicht einmal, was er
für ihn hätte machen wollen.

"Oh, ich bin mir nicht sicher, ah ..."

Chuuya gab ein leises Glucksen von sich. „Denken Sie darüber nach und lassen Sie es mich
wissen, wenn Sie sich entschieden haben. Wenn Sie sich nichts aussuchen können, kann ich
Ihnen immer noch ein schönes Hemd machen“, sagte er. Er sah Kyouka wieder an. „Und
vielleicht ist es an der Zeit, dass ich dir auch einen neuen Kimono mache“, fügte er hinzu.

Er war vielleicht voreilig, aber irgendwann würde er alles schaffen. Er würde sich
freuen. Der Gedanke erregte ihn unbeschreiblich.

Kyouka strich mit den Daumen über die Falten ihres Kimonos und nickte. „Ich hätte gerne
einen neuen. Eine hellere Farbe als diese vielleicht.“ Sie lächelte bei dem Gedanken an einen
hellblauen oder rosafarbenen Kimono, etwas Weicheres als das strenge Rot und Gold ihres
derzeitigen Favoriten. Eine Veränderung, die der Veränderung ihres Lebens entsprach.

Es wäre wunderbar, einen neuen Kimono von Chuuya zu tragen. Sie konnte sich in seine
Falten hüllen und sich jedes Mal, wenn sie es trug, daran erinnern, wie glücklich sie war, ihn
als Verbündeten zu haben.

„Er kann alles machen“, sagte sie voller Bewunderung und versicherte Atsushi, dass alles,
was er verlangte, perfekt zugeschnitten sein würde.

„Verdammt richtig, das kann ich“, sagte Chuuya mit einem Grinsen.

Er hatte jedoch von den Besten gelernt. Bis heute beneidete er ihn, wie gut er nähen
konnte. Chuuya hatte gelernt, selbst Hüte zu machen, aber Kouyou hatte ihm alles andere
beigebracht. Wenn er sonst nichts von ihr hatte behalten können, war er froh, dass er ihre
Fähigkeiten behalten konnte und einige der Dinge, die sie für ihn gemacht hatte.
 „Ich nehme euch beide irgendwann mit zum Einkaufen und wir können Stoffe aussuchen.
Wir müssen auch etwas Zeit finden, um Maß zu nehmen und so…“, sagte er.

„Ich bin ein bisschen gewachsen, seit du mich das letzte Mal gemessen hast. Ich bin
größer“, murmelte Kyouka nachdenklich. „Wir werden die Zeit finden. Es gibt Tage, an
denen Sie keinen Fall haben oder nur Papierkram zu erledigen haben. An diesen Tagen
dürfen wir manchmal früher gehen."

Atsushi dachte, dass es jetzt kein Entrinnen mehr gab. Kyouka schien sehr aufgeregt zu
sein und Chuuya auch. Wenn das der Fall war, dann würde es nicht schaden, wenn Atsushi
an etwas dachte, das Chuuya für ihn machen sollte. Aber ein schönes neues Hemd schien
wirklich keine schlechte Idee zu sein.

„Ja, wenn wir nicht an etwas Großem arbeiten, haben wir die meiste Zeit nur langsame
Tage“, sagte er und lächelte sanft. "Ich bin sicher, wir finden Zeit zum Einkaufen."

Chuuya lächelte zurück. „Gut, ich freue mich darauf“, sagte er.

Kyouka wackelte vor Aufregung auf ihrem Sitz. Sie lächelte Chuuya warm an. Sie freute
sich, dass sie dies noch einmal teilen konnten, und sie war noch glücklicher, es auch mit
Atsushi zu teilen. Sie wollte, dass jeder erfuhr, wie wunderbar Chuuya war.

Doch plötzlich fiel ihr ein ernsteres Thema ein. Es gab vor allem eine Person, von der sie
sich Sorgen machte, dass sie vielleicht nicht ganz zu schätzen wüsste, wie wunderbar
Chuuya war. Es gab etwas sehr Wichtiges, das sie wissen musste.

„Chuuya, kann ich dich etwas fragen?“

Chuuya und Atsushi konnten beide hören, wie sich der Ton von Kyoukas Stimme
änderte. Atsushi lehnte sich in seinem Sitz zurück und hatte das Gefühl, dass er den beiden
für einen Moment Platz lassen sollte. Er erwog, sich ganz und gar vom Tisch zu
entschuldigen, entschied aber, dass er es nicht tun würde, es sei denn, er würde darum
gebeten.
 „Natürlich kannst du das, Kyouka. Du kannst mich alles fragen“, sagte Chuuya und das
meinte er definitiv. Er war ein wenig besorgt und fragte sich, was Kyouka fragen wollte, aber
er wollte, dass sie ihm alles anvertrauen konnte, was sie brauchte.

„Bist du … ist Dazai … du bist bei Dazai, richtig? Das sagen alle“, begann Kyouka nervös.

„Jeder“ umfasste sowohl die ADA als auch die Port Mafia. Sie war beigetreten, nachdem
Dazai gegangen war, aber sie kannte sein Vermächtnis, besonders, wie es Chuuya
beeinflusste. Und zu hören, dass sie wieder zusammen waren, machte sie ein wenig
misstrauisch. Sie wollte nicht unhöflich darin herumschnüffeln, aber sie wollte ihre Familie
beschützen. Sie hatte ihn gerade erst zurückbekommen.

Chuuya musste bei der Frage, die Kyouka gefragt hatte, kichern. Er fragte sich, warum sie
es so ernst schien. Das war definitiv nicht die Frage, die er von ihrem Ton erwartet hatte.

Er nickte. „Ja, Dazai und ich sind zusammen. Wir sind jetzt schon eine Weile zusammen,
aber keiner von uns wollte etwas sagen, falls es uns in Schwierigkeiten bringt“, sagte er ihr.

"Ist er gut zu dir?" platzte sie heraus. „Ich habe Dinge über ihn und dich gehört und
manchmal wurde Kouyou wütend und sagte, dass er dich wirklich sehr verletzt hat. Er tut
dir nicht weh, oder?“

Kyouka wollte nur wissen, dass Chuuya in Ordnung war und dass Dazai gut für ihn
war. Dass alle Probleme, für die Kouyou Dazai verantwortlich gemacht hatte, nicht real
waren. Sie mochte Dazai, sie wollte ihn nicht im Namen von Chuuya hassen, aber sie würde
es tun, wenn er Chuuya wehtun würde.

Chuuya war überrascht von Kyoukas zweiter Frage. Sein Gesichtsausdruck wurde nach
einem Moment weicher. Sie machte sich Sorgen um ihn, deshalb wirkte sie so ernst.

Er griff unter den Tisch, nahm ihre Hand in seine und drückte sie sanft. „Ich liebe Dazai
schon lange, aber als Dazai in der Mafia war, hatte er keine Zeit, sich um jemanden außer
sich selbst zu kümmern. Er hat mich schon früher verletzt“, gab er zu. „Aber jetzt ist er gut
zu mir. Wir lieben uns sehr. Ich weiß, dass er mir nicht noch einmal wehtun wird.“

Kyouka wählte diesen Moment, um zu Dazai zu blicken, der sich auf den Weg zur Bar
gemacht hatte und den Restaurantbesitzer wegen eines Drinks belästigte, aber abgelehnt
wurde, da seine Rechnung immer noch nicht bezahlt war. Er seufzte und drehte sich um,
entdeckte Chuuya und ein Lächeln breitete sich auf seinem Gesicht aus. Er sah in diesem
kurzen Moment glücklich aus. Er sah aus wie ein Mann, so verliebt, dass er von diesem
Gefühl betrunken war.

Sie glaubte, dass Dazai Chuuya liebte. Sie konnte es nach einem solchen Anblick nicht
leugnen. So trügerisch und geheimnisvoll Dazai auch war, sein Gesicht war offen und
bewundernd gewesen, als er Chuuya angesehen hatte.

Kyouka lächelte Chuuya an und sagte: „Okay, ich glaube dir. Es tut mir leid, wenn ich dich
unbehaglich gemacht habe.

Chuuya beugte sich vor und platzierte einen sanften Kuss auf Kyoukas Kopf. Er wollte
nicht, dass sie das Gefühl hatte, unhöflich gewesen zu sein oder etwas falsch gemacht zu
haben. Er war froh, dass sich jemand um ihn kümmerte.

„Entschuldige dich nicht, es ist okay. Danke, dass du dir Sorgen um mich machst“, sagte er.

Kyouka lächelte wieder und errötete, dieses Mal eher vor Glück als vor Verlegenheit. Sie
hatte es vermisst, jemanden zu haben, der so liebevoll wie Chuuya war. Niemand hier küsste
sie auf den Kopf oder streichelte ihr Haar. Atsushi bürstete ihr manchmal die Haare, aber es
war nicht dasselbe. Atsushi war zu leicht verlegen, um so etwas wie einen Kuss auf den Kopf
zu tun.

„Ich hoffe, du und Dazai seid lange glücklich zusammen. Für immer“, sagte Kyouka und
meinte es voll und ganz. Sie wollte, dass Chuuya glücklich war, so glücklich wie sie es
war. Sie wusste, wie unglücklich die Mafia sie beide machte, und sie wollte nie, dass Chuuya
wieder unglücklich war.
 „Danke, Kyouka. Ich bin sicher, das werden wir, besonders bei so vielen Menschen, die uns
unterstützen“, sagte er ihr und lächelte sanft.

Kyouka lachte, dann verschwand ihr Lächeln ein wenig. Sie musste noch etwas anderes
fragen, und sie wusste nicht, ob die Frage Glück oder Schmerz bringen würde.

„Hast du mit Kouyou gesprochen? Was hält sie davon, dass du gehst? Ist sie sauer auf
dich?“

Kyouka hoffte, dass sie es nicht war. Kouyous Zuneigung zu verlieren wäre für sie beide
verheerend. Kyouka wollte nicht, dass Chuuya sie verliert.

Chuuya erstarrte für einen Moment. Er war sich nicht sicher, ob es eine gute Idee war,
Kyouka und Atsushi zu sagen, dass er mit Akutagawa gesprochen hatte, seit er gegangen
war. Er wusste nicht, wie der Rest der ADA reagieren würde, wenn sie es herausfanden.

Aber Kyouka und Atsushi... Er konnte ihnen vertrauen, oder? Er hatte den Fehler gemacht,
Akutagawa seine und Dazais Beziehung nicht anzuvertrauen, und Akutagawa war dafür
verletzt worden. Aber es bestand keine Gefahr darin, hier die Wahrheit zu sagen, schon gar
nicht gegenüber Kyouka. Außerdem würde es Kyouka nur Sorgen machen, wenn sie keine
Antwort hätte.

„Akutagawa rief Dazai an, nachdem er die von mir geschaffenen Ruinen durchsucht hatte,
um zu fragen, ob ich in Sicherheit sei. Er sprach für mich mit Kouyou. Ich bin mir sicher, dass
sie nicht glücklich darüber ist, dass ich weg bin, aber ich weiß, dass sie mich nicht hasst dass
du gegangen bist. Und sie weiß, dass ich auf dich aufpasse", sagte er.

Kyouka zappelte und lächelte mit gesenktem Gesicht, beschämt über ihr eigenes Glück. Sie
sollte ihre gewalttätige Vergangenheit loslassen, sie sollte nicht erfreut sein zu hören, dass
Kouyou wollte, dass man sich um sie kümmerte. Aber sie konnte nicht anders, als erfreut zu
sein, dass Kouyou keinen von ihnen hasste und sie in Sicherheit haben wollte.
 „Ich werde mich auch um dich kümmern“, murmelte sie, sagte nicht, was sie wirklich
sagen wollte, log aber auch nicht. Sie wollte ihren Teil dazu beitragen, sich um Chuuya zu
kümmern und ihn glücklich zu machen.

Chuuya lächelte und nickte. "Das ist richtig, wir werden aufeinander aufpassen", sagte er.

Kyouka beruhigte sich mit einem tiefen Atemzug und einem Blick zu Atsushi, der
schweigend zuhörte und ihnen erlaubte, über Dinge zu sprechen, die ihn nicht wirklich
betrafen, ohne sich einzumischen. Sie lächelte ihn dankbar an und suchte dann nach einem
Themenwechsel.

"Akutagawa hat angerufen, um zu fragen, ob du in Sicherheit bist?" erkundigte sie sich, da

sie Akutagawa nur als den Mann kannte, der manchmal am anderen Ende des Telefons war
und Demon Snow befahl zu töten. Der Mann, der sie davon überzeugt hatte, wie wertlos sie
war, wenn sie nicht töten konnte. Sie war sich seiner Beziehung zu Chuuya nicht bewusst.

Atsushi hatte versucht, nicht zu lauschen, aber er wurde munterer, als er die Erwähnung
von Akutagawa hörte.

Chuuya nickte und runzelte ein wenig die Stirn. "Ja. Er machte sich Sorgen um mich. Er
schrieb Dazai zuerst eine SMS, um zu fragen, ob ich bei ihm sei, aber wir wussten nicht, was
er wollte, also … Dazai spielte dumm, und dann rief Akutagawa ihn unter Tränen an, um zu
fragen, ob ich in Sicherheit sei“, erklärte er. Er immer noch fühlte sich schrecklich, dass er
Akutagawa so erschreckt hatte.

Kyouka hatte nie den Eindruck, dass Akutagawa der Typ war, der wegen irgendetwas
weinte. Aber noch einmal, sie kannte ihn kaum. Trotzdem müssen sie nahe bei Akutagawa
sein, um wegen Chuuya so emotional zu werden.

Atsushi war überrascht zu hören, dass Akutagawa auch wegen Chuuya so emotional
geworden war. Er wusste aus Erfahrung, wie leidenschaftlich und emotional Akutagawa sein
konnte, aber er schien nie etwas anderes als Hass und Eifersucht für Atsushi zu
empfinden. Es war fast schwer zu glauben, dass es Menschen gab, die ihm wichtig waren.
 "Vermisst du ihn?" Sie fragte. Vielleicht, wenn Chuuya Akutagawa und Kouyou vermisst,
dann könnte es für sie in Ordnung sein, Kouyou auch zu vermissen.

Chuuya nickte erneut. „Das tue ich. Er war mein Untergebener und mein enger Freund. So
glücklich ich auch bin, hier zu sein, ich wünschte, ich müsste ihn nicht im Stich lassen …“,
sagte er.

Wenn es eine Lösung für ihre Trennung gab, hatte Kyouka keine. Sie fühlte sich jedoch
etwas berechtigter, Kouyou zu vermissen. Wenn Chuuya, die älter und erfahrener war als
sie, Akutagawa und Kouyou vermisste, dann könnte Kyouka ihre Mutterfigur vermissen,
nicht wahr?

„Es tut mir leid“, sagte sie und streckte die Hand aus, um Chuuya sanft zu tätscheln.

„Es ist okay, es ist nicht deine Schuld“, sagte Chuuya. "Außerdem habe ich dich jetzt
wenigstens wieder zurück, oder?"

Kyouka nickte leicht und sah ihn dann wieder an. „Was wirst du tun, wenn wir gegen sie
kämpfen müssen?“ Sie fragte.

Es war eine weitere wichtige Frage, auch wenn sie sich wieder auf unbequemes Terrain
begaben. Kyouka war erstarrt und dann weggelaufen, als Kouyou sie geholt hatte. Vielleicht
würde Chuuya es besser machen als sie und könnte ihr sagen, was sie tun soll.

Chuuya runzelte tief die Stirn. Bei der Frage begann sich sein Magen zu drehen. Es war
etwas, worüber er noch nicht nachgedacht hatte, obwohl er wusste, dass es irgendwann
angegangen werden musste.

„Ich weiß nicht“, sagte er seufzend. „Am Ende des Tages ruht meine Loyalität jetzt bei der
ADA. Ich werde nicht zulassen, dass Akutagawa hier jemanden verletzt. Ich möchte ihn auch
nicht verletzen, aber wenn es darauf ankommt … Es gibt keine Möglichkeit Ich kann es
vermeiden."
 Kyouka erkannte erschrocken, dass dies weder die Zeit noch der Ort war, um darüber zu
diskutieren. Dies war eine Feier, und hier brachte sie Chuuyas Stimmung herunter. Sie
errötete vor Demütigung und Scham und beeilte sich, sich zu entschuldigen.

„Es tut mir so leid, wir sollten nicht darüber reden! Du solltest dich amüsieren und ich
ruiniere die Party für dich. Sie sah auf den Tisch hinunter und tadelte sich selbst.

Chuuyas Gesichtsausdruck wurde wieder weicher. „Hey, mach dir keine Sorgen, es ist
okay. Ich habe immer noch eine gute Zeit, das verspreche ich“, sagte er zu ihr.

Kyouka schniefte ein wenig und sagte „Okay“, bevor sie Chuuya wieder anlächelte. Sie
suchte nach etwas anderem, worüber sie reden könnte, und ließ ihren Blick auf Atsushi
ruhen.

"Du solltest Atsushi etwas Nahkampf beibringen!" schwärmte sie, als ihr die Idee kam. „Ich
mag es nicht, ihn verletzt zu sehen, und du könntest ihm beibringen, ihn sicherer zu machen,
wenn er kämpft, nicht wahr?“

Atsushi wurde wieder munter. Er war bereit, die Idee wieder zu verwerfen. Er war sich
sicher, dass Chuuya viel dringendere Angelegenheiten zu erledigen hatte, als ihm das
Kämpfen beizubringen.

Chuuya war jedoch bereits an der Aussicht interessiert. Er lächelte Atsushi an. „Eigentlich
hat Ranpo vorhin dasselbe vorgeschlagen. Ich denke, es ist eine gute Idee. Es gibt uns etwas
Praktisches zu tun, wenn wir wenig Arbeit haben, und ich denke, es würde Spaß machen“,
sagte er.

Atsushis Augen weiteten sich ein wenig. "Eh... Wirklich? Es wäre kein Problem, es mir
beizubringen?" er hat gefragt.

Chuuya schüttelte den Kopf. "Überhaupt nicht! Es würde mir etwas geben, worauf ich
mich freuen kann", sagte er.
 Kyouka hüpfte und packte Atsushis Arm mit beiden Händen. Sie lächelte zu ihm hoch. Sie
hasste es, ihn so oft und so schwer verletzen zu sehen, und es passierte einfach immer und
immer wieder. Sie wollte, dass er in Sicherheit war, und Chuuya konnte ihm beibringen, sich
selbst zu schützen.

„Lass mich dich nur beobachten, wenn du sparst“, kommentierte Dazai, als er sich ihrem
Tisch mit Kunikida widerstrebend im Schlepptau näherte. Dazai hatte seinen Arm fest im
Griff und zog ihn praktisch hinüber.

„Chuuya ist hübsch, wenn er kämpft“, summte Dazai, dann beugte er sich hinunter, um
Chuuya auf die Wange zu küssen.

Chuuya errötete und verdrehte die Augen, lächelte aber trotzdem weiter. Er schob Dazai
spielerisch weg. „Nein, ich bin knallhart, wenn ich kämpfe“, protestierte er.

Er blickte zu Kunikida auf. „Vielleicht kannst du auch mal vorbeischauen, hm? Ich wette,
du könntest aushelfen, wenn du wolltest“, sagte er.

Atsushi lachte. „Unter Ihnen beiden wäre ich wahrscheinlich im Handumdrehen ein
Experte geworden“, sagte er. Natürlich hing alles von Atsushis Lernfähigkeit ab, aber Chuuya
und Kunikida waren beide unglaubliche Kampfkünstler. Atsushi hätte sich keine besseren
Lehrer wünschen können.

„Chuuya ist immer hübsch“, protestierte Dazai mit einem verspielten Grinsen. „Aber was
für ein Zufall! Kunikida und ich haben gerade darüber gesprochen, was für ein begabter
Kampfkünstler du bist, und er sagte, er würde seine Fähigkeiten gerne irgendwann gegen
dich testen!“

Es war überhaupt kein Zufall, da Dazai gehört hatte, wie sich ihr Gespräch auf Chuuyas
Hand-zu-Hand-Fähigkeiten drehte und sein eigenes Gespräch mit Kunikida auf dasselbe
Thema gelenkt hatte, nur damit er sie auf diesen Weg bringen konnte.

"Ich hab nicht!" Kunikida protestierte ziemlich schwach. Sein gerötetes Gesicht verriet zu
viel, als dass die Lüge glaubwürdig sein könnte.
 „Das hat er! Und ich denke, Atsushi ein paar Kampfkünste beizubringen, ist eine
ausgezeichnete Idee, als sein Mentor.“ Dazai tätschelte liebevoll Atsushis Kopf, was Atsushi
erröten ließ. Es war eine gute Idee. Dazai mochte es auch nicht, Atsushi verletzt zu
sehen. Chuuya und Kunikida könnten dieses Problem beheben.

Ein schwaches Grinsen zog an Chuuyas Lippen. Er war froh, dass er schließlich nicht viel
Überzeugungsarbeit leisten musste, um Kunikida dazu zu bringen, mit ihm zu kämpfen. Es
war eine weitere Sache, auf die er sich in seiner Zeit hier freuen musste.

„Was für ein Zufall, in der Tat“, stimmte er zu. „Ich habe vorhin auch mit Ranpo darüber
gesprochen, wie ich dich davon überzeugen würde, mit mir zu kämpfen.

Kunikida wusste, dass er erwischt wurde, wandte sich Chuuya zu und seufzte
verärgert. „Ich freue mich darauf. Dazai hat dich überredet, also hoffe ich, dass du dem
gerecht wirst“, sagte er mit einem schwachen Grinsen.

Es wäre schön, musste er zugeben, sich gegen einen Experten der Kampfkunst zu
messen. Er befürchtete, dass seine Fähigkeiten einrosten könnten, wenn er sich nicht
herausforderte, und das wäre überhaupt nicht ideal. Er würde etwas Zeit zum Sparen in
seinen Zeitplan einplanen müssen, sowie etwas Zeit, um mit Atsushi und Chuuya zu
trainieren.

„Oh, mach dir keine Sorgen. Ich werde dich nicht enttäuschen“, versprach Chuuya
zuversichtlich.

Dazai hatte gehört, was Chuuya zu Ranpo gesagt hatte, und wollte die Idee fördern. Er
wollte, dass Chuuya mit allen zurechtkam, und Kunikida würde wahrscheinlich der
hartnäckigste Widersacher sein. Ein gutes Sparring-Match würde Kunikida dazu bringen,
Chuuya für seine Fähigkeiten zu respektieren, was zu einer besseren Beziehung führen
würde.
 Er zerzauste Atsushis Haar unter seiner Hand und sagte: „Dann ist es erledigt! Glück
gehabt, Atsushi, du wirst von den besten Kampfkünstlern unterrichtet, die ich kenne.
Wahrscheinlich die besten in der ganzen Stadt!“

"Ich freue mich darauf, zu lernen", sagte Atsushi. „Es wird mir das Kämpfen erleichtern!
Ich werde mein Bestes geben!“

Dazai entfernte seine Hand von Atsushis Haaren nach einem letzten spielerischen
Zerzausen. „Ich weiß, dass du es tun wirst“, sagte er. "Du bist ein ausgezeichneter Schüler."

Chuuya beobachtete mit leichter Verwirrung, wie Dazai mit Atsushi interagierte. Er hatte
natürlich gewusst, dass die beiden sich sehr nahe standen, aber es war etwas anderes, ihre
Beziehung wirklich aus der Nähe zu sehen. Es war so anders als Chuuya gesehen hatte, wie
Dazai Akutagawa behandelte. Da war nichts als Fürsorge und Zuneigung zwischen
ihnen. Chuuya war immer wieder verblüfft darüber, wie sehr sich Dazai verändert hatte.

„Wann immer du bereit bist zu gehen, lass es mich wissen“, murmelte Dazai und duckte
sich wieder für einen Kuss auf Chuuyas Wange. „Es ist deine Party, sie endet, wann du es
willst. Komm und finde mich, wenn du fertig bist.“

Chuuya drehte seinen Kopf, um Dazais Kiefer zu küssen, und nickte geistesabwesend. „Ja,
okay. Ich werde es dich wissen lassen“, sagte er.

Mit einem Lächeln trabte Dazai vom Tisch weg und ließ Kunikida zurück.

Chuuya sah Kunikida an. „Lass es mich wissen, wann immer du es machen willst, ja?“ er
hat gefragt. „Ich vermute, dass ich außerhalb der Arbeit für eine Weile nicht viel zu tun
haben werde, also kann es an deiner Zeit liegen.“

Kunikida nickte und grinste wieder ein wenig. „Ich werde es dich wissen lassen, wenn ich
die Zeit finde. Ich muss meinen Zeitplan überprüfen. Ich freue mich darauf.“
 Er wandte seine Aufmerksamkeit Atsushi zu und sagte ihm streng: „Sei bereit zu arbeiten.

Wenn die Zeit reif war, würde er Atsushi nicht allzu hart begegnen. Er wusste, wie fleißig
und entschlossen Atsushi war, sich zu beweisen. Aber es würde nicht schaden, dafür zu
sorgen, dass er optimal auf ein intensives Training vorbereitet war.

Atsushi nickte erneut, sein Gesichtsausdruck verhärtete sich. „Richtig! Ich werde keinen
von euch enttäuschen. Ich werde so hart arbeiten, wie ich kann, das verspreche ich“, sagte
er.

Chuuya grinste sanft. Es war schon eine Weile her, seit er einen Untergebenen oder sonst
jemanden ausgebildet hatte. Chuuya war noch nie jemand gewesen, der leicht zu
beeindrucken war, und nachdem er es mit Dazais Untergebenen aufgenommen hatte, hatte
er niemanden gefunden, der es wert schien, persönlich trainiert zu werden. Aber Atsushi
beeindruckte ihn ungemein. Es wäre spannend, ihn zu trainieren, besonders zusammen mit
Kunikida.

„Ich denke, ich muss mit dem Präsidenten darüber sprechen, wie unsere Zeitpläne
aussehen werden, damit wir die besten Trainingszeiten finden können“, sagte er.

Kunikida zuckte mit den Schultern. „Es ist schwierig vorherzusagen, wie unsere
Arbeitspläne jemals aussehen werden. Es hängt davon ab, welche Fälle auf uns zukommen
und wie der Präsident sie zuweist.“ Es war eine Frustration, die Kunikida jeden Tag
verfolgte. Er plante seinen Zeitplan bis zur Perfektion, nur um dann von einem Fall – oder
Dazai – alles durcheinander zu bringen .

„Aber an den meisten Tagen haben wir Zeit, nachdem der Arbeitstag zu Ende ist. Wir
werden die Zeit finden“, sagte er mit einem festen Nicken zu Chuuya und Atsushi.

Aus dem Augenwinkel sah er, wie Kenji sie ansah. Er hatte die gesamte bisherige Party
damit verbracht, auf seinem Platz herumzuhüpfen und zu essen, während er Chuuya
erwartungsvoll ansah.
 „Ich glaube, Kenji möchte mit dir sprechen“, murmelte er Chuuya zu und deutete auf den
blonden Jungen, der sie anlächelte.

Chuuya warf einen Blick in die Richtung, in die Kunikida zeigte, nur um diesen aufgeregten
kleinen Jungen zu sehen, der seine Fähigkeit bei ihrer letzten Begegnung so cool gefunden
hatte. Er kicherte vor sich hin. Er hatte sich heute eine Gelegenheit gewünscht, mit dem
Jungen zu sprechen.

»Dann sollte ich ihm wohl einen Besuch abstatten«, sagte er.

Er stand vom Tisch auf, lehnte sich aber ein wenig nach unten, um Kyoukas Kopf erneut zu
küssen, dann wandte er sich Atsushi zu.

„Es war gut, mit Ihnen zu sprechen, Atsushi. Ich freue mich darauf, mit Ihnen
zusammenzuarbeiten“, sagte er.

„Du auch, Chuuya. Ich freue mich, dass du hier bei uns bist!“ sagte Atsushi.

Chuuya sah Kunikida an. „Ich freue mich darauf, dich hier zu sehen“, sagte er und grinste
leicht.

„Du auch“, erwiderte Kunikida aufrichtig.

Kyouka winkte Chuuya zu. „Tschüss Chuuya! Viel Spaß“, sagte sie zum Abschied.

Chuuya lächelte den dreien zu und winkte, bevor er zu Kenji hinüberging.

"Du bist Kenji, richtig?" fragte er, als er sich auf den Sitz gegenüber von Kenji setzte. "Ein
kleiner Piepmatz hat mir gesagt, dass du dich darauf gefreut hast, mit mir zu sprechen."
 Kenji wand sich vor Aufregung, als er Chuuya näher kommen sah, dann nickte er
energisch, als Chuuya ihn ansprach. „Ja! Deine Fähigkeit ist so cool! Du kannst auf dem Kopf
stehen und deine Kleidung bewegt sich nicht und dein Hut fällt nicht herunter!“ er sprudelte
mit einem Schimmer in seinen Augen.

Dann erinnerte er sich an seine Manieren und schob das Tablett mit Schiebern, die er von
der Bar gestohlen hatte, zu Chuuya. „Willst du was? Ich habe die Burger-Patties gemacht!“

Chuuya lachte ein wenig und warf dann einen Blick auf das Tablett, das Kenji ihm
hingeschoben hatte. "Oh hast du?" fragte er und hob eine Augenbraue, als er einen der
Burger aufhob.

Kenji nickte und lächelte stolz. „Alles Gemüse im Essen stammt vom Bauernhof meiner
Familie!“ prahlte er, stolz auf sein Vermächtnis. "Und das Fleisch kam von unseren Kühen
und Hühnern!"

Chuuya war ein wenig überrascht, als er hörte, dass Kenjis Familie ihm Sachen geschickt
hatte. Oder besser gesagt, dass Kenji eine Familie hatte. Er wusste, dass die meisten der
jüngsten Mitglieder hier Waisen waren, und dass er und Dazai und jeder andere Mafia-
Jugendliche es auch gewesen waren. Er fragte sich, wie jemand wie Kenji zu diesem Job
gekommen war, wenn er immer noch eine Familie hatte, die sich um ihn kümmerte. Aber es
fühlte sich gut an zu wissen, dass zumindest jemand hier wusste, wo ihre Wurzeln waren.

Er biss in den Schieber und nahm sich eine Sekunde Zeit, um den Geschmack zu
beurteilen. Er aß nicht oft Burger; Dazai würde ihn anmaßend nennen, aber normalerweise
waren sie einfach zu fettig und schlampig für seinen Geschmack. Aber er war bereit, das zu
essen, wenn Kenji sie für die Party gemacht hatte, und es schmeckte tatsächlich ziemlich gut.

„Das hast du gut gemacht“, sagte er, nachdem er den Biss beendet hatte. "Es schmeckt
großartig."

Kenji strahlte vor Glück. Er war stolz auf seinen Familienhof und liebte es, wenn andere
den Genuss von hoffrischem Gemüse und Fleisch zu schätzen wussten. Er nahm selbst einen
Schieber und aß ihn in drei schnellen Bissen hinunter.
 "Also, wie funktioniert deine Fähigkeit?" fragte er und schwang vor Freude die Beine
unter dem Tisch. "Es ist wunderbar!"

Chuuya lachte leise. „Nun, einfach gesagt, ich kann die Schwerkraft von allem
manipulieren, was ich berühre“, sagte er. „Das bedeutet mein Körper, der Boden, auf dem ich
gehe, der Raum um mich herum, alles, womit ich in Kontakt komme. Deshalb kann ich Dinge
wie schweben oder an den Wänden gehen und meine Kleidung an Ort und Stelle halten.“

Es gab viel, was er mit seinen Fähigkeiten tun konnte. Er hatte das Gefühl, dass er in all
den Jahren, in denen er davon wusste, gerade erst an der Oberfläche dessen gekratzt hatte,
wozu es wirklich fähig war. Aber eine Fähigkeit wie seine war so komplex, dass Chuuya das
Gefühl hatte, er würde niemals alle Geheimnisse dahinter verstehen.

Kenji legte neugierig den Kopf schief. „Haben die Türme deshalb nicht funktioniert? Du
bist einfach durch die Kugeln gegangen!“ sagte er und erinnerte sich daran, wie ineffektiv
ihre Verteidigung gewesen war, als Chuuya zu ihr kam.

Kenji hatte das Gefühl, Chuuyas Fähigkeit nicht vollständig zu verstehen. Es schien schwer
zu verstehen und noch schwieriger zu handhaben. Chuuya wurde mit jedem Wort, das er
sagte, unglaublicher. Kenji war stark, aber nichts konnte die schiere Kraft der Schwerkraft
übertreffen.

"Ja! Ich konnte die Kugeln ablenken, indem ich die Schwerkraft des Raums um mich
herum veränderte. Die Geschütztürme mit meiner Fähigkeit auszuschalten war auch
einfach“, erklärte er und grinste dann ein wenig. „Nicht viele Leute mögen es, gegen mich zu
kämpfen, wenn ich meine Fähigkeit einsetze. Es braucht jedoch viel Energie, um es über
einen längeren Zeitraum zu verwenden. Das ist der einzige Nachteil.“

„Ja, meine Fähigkeit hat auch eine Kehrseite. Ich kann sie nur benutzen, wenn ich hungrig
bin, also kann ich nicht essen, wenn ich an einem Fall bin“, seufzte Kenji und freute sich
sofort. „Warum sollte niemand gegen dich kämpfen wollen? Es macht viel Spass!"

Er hat es nicht wirklich verstanden, aber Chuuyas Fähigkeit war definitiv großartig. Mit
Chuuya von Kopf bis Fuß zu gehen war aufregend gewesen, mehr als jeder der zahllosen
Schläger, die er während seiner Zeit bei der ADA erledigt hatte. Sogar so schlimm wie er
verloren hatte, mit nur einer Berührung, die es schaffte, seinen Schlag mit einem Stahlbalken
abzuwehren und dann ein Tritt ihn durch die Luft schleuderte, hatte er eine gute Zeit
gehabt.

Chuuya fand es ziemlich seltsam, dass Kenjis Fähigkeit nur auf nüchternen Magen
funktionierte. Aber andererseits waren alle Fähigkeiten im Allgemeinen sehr
eigenartig. Sogar die Leute, die sie hatten, verstanden ihre Fähigkeiten sehr selten
vollständig oder wie man sie kontrolliert.

Er grinste wieder. „Nun, nicht jeder ist von meiner Fähigkeit so begeistert wie du. Es
macht Rivalen der Mafia keinen Spaß, wenn ich mit meiner Fähigkeit zwanzig Leute alleine
ausschalten und teure Fracht zerstören kann. Es macht ihnen mehr Angst als alles andere, "
er erklärte.

Kenji fand nicht viel Beängstigendes. Chuuyas Fähigkeit machte ihm überhaupt keine
Angst, obwohl er ziemlich gründlich von ihr geschlagen worden war. Er fand es einfach toll,
an der Decke stehen zu können. Er wünschte, er könnte das tun.

„Ich glaube nicht, dass du unheimlich bist“, sagte er einfach. Nein, Chuuya war nett und
konnte wirklich coole Sachen machen und mochte seinen Burger. Er war überhaupt nicht
beängstigend.

Chuuya war sich nicht ganz sicher, wie sie das aufnehmen sollte. Einerseits war er froh,
dass hier niemand Angst vor ihm zu haben oder ihm gegenüber sehr misstrauisch zu sein
schien. Er war froh, dass er dazugehörte. Aber nur weil er jetzt Teil der ADA war, hieß das
nicht, dass Chuuya seinen Vorsprung verlieren wollte. Er wollte immer noch, dass die Leute
Angst vor ihm hatten, wenn auch jetzt aus anderen Gründen.

Er lächelte schief. „Nun, ich bin froh, dass du keine Angst vor mir hast. Es wäre schwer,
hier zu arbeiten, wenn ich jemanden erschrecken würde“, sagte er schließlich.

„Du hast mich erschreckt, als Dazai dich reingebracht hat. Weißt du, als du verletzt warst
und Yosano dich heilen musste? Ich hatte damals wirklich, wirklich Angst“, schmollte Kenji
bei der Erinnerung ein wenig. Er hatte es nicht gemocht, Dazai so kühl und ruhig zu
sehen. Er hatte es nicht gemocht, die Ärztin so angewidert von dem zu sehen, was sie in
Chuuya spürte.

Jemanden zu sehen, der verletzt war, so blutig und gebrochen und schmutzig mit Galle
und Blut ... es war überhaupt kein Spaß. Es war erschreckend.

"Mach das nicht noch einmal, okay?" fragte Kenji mit einem Lächeln, das vielleicht etwas
wackelig war.

Chuuyas Gesichtsausdruck geriet ins Stocken. Wie oft war er heute schon überrascht
worden, als jemand zugab, wie sehr er ihm am Herzen lag? Er konnte kein Wort finden, um
zu beschreiben, wie es sich anfühlte, eine so sorglose und optimistische Person zu hören, die
ihm sagte, dass sie Angst hatte, ihn an der Tür des Todes zu sehen.

Das Schlimmste war, dass er nichts versprechen konnte. Korruption war vor all den
Monaten das einzige gewesen, was Lovecraft besiegen konnte, also war es möglich, dass es
noch öfter Zeiten geben würde, in denen Korruption der einzige Weg war, den sie
einschlagen konnten. Aber zumindest würde Dazai da sein, um ihn aufzuhalten, bevor er
sein Limit erreichte, falls er es jemals wieder benutzen musste.

„Ich werde versuchen, es nie wieder zu tun“, sagte er. „Jetzt, wo ich hier bin, wird es nie
von mir erwartet, also ist es etwas, das nur als mein allerletzter Ausweg verwendet wird.“

"Gut!" Kenji zwitscherte, glücklich, das Bild von Chuuyas blutendem, sterbendem Körper
aus seinem Kopf zu verbannen. Er vertraute darauf, dass Chuuya dieses Versprechen nicht
brechen würde. Er wäre aufgebracht, wenn Chuuya noch einmal so verletzt würde. Das
würden alle anderen auch tun, und Dazai … Nun, Kenji zog es vor, nicht darüber
nachzudenken.

„Also, mit wem willst du zusammenarbeiten? An einem Fall, meine ich“, fragte er und
seine Gedanken sprangen sofort zur nächsten Sache, über die er sprechen wollte.

„Nun, ich würde mich wirklich freuen, mit irgendjemandem zusammenzuarbeiten“,

antwortete Chuuya. „Kyouka möchte unbedingt mit mir und Atsushi an einem Fall
arbeiten. Es wäre auch interessant, mit Kunikida zu arbeiten ... Oder mit Ihnen oder
Yosano. Und es wäre großartig, wenn Dazai und ich die Chance hätten, wieder miteinander
zu arbeiten. Es fühlt sich an, als wäre es eine Ewigkeit her, dass wir Partner waren.“

„Wenn Sie bereits gut zusammenarbeiten, dann bin ich sicher, dass der Präsident Sie mit
Dazai zusammenbringen wird!“ sagte Kenji aufmunternd. „Und ich würde auch gerne mit dir
arbeiten! Es wird eines Tages passieren. Neue Mitglieder arbeiten in der Regel mindestens
einmal mit jedem zusammen“, fuhr er fort. „Sie haben bereits mit Ranpo
zusammengearbeitet. Hat es Ihnen gefallen, mit ihm zusammenzuarbeiten?“

Chuuya nickte. „Ja, ich habe es geliebt, mit Ranpo zusammenzuarbeiten. Ich denke, wir
haben ein sehr gutes Team abgegeben“, sagte er.

"Ist Ranpo nicht unglaublich?" Kenji stürzte sich mit Begeisterung auf das Thema. „Er ist
so schlau und Fälle mit ihm gehen so schnell vorbei! Er löst es in einer Sekunde und dann
können wir gleich danach essen gehen.“

Das machte Ranpo zu einem von Kenjis Lieblingspartnern. Mit Ranpo kam er immer
früher zum Essen, weil er so schnell arbeitete und ihm jeder Fall so leicht fiel.

„Ich freue mich, dass du gut mit Ranpo zusammengearbeitet hast. Du wirst auch mit allen
anderen gut zusammenarbeiten!“

„Er ist unglaublich und es ist so interessant, mit ihm zu reden“, stimmte Chuuya lächelnd
zu. "Danke schön. Ich hoffe wirklich, dass ich mit allen gut zusammenarbeiten werde. Ich
werde mein Bestes geben."

"Ich werde auch mein Bestes geben! Wir werden eines Tages zusammenarbeiten, ich weiß
es! Es wird so viel Spaß machen!" Kenji war begeistert und aß dann die letzten Schieber auf
dem Tablett. Er blickte stirnrunzelnd auf den leeren Teller und warf einen Blick in die
Runde, um zu sehen, wo der Rest des Essens war.

"Ich sehe dich bald wieder, okay? Ich brauche mehr Essen!" Kenji tätschelte seinen Bauch
und glitt dann vom Tisch weg, um aufzustehen.
 Er warf seine Arme in einer freundschaftlichen Umarmung um Chuuyas Hals. Chuuya war
von der Geste überrascht, aber es störte ihn nicht. Als er einen Moment Zeit hatte, um sich
zu erholen, umarmte er sie locker.

„Ja, bis bald. Geh und finde etwas anderes zu essen“, sagte er.

Er ließ Kenji los, und Kenji hüpfte davon, um etwas mehr Essbares zu finden. Chuuya
winkte ihm zu, als er ging. Nachdem Kenji versorgt war, war die einzige Person, mit der
Chuuya noch interagieren musste, Naomis Bruder. Zufälligerweise schien Junichiro vor nicht
allzu langer Zeit angekommen zu sein, sich aber Chuuya nicht genähert zu haben, weil er mit
Kenji sprach. Nun, da Kenji weg war, beschloss Junichiro, gefolgt von Naomi und auf ihren
Vorschlag hin, das neueste Mitglied der ADA zu begrüßen.

Er sah ein wenig feindselig aus, als er sich Chuuyas Tisch näherte, und Chuuya konnte es
ihm nicht verübeln, aber er würde sein Bestes geben und Junichiro gegenüber so freundlich
wie möglich sein. Wenn Naomi und Haruno Chuuya vergeben konnten, dann konnte
Junichiro das sicherlich auch, auch wenn es länger dauerte.

Er lächelte die beiden Geschwister schief an, als sie vor seinem Tisch standen. „Ich habe
mich gefragt, ob ich heute mit dir reden könnte …“, sagte er zu Junichiro.

Naomi zog den Arm ihres Bruders und zog ihn auf den Sitz gegenüber von Chuuya. Sie
lächelte freundlich, als Junichiro versuchte zu lächeln, aber seine Zähne waren
zusammengebissen, was das Lächeln eher zu einem Knurren als zu irgendetwas anderem
machte.

„Chuuya, das ist mein Bruder Junichiro!“ Sie stellte ihn fröhlich vor, immer bereit, ihren
Bruder den Leuten vorzuführen.

Sie kuschelte sich an seine Seite und drückte seinen Arm, bis er mit ziemlich gezwungener
Stimme sagte: „Schön, Sie kennenzulernen“, obwohl er es in einem Ton sagte, der andeutete,
dass es alles andere als nett war, ihn kennenzulernen.
 "Oh, sei nicht so oder ich muss dich bestrafen, Bruder!" Naomi quietschte mit einem
verspielten Lächeln.

Junichiro wurde nach der Drohung seiner Schwester noch nervöser. Chuuya hatte noch
nie gesehen, wie Naomi mit ihrem Bruder interagierte, aber jetzt, wo er es getan hatte, hatte
er das Gefühl, dass etwas zwischen den beiden nicht stimmte. Sie hing ein wenig zu sehr an
ihm, als sie vielleicht hätte sein sollen.

„Naomi, sag so etwas nicht in Gegenwart von Leuten wie ihm...“, murmelte Junichiro.

Chuuya war sich nicht ganz sicher, was Junichiro damit meinte, aber er versuchte es zu
ignorieren. Er strich sich eine Haarsträhne hinters Ohr und räusperte sich. „Ich habe mich
vorhin bei den Mädchen entschuldigt, aber ich hatte noch keine Gelegenheit, mich bei dir zu
entschuldigen“, sagte er.

Junichiros Augen waren scharf auf Chuuya gerichtet und Naomi rollte übertrieben mit den
Augen. So liebenswert sie diese Beschützerinstinkt für gewöhnlich auch fand, im Moment
war sie ihr nicht willkommen. Chuuya war jetzt eine Verbündete und jemand, mit dem
Naomi befreundet sein wollte. Es wäre nicht gut, wenn ihr Bruder so defensiv wäre.

"Was meinst du mit Leuten wie ihm?" fragte sie schlau. Sie war nicht damit einverstanden,
dass ihr Bruder einen Unterschied zwischen den Leuten der Agency und Chuuya machte. Er
war jetzt einer von ihnen, und das war's.

„Ich meine – du solltest so etwas sowieso nicht in der Öffentlichkeit sagen“, jammerte
er. „Aber er hat dir schon einmal weh getan.

Naomi rollte wieder mit den Augen. „Bruder, er wird mir nicht noch einmal weh tun! Ich
habe entschieden, dass ich mit Chuuya befreundet sein möchte. Kannst du nicht auch mit
ihm befreundet sein?“ wimmerte sie schmollend und kuschelte ihren Kopf an Junichiros
Schulter. Ihr Finger machte Kreise auf Junichiros Brust, wodurch sich der Stoff seines
Hemdes verdrehte und zerknitterte.
 Die Situation wurde sowohl für Junichiro als auch für Chuuya zunehmend
unangenehm. Wenn es vorher nicht klar war, dann war es jetzt klar, dass zwischen den
Tanizaki-Geschwistern etwas vor sich ging, das… Abnormal war, um es gelinde
auszudrücken. Chuuya erwartete, dass er sich daran gewöhnen musste, aber er fragte sich,
wie lange das dauern würde.

Junichiro schien für einen Moment zu erstarren, bevor er hastig sprach. „Okay, okay, wir
können Freunde sein--“ Er funkelte Chuuya für eine halbe Sekunde an, bevor er seufzte und
seinen Gesichtsausdruck weicher werden ließ. "-- oder wir können es zumindest versuchen
..."

Naomi gab nach und umarmte wieder den Arm ihres Bruders mit beiden Händen. Sie
schickte Chuuya ein strahlendes Lächeln. „Großartig! Ich denke, wir alle werden
wunderbare Freunde sein“, sagte sie.

Chuuya lächelte schwach. Er war froh, dass Junichiro ihm eine Chance gab, auch wenn es
nur war, weil seine Schwester so... hartnäckig war. Er wusste, dass Junichiro ihm immer
noch nicht vertraute oder wirklich mit ihm interagieren wollte, aber das war in
Ordnung. Solange ihm die Chance gegeben wurde, sich selbst zu erlösen.

„Es tut mir wirklich leid, Tanizaki“, sagte er. „Und ich bereue, was ich getan habe. Ich hoffe,
dass du es in dir findest, mir eines Tages zu vergeben, und ich verspreche, dass ich Naomi
nie wieder weh tun werde. Von diesem Tag an bin ich ein Teil der ADA, und das bedeutet,
alle hier zu beschützen. Ich werde hier nie wieder jemanden verletzen."

Junichiro hörte mit halbem Ohr zu, nicht interessiert an Chuuyas Ausreden und
Entschuldigungen. Der einzige Grund, warum er überhaupt zuhörte, war, dass Naomi es
wollte. Er würde die Dinge zwischen ihnen nicht feindselig machen, um des Friedens an
ihrem Arbeitsplatz willen, aber er hatte nicht die Absicht, sich mit dem Mann anzufreunden,
der beinahe seine Schwester getötet hätte, ob Naomi ihm selbst vergeben würde oder nicht.

„Danke. Ich hoffe, wir kommen von jetzt an miteinander aus“, sagte er neutral.

Naomi warf ihm einen genervten Blick zu, sagte aber nichts. Junichiro war sich sicher, dass
er später für seine kühle Antwort ein Ohr bekommen würde, aber vorerst würde Naomi
keine Szene machen. Jedenfalls mehr Szene als sonst.
 „Danke auch“, sagte Chuuya aufrichtig. „Ich bin sicher, wir werden miteinander
auskommen. Ich werde mein Bestes tun, um dich nicht noch mehr zu verärgern.“

„Ja, nun, viel Glück bei der Arbeit hier“, sagte Junichiro und stand vom Tisch auf.

Naomi schmollte und griff dann über den Tisch, um Chuuyas Hand zu greifen und sie zu
tätscheln. „Keine Sorge, er kommt vorbei. Er braucht nur ein bisschen Überzeugungsarbeit“,
schnurrte sie und ließ dann Chuuya los, um sich an ihren Bruder zu klammern, damit sie
gemeinsam weggehen konnten.

Chuuya winkte den Tanizaki-Geschwistern zu, als sie den Tisch verließen. Wenn Naomi
zuversichtlich war, dass Junichiro irgendwann zu sich kommen würde, dann würde Chuuya
daran glauben. Schließlich konnte er vorerst nichts anderes tun.

Nachdem er inzwischen mit allen gesprochen und sich vorgestellt hatte, warf Chuuya
einen Blick in den Raum, um herauszufinden, wohin Dazai gegangen war. Geselligkeit hatte
Spaß gemacht und alles, aber Chuuya wollte nun Zeit mit Dazai verbringen, da er die Chance
hatte, mit allen allein zu sprechen.

Er sah Dazai an der Bar sitzen und stand vom Tisch auf, um ihn zu treffen. Er glitt auf den
Barhocker neben Dazais und lächelte ihn warm an. "Spaß haben?" er hat gefragt.

„Es hat mir Spaß gemacht, dein Gesicht zu beobachten, als du mit den Tanizaki-
Geschwistern gesprochen hast. Chuuya war so verwirrt, schockiert und bestürzt über das
Verhalten der Geschwister gewesen, dass ihm alles ins Gesicht geschrieben stand. Es war
urkomisch zu sehen, wie jemand diese beiden zum ersten Mal traf.

Er hatte Chuuya die ganze Zeit beobachtet, wie er von Person zu Person gehustet war. Er
beobachtete, wie Chuuya lächelte und lachte und mit allen auskam, die einzige Ausnahme
war Junichiro, was nicht besonders überraschend war. Dazai behauptete jedoch, dass
Junichiro es bald auch tun würde, da Naomi Chuuya vergeben hatte. Er war froh zu sehen,
dass Chuuya genau zu ihnen passte.
 Dazai wollte, dass Chuuya mehr Leute als nur ihn hat, auf die er sich verlassen kann. Er
würde niemals ins Wanken geraten, Chuuya zu unterstützen, aber er wollte, dass Chuuya
auch Freunde und eine Familie hatte. Zu sehen, dass es so viele Menschen gab, die ihn sicher
und gesund haben wollten. Er wollte, dass Chuuya all die Liebe bekommt, die er in der Mafia
nie hätte haben können.

„Sie sind sicherlich… etwas“, sagte Chuuya und zwang sich zu einem Lachen. Er war sich
nicht ganz sicher, was er über sie sagen sollte oder was er sagen konnte, das nicht aus der
Reihe tanzen würde. Aber das schob er vorerst beiseite. „Ich bin froh, dass er mir zumindest
eine Chance gibt. Das ist schon mehr, als ich verdiene.“

Dazai drehte sich zu Chuuya um und umfasste sanft seine Wangen. Er beugte sich
hinunter, um Chuuyas Lippen zärtlich, lange und langsam zu küssen, wodurch Chuuyas
Gesicht hellrot glühte. Als sie sich trennten, lächelte Dazai mit einem Anflug von Traurigkeit.

„Du verdienst die Welt, Chuuya. Du verdienst Vergebung. Du verdienst mehr als eine
Chance auf Glück, du verdienst all das Glück, das das Leben bieten kann.“

Dazai sagte das, bis er blau im Gesicht wurde. Chuuya war auf tausend und eine Weise
brillant, die er bei sich selbst nicht erkennen konnte. Chuuya würde eines Tages seinen
eigenen Wert erkennen, der über den eines beeindruckenden Kämpfers und erfahrenen
Killers hinausgeht. Er würde sehen, dass er Vergebung verdient hatte, damit er zu besseren
Dingen übergehen konnte.

„Danke, Dazai“, murmelte Chuuya. „Ich werde versuchen, mir das zu merken. Ich liebe
dich."

Dazai schmiegte seine Nase in einen kurzen Häschenkuss an Chuuyas, dann ließ er seine
Hände los. "Und ich liebe dich. Na, hast du Spaß?“ er hat gefragt.

Chuuya räusperte sich und nickte. „Der größte Spaß, den ich in Gott weiß wie lange hatte“,
sagte er. „Ich kann immer noch nicht glauben, dass Sie das alles für mich zusammengestellt
haben, und zwar so schnell.“
 „Kenji und Kyouka sind eine Kraft, mit der man in der Küche rechnen muss, also haben sie
das Essen zubereitet, während Sie bei Ranpo waren, mit Vorräten von Kenjis Familienfarm.
Yosano hat den Besitzer dieses schicken italienischen Lokals in der Nähe dazu gedrängt, ihr
den Wein nach uns zu verkaufen dein Haus niedergebrannt und ich habe dich nach Hause
gebracht", erklärte Dazai. „Und es lohnt sich, denn es lohnt sich zu feiern, dass Sie bei uns
sind.“

Chuuya strich sein Haar wieder zurück und seufzte völlig ungläubig. „Ich kann nicht
glauben, dass alle so viel Vertrauen hatten, dass ich das für mich tun würde“, sagte er. „Ich
weiß, du könntest nie ein anderes Ergebnis sehen, aber alle anderen … Welchen Grund hatte
einer von ihnen überhaupt?“

Es war eine Art legitime Frage. Jeder hier hatte sich so viel Mühe gegeben, das so
kurzfristig für ihn zusammenzustellen, obwohl die einzigen drei Leute, die ihn hier kannten,
Kyouka, Ranpo und Dazai waren. Sie waren die einzigen beiden Menschen, die irgendeinen
Grund hatten, ihm zu vertrauen, und doch hatten alle von Anfang an so getan, als wüssten
sie, dass er es schaffen würde. Keiner von ihnen hat Grund zu der Annahme, dass er Gutes
tun könnte, und doch taten sie es. Es verblüffte Chuuya unbeschreiblich.

„Gute Leute sehen das Gute in anderen, bevor sie das Schlechte sehen. Sie haben mit allen
gesprochen, nachdem ich Sie in den Büros verlassen habe, nicht wahr? Sie haben gesehen,
was ich in Ihnen sehe, was alle außer Ihnen sehen. Für den Rest ist es klar von uns, dass dein
Herz gut ist, es wurde nur für eine sehr lange Zeit vergiftet. Es braucht nur eine Chance, das
Gift herauszuspülen. Das sehen sie alle."

Dazai warf einen Blick hinüber in den Raum, zu den Leuten, die er jetzt seine Familie
nannte. Sie unterhielten sich und liefen herum, amüsierten sich in diesem Moment des
Friedens und der Kameradschaft. Er wandte sich wieder Chuuya zu und lächelte.

„Außerdem wissen sie, dass ich in dich verliebt bin, und sie kennen mich gut genug, um zu
verstehen, dass ich mein Herz nicht so leicht hergebe. Du bist etwas Besonderes, um mich zu
schnappen, Chuuya“, neckte Dazai, aber das war es immer noch wahr. Chuuya war sein
einziger; die einzige Person, der er sein Herz übergeben konnte und wusste, dass es
geschätzt und beschützt wurde.

Chuuya errötete leicht und verdrehte die Augen. "Ja, nun, ich bin ein ziemlicher Fang, nicht
wahr?" er sagte.
 Dazai summte und küsste Chuuya, knabberte spielerisch an seiner Lippe. Er blieb dicht bei
Chuuya, nachdem er ihre Lippen voneinander getrennt hatte, und murmelte leise, sodass
niemand außer Chuuya ihn hören konnte.

„Ein so schöner, starker und gutherziger Mann wie Sie? Sie sind ein ziemlicher Fang.

Dazai küsste ihn erneut und nahm sich Zeit, um die plüschige Weichheit von Chuuyas
Lippen auf seinen zu spüren. Es war ein himmlisches Gefühl, etwas, von dem Dazai
abhängiger war als von jeder Droge oder jedem Laster, das er je probiert hatte.

Chuuya quietschte leise und wurde mit jeder Sekunde, die verging, nervöser. Er schlang
seine Arme um Dazais Oberkörper und zog Dazai näher, obwohl er sich mehr in Dazais
Armen verstecken konnte als alles andere. Er schloss die Augen und küsste zurück.

„Halt die Klappe“, murmelte er spielerisch und grinste ein wenig.

"Chuuya, in all den Jahren, die du mich kennst, habe ich jemals die Klappe gehalten?" Dazai
lachte und nahm Chuuyas Hut ab und legte ihn auf die Stange, damit er sich in Chuuyas Haar
kuscheln konnte. „Der einzige Weg, mich zum Schweigen zu bringen, ist, mich zu küssen.
Probier es aus, es ist sehr effektiv.“

Chuuya seufzte und schüttelte den Kopf. „Nein, alles, was du je getan hast, ist mir das Ohr
ab zu reden, solange ich dich kenne“, sagte er. „Ein Glück für mich, dass ich dich so sehr
liebe, huh?“

Er fuhr mit seinen Fingern durch Dazais Haar und steckte etwas davon hinter Dazais
Ohr. Seine Verlegenheit fing an zu verblassen und wurde durch eine leichte Zuversicht
ersetzt. Er küsste wieder Dazais Lippen und grinste dabei.

Dazai war sehr erfreut, dass Chuuyas Zögern, ihn in der Öffentlichkeit zu küssen, nachließ,
auch wenn es nur ihre Kollegen betraf. Gut, denn Dazai hatte nicht die Absicht, einen
einzigen Arbeitstag zu verbringen, ohne Chuuya viele Male zu küssen. Eine mutige und
selbstbewusste Chuuya sah Dazai am liebsten. Seine Offenheit war absolut aufregend.
 „Glück für uns beide“, murmelte Dazai, als sie sich trennen mussten, um Luft zu
schnappen, und tauchte dann für einen weiteren Kuss wieder ein, der so lange dauerte wie
die anderen.

Nur das Bedürfnis nach Luft konnte Dazai im Moment von Chuuyas Lippen
fernhalten. Eine von Dazais Händen lag auf Chuuyas Wange und fühlte seine weiche Haut,
während die andere mit Chuuyas Haaren spielte und ihn an sich zog. Die Genugtuung zu
wissen, dass Chuuya bei der ADA in Sicherheit war, machte ihn zu emotional, um alleine
damit fertig zu werden, und Chuuyas Lippen waren alles, was er brauchte, um ihn zu
erden. Chuuya war in Sicherheit, er war gesund und lebendig und warm in Dazais
Armen. Dazai fühlte sich in diesem Moment ganz, als hätte sich alles in seinem Wesen an
seinen Platz verschoben.

Es war fast amüsant für Chuuya, wie aufgeregt Dazai bei diesen Küssen zu sein schien. Wie
eifrig er war, gleich wieder für eine weitere einzusteigen. Wie glücklich er war, wenn seine
Lippen auf Chuuyas waren.

Dies stand in krassem Gegensatz zu jeder Beziehung, die sie in der Vergangenheit
miteinander hatten. Chuuya war ausgehungert nach Zuneigung und erhielt nur das, was man
vage Zuneigung nennen könnte, wenn es für Dazai günstig war. Aber jetzt hatte er mehr
Zuneigung, als er wusste, wie er damit umgehen oder was er tun sollte. Alles, was er tun
konnte, war sein Bestes zu versuchen, alles zu erwidern.

„Du bist wirklich süß, wenn du dich so benimmst, weißt du“, neckte er und lehnte sich in
Dazais Berührung.

"Hmm? Wie was tun?" fragte Dazai spielerisch. Er wusste, dass Chuuya sich auf seine
Begeisterung für ihr Küssen bezog, aber er hörte gerne von Chuuyas eigener Stimme, was
Chuuya bezauberte.

Er wollte, dass Chuuya all den Dingen, die ihn glücklich machten, eine Stimme gab, damit
keiner von ihnen sie jemals vergessen würde. Also kamen sie immer wieder zusammen, um
dieses Glück zu suchen, in dem Wissen, dass sie es ineinander finden würden.
 Oder vielleicht mochte er es, Chuuya peinlich kitschige Dinge sagen zu hören und ihn
erröten zu sehen. Das auch.

Chuuya verdrehte mit einem Grinsen die Augen. „Wenn du so tust, als wärst du
betrunken“, sagte er, umfasste Dazais Kinn mit seiner Hand und küsste Dazais Kiefer leicht.

„Das ist keine Show. Ich bin betrunken davon, dich zu lieben, und ich bin ein Alkoholiker,
der seine Dosis braucht“, beschrieb Dazai und küsste Chuuya auf die Wange.

Dazai brauchte Chuuya. brauchte ihn, wie er Luft in seinen Lungen brauchte. Brauchte ihn
wie ein Süchtiger seine bevorzugte Droge. Dazai hatte seine Geschichte mit Suchtmitteln in
seiner Suche, um irgendetwas zu fühlen, aber nichts zog ihn an und hielt ihn so fest im Griff
wie Chuuya. Es war besser als Alkohol oder Drogen. Liebe war ein besseres High ohne
Entzugserscheinungen.

Zumindest gäbe es für sie keinen Rückzug. Dazai wusste, dass er und Chuuya eine sichere
Sache waren. Sie würden bis zu dem Tag, an dem sie starben, bestehen bleiben. So konnte
Dazai seine Sucht nach Chuuya füttern und sich nie Sorgen um einen Absturz machen.

Chuuya kicherte und strich mit seinem Daumen über Dazais Lippen. „Sei besser vorsichtig.
Sucht ist ungesund, weißt du“, murmelte er.

Aber er fühlte genauso. Er hatte so viel Zeit damit verbracht, sich nach Dazai zu sehnen, in
einem ständigen Zustand des Rückzugs. Er hatte mit der Zeit gelernt, damit umzugehen,
aber das bedeutete nicht, dass die Sehnsucht jemals verschwunden war. Jetzt, wo er Dazai
zurück hatte, wusste er nicht, was er tun würde, wenn er Dazai jemals wieder verlieren
würde. Aber das war etwas, worüber er sich keine Sorgen machen würde. Es gab keinen
Grund mehr dazu.

"Wir waren noch nie einer kleinen Gefahr abgeneigt, oder?" Dazai kam zurück, seine
Lippen bewegten sich gegen Chuuyas Daumen. Er schob seine Zunge heraus, um neckend
den Finger zu lecken, der seine Lippen berührte, was Chuuya erröten ließ.
 „Außerdem, dich zu lieben, bringt mich dazu, leben zu wollen. Es bringt mich dazu, eine
Zukunft mit dir zu wollen. Du kannst mir nicht sagen, dass das ungesund ist. Diese Sucht
heilt mich, Chuuya, repariert alle kaputten Teile von mir auch für Sie?"

Dazai sagen zu hören, dass er wegen Chuuya leben wolle, dass er an die Zukunft denke,
ließ Chuuyas Herz rasen. "Natürlich ist es das gleiche für mich", sagte er. "Wegen dir bin ich
endlich glücklich. Wegen dir muss ich kein Monster mehr sein."

Dazai umfasste wieder Chuuyas Wangen mit seinen Händen und fuhr mit seinen Daumen
über die zarten Wangenknochen. „Du warst nie ein Monster. Du warst ein Mörder und ein
Verbrecher, aber kein Monster. Du fühlst zu viel und liebst zu sehr, um jemals als Monster
bezeichnet zu werden.“

Für Chuuya gab es keinen Unterschied. Es spielte keine Rolle, wie tief er die Dinge
empfand, wenn alles, was er jemals tat, war zu töten und zu stehlen und zu foltern und zu
verstümmeln. Er war manipulativ, er war gewalttätig und die Leute hatten Angst vor
ihm. Bis jetzt hatte er noch nie eine Unze Reue für irgendetwas empfunden, das er getan
hatte.

Die Mafia bestand aus Monstern. Manche Menschen hatten das Potenzial, sich zu
ändern. Andere nicht. Chuuya war einer der wenigen Glücklichen gewesen, die sich ändern
konnten, aber ohne Dazais Hilfe hätte er es nie geschafft.

„Ich war ein Monster, Dazai. Es bringt nichts, mich zu einem besseren Menschen zu
machen, als ich bin oder war“, sagte er bestimmt. „Aber unsere Vergangenheit spielt jetzt
keine Rolle, also kann ich, solange ich dich habe, nur weiter besser werden, anstatt
schlechter zu werden. Und ich möchte besser werden. Das tue ich wirklich.“

Dazai konnte das akzeptieren. Er glaubte immer noch nicht, dass Chuuya jemals ein
Monster gewesen war, besonders im Vergleich zu sich selbst, aber wenn Chuuya verstand,
dass es einen Unterschied gab zwischen dem Mann, der er war, und dem Mann, der er ist,
dann würde das reichen. Solange er sich weiter in Richtung einer besseren Zukunft bewegte,
war das mehr als genug.

„Okay, wir werden beide immer besser werden. Solange wir es zusammen machen, bin ich
damit zufrieden.“
 „Wir haben eine gemeinsame Zukunft“, sagte Chuuya und strich Dazai die Haare aus dem
Gesicht. "Wir müssen die besten Leute sein, die wir für diese Zukunft sein können."

Es erstaunte Dazai immer noch zu glauben, dass er eine Zukunft hatte, eine echte Zukunft,
auf die er sich freuen konnte. Er hatte mehr als einen sauberen Selbstmord im Visier. Er
konnte sich ein Leben mit Chuuya vorstellen, eines, das er jede Minute genießen wollte. Er
konnte nicht sterben, wenn er so viel mit dem Mann machen wollte, den er liebte.

„Ich werde weiterhin mein Bestes geben. Ich will eine Zukunft mit dir, mehr als ich je
gedacht hätte, dass ich mir etwas wünschen könnte. Also werde ich mein Bestes für dich und
für mich selbst tun. Wir haben so viel, worauf wir uns freuen können“, Dazai lächelte in
Chuuyas Haar und umarmte seinen Geliebten eng und fest.

Chuuya umarmte Dazai fest. Er vergrub sein Gesicht in Dazais Nacken und atmete Dazais
Duft ein. Er lächelte gegen die Bandagen, die Dazais Hals bedeckten.

„Ich werde jeden Tag aufregend für dich machen“, versprach er. „So aufregend, dass du
morgen immer sehen willst, weil du weißt, dass jeder Tag aufregender sein wird als der Tag
zuvor.“

„Und ich werde bei jedem Schritt hinter dir sein und sicherstellen, dass du dich weiter in
Richtung einer besseren Zukunft bewegst. Also kehrt keiner von uns in die Dunkelheit
zurück, lass uns das sein, was der andere braucht.“ Dazais Stimme zitterte, als er Chuuya
hielt und sprach leise in sein Haar.

Chuuyas Versprechen ließ sein Herz in seiner Brust hämmern. Es war eine so kühne
Erklärung, aber Dazai glaubte ihr jedes Wort. Chuuya könnte jeden Tag aufregender machen
als den letzten. Allein sein Gesicht zu sehen, erhellte Dazais Tag unermesslich.

„Ich bin schon aufgeregt, Chuuya. Ich freue mich auf unsere gemeinsame Zukunft.
 Chuuya konnte Dazais Stimme zittern hören, als er sprach. Er fing an, Dazais Rücken zu
reiben und küsste direkt über den Verbänden an Dazais Nacken, um ihm etwas Trost zu
spenden. „Du bist alles, was ich je gebraucht habe, Dazai. Ich werde nicht in die Dunkelheit
zurückfallen, solange ich dich habe, und ich werde dich auch nicht fallen lassen.“

Er lächelte wieder und strich mit einer Hand über Dazais Brust, wo Dazais Herz war. Er
kicherte leise. „Dein Herz schlägt wieder schneller“, sagte er.

Dazai stieß ein zitterndes Lachen aus. „Es ist viel, weißt du? Über eine Zukunft zu
sprechen ist eine Sache, aber unsere Zukunft liegt direkt vor uns. Es ist real und wir
schreiten gerade jetzt darauf zu. Es ist spannend, aber auch ein bisschen beängstigend. Ich
bin glücklich und habe Angst davor, … zu glücklich zu sein. Macht das irgendeinen Sinn?"

Chuuya nickte und sah Dazai an. Er ließ seine Hände von Dazais Brust und Rücken gleiten
und hielt stattdessen Dazais Hände und drückte sie fest. „Es ist beängstigend, weil es so
surreal erscheint“, sagte er. „Weil Sie sich noch nie eine Zukunft vorgestellt haben und meine
Zukunft nie mehr als ein Traum war. Jetzt, da wir sie in unserer Reichweite haben, haben
wir Angst, dass sie zu schön ist, um wahr zu sein. Dass, wenn wir sie zu sehr genießen werde
weggehen."

Er hob Dazais Hand an seine Lippen und küsste sanft Dazais Knöchel. „Aber es wird nicht
verschwinden, das verspreche ich. Wir werden mit allem, was wir haben, daran festhalten
und es niemals loslassen.“

Dazai drückte Chuuyas Finger zurück und lächelte: „Es ist beängstigend, etwas so sehr zu
wollen, aber ich werde dieses Glück oder diese Angst für nichts eintauschen. Ich habe Angst,
das zu verlieren, also werde ich einfach so viel härter kämpfen, um es zu behalten Es."

„Das werden wir beide. Wir werden beide so hart kämpfen, wie wir können. Und eines
Tages wird es nicht mehr beängstigend sein. Eines Tages wird das für uns normal sein“,
sagte Chuuya.

„Eines Tages werde ich mich daran gewöhnen, so glücklich zu sein? Es klingt wie ein
Traum“, sagte Dazai.
 "Es klingt wie ein Traum, nicht wahr?" Chuuya summte. „Aber es ist echt. Ich verspreche
es.“

Dazai schloss seine Augen und seufzte selig. „Ich liebe dich. Ich würde dafür sorgen, dass
sich der Planet für dich rückwärts dreht.“

Chuuya lehnte seinen Kopf nach oben und küsste wieder Dazais Lippen, drückte seine
Hände fester. „Ich liebe dich auch, mit ganzem Herzen und ganzer Seele. Ich würde alles für
dich tun“, flüsterte er.

Dazai erkannte, dass sie es wieder getan hatten, eine kleine Blase gemacht hatten, wo nur
sie beide waren und die Liebe, die sie in ihrem Reich der Existenz teilten. Aber die Realität
drang ein, als Dazai bemerkte, dass Atsushi sie mit Tränen in den Augen und einem Grinsen
im Gesicht ansah, und Kyouka neben ihm war, der sanft lächelte und Chuuya mit anbetenden
Augen anstarrte. Die anderen sahen sie bestimmt auch an. Er bezweifelte, dass einer von
ihnen ihre gemurmelte Unterhaltung gehört hatte, aber sie konnten sie definitiv kuscheln
und küssen sehen.

Er lachte in sich hinein und löste sich von Chuuya, deutete auf den Rest des
Raumes. „Fertig? Wir müssen noch einkaufen.“

Chuuya wurde wieder knallrot, als ihm klar wurde, wie viele Augen auf sie gerichtet
waren. „J-ja, lass uns gehen“, sagte er schnell. „Außerdem müssen wir den ganzen Wein auch
in die Wohnung zurückbringen.“

Dazai nickte, kletterte von seinem Barhocker und reichte Chuuya eine Hand, um ihm beim
Heruntersteigen zu helfen. Er bemerkte, dass Chuuya nicht „Ihre“ Wohnung gesagt hatte,
was ihm ein Lächeln ins Gesicht zauberte.

"Ich nehme zwei der Flaschen und du schnappst dir die anderen zwei, klingt das gut?" er
bot an.
 „Ja, perfekt“, sagte Chuuya und sprang ebenfalls von seinem Barhocker auf. „Lass sie
einfach nicht fallen“, fügte er mit einem leichten Grinsen hinzu, obwohl er nur halb im
Scherz war.

„Keine Versprechungen. Ich könnte einen plötzlichen Impuls zum Jonglieren bekommen“,
neckte Dazai mit einem Augenzwinkern.

Er wandte sich dem Raum zu und verkündete dramatisch: "Unser Ehrengast zieht sich für
heute zurück!"

Einer nach dem anderen kamen die anderen Agenten, um Chuuya und Dazai wegzuwinken
oder sie in Kenjis und Kyoukas Fall zu umarmen. Nachdem Dazai sich verabschiedet hatte,
schnappte er sich zwei Flaschen Wein und wartete an der Tür auf Chuuya. Chuuya verweilte,
nur um Kenjis Haar zu zerzausen und Kyoukas Haar einen Kuss zu geben.

„Wir sehen uns morgen“, sagte er ihnen beiden mit einem Lächeln.

Er umarmte auch Atsushi, sehr zur Überraschung des Jungen. Es war eine lockere
Umarmung, aber trotzdem eine Umarmung. Atsushi lachte leise und umarmte ihn
zurück. „Viel Glück beim Einkaufen mit Dazai“, sagte Atsushi.

Chuuya kicherte leise. „Danke, ich bin sicher, ich werde es brauchen“, sagte er, als er sich
zurückzog.

Er schnappte sich seine Flaschen und gesellte sich zu Dazai an der Tür.

Dazai winkte munter, als er mit seinem Rücken die Tür öffnete und Chuuya durchließ,
bevor er sie hinter ihnen schließen ließ. Unglücklicherweise konnte er Chuuyas Hand nicht
halten, während sie gingen, aber es würde nicht lange dauern, den Wein abzusetzen. Dann
konnte er Chuuyas Hand halten, so viel er wollte.
 "Sind die Weine nach Ihrem Geschmack?" er hat gefragt. Er wusste, dass sie nicht
annähernd so teuer sein konnten wie ein Großteil von Chuuyas Sammlung, aber er hoffte,
dass Chuuya sie trotzdem mochte. Es war eine sehr freundliche Geste der Detectives, das
Geld für den Kauf zusammenzubekommen, und Dazai fühlte sich so dankbar, so gute Leute
zu kennen.

Chuuya nickte schnell und glücklich. Er war immer noch unglaublich dankbar, dass die
Detectives Geld zusammengelegt hatten, um diese für ihn zu kaufen. „Ja, das sind sehr
schöne Marken“, sagte er und lachte leise. "Toller Start in meine neue Kollektion."

Dazai freute sich, dass Chuuya sich auf eine neue Kollektion freute, anstatt seiner alten
nachzutrauern. Sie hatten über die Erinnerungen gesprochen, die diese Flaschen enthalten
müssen, und dass der Verlust all dieser Geschichte schmerzhaft sein musste. Es machte
Dazai ein wenig traurig, daran zu denken, was in diesem Keller verloren gegangen war.

Trotzdem machten sie beide Fortschritte und es würde ihnen nicht gut tun, den Verlust zu
lange zu bereuen.

„Ausgezeichnet! Der Anfang von etwas Neuem“, schwärmte er.

Chuuya nickte und lächelte Dazai an. Es tat immer noch weh, an all das zu denken, was er
verloren hatte. So viel Zeit und Geld war in seine alte Sammlung geflossen. Er würde nie
aufhören, sich um die Menschen zu kümmern, die er zurückgelassen hatte. Aber nach dem
heutigen Tag war er bereit, zu etwas Größerem und Hellerem überzugehen. Er war bereit,
Liebe und Glück auf eine Art und Weise zu erfahren, wie er es vorher nie erlebt hatte. Er war
bereit, ein guter Mann zu werden.

„Ja, der Beginn von etwas Neuem“, stimmte er zu. „Und das erste von vielen neuen
Dingen.“

Anmerkungen:
Gott, ich bin verdammt MÜDE, meine Augen tun mir weh vom Korrekturlesen dieser
heiligen Hölle, dieses Kapitel hat 23.000 Wörter??? Ich sterbe??? So lange wollte ich doch
nicht ernsthaft???

Ausgehen mit einem Knall, denke ich ^^;;

Wie auch immer, ich bin traurig, das alles zu sagen, aber dies ist das letzte Kapitel dieser
Geschichte. Wir enden mit einer positiven Note, mit einem guten Ausblick auf die Zukunft
von Chuuya und Dazai, aber es bleibt noch viel übrig, worüber ihr spekulieren könnt. Ich
hoffe, ihr seid alle mit diesem Ende zufrieden, auch wenn es traurig ist, die Geschichte zu
Ende zu sehen.

Was war dein Lieblingsteil der Geschichte? Ihr Lieblingskapitel? Hat sich alles so entwickelt,
wie Sie es erwartet haben? Gab es Zeilen, die Ihnen besonders im Gedächtnis geblieben
sind? Was haben Sie gedacht?

Ich möchte mir die Zeit nehmen, euch ein besonderes Dankeschön zu schreiben, aber auch
Lady.

Lady ist die Person, der diese Geschichte gewidmet ist, und auch die Person, die mir
geholfen hat, die Hälfte davon zu schreiben. Sie ist meine Rollenspielpartnerin und diese
Geschichte basiert auf dem ersten „Bogen“ unseres Rollenspiels. Sie hat 95 % des Dialogs
und des inneren Monologs für Dazai, Akutagawa und Ranpo geschrieben, und wir wechseln
mit allen Nebenfiguren hin und her. Ich war so glücklich, als ich sie fragte, ob ich diese Fic
schreiben könnte, und sie stimmte zu, weil ich wirklich in der Lage sein wollte, die
Geschichte, die wir zusammen geschaffen haben, mit der Welt zu teilen! Ich fand es einfach
so süß und herzzerreißend zugleich und es scheint, als stimme ihr alle zu, basierend darauf,
wie viele liebevolle und unterstützende Kommentare ich von euch allen bekommen habe,
seit ich damit begonnen habe. Diese Geschichte würde ohne Lady nicht existieren und ich
möchte nur anerkennen, was für eine wundervolle Autorin sie ist und wie sie es tut. s hat
mir geholfen, Chuuyas Charakter für mich selbst zu entwickeln, sowie seine Beziehung zu
Menschen innerhalb und außerhalb der Port Mafia, unser Soukoku ist meine
Lieblingsdarstellung von Soukoku und alles an dieser Geschichte, die wir zusammen
gemacht haben, werde ich für immer lieben. Wenn Sie Lady noch nicht abonniert oder noch
keine ihrer Geschichten gelesen haben, sollten Sie dies tun, denn sie ist einfach unglaublich
und ich bin so glücklich, sie meine Freundin nennen zu können.

Und Sie, Sie alle, Sie haben keine Ahnung, wie glücklich es mich gemacht hat, jeden Tag all
Ihre Kommentare zu lesen. Um mit Ihnen über diese Geschichte hin und her zu
sprechen. Um zu sehen, wie sehr Sie schätzen, was Lady und ich zusammen geschrieben
haben. Ich habe bis jetzt noch nie eine Geschichte mit mehreren Kapiteln beendet und es lag
immer an mangelnder Unterstützung, aber ihr habt mich so sehr unterstützt, dass mein
Lieblingsteil jeder Woche das Schreiben dieser Fic war! Es ist einfach erstaunlich für mich,
wie viele von euch mir gesagt haben, dass dies eure Lieblings-Soukoku-Fic ist oder eure
Lieblings-Fic aller Zeiten und solche Dinge – ich fühle mich wirklich geehrt, in diesem
Fandom zu sein, und ich bin wirklich froh, dass ihr dabei geblieben seid mich durch alle 14
Kapitel dieser Geschichte.

Und noch einmal, obwohl ich traurig bin, diese Fic zu beenden, war es eine wunderbar wilde
Fahrt und ich hoffe, dass Sie sich alle auf meine zukünftigen Geschichten freuen werden! Ich
werde noch viel mehr Soukoku schreiben und außerdem habe ich eine weitere Multichap-
Fic in Arbeit, deren erstes Kapitel bereits draußen ist! Es heißt „I Can Feel Your Pulse in the
Pages“ und ist eine Umkehrung!AU, wo Kunikida in der Mafia begann und Dazai und Chuuya
in der Armed Detective Agency begannen! Meine Verabredung und ich haben wirklich hart
zusammen an dem Au gearbeitet und ich werde hoffentlich nächstes Wochenende nach der
Momocon ein weiteres Kapitel davon veröffentlichen!
Lady hat auch Interesse bekundet, eine Fortsetzung von „You Won’t Lose Me“ zu schreiben.
Wenn Sie also mehr über ada!chuuya und seine und Dazais gemeinsame Zukunft lesen
möchten, halten Sie Ausschau danach~

Ich liebe euch so sehr, danke, dass ihr dabeigeblieben seid! Auf Wiedersehen für jetzt!

Anmerkungen:
Hooooooo Junge, wo fange ich damit an???

Also, äh, das ist eine Fic, die auf dem Rollenspiel basiert, das ich seit Oktober mit meiner
Freundin Lady mache. Das ist eines der längsten Rollenspiele, die ich je gemacht habe, und
ehrlich? Es ist das beste Rollenspiel, das ich je gemacht habe. In meinen drei Jahren als
Rollenspiel für verschiedene Fandoms hatte ich noch nie ein Rollenspiel, das so fesselnd und
unterhaltsam war wie dieses. Ehrlich? Ich wollte schon lange eine Fic darüber schreiben. Ich
habe viele Drabbles auf meinem Tumblr geschrieben, die auf diesem Rollenspiel basieren,
aber ich wollte mich wirklich hinsetzen und zumindest für den ersten „Arc“ eine
Multikapitel-Fic schreiben, weil es einfach eine so erstaunliche Geschichte ist, die ich teilen
wollte es mit dem Rest der Soukoku-Liebhaber in dieser Welt lol.

Also habe ich mich hingesetzt und mir den Arsch aufgerissen und gestern 6.000 Wörter
geschrieben, damit ich dieser Serie einen guten Start geben konnte! Verdammt ja!

90 % von Dazais Dialogen wurden von Lady geschrieben, weil ich am Ende so ziemlich alle
Dialoge aus den Notizen wiederverwendet habe, die ich über unser Rollenspiel habe

Dieses Kapitel scheint... ziemlich verstreut zu sein? Allwissend in der dritten Person zu
schreiben, ist ein hartes Stück Arbeit, besonders wenn Ihre Charaktere so gegensätzliche
Gedanken und Ideologien haben. Hoffentlich erscheint es in den nächsten paar Kapiteln
etwas kohärenter, wenn Sie wirklich sehen, wie sich die Beziehung zwischen Chuuya und
Dazai von diesem Punkt aus entwickelt.

Ich bin mir nicht sicher, wie viele Kapitel diese Fic umfassen wird oder wie lange es dauern
wird, bis sie fertig ist, aber ich werde versuchen, meine Updates konsistent zu halten :D

(Flüstern, das regelmäßig Feedback erhält, hilft meiner Motivation, über Wasser zu bleiben.
Wenn Sie also gespannt sind, wohin das führt, sollten Sie es mir auf jeden Fall sagen.)

Außerdem ein großes Dankeschön an Kiimeme für die Beta, die dies für mich liest !! Ich liebe
dich Liebling!!

Wie auch immer, ich hoffe wirklich, dass es euch Spaß macht, diese Fic zu lesen, und
vergesst nicht, euch anzuschnallen, denn es wird eine Höllenfahrt!

Von diesem inspirierte Werke:

• Diese hässliche gelbe Krawatte von hybridempress
• You Have a Heartbeat (You're Real, You're Here, You're
Human) von mostladylikeladythateverlaied (orphan_account)