Spanische Wörter und Sätze für Reise und Urlaub

Los números Zahlen

uno (1) Eins
dos (2) Zwei
tres (3) Drei
cuatro (4) Vier
cinco (5) Fünf
seis (6) Sechs
siete (7) Sieben
ocho (8) Acht
nueve (9) Neun
diez (10) Zehn
once (11) Elf
doce (12) Zwölf
trece (13) Dreizehn
catorce (14) Vierzehn
quince (15) Fünfzehn
dieciseis (16) Sechszehn
diecisiete (17) Siebzehn
dieciocho (18) Achtzehn
diecinueve (19) Neunzehn
veinte (20) Zwanzig
veintiuno (21) Einundzwanzig
veintidos (22) Zweiundzwanzig
veintitres (23) Dreiundzwanzig
veinticuatro (24) Vierundzwanzig
veinticinco (25) Fünfundzwanzig
treinta (30) Dreißig
treinta y uno (31) Einunddreißig
treinta y dos (32) Dreiunddreißig
cuarenta (40) Vierzig
cincuenta (50) Fünfzig
sesenta (60) Sechszig
setenta (70) Siebzieg
ochenta (80) Achzig
noventa (90) Neunzig
cien (100) Hundert
dos cientos (200) Zweihundert
mil (1000) Tausend
un millón (1000000) Million
un mil de millones (1.000.000.000) Milliarde

Die wichtigsten Wörter und Sätze auf Spanisch für Reise und Urlaub
Los números ordinales Ordnungszahlen
primero (1º) erster
segundo (2º) zweiter
tercero (3º) dritter
cuarto (4º) vierter
quinto (5º) fünfter
sexto (6º) sechster
séptimo (7º) siebter
octavo (8º) achter
noveno (9º) neunter
décimo (10º) zehnter
undécimo (11º) elfter
duodécimo (12º) zwölfter
décimotercero (13º) dreizehnter

La fecha Datum
ahora jetzt
más tarde später
hoy heute
ayer gestern
mañana morgen
el día Tag
la semana Woche
el mes Monat
el año Jahr
el semestre (en el colegio y la universidad) Semester

¿Qué día es hoy? Welcher Tag ist heute?

Hoy es veintinueve de diciembre Heute ist der 29. Dezember
¿Cuándo es... [el examen, tu cumpleaños, la Wann ist ... [die Prüfung, dein Geburtstag,
fiesta...]? die Party...]?
Es el treinta de enero Am 30. Januar
29/12/2017 (veintinueve de diciembre de
dos mil diecisiete)

La hora Uhrzeit
En punto genau
Y cuarto viertel nach
Y media halb
Menos cuarto = Quince para viertel vor
(Hispanoamérica)
¿Qué hora es? Wie spät is es?
10:05 (Son las diez y cinco) Es ist fünf nach zehn

Die wichtigsten Wörter und Sätze auf Spanisch für Reise und Urlaub
13:30 (Es la una y media) Es ist halb zwei
12:00 (Es mediodía) Es ist Mittag
0:00 (Es medianoche) Es ist Mitternacht
8:40 (Son las nueve menos veinte = Son Es ist zwanzig vor neun
veinte para las nueve)
15:00 (Son las tres en punto) Es ist drei Uhr
¿A qué hora quedamos? / ¿A qué hora Um wie viel Uhr treffen wir uns?/ Wann
empieza la película? beginnt der Film?
A las... Um ...

El clima Das Klima

¿Qué tiempo hace? Wie ist das Wetter?
Está lloviendo / nublado Es regnet / es ist bedeckt
Hace frío / calor / sol / viento Es ist kalt / heiß / sonning / windig
la previsión del tiempo Wettervoraussage
llueve (llover) Es regnet (regnen)
nieva (nevar) Es schneit (schneien)

Los períodos Die Zeiten

las vacaciones Urlaub

el invierno Winter
la primavera Fühling
el verano Sommer
el otoño Herbst
la Semana Santa / la Pascua Ostern

la Navidad Weihnachten

el puente langes Wochenende

la temporada alta Hauptsaison

la temporada baja Nachsaison

La comida/ alimentación Essen/ Ernährung

el agua Wasser
agua sin gas Wasser ohne Kohlensäure
agua con gas Wasser mit Kohlensäure
agua embotellada in Flaschen abgefülltes Wasser
agua del grifo Leitungswasser
las alubias = los frijoles Bohnen
el arroz Reis
el café Kaffee

Die wichtigsten Wörter und Sätze auf Spanisch für Reise und Urlaub
la carne Fleisch
la comida basura = comida rápida = comida Fastfood
chatarra
los dulces Süßigkeiten
la ensalada Salat
la fruta Obst
la hamburguesa Hamburger
el helado Eis
el huevo Ei
la leche Milch
el pan Brot
los pasteles Gebäck
el pescado Fisch
el queso Käse
el sandwich Sandwich
sin gluten ohne Gluten
sin lactosa ohne Laktose
vegano/a vegan
vegetariano/a vegetarisch
la verdura Gemüse
el yogur Joghurt

Las Cantidades Mengen

la bolsa Tüte
la botella Flasche
la barra Baguette / Stange
la caja Schachtel / Kiste
el cartón Tüte
el gramo Gramm
el kilo Kilo
la lata Dose
el litro Liter
el paquete Paket
una bolsa de papas fritas eine Kartoffelchipstüte
una botella de agua / cerveza eine Flasche Wasser / Bier
una barra de pan ein Stange Brot
una caja de bombones eine Pralinenschachtel
un cartón de leche eine Tüte Milch
cien (100) gramos de queso 100 Gramm Käse
dos (2) kilos de manzanas 2 Kilo Äpfel
una lata de atún eine Dose Thunfisch
un litro de zumo / jugo ein Liter Saft
un paquete de arroz ein Reis Paket

Die wichtigsten Wörter und Sätze auf Spanisch für Reise und Urlaub
En el aeropuerto Am Flughafen
la aduana Zoll
los/las auxiliares de vuelo Flugbegleiter
el control de pasaportes Passkontrolle
el equipaje Gepäck
el pasaporte Reisepass
el piloto Pilot
la puerta de embarque Gate
la tarjeta de embarque Bordkarte
aterrizar landen
despegar starten
facturar el equipaje Gepäck aufgeben

En la estación de tren / autobús Am (Bus)bahnhof

el boleto = el billete Fahrkarte
el asiento Sitzplatz
la taquilla Fahrkartenschalter
ida y vuelta Rundreise
solo ida Hinreise
el recorrido Strecke
el andén (tren) Plattform
la dársena (autobús) Dock
el conductor Fahrer
el revisor Schaffner

Los medios de transporte Transportmittel

el autobús Bus
el avión Flug
el barco Schiff
la bicicleta Fahrrad
el coche = el carro = el auto Auto
el ferry Fähre
el metro = el subte U-bahn
el tren Zug

* Nota: todos los medios de transporte se

dicen con la preposición EN, menos A pie

* Anmerkung: Alle Verkehrsmittel

verwendet man immer mit der Präposition
EN, ausser "A pie" (zu Fuss)

Hacer turismo Als Tourist reisen

el monumento Denkmal

Die wichtigsten Wörter und Sätze auf Spanisch für Reise und Urlaub
el castillo Schloss
la muralla Mauer
el centro histórico historisches Zentrum
la iglesia Kirche
el museo Museum
la ruina Ruine
el edificio histórico historisches Gebäude
tomar / sacar fotos Foto machen
el/la guía Stadtführer
la visita turística Touristenbesuch
los puntos de interés Sehenswürdigkeiten
el camino Weg
la ruta Route
el mapa de la ciudad Karte
la tienda de recuerdos Souvenirladen
la comida típica typisches Essen

Las indicaciones Richtungsangaben

¿Dónde está...? Wo ist / liegt ...?
¿Hay... por aquí cerca? Gibt es ... in der Nähe?
la cuadra = la manzana Häuserblock
seguir recto geradeaus gehen
girar a la derecha / izquierda nach rechts / links abbiegen
X minutos a pie/ en coche / en metro X Minuten zu Fuß / mit dem Auto / mit
der U-Bahn
¿Por dónde se va a...? Wie komme ich zu...?
¿Qué autobús/metro debo tomar para ir a...? Welchen Bus/U-Bahn muss ich nehmen,
um ... zu gelangen?
Me parece que me he perdido. Ich glaube ich habe mich verlaufen.
¿Cuánto tiempo tardaré? Wie lange wird es brauchen?
¿Qué lugares de interes puede/s Welche Sehenswürdigkeiten können
recomendarme? Sie/kannst du mir emfehlen?
Te/Le recomiendo visitar la catedral/el Ich emfehlen dir/Ihnen, die
museo. Kathedrale/das Museum zu besuchen.

Sitios en la ciudad Orte in der Stadt

el acuario Aquarium
la avenida Allee
el ayuntamiento Rathaus
el banco Bank
el bar Kneipe
la biblioteca Bibliothek
la cafetería Cafeteria
la calle Straße

Die wichtigsten Wörter und Sätze auf Spanisch für Reise und Urlaub
el centro de salud Gesundheitszentrum
el cine Kino
el colegio Schule
la discoteca Disko
la estación de autobús Busbahnhof
la estación de tren Bahnhof
la farmacia Apotheke
el gimnasio = el centro deportivo Sportzentrum
el hospital Krankenhaus
la panadería Bäckerei
la parada de autobús Bushaltestelle
el parque Park
la piscina Schwimmbad
la playa Strand
la plaza Platz
el restaurante Restaurant
el supermercado Supermarkt
el teatro Theater
el zoológico Zoo

Los cuerpos de seguridad Sicherheitsorgane

la policía Polizei
la comisaría de policía Polizeistation
los bomberos Feuerwehrleute
¿Cómo se va a la comisaría? Wie komme ich zur Polizeiwache?
Quiero poner una denuncia por robo. Ich möchte eine Anzeige wegen Raub
erstatten.
Me atracaron hace un rato en la calle. Ich wurde vor kurzem auf der Straße
überfallen.
He tenido un accidente con el coche. Ich habe einen Unfall mit dem Auto
gehabt.
Tiene/s que pagar una multa. Du musst/Sie müssen eine Strafe
bezahlen.
¡Llame a la policía/a una ambulancia! Rufen Sie die Polizei/einen
Krankenwagen!
Necesito ir al médico. Ich brauche einen Arzt.
¿Hay algún servicio de urgencias por aquí Gibt es eine Notaufnahme in der Nähe?
cerca?
Creo que he comido algo en mal estado. Ich glaube, ich habe etwas
Abgelaufenes/Schlechtes gegessen.
Creo que tengo una infección. Ich glaube, ich habe eine Infektion.
Me duele mucho... Es tut mir sehr weh.
¿Tengo que tomar algún medicamento? Muss ich irgendein Medikament nehmen?

Die wichtigsten Wörter und Sätze auf Spanisch für Reise und Urlaub
Aquí tiene mi tarjeta sanitaria y mi Hier haben Sie meine Versicherungskarte
documento de identidad. und meinen Ausweis.

En el restaurante Im Restaurant
las tapas Tapas
el menú del día Tagesmenü
el primer plato erster Gang
el segundo plato zweiter Gang
el postre Nachtisch
la comida casera hausgemachtes Essen / Hausmannskost
el plato combinado kombiniertes Gericht
el bocadillo = lonche Sandwich
el desayuno Frühstück
la comida/el almuerzo Mittagsessen
la cena Abendsessen
la bebida Getränk
¿Tienen mesa para...? Haben Sie einen Tisch für ...?
la reserva Reservierung/Buchung
pedir bestellen
¿Qué van a tomar/comer? Was werden Sie trinken/essen?

Al pagar Beim Bezahlen

La cuenta, por favor Die Rechnung, bitte
¿Cuánto es? Wie viel kostet das?
Son Das sind...
10,50 euros (diez con cincuenta euros / diez 10,50 euros
euros cincuenta)
100 pesos (cien pesos) 100 pesos
30 000 guaraníes (treintamil guaraníes) 30 000 guaraníes
el cambio = la vuelta Wechselgeld
la propina (en bares y restaurante) Trinkgeld
gratis kostenlos
pagar bezahlen
en metálico Bargeld
con tarjeta mit Karte
en cheque mit Scheck
dinero = plata = guita = pasta = lana Geld = Kohle

El alojamiento Unterkunft
el albergue Herberge
el camping Camping
la casa de veraneo Ferienhaus
la casa / el apartamento de alquiler Haus / Wohnung zu vermieten

Die wichtigsten Wörter und Sätze auf Spanisch für Reise und Urlaub
el hostal Hostel
el hotel Hotel
la pensión Pension
la posada Gasthof

En el hotel
Tengo una reserva a nombre de...
¿A qué hora es el desayuno?
¿Hay aire acondicionado en el habitación?
Im Hotel
Ich habe eine Reservierung auf den
Namen...
Um wie viel Uhr ist das Frühstück?
Gibt es eine Klimaanlage im Zimmer?

Aquí hay mucho ruido. Es ist sehr laut hier.

¿Dónde debo dejar las llaves al salir? Wo soll ich die Schlüssel abgeben, wenn
ich gehe?
¿Pago ahora o al dejar el hotel? Soll ich jetzt bezahlen oder wenn ich das
Hotel verlasse?
¿Tendría un mapa de la ciudad? Hätten Sie einen Stadtplan?
¿Dónde está el hotel en este mapa? Wo liegt das Hotel auf dem Stadtplan?
el ascensor = el elevador Aufzug
el baño (compartido) Badezimmer (gemeinsam)
la habitación compartida (en hostal) Mehrbettzimmer (in der Herberge)
la habitación doble Doppelzimmer
la habitación individual Einzelzimmer
los horarios Zeitpläne
la llave Schlüssel
las maletas = las valijas Koffer
el piso = la planta Stock
la recepción Rezeption
el recepcionista Empfangschef
el servicio de habitaciones Zimmerservice

En el banco In der Bank

¿Dónde puedo cambiar dinero por aquí Wo kann ich in der Nähe Geld wechseln?
cerca?
Hay una oficina de cambio al final de la calle. Es gibt eine Wechselstube am Ende der
Straße.
Cámbieme, por favor, a pesos estos euros. Wechseln Sie, bitte, diese Euros in Pesos.

El cajero automático no reconoce mi tarjeta Der Geldautomat erkennt meine Karte

nicht.

De compras Beim Einkaufen

¿Puedo pagar con tarjeta? Kann ich mit Karte bezahlen?
No tengo dinero en efectivo. Ich habe kein Bargeld.
¿Qué desea/s? Was möchtest du/möchten Sie?

Die wichtigsten Wörter und Sätze auf Spanisch für Reise und Urlaub
Quiero... Ich möchte...
Por favor, deme... Bitte, geben Sie mir...
¿Cuánto cuesta..? Wie viel kostet..?
Quisiera algo más barato. Ich wollte etwas günstigeres.
¿Hay alguna oferta? Gibt es Rabatte?
Este producto no tiene buena relación Diese Produkt hat kein gutes Preis-
calidad-precio. Leistungs-Verhältnis.
¿Dónde hay un supermercado/centro Wo gibt es ein
comercial? Supermarkt/Einkaufszentrum?
¿Desea comprar algo? Wollen Sie etwas kaufen?
No, gracias, estoy solo mirando. Nein, danke, ich schaue nur.
Necesito una talla más grande/más pequeña. Ich brauche eine größere/kleinere Größe.

Necesito el ticket de compra Ich brauche den Beleg.

cambiar umtauschen
comprar kaufen
comprar/vender por Internet im Internet kaufen/verkaufen
devolver zurückgeben
estar de oferta im Angebot sein
hablar con los clientes mit den Kunden sprechen
hacer la compra einkaufen
ir de compras/de tiendas shoppen gehen
pagar bezahlen
ponerse anziehen
preparar una factura eine Rechnung stellen
probarse anprobieren
quedar bien/mal gut/schlecht passen
quitarse ausziehen
subir/bajar el precio den Preis erhöhen/senken
tener garantía Garantie haben
tener una tienda/un negocio einen Laden/ein Geschäft haben
vender verkaufen
el descuento der Rabatt

el negocio das Geschäft

el/la cliente der/die Kunde/in

el comprador/la compradora der/die Käufer/in

el vendedor/la vendedora = el/la der/die Verkäufer/in

dependiente
la garantía die Garantie

Die wichtigsten Wörter und Sätze auf Spanisch für Reise und Urlaub
la oferta das Angebot

la venta der Verkauf

el (super)mercado der (Super)markt

el centro comercial = shopping das Einkaufszentrum

el quiosco (kiosco) der Kiosk

la tienda der Laden

ajustado/a eng anliegend

ancho/a weit

anticuado/a = pasado de moda altmodisch

barato/a günstig
caro/a teuer
corto/a kurz

estrecho/a schmal

grande groß

largo/a lang

moderno/a = a la moda trendig/hip/modisch

pequeño/a klein

rebajado/a reduziert

Vida cotidiana Alltag

Me llamo... Ich heiße..
¿Cómo te llamas? Wie heißt du?
Me parece que ya nos conocemos Es scheint mir, dass wir uns schon kennen

Encantado/a de conocerte/ Es freut mich dich kennenzulernen

¿De dónde es usted/ eres tú? Woher kommst/kommen du/Sie?
Soy de... Ich komme aus...
¿Dónde vives? Wo wohnst du?
Vivo en... Ich wohne in...
¿En qué trabajas? Was bist du von Beruf?
Trabajo en.../ Soy... Ich arbeite als.../ Ich bin...
Por favor, ¿puede/s ayudarme? Bitte, kannst du/können Sie mir helfen?

Die wichtigsten Wörter und Sätze auf Spanisch für Reise und Urlaub
Por supuesto que si. Natürlich
Perdón, no he entendido. Entschuldigung, ich habe nicht verstanden

¿Puede/s repertir, por favor? Kannst du/Können Sie wiederholen, bitte?

¡Qué bien! Wie toll!

¡Qué alegría! Was für eine Freude!
¡Qué interesante! Wie interessant!
¡No me moleste/s, por favor! Stör/en (Sie) mich nicht, bitte!
¿Qué idioma habla/s? Welche Sprache sprichst du/sprechen Sie?

¿Habla/s ...? Sprichst du/Sprechen Sie...?

¿Me entiende/s? Verstehst du/Verstehen Sie mich?
¿Qué significa esta palabra? Was bedeutet dieses Wort...?
¿Cómo se dice en español...? Wie sagt man auf Spanisch...?
¿Cómo se pronuncia esta palabra? Wie wird dieses Wort ausgesprochen?
¿Qué día es hoy? Welcher Tag ist heute?
¿Qué hora es? Wie spät ist es?
¿Cuándo naciste? Wann bis du geboren?
¿Qué tiempo hace hoy? Wie ist das Wetter heute?
¿Quiere/s comer algo? Willst du/Wollen Sie etwas essen?
No tengo mucha hambre ahora. Ich habe jetzt keinen Hunger
Me encuentro un poco mareado/a. Ich fühle mich ein bisschen
duselig/unwohl.
Me gustaría descansar un poco, estoy Ich möchte mich ein bisschen ausruhen,
cansado/a. ich bin müde.
Tengo prisa. Ich bin in Eile.
Tengo sueño. Ich bin müde.

Verbos útiles Nützliche Verben

reservar buchen

alquilar mieten

comprar kaufen

veranear den Sommer verbringen

irse de puente über ein langes Wochenende reisen

Actividades Aktivitäten

Die wichtigsten Wörter und Sätze auf Spanisch für Reise und Urlaub
acampar campen / zelten

hacer senderismo wandern gehen

tomar el sol sich sonnen

nadar en el mar / en la piscina im Meer / im Schwimmbad schwimmen

caminar spazierengehen
salir de fiesta feiern gehen

pasar tiempo con la familia / los amigos Zeit mit Familie / Freunden verbringen

navegar zur See fahren

hacer surf surfen

bucear tauchen

escalar klettern

ir a la playa an den Strand gehen

esquiar Ski fahren

Die wichtigsten Wörter und Sätze auf Spanisch für Reise und Urlaub