Sie sind auf Seite 1von 6

Using the write and draw technique with

children
Angela Bradding, Marie Horstman

This article reports on the value and possible uses of the draw and write technique to
further our knowledge and understanding of children's views, thoughts, perceptions and
emotions related to hospitals, health professionals and health information needs of
children.The main focus of the investigation were 6 - 10 year old chronically sick children
(predominantly with cancer). A group of healthy school children were used as a comparison
in order to highlight similarities and differences.The draw and write technique and an open-
ended stimulus task were presented to a total of 99 children (50 hospital, 49 community). A
wealth of valuable qualitative data were collected.The authors conclude that the draw and
write technique in conjunction with the open-ended task and interviewing could be used to
good effect both on an individual level and as an aid to the construction of audit tools.
© 1999 H a r c o u r t Publishers Ltd.
Keywords: d r a w and w r i t e technique, children, paediatric oncology, information needs audit,
research methodology, data collection

Einsatz der Schreib - und Zeichentechnik bei Kindem


Dieser Artikel berichtet fiber Wert und Einsatzmfglichkeiten der Zeichen - und Schreibtechnik zur
Verbesserung unseres Wissens und Verstehens fiber die Ansichten Gedanken,Wahrnehmungen und Geffihle, die
Kinder in bezug auf Krankenh~iuser, Mitarbeiter im Gesundheitswesen und Informationsbedfirfnisse haben. Die
Zielgruppe der Untersuchung waren 6 bis 10Jahre alte, chronisch kranke Kinder (~iberwiegend krebskranke). Eine
Gruppe gesunder Schulkinder diente als Vergleichsgruppe, um Ahnlichkeiten und Unterschiede erkennen zu
k6nnen. Die Zeichen - und Schreibtechnik und eine offene, stimulierende Aufgabe wurden insgesamt 99 Kindern
(50 Krankenhaus, 49 Gemeinde) vorgelegt. Eine groSe Menge wertvoller, qualitativer Daten wurden gesammelt.
Aus den Ergebnissen schliel3en die Autoren, dab die Zeichen - und Schreibtechnik in Kombination mit der offenen
Aufgabe und Interviews einen guten Effekt sowohl auf der individuellen Ebene als auch als Hilfe zur Konstruktion
yon PrLiflnstrumenten haben kann.

Utilizando t~cnicas de dibujo y escritas con ni~os


Este articulo trata sobre los usos posibles y el valor que tiene utilizar t~cnicas escritas y dibujadas en nifios para
aumentar nuestro conocimiento y entendimiento de los puntos de vista, percepciones, pensamientos y
sensaciones qu tienen los nifios respecto a los hospitales. El principal foco de investigacifn fueron nifios que
padecen enfermedad cr6nica (mayoritariamente c~ncer), de edades comprendidas entre 6 y 10 afios. Un grupo de
nifios sanos de las mismas edades que el grupo anterior entraron a formar parte de este estudio comparativo para
ver las diferencias y similitudes entre ellos. Las t~cnicas dibujadas, escritas y una trabajo sin final en el que cada
nifio puede elegir uno, se presentaron a un total de 99 nifios (50 de hospitales y 49 de comunidades). Se us6 una
escala cualitativa para recoger los datos. Los autores en este estudio concluyen que las t~cnicas empleadas podrian
causar un buen efecto en este grupo y podria ser utiiizado para la construccifn de nuevas herramientas de
trabajo.

Angela Bradding MA, BA


(Hons), PGCE, Senior
Lecturer
Marie Horstman Senior
Lecturer MA, RSCN, RGN,
RNT, Adv. Dip Dip Ed.
School of Paediatric
Nursing and Child Health, INTRODUCTION explanation. Further, there is a generally poorly
South Bank University, 103 met need for children to be consulted and have
Borough Road, London SEI
OAA, UK Professionals are constantly seeking ways of their views, opinions and realities taken in to
Correspondence and allowing the child to take the lead in expressing account when they are sick. 'Children hold views,
offprint requests to:
Angela Bradding their need for information, clarification and about health and health-related issues and

EuropeanJoumalofOncologyNursing3 (3), 170-175 ~:~1999Harcourt PublishersLtd


Using the write and draw technique with children 171

participate in self-care. However, their views are young children and cognitive development the
often ignored as they are not given full status in 'yard stick' by which to judge responses; authors
terms of rights and obligations'(Chevannes such as Donaldson (1978) have questioned these
1995). The child '[has a right] to express views assumptions. More contemporary theories and
freely and have them given due weight; in research suggest that even young children are
particular the right to be heard in any judicial highly sensitive to a variety of social norms,
and administrative proceedings affecting the signals and to what they perceive to be the
child' (Article 12 of the U N Convention 1991). expectations and demands of 'significant others'.
Adults working with children and teenagers in For example, the work on acquiescence by Light
health care are increasingly expected to act as (1986). This subtle, but nonetheless powerful
facilitators. This role can only be successfully social pressure can be a significant hindrance to
achieved if professionals and parents are aware adults involved in gathering data from children.
of a child's perspective. They must also be The responses given may not reflect the child's
prepared to acknowledge children's rights and true opinion but instead the child may be seeking
endeavour to make child-centered changes to to say what they think the adults want to hear
any provision of healthcare and treatment. (Seigal et al. 1988). A young child's perception is
Given then the apparent value and importance that there is a right and a wrong answer. Current
of a child-centred approach, the researchers in thinking views children as very sophisticated
the present study were asked by the commission- transactional 'filters' of their environments. They
ing body, Trent Regional Office, to use the draw selectively extract information from their social
and write technique as a method for collecting world and selectively modify the information
data from, and in the service of children. Action that they, in turn generate. This point is
for Sick Children (ASC formerly NAWCH) developed very convincingly by Backett-Milburn
acted as the conduit between Trent and the and McKie (1999) in their critical review of the
current researchers at South Bank University draw and write technique in health promotion.
London, UK, given their earlier experience with They believe that children's pictorial representa-
the draw and write technique as an exploratory tions will reflect the variety of contexts, settings
tool (Action for Sick Children 1998). This cur- and perceived demands rather than absolute
rent study was requested as a basis on which to 'truths'.
develop a method for gaining auditable informa- In addition to the role played by social factors
tion from young children. The 'draw and write' in children's thought, there is also a growing
technique involves, as its name suggests, the child acknowledgement that a child's understanding of
drawing a picture in response to a theme, topic various domains, including health, appear to be
or research question and writing down any more related to experience than age or level of
associated ideas. Alternatively the researcher cognitive development (Chi et al. 1989). Further,
can write for the child. there is a growing body of knowledge which
The main aim of the present study was to suggests that sick children are highly sensitive
assist in enriching children's views and percep- and receptive to illness related information,
tions about health care professionals, the envir- especially at times of chronic periods of ill health
onment in which they are being cared for, and (Kendrick et al. 1986, Ellis & Leventhal 1993,
their information needs. However, this work Hooker 1997). It is anticipated that the draw and
should also provide an ideal opportunity from write technique will distinguish between the
which to critically evaluate data collection me- hospital and community samples both in terms
thods with chronically sick children. Although of content and specificity of detail within the
'draw and write' (in the standardized format out- data.
lined in this report) is a relatively new technique The draw and write technique is gaining
it has been recommended for its 'innovative popularity amongst health professionals (Wil-
and participatory approach which increases our liams et al. 1984, Pridmore & Bendelow, 1995).
understanding of children and how they see the For example, the study by Williams (1984) used
world' (Pridmore & Bendelow 1995). Techniques it to investigate children's perceptions of five key
such as questionnaires, interviews and specially health issues, namely safety, relationships, eating,
constructed tools often run the risk of being drugs and rest/exercise. The results of this study
ambiguous, misconstrued and adult biased. were used to inform the planning of a health
Conversely, the 'draw and write' technique is curriculum. It showed itself to be a technique
seen as child friendly, non-threatening and with 'natural' appeal and clarity for young
facilitating the expression of views by the child, children and also relatively easy to use in
thus preventing the adult from becoming con- a school environment. Virtually all school age
tinuously involved (Williams et al 1989, Rollings children are very familiar with producing draw-
1990, Pridmore & Bendelow 1995). ings and writing about them. Further support for
Until relatively recently, many Piagetian tasks the technique comes from a review of the use of
were considered to be a 'window to the minds' of children's art in health research by Pridmore and
EuropeanJournalof Ontology Nursing 3 (3), 170-175
172 European Journal of Oncology Nursing

Bendelow (1995). The draw and write technique perceptions of health care provision, environ-
features prominently as an i m p o r t a n t explora- ments and health information needs o f sick
tory tool. The current researchers certainly children. D a t a were collected in N o r t h e r n
considered it to be a potentially exciting way of England between November 1997 and M a y 1998.
involving children in research, which would
provide rich qualitative data. These also h a d
the a d d e d appeal of being immediately accessible METHOD
in their own right. Partly for this reason it was
decided not to use the technique projectively,* Design
but rather as an overt indication of the children's
views. The design of this investigation can be described
Despite the aforementioned growing popular- as a natural experiment in that two naturally
ity, no previous reports were found in which the occurring groups, children of 6-10 years and of
draw and write technique has been used to gather both sexes were sampled from c o m m u n i t y and
information from chronically sick children. It was hospital settings.
anticipated that if administered in a systematic
way that this m a y be a way of obtaining the
opinions o f this vulnerable group without
Sample
exposing them to a long drawn out interview A total of 99 children aged between 6-10 years
which could prove physically and mentally participated in this study, recruited from two
exhausting. opportunity samples in the Trent region.
A limitation of the draw and write technique
is its lack o f suitability for gaining information • Hospital sample: 50 children suffering from
*A projective
about aspects of health care that do not lend chronic illness, predominantly cancer, from
technique is one in
which the subject is themselves well to drawings from the children. four Trent children's hospitals/departments.
assumed to reveal F o r example, this research aimed to obtain D a t a were collected in a quiet side r o o m at
('project') themselves rather m o r e abstract d a t a about children's their outpatient's clinic.
through imaginative information needs (what do they want to know • C o m m u n i t y sample: 49 children from three
productions. Examples
and from whom). The researchers commissioned Trent Primary schools. D a t a were collected in
of projective tests are
the Rorscharch Test an artist to draw four pictures of groups o f a quiet room/space outside o f their class-
(ink blots to be people involved in the care of children: Doctors, room.
interpreted) and the nurses, parents and ambulance personnel. These
Thermatic pictures were to act as a specific stimulus for the
Apperception Test
(pictures that elicit child from which to add the written element (or
Procedure
stories). With regards for the researcher to write for the child). This
drawings, measures of technique uses non-threatening, non-leading The draw and write technique was used with two
intelligence and questions and therefore could provide a suitable scenarios/questions (Task I and Task II). The
personality have been complement to the draw and write technique. first scenario asked the children to consider 'a
assessed via drawings
of the human figure. child like them somewhere in a hospital' and
See Thomas and Silk draw a picture of what was in their minds. The
(1990) An Introduction THE CURRENT STUDY second asked the children to draw what they
to the Psychology o f 'saw' as their 'ideal hospital'.
Children's Drawings.
The project was funded through Action for Sick Task III involved presenting the children with
Harvester Wheatsheaf,
London, for details. Children (ASC formerly N A W C H ) by Trent pre-drawn artist's pictures of four groups of
*These included Regional Office of the N H S Executive and South people involved in their care: M u m m y and
reassurance that this Bank University. A n initial project was con- D a d d y , hospitals nurses, doctors, and ambulance
was not a test of ducted for A S C to obtain children's views of hos- personnel. The children were asked to write or
intelligence or spelling pitals using a draw and write approach which was say (researchers would repeat for the child if
and that no one would
see their work without reported in Pictures o f Health Care - a child's required) what they wanted/needed to know
their permission. Eye View' (Action for Sick Children, 1998). from these people.
Sufficient detail of the In order for children's views to be collected in All Tasks reported in this study were piloted at
Tasks was given so a more systematic, standardized way the cur- a j u n i o r school in Colchester. It became apparent
that informed verbal rent research was commissioned to collect d a t a that two of the original three draw and write
consent could be
gained without leading from two groups, sick children with either cancer tasks were generating very similar d a t a and
the children's or a chronic illness and a comparison group o f hence were merged to form the current two.
responses. Children essentially healthy school children. This reduced the amount o f concentration and
were also informed of The specific research question were derived, work required of the children, which was con-
their right to withdraw with the help of consultation from an advisory sidered to be advantageous.
at any time with
penalty. All children team, from the research proposal from Trent Standardized instructions and a prearranged
were given a thankyou Regional Office and Action for Sick Children. set o f clarifications and gentle p r o m p t s were
and a certificate. These questions addressed the issues o f children's written. * These were also piloted and some
EuropeanJournalofOntologyNursing3 (3), 170-175
Usingthe write and draw technique with children 173
amendments were made which reduced the level Task llI (information needs)
of ambiguity.
The above procedure was used with all Diagnosis
children whose parents had given their written Treatment
consent or not opted them out in the case of Prognosis
the school samples. The standardized instructions Supportive
included giving the children sufficient informa- Competency/role.
tion on which to base their verbal consent. They Data analysis
were also informed of their right to withdraw at
any time without causing problems to the research- The Semantic Categories were then used to
ers or to themselves. recode all the data in order to generate tally
Each child was provided with their own charts of occurrence for the various sample
response booklet for their drawings and their groups (hospital and community). In this way
own copies of the artist's pictures with space it is possible to identify similarities and differ-
provided for their responses. The meanings and con- ences in frequency of particular aspects of the
tent of all the drawings and writing were confirmed data.
with the child before they were collected (to
reduce adult bias and misinterpretation).
Further, all subsequent data analysis required RESULTS A N D DISCUSSION
careful planning and the construction of coding
frames As predicted, the draw and write technique
generated rich, qualitative data that has immedi-
ate impact and value in its own right. The
Coding Frames
researchers were very concerned to convey the
Two coding frames were developed from the children's thoughts, views and perspectives in a
data; one for the children's drawings and one for direct uninhibited fashion. In other words, the
the responses obtained from the information needs drawings were taken at face value and not
stimulus material. This involved a systematic analysed projectively. Pridmore and Bendelow
process of coding the individual response 'ingredients' (1995) expressed concern regarding projective
into what the researchers called Semantic techniques. The drawings produced by the
Categories. Both pictorial and verbal material children in the current study were clarified with
from the children's drawings were subjected each child to check the content and meaning.
to analysis. Hence, the researchers were confident that they
For example, all the visual and verbal elements had understood what the child meant to say.
from the first Task I response were recorded. This 'face value principle' also held in the
These might include: a bed, beside cabinet, light, construction of all coding frames, which again
clock, leg in plaster, tears and a down-turned kept interpretation, at this stage to a bare
mouth, and the words 'I am sad and lonely, I minimum.
wish I could see my friends'. The elements in the However, Backett-Milburn and Mckie (1999),
second response would be checked against this in a very thought provoking appraisal of the
list, new elements added and similar items given draw and write technique, rightly advise us not
a score of two. This process was completed for to regard even children's drawings as direct
all three Tasks. translations of mental states onto paper. These
The individual elements identified by the images will be a product of their social, cultural
above cumulative tallies were then clustered by and discourse environments. It is believed that
the researchers into the Semantic Categories on acknowledging this point does not detract from
the basis of academic considerations and dic- the benefits of comparing and contrasting the
tionary definitions. A distinction was made drawings from the hospital and community
between the data from the two draw and write samples.
pictures and the information needs task. The Using the child's own drawings as a focus for
resultant Semantic Categories were as follows: associated verbal clarification served to reduce
the difficulties in obtaining information from
Tasks I and II (children's drawings) children with limited verbal skills; given that
verbal skills are not always a true reflection of
• Feelings: sad, bored, frustrated, hurt/frigh- the child's cognitive ability (Bryant 1974). Offer-
tened, positive ing to write (verbatim) for the child reduced
• Environment: rooms and structural aspects, these difficulties further. Verbal limitations are
decoration/comfort, entertainment, medical particularly acute with younger children, which
equipment. may help to explain why this group is under
• Significant others: female nurses, mums, dads represented in research studies. Innovative
and other family members, others. studies such as Kendrick et al's (1986) in which
EuropeanJournalof Ontology Nursing 3 (3), 170-175
174 EuropeanJournalof OncologyNursing
children aged 2-11 years undergoing cancer The children wanted nurses to give honest
therapy were observed, demonstrated that even accurate information about all aspects of illness,
young children seek information from a number whilst at the same time be supportive, 'nice
of sources and are very aware of their current kind', humorous 'gofers'. Parents were seen to
welfare status. We believe that the draw and be crucial for translating and repeating medical
write technique was a suitable tool for high- information and advice from hospital staff.
lighting issues and health concerns that are Doctors were seen as very powerful individuals
considered to be important and relevant to who almost had the power to make their level of
children in this study. personal accessibility and talk more directly to
Through analysing the children's drawings the children.
and their verbal responses in all Tasks it was The value of the current data analysis relied
clear that children consider and perceive both heavily on two requirements. Firstly, that the
health care professionals and parents to be research questions were carefully constructed
intimately involved in the physical, emotional and piloted. The researchers aimed for clarity
and psychological aspects of their care. After and a certain amount of distance (for ethical
learning what children had to say about being in reasons) from the issue of illness and hurt ('... a
hospital, ideal hospitals and what they wanted child like you..'). Secondly, that the coding
from health professionals, the researchers were frames were constructed with meticulous atten-
able to identify a number of dominant themes tion to detail. This was a relatively complex and
and issues. time-consuming process. The current researchers
The following represents a very brief summary needed to draw upon well-established traditions
of the results, as the main purpose of this article of coding qualitative data. Semantic codes or
was to evaluate the draw and write technique. categories, such as were developed here for the
Full details of the results will be published in a draw and write technique have been frequently
later paper in this journal. used to assist in the organization, quantification
Most of the children were able to draw a rich and analysis of data which can usefully be
variety of locations, activities, environmental described as 'rich', 'full' and 'real' (Robson
features (such as lights and windows) and aspects 1997). The type of qualitative data generated
of personal space (such as 'their' shelves, bedside by this study can successfully be dealt with
cabinet and so on) in their 'ideal hospital'. A effectively and systematically by using carefully
further recurring theme was a preference for a creating coding frames as advocated here. In this
bright, colorful, cheerful hospital with a very way the dangers of information overload can be
'home from home' feel. The drawings that reduced if we can construct what has been called
resulted from the 'somewhere in a hospital' 'an objective' reality of the group under study'
scenario were much more stark and impover- (Smith 1996).
ished, containing 'the hospital bed' as the central We strongly recommend some training in the
and often only feature. Sadness, frustration and use of such methods of data collection in order
anger were all present and expressed in both to be able to replicate this type of study for the
visual and verbal ways. Most of these 'negative' benefit of hospital audits. We also wish to point
emotions were to do with being ill and the out that in our experience hospital ethics com-
boredom and inactivity associated with a stay in mittees are generally unfamiliar with qualitative
hospital. Also the children missed their normal research methods of this type (although much
family lives, friends and sometimes pets featured work is being done to rectify this deficit) which
in their sad thoughts. Happiness and joy were presents logistical difficulties for researchers,
also present but in much smaller 'quantities' and especially in the very early stages of a study.
usually related to pleasant surprises, such as the For example, most of the ethics forms consisted of
benefits of a 'wiggly' (central vein access device) ticking boxes and the current research methods
or discovering that 'the hospital was nicer than did not fit easily into this type of framework.
[they] thought and the staff are kind'. Also, the reliance on coding frames as opposed
With regard to information needs the coding to inferential statistical tests created a need for
frame yielded four major domains of informa- further discussion and clarification.
tion: diagnosis, treatment, prognosis and what Another benefit of the draw and write
we termed supportive. A fifth competency technique (used in conjunction with the reflective
domain was only relevant to a small number type questions about information needs) is that it
of children and related to wanting to know was perceived as being ethically sound given that
about the qualifications, experience and moti- the children had given informed consent and that
vations of hospital personnel. Each domain was the procedure did not involve any intrusive
applied to nurses, doctors and parents in order intervention. The child discloses as much or as
to search out similarities and differences. All little as they like with stress and anxiety at a
three groups of potential 'carers' were seen as minimum, and is therefore protected from
important but the profiles were quite distinct. unnecessary psychological and emotional upset.
EuropeanJournalof OncologyNursing3 (3), 170-175
Using the w r i t e and draw technique with children 175

In addition, in this study both of the researchers Backett-Milburn K, McKie L (1999) A critical appraisal
were very experienced in working with children of the draw and write technique. Health Education
in hospital and community settings; they were Research. Theory and Practice 14(3): 387-398
Bryant P (1974) Perception and Understanding in Young
confident of noticing signs of distress or dis- Children. Methuen, London
comfort leading to them bringing the session Chevannes M (1995) Children's views about health:
gently to a premature end (occurred on two oc- assessing the implications for nurses. British Journal
casions in the hospital sample). Having said this, of Nursing 4:1073-1080
many of the children, particularly in the school Chi M, Hutchinson J, Robin A (1989) How inferences
about novel domain-related concepts can be con-
environment seemed to enjoy the tasks and were strained by structured knowledge. Merrill-Palmer
very keen to produce complete and 'accurate Quarterly 35(1): 27-62
answers'. Although we believe that the draw and Donaldson M (1978) Children's minds. Fontana, Glasgow
write technique was more emotionally draining Ellis C, Leventhal B (1992) Information needs and
for sick children, most of them were also very decision-making preferences for children with cancer.
Psycho-Oncology 2:277-284
open about their views, thoughts and often their Hooker L (1997) Information needs of teenagers with
own illness. M a n y appeared to appreciate cancer: developing a tool to explore the perceptions of
the tasks as a distraction from their hospital patients and professionals. Journal of Cancer Nursing
procedures, although several were quite tired as 1:160-168
a consequence of treatment. Kendrick C, Cullins J, Oakhill T, Mott M (1986)
Association for child psychology and psychiatry
It must be emphasized that even though the Newsletter 8:16-20
children did not always draw, the write or Light P (1986) Context, conservation and conversation.
spoken aspect of the tool was readily made use In: Richards M, Light P (Eds). Children of Social
of to voice views and concerns (the children Worlds. Development in a Social Context. Policy
dictated their thoughts). This m a y prove espe- Press, Cambridge
Pridmore P, Bendelow G (1995) Images of health:
cially valuable to those who work with the exploring beliefs of children using the 'draw-and-
younger sick girls who emerged as quite a write' technique. Health Education Journal 54:
vulnerable and passive group. 473-488.
In conclusion, projects such as this do benefit Robson C (1997) Real World Research: A Resource for
children by providing adults with an informed Social Scientists and Practitioner-Researchers.
Blackwell, Oxford
insight into children's views opinions and values. Rollings J (1990) Childhood cancer: siblings draw and tell.
We believe that the present research has en- Paediatric nursing 16(1): 21-26
hanced our understanding of hospitalization and Seigal M, Walters L, Dinwiddy L (1988) Misleading
chronic sickness by attempting to 'look through children: causal attributions for inconsistency under
the eyes of a child'. repeated questioning. Journal of Experimental Child
Psychology 45:438-456
Smith P (1996) Research Methodology. Royal College of
Nursing, London
REFERENCES United Nations (1991) Convention Article 12
Williams T, Wetton N, Moon A (1989) A Way In: Five
Action for Sick Children (1988) Pictures of Health Care. Key Areas of Health Education. London Health
Action for Sick Children. London Education Authority, London

EuropeanJournalof OncologyNursing3 (3),170-175

Das könnte Ihnen auch gefallen