1.

lek
Tekst porvratak u kameno doba govori o
eksperimentu koji je urađen u tipičnom selu iz
kamenog doba.
U eksperminetu su učestvovali ljudi koji su živjeli
životom koji su živjeli ljudi iz kamenog doba.

njem:
Der Text aus der Steinzeit erzählt von einem
Experiment, das in einem typischen Dorf aus der
Steinzeit durchgeführt wurde.
An dem Experiment nahmen Menschen teil, die
das Leben der Menschen aus der Steinzeit
führten.

2.lek
Tekst potpuno globalna soba za mlade govori o
globalizaciji i Fabian Seel i opsiuje njegovu sobu.
Većina stvari u njegoj sobi nije iz
Njemačke.Fabiana nije briga odakle mu stvari
dolaze. "Ali određeni brendovi imaju kvalitet i
kreativni su",
kaže on.

njem:
Der Text „Ganz globaler Raum für Jugendliche“
spricht über die Globalisierung und Fabian Seel
und umgibt sein Zimmer.
Die meisten Sachen in seinem Zimmer sind nicht
aus Deutschland, Fabian ist es egal, woher seine
Sachen kommen. „Aber bestimmte Marken haben
Qualität und sind kreativ“,
er sagt.

3.lek
Tekst Istraživanja mladih govori o takmičenju za
mlade istraživače iz raličitih oblasti.
Njemačka je najuspijesinija na tom takmičenju sa
19 prvih nagrada.

njem:
Bei dem Text „Jugendforschung“ geht es um einen
Wettbewerb für junge Forscher aus verschiedenen
Bereichen.
Mit 19 ersten Preisen ist Deutschland in diesem
Wettbewerb am erfolgreichsten.

4.lek
Tekst zapisi i zanimljivosti iz prirode sadrži mnogo
informacija kao što su na primjer "Koja je najduža
rijeka na zemlji?",
"Koja je visina njavišeg drveta na svijetu?", "Kad je
najdublji i najmirniji san" i tako dalje.
njem:
Die Textnotizen und Kuriositäten aus der Natur
enthalten viele Informationen, wie zum Beispiel
„Welcher ist der längste Fluss der Erde?“,
„Wie hoch ist der höchste Baum der Welt?“,
„Wann ist der tiefste und friedlichste Schlaf“ und
so weiter.

5.lek
Tekst oglašavanje za mlade govori o reklamnoj
industija koja cilja mlade ljude. Reklamna
industrija mlade gledao kao na lake žtrve.
Brend proizvoda je jako važan za mlade ljude kada
ga mogu iskusiti zajedno sa drugima, npr. sladoled,
čips, sportska buća ili farmerke.

njem:
Der Text Jugendwerbung erzählt von der
Werbebranche, die sich an junge Menschen
richtet. Die Werbebranche sah junge Menschen
als leichte Beute.
Die Marke eines Produkts ist für junge Menschen
sehr wichtig, wenn sie es gemeinsam mit anderen
erleben können, zum Beispiel Eis, Chips,
Sportkürbis oder Jeans.