185

31 1 0_KG Bk-0.8
H 45 1 64C Or-0.8
184
2 1 45B N-0.8
R 68
115 5 1 19B Or-0.8
67
L 1 1 45A N-0.8
66
B 1 0_KF Bk-0.8
187
A 1 64D Or-0.8
186

6 0_KA P-0.8 ESQUEMA Nº 3 - 14M

7 7 0_KH Bk-0.8 ESQUEMA Nº 3 - 37 (54)
8 8 49_B S-0.8 ESQUEMA Nº 3 - 37 (54)
9 49_A S-0.8
4
114 5
1
10
3 3 45H N-0.8
2 2 1_KA R-1.0

0_KG Bk-0.8
1_ KA R-1.0
71

49_A S-0.8
64D Or-0.8

64C Or-0.8
19B Or-0.8
18G_B Or-1.0 18G_C Or-1.0 18G_D Or-0.8 ESQUEMA Nº 1 - 18F CAJA FUSIBLES

45H N-0.8
3 3 25 25

45A N-0.8

45B N-0.8
132F 132M 22M 22F
CABLEADO CABLEADO CABLEADO CABLEADO
117 118 MOTOR TRANSMISIÓN TRANSMISIÓN PRINCIPAL CABINA

65 67 51 55 69 66 70 42 41 13M CABLEADO PEDESTAL

FRENO INTERMITENCIA POSICIÓN MARCHA ATRÁS FRENO INTERMITENCIA POSICIÓN MARCHA ATRÁS 65 67 51 55 69 66 70 42 41 13F CABLEADO PRINCIPAL CABINA

18G_B Or-1.0 A A 18G_E Or-1.0 A A

127

64D_A Or-0.8
45H_A N-0.8
0_BAG Bk-1.0 0_JC Bk-1.0

45A_A N-0.8

45B_A N-0.8
C C 0_JA Bk-1.0 B B

1_DT R-1.0

49_F S-0.8
SPL_J1 168
128F 128M
CABLEADO CABLEADO 10 0_DAW Bk-1.0 ESQUEMA Nº 2 - 118F (42)
0_JB Bk-1.0 ESQUEMA Nº 2 - 174 (43) 0_DAP Bk-1.0 ESQUEMA Nº 2 - 199F (39)
MOTOR CAPOT 7 7
8 8 49_R S-1.0 ESQUEMA Nº 2 - 199F (39)
0_DX Bk-0.8 ESQUEMA Nº 1 - 220F MASA CABINA 9 49_T S-1.0 ESQUEMA Nº 2 - 118F (42)
6
ESQUEMA Nº 5 - 51F (87)
110 5
1 6 2 3 4 5 1 6 2 3 4 5 64C_A Or-0.8
1 6 2 3 4 5 125 1 6 2 3 4 5 127 4
ESQUEMA Nº 1 - 166 MASA MOTOR 19B_A Or-0.8 ESQUEMA Nº 1 - 18F CAJA FUSIBLES 1
3 3 46_C K-1.0
18G_A Or-1.0

2 2 19X Or-1.0 ESQUEMA Nº 1 - 18F CAJA FUSIBLES

45R_A N-1.0

35A_B K-1.0
0_BT Bk-1.0
0_BR Bk-1.0

1_DW R-1.0
44_B T-1.0

42F
30 30
SPL_D9
87 87 44_E T-0.8 44_F T-0.8 ESQUEMA Nº 3 - 13F CABINA PEDESTAL
113 87a 87A 0_DK Bk-0.8 ESQUEMA Nº 5 - 203F (96)
85 85 0_DA Bk-0.8 ESQUEMA Nº 1 - 220F MASA CABIN
86 86
ESQUEMA Nº 1 - 162
ESQUEMA Nº 1 - 162 MASA MOTOR 204F
MASA MOTOR

1_DW R-1.0
18G_A Or-1.0 ESQUEMA Nº 1 - SPL_D17 1_DJ R-3.0
SPL_B9 ESQUEMA Nº 2 - 53F (41) 211F ESQUEMA Nº 1 - 18F CAJA FUSIBLES 41L_A K-2.0 3 3 56b
35A_A K-1.0 35A_C K-1.0 35A_C K-1.0 7 7 35A_D Y-08
ESQUEMA Nº 1 - 18F CAJA FUSIBLES FUSIBLE B ESQUEMA Nº 1 - 18F CAJA FUSIBLES 41H K-2.0 4 4
56a
18F_A Or-1.0 18F_A Or-1.0 5 5 18F_D Or-0.8
18G_A Or-1.0 9 9 18G_F Or-0.8 ESQUEMA Nº 1 - 18F CAJA FUSIBLES CIRCUITO 41J_A K-2.0 1 1 56 126
INTERMITENCIAS, ESQUEMA Nº 1 - SPL_D16 30
45R_A N-1.0 12 12 45R_B N-0.8 1_DE R-3.0 8 8
S
45L_A N-1.0 45L_A N-1.0 10 10 45L_B N-0.8 12,5 A 212F 64D_A Or-0.8 6 6
44_A T-1.0 44_C T-1.0 8 8 44_D T-0.8 59F
SPL_B8 1_DR R-0.8 1_DV R-1.0
21M 21F 44A_B T-0.8 SPL_D19
CABLEADO CABLEADO 1F
MOTOR PRINCIPAL CABINA 23 22 CABLEADO PRINCIPAL CABINA

1_DU R-1.0
23 22 1M 49_U S-0.8 ESQUEMA Nº 5 - 210F (62)
CABLEADO MÓDULO DELANTERO 49_G S-0.8 ESQUEMA Nº 2 - 199F (39)

1_AA R-1.0
44 T-1.0
49_F S-0.8 49_S S-1.0
SPL_D8

0_MA Bk-1.0 ESQUEMA Nº 5 - 82M (86)

2 1 1_DS R-3.0 ESQUEMA Nº 1 - 224F ALIMENTACIÓN CABINA ESQUEMA Nº 1 - 206F ESPÁRRAGO

2 1 159 MASA SOLDADO PISO CABINA 0_DU Bk-1.0 SPL_M6
0_DAS Bk-0.8 ESQUEMA Nº 1 - 63M (21) 49_K S-1.0 ESQUEMA Nº 5 - 39F (67) 46_A K-0.8 0_MD Bk-1.0 0_MC Bk-1.0
ESQUEMA Nº 3 - 13F CABINA PEDESTAL C C B B
SPL_D14 42C_A DU-1.0 46_C K-1.0 E E 46_D K-1.0 46_D K-1.0 A A
M 111
116 0_DAT Bk-0.8 ESQUEMA Nº 1 - 220F MASA CABINA 42R_B DU-0.8 H H 42R_F DU-1.0
19Z Or-1.0 ESQUEMA Nº 1 - 18F CAJA FUSIBLES 85F
Normalmente abierto ESQUEMA Nº 1 - 223F MASA CABINA 0_DT Bk-1.0 B B 0_MG Bk-1.0
112 19U_A Or-1.0 19U_D Or-1.0

41T_B K-1.0

41T_B K-1.0
41T_A K-1.0 ESQUEMA Nº 1 - 18F CAJA FUSIBLES ESQUEMA Nº 1 - 18F CAJA FUSIBLES

41J_B K-2.0
Cierra a 4,1 bar D D
62M MÓDULO INTERMITENCIAS SPL_M4

49_J S-0.8
1_DU R-1.0 42R_E DU-1.0 A A
1 ALIM. MÓDULO INTERMITENCIAS 1
42R_B DU-0.8 23F 23M 0_MF Bk-1.0 B B 122
2 CONTROL OPERADOR INTERMITENCIAS LATERALES 2 45N_A N-0.8 SPL_M3
3 MASA MÓDULO INTERMITENCIA 3 0_DAN Bk-0.8 CABLEADO CABLEADO 80F
4 MASA MÓDULO INTERMITENCIAS 4 0_DAQ Bk-0.8 42R_C DU-0.8 ESQUEMA Nº 3 - 13F CABINA PEDESTAL PRINCIPAL TECHO
5 NINGUNO 5 CABINA CABINA
6 6 18A Or-2.0 ESQUEMA Nº 1 - 18F CAJA FUSIBLES 42R_D DU-1.0 A A
NINGUNO SPL_D20 0_ME Bk-1.0 B B 121
7 INTERMITENCIAS LADO DER 7 45R_E N-0.8 45R_C N-0.8 ESQUEMA Nº 3 - 13F CABINA PEDESTAL 25F A B A C 33F B A C 34F C A B 32F
8 INTERMITENCIAS LADO IZQ 8 45L_D N-0.8 45L_E N-0.8 ESQUEMA Nº 3 - 13F CABINA PEDESTAL A B A C B A C C A B 83F
9 ALIM. INT. INTERMITENCIAS LADO DER 9 45B_A N-0.8 SPL_D10
10 ALIM. INT. INTERMITENCIAS LADO IZQ 10 45A_A N-0.8
11 ALIM. INT. LUCES EMERGENCIA 11 45H_A N-0.8 HD TL F4 B1 IL F1 B3 F3 F2 B2 LUCES 1
12 CONTROL OPERADOR INTERMITENCIAS LATERALES 12 45N_B N-0.8 1 1 45N_A N-0.8 POSICIÓN 19U_D Or-1.0 A A
2 3 4 2 3 4 2 3 4
INTERRUPTOR POSICION CARRETERA TRABAJO ILUMINACION 0_MB Bk-0.8 B B
62M 64M 64F 1 5 1 5 1 5
C C 128
NOTA 3 1 NO NO NO NO 0_MM Bk-0.8 2
84F
2 SI NO NO NO
125 3 SI SI NO SI
4 SI SI SI SI A A
SPL_M5
5 SI NO SI SI B B 0_ML Bk-0.8 B B
C C 49_V S-0.8 A A 129
D D
77F
ESQUEMA Nº 1 - 223F MASA CABINA 0_DR Bk-1.0 E E 0_MN Bk-0.8
49_S S-1.0 F F 49_V S-0.8 SPL_M2
ESQUEMA Nº 1 - 223F MASA CABINA 0_DS Bk-1.0 G G 0_MK Bk-1.0 0_MJ Bk-1.0 B B
42C_A DU-1.0 H H 42C_D DU-1.0 42C_C DU-1.0 A A 124
119 120 SPL_M1
78F
24M 24F
CABLEADO CABLEADO
PRINCIPAL TECHO 42C_B DU-1.0 A A
LARGA POSICIÓN CORTA INTERMITENCIA LARGA POSICIÓN CORTA INTERMITENCIA
0_MH Bk-1.0 B B 123
CABINA CABINA
79F

3 6 4 2 5 1 3 6 4 2 5 1
3 6 4 2 5 1 6 3 6 4 2 5 1 8

0_AL Bk-1.0 ESQUEMA Nº 5 - SPL_A1 0_AG Bk-1.0 ESQUEMA Nº 5 - SPL_A1

ESQUEMA Nº 1 - 18F CAJA FUSIBLES 18B_A Or-0.8 7 7 18B Or-1.0

ESQUEMA Nº 1 - 18F CAJA FUSIBLES 18F_E Or-0.8 6 6 18F Or-1.0
ESQUEMA Nº 1 - 18F CAJA FUSIBLES 18D_A Or-0.8 14 14 18D Or-1.0
45L_C N-0.8 1 1 45L N-1.0
ESQUEMA Nº 1 - 18F CAJA FUSIBLES 18C_A Or-0.8 16 16 18C Or-1.0
ESQUEMA Nº 1 - 18F CAJA FUSIBLES 18G_G Or-0.8 5 5 18G Or-1.0
ESQUEMA Nº 1 - 18F CAJA FUSIBLES 18E_A Or-0.8 15 15 18E Or-1.0
45R_D N-0.8 3 3 45R N-1.0

1F 1M
CABLEADO CABLEADO
PRINCIPAL MÓDULO
CABINA DELANTERO

ESQUEMA Nº 4 - ALUMBRADO
COMPONENTES

1. Baterías 13. Potenciómetro acelerador 25. Sensor régimen salida 37. Int. desembrague cambio 48. Int. atasco filtro aceite hidráulico 60. EV presión pilotaje 72. Módulo dirección emergencia (opc) 84. Int. lava limpialuneta 96. Relé embrague compresor AA - nº 14 108. Altavoz IZQ (opc) 120. Grupo piloto DEL DER
2. Cortacorrientes 14. Relé control motor - nº 6 26. Sensor régimen motor 38. Presostato desembrague cambio con freno 49. Emisor temp. refrig. motor 61. Sensor decantador gasoil 73. Presostato dirección emergencia (opc) 85. Motor bomba lavaluneta 97. Embrague compresor AA 109. Altavoz DER (opc) 121. Faro trabajo TRA IZQ
3. Control electrónico motor (EDC) 7 15. Relé arranque neutral - nº 8 27. Sensor régimen intermedio 39. Int. habilitación cambio 50. Int. atasco filtro aire 62. Int. inversión ventilador (opc) 74. Motor dirección emergencia (opc) 86. Motor limpialuneta 98. Int. maniobra capot motor 110. Int. luz giratoria (opc) 122. Faro trabajo TRA DER
4. Alternador 16. Conmutador arranque 28. Sensor régimen convertidor 40. Int. inversor aux. “FNR” 51. Int. “program / reset” 63. EV inversión ventilador (opc) 75. EV dirección emergencia (opc) 87. Relé bocina - nº 5 99. Relé "elevación" capot - nº 17 111. Luz giratoria (opc) 123. Faro trabajo DEL IZQ
5. Motor de arranque 17. Relé arranque - nº 1 29. Int. mantenimiento filtro 41. Relé alarma marcha atrás - nº 7 52. Int. freno estacionamiento 64. Otros presostatos de freno 76. Int. enganche rápido (opc) 88. Bocina 100. Relé "descenso" capot - nº 18 112. Presostato luces frenos 124. Faro trabajo DEL DER
6. Relé arranque 18. Relé arranque - nº 2 30. Emisor temp. aceite salida convertidor 42. Int. inhabilitación alarma marcha atrás 53. Cuadro instrumentos 65. Int. detente 77. EV enganche rápido (opc) 89. Int. y compresor suspensión asiento (opc) 101. Motor maniobra capot 113. Relé luces frenos - nº 15 125. Int. cinco posiciones luz giratoria
7. Relé control arranque 19. Relé accesorios - nº 3 31. Sensores temp. aceite y EV cambio (sólo máquinas homol. TUV carr.) 54. Int. control pilotaje 66. Electroimán detente cerrojo cuchara 78. Int. "ride control" 90. Int. soplante ventilación cabina 102. Encendedor (opc) 114. Int. luces emergencia 126. Relé luces largas y cortas - nº 13
8. Relé calentador filtro gasoil 20. Relé voltímetro - nº 12 32. Módulo control electrónico servotransmisión 43. Alarma marcha atrás 55. Int. conteo “up /down” 67. Int. “retorno a traslación / flotación” 79. Relé "ride control" - nº 4 91. Resistores velocidades y fusible térmico motor soplante 103. Transformador 24 a 12 V - (opc) 115. Intermitencias, luces largas y cortas, int. bocina 127. Luz matrícula
9. Calentador filtro decantador gasoil 21. Módulo temporizador retraso 33. Palanca cambio 44. Presostato alarma presión frenos 56. Presostato aceite motor 68. Int. proximidad “retorno a excavación” 80. EV "ride control" 92. Motor soplante ventilación cabina 104. Salida alimentación (opc) 116. Módulo intermitencias 128. Luz techo cabina
10. Calentador filtro gasoil 22. Interruptor diagnosis 34. Conector diagnosis 45. Emisor nivel líquido refrig. 57. Relé control pilotaje - nº 10 69. Int. proximidad “control altura / retorno a traslación” 81. Motor limpiaparabrisas 93. Presostato de baja aire acondicionado 105. Radio remota o radio 24 V (opc) 117. Grupo piloto TRA IZQ 129. Luz cortesía cabina
11. Relé calentador ayuda arranque frío 23. Relé MSS - nº 16 35. Int. “kick down” cambio 46. Emisor nivel gasoil 58. Relé freno estacionamiento - nº 9 70. Presostato cierre cuchara (opc) 82. Int. lava limpiaparabrisas 94. Presostato de alta aire acondicionado 106. Radio 12 V (opc) 118. Grupo piloto TRA DER
12. Calentador ayuda arranque en frío 24. Relé toma - nº 11 36. Int. cambio “automático” 47. Emisor temp. aceite hidráulico 59. EV freno estacionamiento 71. EV flotación 83. Motor bomba lavaparabrisas 95. Int. termostático 107. Transformador radio 24 a 12 V - (opc) 119. Grupo piloto DEL IZQ

IDENTIFICACION CABLES LEYENDA CIRCUITOS SIMBOLOS DE ACTUADORES CAJAS SIMBOLOS DE CONTACTOS FUSIBLES NOTAS
1 5 6 1 4 7 10 1 4 1 4 1
1. NÚMERO CABLE 23F_A W-2,0 4 10 14 1. PALANCA EN NEUTRAL 1. INTERRUPTOR VACÍO 1. MONOPOLAR, 1. FUSIBLE 1. 209M y 209F desconectados cuando se monta interruptor inhabilitación alarma marcha atrás (sólo máquinas con homologación carretera TUV)
54 2. PALANCA ACCIONADA 2. PRESOSTATO ACCIONAMIENTO RECAMBIABLE 2. Resistores parte de conjunto cable masa
2. SÍMBOLO COLOR CABLE SPL_G2 V M A2 A1

3. SECCIÓN CABLE (mm2) 1 2 3 21C_C W-1,0 A A 1 1 14_B LG-0,8 ESQUEMA Nº 6 - 253F (54) D+ 3. FLOTADOR NIVEL LÍQUIDO 3. INT. TEMPERATURA SIMPLE 2. FUSIBLE DE REARME 3. 64M y 64F conectados para máquinas América Norte, lado opuesto permanece "ON", 64M y 64F desconectados para máquinas Europa, lado opuesto en
0_GA Bk-2,0 B B 2 2 4. PRESIÓN 4. MOTOR ELÉCTRICO 2. MONOPOLAR, AUTOMÁTICO
9 R + "OFF".
Bk = NEGRO LU = AZUL CLARO S = GRIS 2 3 93M 93F 7 − 2 5 8 11 5. ACCIONADO A MANO 2 5 5. LÁMPARA 2 ACCIONAMIENTO 2 3. FUSIBLE DE REARME
21M 21F 4. 217F y 217M desconectados si se monta la característica especial de relé parada motor.
DU = AZUL OSCURO N = MARRÓN T = CREMA XXXX XXXX 8 11 12 13 6. TEMPERATURA DOBLE MANUAL
XXXX XXXX 15 5. Colocar puente con presostato recogida cuchara para equipo "XT" con "ride control" solamente.
G = VERDE OR = NARANJA U = AZUL 7. BOBINA P 3. BIPOLAR,
K = ROSA P = VIOLETA W = BLANCO 8. RESISTOR VARIABLE ACCIONAMIENTO
1. IDENTIFICACIÓN CONEXIÓN 6. CONECTOR HEMBRA 11. Nº HOJA ESQUEMA PARA CONTINUACIÓN CIRCUITO 9. RESISTOR SIMPLE
LG = VERDE CLARO R = ROJO Y = AMARILLO
2. CRUCE DE CIRCUITO (SIN CONEXIÓN) 7. IDENTIFICACIÓN CONECTOR 12. PUNTO CONEXIÓN EN ESQUEMA 3 6 9 12 10. DIODO 3 3 4. BIPOLAR, 3 ESQUEMA ELECTRICO
3. CONEXIÓN A CIRCUITO 8. IDENTIFICACIÓN CABLEADO 13. Nº COMPONENTE (SI LO TIENE) 11. LED (DIODO EMISOR LUZ) ACCIONAMIENTO
LÍNEA ALIMENTACIÓN - CORTACORRIENTES EN POSICIÓN "ON” 4. IDENTIFICACIÓN CABLE 9. INDICA CONECTOR PARCIAL 14. Nº COMPONENTE
A
12A. CONTACTO MOMENTÁNEO T DOBLE
CARGADORAS DE RUEDAS 721D brazos "Z" - 721D XR y 721D XT
5. CONECTOR MACHO 10. IDENTIFICACIÓN CIRCUITO 15. COMPONENTE CON CONEXIÓN INTERIOR MASA B Se pueden obtener copias adicionales de los esquemas eléctrico e hidráulico a través del sistema de Distribución de Publicaciones Técnicas. Su número de referencia es 6-47530
LÍNEA ALIMENTACIÓN - LLAVE CONMUTADOR ARRANQUE EN POSICIÓN "ON" 12B. CONTACTO MANTENIDO
BC02M203