Coro dos Peregrinos

Da ópera "Tannhäuser" (1845)

Richard Wagner (1813-1883)
Ed. coro misto: Angelo Dias (10/2007)
10
Calmo e profundo
b p ˙
&bb c Ó Œ œ 43 ˙ œœ ˙˙ œœ œ œœ œœ œ œœ
3

5
œ
J
10
Be - glückt darf nun dich O Hei - mat, ich
b
Vbb c Ó Œ pœ 43 ˙ œ ˙ œ œ œ œ œ œ
3

10 pœ
Be - glückt darf nun dich O Hei - mat, ich

? b c Ó Œ 43 ˙ ˙ œ œ
bb œ
3

5
œ œ œ œ

˙
bb
& b œœ œœ œ ˙ œ œœ œœ œ œ œ. œ œ œ .. œ
3

œœ n˙ œ
15

˙ œ ˙ œ. œ œ œœ œ
schau - en und grüs - sen froh dei 3- ne lieb - lich - en Au - ren; nun
b œ
Vbb œ œ œ ˙ œ ˙ œ œ
J
œ œ œ. œ œ œ œ.
3

b˙ œ œ œ. œ
schau - en und grüs - sen froh dei - ne lieb - lich - en Au - ren; nun

? b œ ˙ œ J œ œ
bb œ œ œ. œ œ œ
3

b œ
& b b œ˙ œ œœ ˙˙ œœ .. œœ œ˙ œ œœ
# ˙˙
œœ ˙œ œœ œ
3

œ
20

cresc...
lass' ich ruh'n den Wan - der - stab, weill Gott ge -
b ˙ œ ˙ œ. œ ˙ œ
Vbb n˙ œ œ bœ œ
cresc...

? b ˙
lass' ich ruh'n den Wan - der stab, weill Gott ge -
œ ˙ œ. œ ˙ œ ˙ œ œ œ œ
bb
cresc...

F j 3
b b œ œ œœ œ n œœ ..
j
œœ ˙˙
& b œ Œ
25
œ
œ 5
dim... J
F 3
treu ich ge - pil - - - - gert hab'.
bb œ nœ œ œ œ. œ ˙ Œ
V b J 5
dim...

F 3
treu ich ge - pil - - - - gert hab'.

? b œ œ œ œ œ œ ˙ Œ
bb œ œ ˙ 5
dim...
 Wagner - Coro dos Peregrinos 2

b p nœ n˙ # œ .. n œ
A
&bb Ó œ ˙ n œ . b œ b ˙œ bœ b˙ œ. nœ n˙
31

bœ bœ. n œ ..
cresc...

p
Durch Sühn' und Buss' hab' ich ver - söhnt den Her - ren
b œ bœ nœ nœ œ nœ œ
Vbb Ó œ bœ œ œ œ ∫œ bœ œ #œ
cresc...

pœ œ œ nœ #œ nœ nœ nœ #œ
Durch Sühn' und Buss' hab' ich ver - söhnt den Her - ren

? b Ó œ bœ œ bœ bœ bœ bœ
bb
cresc...

p
bb f ˙œ b œ bœ bœ bœ ˙˙ œ ˙ bœ
& b b œœ b œ n œ . b œ b ˙œ
37

œ ˙ bœ bœ.
dim...
œ.
cresc...

p
bb f b œ
dem mein Her - ze fröhnt, der mei - ne Reu' mit

V b œ œ ˙ œ bœ œ bœ
œ nœ œ œ œ œ
dim... cresc...

f p
dem mein Her - ze fröhnt, der mei - ne mit
œ
Reu'
? b nœ bœ bœ bœ œ œ œ bœ œ bœ œ
bb ˙ œ
dim... cresc...

b nœ n˙ f
& b b b˙ œ. nœ n˙ # œ .. n œ ˙œ b œ n b œœ nœ œ
œœ œ
42

n œ .. ˙
dim...

f
Se - gen krönt, den Her - ren dem mein Lied er -
b œ œ œ œ
V b b ∫œ bœ œ #œ nœ nœ œ bœ œ œ œ
dim...

nœ nœ f
Se - gen krönt, den Her - ren dem mein Lied er -

? b bœ bœ bœ nœ #œ œ #œ nœ bœ œ
bb ˙ œ
dim...

b p ˙ œœ ˙˙ œœ . œ ˙. ˙ ƒ
&bb œ œœ ˙˙ œœ . œ œ
47

œ ˙ ˙. ˙
cresc...

p ˙. ƒ
tönt, den Her - ren, dem mein Lied er - tönt! Der
b ˙ ˙ œ. œ ˙
Vbb œ ˙ œ ˙ œ œ
cresc...

p œ ƒœ
tönt, den Her ren, dem mein Lied er - tönt! Der

? b ˙ œ ˙ œ ˙ œ ˙. ˙
bb ˙
cresc...
 Wagner - Coro dos Peregrinos 3
B
˙
bb ˙ œ œ œ œ œ œ œ. œ
Coro em uníssono

œ œ œ œ œ œ ˙
& b œ œ œ œ œ œ œ. œ
53

˙
3

3
Gna - de Heil ist dem Büs - ser be - schie - den, er geht einst ein in der Se - li - gen Frie - den; vor

b œ œœ œ œ
&bb œ œ œ ˙ œ. œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ. œ
j
œ ˙
61

J
3
Höll' und Tod ist ihm nicht bang', drum preis' ich Gott mein Le - be-

ƒ r r
b œ ˙ œœ œœ ˙˙
&bb ˙ ‰ . œœœ ˙˙˙ œœ n œœ n ˙˙ ‰ . b œœ ˙˙ œ œ ˙ œ ˙ œœ
68

œ œ ˙ R œ #˙
R
dim...
ƒ œœ ˙˙ œœ œœ
lang! Hal - le - lu - ja! Hal - le - lu - ja in E - wig -
b ‰. œœ ˙˙ œœ n œœ n ˙˙ ‰. ˙˙ œ
Vbb ˙ R R n˙ œ
dim...
ƒ
? b ˙ bœ ˙ œ œ ˙
lang! Hal - le - lu - ja! Ha - le - lu - ja in E - wig -

‰. œœ ˙˙ œœ œ ˙ ‰. œ ˙ œ œ œ ˙ œ
bb R ˙
R
dim...

b F œ œ œ
& b b ˙œ œ œœ œ˙ œ Œ ∑ ∑
74

˙. . œ ˙œ œ œ œœ ˙
dim...

F
keit, in E - - - - - - - - wig - keit!
b œ œ œ
Vbb ˙ œ œ œ œ ˙ œ
˙
Œ ∑ ∑
dim...

œ Fœ
keit, in E - - - - - - - - wig - keit!

? b œ œ ˙ Œ ∑ ∑
bb œ œ œ œ nœ ˙ œ
dim...

Abençoado, posso, agora, te rever, Ó torrão natal,

E, alegremente, saudar teus prados verdejantes;
Agora, deito ao lado meu cajado e repouso,
Pois, fiel a Deus, completei minha peregrinação!

Pela penitência e pelo arrependimento

Eu vi o Senhor a quem serve o meu coração,
Aquele que coroa de bençãos meu arrependimento,
O Senhor ao qual se eleva meu canto!

O perdão salvífico é dado ao penitente;

No porvir, ele andará na paz dos benditos!

Inferno e morte não o tocarão,

Portanto, louvarei a Deus por toda a minha vida.

Aleluia! Aleluia eternamente!