Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
KSS Mappings
KSS Mappings
Ching- Ching- Ching- Jiruhe & Wu & Take- Liu & Aisin
Code Unicode N4725R N4725R Jishi Jishi Kane Liu Liu
N3820 N3918 geltei geltei geltei Wu Janhunen uchi Kang Gioro
Point Glyph No. Glyph 1996 2012 2009 2009 2014
1985 2002 2010 2009 2010 2012 2014 2012
J-0449 J-0449 378 378 378 437 437 378
378 378
18B00 𘬀 472
恻 恻
J-0001 J-0001 1 1 1 001 1 001 1
001 1
18B01 𘬁 1
小 小
J-0002 J-0002 2 2 002 2 002 69 002 2
69
18B02 𘬂 2
孝 孝
J-0003 J-0003 381 8 383 8
18B03 𘬃 3
洵 洵
J-0004 J-0004 379 2 381 2 380
18B04 𘬄 4
悻 悻
J-0005 J-0005 补字 2 380 3 382 3
18B05 𘬅 5
浼 浼
J-0006 J-0006 3 3 003 3 003 119 003 3
119
18B06 𘬆 6
校 校
J-0007 J-0007 391 76 392 76
18B07 𘬇 7
浞 浞
Source Mappings for Khitan Small Script in Unicode Page 1
Ching- Ching- Ching- Jiruhe & Wu & Take- Liu & Aisin
Code Unicode N4725R N4725R Jishi Jishi Kane Liu Liu
N3820 N3918 geltei geltei geltei Wu Janhunen uchi Kang Gioro
Point Glyph No. Glyph 1996 2012 2009 2009 2014
1985 2002 2010 2009 2010 2012 2014 2012
J-0008 J-0008 4 4 004 4 004 71 004 71 4
18B08 𘬈 8
肖 肖
J-0009 J-0009 5 5 005 5 005 72 005 72 5
18B09 𘬉 9
啸 啸
J-0010 J-0010 6 6 006 006 73 006 6
73
18B0A 𘬊 10
笑 笑
J-0011 J-0011 395 111 395 111
18B0B 𘬋 11
悖 悖
J-0012 J-0012 7 7 007 6 007 109 007 109 7
18B0C 𘬌 12
效 效
J-0013 J-0013 8 8 008 7 008 110 008 110 8
18B0D 𘬍 13
楔 楔
J-0014 J-0014 9 9 009 009 009 438 9
18B0E 𘬎 14
些 些
J-0015 J-0015 10 10 010 010 112 010 112 10
18B0F 𘬏 15
歇 歇
J-0016 J-0016 11 11 011 011 113 011 113 11
18B10 𘬐 16
蝎 蝎
J-0017 J-0017 12 12 012 8 012 6 6 12
012
18B11 𘬑 17
鞋 鞋
Source Mappings for Khitan Small Script in Unicode Page 2
Ching- Ching- Ching- Jiruhe & Wu & Take- Liu & Aisin
Code Unicode N4725R N4725R Jishi Jishi Kane Liu Liu
N3820 N3918 geltei geltei geltei Wu Janhunen uchi Kang Gioro
Point Glyph No. Glyph 1996 2012 2009 2009 2014
1985 2002 2010 2009 2010 2012 2014 2012
J-0018 J-0018 13 13 013 9 013 67 013 67 13
18B12 𘬒 18
协 协
J-0019 J-0019 14 14 014 10 014 61 61 14
014
18B13 𘬓 19
挟 挟
459
18B14 𘬔 20
450
18B3B 𘬻 59
J-0095 J-0095 补字 4
18B65 𘭥 101
寰 寰
J-0096 J-0096 386 172 379 38 379 38 382
18B66 𘭦 102
滟 滟
J-0097 J-0097 81 81 081 37 081 39 081 39 81
18B67 𘭧 103
旭 旭
J-0098 J-0098 82 82 082 082 40 082 40 82
18B68 𘭨 104
序 序
J-0099 J-0099 83 83 083 083 37 083 37 83
18B69 𘭩 105
畜 畜
J-0100 J-0100 84 84 084 084 77 84
084 77
18B6A 𘭪 106
恤 恤
J-0101 J-0101 392 170 78 393 78
18B6B 𘭫 107
憧 憧
J-0209 J-0209 166 166 166 79 166 276 166 276 166
18BD9 𘯙 218
噼 噼
J-0223 J-0223 179 179 179 89 179 293 179 293 179
18BE8 𘯨 233
圊 圊
J-0224 J-0224 180 180 180 180 294 180 294 180
18BE9 𘯩 234
圉 圉
J-0225 J-0225 428 290 427 290
18BEA 𘯪 235
阌 阌
18BEB 𘯫 236
J-0240 J-0240 191 191 191 92 191 302 191 302 191
18BFD 𘯽 254
幔 幔
J-0241 J-0241 192 192 192 192 301 192 301 192
18BFE 𘯾 255
幛 幛
J-0242 J-0242 193 193 193 193 341 193 341 193
18BFF 𘯿 256
幞 幞
J-0243 J-0243 194 194 194 194 303 194 303 194
18C00 𘰀 257
幡 幡
J-0244 J-0244 195 195 195 93 194 195
195 195 194
18C01 𘰁 258
岌 岌
J-0280 J-0280 236 236 236 109 236 233 236 233 236
18C25 𘰥 294
嵛 嵛
J-0281 J-0281 237 237 237 237 226 226 237
237
18C26 𘰦 295
嵯 嵯
J-0282 J-0282 238 238 238 110 238 227 238 227 238
18C27 𘰧 296
嵝 嵝
J-0283 J-0283 239 239 239 111 239 236 236 239
𘰨
239
18C28 297
嵫 嵫
J-0284 J-0284 241 241 241 243 241
241 241 243
18C29 𘰩 298
嵊 嵊
J-0334 J-0334 336 336 336 147 336 314 314 336
336
18C5D 𘱝 351
庖 庖
J-0335 J-0335 337 337 337 337 313 337 313 337
18C5E 𘱞 352
庥 庥
J-0336 J-0336 补字 1 438 345 438 345 409
18C5F 𘱟 353
涑 涑
J-0337 J-0337 439 347 439 347 408
18C60 𘱠 354
泓 泓
J-0338 J-0338 440 348 440 348
18C61 𘱡 355
泾 泾
J-0339 J-0339 338 338 338 338 346 338 338
346
18C62 𘱢 356
庠 庠
J-0340 J-0340 437 340 437 340
18C63 𘱣 357
洇 洇
J-0341 J-0341 339 339 339 339 320 339 320 339
18C64 𘱤 358
庹 庹
J-0342 J-0342 340 340 340 340 328 340 328 340
18C65 𘱥 359
庵 庵
129
J-0047 129 129 61 129 129 129
18C97 𘲗 409
嗝
J-0391 J-0391 131 131 131 62 131 379 131 379 131
18C9A 𘲚 412
嗯 嗯
J-0392 J-0392 132 132 132 132 374 132 374 132
18C9B 𘲛 413
嗥 嗥
J-0393 J-0393 133 133 133 133 375 133 375 133
18C9C 𘲜 414
嗲 嗲
J-0394 J-0394 134 134 134 63 134 376 134 376 134
18C9D 𘲝 415
嗳 嗳
J-0395 J-0395 135 135 135 64 135 377 135 377 135
18C9E 𘲞 416
嗌 嗌
J-0396 J-0396 442 378 442 378 386
18C9F 𘲟 417
濂 濂
J-0397 J-0397 443 380 443 380
18CA0 𘲠 418
闩 闩
J-0398 J-0398 136 136 136 136 383 136 383 136
18CA1 𘲡 419
嗍 嗍
Chinggeltei 1985. Qīnggé’ěrtài 清格尔泰, Liú Fèngzhù 刘凤翥, Chén Nǎixióng 陈乃雄, Yú Bǎolín 于宝林 and Xíng Fùlǐ 邢复礼. Qìdān xiǎozì yánjiū 契丹小字研究 [Study of the Khitan
Small Script]. [Beijing]: Zhōngguó shèhuì kēxué chūbǎnshè 中国社会科学出版社, 1985.
Chinggeltei 2002. Chingerutai 清格爾泰 [Qīnggé’ěrtài]. Kittan shōji shakudoku mondai 契丹小字釋読問題 [Problems in the readings of the Khitan Small Script]. Tokyo: Tōkyō
gaikokugo daigaku Ajia Afurika gengo bunka kenkyūjo 東京外国語大学アジア・アフリカ言語文化研究所, 2002. ISBN 4-87297-813-7
Chinggeltei 2010. Qīnggé’ěrtài 清格尔泰. “Qìdān xiǎozì shìdú wèntí (xiūdìngběn)” 契丹小字释读问题(修订本) [Problems in the readings of the Khitan Small Script (revised ed.)].
In Qīnggé’ěrtài wénjí 清格尔泰文集 = Čenggeltei-yin ǰokiyal bütügel-ün tegübüri [Collected works of Chinggeltei] vol. 5 pp. 371–621. Chifeng: Nèiménggǔ kēxué jìshù chūbǎnshè
内蒙古科学技术出版社, 2010. ISBN 978-7-5380-2009-0
Jiruhe & Wu 2009. Jírúhé 吉如何 and Wú Yīngzhé 吴英喆. “Qìdān xiǎozì yuánzì zìxíng guīfàn yǔ yuánzì zǒngbiǎo” 契丹小字原字字形规范与原字总表 [The font style norm of original
characters of the Khitan Small Script and complete table for original characters]; Nèiménggǔ dàxué xuébào (zhéxué shèhuì kēxué bǎn) 内蒙古大学学报 (哲学社会科学版) [Journal
of Inner Mongolia University (Philosophy and Social Sciences)] vol. 41 no. 3 (May 2009): 127–132.
Jishi 1996. Jíshí 即实. Mílín wènjìng: Qìdān xiǎozì jiědú xīnchéng 谜林问径——契丹小字解读新程 [Looking for a path in the forest of riddles: A new approach to the decipherment of
Khitan Small Script]. Shenyang: Liáoníng mínzú chūbǎnshè 辽宁民族出版社, 1996. ISBN 7-80527-359-6
Jishi 2012. Jíshí 即实. Mítián gēngyún: Qìdān xiǎozì jiědú xù 谜田畊耘——契丹小字解读续 [Plowing and weeding the field of riddles: Continuing the decipherment of Khitan Small
Script]. Shenyang: Liáoníng mínzú chūbǎnshè 辽宁民族出版社, 2012. ISBN 978-7-5497-0432-3
Wu & Janhunen 2010. Wu Yingzhe [Wú Yīngzhé 吴英喆] and Juha Janhunen. New Materials on the Khitan Small Script: A Critical Edition of Xiao Dilu and Yelü Xiangwen. Folkestone:
Global Oriental, 2010. ISBN 978-1-906876-50-0