Wortschatz

Freizeitaktivitäten allgemein

Auto Fahren
Einen Ausflug machen = Faire une excursion
reisen
Zeitschriften/Zeitungen/Bücher lesen = Lire des magazines/journaux/livres
fotografieren
Radio/ Musik hören
wandern
Fußball spielen
im Internet surfen/recherchieren
in sozialen Netzwerken/Medien Kommunizieren
Fremdsprachen lernen = Apprendre des langues étrangères
Freunde besuchen
Gäste empfangen = Recevoir des invités
im Garten arbeiten
einkaufen
essen gehen/ausgehen
Sport treiben = faire du sport
Partys feiern
(Das Fernsehen) liegt/steht auf Platz eins/ belegt einen Spitzenplatz/ist sehr beliebt.
= (La télévision) est/est en première place/occupe une place de choix/est très
populaire.

Musik

sich für Musik interessieren

Interesse an Musik haben bzw. verlieren = Avoir ou perdre de l'intérêt pour la
musique
ein Instrument spielen
Klavier üben : Pratiquer le piano
ein Konzert besuchen
ins Konzert bzw. in die Oper gehen
Konzerte geben = Konzerte geben
(eine Oper) komponieren =composer (un opéra)
Musikstücke schreiben = Écrire des morceaux de musique
Erfolge feiern = Célébrer les succès
Erfolg haben = avoir du succès
mit Musik Geld verdienen = gagner de l'argent avec la musique

Museen

ein Museum besuchen

Wann ist/hat das Museum geöffnet?
Wann ist/hat das Museum geschlossen?
Wann schließt das Museum?
Wie viel kostet eine Eintrittskarte?
Wie lange geht die Ausstellung? = Combien de temps dure l'exposition ?
Fotografieren

Fotografieren
Fotos machen
Menschen, Gebäude, Landschaften fotografieren : immeuble/batîment
sich Fotos ansehen = regarder des photos
Die Fotos jemandem zeigen = Montrer les photos à quelqu'un
Mit einer Digitalkamera/mit einem Fotoapparat fotografieren = Prendre des photos
avec un appareil photo numérique/un caméscope

Kino

ins Kino gehen

sich einen Film ansehen
einen Film sehen
einen Lieblingsschauspieler/eine Lieblings-schauspielerin haben
Ein Film läuft im Kino = Un film passe au cinéma
Ein Film hat viele Zuschauer = Un film a beaucoup de spectateurs
einen Film auswählen = choisir un film
Der Film handelt von (zwei Mädchen)= Le film parle de (deux filles)
Der Film erzählt die Geschichte (einer großen Liebe). = Le film raconte l'histoire de
(un grand amour).

Einige regelmäBige Verben

auswählen (einen Film) = choisir (un film)

belegen (einen Spitzenplatz) = occuper (une place de choix)
beobachten (jemanden) = observer (quelqu'un)
erzählen (eine Geschichte) = raconter (une histoire)
kommunizieren (in Netzwerken) = communiquer (dans des réseaux)
unterrichten (jemanden) = enseigner (à quelqu'un)
verdienen (Geld) = gagner (de l'argent)
verspielen (Geld) = jouer (de l'argent)

UnregelmäBige Verben

anrufen
einladen (jemanden)
empfangen (Gäste) = recevoir des invités
empfehlen = recommander
laufen (ein Film im Kino)
liegen (in der Sonne) = se coucher au soleil
treiben (Sport) = faire (du sport)
sehen = voir
ansehen = regarder
fernsehen = regarder la télé
sterben =mourir
verbringen (Zeit) = passer (le temps)
verlieren (das Interesse) = perdre (l’intérêt)
Krimi Verben (regelmäBig und unregelmäBig

aufklären (ein Verbrechen) = élucider (un crime)

einbrechen (in ein Geschäft) = entrer par effraction (dans un magasin)
festnehmen (einen Täter) = arrêter (un criminel)
jagen (einen Verbrecher) = chasser (un criminel)
sinken (die Verbrechensrate) = baisser (le taux de criminalité)
stehlen (einen Ring) = voler (une bague)
verhaften (einen Täter) = arrêter (un criminel)
verhören (einen Täter) = interroger (un criminel)
verschwinden (etwas/jemand) = disparaître (quelque chose/quelqu'un)