Wortschatz Kapitel 5

Reisen allgemein
eine Reise auswählen/buchen: choisir/réserver un voyage
in einem (4-Sterne-) Hotel wohnen/übernachten: séjourner dans un hôtel (4
étoiles)
Das Hotel liegt direkt (am Strand), (15) km (vom Strand) entfernt: Situé
directement (sur la plage), à (15) km (de la plage)
Das Hotel bietet/verfügt über (einen Wellnessbereich): L'hôtel offre/dispose de
(un espace bien-être)
Alle Zimmer sind (komfortabel) eingerichtet: Toutes les chambres sont
(confortablement) aménagées :
Ich reise am liebsten mit (dem Auto): Je préfère voyager en (voiture)
Ich finde im Urlaub (die Landschaft/das Wetter) besonders wichtig: En
vacances, je trouve (le paysage/la météo) particulièrement important :
Wir fahren jedes Jahr nach …/in die…: Nous allons chaque année à .../...

Ein Gespräch über eine Reise und Reisewünsche führen

• Ich habe gehört, Sie waren im Urlaub. - J'ai entendu dire que vous étiez en
vacances.
-Oui, nous avons passé (deux semaines) -Ja, wir waren (zwei Wochen) in
en (Espagne), sur (les îles Canaries). (Spanien), auf (den Kanarischen Inseln).
- Toll! Wir planen gerade unseren - Génial ! Nous sommes en train de
nächsten Urlaub. Wir wissen aber noch planifier nos prochaines vacances. Mais
nicht, wohin wir reisen nous ne savons pas encore où nous
allons
- Je peux vous recommander (la - Ich kann Ihnen (Griechenland/die
Grèce/la mer Baltique). Il y fait (moins) Ostsee) empfehlen. Dort ist es (nicht so
chaud. (Allemagne) a un grand avantage warm). (Deutschland) hat einen großen
: ... Vorteil: …
• Gibt es dort auch schöne Hotels? - Y a-t-il de beaux hôtels là-bas ?
- Oui, nous avons séjourné dans un très - Ja, wir haben in einem sehr schönen
bel hôtel directement sur la plage. Ce Hotel direkt am Strand gewohnt. Das
n'était pas si cher que ça. Nous avons war gar nicht so teuer. Wir haben für ...
séjourné pendant ... jours ... euros par Tage ... Euro pro Person bezahlt. Wenn
personne. Si vous faites des recherches Sie mal im Internet recherchieren, dann
sur Internet, vous trouverez finden Sie sicher viele Informationen
certainement beaucoup d'informations über das Hotel.
sur cet hôtel.
- Ich sehe mir das heute Abend auf - Je ne manquerai pas de jeter un coup
jeden Fall mal im Netz an. Danke für den d'œil sur le web ce soir. Merci pour le
Tipp. conseil.

Ärger im Verkehr :
im Stau stehen: être dans les bouchons
(Das Flugzeug) hat Verspätung: (l’avion) à du retard
(einen Zug) verpassen: rater (un train)

Wetter
Es ist (teilweise) sonnig: Le temps est (partiellement) ensoleillé
Die Sonne scheint: Le soleil brille
Es ist (teilweise) bewölkt: Le temps est (partiellement) nuageux
In ... regnet es (leicht/stark): Dans ... il pleut (légèrement/fortement)
Heute Abend erwarten wir (ein) Gewitter: Ce soir, nous attendons (un) orage
Es ist stürmisch: Le temps est orageux
Die Temperaturen liegen bei .../zwischen ... : Les températures sont de .../entre
...
Die Tageshöchsttemperatur beträgt ...: La température maximale de la journée
est de ...

Städtereisen
ein Museum besuchen: visiter un musée
in die Oper/ins Theater gehen: aller à l'opéra/au théâtre
in einem Restaurant essen: manger dans un restaurant
im Stadtpark spazieren gehen: se promener dans le parc de la ville
mit dem Helikopter über die Stadt fliegen: survoler la ville en hélicoptère
eine Stadtrundfahrt machen: faire un tour de ville
durch die Stadt laufen: se promener dans la ville
in den Zoo gehen: aller au zoo
Andenken kaufen: acheter des souvenirs
Postkarten schreiben: écrire des cartes postales
abends in eine Bar/eine Disco gehen: aller dans un bar/discothèque le soir
Sehenswürdigkeiten besichtigen: visiter des sites touristiques

Ein Tagesprogramm planen

Ich würde (heute Vormittag) gerne (ins Museum gehen): J'aimerais (ce matin)
aller (au musée)
Wie wäre es mit (einem Museumsbesuch)?: Que diriez-vous de (visiter un
musée) ?
Wir könnten doch (ins Museum gehen): Nous pourrions (aller au musée)
Ich schlage vor, (dass wir ins Museum gehen): Je propose (d'aller au musée)
Verben :
Aussteigen: Descendre du train
Einsteigen: Monter dans le train
Umsteigen: changer de train
bieten (das Hotel): offrir (l'hôtel)
fiegen: voler
frieren: avoir froid
geraten (ins Moor): tomber dans le marais
mitnehmen: emporter avec soi
schweigen: garder le silence
schwimmen: nager
sehen: voir
Stattfinden (eine Feier): avoir lieu (une fête)
steigen (auf einen Berg): monter (sur une montagne)
verlassen (einen Ort): quitter (un lieu)

bedeuten (etwas): signifier (quelque chose)

buchen (eine Reise): réserver (un voyage)
glauben: croire
reisen (abreisen/anreisen): voyager (partir/arriver)
regieren: gouverner
regnen: pleuvoir
reservieren: réserver
schmecken (etwas): goûter (quelque chose)
schneien: neiger
stürmen: faire la tempête
übernachten: passer la nuit
verfügen: disposer de
zeugen: témoigner