4 CACH - KASUS

Der Nominativ - cach 1

Der Nominativ co n c go i la Werfall vi chung c du ng tra l i cho cu hoi
WER? va WAS? wer = ai cho ng i va was = cai gi cho vt
Die Buch liegt auf dem Tisch. quyn sach nm trn ban
was liegt auf dem Tisch? cai gi nm trn ban?
das Buch = Nominativ - quyn sach: chu cach
Der Vater hilft den Kindern. ng b giup cac con cai
Wer hilft den Kindern? ai giu p cac con cai?
der Vater = Nominativ - ng b: chu cach

Danh t hay ai t se ng chu cach khi chung:

a) lam chu t trong cu (als Subjekt des Satzes)
Das Kind sitzt auf dem Sofa. a be ng i trn gh s-pha
Peter dankt seinem Bruder. Peter cam n anh cu ta.

b) la m ng vi ng cho danh t chu cach (als Apposition zu einem Nominativ)

Herr Mller, mein alter Lehrer, sitzt im Bro. ng Mller, th y cu cua ti, ng i trong buy-r.
Jan, der neue Kollege, arbeitet sehr fleiig. Jan, ng nghi p mi, lam vi c r t sing

c) la m t phn cua vi ng sau nh ng ng t sein, werden, bleiben (als Prdikativ zum

Subjekt/Gleichsetzungsnominativ=tng ng chu cach)
Sie war (die) Chefin der Firma. Ba y la x p cua han g y.
Mike wird Fremdfhrer. Mike tr thanh ngi hng dn vin du lich.

Mercedes bleibt die fhrende Marke auf der Welt. Mercedes vn la hi u xe dn u trn th gii.

d) lam chu cach tuyt i, th ng ng ngoa i cu no i (als absoluter Nominativ auerhalb

eines Satzgefges)

die Wahrheit? Welche Wahrheit meint er? s th t a? anh ta mu n noi s th t nao v y?

Er will doch auswandern. Ein schwerer Entschluss! anh ta mu n i nh c. M t quy t inh kho khn

e) du ng xng h (als Anrede/Anredenominativ)

Guten Tag, Frau Mller. chao ba Mller
Lieber Papa, ba thng
Anna, sei bitte ruhig! Anna im m t ti i con
Wir danken Ihnen, Frulein Lehmann, fr Ihre Arbeit. chung ti cam n c Lehmann v vi c lam
cua c.

f) la dang nguyn thuy cu a danh t trong cac t in tr c khi chu ng bi bin cach do anh
h ng cua ng t , ti nh t hay gi i t s du ng trong cu.
chu cach tr c cach gian cach s h u cach s nhiu
das Buch des Buches die Bcher
der Br den Bren dem Bren des Bren die Bren
der Herr den Herrn dem Herrn des Herren die Herren

1

cn c gi l
hi trc tip:
Ich gab dem Bettler einen Euro.
- Wen oder was gab ich dem Bettler?
Sie liebte ihren Grovater sehr.
- Wen oder was liebte sie sehr?
4 CACH - KASUS
-
(wen-Fall) v chng ta thng dng wen hay was t nhng cu
(ti cho ngi n my mt ng)
- einen Euro = Akkusativ (ti cho ngi n my ci g?)
(c y thng ngoi ca mnh rt nhiu)
- ihren Grovater = Akkusativ (c y thng ai nhiu?)

1- Danh t hay i t ng cch 4 khi chng l tn ng trc tip ca ng t chnh:

Der Lehrer lobt die Schler. (thy khen cc hc tr)

Ich gab dem Kind einen Ball. (ti cho a be tri bng)
Sie liebte ihn sehr. (c ta yu anh y lm)

2- Trong cu trc Akkusativ vi nguyn mu sau nhng ng t ch cm xc nh

sehen, hren, fhlen, spren, helfen, lassen, brauchen, heien, lehren
c im y: tn ng trc tip l ch t ca ng t nguyn mu

Er hrte den Adler schreien (anh ta nghe chim i bng h)

Ich sehe ihn kommen (Ti thy n ti)
Ich hre meine Freundin lachen. (Ti nghe bn gi ti ci)
Er fhlte sein Herz schlagen. (Anh ta cm thy ting tim p)
Er sprte Zorn in sich aufsteigen. (Anh ta cm thy cn tc gin bng ln)
Er lehrte seinen Sohn Klavier spielen. (ng ta dy con trai mnh chi dng cm)
Der Lehrer hie den Schler kommen. (thy gio cho gi cu hc tr n)
Lassen Sie mich gehen. (ng hy cho ti i)

3- Trong cu trc trng hp ca 2 tn ng trc tip sau nhng ng t:

nennen, schelten, schimpfen, schmhen, heien
c im y: tn ng 2 = tn ng 1 (tuy 2 m 1)

Er nennt ihn seinen besten Freund. (ng ta gi n l mt ngi bn tt)

Die Herzogin schalt den Baron einen Lgner. (b b tc mng ng hu tc l tn ni di)
Sein Stiefvater schimpft ihn einen arbeitsscheuen Taugenichts. (ngi cha gh chi n l mt k khng ra g)
Heute schmht man sie Multikulti-Illusionisten (by gi ngi ta dit h l bn m a vn ha)
Alle heien sie eine Angeberin. (ai cng gi b ta l mt ngi khoe khoan)

4- Nhiu tnh t cng i cch 4

gewahr, mde, satt, schuldig, berdrssig, wert, los, gewohnt.

Der Wagen ist teuer, aber er ist seinen Preis wert. (xe ny mc tin, nhng ng gi)
Ich bin mir diesen Lrm nicht gewohnt. (ti khng quen ting n ny)
Der Chef hat den Lrm satt. (ng xp chn ngy v ting n o)
Bist du den Fehler gewahr geworden? (cu nhn thy ci li ca mnh cha?)
Sie ist ihm groen Dank schuldig. (b ta cn n ng y mt s mang n ln)

5- Tnh t ch kch thc, s lng, gi tr i cch 4

alt, breit, dick, gro, hoch, lang, entfernt, schwer, weit, tief, (nah, fern)

Das Baby ist einen Monat alt.

Der Weg ist einen Meter breit.
Die Mauer der Burg ist einen Meter dick.
Der Schrank ist einen Meter achtzig hoch.
Das Sofa ist einen Meter neunzig lang.
Der Sack ist einen Zentner schwer.
Das Loch ist einen Meter zwanzig tief.

2
 4 CACH - KASUS
6- Trng ng (TeKaMoLo-Angaben) di dng Akkusativ (khng phi trng t/ hay cm gii t)

Wir haben den ganzen Abend ferngesehen. (chng ti xem tivi c m)

Ich fahre jeden Tag mit dem Fahrrad zur Arbeit. (ti p xe i lm vic mi ngy)
Er fhrt den Berg hinauf. (ng ta li xe ln ni)
Was machst du nchsten Sonntag? (cu lm g ch nht ti)
Wir haben die ganze Zeit geschlafen. (ti ti ch c ng c thi gian qua)
Sie besucht ihn jeden Monat. (c ta thm ving ng y mi thng)
Sie hat den ganzen Tag geschlafen. (b y ng c ngy)
Er hat den Hund den ganzen Weg getragen. (ng ta bng con ch c on ng)
Jeden Morgen geht die Sonne auf. (mt tri ln mi bui sng)
1988 hat meine Tochter geheiratet. (con gi ti ly chng nm 1988)
2002 wurde erstmals der Euro als Bargeld im Umlauf gebracht. (nm 2002 tn Euro c s dng)
Die Schwimmbder in der Region werden Anfang Mai geffnet. (h tm m li u thng 5)
Elke und Fabio wollen Mitte des Jahres heiraten. (Elke v Fabio mun ci nhau vo gi nm)
Ende der Woche wollen wir nach Stuttgart fahren. (cui tun chng ti mun i Stuttgart)
Voriges Jahr hatte er einen Verkehrsunfall verursacht. (nm trc ng ta gy ra tai nn xe c)
Hoffentlich luft es bei Ihnen nchstes Jahr finanziell besser. (hi vng sang nm vic ti chnh s kh quang hn)

7- Sau gii t i Akkusativ nh bis durch fr gegen ohne um entlang

Sie spazierten durch den Park. (h di do xuyn qua cng vin)

Sie bekam nur noch wenig Geld fr den Wagen. (c ta thu nhn t tin cho chic xe c)
Er ist mit seinem Auto gegen einen Baum gefahren. (anh ta li xe tng vo gc cy)
Die Gste sitzen um den Tisch. (khach ngi chung quanh ba n)
Ich komme heute ohne meinen Kollegen zu Ihnen. (hm nay ti n nha ng khng co ng nghip i theo)
Wir gehen den Fluss entlang. (chung ti i doc theo con sng)

(Akkusativobjekt)
c tip
8- ng v ng cho mt tn ng tr

Er hrte den Adler, den Knig der Vgel, schreien. (anh ta nghe chim i bn, v vua ca cc loi chim, h)
Sie liebte ihren Grovater, den alten General, sehr. (c ta thng ngoi mnh, v tng gi, nhiu lm)
Der Redner begrte Herrn Brunner, den Vorsitzenden des Vereins. (thuyt gia cho ng Brunner, ng hi trng)

3
 4 CACH - KASUS

1- Dativ cng c gi l gin cch, v ta c th hi gin tip vi wem?=cho ai
Ich gab dem Bettler einen Euro. (Ti cho ngi n my mt Euro)
Wem gab ich einen Euro? - dem Bettler (Ti cho ai mt Euro? - cho ngi n my)
Der Lehrer hilft den Schlern. (Thy gip cho my hc tr)
Wem hilft der Lehrer? - den Schlern (Thy gip cho ai? - cho my hc tr)

2- Mt danh t/i t s ng DATIV khi n lm mt ca ng t

Ich gab dem Bettler einen Euro. (Ti cho ngi n my mt Euro)
Der Lehrer hilft den Schlern bei den Aufgaben. (Thy gip hc tr trong bi tp)
Dieses Buch gehrt mir. (Sch ny l ca ti)
Dem Hemd fehlt ein Knopf. (Ci o thiu ht nt)

3- Mt s tnh t cng i DATIV

Die Abwechslung ist den Kindern willkommen. (S thay i khng kh lm tr con hn hoan)
Wie lange wirst du mir noch bse sein? (Bn cn gin ti bao lu na?)
Die Sngerin blieb ihrem Stil treu. (C ca s lun trung thnh vi nhp iu (ht ca mnh)

4- Mt loi DATIV t do (khng b rng but vo mt phn t i cch 3 nh im 2 hay im 3, xem

trn)
Gian cch s hu: lm cho ai vic g
Die Mutter putzt dem Kind die Nase (= die Nase des Kindes). (B m chi mi cho con (= mi ca b)
Sie wscht ihm die Hnde (b ra tay cho n (=tay ca n)

5- Gian cch din t ci li hay ci hi cho ai:

Der Junge trgt dem Gast den Koffer zum Taxi (= fr den Gast). (Cu b vc vali cho khch ti taxi (khch c li)
Er hat seiner Mutter die teure Vase zerbrochen. (B lm b bnh bng mc tin ca m (m b hi tn ca)

6- Gian cch do s cm xc qua hnh ng hay trng thi (gia ngi th nht v ngi th hai):
Komm mir bitte nicht zu spt! (Con ng c v tr (cho m lo)

7- Gian cch do s nh gi (theo ti th)

Er fhrt mir viel zu schnell. (Theo ti th anh ta li xe qu nhanh)

8- Gian cch v ng sau mt gii t i cch 3

Die Kinder spielen mit ihren Freunden. (my a b chi vi bn chng)
Der Schlssel liegt auf dem Tisch. (cha kha nm trn bn)
Er wohnt noch bei seinen Eltern. (Anh ta cn chung vi cha m / ti nh b m)

9. ng v ng (Apposition) dng Gian cch (xem bi thuc t)

Das Fahrrad gehrt Franz, dem Sohn der Nachbarn. (Xe p l ca Franz, con trai ng lng ging)
Ich habe den Film mit Rudolf, einem guten Freund, gesehen. (Ti cng xem phim vi Rudof, mt ngi bn tt)
Die Direktorin klopfte Dr. Huber, ihrem Stellvertreter, auf die Schulter. (B hiu trng v vai thc s Huber, anh
ph hiu trng)

4
 4 CACH - KASUS

ab|sagen Ich muss Ihnen morgen leider absagen. ti phi t chi bui hn vo ngy mai
hneln Das Kind hnelt seinem Vater sehr. a b ging cha n
antworten Warum antwortest du mir nicht? ti sao cu khng tr li cho ti
begegnen Gestern bin ich einer sehr hbschen Frau hm qua ti gp c mt ngi n b p
begegnet.
bei|stehen Lieber Gott. Steh mir bei! Cha i, hy gip con
beitreten Holger ist einer Umweltschutzorganisation Holger tham d vo mt on th cu thin nhin
beigetreten.
danken Ich danke Ihnen. ti cm n b
dienen Womit kann ich Ihnen dienen? ti c th gip b c vic g (phc dch)
drohen Willst du mir etwa drohen? my da tao ?
ein|fallen Zu deinem Problem fllt mir leider auch nichts V vn ca cu ti cng khng bit tnh ra sao na
ein.
entgegen|kom Warum kommst du mir nicht ein bisschen ti sao b khng bt cho ti mt t i
men entgegen?
fehlen Seine verstorbene Frau fehlt ihm so sehr. ng ta lc no cng thy thiu b v qu c ca mnh
folgen Bitte folgen Sie mir unauffllig. anh hy theo ti mt cch tht t nhin
gefallen Gefllt dir die Blonde dort an der Theke? cu c thch c b tc vng ng quy khng?
gehorchen Alle Kinder mssen ihren Eltern gehorchen. Tr con phi bit vng li b m
gehren Gehrt das Schiff dir? chic tu ca ng ? (thuc v)
gelingen Der Kuchen ist dir sehr gut gelungen. bn lm c bnh qu ngon ( thnh cng)
gengen Das gengt mir. Ich hre auf. Chng ri. Ti ngng y
glauben Seine Frau glaubt ihm nicht. B v ng ta khng cn tin ng ta na
gratulieren Die Kollegen gratulieren Herrn Kleiber zum ng nghip chc tng ng Kleiber vo ngy sinh nht
Geburtstag.
gut tun Eine Seereise wird dir gut tun. chuyn i bin s lm cho cu khe li
helfen Entschuldigung. Knnten Sie mir einen xin li, ng co th gip ti trong chc lt c khng
Augenblick helfen?
missfallen Der neue Freund von Astrid missfllt ihren bn trai ca Astrid khng va lng cc bn gi ca c
Freundinnen.
sich nhern Der Hurrikan nhert sich sehr schnell der gi xoy n gn ci o nh cch nhanh chng
kleinen Insel.
nach|laufen Der arrogante Typ luft jedem Rock hinterher. ci tn kiu ngo c bm vo vy n b (chy theo
sau)
ntzen Das ntzt mir gar nichts. ci chng c li g cho ti
passen Das neue Kleid passt deiner Schwester sehr gut. o mi rt va cho em cu y
passieren Das ist mir vorher noch nie passiert. chuyn cha bao gi xy n vi ti
platzen Mir platzt gleich der Kragen! ti chu ht ni ri nhe (b tung)
raten Ich rate dir schnellstens zum Arzt zu gehen. ti khuyn cu nn i ngay bc s
sich schaden Du schadest dir nur selbst, wenn du lgst. ci s hi cho cu nu cu ni di
schmecken Das bayrische Bier schmeckt meinem Vater bia vng Bayern lm ba ti thch lm (ngon v)
besonders gut.
vertrauen Liselotte vertraut ihrem Mann nicht mehr. Liselotte khng cn tin chng na
verzeihen Verzeih mir nur noch das eine Mal! hy tha li cho anh ln ny na i m
weh tun Mein Zahn tut mir hllisch weh. ci rng lm ti au qu
widersprechen Du sollst mir nicht andauernd widersprechen! ng c ci li b hoi th
zu|hren Kannst du mir nicht einmal zuhren? hy nghe ti mt ln dc khng
zu|stimmen Ich kann deiner Argumentation nicht ti khng th chp nhn nhng li nh vy
zustimmen.

3-
hnlich Er ist seinem Bruder sehr hnlich. (n rt ging anh n)
bekannt Sein Name ist mir bekannt. (tn anh ta ti bit)
bewusst Er ist sich seiner Verantwortung bewusst. (ng y nhn thc c trch nhim ca mnh)
bse Ich bin ihm nicht mehr bse. (ti ht gin cu ta ri)
dankbar Ich bin meinem Lehrer dankbar. (ti rt mang n thy ti)
fremd Selbstkritik ist ihm fremd. (t ch trch l chuyn l i vi anh ta)

5
 4 CACH - KASUS
gefhrlich Zu laute Musik kann dem Gehr gefhrlich werden. (nhc n o s c hi cho thng gic)
klar Das ist mir nicht klar. (chuyn khng sng t i vi ti)
lstig Die Hausaufgaben sind mir lstig. (bi tp nh i vi ti tht l phin toi)
mglich Es ist mir mglich zu kommen. (ti c th n c)
nahe Er ist mir nahe. (anh ta /ng gn ti anh ta thn thuc i vi ti)
neu Das war mir neu. (chuyn qu mi i vi ti)
ntzlich Meine Deutschkenntnisse sind mir ntzlich. (s bit ting c tht c li cho ti)
peinlich Sein Verhalten war mir peinlich. (cch c x anh ta lm ti b mt)
recht Ich gebe dir recht. (tao cho my ng)
schdlich Meine schlechten Noten knnten mir bei einer Bewerbung schdlich sein. (im xu c th lm hi khi ti
xin vic)
schlecht Mir ist heute ganz schlecht. (hm nay ti thy mt trong ngi)
schuldig Das bist du mir schuldig. (v vic my cn mang n/mc n tao y)
sympathisch Die neue Lehrerin ist mir nicht sympathisch. (c gio mi khng c thin cm i vi ti)
treu Sie war ihm immer treu. (c ta lc no cng chung thy vi cu ta)
berlegen Die deutsche Fuballmannschaft war dem Gegner berlegen. (i banh c qu mnh i vi i th)
unterlegen Die englische Fuballmannschaft war dem Gegner unterlegen. (i banh Anh qu yu i vi i th)
verbunden Ich fhle mich meinem Heimatland immer noch verbunden. (ti lun c cm gic mang n t quc ti)
wichtig Viel Freizeit ist mir wichtig. (nhiu gi rnh rang i vi ti rt quan trng)
willkommen Du bist mir immer willkommen. (ti rt hn hoan khi cu n chi)

8- (Prpositionen mit Dativ) sau gii t nay danh t hay a i t se c t vao da ng gian ti p
ab k t Ab nchsten Monat k t thang sau
aus ra ngoai, t Er geht aus dem Haus anh ta ra khoi nha
auer ngoai ra Auer dir bleiben alle sitzenbleiben ngoai may ra t t ca hay ng i yn
bei ta i, bn ca nh, g n Ich wohne bei meiner Tante ti c ngu ta i nha di ti
gegebber i di n Gegenber dem Cafe ist die Post i di n ti m caph la nha bu i n
mit vi Ich fahre mit dem Freund zur Schule ti vi ba n ti i xe n trng
nach sau, sau khi Nach der Schule spielen wir Fuball sau bu i ho c chung ti i a bong
seit t, t luc, t khi Seit einer Woche lernen wir Deutsch chung ti ho c ti ng c t m t tu n nay
von cua, t Sie geht von der Schule sofort ins Kino c ta i li n vao ra p xin sau gi ho c
zu ti, n Gehst du jetzt zu dem Bcker con co i ti ti m banh khng?

6
 4 CACH - KASUS
8-
WOHIN + Akkusativ WO + Dativ

inh
hng tai ch i u, ti u, vao u, ln u, xu ng u? u?

an n sat ca nh sat, ca nh Anna hngte das Bild an die Wand. Das Bild hing seit gestern an der Wand
Anna a treo bc tranh ln tng Bc tranh treo t hm qua trn tng
auf ln trn, trn Paul stellte die Flasche auf den Tisch. Die Flasche stand seit gestern auf dem Tisch.
Paul cai chai ng ln trn ban Cai chai ng t hm qua trn ban
hinter ra phia sau sau Er hat das Auto hinter das Haus gestellt. Das Auto stand hinter dem Haus.
ng ta u xe ra phia sau nha xe u sau nha
in vao trong trong Hanna steckte den Schlssel in das Schlo Die Kugel steckte (stak) noch in der Wunde
Hanna c m chia vao khoa Vin a n con g m v t thng
neben phia c n bn k bn Jan setzte sich neben seinen Freund. Er sa lang neben dem Bekannten.
Jan ng i xu ng bn ca nh ba n minh anh ta ng i r t lu k bn ngi quen
ber ln trn phia trn Uli hngte die Lampe ber das Bett. Die Lampe hing ber dem Bett.
Uli treo cai en ln phia trn ging Cai en treo phia trn cai ging
unter phia di di Die Katze legte sich unter die Couch. Der Hund lag unter der Couch.
con meo n m xu ng di gh xalng con cho n m di gh xalng
vor phia trc trc Doris stellte sich vor das Fenster. Anna stand vor der Tr.
Doris n trc ca s Anna ng trc ca
zwischen phia gia gia Boris legt den Bleistift zwischen die Hefte. Der Fller liegt zwischen den Bchern.
Boris but chi vao gia hai cu n t p cy vi t may n m gia hai quy n sach

cch 2

S hu cch hay l cch 2 thng c hi bng t nghi vn :

- Er wurde des Mordes beschuldigt (n b buc ti git ngi)
Wessen wurde er beschuldigt? - des Mordes = Genitiv (n b buc v ti g? - ti git ngi)
- Wir gedenken der Toten. (chng ti nh tng n ngi qua i)
Wessen gedenkt ihr? - der Toten = Genitiv (cc anh nh tng n ai? - n ngi qua i)

Danh t/i t phi ng s hu cch nu:

1- lm tn ng s hu cho mt ng t (Genitivobjekt)
- Wir gedenken der Opfer des Krieges. (chng ti tng nim cc nn nhn ca chin tranh)
- Ein Drittel der Abgeordneten enthielt sich der Stimme. (mt phn ba s ngh s b phiu trng)
- Sie schmt sich der Herkunft. (b ta xu h v gc gc mnh)

ng t i v i Genitiv (va + Akkusativ)

achten sich bemchtigen sich enthalten ermangeln pflegen walten
sich annehmen berauben A sich entledigen sich erwehren sich rhmen sich wehren
anschuldigen A sich besinnen entraten sich freuen sich schmen zeihen A
sich bedienen bezichtigen A sich entschlagen gedenken spotten
bedrfen sich brsten entwhnen A genieen sterben
sich befleiigen sich entuern sich erbarmen harren unterziehen A
sich begeben entbehren sich erinnern lohnen sich vergewissern

7
 4 CACH - KASUS

2- lm tn ng s hu cho mt tnh t (Genitivobjekt)

- Die Brsenmakler sind der Unsicherheit berdrssig. ngi bun bn c phiu chn ngy s khng chc
(ca th trng)
- Ich bin mir keines Fehlers bewusst. ti nhn bit l mnh khng lm li g
bedrftig: Kinder sind der Liebe der Eltern bedrftig. con ci cn tnh thng ca cha m
bewusst: Ich bin mir meines Fehlers bewusst. ti nhn bit li lm ca ti
fhig: Er ist dieser Tat nicht fhig. n khng c kh nng lm vic u
gewiss: Sie ist sich seiner Untersttzung gewiss. c ta chc chn v s gip ca ng y
sicher: er ist seiner selbst sehr sicher (hat keinerlei anh y rt t tin mnh
Selbstzweifel). ng y ngy cuc i
berdrssig: Er war des Lebens berdrssig. anh ta b nghi ng git ngi
verdchtig: Er war des Mordes verdchtig. h xng ng chng ti tin tng
wrdig: Sie haben sich unseres Vertrauens wrdig erwiesen.. anh ta c hiu bit v s vic
kundig: Er ist dieser Sache kundig. lu n vic y, khng qun vic y
eingedenk: einer Sache eingedenk sein c d phn vo mt s may mn ln lao
teilhaftig: eines groen Glcks teilhaftig werden ng ta rt mnh lit trong vic
mchtig: Er ist seiner Sache mchtig. mt bn y n ngon
voll: eine Tafel voll der leckersten Speisen

3- lm trng ng di dng s hu (Adverbialbestimmung im Genitiv)

- Eines Tages kam er zurck. mt ngy no anh ta tr li
- Die Preise sind unseres Erachtens zu hoch. gi qu cao theo nh hiu bit ca chng ti
- Sie mussten unverrichteter Dinge wieder abreisen. h phi ra i m khng bit thm c g

Eines Tages wirst du es verstehen. mt ngy no cu s hiu

Der Kriminalkommissar erhielt eines spten Abends telefonisch einen
anonymen Hinweis.
Letzen Endes zhlt nicht, was war, sondern was ist.
Die Rohstoffpreise bleiben unseres Erachtens auf einem hohen
Niveau.
Das Zitat stammt meines Wissens von Max Liebermann.
Er war aufgebrochen, um um Hilfe zu bitten, kehrte jedoch
unverrichteter Dinge zurck.
Dem stimme ich leichten Herzens zu.
Welche Fische kann man ruhigen Gewissens essen?
Beleidigt drehte er sich auf dem Absatz um und verlie schnellen
Schrittes das Motel.
vo khuya cnh st trng nhn c li im ch qua in thoi
Cui cng th vic ng k l chuyn ang xy ra ch khng phi
chuyn qua
gi hng nguyn liu theo nh ti ngh th vn cn cao
theo nh ti bit th cu thnh ng ny l ca Liebermann
anh ta ra i kim s gip nhng ri tr lui vi tay trng
vi chuyn th ti ng hon ton
loi c no chng ta n c m kng b cn rt lng tm
b tn thng ng ta quay gt v ri b khch sn vi nhng
bc nhanh

4- ng sau gii t i s hu cch (statt, wegen, whrend...)

- Sie lernten einander whrend des Karnevals kennen. h lm quen nhau trong l hi ha trang
- Statt eines Gewinnes wird ein Verlust von einer halben Million erwartet. thay v li ch c mt s l gn na
triu
- Rauchen ist innerhalb des Gebudes nicht gestattet. cm ht thuc trong ta nh ny

5- lm thuc t cho mt danh t (thuc t bn phi - Rechtsattribut)

- Er fhrt den Wagen seines Bruders. Cu ta li xe ca em anh ta
- Dies ist eine Mitteilung des Bros fr ffentlichkeitsarbeit. y mt thng tin ca phng cng tc dn vn
- Wie hoch ist das Risiko eines Scheiterns? S ri ro tht bi c ln khng?

6- lm ng v ng (Apposition=l mi loi thuc t bn phi)

- Er fhrt den Wagen seines Schwagers, des Mannes seiner jngsten Schwester. cu ta li xe ca em r,
chng ca em gi mnh
- Sie gedachten Herrn Liebermann, des verstorbenen Direktors der Firma h tng nim ng Liebermann,
ngi gim c qua i
-

8
 4 CACH - KASUS
- VERBEN mit Genitivobjekt + (Akk-Objekt)
anklagen A Ich klage dich der Verschwrung an! ti ln an anh v t i mu phan
bedrfen Die Witwe bedurfte der Hilfe. ba v goa cn s giup
belehren A Er belehrte ihn eines Besseren. ng ta day cho no m t ba i ho c
berauben A Sie beraubte ihn seines Geldes. c ta n c p ht tin bac cua ng y
beschuldigen A Ich beschuldige dich des Diebstahls! ti bt t i anh vi vic n cp
bezichtigen A Ich bezichtige dich des Betrugs! ti truy t ng v t i l ng gat
entbehren Das entbehrt jeder Logik. chuyn o tht v ly ht s c
entheben Er wurde wegen Untreue seines Amtes enthoben. ng ta bi cach ch c vi s b i ti n
frnen Er frnte seiner Leidenschaft. anh ta m ui s am m cua minh
gedenken Sie gedachten seiner Erfolge. ho hi t ng lai thng l i cua ng ta
harren Sie harrten des Endes. ho kin nhn ch s kt thuc
rhmen Ich rhme ihn seiner Taten. ti ca tung nh ng vic anh ta la m
sich befleiigen Bitte befleiigen Sie sich eines angemessenen Tones xin chi chu tm n l i noi phu h p
sich annehmen Er nahm sich dieser Aufgabe an. anh ta chuc trach nhim va o ng i
sich bedienen Er bediente sich aller Mglichkeiten. ng ta a s dung ht mo i chiu
sich befreien Sie befreite sich ihrer Fesseln c y a t m ht cac dy troi
sich bemchtigen Er bemchtigte sich ihres Habs und Guts. anh ta a oat ht ta i san cua ba ta
sich besinnen Er besann sich seiner Strken cu y a nh lai cai manh cua minh
sich bewut sein Ich bin mir dessen gut bewusst. ti a t giac v chuyn o
sich brsten Ich brste mich meiner Taten. ti hunh hoang v i vic la m cua ti
sich enthalten Ich enthalte mich lieber eines Kommentars. ti khng noi l i binh lun thi tt hn
sich entledigen Der Ruber entledigte sich der Tatwaffe. tn c p a ling bo vo khi git ng i
sich erbarmen Herr, erbarme dich unser! Chua, hay thng hai chung con
sich erfreuen Peter erfreut sich bester Gesundheit. Peter vui m ng vi s c khoe tt
sich erinnern Sie erinnerte sich dessen nicht. c ta khng co n nh gi ht
sich erwehren Sie konnte sich der Trnen nicht erwehren. ti khng th ngn chn c s khc
sich schmen Ich schme mich meiner Herkunft. ti h then vi gc gac minh
sich vergewissern Er vergewisserte sich ihrer Sympathie. anh ta tim hiu cho chc cam tinh c ta
sich versichern Sie versicherte sich seiner Liebe c ta tin chc tinh yu cua anh y
berfhren A Der Kommissar berfhrte ihn der Bigamie. ng co ch nh minh t i hai v cua anh ta
verdchtigen A Der Inspektor verdchtigte ihn des Einbruchs. ng co nghi ng anh ta va o nha tr m
verurteilen A Das Gericht verurteilte ihn des Hochverrats. to a an khep anh ta t i phan loan
wrdigen A er wrdigte ihn keines Blickes ng ta khng thm nhn n hn
zeihen A Das Gericht hat ihn eines Meineides geziehen. toa an tha cho anh ta l i th gian di
-