31.01.

2024

CZASOWNIKI ROZDZIELNIE ZŁOŻONE

aufstehen- wstawać
fernsehen - oglądać telewizję
einladen - zapraszać

Ich stehe jeden Tag um 6 Uhr auf. - Wstaję codziennie o godzinie 6.

Er sieht jetzt fern. - On ogląda teraz telewizję.
Ich lade dich herzlich ein. - Serdecznie cię zapraszam.

vorhaben - mieć zamiar (robić)

Was hast du am Wochenende vor?
ausgehen - wychodzić
Ich gehe am Samstag mit Freunden aus.

Das kann man überall machen. - To można robić wszędzie.

meistens - zazwyczaj
normalerweise - przeważnie
immer - zawsze
von der Schule abschalten - "odłączyć" się od szkoły

Am Freitagabend gehe ich mit meinen Freunden aus.

Am Samstagnachmittag gehe ich normalerweise shoppen.
Am Sonntagvormittag stehe ich spät auf.

1. Am Freitag geht sie mit Freunden aus.

2. Am Samstag schäft Felix richtig aus.
3. Olaf lädt Eva am Samstagnachmittag ein.
4. Am Abend sieht Toni fern.
5. Am Sonntag haben sie estwas Schönes vor.
6. Sonntags steht Lena sehr spät auf.

vielleicht - maybe / może

dann - then - później, wtedy, wówczas, w takim razie
etwas - coś
noch nicht - jeszcze nie

- Hallo, gehen wir am Samstagvormittag shoppen?

-- Am Samstagvormittag stehe ich spät auf.
- Gehen wir dann vielleicht am Samstagnachmittag aus?
-- Sorry! Am Samstagnachmittag sehe ich immer Serien.
- Hast du am Sonntagmorgen etwas vor?
-- Nein, noch nicht, aber am Sonntagmorgen schlafe ich (mal) aus. Vielleicht am
Montag?

Martin: Dieses Jahr fahren wir mit den Eltern an die Nordsee nach Sankt Peter-
Ording. Natürlich nehme ich meinen Fotoapparat mit. Meine Eltern nehmen auch
Fahrräder mit, aber ich fahre nicht gern Rad. Ich will vor allem Fotos vom
Wattenmeer und von der Natur machen.

Martin: W tym roku jedziemy z rodzicami nad Morze Północne do Sankt Peter-
Ording. Oczywiście zabieram ze sobą aparat. Moi rodzice biorą też rowery, ale ja
nie lubię jeździć na rowerze. Chcę głównie robić zdjęcia Morza Wattowego i
przyrody.

Annika: Was ich in der Freizeit gern mache? Ehrlich gesagt, nichts. Ich sehe sogar
keine Filme und fahre kein Rad. Nach der Schule will ich meine Ruhe haben und
ich tue einfach nichts. So relaxe ich am besten.

Annika: Co lubię robić w wolnym czasie? Szczerze mówiąc, nic. Nawet nie oglądam
filmów ani nie jeżdżę na rowerze. Po szkole chcę mieć trochę ciszy i spokoju i po
prostu nic nie robię. To najlepszy sposób na relaks.
Ben: Mein Hobby ist Radfahren. Zur Schule fahre ich auch mit dem Rad. Für das
Wochenende organisiere ich mit meinen Kumpels immer eine Radtour. Wir fahren
dann ca. 100 km. Mein Freund Markus fotografiert gern die Natur und nimmt
immer seinen Fotoapparat mit.

Ben: Moje hobby to jazda na rowerze. Jeżdżę też rowerem do szkoły. W weekend
zawsze organizuję przejażdżkę rowerową z kolegami. Przejeżdżamy wtedy około
100 kilometrów. Mój przyjaciel Markus lubi fotografować przyrodę i zawsze
zabiera ze sobą aparat.

Karina: Seit September besuche ich zusammen mit meinem Freund Lukas die Film-
AG in unserer Schule. Wir treffen uns einmal in der Woche und gehen gemeinsam
ins Kino. Dann sprechen wir über Filme. Lukas hat auch noch ein anderes Hobby:
Er reist gern und besucht neue Orte. Das ist aber nichts für mich. Nur manchmal
besuchen wir zusammen Filmfestivals.

Karina: Od września uczęszczam do klubu filmowego w naszej szkole z moim

przyjacielem Lukasem. Spotykamy się raz w tygodniu i chodzimy razem do kina.
Potem rozmawiamy o filmach. Lukas ma też inne hobby: lubi podróżować i
odwiedzać nowe miejsca. Ale to nie dla mnie. Tylko czasami jeździmy razem na
festiwale filmowe.

Was macht Anne in der Freizeit?

Sie zeichnet sehr gern Comics.

Warum schläft Thomas so lange?

Er will mal richtig ausschlafen.

Was hast du am Wochenende vor?

Nichts. Ich möchte richtig faulenzen.

Warum gehst du am dritten Oktober nicht zur Schule?

Der Tag der Deutschen Einheit ist schulfrei.
du triffst
du trägst
du lädst ein
du fährst
du schläfst
du siehst fern
du liest

er, sie trifft

er, sie trägt
er, sie lädt ein
er, sie fährt
er, sie schläft
er, sie sieht fern
er, sie liest

wollen - chcieć

ich will
du willst
er, sie, es will

wir wollen
ihr wollt
sie, Sie wollen

ein bisschen - a little bit - trochę

ein bisschen fernsehen - pooglądać trochę telewizję
Ich freue mich... - Cieszę się...

Endlich Freitagnachmittag! Nach der ganzen Woche bin ich schon müde. Jetzt
schalte ich aber von der Schule ab. Morgen beginnt das Wochenende und ich
schlafe sehr lange. Ich stehe erst um 11 Uhr auf, denn ich will endlich richtig
ausschlafen. Am Wochenende will ich einfach nur relaxen. Am Samstagvormittag
mache ich nichts. Am Nachmittag gehe ich kurz shoppen und dann gehe ich mit
Freunden aus. Am Abend sehe ich noch ein bisschen fern. Am Sonntag habe ich
etwas Schönes vor: Daniel lädt mich in ein Café ein. Ich freue mich schon sehr…

W końcu piątkowe popołudnie! Jestem już zmęczony po całym tygodniu. Ale teraz
wyłączam się od szkoły. Weekend zaczyna się jutro i śpię długo. Wstaję dopiero o
11 rano, bo w końcu chcę się porządnie wyspać. Chcę po prostu odpocząć w
weekend. W sobotę rano nic nie robię. Po południu idę na zakupy, a potem
wychodzę z przyjaciółmi. Wieczorem oglądam trochę telewizji. W niedzielę mam
zaplanowane coś miłego: Daniel zaprasza mnie do kawiarni. Naprawdę nie mogę
się doczekać...

Ich kann schon Fragen beantworten.

Potrafię odpowiedzieć na pytania.
1. Wie viele Monate dauern die Sommerferien in Polen?
2. Wie lange dauern die Winterferien in Polen?
3. Was machst du gern in deiner Freizeit?
4. Was ist dein Hobby?
5. Wann stehst du normalerweise auf?

Die Sommerferien in Polen dauern zwei Monate.

Die Winterferien in Polen dauern zwei Wochen.
In meiner Freizeit gehe ich mit (meinen) Freunden aus.
Mein Hobby ist Reisen.
Normalerweise stehe ich um 6 Uhr auf.

bekommen - get = receive - dostawać = otrzymywać

Ich kann schon auf Deutsch reagieren.

Potrafię zareagować po niemiecku.
1. Powiedz, że twoja siostra słucha muzyki, a brat gra w piłkę.
2. Powiedz, że chcesz zostać zawodowcem i dostawać za to pieniądze.
3. Zapytaj kolegę, co zamierza robić w sobotę.
4. Powiedz, że w weekend wychodzisz często z przyjaciółmi.
5. Poinformuj znajomych, że w czwartek po południu nic nie robisz.

Meine Schwester hört Musik und mein Bruder spielt Fußball.

Ich will Profi werden und Geld dafür bekommen.
Was hast du am Samstag vor?
Am Wochenende gehe ich oft mit Freunden aus.
Am Donnerstagnachmittag mache ich nichts.
Am Donnerstagnachmittag tue ich nichts.

tun = machen - robić