Kopiervorlagen

Kapitel 14

Telefongespräch mit dem Hotel 1

K & L Müller GmbH, Sie sprechen mit Eleni Dumitru. Was kann ich für Sie tun?

Guten Tag, Hotel Wiesler Graz, mein Name ist Radev. Ich rufe wegen der Buchung
für Herrn Braun an. Es ist so: Die Reservierung ist o.k., aber wir haben ein Problem.

Was ist das Problem?

Das Internet auf den Zimmern funktioniert im Moment nicht.

Herr Braun ist gerade nicht da. Ich muss ihn fragen. Kann ich später anrufen?

Gut. Wir reservieren das Zimmer bis zum 23.6. um 18 Uhr.

© Ernst Klett Sprachen GmbH, Stuttgart | www.klett-sprachen.de | Linie 1 A1.2

Alle Rechte vorbehalten. Von dieser Druckvorlage ist die Vervielfältigung für den
eigenen Unterrichtsgebrauch gestattet. Die Kopiergebühren sind abgegolten. Seite 26
Kopiervorlagen
Kapitel 14

Telefongespräch mit dem Hotel 2

Hotel Wiesler Graz, mein Name ist Vera Radev.

Guten Morgen, mein Name ist Braun.

Guten Morgen, Herr Braun. Was kann ich für Sie tun?

Ich habe eine Reservierung in Ihrem Hotel, aber ich kann die Adresse nicht finden.

Kein Problem: Hotel Wiesler, Grieskai 4-8. Das ist direkt am Fluss.

Alles klar: Hotel Giesler, direkt am Fluss.

Nein, Hotel Wiesler mit W am Anfang.

Ah, Wiesler. … Ich nehme den Zug. Wie weit ist es vom Bahnhof zum Hotel?

Zu Fuß sind es ungefähr 20 Minuten.

© Ernst Klett Sprachen GmbH, Stuttgart | www.klett-sprachen.de | Linie 1 A1.2

Alle Rechte vorbehalten. Von dieser Druckvorlage ist die Vervielfältigung für den
eigenen Unterrichtsgebrauch gestattet. Die Kopiergebühren sind abgegolten. Seite 27
Kopiervorlagen
Kapitel 14

Was kann ich für Sie tun?

Schreiben Sie Minidialoge zu den Bildern und spielen Sie sie. Die Dialoge auf Seite 207 im Kursbuch helfen.

© Ernst Klett Sprachen GmbH, Stuttgart | www.klett-sprachen.de | Linie 1 A1.2

Alle Rechte vorbehalten. Von dieser Druckvorlage ist die Vervielfältigung für den
eigenen Unterrichtsgebrauch gestattet. Die Kopiergebühren sind abgegolten. Seite 28
Kopiervorlagen
Kapitel 14

Ein Hotelzimmer reservieren

Hotel …, mein Name ist … .

Guten Tag, mein Name ist … .

Guten Tag, Herr / Frau … . Was kann ich

für Sie tun?

Ich möchte gern ein Zimmer reservieren

für … Person(en).

Gern.
Wann kommen Sie denn an?

Am … .

O.k. und wann fahren Sie wieder ab?

Am … .

Kein Problem- Wir haben noch ein

schönes Zimmer frei.

Ist Frühstück inklusive?

Ja, Frühstück ist inklusive.

Gut. Vielen Dank!

Auf Wiederhören!

Falten Sie das Blatt in der Mitte und spielen Sie den Dialog zu zweit.

© Ernst Klett Sprachen GmbH, Stuttgart | www.klett-sprachen.de | Linie 1 A1.2

Alle Rechte vorbehalten. Von dieser Druckvorlage ist die Vervielfältigung für den
eigenen Unterrichtsgebrauch gestattet. Die Kopiergebühren sind abgegolten. Seite 29
Kopiervorlagen
Kapitel 14

Ein Text über mich

a) Lesen Sie den Text und ordnen Sie den markierten Teilen die Überschriften zu.

Ausbildung – Probleme – Name – Wie ist die Arbeit jetzt? – Aufgaben –

Heimatland – Arbeit jetzt – Warum in Deutschland? – Wie war die erste Arbeit?

Mein Name ist Vera Radev. Ich komme aus Bulgarien und bin vor
vier Jahren nach Graz gezogen. Ich bin Hotelkauffrau von Beruf,
aber zu Hause habe ich keine Arbeit gefunden.
Ich arbeite jetzt seit zwei Jahren im Hotel Wiesler. Zuerst habe ich
in einem anderen Hotel im Zimmerservice gearbeitet.
Die Arbeit war gut, aber sehr anstrengend. Seit zwei Jahren
arbeite ich jetzt hier an der Rezeption.
Ich mag meine Arbeit, denn sie ist interessant.
Ich muss die Gäste einchecken, Taxis rufen, Informationen geben,
Restaurants empfehlen usw.
Die Arbeitszeiten sind ein Problem, denn manchmal muss ich
nachts arbeiten. Ich habe einen Sohn. Er ist 3 Jahre alt. Vor einem
Monat habe ich endlich einen Kindergartenplatz bekommen.
Das ist gut!

b) Wie schreibt Vera über die Themen. Schreiben Sie auf.

Name: __________________________________________________________________________

Heimatland: ______________________________________________________________________

Ausbildung: ______________________________________________________________________

Warum in Deutschland: ____________________________________________________________

Arbeit jetzt: ______________________________________________________________________

Wie war die erste Arbeit? ___________________________________________________________

Wie ist die Arbeit jetzt? _____________________________________________________________

Probleme: _______________________________________________________________________

c) Schreiben Sie einen Text über sich. Benutzen Sie die Redemittel und bauen Sie den Text so
auf, wie im Beispiel.

© Ernst Klett Sprachen GmbH, Stuttgart | www.klett-sprachen.de | Linie 1 A1.2

Alle Rechte vorbehalten. Von dieser Druckvorlage ist die Vervielfältigung für den
eigenen Unterrichtsgebrauch gestattet. Die Kopiergebühren sind abgegolten. Seite 30
Kopiervorlagen
Kapitel 14

Seit und vor

seit vor

am Computer arbeiten verheiratet sein

Schmerzen haben die Wohnung putzen

mit … telefonieren Deutsch lernen

einen Kuchen backen eine Wohnung suchen

Inliner fahren die Waschmaschine reparieren

Bilden Sie Sätze passend zu den Bildern mit seit oder vor.
© Ernst Klett Sprachen GmbH, Stuttgart | www.klett-sprachen.de | Linie 1 A1.2
Alle Rechte vorbehalten. Von dieser Druckvorlage ist die Vervielfältigung für den
eigenen Unterrichtsgebrauch gestattet. Die Kopiergebühren sind abgegolten. Seite 31
Kopiervorlagen
Kapitel 14

denn, aber, und, oder

Ich arbeite im Hotel als Nachportier, denn ich arbeite gerne nachts.

Jeder schreibt einen Satz mit und, oder, aber, denn. Danach werden die Satzteile gemischt und auf drei Stapel gelegt.
es wird von jedem Stapel das oberste Kärtchen gezogen und geschaut, welche lustigen Sätze gebildet werden.

© Ernst Klett Sprachen GmbH, Stuttgart | www.klett-sprachen.de | Linie 1 A1.2

Alle Rechte vorbehalten. Von dieser Druckvorlage ist die Vervielfältigung für den
eigenen Unterrichtsgebrauch gestattet. Die Kopiergebühren sind abgegolten. Seite 32