unregelmäßige Verben

3ª Pessoa 3ª Pessoa
Verbo no
Singular Singular 3ª Pessoa Singular Perfekt Tradução
infinitivo
Präsens Präteritum
beißen er beißt er biss hat gebissen Morder
betrügen er betrügt er betrog hat betrogen Enganar, trair
biegen er biegt er bog hat gebogen Virar, dobrar
bieten er bietet er bot hat geboten Oferecer
bitten er bittet er bat hat gebeten Pedir
bleiben er bleibt er blieb er ist geblieben Ficar
bringen er bringt er brachte er hat gebracht Trazer
denken er denkt er dachte er hat gedacht Pensar
dürfen er darf er durfte er hat gedurft Poder/ter licença para
essen er isst er aß er hat gegessen Comer
fahren er fährt er fuhr er ist(intrans.)/hat (trans.)
Conduzir, transportar
gefahren
fallen er fällt er fiel er ist gefallen Cair
fangen er fängt er fing er hat gefangen Apanhar
finden er findet er fand er hat gefunden Encontrar
fliegen er fliegt er flog er ist(intrans.)/hat (trans.)
Voar
geflogen
fließen er fließt er floss er ist geflossen Fluir/desaguar
frieren er friert er fror er hat gefroren Congelar/estar com frio
geben er gibt er gab er hat gegeben Dar
gehen er geht er ging er ist gegangen Ir
gewinnen er gewinnt er gewann er hat gewonnen Ganhar
gießen er gießt er goss er hat gegossen Regar/entornar
greifen er greift er griff er hat gegriffen Apanhar/agarrar
haben er hat er hatte er hat gehabt Ter
halten er hält er hielt er hat gehalten Agarrar
heben er hebt er hob er hat gehoben Levantar, erguer
heißen er heißt er hieß er hat geheißen Chamar-se
helfen er hilft er half er hat geholfen Ajudar
kennen er kennt er kannte er hat gekannt Conhecer
klingen er klingt er klang er hat geklungen Soar/tocar
kommen er kommt er kam er ist gekommen Vir
können er kann er konnte er hat gekonnt Poder
lassen er lässt er ließ er hat gelassen Deixar, permitir
laufen er läuft er lief er ist gelaufen Correr
lesen er liest er las er hat gelesen Ler
liegen er liegt er lag er hat gelegen Estar deitado
lügen er lügt er log er hat gelogen Mentir
meiden er meidet er mied er hat gemieden Evitar
mögen er mag er mochte er hat gemocht Gostar de
müssen er muss er musste er hat gemusst Ter de
nehmen er nimmt er nahm er hat genommen Pegar/apanhar
nennen er nennt er nannte er hat genannt Indicar, designar
raten er rät er riet er hat geraten Aconselhar
reiben er reibt er rieb er hat gerieben Esfregar, ralar
rennen er rennt er rannte er ist gerannt Correr
riechen er riecht er roch er hat gerochen Cheirar
scheinen er scheint er schien er hat geschienen Brilhar
schieben er schiebt er schob er hat geschoben Empurrar, afastar
schlafen er schläft er schlief er hat geschlafen Dormir
schlagen er schlägt er schlug er hat geschlagen Bater (em alguém), derrotar
schließen er schließt er schloss er hat geschlossen Fechar
schmeißen er schmeißt er schmiss er hat geschmissen Atirar
schmelzen er schmilzt er schmolz er ist(intrans.)/hat (trans.)
Fundir, derreter
geschmolzen
schneiden er schneidet er schnitt er hat geschnitten Cortar
schreiben er schreibt er schrieb er hat geschrieben Escrever
sehen er sieht er sah er hat gesehen Ver
sein er ist er war er ist gewesen Ser/estar
singen er singt er sang er hat gesungen Cantar
sitzen er sitzt er saß er hat (süddt. ist) gesessen
Sentar-se, estar sentado
sollen er soll er sollte er hat gesollt Dever
springen er springt er sprang er ist gesprungen Saltar
stechen er sticht er stach er hat gestochen Picar, espetar, furar
stehen er steht er stand er hat (süddt. ist) gestanden
Estar/ficar de pé
stehlen er stiehlt er stahl er hat gestohlen Roubar
sterben er stirbt er starb er ist gestorben Morrer
streiten er streitet er stritt er hat gestritten Discutir, brigar
tragen er trägt er trug er hat getragen Carregar, usar (peça roupa)
treten er tritt er trat er ist getreten Pisar, calcar
trinken er trinkt er trank er hat getrunken Beber
tun er tut er tat er hat getan Fazer, cumprir
vergessen er vergisst er vergaß er hat vergessen Esquecer
verlieren er verliert er verlor er hat verloren Perder
wachsen er wächst er wuchs er ist gewachsen Crescer
waschen er wäscht er wusch er hat gewaschen Lavar
werden er wird er wurde er ist geworden Tornar-se
werfen er wirft er warf er hat geworfen Atirar, lançar
wissen er weiß er wusste er hat gewusst Saber
wollen er will er wollte er hat gewollt Querer
ziehen er zieht er zog er hat gezogen Puxar, esticar
zwingen er zwingt er zwang er hat gezwungen Forçar, obrigar