Sprechsituationen – Situações de diálogo

1. Machen Sie Kurzdialoge mit den Wörtern im Prospekt (Faça um pequeno diálogo com as
palavras que lhe são fornecidas)

Ich brauche ein ___________________________________

möchte eine __________________________________
einen _________________________________

Da hast du ein _________________________________

haben Sie eine ________________________________
einen _______________________________
Wie viel kostet
das?
Was macht

Das kostet ____________________________

macht ____________________________

2. Ergänzen Sie dieses Fragen und Antworten (Preencha estas questões e respostas)
• Was wünchen ____________________?
× Ich _________________________________________________________________.
_____________________________ es?
• _____________________________ 1 Euro 60.
Brauchen Sie _________________________________________________________?
× _____________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________

1/16
3. Sehen Sie sich den Stadtplan unten an und sagen Sie wo die Gebäuden sind. Benutzen
Sie die folgenden Ausdrücke: (Veja o mapa abaixo e diga onde ficam os edifícios. Utilize as
seguintes expressões)

hinter, neben, vor Atrás de, junto de, em frente a

gegenüber von + DAT Em frente de…
in der Nähe von + DAT Perto de…
auf der rechten Seite (von + DAT) Do lado direito…
auf der linken Seite (von + DAT) Do lado esquerdo…
um die Ecke (von + DAT) Depois da curva…
an der Ecke (von + DAT) Na curva/esquina…
an der Kreuzung (von + DAT) No cruzamento…
quer gegenüber von + DAT Transversal…
gleich Apenas a…
da drüben / dort / dort drüben Alí...
in der straße Na rua...

a) Wo liegt die Disko?

_______________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
b) Wo liegt der Bahnhof?
_______________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
c) Wo liegt der Park?
_______________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
d) Wo liegt die Kirche?
_______________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
e) Wo liegt die Kneipe?
_______________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
f) Wo liegt die Apotheke?

2/16
 _______________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________

4. Finden Sie für jeden deutschen Satz den portugiesichen Äquivalent. (encontre o
equivalente em português)

Gehen Sie geradeaus. Virar à esquerda

Gehen Sie die Lutherstraße entlang. Virar à direita
Biegen Sie links ab. Continue ao longo de duas ruas
Biegen Sie rechts ab. Vá até à rua Luther
Gehen Sie bis zur Lutherstraße. Vá sempre em frente
Gehen Sie zwei Straßen weiter. Atravesse a rua Luther
Überqueren Sie die Lutherstraße. Vá até ao longo da rua Luther

5. Lesen Sie die folgenden Anweisungen und sagen Sie wo Sie am Ende stehen. (Leia as
seguintes direções e diga onde vai parar)

3/16
a) Sie stehen am Marktplatz, am X. Gehen Sie in die Goethestraße und biegen Sie rechts
ab. Gehen Sie bis zur Schillerstraße, und biegen Sie links ab. Gehen Sie eine Straße
weiter und überqueren Sie die Lutherstraße. Auf der rechten Seite sehen Sie die
_____________________.
b) Sie stehen am Marktplatz, am X. Gehen Sie in die Goethestraße, und biegen Sie links
ab. Gehen Sie zwei Straßen weiter bis zur Hauptstraße. Dort biegen Sie links ab. Gehen
Sie bis zur Lessingstraße, und biegen Sie links ab. Gehen Sie geradeaus in der
Lessingstraße, bis Sie das Theater sehen. Gegenüber vom Theater liegt der
______________________.
c) Sie stehen am Marktplatz, am X. Gehen Sie in die Goethestraße, und biegen Sie links
ab. Gehen Sie bis zur Wilhelmstraße, und biegen Sie dort links ab. Gehen Sie zwei
Straßen weiter bis zur Bismarckstraße. Dort biegen Sie rechts ab. Auf der linken Seite
sehen Sie die ___________________.

6. Schreiben Sie jetzt Ihre eigenen Anweisungen! Beginnen Sie am Marktplatz, und
beschreiben Sie, wie man zu einem Geschäft kommt. Lesen Sie dann Ihre Anweisungen
zu der Klasse.
_______________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
7. Sehen Sie sich den Stadtplan unten an und sagen Sie wo sie sind. (Veja o mapa em baixo e
diga onde vai parar)

4/16
 a) Sie stehen auf dem Markt. Gehen Sie die Bismarckstraße entlang bis zur Schillerstraße.
Dort biegen Sie rechts ab. Auf der linken Seite sehen Sie
_______________________________.
b) Sie stehen vor dem Theater. Gehen Sie in die Fußgängerzone, und dann links bis zu der
nächsten Kreuzung. Biegen Sie in die Beethovenstraße links ab, und gehen Sie bis zum
Ende der Straße. Dort auf der linken Seite sehen Sie
______________________________.
c) Sie stehen vor dem Hotel. Gehen Sie rechts bis die Fußgängerzone, und dann links bis
zum Markt. Am Marktplatz biegen Sie rechts ab. Auf der linken Seite neben einem
Baum sehen Sie _________________________________.
d) Sie stehen am Campingplatz. Gehen Sie in die Bismarckstraße, überqueren Sie den
Markt, und gehen Sie die Straße entlang bis zur Beethovenstraße. In die
Beethovenstraße biegen Sie rechts ab. Das zweite Gebäude auf der rechten Seite ist
______________________________.

8. Schreiben Sie jetzt drei eigenen Anweisungen! Sage Sie wo Sie stehen und beschreiben
Sie wie man zu einem platz kommt. Lesen Sie dann Ihre Anweisungen zu der Klasse.
(Escreva agora três direções! Diga de onde parte e descreva como chegar a um local. Leia para a turma)

Anweisung 1: __________________________________________________________________

5/16
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________

Anweisung 2: __________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________

Anweisung 3: __________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________

9. Nützliche Phrasen, wenn man nach dem Weg fragt und Anweisungen gibt. (frases
úteis, se perguntamos o caminho e damos respostas)

Fragen:
Entschuldigen Sie / Entschuldigung! desculpe…
Ich kenne mich hier nicht aus. Eu não sei por onde ir...
Können Sie mir vielleicht helfen? Talvez me poderia ajudar?
Wie komme ich am besten zur/zum ________ ? Qual o melhor caminho para…?
Wie weit ist es bis zum/zur ________ ? A que distância fica…?
Wie kommt man zum/zur ________ ? Como chego a…?
Wissen Sie, ob es einen/ein/eine ________ in der Sabe se há um…… aqui perto?
Nähe gibt?
Wissen Sie, wo ________ ist / liegt? Sabe onde fica…?
Vielen Dank / Ich danke Ihnen. Muito obrigado.

Antworten:
Gehen Sie (hier) die ...straße entlang. Vá pela rua...
Biegen Sie rechts/links ab. Vire à direita/esquerda
Biegen Sie rechts/links in die ...straße ein. Vire à direita/esquerda na rua...

6/16
Überqueren Sie die ...straße. Atravesse a rua...
Gehen Sie geradeaus. Vá sempre em frente
Gehen Sie geradeaus bis zum/zur ... dann .... Vá em frente até... depois…
Es ist gleich um die Ecke. É já depois da curva
Es ist gleich an der Ecke. É logo ali na curva
Nehmen Sie die nächste Kreuzung links. Vire à esquerda no próximo cruzamento
Gleich da drüben. É já ali
Auf der rechten/linken Seite. À direita/à esquerda
Es liegt gegenüber von dem/der ... Fica em frente à...
Es ist gleich in der Nähe des/der ________ . É perto da...
Es ist neben dem/der ________ . É junto de…
Es ist ungefähr ...(10).... Minuten zu Fuß / mit É a cerca de 10min a pé/de carro
dem Auto.
Gehen Sie nicht zu Fuß, es ist zu weit von hier. Não vá a pé, é muito longe
Fahren Sie doch mit dem Taxi / mit dem Bus / mit Apanhe um taxi, autocarro ou metro
der U-Bahn.

STUDENT A: Sie sind in

einer fremden Stadt, und
Sie kennen sich nicht gut
aus. Was machen Sie in
den folgenden Fällen?
Fragen Sie Ihren Partner
nach dem Weg.

a) Sie wollen mit dem Zug nach Berlin reisen. Was machen Sie?
b) Sie brauchen jetzt Geld. Was machen Sie?
c) Sie wollen ein Theaterstück sehen. Was machen Sie?
d) Sie wollen mehr über die Geschichte der Stadt lernen. Was machen Sie?
e) Sie wollen gutes deutsches Brot kaufen. Was machen Sie?
f) Sie haben einen Finger gebrochen! Was machen Sie?

7/16
g) Sie möchten den Bürgermeister (presidente da câmara) treffen. Was machen Sie?
h) Sie wollen eine lokale Zeitung kaufen. Was machen Sie?

Mögliche Orte und Ziele:

    die Apotheke   •   die Bäckerei   •   der Bahnhof   •   die Bank   •   das Café   •   das
Hotel   •   das Kino   •   der Kiosk    
    die Kirche   •   das Krankenhaus   •   das Museum   •   die Polizei   •   die Post   •   das
Rathaus   •   das Restaurant   •   das Theater

STUDENT B: Sie sind in

einer fremden Stadt, und
Sie kennen sich nicht gut
aus. Was machen Sie in
den folgenden Fällen?
Fragen Sie Ihren Partner
nach dem Weg.

a) Sie haben Hunger und wollen essen. Was machen Sie?

b) Jemand hat Ihr Fahrrad gestohlen! Was machen Sie?
c) Es ist abend, und Sie wollen irgendwo übernachten. Was machen Sie?
d) Sie wollen einige Briefmarken kaufen. Was machen Sie?
e) Sie wollen einen Film sehen. Was machen Sie?
f) Sie brauchen dringend Medikamente für eine Erkältung. Was machen Sie?
g) Sie sind müde und wollen eine Tasse Kaffee trinken. Was machen Sie?
h) Sie wollen mit einem Priester sprechen. Was machen Sie?

8/16
 Mögliche Orte und Ziele:
    die Apotheke   •   die
Bäckerei   •   der
Bahnhof   •   die Bank   •   das
Café   •   das Hotel   •   das
Kino   •   der Kiosk    
    die Kirche   •   das
Krankenhaus   •   das
Museum   •   die Polizei   •   die
Post   •   das Rathaus   •   das
Restaurant   •   das Theater

STUDENT C: Du
bist in einer
fremden Stadt,
und du kennst dich
nicht gut aus.
Frage deinen
Partner, wo du die
folgenden Sachen
machen kannst,
und wie man
dorthin kommt.

a) Du willst gutes deutsches Brot kaufen.

b) Du hast nur amerikanisches Geld und du möchtest deine Reisechecks für deutsches

9/16
 Geld wechseln.
c) Du willst eine Zeitung kaufen.
d) Es ist Sommer und sehr warm. Du möschtest ein biβchen schwimmen.
e) Du willst mit einem Priester sprechen.
f) Du hast dir den Arm gebrochen.
g) Du interessierst dich für Shakespeare.
h) Du gehest an die Universität und muss deine B]ucher kaufen.
i) Du fühlst dich krank und willst Medikamente kaufen.

Mögliche Orte und Ziele:

    Apotheke   •   Bäckerei   •   Bahnhof   •   Bank   •   Buchhandlung   •   Diskothek   •   Fitness
zentrum   •   Kino   •   Kiosk   •   Kirche    
    Konditorei   •   Krankenhaus   •   Metzgerei   •   Museum   •   Park   •   Polizei   •   Post   •   R
estaurant   •   Schwimmbad   •   Theater

STUDENT D: Du bist in einer fremden Stadt, und du kennst dich nicht gut aus. Frage deinen
Partner, wo du die folgenden Sachen machen kannst, und wie man dorthin kommt.

a) du

10/16
 möchtest heute Abend tanzen gehen.
b) Du hast eine Postkarte geschrieben und du möchtest es an deine Eltern schinken.
c) Jemand hat dein Auto gestohlen.
d) Es ist Abend und du willst nicht kochen aber du hast Hunger.
e) Du möchtest 200g Salami kaufen.
f) Du interessierst dich für Kunstwerke und Statuen.
g) Du möchtest eine Tagesreise mit dem Zug in die Bergen machen.
h) Du willst etwas tun um fit zu bleiben, vielleicht Aerobik machen.
i) Du hast gehört, dass es ein Kurzfilmprogramm in die Stadt gibt.
j) Ein Freund von dir hat geburtstag und du willst ihm eine Torte kaufen.

Mögliche Orte und Ziele:

    Apotheke   •   Bäckerei   •   Bahnhof   •   Bank   •   Buchhandlung   •   Diskothek   •   Fitness
zentrum   •   Kino   •   Kiosk   •   Kirche    
    Konditorei   •   Krankenhaus   •   Metzgerei   •   Museum   •   Park   •   Polizei   •   Post   •   R
estaurant   •   Schwimmbad   •   Theater

10. Identifizieren Sie die Bilder. Identifique as imagens)

1. _____________ 2. ____________ 3. _____________ 4. ______________

5. ____________ 6. _____________ 7. _____________ 8. _____________

9. 10. 11. 12.

________________ _________________ _________________ _________________

11. Welches Wort passt nicht? (qual é o intruso?/que palavra não corresponde?)

11/16
 a) Apfel Traube Zwiebel Erdbeere
b) Kartoffel Fisch Fleisch Geflügel
c) Salz Pfeffer Zucker Sahne
d) Erbse Kirsche Karotte Bohne
e) Kuchen Keks Pute Eis
f) Schinken Saft Wasser Milch
12. Was isst du gern? (O que gostas de comer?)

Obst: Ich esse gern _____________________________ und ______________________.

Gemüse: ___________________________________________________________________
Fleisch: ___________________________________________________________________
Getränke: ___________________________________________________________________

13. Die Mahlzeiten. Was essen Sie? (Hora das refeições. O que come?)

a) Zum Frühstück esse ich _________________________________________. Ich

trinke ___________________________________________________________.
b) Zum Mittagessen esse ich _______________________________________. Ich
trinke ___________________________________________________________.
c) Zum Abendessen esse ich _______________________________________. Ich
trinke ___________________________________________________________.
d) Als Nachspeise esse ich _________________________________________. Ich
trinke ___________________________________________________________.

14. Kleidungsstücke. Identifizieren Sie die Bilder unten. (Peças de roupa. Identifique as imagens
em baixo)

1. 2. 3. 4.
________________ ________________ ________________ ________________

5. 6. 7. 8.
________________ ________________ ________________ _________________

12/16
  

9. 10. 11. 12.

________________ ________________ ________________ _________________

15. Was tragen Sie? Beantworten Sie die Fragen in einem ganzen Satz. Sie müssen den
Akkusativ benutzen (z.B. ich trage einen Hut und eine Brille).(O que veste? Responda às
questões com frases completas. Tem de utilizar o acusativo – por exemplo: eu visto um chapéu e uns
óculos)

a) Was tragen Sie, wenn Sie in ein elegantes Restaurant gehen?

____________________________________________________________________
b) Was tragen Sie, wenn Sie schlafen?
____________________________________________________________________
c) Was tragen Sie, wenn es im Sommer sehr warm ist?
____________________________________________________________________

13/16
d) Was tragen Sie, wenn es im Winter -10° ist?
____________________________________________________________________
e) Was tragen Sie, wenn Sie in ein Rockkonzert gehen?
____________________________________________________________________
f) Was tragen Sie an einem normalen Tag?
____________________________________________________________________

16. Im Geschäft. Stellen Sie sich vor, Sie haben 300 Euro und Sie wollen neue Kleidung
kaufen. Hier ist ein Geschäft mit vielen Kleidungsstücken. Was kaufen Sie? Schreiben
Sie 3-4 Sätze. (Numa loja. Imagine que tem 300 euros e quer comprar roupa nova. Aqui está uma loja
com muitas peças de roupa. O que compra? Escreva 3-4 frases)

Ich kaufe den Hut für € 25.

______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________

17. Verkehrsmittel identifizieren. (identificar os meios de transporte)

14/16
1. 2. 3. 4.
_______________ __________________ __________________ ___________________
_

5. 6. 7. 8.
_______________ __________________ __________________ ___________________
_

9. 10. 11. 12.

_______________ __________________ __________________ ___________________
_ _ _

18. Ergänzen Sie Lückentext mit Verkehrsmitteln. (Preencha o texto com espaços com meios
de transporte)

      Bahn      Bahnhof      Bushaltestelle      Motorräder      Pferde      
        Schiff        Straßenbahn        U-Bahn        Wagen        Zug (2x)

a) Ein anderes Wort für Auto ist ________________________.

b) Harley-Davidson macht gute ___________________________ (pl.).
c) Die ICE (Inter-City-Express) ist ein schneller ___________________, der durch
Deutschland fährt.
d) Ich warte hier an der ____________________________ bis der Bus kommt.
e) Ich warte hier in dem ___________________________ bis der Zug kommt.
f) Ich gehe zum Kentucky Derby, denn ich will die ___________________ (pl.)
rennen sehen.
g) Ich fahre mit Amtrak = ich fahre mit dem ________________ oder mit der
________________.
h) Im Jahre 1850, wenn man von London nach New York kommen wollte, musste
man mit dem ____________________ fahren.
i) Viele deutsche Städte haben eine __________________________, die auf den
Strassen fährt, und eine ____________________, die unter der Stadt ist.

15/16
 19. Wie kommen Sie dahin? (como chega até lá?/ de que meio de transporte)

Du bist in Paris und du willst nach Moskau kommen. Wie kommst du dahin?
________________________________________________________________________
Du bist in der Kneipe und du willst nach Hause gehen aber du hast zu viel getrunken. Wie
kommst du nach Hause?
________________________________________________________________________
Du bist in deinem Zimmer und du willst in die Küche gehen. Wie kommst du dahin?
________________________________________________________________________

Du bist in Van Hise für die Deutschklasse und du willst nach West Towne Mall gehen. Wie
kommst du du dahin?
________________________________________________________________________
Du bist auf der Insel Hawaii und du willst auf die Insel Oahu gehen. Wie kommst du dahin?
________________________________________________________________________
Du bist in San Francisco und du willst die Stadt ein bisschen sehen vielleicht an den Hafen
(=porto) fahren. Wie kommst du dahin?
________________________________________________________________________
Du bist am Frankfurter Flughafen und du willst in die Stadt fahren. Ein Taxi ist zu teuer und
du hast kein Auto. Wie kommst du in die Stadt?
________________________________________________________________________
Du bist in der Tour de France. Du fährst von Chartre nach Paris. Wie kommst du dahin?
_________________________________________________________________________

16/16