Repayments under this agreement must only be made if the candidate terminates the program prior to 24 months in

arranged employment by means of unregulated termination /

Rückzahlungen nach dieser Vereinbarung müssen nur geleistet werden, wenn der Kandidat das Programm mittels
ungeregeltem Abbruch vor Ablauf von 24 Monaten im vermittelten Arbeitsverhältnis beendet.

Appendix A / Anlage A
of the Qualification and Placement Agreement between Talentscoutry TM GmbH/
des Qualifizierungs- und Vermittlungsvertrag zwischen Talentscoutry TM GmbH

and / und __________________________ (insert name/Name einfügen)

1. Cost overview of the reimbursement positions/

Kostenübersicht der Rückzahlungspositionen AMOUNT/
BETRAG

Level A1 / Niveau A1 500.00 €

Language course/ Sprachkurs Level A2 / Niveau A2 500.00 €

Level B1 / Niveau B1 700.00 €

Level B2 / Niveau B2 700.00 €

Examination fee B2/ B2-Prüfungsgebühr 250.00 €

If applicable, allowance/ Ggf. Zuschuss (400.00 €)

If applicable, bridging language course or follow-up training/

(400.00 €)
Ggf. Überbrückungssprachkurs oder Nachschulung

Course for refresh & professional communication/

435.00 €
Kurs zur Auffrischung & professionellen Kommunikation

Costs for translation, certification and sending of documents/

800.00 €
Kosten für Übersetzung, Beglaubigung und Versand der Dokumente

Application for professional recognition/ Antrag auf berufliche Anerkennung 500.00 €

Visa fee/ Visumsgebühr 75.00 €

Flight ticket/ Flugticket 800.00 €

If applicable, professional preparation for the professional knowledge exam and examination
(2.200.00 €)
fee/ Ggf. Fachliche Vorbereitung auf die Fachkenntnisprüfung und Prüfungsgebühr

If applicable, practical re-examination fee /

(390.00 €)
Ggf. Prüfungsgebühr für praktische Wiederholungsprüfung

If applicable, theoretic re-examination fee /

(290.00 €)
Ggf. Prüfungsgebühr für theoretische Wiederholungsprüfung

Agency fee/ Agenturgebühr 1,200.00 €

Subtotal/ Zwischensumme 6,460.00 €

plus 19 % value added tax/ zzgl. 19 % Umsatzsteuer 1,227.40 €

Total reimbursement/ Gesamter Rückzahlungsbetrag 7,687.40 €

The amounts in this cost overview are expected costs. The actual amount will be determined by the
service providers and shown in the event of repayment/ Bei den Beträgen in dieser Kostenübersicht
handelt es sich um die erwarteten Kosten. Die tatsächliche Höhe wird von den Leistungserbringern
festgelegt und im Falle einer Rückzahlung ausgewiesen.

____________
Page/Seite 1 of/von 2 Please sign here
Repayments under this agreement must only be made if the candidate terminates the program prior to 24 months in
arranged employment by means of unregulated termination /
Rückzahlungen nach dieser Vereinbarung müssen nur geleistet werden, wenn der Kandidat das Programm mittels
ungeregeltem Abbruch vor Ablauf von 24 Monaten im vermittelten Arbeitsverhältnis beendet.

2. Presentation of training, placement and adaptation process/

Darstellung Trainings-, Vermittlungs- und Anerkennungsprozess

Language Training/ Sprachkurs

Placement at employer/
Arbeitgebervermittlung

Fachkenntnisprüfung Anpassungsqualifizierung
(professional knowledge exam) (adaptation period)

Online Pre-Prep Course/Online Migration to Germany/ Migration

Vorbereitungskurs nach Deutschland
4 Weeks/ 4 Wochen
Communication in
Subjectrelated preparation/
healthcare/ Kommunikation
Fachbezogene Vorbereitung
im Gesundheitswesen

Migration to Germany/ Migration

nach Deutschland

Prep Course/
Vorbereitungskurs adaptation period at employer/
Duration depending on institution Anpassungsqualifizierung beim
Arbeitgeber
Nursing theory as live Nursing practice as live
lessons/ Pflegetheorie als lessons/ Pflegepraxis als 6-12 months/ 6-12 Monaten
Live-Unterricht Live-Unterricht

Exam preparation/ Prüfungsvorbereitung

2 Weeks/ 2 Wochen

Exam preparation with Exam simulation with

teachers/ Prüfungs- teachers/ Prüfungs-
vorbereitung mit Lehrern simulation mit Lehrern

____________
Page/Seite 2 of/von 2 Please sign here