Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
S PR I N G /SU M M ER
2023
Beachwear
SMALL ESCAPES p. 4–13
Central Park p. 6
Primrose Hill p. 8
Pool Time p. 10
Lakeside p. 12
Baker Beach p. 18
Monterosso al Mare p. 20
Namibia p. 22
Rome p. 26
Copenhagen p. 28
Cusco p. 30
Casablanca p.32
Zenith p. 40
Ocean Mist p. 42
Pacific Princess p. 44
ESSENTIALS p. 46–57
The One p. 48
The Stripes p. 50
2 3
SMALL ESCAPES
Small Escapes
Small Escapes
SMALL ESCAPES
4 5
SMALL ESCAPES
C E N T R A L PA R K
B–C
067 074
6 7
SMALL ESCAPES
PRIMROSE HILL
B–D A–C
8 9
SMALL ESCAPES
POOL TIME
10 11
SMALL ESCAPES
LAKESIDE
Inside out
Inside out
12 13
BEAUTIFUL BEACHES
Beautiful
Beaches
Sommer, Sonne, Sand – ein fan-
tastisches Trio! Dieses Gefühl,
wenn Deine Zehen im weichen,
weißen Sand versinken. Aufhei-
zen und dann abkühlen, wenn
die Wellen über Dich rollen. Im
Schatten dösen, während der
Geruch majestätischer Tro-
penblumen herüberweht. Die-
se Designs sind durchdrungen
von genau diesem Gefühl. Du
schaffst es nicht zum Strand
dieses Jahr? Schlüpf in diese
Sommer-Styles und Du wirst
Dich fühlen, als wärst Du da.
Beautiful
Beaches
BEAUTIFUL BEACHES
14 15
B E AU TI FU L B E ACH E S
M AYA B AY B E A C H
B–D
77065
Bügel-Bikini Oberteil
B–D 36–46
Underwired bikini top
B–D 30–40
16 17
B E AU TI FU L B E ACH E S
BAK ER B E ACH
B–D
400
18 19
B E AU TI FU L B E ACH E S
MONTEROSSO AL MARE
20 21
B E AU TI FU L B E ACH E S
NAMIBIA
B–E
77064
Bügel-Bikini
Oberteil mit Schale
B–E 36–44
Padded underwired bikini top
B–DD 30–38
B–D
080
22 23
CITY VIBES
City Vibes
City Vibes
CITY VIBES
24 25
CITY VIBES
ROME
77040 77053
Triangle-Bikini Oberteil mit Tankini-Oberteil mit Bügel und
herausnehmbaren Pads Schale (Spacer)
36–44 B–D 36–46
Triangle bikini top with removable pads Padded underwired tankini
8–16 top (Spacer)
B–D 30–40
Print + solid: 80% PA, 20% EL (recyc.)
Lining: 100% PES Print: 80% PA, 20% EL (recyc.)
Lining: 100% PES
Cups/padding: 91% PES, 3% EL
Lining: 75% PA, 25% EL
B–E A–B
26 27
CITY VIBES
CO PEN HAG EN
28 29
CITY VIBES
CUSCO
B–D
77071
Bikini Oberteil mit Innenbügel
B–D 36–44
Bikini top with hidden wire
B–D 30–38
B–C
Print: 84% PES, 16% EL Print: 84% PES, 16% EL Print: 100% PES
Lining: 100% PES Lining: 100% PES Made in Europe
Cup lining B–C: 100% PES
Support: 87% PA, 13% EL Made in Europe
067
Made in Europe
067
067
30 31
CITY VIBES
CASABLANCA
B–C
027 065
027 065
32 33
CITY VIBES
CASABLANCA
B–D B–D
34 35
COOL CRUISING
Cool Cruising
Cool Cruising
COOL CRUISING
36 37
COOL CRUISING
OA S I S O F TH E S E A S
B–G B–C
77036 77049
Bügel-Bikini Oberteil Bikini Oberteil mit Schale
B–G 36–46 B–C 38–50
Underwired bikini top Bikini top with softcups
B–F 30–40 B–C 32–44
B–E B–C
38 39
COOL CRUISING
ZENITH
Print + solid: 80% PA, 20% EL Print + solid: 80% PA, 20% EL Print + solid: 80% PA, 20% EL Print + solid: 80% PA, 20% EL
Lining: 100% PES Main lining: 75% PA, 25% EL Cup lining B–C: 100% PES · Lining: 100% PES
Cup lining B–C: 100% PES · Cups/padding: 100% PES Cup lining D : 75% PA, 25% EL
Cup lining D : 75% PA, 25% EL
Support: 75% PA, 25% EL 022 046
022 046 022 046
022 046
40 41
COOL CRUISING
OCEAN MIST
B–E
77057
Bügel-Bikini Oberteil
B–E 38–46
Underwired bikini top
B–DD 32–40
B–E B–D
Print + solid: 80% PA, 20% EL Print + solid: 80% PA, 20% EL Print + solid: 80% PA, 20% EL Print: 100% PES
Main lining: 75% PA, 25% EL Lining: 100% PES Front Lining: 100% PES
Cups/padding: 100% PES Cups/padding: 100% PES
Support: 75% PA, 25% EL 077
077
077
077
42 43
COOL CRUISING
PA C I F I C P R I N C E S S
B–F B–E
77043 77051
Bügel-Bikini Oberteil Tankini-Oberteil mit Schale
B–F 38–46 B–E 38–50
Underwired bikini top Padded tankini top
B–E 32–40 B–DD 32–44
B–E B–E
Print + solid: 80% PA, 20% EL Print + solid: 80% PA, 20% EL Print: 80% PA, 20% EL Solid: 80% PA, 20% EL Print: 100% PES
Main lining: 75% PA, 25% EL Main lining: 75% PA, 25% EL Lining: 100% PES Front lining: 100% PES
Cups/padding: 100% PES Cups/padding: 100% PES
022
022 253
022 022
44 45
ESSENTIALS
Essentials
Essentials
ESSENTIALS
46 47
ESSENTIALS
THE ONE
B–D B–C
48 49
ESSENTIALS
THE STRIPE
A–C B–E
50 51
ESSENTIALS
TH E ZI G Z AG
A–C B–E
52 53
42031 44031 43031
Kurzarm Shirt, Gummizug in Taille Shorts, gesmokter Bund, Spaghetti-Träger-Kleid
Short sleeve shirt, elasticated waist seitiche Einschubtaschen Spaghetti Dress
XS–XL Shorts, smocked S–L
waistband, side pockets
Hauptstoff | Main fabric: Hauptstoff | Main fabric:
XS–XL
100% CO (organic cotton) 100% CO (organic cotton)
54 55
B–D B–D B–G
023 043
56 57
Collection architecture G RÖ S SEN
SIZES
UK
EU
pecho
Brustweite B B in cm 84 – 86 89 – 91 94 – 96 99 – 101 104 – 106 109 – 111 114 – 116 119 – 121 124 – 126 129 – 131
Bust width
C C in cm 86 – 88 91 – 93 96 – 98 101 – 103 106 – 108 111 – 113 116 – 118 121 – 123 126 – 128 131 – 133
Tour de poitrine
Perímetro del D D in cm 88 – 90 93 – 95 98 – 100 103 – 105 108 – 110 113 – 115 118 – 120 123 – 125 128 – 130 133 – 135
pecho
E DD in cm 90 – 92 95 – 97 100 – 102 105 – 107 110 – 112 115 – 117 120 – 122 125 – 127 130 – 132 135 – 137
F E in cm 92 – 94 97 – 99 102 – 104 107 – 109 112 – 114 117 – 119 122 – 124 127 – 129 132 – 134 137 – 139
G F in cm 94 – 96 99 – 102 104 – 106 109 – 111 114 – 116 119 – 121 124 – 126 129 – 131 134 – 136 139 – 141
UK Sizes UK 8/30 10/32 12/34 14/36 16/38 18/40 20/42 22/44 24/46 26/48
franz. / french / F 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56
France
US / Canada US 8 10 12 14 16 18 20 22 24 28
Icons
B–C
lieferbare Cupgröße Push-up Cups Bügel Softschalen herausnehmbare Softschalen
available cup sizes push-up bra underwired bra soft bra removable pads
58 59
NATURANA Dölker GmbH & Co. Kommanditgesellschaft
Hinterweilerstraße 3 | 72810 Gomaringen | Tel. +49 70 72 12-0 | info@naturana.de
naturana.com