B E AC H W E A R

S PR I N G /SU M M ER
2023
 Beachwear
SMALL ESCAPES p. 4–13

Central Park p. 6

Primrose Hill p. 8

Pool Time p. 10

Lakeside p. 12

BEAUTIFUL BEACHES p. 14–23

Maya Bay Beaches p. 16

Baker Beach p. 18

Monterosso al Mare p. 20

Namibia p. 22

CITY VIBES p. 24–35

Rome p. 26

Copenhagen p. 28

Cusco p. 30

Casablanca p.32

COOL CRUISING p. 36–45

Oasis of the Seas p. 38

Zenith p. 40

Ocean Mist p. 42

Pacific Princess p. 44

ESSENTIALS p. 46–57

The One p. 48

The Stripes p. 50

The Zig Zag p. 52

2 3
 SMALL ESCAPES

Small Escapes

Für das absolute Sommer-Fee-

ling muss man nicht weit rei-
sen. Manchmal ist alles, was
man braucht direkt vor Ort: ein
Sprung in den Pool, faulenzen
im Park oder einfach nur den
Fuß in den nahegelegenen See
halten. Eine Mini-Pause zum
Aufladen. Unsere Designs er-
mutigen zu diesen kleinen All-
tagsfluchten.

You don‘t always need to

go far to get that maximum
summer feeling. Sometimes
all it takes is a dip in the local
pool, stretching out in a local
park, or sticking your feet in a
nearby lake. A mini-break to
fully recharge. These designs
honor and motivate those small
escapes with gusto.

Small Escapes
SMALL ESCAPES

4 5
SMALL ESCAPES
C E N T R A L PA R K

B–C

73407 77059 78059

Badeanzug mit Einlage Triangle-Bikini Oberteil mit Bikinihose
B–C 36–44 herausnehmbaren Pads 36–44
Suit with softcups 36–44 Bikini pants
B–C 30–38 Triangle bikini top with 8–16
removable pads
Print + solid: 80% PA, 20% EL 8–16 Print: 80% PA, 20% EL
Lining: 100% PES Lining: 100% PES
Cups / padding: 100% PES Print: 80% PA, 20% EL
Support: 75% PA, 25% EL Lining: 100% PES

067 074

067 074 067 074

6 7
 SMALL ESCAPES
PRIMROSE HILL

B–D A–C

77067 77072 78067 78080 79012 79017

Bügel-Bikini Triangle-Bikini Bikinihose Bikinihose Kleid Hose
Oberteil mit Schale Oberteil mit Schale 36–44 36–44 S–L S–L
B–D 36–44 A–C 36–44 Bikini pants Bikini pants Dress Trousers
Padded underwired Padded triangle bikini top 8–16 8–16 S–L S–L
bikini top B–D 30–38 A–C 30–38
Print: 92% PES, 8% EL Print: 92% PES, 8% EL Print: 100% CO Print: 100% CO
Print: 92% PES, 8% EL Print: 92% PES, 8% EL Lining: 100% PES Lining: 100% PES
Lining: 100% PES Cups/padding: 100% PES Made in Europe Made in Europe Made in Europe Made in Europe
Cups/padding: 100% PES Made in Europe
Made in Europe
060 060 060 060
060
060

8 9
SMALL ESCAPES
POOL TIME

73426 77066 77077 78077 79022 79008

Schwimmer Bustier Triangle-Bikini Oberteil mit Bikinihose Top Short
36–42 36–42 herausnehmbaren Pads 36–42 S–L S–L
Sporty suit Bustier 36–42 Bikini pants Top Shorts
8–14 8–14 Triangle top with 8–14 S–L S–L
removable pads
Solid: 85% PA, 15% EL (recyc.) Solid: 85% PA, 15% EL (recyc.) 8–14 Solid: 85% PA, 15% EL (recyc.) Solid: 85% PA, 15% EL (recyc,) Solid: 85% PA, 15% EL (recyc,)
Lining: 100% PES Lining: 100% PES Lining: 100% PES
Made in Europe Solid: 85% PA, 15% EL (recyc.) Made in Europe Made in Europe
Made in Europe Lining: 100% PES Made in Europe
Made in Europe
200 233 200 233 200 233
200 233 200 233
200 233

10 11
SMALL ESCAPES
LAKESIDE

Inside out

Inside out

A–C B–D B–E

73390 77034 77055 78034

Badeanzug mit Bügel-Bikini Oberteil Bügel-Bikini- Bikinihose z. Wenden
herausnehmbaren Pads mit herausnehmbaren Pads Oberteil mit Schale (Spacer) 36–46
A–C 36–44 B–D 36–46 B–E 36–46 Bikini pants, reversible
Suit with Underwired bikini top with Padded underwired 8–18
removable pads removable pads B–D 30–40 bikini top (Spacer)
A–C 30–38 B–DD 30–40 Print + solid: 80% PA, 20% EL
Print: 80% PA, 20% EL
Print + solid: 80% PA, 20% EL Lining: 100% PES Print: 80% PA, 20% EL
Lining: 100% PES Cup lining B–C: 100% PES Lining: 100% PES 067 074
Cup lining: 100% PES Cup lining D : 75% PA, 25% EL Cups/padding: 91% PES, 9% EL

067 074 067 074 067 074

12 13
 BEAUTIFUL BEACHES

Beautiful
Beaches
Sommer, Sonne, Sand – ein fan-
tastisches Trio! Dieses Gefühl,
wenn Deine Zehen im weichen,
weißen Sand versinken. Aufhei-
zen und dann abkühlen, wenn
die Wellen über Dich rollen. Im
Schatten dösen, während der
Geruch majestätischer Tro-
penblumen herüberweht. Die-
se Designs sind durchdrungen
von genau diesem Gefühl. Du
schaffst es nicht zum Strand
dieses Jahr? Schlüpf in diese
Sommer-Styles und Du wirst
Dich fühlen, als wärst Du da.

Summer, sun, and sand – they

go so well together! That
feeling of sinking your toes into
the soft, white beach. Heating
up, letting the waves crash over
you to cool you down, and doze
in the shade while the scent of
some majestic tropical flower
wafts over you. These designs
are infused with exactly that
feeling. Can‘t actually make
it to a beach? Slip into these
beauties, and you are instantly
transported!

Beautiful
Beaches
BEAUTIFUL BEACHES

14 15
B E AU TI FU L B E ACH E S
M AYA B AY B E A C H

B–D

77065
Bügel-Bikini Oberteil
B–D 36–46
Underwired bikini top
B–D 30–40

Print: 85% PA, 15% EL (recyc.)

Lining: 100% PES
Cup lining B–C: 100% PES ·
Cup lining D : 87% PA, 13% EL
Made in Europe

B–D B–D B–C

73421 73430 78065 73369 79018

Badeanzug Corsage Bandeau-Badeanzug mit Bikinihose Badeanzug mit Tunika
B–D 38–50 Bügel und Schale 36–46 herausnehmbaren Pads S–L
Control suit B–D 36–46 Bikini pants B–C 36–48 Tunic
B–D 32–44 Padded underwired bandeau 8–18 Suit with S–L
suit removable pads
Print: 85% PA, 15% EL (recyc.) B–D 30–40 Print: 85% PA, 15% EL (recyc.) B–C 30–42 Print: 100% PES
Uni: 72% PA, 28% EL Lining: 100% PES Uni: 72% PA, 28% EL
Main lining: 87% PA, 13% EL Print: 85% PA, 15% EL (recyc.) Made in Europe Uni 72% PA, 28% EL Made in Europe
Back lining: 100% PES Lining: 100% PES Lining: 100% PES
Cups/padding: 100% PES Cups/padding: 100% PES Cup lining: 100% PES
Made in Europe Made in Europe 077 Made in Europe 077

077 077 735

16 17
 B E AU TI FU L B E ACH E S
BAK ER B E ACH

B–D

73424 77070 78070

Badeanzug Bügel-Bikini Oberteil Bikinihose
36–44 mit herausnehmbaren Pads 36–44
Suit B–D 36–44 Bikini pants
8–16 Underwired bikini top with 8–16
removable pads B–D 30–38
Main Fabric: 90% PA, 10% EL Main Fabric: 90% PA, 10% EL
Uni: 80% PA, 20% EL Main Fabric: 90% PA, 10% EL Lining: 100% PES
Lining: 100% PES Uni: 80% PA, 20% EL Made in Europe
Made in Europe Lining: 100% PES
Cup lining B–C: 100% PES ·
Cup lining D : 69% PA, 31% EL 400
400 Made in Europe

400

18 19
B E AU TI FU L B E ACH E S
MONTEROSSO AL MARE

B–D B–E B–D B–E

73404 73413 77044 77078 78039 78079

Bandeau-Badeanzug mit Badeanzug Corsage Bügel-Bikini Bügel-Bikini Oberteil Bikinihose Bikinihose
Bügel und Schale B–E 38–52 Oberteil mit Schale B–E 36–46 36–46 36–46
B–D 36–46 Control suit B–D 36–46 Underwired bikini top Bikini pants Bikini pants
Padded underwired bandeau B–DD 32–46 Padded underwired bikini top B–E 30–40 30–40 30–40
suit B–D 30–40 B–D 30–40
Print: 80% PA, 20% EL Print: 80% PA, 20% EL Print: 80% PA, 20% EL Print: 80% PA, 20% EL
Print: 80% PA, 20% EL Main lining: 75% PA, 25% EL Print: 80% PA, 20% EL Lining: 100% PES Lining: 100% PES Lining: 100% PES
Lining: 100% PES Cups/padding: 100% PES Lining: 100% PES Cup lining B–C: 100% PES ·
Cups/padding: 100% PES Back lining: 100% PES Cups/padding: 100% PES Cup lining D : 75% PA, 25% EL
Support: 75% PA, 25% EL 048 070 048 070

048 048 070 048 070

048

20 21
B E AU TI FU L B E ACH E S
NAMIBIA

B–E

77064
Bügel-Bikini
Oberteil mit Schale
B–E 36–44
Padded underwired bikini top
B–DD 30–38

Print: 86% PES, 14% EL

Lining: 100% PES
Cups/padding: 100% PES
Made in Europe

B–D

73423 78064 79009 79013

Bandeau-Badeanzug mit Bikinihose Pareo Tunika
Bügel und Schale 36–44 Einheitsgröße Einheitsgröße
B–D 36–44 Bikini pants Sarong Tunic
Padded underwired bandeau 8–16 one size one size
suit B–D 30–38
Print: 86% PES, 14% EL Print: 54% PES, 46% PES recyc. Print: 100% PES
Print: 86% PES, 14% EL Lining: 100% PES
Lining: 100% PES Made in Europe Made in Europe
Cups/padding: 100% PES 080
Support: 87% PA, 13% EL
Made in Europe 080 080

080

22 23
 CITY VIBES

City Vibes

Selbst in der Gluthitze bleibst

Du cool, gelassen und bei Dir.
Diese smarten, modernen und
minimalistischen Designs ste-
hen für Raffinesse wie nichts
anderes. Ideal, um in den Infi-
nitypool auf dem Dach zu glei-
ten, in einer Hotel Rooftop Bar
zu sinnieren oder jede erdenk-
liche Brise zu erhaschen –
hoch oben über dem Treiben
der Stadt.

Even in the sweltering heat, you

stay cool, calm & collected.
These smart, modern, and
minimalist designs serve
sophistication like nothing
else. Ideal for slipping into that
rooftop pool, or lounging at a
hotel rooftop bar, picking up
whatever breeze there might
be, high above the city‘s hustle
and bustle.

City Vibes
CITY VIBES

24 25
CITY VIBES
ROME

77040 77053
Triangle-Bikini Oberteil mit Tankini-Oberteil mit Bügel und
herausnehmbaren Pads Schale (Spacer)
36–44 B–D 36–46
Triangle bikini top with removable pads Padded underwired tankini
8–16 top (Spacer)
B–D 30–40
Print + solid: 80% PA, 20% EL (recyc.)
Lining: 100% PES Print: 80% PA, 20% EL (recyc.)
Lining: 100% PES
Cups/padding: 91% PES, 3% EL
Lining: 75% PA, 25% EL

B–E A–B

73394 73412 78033 78053 79011

Badeanzug mit Einlage Triangle-Badeanzug mit Bikinihose Bikinihose Pareo
B–E 36–46 herausnehmbaren Pads 36–46 36–46 Einheitsgröße
Suit with softcups A–B 36–44 Bikini pants Bikini pants Sarong
B–DD 30–40 Triangle suit with removable pads 8–18 8–18 one size
A–B 30–38
Print + solid: 80% PA, 20% EL (recyc.) Print + solid: 80% PA, 20% EL (recyc.) Solid: 80% PA, 20% EL (recyc.) Print: 100% PES
Lining: 100% PES Print + solid: 80% PA, 20% EL (recyc.) Lining: 100% PES Front lining: 100% PES
Cups/padding: 100% PES Lining: 100% PES Made in Europe
Support: 75% PA, 25% EL
043
043 400 043
043

26 27
 CITY VIBES
CO PEN HAG EN

73431 77073 78073

Triangle-Badeanzug mit Triangle-Bikini Oberteil mit Bikinihose
herausnehmbaren Pads herausnehmbaren Pads 36–44
36–44 36–44 Bikini pants
Triangle suit with removable pads Triangle bikini top with 8–16
8–16 removable pads
8–16 Solid: 80% PES, 20% EL
Solid: 80% PES, 20% EL Lining: 100% PES
Lining: 100% PES Solid: 80% PES, 20% EL Made in Europe
Made in Europe Lining: 100% PES
Made in Europe
400 600
400 600
400 600

28 29
CITY VIBES
CUSCO

B–D

77071
Bikini Oberteil mit Innenbügel
B–D 36–44
Bikini top with hidden wire
B–D 30–38

Print: 84% PES, 16% EL

Lining: 100% PES
Cup lining B–C: 100% PES
Cup lining D : 69% PA, 31% EL
Support: 87% PA, 13% EL
Made in Europe

B–C

73425 78071 79019

Badeanzug mit Innenbügel Bikinihose Kleid
B–C 36–46 36–44 S–L
Suit with hidden wire Bikini pants Dress
B–C 30–40 8–16 S–L

Print: 84% PES, 16% EL Print: 84% PES, 16% EL Print: 100% PES
Lining: 100% PES Lining: 100% PES Made in Europe
Cup lining B–C: 100% PES
Support: 87% PA, 13% EL Made in Europe
067
Made in Europe
067

067

30 31
CITY VIBES
CASABLANCA

B–C

77061 77074 78061 78068

Bandeau-Bikini Oberteil mit Bügel Triangle-Bikini Oberteil mit Bikinihose Bikinihose
und Schale herausnehmbaren Pads 36–44 36–44
B–C 36–44 36–44 Bikini pants Bikini pants
Padded underwired bandeau bikini top Triangle bikini top with 8–16 8–16
B–C 30–38 removable pads
8–16 Main Fabric: 87% PA, 13% EL Main Fabric: 87% PA, 13% EL
Main Fabric: 86% PA, 13% EL, 1% FM Lining: 100% PES Lining: 100% PES
Uni: 87% PA, 13% EL Main Fabric: 86% PA, 13% EL, 1% FM Made in Europe
Lining: 100% PES Uni: 87% PA, 13% EL Made in Europe
Cups/padding: 100% PES Lining: 100% PES
Support: 100% PES Made in Europe 060 070
Made in Europe 027 065

027 065
027 065

32 33
CITY VIBES
CASABLANCA

B–D B–D

73420 73429 79020 79021

Bandeau-Badeanzug mit Badeanzug mit Einlage Kleid Hose
Bügel und Schale B–D 36–46 S–L S–L
B–D 36–46 Suit with softcups Dress Trousers
Padded underwired bandeau B–D 30–40 S–L S–L
suit B–D 30–40
Main Fabric: 86% PA, 13% EL, 1% FM Main Fabric: 97% CV, 3% MTF Main Fabric: 97% CV, 3% MTF
Main Fabric: 86% PA, 13% EL, 1% FM Uni: 87% PA, 13% EL Made in Europe Made in Europe
Uni: 87% PA, 13% EL Lining: 100% PES
Lining: 100% PES Cups/padding: 100% PES
Cups/padding: 100% PES Support: 87% PA, 13% EL 050 050
Support: 87% PA, 13% EL
Made in Europe Made in Europe

027 065 027 065

34 35
 COOL CRUISING

Cool Cruising

Die Magie, unterwegs zu sein,

während Du schon angekom-
men bist. Kreuzfahrten sind ein
ganz eigenes Ding. Genieß die
Meeresbrise an Deck, spiegel
Dich in der glänzenden Was-
seroberfläche von der Son-
nenliege aus und flaniere über
den Schiffsboulevard. In die-
sen lebendigen Drucken wirkst
Du dabei absolut stylish.

The magic of going places while

already at a destination! Cruises
are a whole mood. Enjoy the
ocean breeze on deck, reflect on
the sparkling stretching water
around you from a deck chair,
and scroll the ship‘s boulevard
looking stylish in these vibrant
prints.

Cool Cruising
COOL CRUISING

36 37
COOL CRUISING
OA S I S O F TH E S E A S

B–G B–C

77036 77049
Bügel-Bikini Oberteil Bikini Oberteil mit Schale
B–G 36–46 B–C 38–50
Underwired bikini top Bikini top with softcups
B–F 30–40 B–C 32–44

Print: 80% PA, 20% EL Print + solid: 80% PA, 20% EL

Lining B–E: 100% PES Lining: 100% PES
Lining F–G: 75% PA, 25% EL Cups/padding: 100% PES
Cup lining B–C: 100% PES · Support: 75% PA, 25% EL
Cup lining D–G : 75% PA, 25% EL

B–E B–C

73392 73410 78049 78036 79010

Badeanzug Corsage Badeanzug mit Bikinihose Bikinihose Pareo
B–E 40–50 herausnehmbaren Pads 36–46 38–50 Einheitsgröße
Control suit B–C 36–48 Bikini pants Bikini pants Sarong
B–DD 34–44 Suit with removable pads 8–18 10–22 one size
B–C 30–42
Print + solid: 80% PA, 20% EL Print: 80% PES, 20% EL Print: 80% PES, 20% EL Print: 100% PES
Main lining: 75% PA, 25% EL Print: 80% PA, 20% EL Lining: 100% PES Front lining: 75% PA, 25% EL
Cups/padding: 100% PES Lining: 100% PES Made in Europe
Made in Europe
022 022
022 022
022

38 39
COOL CRUISING
ZENITH

B–D B–D B–D

73405 73414 77045 78045

Badeanzug mit Innenbügel Badeanzug Corsage Bügel-Bikini Oberteil Bikinihose
B–D 38–46 B–D 38–50 B–D 38–46 38–46
Suit with hidden wire Control suit Underwired bikini top Bikini pants
B–D 32–40 B–D 32–44 B–D 32–40 10–18

Print + solid: 80% PA, 20% EL
Lining: 100% PES
Cup lining B–C: 100% PES ·
Cup lining D : 75% PA, 25% EL
Support: 75% PA, 25% EL
Print + solid: 80% PA, 20% EL
Main lining: 75% PA, 25% EL
Cups/padding: 100% PES
022 046
Print + solid: 80% PA, 20% EL Print + solid: 80% PA, 20% EL
Cup lining B–C: 100% PES · Lining: 100% PES
Cup lining D : 75% PA, 25% EL
022 046
022 046

022 046

40 41
COOL CRUISING
OCEAN MIST

B–E

77057
Bügel-Bikini Oberteil
B–E 38–46
Underwired bikini top
B–DD 32–40

Print + solid: 80% PA, 20% EL

Cup lining B–C: 100% PES
Cup lining D–E : 75% PA, 25% EL

B–E B–D

73406 73415 78057 79014

Badeanzug Corsage Badeanzug mit Einlage Bikinihose Tunika
B–E 38–52 B–D 38–46 38–46 Einheitsgröße
Control suit Suit with softcups Bikini pants Tunic
B–DD 32–46 B–D 32–40 10–16 one size

Print + solid: 80% PA, 20% EL
Main lining: 75% PA, 25% EL
Cups/padding: 100% PES
077
Print + solid: 80% PA, 20% EL Print + solid: 80% PA, 20% EL Print: 100% PES
Lining: 100% PES Front Lining: 100% PES
Cups/padding: 100% PES
Support: 75% PA, 25% EL 077
077
077

42 43
COOL CRUISING
PA C I F I C P R I N C E S S

B–F B–E

77043 77051
Bügel-Bikini Oberteil Tankini-Oberteil mit Schale
B–F 38–46 B–E 38–50
Underwired bikini top Padded tankini top
B–E 32–40 B–DD 32–44

Print: 80% PA, 20% EL Print: 80% PA, 20% EL

Lining B–E: 100% PES Cups/padding: 100% PES
Lining F : 75% PA, 25% EL Support: 75% PA, 25% EL
Cup lining B–C: 100% PES
Cup lining D–F : 75% PA, 25% EL

B–E B–E

73389 73417 78038 78043 79015

Badeanzug Corsage Badeanzug Corsage Bikinihose Bikinihose Tunika
B–E 38–52 B–E 40–52 38–46 38–50 Einheitsgröße
Control suit Control suit Bikini pants Bikini pants Tunic
B–DD 32–46 B–DD 34–46 10–18 10–22 one size

Print + solid: 80% PA, 20% EL
Main lining: 75% PA, 25% EL
Cups/padding: 100% PES
022
Print + solid: 80% PA, 20% EL Print: 80% PA, 20% EL Solid: 80% PA, 20% EL Print: 100% PES
Main lining: 75% PA, 25% EL Lining: 100% PES Front lining: 100% PES
Cups/padding: 100% PES
022
022 253
022

44 45
 ESSENTIALS

Essentials

Unsere Essentials begleiten

Dich in jeder Saison und kom-
plettieren Deine Badetasche.
Du ziehst sie an, alles sitzt
wunderbar und ist gut ver-
packt. The One ist so ein It-
Piece, dass du am liebsten in
allen 3 Farbkombis dabei ha-
ben möchtest. Oder nimm die
maritimen Stripes, die Zick-
Zack-Muster oder Unis. Diese
Basics haben das ganze Jahr
Hochsaison.

Our essentials accompany you

every season and complete
your beachbag. You put them
on, everything fits beautifully
and is well covered. The One
is such an it-piece that you
might want to have with you in
all 3 colour combinations. Or go
for the nautical stripes, zigzag
patterns or plains. These basics
are in season all year round.

Essentials
ESSENTIALS

46 47
ESSENTIALS
THE ONE

B–D B–C

73257 77060 78060

Badeanzug mit Einlage
B–D 36–48
Suit with softcups
B–D 30–42
Solid: 80% PA, 20% EL
Lining: 100% PES
Cups/padding: 100% PES
Support: 75% PA, 25% EL
Bügel-Bikini Oberteil Bikinihose
mit herausnehmbaren Pads 36–46
B–D 36–46 Bikini pants
Underwired bikini top with 8–18
removable pads B–D 30–40
Solid: 80% PA, 20% EL
Solid: 80% PA, 20% EL Lining: 100% PES
Lining: 100% PES
Cup lining B–C: 100% PES
Cup lining D : 75% PA, 25% EL 022 04  1 048

022 04  1 048

060 070 077

48 49
ESSENTIALS
THE STRIPE

A–C B–E

73395 77037 77054 78054

Triangle-Badeanzug Bügel-Bikini-Oberteil Triangle-Bikini Oberteil mit Bikinihose
mit Schale mit Schale (Spacer) herausnehmbaren Pads 36–46
A–C 36–44 B–E 36–46 36–44 Bikini pants
Padded triangle suit Padded underwired Triangle bikini top with 8–18
A–C 30–38 bikini top (Spacer) removable pads
B–DD 30–40 8–16 Print: 80% PA, 20% EL
Print: 80% PA, 20% EL Lining: 100% PES
Lining: 100% PES Print + Solid: 80% PA, 20% EL Print: 80% PA, 20% EL
Cups/padding: 100% PES Lining: 100% PES Cup Lining: 100% PES
Cups/padding: 91% PES, 9% EL 023 073

023 073 023 073

023 073

50 51
ESSENTIALS
TH E ZI G Z AG

A–C B–E

73402 77042 77058 78058 79016

Triangle-Badeanzug Bügel-Bikini-Oberteil Triangle-Bikini Oberteil mit Bikinihose Kleid
mit Schale mit Schale (Spacer) herausnehmbaren Pads 36–46 S–L
A–C 36–44 B–E 36–46 36–44 Bikini pants Dress
Padded triangle suit Padded underwired Triangle bikini top with 8–18 S–L
A–C 30–38 bikini top (Spacer) removable pads
B–DD 30–40 8–16 Print: 80% PES, 20% EL Solid: 95% CV, 5% EL
Print: 80% PA, 20% EL Lining: 90% PA, 10% EL
Lining: 100% PES Print + Solid: 80% PA, 20% EL Print: 80% PA, 20% EL Made in Europe
Cups/padding: 100% PES Lining: 100% PES Cup Lining: 100% PES
Cups/padding: 91% PES, 9% EL 023 073
251 620 731
023 073 023 073
023 073

52 53
42031 44031 43031
Kurzarm Shirt, Gummizug in Taille Shorts, gesmokter Bund, Spaghetti-Träger-Kleid
Short sleeve shirt, elasticated waist seitiche Einschubtaschen Spaghetti Dress
XS–XL Shorts, smocked S–L
waistband, side pockets
Hauptstoff | Main fabric: Hauptstoff | Main fabric:
XS–XL
100% CO (organic cotton) 100% CO (organic cotton)

MADE IN EUROPE Hauptstoff | Main fabric:

MADE IN EUROPE
100% CO (organic cotton)

251 267 505 MADE IN EUROPE

251 267 505

251 267 505

54 55
B–D B–D B–G

73345 1449 73140 72360 72199 72282 72294 72118

Prothesen-Badeanzug
B–D 38–48
Mastectomy swimwuit
B–D 32–42
Solid: 80% PA, 20% EL
Lining: 100% PES
Cup lining: 80% PA, 20% EL
Support: 75% PA, 25% EL
400 715
Badeanzug Corsage Schwimmer Bügel-Bikini Bikinihose 36–46 Bikini-Hüfthose 36–46 Bikinihose 38–46 Taillen-Hose 38–52
B–D 38–52 36–46 B–G 38–48 Bikini pants 8–18 Hip pants 8–18 Bikini pants 10–18 High waist bikini pants 10–24
Control suit Sporty suit Underwired bikini
B–D 32–46 8–18 B–F 32–42 Solid fabric: 80% PA, 20% EL Solid fabric: 80% PA, 20% EL Solid fabric: 80% PA, 20% EL Solid fabric: 80% PA, 20% EL
Colour 253, 400: Front lining: 100% PES Front lining: 100% PES Front lining: 75% PA, 25% EL
Solid fabric: 80% PA, 20% EL Solid fabric: 80% PA, 20% EL Bikini top Front lining: 100% PES
Main lining: 100% PES Cup lining: 100% PES Solid fabric: 80% PA, 20% EL Colour 620, 705, 710:
Cups / padding: 100% PES Main lining F–G: 85% PA, 15% EL Lining: 100% PES 253 400 253 400 253 400
Cup lining B–C: 100% PES
023 043 Cup lining D–G: 85% PA, 15% EL
023 043 Bikini brief 253 400
Solid fabric: 80% PA, 20% EL
Front lining: 100% PES

023 043
56 57
Collection architecture G RÖ S SEN
SIZES

So messen Sie richtig

How to measure correctly
Mesurez votre taille
Compruebe su talla

Brustweite | Chest width | Tour de poitrine

Unterbrustweite | Lower chest width
Tour de buste
Taillenweite | Waist width | Tour de taille

Grösse / Size / Cup / EU 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54

Taille/ Talla Bonnet
Unterbrustweite in cm 68 – 72 73 – 77 78 – 82 83 – 87 88 – 92 93 – 97 98 – 102 103 – 107 108 – 112 113 – 117
Underbust width
Tour de buste
Perímetro del bajo

UK
EU
pecho
Brustweite B B in cm 84 – 86 89 – 91 94 – 96 99 – 101 104 – 106 109 – 111 114 – 116 119 – 121 124 – 126 129 – 131
Bust width
C C in cm 86 – 88 91 – 93 96 – 98 101 – 103 106 – 108 111 – 113 116 – 118 121 – 123 126 – 128 131 – 133
Tour de poitrine
Perímetro del D D in cm 88 – 90 93 – 95 98 – 100 103 – 105 108 – 110 113 – 115 118 – 120 123 – 125 128 – 130 133 – 135
pecho
E DD in cm 90 – 92 95 – 97 100 – 102 105 – 107 110 – 112 115 – 117 120 – 122 125 – 127 130 – 132 135 – 137
F E in cm 92 – 94 97 – 99 102 – 104 107 – 109 112 – 114 117 – 119 122 – 124 127 – 129 132 – 134 137 – 139
G F in cm 94 – 96 99 – 102 104 – 106 109 – 111 114 – 116 119 – 121 124 – 126 129 – 131 134 – 136 139 – 141
UK Sizes UK 8/30 10/32 12/34 14/36 16/38 18/40 20/42 22/44 24/46 26/48
franz. / french / F 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56
France
US / Canada US 8 10 12 14 16 18 20 22 24 28

Icons
B–C
lieferbare Cupgröße Push-up Cups Bügel Softschalen herausnehmbare Softschalen
available cup sizes push-up bra underwired bra soft bra removable pads

Brustfutter Halbcorsage Vollcorsage abnehmbarer Träger verstellbarer Träger

bra lining front support full support detachable straps adjustable straps

Multiway Quick dry Recycled Nachhaltig

Multiway Quick dry Recycled Sustainable

58 59
 NATURANA Dölker GmbH & Co. ­Kommanditgesellschaft
Hinterweilerstraße 3 | 72810 Gomaringen | Tel. +49 70 72 12-0 | info@naturana.de
naturana.com