Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
WINTER
2023
INDEX
Bodywear p. 3
EVERYDAY p. 4
Monday p. 4
Wednesday p. 8
Friday p. 12
SOLUTIONS p. 16
Minimizer/Sidesmoother p. 20
Wellness p. 21
Shaping p. 22
Maternity p. 24
Pocketed p. 25
Loungewear p. 28
Leakproof p. 38
2 3
Moving
Monday.
4 5
T H E M O N D AY T H E M O N D AY
1 Saison 1 Saison
1 Saison 1 Saison
2 Saisons
2 Saisons 2 Saisons 2 Saisons 2 Saisons
1 Saison 1 Saison
Wednesday.
8 9
T H E W E D N E S D AY
1 Saison 1 Saison
1 Saison
5247 4247
Soft-BH mit Schale Slip | Brief 7419 5119 4119
Padded soft bra 38–46 | S–2XL Bügel-BH mit Schale Soft-BH mit Schale Panty | Panty
A–D 75–95 | A–D 34–42 Underwired padded bra Padded soft bra 36–46 | XS–2XL
Hauptstoff | Main fabric: B–D 75–95 | B–D 34–42 A–D 75–95 | A–D 34–42
Hauptstoff | Main fabric: 84% PA, 16% EL E 75–90 | DD 34–40 Hauptstoff | Main fabric:
84% PA, 16% EL F 75–85 | E 34–38 Hauptstoff | Main fabric: 89% PA, 11% EL
Einsatz | Insert: 92% PES, 8% EL 89% PA, 11% EL Einsatz | Insert: 92% PES, 8% EL
Cup Futter | Cup lining: 100% PES 256 505 Hauptstoff | Main fabric: Einsatz | Insert: 92% PES, 8% EL
89% PA, 11% EL Cup Futter | Cup lining: 100% PES
Einsatz | Insert: 92% PES, 8% EL 021 256 267
256 505 Cup Futter | Cup lining: 100% PES
021 256 267 400 505 837
10 505 837 11
Feminine
Friday.
12 13
T H E F R I D AY
1 Saison
1 Saison
Made from
Recycled materials
Mit recycelten Materialien aus transparenter Herkunft ent-
lang der gesamten Kette. Für niedrigeren Energieverbrauch
und weniger CO2 Emissionen. * The lace contains 65% GRS certified
With recycled fibres from transparent origins along the recycled polyamide
entire chain to reduce energy consumtion an CO2 emissions. Certified by CU 834149
Solutions.
16 17
S I D E S M O OT H ER S I D E S M O OT H ER
2 Saisons 2 Saisons
1 Saison
2 Saisons 2 Saisons
18 737 895 19
M I N I M I ZER & S I D E S M O OT H ER WELLNESS
M I N I M I Z E R
& S I D E
S M O O T H E R
Reduziert den Cup optisch
Reduces the appearance
of your bust
2 Saisons
20 21
S HAPI N G /P OWERL ACE P OWERL ACE
400 895
22 23
M AT E R N I T Y POCKETED
E L A S T I C U P M A T E R N I T Y P O C K E T E D
Universelle Cup Größe Weiche Soft-Schale ohne Bügel Maximaler Tragekomfort
Universal cup size Gently padded and without underwire Maximum comfort
Doppelt vorgeformt Clip-Verschluss für einfaches Öffnen Weiches, besonders
Double moulded Easy to open and close for quick access hautfreundliches Innenfutter
With a soft lining, kind to
Innovatives hochelastisches Material Bruststütze aus Baumwolle
your skin
Innovative highly elastic material Cotton side sling
Innenliegende
Passt sich den körperlichen Hautsympathisches,
hochgeschlossene Taschen
Veränderungen an pflegeleichtes Cup-Futter
With secure inner pockets
Adapts to naturally occurring Kind to your skin
changes in your body
Einfachste Handhabung für
Ideal für Schwangerschaft & Stillzeit bequemes Stillen
Ideal maternity & nursing bra Durable and easy to take care of
IC TE X TI
AN L
BAL ORG
E
S TA N D A R
LO
G D
• GO S •
T
Organic
Certified by Control Union
5544 5389 CU 834149 5666 5089 5565 5801
Elasticup Still-BH vorgeformt Still-BH vorgeformt Still-BH mit Schale Still-BH, genäht Still-BH mit Schale Prothesen-Soft-BH,
Elasticup moulded nursing bra Moulded nursing bra Padded nursing bra Nursing bra Padded nursing bra doppelt vorgeformt
passt S–XL 75–100 B–G 75–100 | B–F 34–44 B–E 70–95 | B–DD 32–42 : B–G 75–100 | B–F 34–44 B–E 70–95 | B–DD 32–42 Double moulded
fits S–XL 34–44 F 70–90 | E 32–40 : B–D 75–90 | B–D 34–40 F 70–90 | E 32–40 mastectomy soft bra
Hauptstoff | Main fabric: G 70–85 nur | F 32–38 only G 70–85 | F 32–38 B–D 75–95 | B–D 34–42
Hauptstoff | Main fabric: 95% CO, 5% EL Hauptstoff | Main fabric: 100% CO
84% PA, 16% EL Hauptstoff | Main fabric: Vorderteil | Frontpart: Hauptstoff | Main fabric: 87% CO, 13% EL
Futter | Lining: 100% CO 89% PA, 11% EL 82% PA, 18% EL Cup Futter | Cup lining: 88% PA, 12% EL
300 400 Cup Futter | Cup lining: 100% PES 300 400 895 Einsatz | Insert: 100% CO
Bruststütze | Breast support panel: Rückenteil | Backpart:
267 895 100% CO 90% PA, 10% EL 400 895
Cup Futter | Cup lining: 100% PES
Fb. 204 Hauptstoff | Main fabric: Fb. 204 Hauptstoff | Main fabric: Fb. 204 Hauptstoff | Main fabric:
55% PA*, 37% PES, 8% EL 55% PA*, 37% PES, 8% EL 55% PA*, 37% PES, 8% EL
Fb. 251 Hauptstoff | Main fabric: Fb. 251 Hauptstoff | Main fabric: Fb. 251 Hauptstoff | Main fabric:
92% PA*, 8% EL 92% PA*, 8% EL 92% PA*, 8% EL
* recycled * recycled * recycled
26 27
LOUNGEWEAR
Loungewear
Wir brauchen alle mal eine Pau-
se. Dafür haben wir Loungewear
kreiert. Perfekt, um am Wochen-
ende piano zu machen oder eine
Auszeit von der Arbeit zu nehmen
beim Sport oder Stretchen. Auch
ideal fürs Chillout auf der Couch
oder Workout im Fitnessstu-
dio. Hervorragend für einen ent-
spannten Spaziergang oder wenn
Du Dir etwas Insta gönnst. Und
auch, um der Umwelt eine wohl-
verdiente Pause zu gönnen: Die
gesamte Linie ist aus nachhalti-
gen Materialien hergestellt: Bio
Baumwolle, recycelten Materiali-
en und Lenzing Modal oder Bam-
bus Zellulose, einem natürlichen
und erneuerbaren Rohmaterial.
28 29
BIG BREAK
41016
Tanktop, ausgestellter Saum
Tank top, flared hemline
XS-XL
* Bambus | Bamboo
MADE IN EUROPE
443
30 31
COFFEE BRE AK C O S Y O N A R A I N Y D AY
1 Saison 1 Saison
1 Saison 1 Saison 1 Saison 1 Saison
What is Modal ?
Modal’s fibers are made from natural wood.
This is a premium botanic product that
requires little water to produce. Modal feels
gentle and smooth against your skin.
TENCELTM is a trademark of Lenzing AG
32 33
P OWER NAP
1 Saison 1 Saison 1 Saison
34 35
Nachhaltig
& verantwortungsbewusst
Mit zertifizierter
Bio-Baumwolle
With certified
organic Cotton
NACHHALTIGKEIT
36 37
L E A K P R O O F PA N T S
4800 4801
Perioden Slip Bio-Baumwolle Perioden High Taillenslip
Period Briefs organic cotton Bio-Baumwolle
36–46 | XS–2XL Period High Waist organic cotton
36–46 | XS–2XL
Hauptstoff | Main fabric:
95% CO, 5% EL Hauptstoff | Main fabric: 95% CO, 5% EL
Spitze | Lace: 88% PA, 12% EL Spitze | Lace: 88% PA, 12% EL
Futter | Lining: 100% PES Futter | Lining: 100% PES
38 39
ESSENTIALS ESSENTIALS
300 400 300 400 300 400 895 300 400 895 300 400 895 300 400 895 300 400 895
40 41
ACCESSORIES CONTENTS
K O O P E R AT I O N E N | P A R T N E R S H I P S G R Ö S S E N - U M R E C H N U N G S TA B E L L E F Ü R W Ä S C H E G R Ö S S E N
C O N V E R S I O N TA B L E F O R U N D E R W E A R S I Z E S
Für BHs und elastische Korseletts | For bras and elastic corselets
Unterbrustumfang | Underbust
Unterbrustumfang in cm
58 – 62 63 – 67 68 – 72 73 – 77 78 – 82 83 – 87 88 – 92 93 – 97 98–102 103–107 108–112 113–117 118–122 123–127
Underbust in cm.
EU 60 65 70 75 80 85 90 95 100 105 110 115 120 125
F 75 80 85 90 95 100 105 110 115 120 125 130 135 140
Die Faser LYCRA ®
Wir sind BSCI Mitglied Naturana ist finanzieller Sponsor
GB 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54
Langlebige Qualität für jeden BSCI ist eine Initiative, um die sozialen Standards in Pro von TIMA e.V.
Anspruch! duktionsstätten von Niedriglohn- und Entwicklungsländern Die TIMA e.V. wurde 1989 von engagierten Brustumfang/Cupgröße | Chest width/Cup sizes
Die Markenfaser LYCRA® verbessert zu prüfen und zu stärken – für überprüfbare Nachhaltigkeit Frauen gegründet, die ein gemeinsames EU GB Brustumfang in cm | Chest width in cm
durch ihre außergewöhnliche Dehn- in der Lieferkette. Anliegen verband: sich für die Interessen
AA AA 70 – 72 75 – 77 80 – 82 85 – 87 90 – 92
fähigkeit und Rücksprungkraft alle von Mädchen und für deren Schutz einzu-
We are a member of BSCI A A 72 – 74 77 – 79 82 – 84 87 – 89 92 – 94 97 – 99 102–104 107–109 112–114 117–119 122–124 127–129 132–134 137–139
Stoffe und Kleidungsstücke, in denen setzen, Mädchen in ihrem Selbstwert und
sie verarbeitet wird, indem sie zusätz- BSCI is the European Initiative to audit and monitor social ihrem Selbstbestimmungsrecht zu stärken B B 74 – 76 79 – 81 84 – 86 89 – 91 94 – 96 99–101 104–106 109–111 114–116 119–121 124–126 129–131 134–136 139–141
lichen Tragekomfort und Bewegungs- compliance for production units in developing – and low cost und sexueller Abwertung und Gewalt ent- C C 76 – 78 81 – 83 86 – 88 91 – 93 96 – 98 101–103 106–108 111–113 116–118 121–123 126–128 131–133 136–138 141–143
freiheit sowie eine verbesserte Pass- countries – for a certified sustainable supply chain. gegenzuwirken. D D 78 – 80 83 – 85 88 – 90 93 – 95 98–100 103–105 108–110 113–115 118–120 123–125 128–130 133–135 138–140 143–145
form ermöglicht.
Produktvorteile:
Naturana is financial sponsor E DD 80 – 82 85 – 87 90 – 92 95 – 97 100–102 105–107 110–112 115–117 120–122 125–127 130–132 135–137 140–142 145–147
of TIMA e.V. F E 82 – 84 87 – 89 92 – 94 97 – 99 102–104 107–109 112–114 117–119 122–124 127–129 132–134 137–139 142–144 147–149
• lang anhaltende Passform
• hoher Tragekomfort TIMA e.V. was founded in 1989 by G F 84 – 86 89 – 91 94 – 96 99–101 104–106 109–111 114–116 119–121 124–126 129–131 134–136 139–141 144–146 149–151
• hervorragende Stretch- und committed women who were united by H G 86 – 88 91 – 93 96 – 98 101–103 106–108 111–113 116–118 121–123 126–128 131–133 136–138 141–143 146–148 151–153
Rücksprungeigenschaften a common common concern: to stand
I H 88 – 90 93 – 95 98–100 103–105 108–110 113–115 118–120 123–125 128–130 133–135 138–140 143–145 148–150 153–155
up for the interests of girls and for their
The LYCRA® fibre protection, to strengthen girls in their self-
A long lasting performance ma- worth and their right to self-determination Für Miederhosen, Slips und Loungewear | For shaping briefs, briefs and loungewear
terial for every need! and to counteract sexual devaluation.
Taillenumfang | Waist circumference
– Änderungen vorbehalten |
LYCRA® fibre transforms garments
into better fitting clothes, that move Taillenumfang in cm
53 – 57 58 – 62 63 – 67 68 – 72 73 – 77 78 – 82 83 – 87 88 – 92 93 – 97 98–102 103–107 108–112 113–117
with your body, delivering fit, shape Waist circumference
Subject to change –
and comfort that lasts. Miederhosen
65 70 75 80 85 90 95 100 105 110 115
Advantages: Shaping briefs
• long lasting fit EU 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56
• increased comfort
• excellent elasticity and recovery F 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58
• power GB 6 8/XXS 10/XS 12/S 14/M 16/L 18/XL 20/XXL 22/3XL 24/4XL 26/5XL 28/6XL 30/7XL
• retains its original shape
www.LYCRA.com
42 43
NATURANA Dölker GmbH & Co K ommanditgesellschaft
Hinterweilerstraße 3 | 72810 Gomaringen | Tel. +49 70 72 12-0 | info@naturana.de
naturana.com