© Julia Korff * lillesol & pelle * 2019 1

Mit den lillesol women- Schnitten gibt es nun die beliebten lillesol &
pelle Schnittmuster auch für Damen.

Die meisten der lillesol women-Schnitte sind ganz einfach zu nähende

Basisschnitte, die sowohl bei Anfängern als auch bei fortgeschrittenen
Näherinnen im Handumdrehen den Kleiderschrank aufpeppen.

Die lillesol women-Schnitte können ganz schlicht einfarbig genäht

werden und mit raffinierteren Teilen kombiniert werden. Oder im
bunten Stoffmix mit vielen Aufnähern, Bändern und Stickereien etwas
ganz besonderes werden.

Das lillesol women No.44 Kleid & Shirt Miaflora besticht durch seinen
schönen Kelchkragen. Miaflora kann in Shirt- oder Kleiderlänge genäht
werden mit unterschiedlichen Ärmellängen. Es ist leicht tailliert, die
Kleidvariante kann mit einem Gürtel gebunden werden. Miaflora ist
ein Klassiker im Kleiderschrank, der sowohl sportlich als auch festlich
genäht werden kann.

Viel Spaß beim Nähen!

© Julia Korff * lillesol & pelle * 2019 2

Inhaltsverzeichnis:

Maßtabelle & Stoffverbrauch Seite 4

Nähhinweise Seite 4
Schnittmuster zusammensetzen Seite 5
Zuschneiden Seite 9
Nähen des Shirts & Kleids Seite 10
Nähen der Abnäher Seite 15
Ärmel annähen im Detail Seite 16
Variationsmöglichkeiten Seite 17
Designbeispiele Seite 17

Mehr Designbeispiele, Tipps & Tricks und kostenlose

Anleitungen rund ums Nähen unter www.lillesolundpelle.com
im Blog und bei Facebook.

© Julia Korff * lillesol & pelle * 2019 3

Masstabelle & Stoffverbrauch:
Grösse/ Brustweite Taillen- Hintere Hintere Stoff- Stoff- Stoff- Stoff-
Maße weite Länge Länge Verbrauch Verbrauch Verbrauch Verbrauch
in cm ohne (Kleid) (Shirt) Kleid Kleid Bluse Bluse
Abnäher
langer kurzer langer kurzer
Ärmel Ärmel Ärmel Ärmel
(140cm (140cm (140cm (140cm
Stoffbreite) Stoffbreite) Stoffbreite) Stoffbreite)

34 86,9 79 97,9 65 190 150 150 100

36 89,7 82 98,0 65 190 150 150 100
38 92,5 85 98,1 65 195 150 150 115
40 96,4 89 98,2 65 195 165 155 115
42 100,2 93 98,3 66 200 165 155 125
44 104,0 98 98,4 66 200 175 155 125
46 109,9 105 98,5 67 200 175 160 130
48 115,8 112 98,6 67 200 200 160 130
50 121,6 118 98,7 68 210 200 160 130
(Maße des fertigen Kleidungsstücks)

Folgende Materialien werden zusätzlich benötigt:

Vlieseline (z.B. G609 oder H180) zum Verstärken der Belege

Die richtige Größe ermitteln:

Vor dem Zuschneiden immer Maß nehmen. Die Brustweite zeigt die benötigte Größe an, in der Tabelle
sind die Fertigmaße des Kleides/ Shirts angegeben. Das Kleid/ Shirt lässt sich bei Bedarf etwas
verlängern oder verkürzen, dazu die Länge an der hinteren Mitte messen und an sich vergleichen
(entlang der Wirbelsäule). Es empfiehlt sich, die Maße des Kleides/ Shirts mit einem gutsitzenden
Kleidungsstück zu vergleichen. Eine Körpermaßtabelle ist auf unserer Website einzusehen.

Nähhinweis:
Bitte vor dem Zuschneiden und Nähen die Anleitung komplett lesen!!

 beim Ausdrucken je nach Version „keine Seitenanpassung“ oder „tatsächliche Größe“ wählen (Zum
Überprüfen, ob die Seiten korrekt ausgedruckt wurden, kann das Kontrollkästchen nachgemessen
werden); Das Ebook muss auf jeden Fall direkt mit dem Acrobat Reader geöffnet werden und nicht in
der automatischen Vorschau.
 es sollten dehnbare Stoffe verwendet werden wie z.B. Jersey, Sommersweat, Jacquard, etc.
 genäht wird mit einem dehnbaren Stich oder der Overlockmaschine
 am Ende des Ebooks erhältst Du Variationsmöglichkeiten
 im Blog unter www.lillesolundpelle.com findest Du Designbeispiele und Bezugsquellen

© Julia Korff * lillesol & pelle * 2019 4

Schnittmuster zusammensetzen:
Das Ebook umfasst die Einzelgrößen von 34 bis 50.
Es kann wahlweise jede Größe einzeln ausgedruckt werden, das hat den Vorteil, dass besonders für
Nähanfänger eine bessere Übersichtlichkeit gewährleistet ist. Alternativ kann das Schnittmuster-Nest
ausgedruckt werden, alle Größen sind hier auf einem Schnittmuster zu sehen.

Einzelgrößen-Darstellung Schnittmuster-Nest-Darstellung

1.)

3.
1. 2.
.

Öffne das Ebook mit dem Adobe Acrobat Reader (nicht in der automatischen Vorschau).
Um das Ebook korrekt auszudrucken muss im Druckermenu „tatsächliche Größe“ oder je nach Version
„keine Seitenanpassung“ gewählt werden.
Zur Überprüfung, ob die Seiten korrekt ausgedruckt wurden, kann das Kontrollkästchen auf dem
Schnittmuster nachgemessen werden.

© Julia Korff * lillesol & pelle * 2019 5

2.

Mit den einzelnen Seiten für den Schnitt wird eine Übersichtsseite ausgedruckt, hier sieht man die
Anordnung der Blätter, sie sind durchnummeriert.
3.

An der Oberkante jeder Seite ist jeweils die Blattnummer zu sehen. Nun lässt sich jede Seite des Schnitts
anhand der Übersichtsseite leicht zuordnen.

© Julia Korff * lillesol & pelle * 2019 6

4.

Schneide an der gepunkteten Rahmenlinie einer Seite einen Streifen ab…

5.

… und lege wie im Bild die Seiten zusammen, der nicht abgeschnittene Streifen dient als Klebekante. Mit
Tesafilm können nun beide Seiten zusammengeklebt werden.

© Julia Korff * lillesol & pelle * 2019 7

6.

Tipp:
Bei normalem Druckerpapier lässt sich meist die Klebemarkierung durch das Papier durchsehen. Wenn die
Klebemarkierungen zweier Seiten sorgsam übereinander gelegt werden, kann auf das Abschneiden der
Streifen auch verzichtet werden.

© Julia Korff * lillesol & pelle * 2019 8

Zuschneiden:
Die Schnittteile werden mit einer Nahtzugabe von 0,75cm und einer Saumzugabe von 2cm am Ärmel-
und Kleidsaum zugeschnitten. Die Nahtzugabe ist nicht in den Schnittteilen enthalten und muss
hinzugegeben werden.

Kurzübersicht der Schnittteile:

Vorderteil in gewünschter Länge 1x Im Bruch
Rückenteil in gewünschter Länge 1x Im Bruch
Kragen 2x Im Bruch
Ärmel in gewünschter Länge 1x Gegengleich*
Beleg Vorderteil (VT) 1x Im Bruch
Beleg Rückenteil (RT) 1x Im Bruch
Rock für die Kleid-Variante 2x Im Bruch
Gürtel (optional) 1x 10x140cm (nach Wunsch auch länger!)
Gürtelschlaufen (optional) 2x 3,5x7cm
*gegengleich heißt seitenverkehrt/ spiegelverkehrt

Shirt- & Kleid-Variante:

Das Schnittmuster kann als Shirt oder als Kleid genäht werden. Für das Kleid bitte das Vorder- und
Rückenteil an der „Schnittkante Kleid“ zuschneiden und zusätzlich den Rock 2x. Für das Shirt wird das
Vorder- und Rückenteil in voller Länge zugeschnitten.

Rückenteilabnäher:
Das Schnittmuster enthält optionale Rückenteilabnäher, die das Kleid/Shirt figurnaher sitzen lassen. Es
empfiehlt sich, diese auf die Schnittteile beim Zuschneiden zu übertragen und nach dem Nähen in
einer Anprobe zu testen, ob sie zusätzlich genäht werden sollen. Die seitlichen Brustabnäher müssen
genäht werden.

Gürtel:
Es kann ein passender Gürtel zugeschnitten werden, dieser sollte eine Länge von 140cm haben, so
passt er auf die meisten Stoffbahnen quer. Es empfiehlt sich vor dem Zuschnitt, ein Maßband um die
Taille zu legen um zu überprüfen, ob die Länge ausreichend ist. Ggf. zwei Gürtelstreifen zuschneiden
und diese zusammennähen um einen längeren Gürtel zu erhalten. Dann erhöht sich natürlich auch der
Stoffverbrauch.

Hinweis Vlieseline:
Die Belege (Vorderteil und Rückenteil) sowie ein Kragenteil sollten mit Vlieseline verstärkt werden um
dem Ausschnitt etwas mehr Stand zu verleihen. Es empfiehlt sich z.B. Vlieseline H180 oder G609.
Es wird der auf der Innenseite der Bluse liegende Kragen (der an den Beleg genäht wird vgl. Schritt 7)
verstärkt.

© Julia Korff * lillesol & pelle * 2019 9

Nähen des Kleides:
1. Alle Teile zuschneiden. Die Passzeichen
übertragen.

2. Für den Brustabnäher mit einem

Bleistift/ Schneiderkreide vorsichtig auf
der linken Seite des Stoffs die Abnäher
aufzeichnen.

Die Rückenteilabnäher können ebenfalls

auf die linke Stoffseite eingezeichnet
werden, sollten jedoch erst nach einer
Anprobe des fertigen Kleidungsstücks
genäht werden.

Den Brustabnäher entlang der mittleren

gestrichelten Linie rechts auf rechts
falten und entlang der durchgezogenen
Linie aus dem Schnittmuster spitz
zulaufend absteppen (roter Pfeil).
Die Vorderseite auseinanderklappen
und den Abnäher nach oben bügeln

3. Den Kragen rechts auf rechts an die

Oberkante des Rückenteils stecken und
feststeppen. Dabei darauf achten, dass
der Kragen richtig herum festgesteckt
wird (Passzeichen beachten).

Die Nahtzugabe nach unten bügeln und

knappkantig auf dem Rückenteil
absteppen.

© Julia Korff * lillesol & pelle * 2019 10

4. Das Vorderteil rechts auf rechts auf das
Rückenteil legen und die Schulternähte
schließen.

5. Den Kragen rechts auf rechts an die

Oberkante des Rückenteil-Belegs
stecken und feststeppen. Dabei darauf
achten, dass der Kragen richtig herum
festgesteckt wird (Passzeichen
beachten).
Die Nahtzugabe nach unten bügeln und
knappkantig auf dem Rückenteil-Beleg
absteppen.
6. Den Vorderteil-Beleg rechts auf rechts
auf den zuvor genähten rückwärtigen
Beleg stecken und auch hier die
Schulternähte schließen.

Anschließend rundherum die

Außenkante versäubern.

7. Den Beleg rundherum rechts auf rechts

an den Halsausschnitt stecken und
zusammensteppen. Die Nahtzugabe
einkürzen, an der vorderen Mitte die
Spitze vorsichtig bis kurz vor der Naht
einschneiden, den Beleg wenden und
gut bügeln.

© Julia Korff * lillesol & pelle * 2019 11

8. Den Halsausschnitt rundherum
knappkantig von rechts mit einem
dehnbaren Stich absteppen.

Alternativ kann eine Untersteppnaht

gemacht werden, so dass man von
außen am Halsausschnitt keine Naht
sieht.
Dazu wird nur die Nahtzugabe
rundherum auf den Beleg gesteppt, die
Vorder- bzw. Rückseite wird dabei nicht
mit festgesteppt. Der Beleg kann auf
diese Weise nicht so leicht verrutschen.

9. Das Oberteil auf links drehen und den

Beleg exakt drapieren. Damit der Beleg
nicht so leicht verrutscht, kann er nun
von Hand mit einigen Stichen an der
Nahtzugabe der Schulternaht fixiert
werden. Auf diese Weise ist die
Fixierung von außen nicht sichtbar.
Alternativ kann er rundherum von
rechts ein zweites Mal entlang der
Außenkante festgesteppt werden.

© Julia Korff * lillesol & pelle * 2019 12

10. Den Ärmel rechts auf
rechts auf den Armausschnitt legen und
feststeppen. Da die Armkugel
asymmetrisch geschnitten ist, die
Passzeichen (kleinen Striche auf dem
Schnittmuster) beachten, diese müssen
übereinander liegen, damit der Ärmel
richtig herum eingenäht wird.

Tipp für Anfänger: eine genaue

Anleitung zum Ärmeleinnähen gibt es
noch einmal am Schluss.
11. Die Oberkante des Rocks rechts auf
rechts bündig auf Unterkante des
Vorderteils legen und feststeppen.

Die Nahtzugabe kann nun nach oben

gebügelt werden und knappkantig von
rechts abgesteppt werden.

Die Rückseite ebenso nähen.

12. Für Gürtelschlaufen am Kleid:

Den Streifen längs mittig links auf links

bügeln (schwarzer Pfeil). Anschließend
die Seiten bis zur Mitte hin bügeln (rote
Pfeile).

Den Streifen längs zusammensteppen.

Alternativ kann fertiges Band verwendet

werden.

© Julia Korff * lillesol & pelle * 2019 13

13. Das Kleid und die Ärmel rechts auf
rechts legen und die Seiten und Ärmel in
einem Zug schließen.

Mittig an der Ansatznaht (roter Pfeil)

wird jeweils rechts und links eine
Gürtelschlaufe dazwischen gesteckt. Die
Enden sollten bündig an der Seitenkante
liegen (schwarze Pfeile), so dass diese
beim Schließen der Seitennaht
miteingefasst werden.

14. Das Kleid/ Shirt rundherum säumen.

Dazu die Unterkante versäubern, nach
links umlegen und von rechts
absteppen. Ebenso die Ärmel säumen.

15. Den Gürtelstreifen längs mittig rechts

auf rechts legen und an der offenen
Kante zusammensteppen. Dabei können
die Enden nach Wunsch leicht schräg
abgesteppt werden.
Mittig sollte eine Wendeöffnung von ca.
10cm gelassen werden. Durch diese
kann der Gürtel auf rechts gewendet
werden.
Den Gürtel gut bügeln. An der
Wendeöffnung wird die Nahtzugabe
nach Innen gebügelt. Diese nun von
Hand schließen oder den Gürtel rings
herum knappkantig absteppen, so dass
die Wendeöffnung dabei geschlossen
wird.

© Julia Korff * lillesol & pelle * 2019 14

Abnäher nähen:

Ist das Kleid noch nie genäht worden,

empfiehlt es sich, die Rückenteil-
Abnäher zunächst mit Schneiderkreide
nur auf die linke Stoffseite zu
übertragen und erst nach einer Anprobe
ggf. zu nähen.

Den Abnäher längs mittig von Spitze zu

Spitze in den Bruch legen und entlang
der durchgezogenen Linie aus dem
Schnittmuster absteppen.

Der Abnäher reduziert die sichtbare

Stoffmenge im Rücken bzw. Vorderteil
und tailliert etwas mehr.

© Julia Korff * lillesol & pelle * 2019 15

Ärmel annähen im Detail:

Ärmel annähen ist ganz leicht und

funktioniert immer nach derselben
Methode – egal ob Puffärmel oder
normale Ärmel.

Die Kleiderteile auseinanderklappen...

... den Ärmel rechts auf rechts auf den

Armausschnitt stecken. Dazu den
mittleren Passpunkt des Ärmels auf den
mittleren Passpunkt des Armausschnitts
stecken...

... nun die erste Seite feststecken,...

... und die zweite Seite feststecken. Und

zusammensteppen.

© Julia Korff * lillesol & pelle * 2019 16

Variationsmöglichkeiten:
Das Schnittmuster kann als Kleid oder Shirt genäht werden und mit verschiedenen Ärmellängen. Der
Gürtel am Kleid kann auch weggelassen werden oder ggf. ein gekaufter Gürtel dazu getragen werden.
Wer die Teilungsnaht beim Kleid tiefer sitzen haben möchte, kann das Oberteil auch länger
zuschneiden und den Rock entsprechend anpassen.

Designbeispiele:
Ein ganz herzlicher Dank geht an meine Probenäherinnen für ihre tollen Beispiele:

© Julia Korff * lillesol & pelle * 2019 17

© Julia Korff * lillesol & pelle * 2019 18
© Julia Korff * lillesol & pelle * 2019 19
© Julia Korff * lillesol & pelle * 2019 20
© Julia Korff * lillesol & pelle * 2019 21
© Julia Korff * lillesol & pelle * 2019 22
© Julia Korff * lillesol & pelle * 2019 23
 Alle Rechte dieses Ebooks liegen bei Julia Korff.
Die Weitergabe, das Tauschen, Verkaufen oder Kopieren ist nicht gestattet.

Grundsätzlich erlaube ich die gewerbliche Nutzung meiner Ebooks und den Verkauf der danach
entstandenen Taschen und Kleidungsstücke auch ohne Rücksprache. Es muss sich jedoch um
handgefertigte Einzelstücke handeln, die über Dawanda oder auf Märkten verkauft werden oder
nach Kundenwunsch entstehen. Der Hinweis auf mein Design sollte im Angebot vorhanden sein.
Weitere Infos unter:
www.lillesolundpelle.com

Für Fragen stehe ich unter office@lillesolundpelle.de gerne zur Verfügung.

© Julia Korff * lillesol & pelle * 2019 24