0 1 / 2 0 1 1 Download-Schnitt

Die Angaben für die einzelnen Größen eines Schnittes stehen in den Anleitungen hintereinander,
durch Gedankenstriche getrennt. Steht nur eine Angabe, gilt sie für alle Größen

121 Minikleid df
Größen 36, 38, 40, 42, 44, von S. 33
Länge ab Taille 48 cm
Sie brauchen:
Sweatshirtstoff, 150 cm breit: 1,00 m
für alle Größen. Bündchen-Schlauch-
ware, doppelt liegend 35 cm breit:
1,00 m.
Stoffempfehlung: Sweatshirtstoffe.
Kombiniert mit Bündchenware.
Papierschnitt:
Schnitt in der benötigten Größe aus-
schneiden. Linien u. Angaben für
Modell 121 beachten. Taschenbeutel
von Teil 21 als extra Teil abpausen, er
gilt für alle Größen. Motiv von Teil
21 als extra Teil abpausen.
Naht- und Saumzugaben:
Nähte und Kanten 1,5 cm, Ärmelsäu-
me 2 cm.
Zuschneiden:
Sweatshirtstoff:
21 Vorderteil im Stoffbruch 1x
   Taschenbeutel 2x
22 Rückenteil im Stoffbruch 1x
23 Ärmel 2x
a) Besatzstreifen für Halsausschnitt
78 – 80 – 82 – 84 – 86 cm lang, 4 cm
breit (inkl. Zugabe).
Bündchenware:
21 Motiv im Stoffbruch 1x
b) Bund 2x 42 – 44 – 46 – 48 – 50 cm
weit und 42 cm breit, fertige Breite
21 cm.
Nähen:
n Dreieckmotiv: An den schrägen
Motivkanten die Zugabe abschnei-
den. Motiv wie eingez. auf das Vor-
derteil legen und festheften. Von
Schnittteile 21 bis 23
Gr. 36 AAAAA
Gr. 38 ===
Gr. 40 CCC
Gr. 42 67 67
Gr. 44 EEEEE
oben entlang den schrägen Motiv-
kanten mit einem Coverlockstich
oder einem Zierstich absteppen, ab
der unteren Ecke fortlaufend wie
eingez. 2 cm lang steppen.
n Ärmelsaumzugaben nach innen
legen, zur Hälfte einschlagen und
feststeppen. Ärmel an das Vorder-
und Rückenteil steppen (Nahtzahlen
2 und 3), die Seitennahtzugaben
überstehen lassen. Nahtzugaben auf
7 mm Breite zurückschneiden, zu-
sammengefasst versäubern und in
das Vorder- und Rückenteil bügeln.
n Seitennähte steppen, Taschenein-
griffe offen lassen. Nahtzugaben
auseinanderbügeln. Die oberen En-
den der Nahtzugaben annähen.
n Nahttaschen: An den Taschenein-
griffen des Vorderteils die Zugabe
auf 1 cm Breite einschlagen und fest-
steppen. Taschenbeutel rechts auf
rechts an die Nahtzugaben des Rü­
ckenteils stecken, dicht neben den
Seitennähten und am Eingriff ent-
lang der markierten Nahtlinie fest-
steppen. Taschenbeutel nach vorn
bügeln, am Vorderteil unterheften.
Zum Feststeppen der Taschenbeutel
das Papierschnittteil auf das Vorder-
teil stecken, entlang der Taschen-
beutelkante steppen. Die unteren
Taschenbeutelkanten festheften.
n Halsausschnitt: Am Besatzstreifen
die Schmalseiten zusammensteppen.
Besatzstreifen längs falten, rechte
Seite außen, und bügeln. Den dop-
pelten Besatzstreifen so auf die Hals-
ausschnittkante stecken, dass die
Bruchkante des Streifens 1,2 cm breit
neben der Nahtlinie im Teil liegt.
Nahtzugaben zurückschneiden. Be-
satzstreifen nach innen wenden,
Kante bügeln. Ausschnittkante 1 cm
breit absteppen.
n Am Bund die Seitennähte step-
pen. Bund zur Hälfte falten, linke
Seite innen. Bundkanten zusammen-
gefasst und gedehnt an die untere
Kante des Vorder- und Rückenteils
steppen, die Seitennähte treffen
aufeinander.

Zuschneidepläne
Sweatshirtstoff, 150 cm breit Bündchen-Schlauchware,
35/70 cm breit

Stoff laut Zuschneideplan falten. Bei doppelter Stofflage

liegt die rechte Stoffseite innen, bei einfacher Stofflage liegt
sie oben. Rechte und linke Teile gegengleich zuschneiden.

Copyright 2011 by Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG, Hubert-Burda-Platz 2, D-77652 Offenburg.
Sämtliche Modelle, Schnittteile und Zeichnungen stehen unter Urheberschutz, gewerbliches Nacharbeiten ist untersagt.
Der Verlag haftet nicht für Schäden, die durch unsachgemäße Handhabung des Schnitts, der Materialien,
unsachgemäße Ausführung der Tipps und Anleitungen oder unsachgemäße Nutzung der Modelle entstehen.
burda Download−Schnitt
Modell 121 Burda Style 01/2011

5c 5c

2
ПЛЕЧО
shoulder
Schulter

ДОЛЕВАЯ НИТЬ
straight grain
Fadenlauf

Mot if В
mot ТИ

iv
М
О

2
1
12
0,
. 12

3
Mod

5b 5b
5a 5a 1

4a 4b 4c 4d

4a 4b 4c 4d
ЛИНИЯ СЕРЕДИНЫ ПЕРЕДА СГИБ ДОЛЕВАЯ НИТЬ
ЗАДНЯЯ СЕРЕДИНА СГИБ ДОЛЕВАЯ НИТЬ
rückwärtige Mitte Stoffbruch Fadenlauf

vordere Mitte Stoffbruch Fadenlauf

center front fold straight grain
center back fold straight grain

3a 3a
3c 3c
3b 3b

Taille Taille
waist waist
ТАЛИЯ ТАЛИЯ

Mod. 119 , 120 Mod. 119 , 120

Mod. 121
2a 2b 2c 2d

2a 2b 2c 2d
ВХОД В КАРМАН
Mod. 121 Tascheneingriff
pocket opening

КАРМАНА
МЕШКОВИНА
Taschenbeutel
pocket piece

1c 1c
1a 1a 1b 1b

Mod. 121
Mod. 121

Kontrollquadrat / test square

Seitenlänge / side length

10 cm (4 inches)

Mod. 121 Mod. 121

www.burdastyle.de

Mod. 119,120,121 aus burda style 01/2011

C 2011 by Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG

Copyright 2011 by Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG, Am Kestendamm 1, D−77652 Offenburg
Sämtliche Modelle, Schnittteile und Zeichnungen stehen unter Urheberschutz, gewerbliches Nacharbeiten ist untersagt.
Der Verlag haftet nicht für Schäden, die durch unsachgemäße Handhabung des Schnitts, der Materialien,
unsachgemäße Ausführung der Tipps und Anleitungen oder unsachgemäße Nutzung der Modelle entstehen.
 2a

1a

Kontrollquadrat / test square

Seitenlänge / side length

10 cm (4 inches)

Mod. 121

Mod. 119,120,121 aus burda style 01/2011

C 2011 by Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG
 2b

1a 1b

Mod. 121
 1b
2c

www.burdastyle.de
R
Mod. 121 Tascheneingriff
pocket opening
ВХОД В КАРМАН
1c
 1c
el
Taschenbeut
Mod. 121 pocket pi ece
А КАРМАНА
МЕШКОВИН
2d

Mod. 121
 rückwärtige Mitte Stoffbruch Fadenlauf
center back fold straight grain
ЗАДНЯЯ СЕРЕДИНА СГИБ ДОЛЕВАЯ НИТЬ

waist
Taille

ТАЛИЯ
4a

2a
Mod. 119 , 120
3a
 4b

3a

3b

Mod. 121
2b
 4c

3c
3b

2c
 3c
4d

2d
waist
Taille

Mod. 119 , 120

ТАЛИЯ
vordere Mitte Stoffbruch Fadenlauf
center front fold straight grain
ЛИНИЯ СЕРЕДИНЫ ПЕРЕДА СГИБ ДОЛЕВАЯ НИТЬ
 2

5a

4a
 5b
Schulter
shoulder
ПЛЕЧО

4b
5a
3
5c

4c
2

5b
Fadenlauf
straight grain
ДОЛЕВАЯ НИТЬ
 1
12
0,
12
d.
Mo
tiv
Mo tif В
mo ТИ
О
М

4d
5c