Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
und Datum:
17. Aug. 2011
Date:
Beschaffung Seite bis deutsch
1 13
Page to English
Planungsnummer Planungsbegriff
Project reference number Project reference name
8415-30972 Fliegerlederjacke
Beschaffungshinweise
Procurement Types
(X) Code
Zu beziehen beim: Bund 2011; Urheber: Bund, Schutzvermerk nach DIN ISO 16016 beachten
BWB, Koblenz; www.bwb.org/TL Bund 2011; Originator: Bund, copyright note i.a.w. DIN ISO 16016 to be observed
May be obtained from:
Seite 2 TL 8415-0083
NORMATIVE VERWEISUNGEN
Diese TL enthalten durch datierte und undatierte Verweisungen Festlegungen aus anderen Do-
kumenten (Normen, TL usw.). Diese Dokumente sind an den jeweiligen Stellen im Text zitiert
(Normative Verweisung). Alle in diesen TL zitierten Dokumente sind nachstehend aufgefhrt.
Bei datierten Verweisungen haben sptere nderungen oder berarbeitungen der zitierten Do-
kumente fr die vorliegenden TL erst dann Gltigkeit, wenn sie in die vorliegenden TL ein-
gearbeitet sind. Bei undatierten Verweisungen gilt jeweils die zum Zeitpunkt des Vertrags-
abschlusses gltige Ausgabe der zitierten Dokumente.
DIN 53830-3 Prfung von Textilien; Bestimmung der Feinheit von Garnen und Zwir-
nen; Einfache Garne und Zwirne, Texturierte Garne; Abschnittverfahren
DIN EN ISO 5077 Textilien - Bestimmung der Manderung beim Waschen und Trocknen
TL 8305-0042 Pocketing-Taschenfutter
TL 8310-0004 Polyester-Nhzwirne
TL 8400-0007 Schuhe, Handschuhe, Taschen und sonstige Artikel aus Leder oder
Lederaustauschstoffen (Allgemeine Bedingungen)
TL 8455-0069 Nationalittsabzeichen
Bezugsquellen:
DIN, DIN EN, DIN EN ISO Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlin
RAL 840 HR RAL gemeinntzige GmbH, Siegburger Strae 39, 53757 Sankt Augustin
E-Mail: RAL-Colours@RAL-gGmbH.de
1 ALLGEMEINES
1.1 Anwendungsbereich
Insbesondere wird auf die Forderungen zum Gesundheits-, Betriebs- und Umwelt-
schutz hingewiesen.
1.3 Umweltvertrglichkeit
2 TECHNISCHE FORDERUNGEN
2.1 Materialien
2.1.1 Obermaterial
Nach TL 8330-0007, Ziegenleder, Dicke nach DIN EN ISO 2589 1,0 mm bis 1,2 mm,
Farbe: RAL 7012, Basaltgrau als Anhalt
Seite 4 TL 8415-0083
2.1.3 Pocketing
2.1.4 Nhmittel
2.1.5 Aufhngerband
2.1.6 Nationalittsabzeichen
2.1.7 Kordel
Faserstoffe 80 % Schurwolle,
mittlerer Faserdurchmesser (26,5 1,3) m,
"Super Wash" ausgerstet
20 % Original-Marken-Polyamid-Spinnfaser,
330 bis 420 mtex (3,0 bis 3,75 den)
Schnittlnge (100 bis 120) mm oder
Mischstapel (80 bis 120) mm
Mischungstoleranz 3 %
Flachstrickmaschine E 7 bis E 8
Maschenreihendichte: 50/10 cm
Schweiechtheit, alkalisch 4 4 4
Schweiechtheit, sauer 4 4 4
Prfung nach DIN EN ISO 105-E04
Reibechtheit, trocken - - 3
Reibechtheit, nass - - 2-3
Prfung nach DIN EN ISO 105-X12
Trockenreinigungsechtheit
Prfung nach DIN EN ISO 105_D01 4 4 4
2.1.9 Reiverschlsse
2.2 Konfektion
2.2.1 Zuschnitt
Die beigefgten Schnittkonstruktionen dienen als Anhalt. Da die Naht- und Verar-
beitungszugaben von Auftragnehmer zu Auftragnehmer unterschiedlich sind, mssen
diese individuell bercksichtigt werden.
Die Nhte sind mit 1 cm berechnet. Die Fertigmae der Matabelle Anhang A sind
verbindlich. Alle textilen Schnittteile auer Rnderware mssen fadengerade in
Kettrichtung zugeschnitten werden.
Verdeckt liegende Schnittteile aus Leder knnen aus Reststcken zugeschnitten
werden (nicht losnarbig).
Seite 6 TL 8415-0083
Stepp- und
Schlienhte, Stichtyp 301:
alle mit Doppelsteppstich
Die Schlienhte der Lederteile sind mit Guttaperchastreifen
zu unterlegen und 0,3 cm breit berzusteppen. Die Stepptour
muss bei den Seiten- und Schulternhten auf dem Rckenteil,
bei der Rckenmittelnaht auf dem linken Rckenteil und bei
den rmelnhten auf dem Oberrmel und bei der rmeleinsatz-
naht auf dem Vorder- und Rckenteil liegen.
2.2.3 Verarbeitungshinweise
Bei Gre 178/100 liegt die obere Eingriffsecke 21 cm von der Halsspitze ent-
fernt. Lnge der Tasche 17 cm.
Der Reiverschluss ist - mit eingeschlagenen Lederschnittkanten - einmal knapp
und mit 0,5 cm Nadelabstand unterzusteppen. Der Schieber liegt im geschlossenen
Zustand oben.
Das Besetzen ist offenkantig aufzusteppen. Die freihngende obere Ecke des Ta-
schenbeutels ist in der Armlochnaht, die untere Mitte, verbunden durch einen Ver-
strkungsstreifen, in der Taillenbundnaht festzusteppen.
TL 8415-0083 Seite 7
Die rmeltasche ist so aufzusteppen, dass die obere Kante 15 cm unterhalb des
Schnittpunktes Schulternaht - rmeleinsatznaht liegt.
Die obere Kante des Bleistiftkcherteiles ist einzuschlagen und 0,5 cm breit
durchzusteppen. Dieses Teil ist mit den mittleren zwei Kchernhten auf die r-
meltasche aufzusteppen. Die obere Kante des Flachtschchens ist einzuschlagen und
0,5 cm breit durchzusteppen. Sie ist auf das Kcherteil zu legen und seitlich mit
der Kchertasche zusammen einzuschlagen und aufzusteppen. Die unteren Ecken sind
abzunhen. Das Einnhen des Reiverschlusses erfolgt sinngem wie in 2.2.3.3.
Die untere Kante der Tasche ist innen vorzunhen und umzuschlagen. Die brigen
Kanten sind aufzusteppen.
2.2.3.6 Abftterung
In die Rckenmitte ist eine 2 cm tiefe Falte einzulegen und das Futter mit aus-
reichender Weite einzunhen. Das rmelfutter ist an die Ellbogennaht der Jacke
mit entsprechender Lnge bis in Ellbogenhhe anzunhen.
2.2.3.7 Rnderware
Bei zweigeteilten Taillen- und rmelbndchen sind die Nhte auszubgeln und flach
auszusteppen. Die Strickteile sind lngs zu falten und mit einer Fertigbreite von
10 cm an die Leder- bzw. Leibfutterteile zunhen und so umzuschlagen, dass die
Naht am Taillenbund und an den rmelbndchen nach oben und am Rollkragen nach un-
ten gerichtet ist. Der Aufhnger ist in Rckenmitte gestreckt einzunhen und zu
versticheln.
2.3 Toleranz
2.4 Kennzeichnung
Nach TL 8305-0011
Das Anbringen von Marken- und Firmenlogos ist nicht gestattet. Die Kennzeichnung
erfolgt nur gem den, in den jeweils gltigen TL festgelegten Vorgaben.
Das Etikett bzw. die Etiketten sind unter der Halsringnaht nur auf das Rckenfut-
ter, rundum aufzusteppen.
3 QUALITTSSICHERUNG
3.1 Qualittsprfungen
Nach TL 8305-0011
Nach TL 8330-0013 fr Leder
Nach TL 8400-0001 fr Gestricke (Rnderware)
Nach TL 8400-0007 fr die fertige Fliegerlederjacke
3.2 Qualittssicherungsbedingungen
Der Auftragnehmer verpflichtet sich, auf der Grundlage der in den technischen Unter-
lagen festgelegten Qualittssicherungsforderungen, Manahmen entsprechend den Be-
stimmungen der AQAP-2130, NATO-Qualittssicherungsanforderungen fr Prfung und Test
zur Sicherstellung der vertragsgemen Beschaffenheit der Leistungen durchzufhren.
Diese Qualittssicherungsmanahmen sind produktbezogen darzulegen. Der Umfang dieser
Manahmen hat sich an den mit der Herstellung verbundenen Risiken zu orientieren.
Bescheinigung der Prfergebnisse
Die Einhaltung der in den Technischen Lieferbedingungen gestellten technischen
Forderungen an den Gegenstand in diesen TL sind vom Auftragnehmer durch ein Prf-
zertifikat nach DIN 55350-18-4.2.1 zu besttigen, das dem amtlichen Gteprfer
bzw. dem Auftraggeber vorzulegen ist. Auf Verlangen ist diesem eine Ausfertigung
zu berlassen. Zustzlich ist ein Soll-Ist-Vergleich der Abmessungen vorzulegen.
Sofern nicht anders angegeben, sind fr alle eingesetzten Materialien und Zutaten
die in den betreffenden TL geforderten Qualittsprf-Zertifikate vorzulegen.
3.3 Gteprfung*)
4 VERPACKUNG
4.1 Aufmachung
4.2.2 Verschluss
Nach TL 8305-0011
Nach TL 8305-0011
TL 8415-0083 Seite 9
Anhang A
Gr.Nr Krper- Brustum- Unter- Rcken- Taillen- Jacken- Rcken- rmel- Versorgungsnummer ASD-Nummer
hhe fang weite hhe lnge lnge breite lnge
1/2
1 162 92 80 21,75 41 54 19,0 50 8415-12-138-6984 42600A030
2 166 96 84 22,50 42 55 19,5 51,5 8415-12-138-6985 42600A120
3 170 88 78 21,75 43 56 18,5 53 8415-12-138-6986 42600A170
4 170 100 88 23,25 43 56 20,0 53 8415-12-120-9520 42600A200
5 170 112 102 24,75 43 56 21,5 53 8415-12-138-6987 42600A230
6 174 92 80 22,50 44 57 19,0 54,5 8415-12-138-6988 42600A290
7 174 104 94 24,00 44 57 20,5 54,5 8415-12-138-6989 42600A320
8 174 116 106 25,50 44 57 22,0 54,5 8415-12-138-6990 42600A350
9 178 88 78 22,25 45 58 18,5 56 8415-12-138-6991 42600A390
10 178 100 88 23,75 45 58 20,0 56 8415-12-120-9525 42600A420
11 178 112 102 25,25 45 58 21,5 56 8415-12-138-6992 42600A450
12 182 96 84 23,50 46 59 19,5 57,5 8415-12-138-6993 42600A530
13 182 108 96 25,00 46 59 21,0 57,5 8415-12-138-6994 42600A560
14 186 100 88 24,25 47 60 20,0 59 8415-12-138-6995 42600A670
15 190 100 88 24,50 48 61 20,0 60,5 8415-12-138-6996 42600A730
Konstruktionsmae Kontrollmae
88 78 54 37
Abkrzungen: TM = Tabellenma 92 80 56 38
96 84 60 39
100 88 64 40 rmelbndchenweite fr alle Gren 19 cm.
104 94 70 41 Alle Mae im ausgeruhtem Zustand der Rnderware.
108 96 72 42
112 102 76 43
116 106 80 44
Seite 10 TL 8415-0083
Bild 1
Fliegerlederjacke
linkes Vorderteil
Mae in cm
TL 8415-0083 Seite 11
Bild 2
Aufgesteppte rmeltasche
Seite 12 TL 8415-0083
Bild 3
Bild 4
Schnittkonstruktion