01 Katalog MACO Multi-Matic

TECHNIK DIE BEWEGT
MACO
Multi-Matic
Dreh- und Dk-Beschlge
Katalog 2013
www.maco.at
Legende
L
0 egende
Fr Holzfenster
Schraube
Fr Kunststoff- und Aluminiumfenster
Gesamtteilbreite
Bestellnummer
Gesamtteillnge
Tricoatnummer
Verpackungseinheit
Verpackungseinheit auf Palette
Dornma
Stulpbreite
Entfernung E
Flgelfalzbreite mitEckumlenkung kurz
Flgelfalzbreite FFB Standard
Flgelfalzhhe FFH
Flgelfalzbreite und -hhe FFB FFH
Griffma GM
kg
TO =
Topf Ausfhrung (Holz)
DT =
Doppeltopf Ausfhrung (Holz)
AS =
Aufschraubbare Ausfhrung
TV =
Teilverdeckt
VV =
Vllig Verdeckt
EH =
Einbruchhemmung
i.S. =
intelligente Sicherheit (i.S.-Zapfen)
VZ =
Verschlusszapfen
V =
berschlagsverschraubung
DK =
Dreh-Kipp
RZ =
Rundzylinder
PZ =
Profilzylinder
DM =
Dornma
KS =
Kippschwinge
S=
Beschichtung
P=
Pulverbeschichtung
berschlag
Max. zulssiges Flgelgewicht

Anzahl i.S.- Zapfen
Anzahl Verschlusszapfen
Hebesicherung
Zur Beachtung: Wenn nicht anders angegeben, erfolgen Maangaben in Millimeter und Verpackungseinheiten in Stck pro
Karton.
Technische und Allgemeine Informationen
Beschlagszusammenstellungen
45
Getriebe
87
Eckumlenkungen
113
Mittelverschlsse / Kippverschlsse waagrecht /
119
Stulpverlngerungen
6
Scheren
123
Drehbnder und Anpressverschlsse
143
Scherenlager
161
Ecklager
171
10
Stulpverschlsse
201
11
Schlieteile
215
12
Zubehr MULTI-MATIC
229
13
Stapelpaletten
239
14
Lehren
243
15
MACO-TRONIC Verschlussberwachung
251
16
Artikelverzeichnis
___________________________________________________________________________________
1.1
Garantie TRICOAT ___________________________________________________________6
1.2
Hinweise zur Produkthaftung __________________________________________________7
1.3
Definition zu Beschlgen______________________________________________________9
1.4
Ausschreibungstexte_______________________________________________________ 11
1.5
Technische Angaben und Merkmale __________________________________________ 24
1.6
Allgemeine Produktinformation ______________________________________________ 25
1.7
MACO Oberflchen ________________________________________________________ 29
1.8
MACO Garantieerklrung ___________________________________________________ 31
1.9
Bedienungs- und Wartungsanleitung PVC _____________________________________ 32
1.10
Bedienungs- und Wartungsanleitung Holz TO __________________________________ 34
1.11
Bedienungs- und Wartungsanleitung Holz DT __________________________________ 36
1.12
Bedienungs- und Wartungsanleitung INVISIBLE ________________________________ 38
1.13
Bedienungs- und Wartungsanleitung TV_______________________________________ 40
1.14
Bedienungs- und Wartungsanleitung Multi Power _______________________________ 42

5
1
1.1

Garantie TRICOAT
15 Jahre Oberflchengarantie fr MACO TRICOAT-PLUSBeschlge

0
Durch gezielte Forschungs- und Entwicklungsarbeiten konnte

MACO die bestehenden TRICOAT-Beschlge weiterentwickeln. Das Ergebnis ist ein PLUS an:
Korrosionsbestndigkeit
Optik
Differenzierungsmglichkeit
Diese Mehrleistung mndet konsequent in das Langzeitversprechen von 15 Jahren Garantie auf MACO TRICOAT-PLUSBeschlge.
MACO TRICOAT-PLUS-Beschlge ffnen die Grenzen der
Einsatzmglichkeiten und ermglichen eine deutliche Unterscheidung gegenber Mitbewerbern in Hinblick auf Langlebigkeit und optische Aufwertung eines Fenster- oder
Trelementes.
Damit besttigt MACO die mastabsetzende Qualitt des
Marktfhrers fr Beschlagoberflchen.
Hinweise zur Produkthaftung

1.2
Zur ausschlielichen Verwendung gegenber Unternehmen

0
Nachfolgend werden wichtige, verbindliche Informationen darber gegeben, wie unsere Produkte bei der Weiterverarbeitung und spter vom Endkunden zu behandeln sind.
Zuwiderhandlungen fhren zum Ausschluss unserer Haftung,
sofern nicht zwingend gehaftet wird.
Ein Schadensersatzanspruch fr die Verletzung wesentlicher
Vertragspflichten ist jedoch immer auf den vertragstypischen,
vorhersehbaren Schaden begrenzt, soweit nicht Vorsatz oder
grobe Fahrlssigkeit vorliegen oder wegen der Verletzung des
Lebens, des Krpers oder der Gesundheit gehaftet wird. Eine
nderung der Beweislast ist mit den vorstehenden Regelungen nicht verbunden.
Sie mssen unbedingt dafr sorgen, dass der Endkunde die
Bedienungsanleitung und die zustzlichen Benutzerinformationen (Wartungsanleitungen, ggf. Aufkleber) beides stellen wir
auf Anforderung gerne zur Verfgung erhlt.
Hierzu sind jedoch entsprechende Beschlagzusammenstellungen und Montagen in den Fenstern und Fenstertren erforderlich, die abgestimmt und gesondert vereinbart werden
mssen.
1.2.2 Haftung
Der jeweilige Gesamtbeschlag darf nur aus Beschlagteilen aus
dem System MACO-Multi zusammengestellt werden.
Die Verwendung von nicht durch MACO freigegebener Zusammenstellungen und/oder eine unsachgem durchgefhrte Montage des Beschlages und/oder die Verwendung von
nicht originalen bzw. nicht werksseitig freigegebenen Zubehrteilen fhrt zum Ausschluss der Haftung.
Zur fachgerechten Verschraubung sind die "Durchfhrungsbestimmungen fr die Befestigung von tragenden bandseitigen
Beschlagteilen" zu beachten.
Bei Verwendung von Kunststoff- oder Leichtmetallprofilen sind
die Angaben der Profilhersteller bzw. Systeminhaber zu beachten.
Sollten wir von Dritten aus Grnden, die bei Beachtung der Bedienungsanleitung und/oder den zustzlichen Benutzerinformationen vermeidbar gewesen wren, in Anspruch
genommen werden, werden wir Rckgriff nehmen.
Der Fensterhersteller ist grundstzlich verantwortlich fr die

Einhaltung der vorgegebenen Systemmae (z.B. Dichtungsspaltmae).
Die nachfolgenden Hinweise sind nicht auf einzelne Produkte/

-typen abgestellt, sondern gelten allgemein.
Diese sind regelmig, insbesondere bei Ersteinsatz von neuen Beschlagteilen, bei der Herstellung und fortlaufend bis einschlielich dem Fenstereinbau, zu berprfen.
Die von uns fr bestimmte Produkte/-typen in Anschlaganleitungen, Planungsunterlagen, Produktkatalogen, Bedienungs-/

Wartungsanleitungen u.. aufgestellten, beschlagspezifischen
Vorgaben gehen, ebenso wie unsere vor.
Die Beschlagteile sind grundstzlich so ausgelegt, dass die

Systemmae, sofern sie vom Beschlag beeinflusst werden,
eingestellt werden knnen.
1.2.1 Notwendigkeit besonderer

Vereinbarungen bei erweiterten
Anforderungen
Sollte eine Abweichung von diesen Maen, die zu einem Mangel fhrt, erst nach dem Einbau der Fenster festgestellt werden, wird fr den entstandenen Zusatzaufwand keine Haftung
bernommen.
Einbruchhemmende Fenster und Fenstertren, Fenster und

Fenstertren fr Feuchtrume und solche fr den Einsatz in
Umgebungen mit aggressiven, korrosionsfrdernden Luftinhalten erfordern Beschlge mit fr den jeweiligen Einsatzfall
abgestimmten und gesondert vereinbarten Leistungsmerkmalen.
Die Widerstandsfhigkeit gegen Windlasten im geschlossenen und verriegelten Zustand ist von den jeweiligen Konstruktionen der Fenster- und Fenstertren abhngig.
Mssen vorgegebene Windlasten (zum Beispiel nach
EN12210 - insbesondere Prfdruck p3) abgetragen werden,
sind in Verbindung mit der jeweiligen Fenster- oder Fenstertrkonstruktion und dem Rahmenwerkstoff geeignete Beschlagzusammenstellungen abzustimmen und gesondert zu
vereinbaren.
Generell knnen die definierten Beschlge (siehe oben) die
Anforderungen an barrierefreie Wohnungen (zum Beispiel
nach DIN18025) erfllen.
1.2.3 Verwendung fr artverwandte

Beschlge
Die innerhalb der einzelnen Beschlagsysteme mglichen Varianten, z.B. Kipp- und Klappflgelbeschlge, oder solche, die
anstatt oder zustzlich zu der Kippstellung eine Lftungsstellung bieten, in welcher der Flgel parallel um einen rundum laufenden
Spalt
abgestellt
wird
sind
hinsichtlich
Produktinformation und bestimmungsgemer Verwendung,
Fehlgebrauch, Produktleistungen, Produktwartung, Informations- und Instruktionspflichten je nach zutreffenden Merkmalen sinngem zu behandeln.
1.2.4 Haftungsausschlsse
Die Haftung des Herstellers kann u.a. auch dadurch ausgeschlossen werden, dass der Fehler auf eine Rechtsvorschrift
oder behrdliche Anordnung zurckzufhren ist, der das Produkt zu entsprechen hatte;

Eigenschaften des Produktes nach dem Stand der Wissenschaft und Technik zu dem Zeitpunkt, zu dem es der in Anspruch Genommene in den Verkehr gebracht hat, nicht als
Fehler erkannt werden konnte;
Wenn der in Anspruch Genommene nur einen Grundstoff oder
ein Teilprodukt hergestellt hat, der Fehler durch die Konstruktion des Produktes, in welches der Grundstoff oder das Teilprodukt eingearbeitet worden ist, oder durch die Anleitung des
Herstellers dieses Produktes, verursacht worden ist.
1.2.5 Manahmen des Fensterherstellers zur

Erfllung seiner Informationspflicht
beim Anwender
Fr die von uns gelieferten Teile des Fensters, nmlich den Beschlag, haben wir Bedienungsanleitungen und Benutzerinformationen
in
Form
von
Fenstergriffanhngern,
Fensteraufklebern sowie Bedienungs- und Wartungsanleitungen geschaffen, die wir Ihnen zur Weitergabe an Ihre Kunden zur Verfgung stellen.
1.2.6 Bedienungs- und Wartungsanleitung

"DK-Beschlag"
Diese sollten Sie in Zukunft jedem Ihrer Kunden bergeben,
am besten gemeinsam mit dem Lieferschein bei der Auslieferung der Fenster.
Fhren Sie die Bedienungsanleitung in Ihrem Lieferschein an

und lassen Sie sich den Erhalt vom Kunden unterzeichnen.
Ein Problem kann dies bei Wohnanlagen darstellen, hier sollten Sie gemeinsam mit dem Auftraggeber einen Weg finden,
eine Bedienungsanleitung pro Wohnung zu platzieren.
1.2.7 Benutzerinformation
Diese wurde als Fenstergriffanhnger gestaltet und enthlt nur
die Bedienungshinweise bzw. die Hinweise zur Vermeidung
von Fehlgebrauch und Gefahren.
Der Einsatz der Benutzerinformation als Fenstergriffanhnger
ist dort am sinnvollsten, wo Sie die Bedienungsanleitung nicht
persnlich bergeben knnen.
1.2.8 Fensteraufkleber
Dieser ist im Prinzip mit der Benutzerinformation identisch.
Er besteht aus transparentem, selbstklebendem Material und
ist fr die dauerhafte Anbringung am Profil bzw. am Glas gedacht.
Die hellblaue Farbe des Druckes wurde gewhlt, damit der
Aufkleber auf weien und dunklen Profilen gleich gut leserlich
ist.
Definition zu Beschlgen
1.3
1.3.1 Beschlge
0
1.3.1.1 Drehkipp-Beschlag
Drehkipp-Beschlge ffnen und verschlieen Fenster und
Fenstertren. Drehkipp-Beschlge werden verwendet, um
Fenster und Fenstertren durch Bettigung des Griffes aus der
Verschluss-Stellung heraus anfnglich in die Drehstellung
(Drehlage) und anschlieend in die Kippstellung (Scherenendlage) zu bringen (siehe nebenstehendes Beispiel fr rechts
oder links angeschlagene aktive Flgel).
Einhand-Drehkipp-Beschlag
Drehkipp-Beschlge von Fenstern und Fenstertren zur Bettigung mit einer Hand. Alle Stellungen des Beschlages und des
aktiven Flgels (Verschluss-, Kipp- und Drehstellung) knnen
mittels Bettigung des Griffes mit einer Hand erreicht werden.
Kippdreh-Beschlag
Kippdreh-Beschlge werden verwendet, um Fenster und
Fenstertren durch Bettigung des Griffes aus der VerschlussStellung heraus anfnglich in die Kippstellung (Scherenendlage) und anschlieend in die Drehstellung (Drehlage) zu bringen (siehe nebenstehendes Beispiel fr rechts oder links
angeschlagene aktive Flgel).
Einhand-Kippdreh-Beschlag
Kippdreh-Beschlge von Fenstern und Fenstertren zur Bettigung mit einer Hand. Alle Stellungen des Beschlages und des
aktiven Flgels (Verschluss-, Kipp- und Drehstellung) knnen
mittels Bettigung eines Griffes mit einer Hand erreicht werden.
1.3.1.2 Dreh-Beschlag
Dreh-Beschlge werden verwendet, um Fenster und Fenstertren durch Bettigung des Griffes aus der Verschluss-Stellung heraus in die Drehstellung (Drehlage) zu bringen.
Drehbeschlge werden in der Regel als Einhand-Dreh-Beschlge ausgefhrt (siehe nebenstehendes Beispiel fr rechts
oder links angeschlagene aktive Flgel).
1.3.2.1 Aufliegende Beschlge

Beschlge, bei denen die Funktionselemente, wie zum Beispiel Treibstangen oder Verschluss-Elemente, auch am geschlossenen Flgel sichtbar sind. Darunter fallen zum Beispiel
aufliegende Stangenverschlsse.
1.3.2.2 Verdeckt liegende Beschlge
Beschlge, bei denen die Funktionselemente, wie zum Beispiel Stulpschienen und/oder Treibstangen, in den Falzbereich
zwischen Flgel- und Blendrahmen eingebaut sind und am geschlossenen Flgel nicht sichtbar sind.
Voraussetzungen hierfr sind:
a) opake (undurchsichtige) Rahmenwerkstoffe;
b) Fensterkonstruktionen, in denen bei geschlossenem Flgel
der Falzbereich zwischen Flgel- und Blendrahmen von der
Auen- und Innenseite abgedeckt ist.
1.3.3 Einbaulage der Lagerstellen

Im folgenden wird die Einbaulage der Lagerstellen definiert,
wobei in einer Fensterausfhrung mit unterschiedlichen Einbaulagen der Lagestellen gearbeitet werden kann:
Beispiel: Eine aufliegende Lagerstelle im unteren und eine verdeckt liegende Lagerstelle im oberen Eckbereich.
1.3.3.1 Aufliegende Lagerstellen
Beschlge, bei denen alle blendrahmenseitigen Lagerstellen
am geschlossenen Flgel sichtbar sind.
In der Regel sind dabei auch die korrespondierenden, flgelseitigen Lagerbauteile zumindest teilweise sichtbar.
1.3.3.2 Verdeckt liegende Lagerstellen
Beschlge, bei denen alle blendrahmenseitigen Lagerstellen
am geschlossenen Flgel nicht sichtbar sind.
Voraussetzungen hierfr sind:
1.3.2 Einbaulage von Beschlgen
a) opake (undurchsichtige) Rahmen Werkstoffe;

der Falzbereich zwischen Flgel- und Blendrahmen von der
Auen- und Innenseite abgedeckt ist.
In den folgenden Definitionen sind unter dem Begriff Beschlge alle Funktionselemente zu verstehen, die dazu dienen, den
aktiven Flgel zu verschlieen oder aber in eine ffnungsstellung (zum Beispiel Kipp- oder Drehstellung) zu bringen.
1.3.3.3 Teilverdeckt liegende Lagerstellen

Beschlge, bei denen alle blend rahmen seitigen Lagerstellen
am geschlossenen Flgel nur teilweise sichtbar sind.
Die Einbaulage der Lagerstellen (zum Beispiel Schere mit

Scherenlager und Ecklager mit Flgelband) wird gesondert in
Punkt 3 definiert. So kann in einer Beschreibung einer Fensterausfhrung die Einbaulage der Beschlge und der Lagerstellen getrennt voneinander spezifiziert werden.
Der Griff zur Bettigung des aktiven Flgels ist in der Regel
sichtbar angeordnet. Bei Zweihand-Ausfhrungen gilt dies
sinngem fr alle bentigten Griffe. Abweichende Ausfhrungen sind in der Beschreibung einer Fensterausfhrung gesondert zu spezifizieren.
Folgende Voraussetzungen knnen hierzu beitragen:

a) partiell transparente Rahmen Werkstoffe;
der Falzbereich zwischen Flgel und Blendrahmen von der
Auen- und/oder Innenseite nicht komplett abgedeckt ist;
c) Beschlge, deren Lagerstellen so in den Flgel eingelassen
sind, dass sie zwar bei orthogonaler Blickrichtung auf die
Flgelflche des geschlossenen Flgels abgedeckt, bei
seitlicher Blickrichtung aber zumindest teilweise sichtbar
sind.
Dies kann zum Beispiel in einer flchen bndigen Fensterprofilkonstruktion auftreten, in denen bei geschlossenem Flgel
10
eine rundum einsehbare Fuge (Schattennut) zwischen Flgelund Blendrahmen den Blick in den Falzbereich zulsst.
Ausschreibungstexte
1.4
Ausschreibungstexte
Ausschreibungstexte
1.4.1
Ausschreibungstext Dreh-Kipp-Fenster einflgelig
Dreh-Kipp-Fenster einflgelig
Mgliche Gren: siehe Anwendungsbereiche
Bei Balkontren: Trschnapper und Muschelgriff.

Alternative: Sperrbare Tr - Getriebe mit Zylinder, mit Griffen
und Rosetten an der Innen- und Auenseite.
(1)
Dreh- Kipp- Flgel

Einhand-Dreh-Kipp-Beschlag "MACO MULTI"
Mit Hebesicherung in der Dreh- und Kippstellung, Zuschlagsicherung, Eckumlenkung waagrecht, Fenstergriff, sowie einstellbarer Sparlftungsschere, Ecklager, Ecklagerbnder und
i.S.-Verriegelungszapfen. Mittelverschluss ab FFB/FFH
1000mm, bei PVC-Fenstern ab 800mm oder je nach Angabe
des Profilherstellers.
Zweitschere: Ab FFB 1300mm.

Zustzlich mglich: ffnungsbegrenzung 90, MULTI-Vent,
Lftungssteller, sperrbare Fenstergriffe.
Bei Fenstern, die nur zum Putzen gedreht werden sollen: Drehsperre verdeckt oder selbstschlieend.
Bei Fensterkonstruktionen mit zwei Griffen nebeneinander:
Unbedingt Drehsperren oder sperrbare Fenstergriffe einsetzen.
Die Anwendungsbereiche und die damit zusammenhngenden Griffhhen der DK-Getriebe sind verbindlich! Ab einer
FFH von 1750mm darf der Griffsitz bei DK-Fenster nicht unter
einem Drittel der Gesamthhe liegen!
11
Ausschreibungstexte
1.4.2
Ausschreibungstext Dreh-Kipp-Fenster zweiflgelig
Dreh-Kipp-Fenster zweiflgelig
Mgliche Gren: FFH wie Dreh-Kipp-einflgelig, FFB DK-Flgel bis 1550mm

(1)
Bei Balkontren: Trschnapper.
Dreh- Kipp- Flgel
Alternative: Sperrbare Tren - Getriebe mit Zylinder, mit Griffen


i.S.-Verriegelungszapfen. Mittelverschluss ab FFB/FFH
1000mm, bei PVC-Fenstern ab 800mm oder je nach Angabe
des Profilherstellers.
2
Zweitschere: ab FFB 1300mm.
(2)
Stulpflgel
Stulpflgelverschluss waagrecht od. Stulpflgelgetriebe, einstellbares oberes Drehband (zur Fensterkonstruktion passend), einstellbares Ecklager und Ecklagerband. AnpressVerschluss ab FFH 1000mm, bei PVC-Fenstern ab 800mm
oder je nach Angabe des Profilherstellers.
Bei Balkontren: 2 Anpress-Verschlsse.
12
Die Anwendungsbereiche und die damit zusammenhngenden Griffhhen der DK-Getriebe sind verbindlich! Ab einer
FFH von 1750mm darf der Griffsitz bei DK-Fenster nicht unter
einem Drittel der Gesamthhe liegen!
Ausschreibungstexte
1.4.3
Ausschreibungstext Schrgfenster
Schrgfenster

(1)
Dreh- Kipp- Flgel
Mit Hebesicherung in der Dreh- und Kippstellung, Eckumlenkung waagrecht, Fenstergriff sowie einstellbarer Schrgfensterschere mit Gelenk, Ecklager, Ecklagerbnder und i.S.Verriegelungszapfen. Mittelverschluss ab FFB/FFH 1000mm,
bei PVC-Fenstern ab 800mm oder je nach Angabe des Profilherstellers.
Achtung
Zustzlich mglich: Sperrbare Fenstergriffe, Drehsperre

selbstschlieend, Zuschlagsicherung, MULTI-Vent, Lftungssteller.
Die Gradangaben beziehen sich ausschlielich auf den Beschlag. Der Einsatzbereich muss fr jedes Profilsystem berprft werden.
1
1
13
Ausschreibungstexte
1.4.4
Ausschreibungstext Rund- und Korbbogenfenster einflgelig
Rundbogen- und Korbbogenfenster einflgelig

(1)
Dreh- Kipp- Flgel


Mit Hebesicherung in der Dreh- und Kippstellung, Eckumlenkung waagrecht, Fenstergriff sowie einstellbarer Rundbogenschere mit Gelenk, Ecklager, Ecklagerbnder und i.S.Verriegelungszapfen.
1
14
Ausschreibungstexte
1.4.5
Ausschreibungstext Rund- und Korbbogenfenster zweiflgelig
(2)
Rundbogen- und Korbbogenfenster zweiflgelig

Stulpflgel
(1)
Dreh-Kipp-Flgel
Mit Hebesicherung in der Dreh und Kippstellung, Hebekeil,
Eckumlenkung waagrecht, Fenstergriff sowie einstellbarer
Rundbogenschere, Ecklager, Ecklagerbnder und i.S.-Verriegelungszapfen.
Stulpflgelverschluss waagrecht od. Stulpflgelgetriebe, einstellbares oberes Drehband (zur Fensterkonstruktion passend), einstellbares Ecklager und Ecklagerband. AnpressVerschluss ab FFH 1000mm, bei PVC-Fenstern ab 800mm
oder je nach Angabe des Profilherstellers.
selbstschlieend, Lftungssteller.

15
Ausschreibungstexte
1.4.6
Ausschreibungstext Segmentbogenfenster einflgelig
(2)
Segmentbogenfenster einflgelig
Bei einer Stichhhe von mehr als 10% der FFB
(1)
Bei einer Stichhhe bis zu 10% der FFB
Mit Hebesicherung in der Dreh- und Kippstellung, Eckumlenkung waagrecht, Fenstergriff, sowie einstellbarer Schrgfensterschere mit Gelenk, Ecklager, Ecklagerbnder und i.S.Verriegelungszapfen.
Zustzlich mglich: sperrbare Fenstergriffe, Drehsperre
selbstschlieend, Zuschlagsicherung, MULTI - Vent, Lftungssteller.
Mit Hebesicherung in der Dreh und Kippstellung, Hebekeil,

Eckumlenkung waagrecht, Fenstergriff, sowie einstellbarer
Rundbogenschere, Ecklager, Ecklagerbnder und i.S.-Verriegelungszapfen.

1
16
Ausschreibungstexte
1.4.7
Ausschreibungstext Segmentbogenfenster zweiflgelig
Segmentbogenfenster zweiflgelig
(1)
Dreh-Kipp-Flgel bei einer Stichhhe bis zu 10%
der FFB
Einhand Dreh- Kipp- Beschlag "MACO MULTI"
Mit Hebesicherung in der Dreh- und Kippstellung, Eckumlenkung waagrecht, Fenstergriff, sowie einstellbarer Schrgfensterschere mit Gelenk, Ecklager, Ecklagerbnder und i.S.Verriegelungszapfen.
Anpress-Verschluss ab FFH 1000mm, bei PVC-Fenstern ab

800mm oder je nach Angabe des Profilherstellers.
Zustzlich mglich: Drehbegrenzer 90, Lftungssteller, sperrbare Fenstergriffe.
(2)
Stulpflgel bei einer Stichhhe bis zu 10% der FFB
Stulpflgelverschluss waagrecht oder Stulpflgelgetriebe, einstellbares oberes Schrgfensterdrehband (zur Fensterkonstruktion passend), einstellbares Ecklager und Ecklagerband.
17
Ausschreibungstexte
1.4.8
Ausschreibungstext Drehlfgel einflgelig
Dreh-Fenstereinflgelig
Mgliche Gren: Diese entsprechen im Prinzip jenen der
Dreh-Kipp-Beschlge.
Max. Gren sowie beiliegenden Formaten das Verhltnis
Breite/Hhe sind dem Blatt "Anwendungsbereiche" zu entnehmen.
Zustzlichmglich: Sperrbare Fenstergriffe, ffnungsbegrenzung 90, MULTI-Vent, Lftungssteller.

Bei Balkontren: Trschnapper, 2 Anpress-Verschlsse und
Muschelgriff.
(1)
Dreh- Fenster
Dreh-Getriebe und einstellbares oberes Drehband
"MACO MULTI"
Zur Fensterkonstruktion passend, einstellbares Ecklager, Ecklagerband, sowie Fenstergriffe.
800mm oder je nach Angabe des Profilherstellers. Mittelverschluss oben und unten ab FFB 1000mm, bei PVC-Fenstern
ab 800mm oder je nach Angabe des Profilherstellers.
18
Ausschreibungstexte
1.4.9
Ausschreibungstext Drehflgel zweiflgelig
Dreh-Fenster zweiflgelig
3
Mgliche Gren: FFH wie Dreh-Kipp einflgelig, FFB-DKFlgel bis 1550mm.

(1)
Dreh- Flgel
"MACO MULTI" Drehgetriebe und einstellbares oberes
Drehband
Passend zur Fensterkonstruktion das einstellbare Ecklager,
Ecklagerband, sowie Fenstergriffe.
Anpress- Verschluss ab FFH 1000mm, bei PVC-Fenstern ab
800mm oder je nach Angabe des Profilherstellers. Mittelverschluss oben und unten ab FFB 1000mm, bei PVC-Fenstern
ab 800mm oder je nach Angabe des Profilherstellers.
Anpressverschluss ab FFH 1000mm, bei PVC-Fenstern ab

Bei Balkontren: 2 Anpressverschlsse.
Alternative: Sperrbare Tr-Getriebe mit Zylinder, mit Griffen
Zustzlich mglich: Sperrbare Fenstergriffe, ffnungsbegrenzung 90, MULTI-Vent, Lftungssteller.

Bei Balkontren: Trschnapper, 2 Anpress- Verschlsse und
Muschelgriff.
Alternative: Sperrbare Tr- Getriebe mit Zylinder, mit Griffen

(2)
Stulpflgel
Achtung
Stulpflgelverschluss waagrecht, Stulpflgelgetriebe, oder

Kantenverschluss gegenlufig, einstellbares oberes Drehband
(zur Fensterkonstruktion passend), einstellbares Ecklager und
Ecklagerband.
Bei einer Fensterkonstruktion ber FFB 1000mm, bei PVCFenstern ber FFB 800mm oder nach Angabe des Profilherstellers, ist die Verwendung eines Kantenverschlusses gegenlufig nicht mglich, da diese nicht zum Zentralverschluss
erweiter werden kann.
19
Ausschreibungstexte
1.4.10 Ausschreibungstext Kippflgel

3
Kipp-Fenster einflgelig (Flgelgewicht max. 80Kg)

(1)
Bedienungsgriff an der Oberseite.

Kantenverschluss mit montierter Kippschere, zwei Kippflgelbnder, sowie Fenstergriff.
(2)
Bedienungsgriff am senkrechten Flgelprofil.
Mit Hebesicherung in der Dreh- und Kippstellung, Zuschlagsicherung, Fenstergriff, sowie einstellbarer Sparlftungsschere,
senkrechten Mittelverschlssen und i.S.-Verriegelungszapfen.
Achtung
Ab FFB 1300mm zwei Kippscheren verwenden.
MACO Fang- und Putzscheren:
Ab 60kg drei Kippflgelbnder verwenden.
Maximales Flgelgewicht in Fangstellung: 120kg
Bei PVC ab FFB 1000mm oder bei Holz ab FFB 1200mm drei
Kippflgelbnder verwenden.
Maximales Flgelgewicht in Putzstellung: 40kg

Verklotzung der Fensterscheibe im Bereich der Kippflgelbnder!
Fr die Verwendung ist die Richtlinie FPKF "Fang- und Putzscheren fr Kippflgel und Kipp-Oberlichten" zu bercksichtigen. (www.schlossindustrie.de)
20
Ausschreibungstexte
1.4.11 Ausschreibungstext Fensterkombinationen 1
Fensterkombination

Dreiflgeliges Fenster ohne Setzholz
(3)
(1)
Dreh-Flgel/ Drehkipp-Flgel
Dreh-Kipp-Flgel
"MACO MULTI" Drehgetriebe und einstellbares oberes Drehband (zur Fensterkonstruktion passend), einstellbares Ecklager, Ecklagerband, sowie Fenstergriffe.
Einhand-Dreh-Kipp-Beschlag "MACO MULTI" mit Hebesicherung in der Dreh- und Kippstellung, Zuschlagsicherung,
Eckumlenkung waagrecht, Fenstergriff, sowie einstellbarer
Sparlftungsschere, Ecklager, Ecklagerbnder und i.S.-Verriegelungszapfen.
Mittelverschluss ab FFB/FFH 1000mm, bei PVC-Fenstern ab

Mittelverschluss oben und unten ab FFB 1000mm, bei PVCFenstern ab 800mm oder je nach Angabe des Profilherstellers.
Zustzlich mglich: Sperrbare Fenstergriffe, ffnungsbegrenzung 90, MULTI-Vent, Lftungssteller.
(2)
Bei Balkontren: Trschnapper, 2 Anpress-Verschlsse und

Muschelgriff.
Stulpflgel

Stulpflgelverschluss waagrecht oder Stulpflgelgetriebe, einstellbares oberes Drehband (zur Fensterkonstruktion passend), einstellbares Ecklager und Ecklagerband.

Lftungssteller, sperrbare Fenstergriffe. Bei Fenstern, die nur
zum Putzen gedreht werden sollen: Drehsperre verdeckt oder
selbstschlieend.
21
Ausschreibungstexte
1.4.12 Ausschreibungstext Fensterkombinationen 2

3
Fensterkombination
Dreiteiliges Fenster mit Setzholz
(1)
Dreh-Kipp-Flgel
i.S.-Verriegelungszapfen.

(3)
Kippflgel
Variante 1
Bedienungsgriff an der Oberseite, Kantenverschluss mit montierter Kippschere, zwei Kippflgelbnder, sowie Fenstergriff.
Ab FFB 1400mm drei Kippflgelbnder verwenden.
Variante 2
Mittelverschluss ab FFB/FFH 1000mm, bei PVC-Fenstern ab
(2)
Bedienungsgriff am senkrechten Flgelprofil.

Einhand-Dreh-Kipp-Beschlag "MACO MULTI" mit Hebesicherung in der Dreh- und Kippstellung, Zuschlagsicherung, Fenstergriff, sowie einstellbarer Sparlftungsschere, senkrechten
Mittelverschlssen und i.S.-Verriegelungszapfen.
Stulpflgel
Stulpflgelverschluss waagrecht oder Stulpflgelgetriebe, einstellbares oberes Drehband (zur Fensterkonstruktion passend), einstellbares Ecklager und Ecklagerband.

22
Ausschreibungstexte
1.4.13 Ausschreibungstext Einbruchhemmung nach Normen

3
(1)
Einbruchsicherung nach NORM B 5338/S 6055 14 und DIN-V ENV-V 1627-30
Beschlge entsprechend den vorherigen ffnungsarten-Texten (siehe A - M); Einbruchhemmend ausgefhrt nach NORM
oder DIN, Widerstandsklassen 1, 2 oder 3.
Zu beachten: Bei diesen Normen handelt es sich um eine komplette Systemprfung des fertigen Fensters.
Diese umfasst folgende Bereiche:

a) Verglasung
b) Beschlag
c) Einbau bzw. Verankerung des Fensters im Mauerwerk
Die Systemprfung muss in der Regel vom Verarbeiter selbst
durchgefhrt werden. Ein Prfzeugnis wird von uns unter bestimmten Voraussetzungen zur Verfgung gestellt. Im Detail
muss der Beschlag auf das verwendete Material abgestimmt
werden. Fr weiterfhrende Informationen stehen unsere
Fachberater zur Verfgung.
23
Technische Angaben und Merkmale

1.5
Technische Angaben [in mm] :

Stulpbreite
16
Dornma
15
Verriegelungszapfen
Hub der Verriegelungszapfen
2x19
Kastendurchmesser und -strke
25x12
Kastentiefe mit Stulp
27,5
Vierkantloch
Sonderdornmae (siehe technische Bltter)
1.5.1 Hebesicherung - Fehlschaltsicherung

3
Fast alle DK-Getriebe sind mit einer fix eingebauten Fehlschaltsicherung ausgestattet (Getriebe fix ab 431 mm, variabel
ab 801 mm). Die Fehlschaltsicherung ist so konstruiert, dass
bei normaler Bedienung alle Bedienungsfehler zwischen Drehund Verschlussstellung bzw. Dreh- und Kippstellung verhindert werden. Zustzlich bringt die richtig justierte Hebesicherung den Flgel in der Verschlussstellung in die ursprnglich
eingestellte Form.
1.5.2 Verriegelung
Der speziell geformte MULTI-Verriegelungszapfen kann durch
einfaches Verdrehen eingestellt werden.
Standardeinstellung 10 mm; Zapfen senkrecht 9 mm, Zapfen
waagrecht 12 mm. Alle MULTI-MATIC Bechlagsteile sind mit
i.S.(intelligente Sicherheit) Zapfen ausgestattet. Der i.S.-Zap-
24
fen ist Anpressdruck regulierbar und gleicht die Falzluft von 1014 mm selbststndig aus.
1.5.3 Scheren- und Ecklager

Die Ecklager ausgenommen vllig verdeckt liegende Ecklager
sind "dreidimensional" einstellbar (quer, seitlich und Anpressdruck). Die Scheren lassen sich anheben bzw. absenken und
sind im Anpressdruck regulierbar.
1.5.4 MULTI- Verbindung

Die Ablngung mit unterschiedlichem Schnitt bentigt eine
spezielle Ablngstanze. Durch die doppelte Vorschraubung
wird kein Verbindungsplttchen bentigt.
1.5.5 MULTI- Direktverbindung

Das besondere formschlssige Verbindungssystem zur Koppelung von Eckumlenkung mit Scheren und Getrieben dient
zur fixen Verbindung zwischen zwei aneinadergereihten Stulpen, wie zum Beispiel zwischen Getriebe und Eckumlenkung.
Allgemeine Produktinformation
1.6
3
1.6.2 Hinweise fr die praktische Anwendung
Durchfhrungsbestimmungen
Wenn das Ecklager entsprechend dem Scherenlager befestigt

wird, sind die erforderlichen Werte in jedem Fall ausreichend.
zur Befestigung von tragenden, bandseitigen

Beschlagsteilen, fr Dreh- und Dreh-KippBeschlge zur RAL-RG 607/3 und RAL-RG 607/13
Nr. DFB 607/3+13-01/2
1.6.1 Allgemeines
Um die Bedienungssicherheit von Fenstern und Fenstertren
ber die gesamte zu erwartende Nutzungszeit sicherzustellen,
ist der Befestigung sicher heitsrelevanter, tragender Beschlagteile wie Scherenlager und Ecklager besondere Bedeutung
beizumessen. Dieses besonders im Hinblick auf hhere Flgelgewichte (ber 80kg), wie sie heute durch die Verwendung
von Funktionsglsern immer hufiger vorkommen.
Diese Durchfhrungsbestimmung soll fr den Fensterbauer
eine Hilfestellung sein und ihm die Mglichkeit bieten, die erforderlichen Festigkeitswerte tragender Beschlagteile nach
weisbar zu erzielen. Sie gilt fr alle Werkstoffbereiche, aus denen Fenster heute gefertigt werden.
Die Verantwortung fr die Stabilitt der Beschlagteile liegt beim
Beschlaghersteller. Dieser stellt auch sicher, dass die Beschlagteile so konstruiert und hergestellt sind, dass sie mit den
erforderlichen Werten am Fensterprofil befestigt werden knnen.
Die Verantwortung fr die Befestigung der Beschlagteile am
Rahmenwerkstoff nach Wahl des Fensterherstellers liegt in
seinem Verantwortungsbereich. Angegebenen Systemwerte,
die in Abhngigkeit vom Flgelgewicht angegeben sind, sind
zu gewhrleisten.
Angegebene Werte beziehen sich immer nur auf das Scherenlager und knnen nach derzeit vorliegenden praktischen Erfahrungen um bis zu 10% unterschritten werden und gelten
solange als verbindlich, bis neue Erkenntnisse vorliegen.
a) Holzfenster
Bei Holzfenstern werden die erforderlichen Werte in der Regel
erreicht, wenn hochwertige Schrauben in den vom Beschlaghersteller vorgegebenen Abmessungen eingesetzt werden (in
den technischen Unterlagen bei den jeweiligen Eck- bzw.
Scherenlagern).
b) Kunststoff-Fenster aus PVC
Fr Flgelgewichte bis 80kg werden die in der Tabelle genannten Werte in der Regel erreicht, wenn eine hochwertige
Schraube eingesetzt wird und die Befestigung am Profil durch
mindestens zwei Profilwandungen erfolgt. Dabei sollte die Dicke der ersten Wandung mindestens 2,8mm betragen. Fr
Flgelgewichte ber 80kg sind in jedem Fall zustz liche Manahmen er forder lich, wie Befestigung auer im PVC zustzlich im Aussteifungsprofil oder in sogenannten Einschub teilen.
Wenn vom Beschlaghersteller spezielle Be schlagteile an ge
boten werden, die keine zustzliche Befestigung im Aussteifungsprofil oder Ein schub teil bentigen, so ist vom Beschlaghersteller der Nachweis zu erbringen, dass eine Befestigung
nur in zwei PVC Wandungen ausreichend ist.
c) Aluminiumfenster
Bei Aluminiumfenstern werden die Werte erreicht, wenn die
Befestigung bei aufschraubbaren Beschlagteilen auer in der
Profilwandung zustzlich im Eck verbindungswinkel erfolgt
oder durch "Blindnieten" durchgefhrt wird.
Bei klemmbaren Beschlgen ist der Nachweis fr die erforderliche Festigkeit durch den Beschlaghersteller in Abstimmung
mit dem Profil-/Systemgeber zu erbringen. Der Fensterhersteller ist fr die fachgeme Montage verantwortlich.
25
UND
ER
GE
SCH
bersicht der Prfungen lt. DFB 607/3-1997
BE
Statische Befestigungsprfung mit

oberen, bandseitigen Lagerteilen
Prfaufbau fr obere, bandseitige Lagerteile,
getestet werden Scherenlager und Befestigung
Statische Prfung
Schematische Darstellung
der Prfdurchfhrung
Tabelle 1
Zugkraftwerte in Abhngigkeit
der Flgelgewichte aus der
RAL-RG 607/3
Flgelmae B 1300 x H 1200
Flgelgewicht
in kg
60
70
80
90
100
110
120
130
Loch von
Scherenlenker
lt. Tabelle
Einspannstelle
fr Zug
140
150
160
170
180
190
200
Prfkrper
Fensterrahmen
Einspannplatte
Zugkraft F in
Newton N mit
5-facher Sicherheit
1650
1900
2200
2450
2700
3000
3250
3500
3900
4200
4400
4700
5000
5300
5500
Formel fr eigene Berechnung:

(B:H) x (G:2) x 5
Skizzen fr die Befestigung von Lagerstellen
B = Breite, H= Hhe, G = Flgelgew. in
an unterschiedlichen Fensterwerkstoffen
Skizzen Aluminium
Skizze Holz
Eckverbindungswinkel
Blindniete
Skizzen Kunststoff
Aussteifungsprofil
Einschubteil
2,8 mm
2,8 mm
Herausgeber: Gtegemeinschaft Schlsser und Beschlge e.V., Offerstr. 12, D-42551 Velbert, 3/97
26
2,8 mm
Ausgefhrt von: Gtegemeinschaft Schlsser und Beschlge e.V., Offerstr. 12, D-42551 Velbert, 2/98
U N D
B E
E R
G
L
S C H
L
H
E
Empfehlung fr Profilvermaung bei Kunstofffenstern
0
0
6
freier Banddurchgang
Detail Y
oder
(Beschl. Achse 9)
(Beschl. Achse 13)
17
21
Bezugskanten fr Maaufbau
(9/13)
(Beschl. Achse)
18/20/22 mm
max.
300
Detail X
Wandung fr
Falzeckbnder 130 kg
Schrauben-Zentriernut
Detail X
Empfehlung fr Profilvermaung
Auswirkung der Punkte
1. Toleranzverminderung
2. Notwendig fr Gngigkeit bei
Standard-Beschlgen,
Sicherheits-Beschlgen, Verdeckt
liegenden Beschlgen
3. Banddurchgang fr aufliegende Scheren
4. Fr Bohr- und Schraubbild gleiche
Beschlagausfhrung
5. Ma fr Anpressdruck
6. Platzbedarf fr berschlagsband
7. Notwendig fr Kipp- und Drehvorgang
Begrenzungslinie fr Flgelprofile wenn
auch kleinste Flgel in Normaltoleranz
gefertigt werden sollen.
Detail X
27
ER
S CH
L
GE
L
Eurofalz
15
4
15
16
DETAIL X
DETAIL X
Euronut 6/8/4 od. 7/8/4
C
8
28
Schnitt 11 mm / 12 mm Luft
Schnitt 4 mm Luft
Beschlagnut
DETAIL X
BE
Empfehlung fr Profilvermaung bei Holzfenstern
UND
MACO Oberflchen
1.7
MACO Oberflchen
1.7.1 MACO Silber - Look

MACO Oberflchen
3
Als erster Hersteller von Baubeschlgen setzte MACO bei der

galvanischen Verzinkung bereits im Jahr 2000 die Chrom VI
freie Silberpassivierung mit anschlieender silikathaltiger Versiegelung ein.
Das besondere an Maco TRICOAT-Beschlgen ist, dass bei

fertig montierten Silber-look Beschlgen auf die galvanisch
verzinkte Oberflche noch ein organisches Top-Coat (ElektroTauchlack und Hydro- Einbrennlack) aufgetragen wird.
Dieses Verfahren brachte hervorragende Ergebnisse fr die

Oberflcheneigenschaften und stellte die erste Alternative zur
Chrom VI haltigen Chromatierung dar.
Durch dieses Lacksystem erreichen Maco TRICOAT-Beschlge eine sehr hohe chemische Bestndigkeit und sind somit den galvanisch verzinkten Beschlgen in Bezug auf
Korrosion weit berlegen.
Hchste Korrosionsbestndigkeit durch umweltschonendes Verfahren
Hchste Korrosionsbestndigkeit durch umweltschonendes Verfahren
Durch modernste Anlagen und stndige Weiterentwicklung

speziell im Bereich der Galvanotechnik (z.B.Versiegelung mit
Nano-strukturierter Siliziumverbindung) ist es MACO gelungen, die Anforderungen der Klasse 4 gem EN 1670:2007 zu
erfllen.
Die Qualitt der Maco TRICOAT-Beschlge liegt weit ber den

Anforderungen der Klasse 5 gem EN 1670:2007.
Nicht zuletzt handelt es sich um ein ausgesprochen umweltschonendes Beschichtungsverfahren, das auf den Einsatz von
Chrom VI verzichtet.
Einsatzgebiete
Galvanisch verzinkte Beschlge sind fr normale Beanspruchungen erwiesenermaen bestens geeignet.
Jedoch sind sie fr hhere Beanspruchungen wie z.B. Feuchterume, Lebensmittelbetriebe, Kstennhe, bestimmte Holzarten usw. nur bedingt geeignet.
Dies lsst sich auf die chemische Reaktion der Zinkschicht mit
aggressiven Stoffen zurckfhren.
In Einsatzgebieten, in denen eine hohe chemische Bestndigkeit bentigt wird, sollten MACO TRICOAT-Beschlge eingesetzt werden.
Nutzen fr den Verarbeiter
a) hochwertige Silber-look Oberflche
b) hohe Korrosionsbestndigkeit durch Klasse 4 laut DIN EN
ISO 1670:2007
c) fr normale Umwelteinflsse / Einsatzgebiete bestens geeignet
d) geprfte Qualitt durch externe akkreditierte Prfungsinstitute, sowie durch interne Tests wie z.B.: Salzsprhnebelprfung nach DIN EN ISO 9227, Freibewitterungstests,
usw.
e) Qualittfhrerschaft auf Grund jahrzehntelanger Erfahrung
im Bereich der galvanischen Verzinkung
f) In Eigenfertigung werden in 10 Galvanikanlagen, die nach
neuestem Stand der Technik betrieben werden, unsere
Fenster- und Trbeschlge veredelt.
g) MACO TRICOAT
Maco TRICOAT-Beschlge wurden speziell fr Einsatzgebiete
entwickelt, in denen erhhter Korrosionsschutz notwendig ist.
Korrosionsprfungen ber 1000 h Rotrost nach EN ISO 9227

wurden bei akkreditierten Prfungsinstituten durchgefhrt.
Wie auch schon bei der Maco Silber-look Oberflche handelt
es sich um ein ausgesprochen umweltschonendes Beschichtungsverfahren, das auf den Einsatz von Chrom VI verzichtet.
Einsatzgebiete
Generell berall dort, wo die Korrosionsbestndigkeit der galvanisch verzinkten Oberflchen nicht mehr ausreichend ist;
z.B. in Kstennhe, in industriellen Ballungszentren,
Feuchtrumen, Betriebssttten, in denen starke Korrosionsbelastungen auftreten, Holzarten, die Suren beinhalten (Eiche,
Accoya...), in Hallenbdern, Lebensmittelbetrieben wie z.B.
Metzgereien, Ksereien, etc.
Nutzen fr den Verarbeiter
a)
b)
c)
d)
e)
Differenzierungsmerkmal
einzigartig schne Optik
Langlebigkeit unter extremen Bedingungen
hchste Korrosionsbestndigkeit
geprfte Qualitt durch externe akkreditierte Prfungsinstitute, sowie durch interne Tests wie z.B.: Salzsprhnebelprfung nach DIN EN ISO 9227, Freibewitterungstests, usw.
f) keine Korrosion whrend der Bauphase
g) Lsungen fr problematische Einsatzgebiete
h) 10 Jahre Oberflchengarantie bei Einsatz in Accoyaholz
1.7.2 Erhaltung des Oberflchenschutzes von

Beschlagsteilen
Um eine einwandfreie Funktion der Fensterbeschlge gewhrleisten zu knnen, ist eine Reihe von Richtlinien zu beachten.
Damit Endkunden lange Freude an der einwandfreien Funktion
und Optik der Fenster und Beschlge haben, sollten folgende
Punkte bercksichtigt werden.
Ursachen der Korrosion an Beschlagteilen
a) Sollte es trotz des Oberflchenschutzes in Einzelfllen nach
kurzer Zeit zu Korrosionserscheinungen an Beschlagteilen
kommen, so sind in der Regel nachfolgend aufgefhrte
29
MACO Oberflchen
Punkte Ursache der Korrosion:
b) Der eigentliche Korrosionsverursacher ist der Luftsauerstoff. Praktisch tritt jedoch erst dann Korrosion auf, wenn die
relative Luftfeuchtigkeit einen Kritischen Wert von ca. 60 bis
70% erreicht.
c) Eine weitere Korrosionsursache kann Schwitzwasserbildung an den Metallteilen sein; bedingt durch Taupunktunterschreitung bei starken Temperaturschwankungen.
d) Verstrkt wir der Korrosionsangriff durch gasfrmige Luftverschmutzung (Industrieatmosphre, Autoabgase) wie
z.B. Schwefeldioxid (SO2) und Stickoxidgase (NO2) und
daraus entstehende Verbindungen bei Anwesenheit von
Feuchtigkeit - schwefelige Sure (H2SO3), Schwefelsure
(H2SO4), Salpetersure (HNO3). Diese Luftverschmutzungen wirken auch im trockenen Zustand korrosiv.
e) Im Zusammenhang mit Pkt. c) ist die Standortfrage des betroffenen Objektes zu bercksichtigen, z.B. stark befahrene
Straen, Industriegebiete, Klranlagen, aber auch Seeluft,
chlorhaltige Luft, intensive Tierhaltung.
f) Auch harmlose Stoffe wie z.B. Papier / Pappe sowie verschiedene im Fensterbau verwendete Hlzer enthalten zum
Teil agressive Bestandteile (Suren, Alkalien, Chloride), die
bei Kontakt die Passivierung zerstren knnen und so eine
Korrosion auslsen.
g) Gipsputz, Zement und andere Baustoffe, wie z.B. das oft im
Fensterbau verwendete essigsurevernetzende Silikon,
sind eine weitere Ursachen fr Korrosion.
h) Eine hufig nicht genug beachtete Schadensquelle sind
Reinigungsmittel, die z.B. durch chemischen Angriff (Essigreiniger, saure Reiniger mit Zitronensure, Zementschleierentferner mit Phosphorsure, stark alkalische Reiniger,
30
etc.) oder durch mechanischen Abrieb (Scheuermittel,

Stahlwolle) die Passivierung zerstren und somit den Korrosionsangriff beschleunigen.
Manahmen zum Erhalt der Oberflchen
a) Die Beschlge bzw. die Falzrume sind - insbesondere in
der Bauphase - ausreichend zu belften, so dass sie weder
direkter Nsseeinwirkung, noch Kondenswasserbildung
ausgesetzt sind.
b) Die Beschlge sind von Ablagerungen und Verschmutzungen durch Baustoffe (Baustaub, Gipsputz, Zement, etc.)
freizuhalten, d.h. Fenster sind entsprechend abzudecken.
c) Aggressive Dmpfe knnen in Verbindung mit bereits geringer Kondenswasserbildung zu einer schnellen Korrosion an
den Beschlagteilen fhren.
d) Bei Rahmen- und Flgelmaterialien aus Holz mit hohem Anteil an (Gerb-) Sure ist durch eine geeignete Oberflchenbehandlung dafr zu sorgen, dass diese Inhaltsstoffe nicht
aus dem Holz ausdnsten knnen.
e) Es drfen keine essig- oder surevernetztenden Dichtstoffe
oder solche mit den zuvor genannten Inhaltsstoffen verwendet werden.
f) Die Beschlge drfen nur mit milden, pH-neutralen Reinigungsmitteln in verdnnter Form gereinigt oder poliert werden.
g) Die Beschlge drfen nicht durch kantiges oder scharfes
Werkzeug beschdigt werden.
Nhere Informationen ber MACO - Oberflchen finden Sie auf
unserer Homepage oder im Oberflchenprospekt Best.-Nr.
49510
MACO Garantieerklrung
1.8
MACO garantiert...
7
... eine durch die Mitgliedschaft bei der RAL-Gtegemeinschaft Schlsser und Beschlge bzw. die Zertifizierung nach
DIN-EN-ISO9001:2008 abgesicherte und von neutraler Stelle
berwachte Qualitt.
... eine verbesserte Oberflchenqualitt, die weit ber die von
der RAL-Gtegemeinschaft geforderten Merkmale hinausgeht.
... dass es bei fachgerechter Montage und Verwendung unserer Dreh-Kipp-Beschlge innerhalb des Garantiezeitraumes
zu keinem Bruch bei tragenden (sicherheitsrelevanten) und bei
den im Flgel montierten Teilen des Bewegungs- und Verriegelungsmechanismus kommt, wenn alle Voraussetzungen fr
diese Garantie nachweislich erfllt sind (siehe unten).
... im Gewhrleistungsfall kostenlosen Ersatz eines defekten
Teiles 10 Jahre ab Produktionsdatum, sollte das gleiche Teil
nicht mehr zur Verfgung stehen, ein Teil mit gleicher Funktion.
Das Produktionsdatum ist bei allen sicherheitsrelevanten Teilen und auch bei den meisten anderen Teilen sichtbar aufgebracht.
Ist ein Produktionsdatum nicht feststellbar, gilt der Tag des Einbaus.
Ein weiterer Kostenersatz ist ausgeschlossen.
Wir bieten zustzlich...
Pflegeanleitungen und Benutzerinformationen in Form von
Fenstergriffanhngern oder Aufklebern bzw. alle anderen In-
formationsmaterialien, die zur Erfllung der Informationspflicht

laut Produkthaftungsgesetz notwendig sind.
... Hilfe bei der Erstellung eigener Wartungsanleitungen bzw.
Garantiepsse.
... kostenlose Schulung des fr die War-tungsarbeiten vorgesehenen Personals.
Garantievoraussetzungen:
a) RAL-gerechte Anwendung bzw. Montage unserer Beschlge und Einhaltung all unserer Verarbeitungshinweise, sowie
Bercksichtigung aller Gren- und Gewichtsbeschrnkungen.
b) Erfllung aller Instruktionspflichten gegenber dem Benutzer des Fensters.
c) Der Benutzer des Fensters ist auch darauf aufmerksam zu
machen, dass im Falle von sichtbaren Beschdigungen
durch Sturm und dergleichen umgehend der Fensterhersteller zu verstndigen ist.
d) Nachweisbare Wartung:
e) Sicherheitsrelevante Teile sind jhrlich auf festen Sitz und
Abntzung zu prfen.
f) Nachfetten aller Verschlussteile.
g) Alle 5 Jahre Wartung durch den Fensterhersteller oder eines vom Fensterhersteller Beauftragten.
h) Alle Wartungsarbeiten sind entsprechend der MACO-Bedienungs- und Wartungsanleitung durchzufhren und in einem Wartungs- oder Garantiepass vom Durchfhrenden
festzuhalten, damit jederzeit der Nachweis fr die Wartung
erbracht werden kann.
31
Bedienungs- und Wartungsanleitung

PVC
1.9
Bedienungs- und Wartungsanleitung PVC
Bedienungs- und Wartungsanleitung PVC

8
32

PVC
33
34
Fr den Fall, dass die Fenster aufgrund der Lage, durch

Wind oder Sog in der Kippstellung zuschlagen bzw. in
der Drehstellung auf- oder zufallen, stehen spezielle
Zubehrteile zur Verfgung, die dies verhindern.
Wenn der Raum lngere Zeit

unbeaufsichtigt ist bzw. kein
Luftaustausch gewnscht wird.
Nur zur Kurzzeitbelftung

(Stolftung) oder zum Reinigen
der Scheiben. Flgel nicht unbeaufsichtigt lassen (Drehstellung).
Sparlftungsstellung (optional).
Stellung zur Dauerbelftung des

Raumes (Kippstellung).
Bedienung
sind, beachten Sie bitte die Pflege- und

Wartungsanleitung!
Damit Ihre Fenster auf Jahre hinaus funktionsfhig
not wendig ist bzw. ob dieser angebracht ist.
Prfen Sie, ob ein Bedienungsaufkleber am Fenster
anleitung fr alle Flle auf und informieren Sie auch

andere Benutzer ber den Inhalt dieser Anweisung.
Bewahren Sie diese Bedienungs- und Wartungs-
Dreh-Kipp-Beschlag ausgestattet. Die Bedienung ist

einfach und problemlos, trotzdem sollten Sie sich
diese Anleitung genau durchlesen und die
Bedienungshinweise beachten.
In Ihrem eigenen Interesse vergessen Sie auch bitte
nicht die Gefahren- und Unterlassungs hinweise!
Schlieteile,
Verriegelungszapfen und
bei den
Fhrungsschlitzen
die darunterliegende Riegelstange mit
Staufferfett oder
technischer
Vaseline fetten.
Sicherheitsrelevante Beschlagsteile in regelmigen

Abstnden auf Verschlei kontrollieren!
Die gleichen Pflege- und Wartungshinweise gelten auch

fr alle Fenstertypen, die in dieser Anleitung nicht speziell erwhnt werden (z. B. Dreh-Kipp-Fenster zweiflgelig
bzw. Drehfenster oder Kippfenster)!
Nur Reinigungs- und Pflegemittel verwenden, die den

Korrosionsschutz der Beschlagsteile nicht beeintrchtigen!
Keine Schmierle, Rostlser, Silikonsprays usw. verwenden! Schmierung grundstzlich nur mit Schmierfett
oder technischer Vaseline!
Alle beweglichen Teile und Verschlussstellen der Dreh-KippBeschlge fetten. (*Fett)
Beschlge nicht berstreichen!
Gebrauchshinweise / Wartung
HOLZFENSTER
TOPF
DREH- UND DK-BESCHLGE
MACO
MULTI-MATIC
TECHNIK DIE BEWEGT

Dreh-Kipp-Beschlge
1.10
Ihre Fenster bzw. Tren sind mit einem hochwertigen

Holz TO
Bedienungs- und Wartungsanleitung Holz TO
Bedienungs- und Wartungsanleitung Holz TO

8
Verletzungsgefahr
(Einklemmen) von
Krperteilen im ffnungsspalt zwischen
Flgel und Rahmen!
Absturzgefahr!
Bei starker Luftbewegung bzw. Wind,

Flgel nicht in Drehstellung offen lassen!
Fensterflgel nicht
zustzlich belasten!
Fensterflgel nicht
gegen ffnungsrand
(Mauerleibung)
drcken!
Nichts in den ffnungsspalt zwischen
Fensterflgel und
-rahmen geben!
Zur Reinigung keine

tzenden Mittel, nur
Seifenwasser verwenden!
Die Beschlagsteile nicht
berstreichen!
Auer der wichtigen Pflege der Beschlagsteile sollten Sie auch

noch die Oberflche,
die Verglasung und die
Dichtung laufend berprfen und schadhafte
Stellen sofort ausbessern.
Es ist gestaltendes Element und gleichzeitig ein Bauteil, an

das hohe technische Anforderungen gestellt werden.
Ein gutes Fenster kann mehr als nur Luft und Licht
hereinlassen:
Allgemeine Tipps fr Ihr Fenster
Verschlusszapfen
Anpressdruck strker
Diese Position der geraden Flche

am Exzenter ist die Grundstellung.
Anpressdruck leichter
Anpressdruckeinstellung:
Inbusschlssel 4 mm.
Ecklagereinstellungen:
Senkrecht und waagrecht mit
Inbusschlssel 4 mm.
Anpressdruck der
Schere:
Inbusschlssel 4 mm.
Anpressdruck der
Sparlftungsschere:
Inbusschlssel 4 mm.
Anheben bzw.
Absenken der Schere:
Gabelschlssel M9 oder
MULTI-Einstellschlssel.
i.S. Zapfen
Sobald die 3. Kerbmarke bzw.

die rote Markierung sichtbar wird,
Flgel wieder anheben
(bei weiterem Absenken kann der
Flgel herabfallen).
Diese Einstellarbeiten an den Beschlgen sowie das

Aus- und Einhngen der Flgel sind ausschlielich vom
Fachbetrieb durchzufhren.
Einstellen der
Sollte es trotz Sicherung
Hebesicherung:
einmal zur Fehlschaltung
durch Drehen der
kommen: Hebesicherung
Einstellschraube
drcken, der Griff lsst
(TX 15) die
sich dann in jede beliebige
gewnschte Hhe
Stellung bewegen.
whlen.
Einstellarbeiten am Fenster
berschlagsseite
Gefahren- und Unterlassungshinweise
Bei Nichtbeachtung:
Herausfallen des
Fensterflgels mglich!
MAYER & CO BESCHLGE GMBH

ALPENSTRASSE 173
A-5020 SALZBURG
TEL +43 (0)662 6196-0
FAX +43 (0)662 6196-1449
E-Mail: maco@maco.at
www.maco.at
MACO BESCHLGE GMBH

HAIDHOF 3
D-94508 SCHLLNACH
TEL +49 (0)9903 9323-0
FAX +49 (0)9903 9323-5099
E-Mail: d-maco@maco.de
www.maco.de
Best.-Nr. 756562
Datum: Mai 2010
Alle Rechte und nderungen vorbehalten.
Den Kufern von Fenster- und Trelementen empfehlen

wir dringend, Einbau und Montage der Elemente nur von
befugten Fachleuten vornehmen zu lassen.
Einklipsen der Sicherung:
Einhngen:
Flgel einhngen und
Fenster schlieen (nicht
verriegeln). Scherenlagerstift eindrcken,
sodass Sicherung fr
Topfscherenlager eingeklipst werden kann
(siehe Abbildung)!
Aushngen:
Sicherungen entfernen.
Scherenlagerstift bei
geschlossenem Flgel
nach unten ziehen.
Aus- bzw. Einhngen des Flgels:
Den folgenden Ausfhrungen muss durch die

Fachbetriebe besondere Aufmerksamkeit gewidmet werden, da die Montage nicht mehr im Einflussbereich des
Beschlgeherstellers liegt!
Fr Fensterbau- und Montagebetriebe:

Holz TO
35
36
Fr den Fall, dass die Fenster aufgrund der Lage, durch

Wind oder Sog in der Kippstellung zuschlagen bzw. in
der Drehstellung auf- oder zufallen, stehen spezielle
Zubehrteile zur Verfgung, die dies verhindern.
Wenn der Raum lngere Zeit

unbeaufsichtigt ist bzw. kein
Luftaustausch gewnscht wird.
Nur zur Kurzzeitbelftung

(Stolftung) oder zum Reinigen
der Scheiben. Flgel nicht unbeaufsichtigt lassen (Drehstellung).
Sparlftungsstellung (optional).
Stellung zur Dauerbelftung des

Raumes (Kippstellung).
Bedienung
sind, beachten Sie bitte die Pflege- und

Wartungsanleitung!
Damit Ihre Fenster auf Jahre hinaus funktionsfhig
not wendig ist bzw. ob dieser angebracht ist.
Prfen Sie, ob ein Bedienungsaufkleber am Fenster
anleitung fr alle Flle auf und informieren Sie auch

andere Benutzer ber den Inhalt dieser Anweisung.
Bewahren Sie diese Bedienungs- und Wartungs-
Dreh-Kipp-Beschlag ausgestattet. Die Bedienung ist

einfach und problemlos, trotzdem sollten Sie sich
diese Anleitung genau durchlesen und die
Bedienungshinweise beachten.
In Ihrem eigenen Interesse vergessen Sie auch bitte
nicht die Gefahren- und Unterlassungs hinweise!
Schlieteile,
Verriegelungszapfen und
bei den
Fhrungsschlitzen
die darunterliegende Riegelstange mit
Staufferfett oder
technischer
Vaseline fetten.
Sicherheitsrelevante Beschlagsteile in regelmigen

Abstnden auf Verschlei kontrollieren!
Die gleichen Pflege- und Wartungshinweise gelten auch

fr alle Fenstertypen, die in dieser Anleitung nicht speziell erwhnt werden (z. B. Dreh-Kipp-Fenster zweiflgelig
bzw. Drehfenster oder Kippfenster)!
Nur Reinigungs- und Pflegemittel verwenden, die den

Korrosionsschutz der Beschlagsteile nicht beeintrchtigen!
Keine Schmierle, Rostlser, Silikonsprays usw. verwenden! Schmierung grundstzlich nur mit Schmierfett
oder technischer Vaseline!
Alle beweglichen Teile und Verschlussstellen der Dreh-KippBeschlge fetten. (*Fett)
Beschlge nicht berstreichen!
Gebrauchshinweise / Wartung
HOLZFENSTER
DOPPELTOPF

Dreh-Kipp-Beschlge
DREH UND DKBESCHLGE
MACO
MULTI-MATIC
TECHNIK DIE BEWEGT
1.11
Ihre Fenster bzw. Tren sind mit einem hochwertigen

Holz DT
Bedienungs- und Wartungsanleitung Holz DT
Bedienungs- und Wartungsanleitung Holz DT

8
Fensterflgel nicht
gegen ffnungsrand
(Mauerleibung)
drcken!
Nichts in den ffnungsspalt zwischen
Fensterflgel und
-rahmen geben!
Verletzungsgefahr
(Einklemmen) von
Krperteilen im ffnungsspalt zwischen
Flgel und Rahmen!
Absturzgefahr!
Bei starker Luftbewegung bzw. Wind,
Flgel nicht in Drehstellung offen lassen!
Fensterflgel nicht
zustzlich belasten!
Zur Reinigung keine

tzenden Mittel, nur
Seifenwasser verwenden!
Die Beschlagsteile nicht
berstreichen!
Auer der wichtigen Pflege der Beschlagsteile sollten Sie auch

noch die Oberflche,
die Verglasung und die
Dichtung laufend berprfen und schadhafte
Stellen sofort ausbessern.
Es ist gestaltendes Element und gleichzeitig ein Bauteil, an

das hohe technische Anforderungen gestellt werden.
Ein gutes Fenster kann mehr als nur Luft und Licht
hereinlassen:
Allgemeine Tipps fr Ihr Fenster
Verschlusszapfen
Anpressdruck strker
Diese Position der geraden Flche

am Exzenter ist die Grundstellung.
Anpressdruck leichter
Schraube darf maximal

1 mm vorstehen!
Sollte es trotz Sicherung

einmal zur Fehlschaltung
kommen: Hebesicherung
drcken, der Griff lsst
sich dann in jede beliebige
Stellung bewegen.
Ecklager-, Seitenregulierung und

Anpressdruckeinstellungen:
Alle Einstellungen mit
Inbusschlssel 4 mm.
Anpressdruck der
Schere:
Inbusschlssel 4 mm.
Anpressdruck der
Sparlftungsschere:
Inbusschlssel 4 mm.
Anheben bzw.
Absenken der
Schere:
Winkelbandschere
Inbusschlssel 4 mm.
Einstellen der
Hebesicherung:
durch Drehen der
Einstellschraube
(TX 15) die
gewnschte Hhe
whlen.
Diese Einstellarbeiten an den Beschlgen sowie das

Aus- und Einhngen der Flgel sind ausschlielich vom
Fachbetrieb durchzufhren.
Einstellarbeiten am Fenster
i.S. Zapfen
berschlagsseite
Gefahren- und Unterlassungshinweise
MAYER & CO BESCHLGE GMBH

ALPENSTRASSE 173
A-5020 SALZBURG
TEL +43 (0)662 6196-0
FAX +43 (0)662 6196-1449
E-Mail: maco@maco.at
www.maco.at
MACO BESCHLGE GMBH

HAIDHOF 3
D-94508 SCHLLNACH
TEL +49 (0)9903 9323-0
FAX +49 (0)9903 9323-5099
E-Mail: d-maco@maco.de
www.maco.de
Best.-Nr. 750271
Datum: April 2006
nderungsdatum:
Mai 2010
Alle Rechte und
nderungen
vorbehalten.
Den Kufern von Fenster- und Trelementen empfehlen

wir dringend, Einbau und Montage der Elemente nur von
befugten Fachleuten vornehmen zu lassen.
Optische Kontrolle der

Position des Scherenlagerstiftes unbedingt notwendig
(siehe Abbildung)!
Bei Nichtbeachtung:
Herausfallen des
Fensterflgels mglich!
Einhngen:
Flgel einhngen und
Fenster schlieen (nicht
verriegeln).
Scherenlagerstift bis zum
einrasten der Feder
eindrcken.
Aushngen:
Scherenlagerstift bei
geschlossenem Flgel
nach unten ziehen.
Aus- bzw. Einhngen des Flgels:
Den folgenden Ausfhrungen muss durch die

Fachbetriebe besondere Aufmerksamkeit gewidmet werden, da die Montage nicht mehr im Einflussbereich des
Beschlgeherstellers liegt!
Fr Fensterbau- und Montagebetriebe:

Holz DT
37

INVISIBLE
1.12
Bedienungs- und Wartungsanleitung INVISIBLE
Bedienungs- und Wartungsanleitung INVISIBLE

8
38

INVISIBLE
39
Bedienungs- und Wartungsanleitung TV

1.13
8
40
41

Multi Power
1.14
Bedienungs- und Wartungsanleitung Multi Power
Bedienungs- und Wartungsanleitung Multi Power

8
42

Multi Power
43

Multi Power
44
___________________________________________________________________________________
2.1
Anwendungsbereiche ______________________________________________________ 46
2.2
Klassifizierungsschlssel nach EN 13126-8 ____________________________________ 52
2.3
Beschlagszusammenstellung DK-Fenster 1-flgl. ________________________________ 54
2.4
Beschlagszusammenstellung DK-Fenster 1flg mit Kippschwinge __________________ 56
2.5
Beschlagszusammenstellung DK-Fenster 1-flgl. 180 kg __________________________ 58
2.6
Beschlagszusammenstellung Drehfenster _____________________________________ 60
2.7
Beschlagszusammenstellung Kippfenster _____________________________________ 62
2.8
Beschlagszusammenstellung DK-Rundbogenfenster 1-flgl._______________________ 64
2.9
Beschlagszusammenstellung DK-Schrgfenster 1-flgl. __________________________ 66
2.10
Beschlagszusammenstellung DK-Fenster 2-flgl. ________________________________ 68
2.11
Beschlagszusammenstellung DK-Fenster 2flg mit Kippschwinge __________________ 70
2.12
Beschlagszusammenstellung DK-Fenster 2-flgl. Twin-Fit (Doppelkipp) _____________ 72
2.13
Beschlagszusammenstellung VV INVISIBLE____________________________________ 74
2.14
Beschlagszusammenstellung Multi Power _____________________________________ 76
2.15
Beschlagszusammenstellung TV _____________________________________________ 82
2.16
Beschlagszusammenstellung TV Rundbogenfenster ____________________________ 84

45
2.1
Anwendungsbereiche
2.1.1
Anwendungshinweise des Herstellers

bzw. Gesamtglasdicken auf. Die sich daraus ergebenden Flgelfalzabmessungen oder Flgelformate (Hoch- bzw. Querformate) drfen, wie auch das maximale Flgelgewicht,
keinesfalls berschritten werden.
1. Maximale Flgelgewichte
Die nachfolgend aufgefhrten maximalen Flgelgewichte fr
die einzelnen Beschlagausfhrungen drfen nicht berschritten werden. Das Bauteil mit der geringsten zulssigen Tragkraft
bestimmt
das
max.
Flgelgewicht.
Anwendungsdiagramme und Bauteilzuordnung sind zu beachten.
3. Zusammensetzung der Beschlge

Die Vorschriften des Herstellers, welche die Zusammensetzung der Beschlge betreffen (z.B. der Einsatz von Zusatzscheren,
die
Gestaltung
der
Beschlge
fr
einbruchhemmende Fenster und Fenstertren), sind verbindlich.
2. Flgelgren
Die Darstellungen der Anwendungsdiagramme zeigen die Zusammenhnge zwischen zulssigen Flgelfalzbreiten und -hhen in Abhngigkeit von unterschiedlichen Glasgewichten
Flgelfalzmae DM 15:
FFB 1650
jedoch nicht ber 2,4m bzw. 3,0 mGesamtflche bzw. 130 kg Flgelgewicht und des Seitenverhltnisses FFH : FFB max. 1:1,5 (Anwendungsdiagramme beachten!)
Max.
FFH 2600
FFB 320
Standard
FFH 360
FFB 320
mit Eckumlenkung kurz (langer Schenkel waagrecht)
FFH 270
Scherenstulp 400 und Getriebe 430
FFB 260
mit Eckumlenkung kurz (langer Schenkel senkrecht)
FFH 360
Min.
Flgelfalzmae DM 6,5:
FFB 1650
jedoch nicht ber 2,4m bzw. 3,0 mGesamtflche bzw. 130 kg Flgelgewicht und des Seitenverhltnisses FFH : FFB max. 1:1,5 (Anwendungsdiagramme beachten!)
Max.
FFH 2600
FFB 320
Standard
FFH 455
FFB 320
mit Eckumlenkung kurz (langer Schenkel waagrecht)
FFH 365
FFB 260
mit Eckumlenkung kurz (langer Schenkel senkrecht)
FFH 455
Min.
Glasdicke [mm]
24
22
20
18
16
14
12
10
Gewicht [kg/m]
60
55
50
45
40
35
30
25
20
Bestimmung des Glasgewichtes
=
6
1 mm = 2,5 kg/m
46
Glasdicke 12 mm
8
Belastungsdiagramme
Max.60 kg Flgelgewicht
Max. 80 kg Flgelgewicht 2,4m
1700
30 kg/m
50 kg/m
40 kg/m
20 kg/m
30 kg/m
40 kg/m
50 kg/m
Einbohrecklager
2600
2500
ma
2300
x2
1500
,4 m
2100
1300
1900
1100
1700
900
1500
700
1300
500
1100
300
1,5
900
700
300
500
700
900
1100 1300
500
1,5
300
300
500 700 900 1100 1300 1500 1650
Max. 100 kg Flgelgewicht 3m
100kg Tragekraft und Ecklagerband PVC mit 3mm

Positionszapfen
2600
2500
x. 3
m
1900
x. 2
1700
,4m
1900
2100
ma
2100
ma
2300
2600
2500
2300
25 kg/m
70 kg/m
60 kg/m
50 kg/m
40 kg/m
30 kg/m
Bei Verwendung von Eck- und Scherenlager PVC mit
70 kg/m
60 kg/m
50 kg/m
40 kg/m
2.1.2
1500
1700
1300
1500
1100
1300
900
1100
700
900
500
700
1,5
300
500
1,5
300
300 500 700
900 1100 1300 1500 1650
300 500 700 900 1100 1300 1500 1650
47
70 kg/m
60 kg/m
50 kg/m
Positionszapfen
35 kg/m
120kg Tragekraft und Ecklagerband PVC mit 3mm
40 kg/m
70 kg/m
60 kg/m
50 kg/m
Bei Verwendung von Eck- und Scherenlager PVC mit
2600
2500
ma
x.
2300
3m
2600
2500
2100
2300
1900
ma
2100
1700
,4m
x. 2
1900
1500
1700
1300
1500
1100
1300
900
1100
700
900
500
700
300
500
300
1,5
1,5
300 500
700 900 1100 1300 1500 1650
300 500 700 900 1100 1300 1500 1650
50 kg/m
40 kg/m
80 kg/m
2600
70 kg/m
60 kg/m
Mammut max. 180 kg Flgelgewicht

3,6m
40 kg/m
60 kg/m
50 kg/m
70 kg/m
2800
2700
2500
2300
35 kg/m
m
,6
1900
2500
3
x.
x. 3
2100
ma
ma
2300
2100
1900
1700
1700
1500
1500
1300
1300
1100
1100
900
900
700
700
500
1,5
300
1,5
300
300
48
500
500
700
900 1100 1300 1500 1650
300
500
700 900 1100 1300 1500 17001800
Komfortbeschlag
TV + VV Invisible max. 100 kg

Flgelgewicht 2,4m
50 kg/m
45 kg/m
40 kg/m
35 kg/m
30 kg/m
40 kg/m
35 kg/m
30 kg/m
2600
ma
2500
x. 2
1600
1500
2300
,4 m
1300
2100
1100
1900
25 kg/m
50 kg/m
Max. 80 kg Flgelgewicht
900
1700
700
1500
500
300
1300
1,5
1100
400
900
600 800 1000 1200 1400
700
500
300
300
2300
2300
2100
2100
1900
1900
1700
25 kg/m
2450
max. 3m2
35 kg/m
FFH = Beginn der Rundung
45 kg/m
2600
2500
900 1100 1300
Max.60 kg Flgelgewicht
50 kg/m
40 kg/m
60 kg/m
70 kg/m
Multi Power max. 150 kg Flgelgewicht
500 700
1,5
1500
1700
1300
1500
1100
1300
900
1100
700
900
500
700
300
500
300
500 700 900 1100 1300

:
1,5
400 600 800 1000 1200 1400
49
2300
2100
1900
1900
1700
1700
1500
1500
1300
1300
1100
1100
900
900
700
700
500
500
300
300
500 700 900 1100 1300
500 700 900 1100 1300
2450
2300
2300
2100
2100
1900
1900
1700
1700
1500
1500
1300
1300
1100
1100
900
900
700
700
500
500
300
300
500
700
30 kg/m
30 kg/m
2450
40 kg/m
FFH = bezieht sich auf max. Flgelhhe bandseitig
50 kg/m
40 kg/m
50 kg/m
500 700 900 1100 1300 1500 1650
50
30 kg/m
2450
30 kg/m
2100
50 kg/m
40 kg/m
FFH = Beginn der Rundung
50 kg/m
2300
40 kg/m
2450
900 1100 1300 1500 1650
A- 1 Kippschere + Fang- und Putzschere Gr. 1
30 kg/m
40 kg/m
50 kg/m
B - 1 Kippschere + Fang- und Putzschere Gr. 2

C- 2Kippschere + Fang- und Putzschere Gr. 1
2450
2300
D- 2Kippschere + Fang- und Putzschere Gr. 2
2100
A
B
1900
C
D
1200
1700
1100
1000
1500
900
1300
800
700
1100
600
900
500
400
700
2400
2300
2100
2200
2000
1900
1800
1700
1600
1500
1400
1300
1200
1100
900
1000
800
600
700
400
300
500
500
300
300
500
700
900 1100 1300 1500 1650
51
2.2
Klassifizierungsschlssel nach EN 13126-8
MACO Multi Kunststoff System TR.7

1
2
Gebrauchskate Dauerfunktions
gorie
tchtigkeit
4
3
Masse
120
4
5
6
7
Feuerbestndi Gebrauchssich Korrosionsbest Schutzwirkung
gkeit
erheit
ndigkeit
0
1
4
-
8
Anwendung
9
Prfgren
1300x1200
4
5
6
7
Feuerbestndi Gebrauchssich Korrosionsbest Schutzwirkung
gkeit
erheit
ndigkeit
0
1
4
-
8
Anwendung
9
Prfgren
1300x1200
MACO Multi Holz System DT.12

1
2
Gebrauchskate Dauerfunktions
gorie
tchtigkeit
4
52
3
Masse
130
53
2.3
Beschlagszusammenstellung DK-Fenster 1-flgl.
6c
6a
6b
4
4
4
5
54
Auswahlhilfe
3
Seite
3.1
DK-Getriebe
88
Eckumlenkungen
114
5.1
Mittelverschlsse fix i.S.
120
6.1.4
Scherenstulpe i.S.
125
6.1.5
Scherenarme
126
6.3
Topfscheren montiert
129
6.11.1 Zweitscheren
139
Scherenlager
162
Ecklager
172
55
2.4
Beschlagszusammenstellung DK-Fenster 1flg mit Kippschwinge
6b
6a
3a
3b
5
9
56
Auswahlhilfe
3
Seite
3.1.1.3 DK-Getriebe DM 15 fix VZ mit Kippschwinge
89
3.1.1.10DK-Getriebe DM 15 variabel VZ
90
3.5.4
Kippverschlsse fr Getriebe
110
Eckumlenkungen
114
5.5
Mittelverschlsse einteilig VZ
120
6.2.2
Winkelbandscheren VZ
127
6.3
129
6.11.1 Zweitscheren
139
Scherenlager
162
Ecklager
172
57
2.5
Beschlagszusammenstellung DK-Fenster 1-flgl. 180 kg

6
6a
8
4
4
5a
4
9
5
58
Auswahlhilfe
3
Seite
3.1
DK-Getriebe
88
Eckumlenkungen
114
5.1
120
5.2
Mittelverschlsse verlngerbar i.S.
120
6.7
Winkelbandscheren 180 kg
133
6.11.1 Zweitscheren
139
8.8
Scherenlager 180 kg
167
9.6
Ecklager 180 kg
186
59
2.6
Beschlagszusammenstellung Drehfenster
8
7
7a
60
Auswahlhilfe
3
Seite
Getriebe
88
Eckumlenkungen
114
5.1
120
7.1
Drehbnder
144
7.7
Anpressverschlsse
152
Scherenlager
162
Ecklager
172
61
2.7
Beschlagszusammenstellung Kippfenster
6
3
5
5
Achtung:
Bei PVC ab FFB 1000 mmdrittes Kippflgelband verwenden!
Bei Holz ab FFB 1200 mmdrittes Kippflgelband verwenden!
Fr die Verwendung ist die Richtlinie FPKF "Fang- und Putzscheren fr Kippflgel und Kipp-Oberlichten"zu bercksichtigen.
(www.schlossindustrie.de)
62
Auswahlhilfe
3
Seite
3.4
Kantenverschlsse
104
Eckumlenkungen
114
5.1
120
6.12
Kippscheren
140
7.2
Kipp- und Drehbnder
146
Scherenlager
162
63
2.8
Beschlagszusammenstellung DK-Rundbogenfenster 1-flgl.
6a
6
3a
4
4
5a
12
9
64
Auswahlhilfe
3
Seite
3.1
DK-Getriebe
88
3.5.3
Endverschlsse oben fr Rundbogenfenster
110
4.7
Eckumlenkungen i.S. fr Rundbogenfenster waagrecht verlngerbar
116
5.2
120
5.9
Stulpverlngerungen fix und verlngerbar
122
Scheren
124
6.11.4 Zweitscheren fr Rundbogenfenster
139
Scherenlager
162
Ecklager
172
12.12
Drehbegrenzungen
233
65
2.9
Beschlagszusammenstellung DK-Schrgfenster 1-flgl.
6
8
5
3
5a
4a
4a
5b
66
Auswahlhilfe
3
Seite
3.1
DK-Getriebe
88
4.6
Eckumlenkungen i.S. fr Schrgfenster
116
4.7
116
5.1
120
5.2
120
5.9
122
6.2.5
Winkelbandscheren fr Schrgfenster i.S.
128
Scherenlager
162
Ecklager
172
67
Beschlagszusammenstellung DK-Fenster 2-flgl.
68
7a
10a
10a
10b
10
6b
6a
2.10
Auswahlhilfe
3
Seite
3.1
DK-Getriebe
88
Eckumlenkungen
114
5.1
120
6.1.4
Scherenstulpe i.S.
125
6.1.5
Scherenarme
126
6.3
129
7.1
Drehbnder
144
7.7
Anpressverschlsse
152
Scherenlager
162
Ecklager
172
10.2
Stulpflgelgetriebe
204
10.3
Stulpflgelverschluss waagrecht
211
10.4
Schlieteilleiste
211
69
Beschlagszusammenstellung DK-Fenster 2flg mit Kippschwinge
5
8
70
7a
10b
10
10a
3a
6a
2.11
Auswahlhilfe
3
Seite
3.1.1.3 DK-Getriebe DM 15 fix VZ mit Kippschwinge
89
3.5.4
110
Eckumlenkungen
114
5.5
120
6.2.2
127
7.1
Drehbnder
144
7.7
Anpressverschlsse
152
Scherenlager
162
Ecklager
172
10.1.1 Kantriegel unten
202
10.1.2 Kantriegel oben
202
10.2
204
Stulpflgelgetriebe
71
Beschlagszusammenstellung DK-Fenster 2-flgl. Twin-Fit (Doppelkipp)
6a
4a
10
6b
6a
2.12
72
Auswahlhilfe
3
Seite
3.1.1.4 DK-Getriebe EH DM 15 fix i.S.
89
Eckumlenkungen
114
4.5
Eckumlenkungen i.S. Doppelkipp
116
5.1
120
6.1.4
Scherenstulpe i.S.
125
6.1.5
Scherenarme
126
6.3
129
Scherenlager
162
Ecklager
172
10.2.3 Stulpflgelgetriebe fr Doppelkipp
210
73
2.13
Beschlagszusammenstellung VV INVISIBLE
6a
4
9
5
9a
74
Auswahlhilfe
3
Seite
Getriebe
88
Eckumlenkungen
114
5.1
120
6.9.1
Scherenstulpe VV Invisible
136
6.9.2
Scheren mit Lager VV Invisible
136
9.8.1
Ecklagerbnder VV INVISIBLE
189
9.8.2
Ecklager VV INVISIBLE
189
75
2.14
Beschlagszusammenstellung Multi Power
2.14.1 Beschlagzusammenstellung Drehfenster Multi Power

7
7a
7a
9a
76
Auswahlhilfe
3
Seite
Getriebe
88
4.1
Eckumlenkungen i.S.
114
Mittelverschlsse / Kippverschlsse waagrecht / Stulpverlngerungen
120
7.5
Kipp- und Drehbnder Multi Power
149
7.7
Anpressverschlsse
152
9.9
Ecklager Multi Power
190
9.10.1.6Abdeckkappen Holz Multi Power
194
77
2.14.2 Beschlagzusammenstellung DK-Fenster 1flgl. Multi Power

6a
6
4
4
4a
78
9a
Auswahlhilfe
3
Seite
Getriebe
88
4.1
Eckumlenkungen i.S.
114
4.7
116
120
6.10
Scheren Multi Power
138
6.11.1 Zweitscheren
139
9.9
190
194
79
7a
9a
10
4a
9a
2.14.3 Beschlagzusammenstellung D/DK-Fenster 2flgl. Multi Power
80
Auswahlhilfe
3
Seite
Getriebe
88
4.1
Eckumlenkungen i.S.
114
4.7
116
120
6.10
Scheren Multi Power
138
7.5
149
7.7
Anpressverschlsse
152
9.9
190
194
10.2
204
Stulpflgelgetriebe
81
2.15
Beschlagszusammenstellung TV
6a
6
4
4
9a
9
12
82
Auswahlhilfe
3
Seite
Getriebe
88
Eckumlenkungen
114
5.1
120
6.8.1
Scherenstulpe TV i.S.
135
6.8.2
Scherenarme TV
135
9.7
Ecklager TV
188
9.7.2
Ecklagerbnder TV
188
12.12
Drehbegrenzungen
233
83
2.16
Beschlagszusammenstellung TV Rundbogenfenster
6a
3a
9a
5a
12
84
Auswahlhilfe
3
Seite
3.1
DK-Getriebe
88
3.5.3
110
4.7
116
5.2
120
5.9
122
6.8.3
Winkelbandscheren TV i.S. fr Rundbogenfenster
135
139
8.9
Scherenlager TV fr Rundbogen
167
9.7
Ecklager TV
188
9.7.3
Rundbogenecklagerbnder TV
188
12.12
Drehbegrenzungen
233
85
86
Getriebe
___________________________________________________________________________________
3.1
3.1.1
3.1.2
3.1.3
3.1.4
3.1.5
DK-Getriebe ______________________________________________________________
DK-Getriebe DM 15
DK-Getriebe DM 6,5
DK-Getriebe DM -6
DK-Getriebe Sonder-DM i.S.
DK-Getriebe sperrbar Sonder-DM i.S.
88
88
91
93
94
96
3.2
3.2.1
3.2.2
3.2.3
3.2.4
3.2.5
Dreh-Getriebe _____________________________________________________________ 98
Dreh-Getriebe DM 15
98
Dreh-Getriebe DM 6,5
100
Dreh-Getriebe Sonder-DM i.S.
101
Dreh- Getriebe Sonder-DM variabel VZ
102
Dreh-Getriebe fr Rundfenster i.S.
102
3.3
3.3.1
3.3.2
3.3.3
3.3.4
3.3.5
3.3.6
3.3.7
Zubehr Getriebe _________________________________________________________

Trschnapper
Hebesicherung
Anbohrschutz fr Getriebe
Stulpverlngerungen fr ALU-Fenster
Stulpniederhalter fr kurze Getriebe
Verlngerung fr Flgelheberauflauf
Zubehr Getriebe DM -6
103
103
103
103
103
103
103
103
3.4
3.4.1
3.4.2
3.4.3
3.4.4
Kantenverschlsse _______________________________________________________
Kantenverschlsse DM 15
Kantenverschlsse DM 6,5
Kantenverschlsse DM -6
Kantenverschlsse mit montierter Kippschere
104
104
106
108
109
3.5
3.5.1
3.5.2
3.5.3
3.5.4
3.5.5
3.5.6
Endverschlsse __________________________________________________________
Endverschlsse mit 90 Begrenzung (Dreh)
Endverschlsse mit 180 (DK, SFG)
Endverschlsse unten EH
Endverschlsse oben fr Kantenverschluss gegenlufig
110
110
110
110
110
110
111
3.6
3.6.1
3.6.2
3.6.3
Balkontrverschlsse B-TV_________________________________________________
Balkontrverschlsse B-TV E85 mit PZ
Balkontrverschlsse B-TV E94 mit RZ
112
112
112
112
87
Getriebe
* Verfgbarkeit und Lieferzeit auf Anfrage.
Getriebe
Getriebe
Getriebe
3.1
DK-Getriebe
3.1.1
DK-Getriebe DM 15
201734
3.1.1.1 DK-Getriebe DM 15 fix i.S.

Silber
mit Trschnapper
430
660
840
1090
1340
1590
1700
1950
2200
2450
1950
2200
2450
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
0
0
1
1
1
2
2
3
3
4
3
3
4
125
190
300
400
500
600
700
1.050
1.050
1.050
1.050
1.050
1.050
360 - 430
431 - 660
661 - 840
841 - 1.090
1.091 - 1.340
1.341 - 1.590
1.591 - 1.700
1.701 - 1.950
1.951 - 2.200
2.201 - 2.450
1.701 - 1.950
1.951 - 2.200
2.201 - 2.450
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
20
20
20
20
10
10
10
10
10
10
10
10
10
201730*
201732*
201733*
201734*
201735*
201739*
207301*
201740*
201741*
201742*
201842*
201843*
201844*
430
660
840
1090
1340
1590
1700
1950
2200
2450
1950
2200
2450
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
0
0
1
1
1
2
2
3
3
4
3
3
4
125
190
300
400
500
600
700
1.050
1.050
1.050
1.050
1.050
1.050
360 - 430
431 - 660
661 - 840
841 - 1.090
1.091 - 1.340
1.341 - 1.590
1.591 - 1.700
1.701 - 1.950
1.951 - 2.200
2.201 - 2.450
1.701 - 1.950
1.951 - 2.200
2.201 - 2.450
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
20
20
20
20
10
10
10
10
10
10
10
10
10
209370*
209371*
209372*
209373*
209375*
209377*
209379*
209383*
209385*
209387*
209382*
209384*
209386*
207448*
207449*
207450*
207451*
207452*
207453*
207454*
207455*
207456*
207457*
*
219075*
*
209373
3.1.1.2 DK-Getriebe DM 15 fix i.S. mit

Kippschwinge
Silber
mit Trschnapper
88
222657*
222658*
222659*
222660*
222662*
222664*
222666*
222670*
222672*
222674*
222669*
222671*
222673*
Getriebe
212120
3.1.1.3 DK-Getriebe DM 15 fix VZ mit

Kippschwinge
Silber
mit Trschnapper
430
660
840
1090
1340
1590
1700
1950
2200
2450
1950
2200
2450
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
0
0
1
1
1
2
2
3
3
4
3
3
4
125
190
300
400
500
600
700
1.050
1.050
1.050
1.050
1.050
1.050
360 - 430
431 - 660
661 - 840
841 - 1.090
1.091 - 1.340
1.341 - 1.590
1.591 - 1.700
1.701 - 1.950
1.951 - 2.200
2.201 - 2.450
1.701 - 1.950
1.951 - 2.200
2.201 - 2.450
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
20
20
20
20
10
10
10
10
10
10
10
10
10
209370*
209371*
212118*
212120*
212122*
212124*
212126*
212128*
212131*
212134*
212129*
212132*
212135*
660
15
840
1090
1340
1590
1700
15
15
15
15
15
1
2
2
2
2
3
3
190
190
300
400
500
600
700
431 - 660
510 - 660
661 - 840
841 - 1.090
1.091 - 1.340
1.341 - 1.590
1.591 - 1.700
1
1
1
1
1
10
10
20
20
10
10
10
2069861
2144411
2017361
2017371
2017381
2068471
207303 1,2
300
500
400
500
500
841 - 1.090
841 - 1.090
1.091 - 1.340
1.341 - 1.590
1.591 - 1.700
1
1
1
1
1
20
20
10
10
10
217867*
209770*
217868*
201745*
209261*
300
500
400
500
500
600
841 - 1.090
841 - 1.090
1.091 - 1.340
1.341 - 1.590
1.591 - 1.700
1.591 - 1.700
1
1
1
1
1
1
20
20
10
10
10
10
209374*
216142*
209376*
209378*
209381*
209380*
222657*
222658*
222893*
222895*
222897*
222899*
222901*
222903*
222906*
222909*
222904*
222907*
222910*
201737
3.1.1.4 DK-Getriebe EH DM 15 fix i.S.

Silber
1
Einzusetzen bei EN-NORM gefertigten Fenstern
2 Ab FFH 1700 DK-Getriebe DM 15 fix i.S. mit Endverschluss
2074581
2074601
2074611
2074621
2074631
2074671,2
unten EH verwenden
209770
3.1.1.5 DK-Getriebe DM 15 fix i.S. mit versetztem

Griffsitz
Silber
1090
1340
1590
1700
15
15
15
15
1
2
2
15
214310*
*
210072*
223253*
209374
3.1.1.6 DK-Getriebe DM 15 fix i.S. mit versetztem

Griffsitz und Kippschwinge
Silber
1090
1340
1590
1700
15
15
15
1
1
1
2
222661*
*
222663*
222665*
222668*
222667*
89
Getriebe
212137
3.1.1.7 DK-Getriebe DM 15 fix VZ mit versetztem

Silber
1090
841 - 1.090
841 - 1.090
1.091 - 1.340
1.341 - 1.590
1.591 - 1.700
1.591 - 1.700
1
1
1
1
1
1
20
20
10
10
10
10
212137*
217870*
212139*
212141*
212143*
212144*
222912*
2017431,2
2179692,3
2017442
2088042
2087772
2087862
15
15
15
1
1
1
2
300
500
400
500
500
600
1090
15
300
841 - 1.090
1340
1590
1700
1950
15
15
15
15
2
2
3
3
400
500
600
700
1.091 - 1.340
1.341 - 1.590
1.591 - 1.700
1.701 - 1.950
1
1
1
1
20
20
10
10
10
10
1340
1590
1700
15
222914*
222916*
222918*
222919*
201743
3.1.1.8 DK-Getriebe EH DM 15 fix mit versetztem

Griffsitz
Silber
*
*
*
*
2187692*
1 Kein SFG mglich

2 Einzusetzen bei EN-NORM
3
gefertigten Fenstern
Trschnapper oberhalb des Getriebes, daher bei 2-flg. Fenster SFG 217877 verwenden
201747
3.1.1.9 DK-Getriebe DM 15 variabel i.S.

Silber
mit Trschnapper
800
1250
1350
1750
2250
2250
15
15
15
15
15
15
0
1
1
2
3
3
470 - 800
801 - 1.250
901 - 1.350
1.251 - 1.750
1.751 - 2.250
1.751 - 2.250
1
1
1
1
1
20
20
20
10
10
10
201746*
201747*
215778*
201748*
202739*
201749*
207468*
207469*
219611*
208318*
208319*
800
1250
1750
2250
15
15
15
15
0
1
2
3
470 - 800
801 - 1.250
1.251 - 1.750
1.751 - 2.250
1
1
1
20
20
10
10
201746*
212156*
212158*
212160*
207468*
222921*
222923*
222925*
212156
3.1.1.10 DK-Getriebe DM 15 variabel VZ

Silber
90
Getriebe
3.1.2
DK-Getriebe DM 6,5
202208
3.1.2.1 DK-Getriebe DM 6,5 fix i.S.

Silber
mit Trschnapper
660
840
1090
1340
1590
1700
1950
2200
1950
2200
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
0
1
1
1
2
2
3
3
3
3
190
300
400
500
600
700
1.050
1.050
1.050
1.050
455 - 660
661 - 840
841 - 1.090
1.091 - 1.340
1.341 - 1.590
1.591 - 1.700
1.701 - 1.950
1.951 - 2.200
1.701 - 1.950
1.951 - 2.200
1
1
1
1
1
1
1
1
1
20
20
20
10
10
10
10
10
10
10
202206*
202207*
202208*
202209*
202216*
207305*
202737*
202738*
202217*
202218*
207470*
207471*
207472*
207473*
207474*
207475*
207476*
207477*
660
840
1090
1340
1590
1700
1950
2200
1950
2200
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
0
1
1
1
2
2
3
3
3
3
190
300
400
500
600
700
1.050
1.050
1.050
1.050
455 - 660
661 - 840
841 - 1.090
1.091 - 1.340
1.341 - 1.590
1.591 - 1.700
1.701 - 1.950
1.951 - 2.200
1.701 - 1.950
1.951 - 2.200
1
1
1
1
1
1
1
1
1
20
20
20
10
10
10
10
10
10
10
212028*
212029*
212031*
212033*
212035*
212037*
212038*
212040*
212039*
212041*
222833*
222834*
222836*
222838*
222840*
222842*
222843*
222845*
222844*
222846*
660
840
1090
1340
1590
1700
1950
2200
1950
2200
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
0
1
1
1
2
2
3
3
3
3
190
300
400
500
600
700
1.050
1.050
1.050
1.050
455 - 660
661 - 840
841 - 1.090
1.091 - 1.340
1.341 - 1.590
1.591 - 1.700
1.701 - 1.950
1.951 - 2.200
1.701 - 1.950
1.951 - 2.200
1
1
1
1
1
1
1
1
1
20
20
20
10
10
10
10
10
10
10
212028*
212048*
212049*
212050*
212052*
212054*
212055*
212057*
212056*
212058*
222833*
222853*
222854*
222855*
222857*
222859*
222860*
222862*
222861*
222863*
660
840
1090
1340
1590
1700
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
1
2
2
2
3
3
190
300
400
500
600
700
455 - 660
661 - 840
841 - 1.090
1.091 - 1.340
1.341 - 1.590
1.591 - 1.700
1
1
1
1
1
20
20
20
10
10
10
2096091
2022131
2022141
2022151
2087791
2087801,2
*
*
212031
3.1.2.2 DK-Getriebe DM 6,5 fix i.S. mit

Kippschwinge
Silber
mit Trschnapper
212049
3.1.2.3 DK-Getriebe DM 6,5 fix VZ mit

Kippschwinge
Silber
mit Trschnapper
202214
3.1.2.4 DK-Getriebe EH DM 6,5 fix i.S.

Silber
2074781*
2074791*
2074801*
*
*
1
Einzusetzen
2
bei EN-NORM gefertigten Fenstern

Ab FFH 1700 DK-Getriebe DM 6,5 fix i.S. mit Endverschluss unten EH verwenden
91
Getriebe
212030
3.1.2.5 DK-Getriebe DM 6,5 fix i.S. mit versetztem

Silber
1.091 - 1.340
1.341 - 1.590
1.591 - 1.700
1.591 - 1.700
1
1
1
1
1
20
20
10
10
10
10
212030*
212043*
212032*
212034*
212066*
212036*
222835*
222848*
222837*
222839*
222871*
222841*
500
500
1.341 - 1.590
1.591 - 1.700
1
1
10
10
212051*
212053*
222856*
222858*
300
400
500
600
700
841 - 1.090
1.091 - 1.340
1.341 - 1.590
1.591 - 1.700
1.701 - 1.950
1
1
1
1
1
10
10
10
10
10
2087811
2087821
2087831
2087841
2087851
1090
6,5
300
841 - 1.090
1340
1590
1700
6,5
6,5
6,5
1
1
1
2
400
500
500
600
6,5
6,5
1
1
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
2
2
2
3
3
212051
3.1.2.6 DK-Getriebe DM 6,5 fix VZ mit versetztem

Silber
1590
1700
208781
3.1.2.7 DK-Getriebe EH DM 6,5 fix mit versetztem

Griffsitz
Silber
1090
1340
1590
1700
1950
2151461*
*
*
*
202492
3.1.2.8 DK-Getriebe DM 6,5 variabel i.S.

Silber
mit Trschnapper
800
1250
1750
2250
2250
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
0
1
2
3
3
530 - 800
801 - 1.250
1.251 - 1.750
1.751 - 2.250
1.751 - 2.250
1
1
1
1
20
20
10
10
10
202491*
202492*
202494*
202205*
202496*
207481*
207482*
207483*
207484*
800
1250
1750
2250
6,5
6,5
6,5
6,5
0
1
2
3
530 - 800
801 - 1.250
1.251 - 1.750
1.751 - 2.250
1
1
1
20
10
20
20
202491*
209388*
209389*
209390*
207481*
222675*
222676*
222677*
209388
3.1.2.9 DK-Getriebe DM 6,5 variabel VZ

Silber
92
Getriebe
3.1.3
DK-Getriebe DM -6
218242
3.1.3.1 DK-Getriebe DM -6 fix i.S.

Silber
660
840
1090
1340
1590
1700
1950
2200
-6
-6
-6
-6
-6
-6
-6
-6
0
1
1
1
2
2
3
3
190
300
400
500
600
700
1.050
1.050
455 - 660
661 - 840
841 - 1.090
1.091 - 1.340
1.341 - 1.590
1.591 - 1.700
1.701 - 1.950
1.951 - 2.200
1
1
1
1
1
1
1
20
20
20
10
10
10
10
10
218240
218241
218242
218243
218244
218245
218246
218247
0
1
2
3
3
530 - 800
801 - 1.250
1.251 - 1.750
1.751 - 2.250
1.751 - 2.250
1
1
1
1
20
10
10
10
10
218248
218249
218250
218251
218356
218249
3.1.3.2 DK-Getriebe DM -6 variabel i.S.

Silber
800
1250
1750
2250
2250
mit Trschnapper
-6
-6
-6
-6
-6
218536
3.1.3.3 DK-Getriebe EH DM -6 fix i.S.

Silber
660
840
1090
1340
1590
1700
-6
-6
-6
-6
-6
-6
1
2
2
2
3
3
190
300
400
500
600
700
455 - 660
661 - 840
841 - 1.090
1.091 - 1.340
1.341 - 1.590
1.591 - 1.700
1
1
1
1
1
10
20
20
10
10
10
218534
218535
218536
218537
218538
218539
1090
1340
1590
1700
1950
-6
-6
-6
-6
-6
2
2
2
3
3
300
400
500
600
700
841 - 1.090
1.091 - 1.340
1.341 - 1.590
1.591 - 1.700
1.701 - 1.950
1
1
1
1
1
20
10
10
10
10
218512
218513
218514
218515
218516
218512
3.1.3.4 DK-Getriebe EH DM -6 fix i.S. mit

versetztem Griffsitz
Silber
93
Getriebe
3.1.4
DK-Getriebe Sonder-DM i.S.
205465
3.1.4.1 DK-Getriebe Sonder-DM fix i.S.

Silber
840
1090
1340
1950
2200
2450
30
30
30
25
30
35
40
45
50
25
30
35
40
45
50
25
30
35
40
45
50
1
1
1
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4
4
300
400
500
1.050
1.050
1.050
1.050
1.050
1.050
1.050
1.050
1.050
1.050
1.050
1.050
1.050
1.050
1.050
1.050
1.050
1.050
661 - 840
841 - 1.090
1.091 - 1.340
1.701 - 1.950
1.701 - 1.950
1.701 - 1.950
1.701 - 1.950
1.701 - 1.950
1.701 - 1.950
1.951 - 2.200
1.951 - 2.200
1.951 - 2.200
1.951 - 2.200
1.951 - 2.200
1.951 - 2.200
2.201 - 2.450
2.201 - 2.450
2.201 - 2.450
2.201 - 2.450
2.201 - 2.450
2.201 - 2.450
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
20
20
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
212183*
212184*
212185*
205465*
205473*
205487*
206402*
206403*
205491*
205464*
205472*
205480*
205489*
205490*
205492*
206399*
205479*
205488*
206400*
206401*
205493*
212197*
212198*
212199*
207485*
207488*
207491*
207494*
207497*
207500*
207486*
207489*
207492*
207495*
207498*
207501*
207487*
207490*
207493*
207496*
207499*
207502*
25
30
35
40
45
50
25
30
35
40
45
50
25
30
35
40
45
50
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4
4
1.050
1.050
1.050
1.050
1.050
1.050
1.050
1.050
1.050
1.050
1.050
1.050
1.050
1.050
1.050
1.050
1.050
1.050
1.701 - 1.950
1.701 - 1.950
1.701 - 1.950
1.701 - 1.950
1.701 - 1.950
1.701 - 1.950
1.951 - 2.200
1.951 - 2.200
1.951 - 2.200
1.951 - 2.200
1.951 - 2.200
1.951 - 2.200
2.201 - 2.450
2.201 - 2.450
2.201 - 2.450
2.201 - 2.450
2.201 - 2.450
2.201 - 2.450
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
212221*
212222*
212223*
212224*
212225*
212226*
212227*
212228*
212229*
212230*
212231*
212232*
212233*
212234*
212235*
212236*
212237*
212238*
222931*
222932*
222933*
222934*
222935*
222936*
222937*
222938*
222939*
222940*
222941*
222942*
222943*
222944*
222945*
222946*
222947*
222948*
212221
3.1.4.2 DK-Getriebe Sonder-DM fix i.S. mit

Kippschwinge
Silber
1950
2200
2450
94
Getriebe
205514
3.1.4.3 DK-Getriebe Sonder-DM variabel i.S.

Silber
800
25
30
35
40
45
50
25
30
35
40
45
50
25
30
35
40
45
50
25
30
35
40
45
50
1250
1750
2250
0
0
0
0
0
0
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
3
470 - 800
470 - 800
470 - 800
470 - 800
470 - 800
470 - 800
801 - 1.250
801 - 1.250
801 - 1.250
801 - 1.250
801 - 1.250
801 - 1.250
1.251 - 1.750
1.251 - 1.750
1.251 - 1.750
1.251 - 1.750
1.251 - 1.750
1.251 - 1.750
1.751 - 2.250
1.751 - 2.250
1.751 - 2.250
1.751 - 2.250
1.751 - 2.250
1.751 - 2.250
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
190
300
400
500
600
700
431 - 660
661 - 840
841 - 1.090
1.091 - 1.340
1.341 - 1.590
1.591 - 1.700
1
1
1
1
1
10
10
10
10
10
10
205513*
205517*
205525*
205529*
205539*
205540*
205514*
205518*
205534*
205530*
206308*
213071*
205532*
205520*
205535*
205537*
206309*
213072*
205533*
205531*
205536*
205538*
206310*
213073*
207503*
207507*
207511*
207515*
207519*
207523*
207504*
207508*
207512*
207516*
207520*
*
207505*
207509*
207513*
207517*
207521*
*
207506*
207510*
207514*
207518*
207522*
218909*
210654
3.1.4.4 DK-Getriebe EH Sonder-DM fix i.S.

Silber
660
840
1090
1340
1590
1700
35
35
35
35
35
35
1
2
2
2
2
3
2110691,2
2110701,2
2106541,2
2106551,2
2106561,2
2106571,2
1
Ab
2
FFH 1700 DK-Getriebe Sonder-DM fix i.S. mit Endverschluss unten EH verwenden
95
Getriebe
3.1.5
DK-Getriebe sperrbar Sonder-DM i.S.
205602
3.1.5.1 DK-Getriebe sperrbar Sonder-DM fr PZ

fix i.S.
Silber
1950
2200
2450
25
30
35
40
45
50
25
30
35
40
45
50
25
30
35
40
45
50
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4
4
1.050
1.050
1.050
1.050
1.050
1.050
1.050
1.050
1.050
1.050
1.050
1.050
1.050
1.050
1.050
1.050
1.050
1.050
1.701 - 1.950
1.701 - 1.950
1.701 - 1.950
1.701 - 1.950
1.701 - 1.950
1.701 - 1.950
1.951 - 2.200
1.951 - 2.200
1.951 - 2.200
1.951 - 2.200
1.951 - 2.200
1.951 - 2.200
2.201 - 2.450
2.201 - 2.450
2.201 - 2.450
2.201 - 2.450
2.201 - 2.450
2.201 - 2.450
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
205602*
205627*
206153*
206984*
206155*
206985*
205571*
205624*
205629*
205631*
205633*
205635*
205623*
205628*
205630*
205632*
205634*
205636*
207524*
207527*
207530*
207533*
207536*
207539*
207525*
207528*
207531*
207534*
207537*
207540*
207526*
207529*
207532*
207535*
207538*
207541*
25
30
35
40
45
50
25
30
35
40
45
50
25
30
35
40
45
50
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4
4
1.050
1.050
1.050
1.050
1.050
1.050
1.050
1.050
1.050
1.050
1.050
1.050
1.050
1.050
1.050
1.050
1.050
1.050
1.701 - 1.950
1.701 - 1.950
1.701 - 1.950
1.701 - 1.950
1.701 - 1.950
1.701 - 1.950
1.951 - 2.200
1.951 - 2.200
1.951 - 2.200
1.951 - 2.200
1.951 - 2.200
1.951 - 2.200
2.201 - 2.450
2.201 - 2.450
2.201 - 2.450
2.201 - 2.450
2.201 - 2.450
2.201 - 2.450
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
212256*
212257*
212258*
212259*
212260*
212261*
212262*
212263*
212264*
212265*
212266*
212267*
212268*
212269*
212270*
212271*
212272*
212273*
222961*
222962*
222963*
222964*
222965*
222966*
222967*
222968*
222969*
222970*
222971*
222972*
222973*
222974*
222975*
222976*
222977*
222978*
212256
3.1.5.2 DK-Getriebe sperrbar Sonder-DM fr PZ

fix i.S. mit Kippschwinge
Silber
1950
2200
2450
96
Getriebe
205670
3.1.5.3 DK-Getriebe sperrbar Sonder-DM fr PZ variabel

i.S.
Silber
1750
2250
25
30
35
40
45
50
25
30
35
40
45
50
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
3
1.251 - 1.750
1.251 - 1.750
1.251 - 1.750
1.251 - 1.750
1.251 - 1.750
1.251 - 1.750
1.751 - 2.250
1.751 - 2.250
1.751 - 2.250
1.751 - 2.250
1.751 - 2.250
1.751 - 2.250
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
40
45
40
45
2
2
3
3
1.251 - 1.750
1.251 - 1.750
1.751 - 2.250
1.751 - 2.250
1
1
1
1
10
10
10
10
205670*
205671*
205672*
205673*
207316*
213074*
210347*
205674*
205675*
207317*
207318*
213075*
207542*
207543*
207545*
207547*
207549*
*
214727*
207544*
207546*
207548*
207550*
*
217871
3.1.5.4 DK-Getriebe sperrbar Sonder-DM fr RZ variabel

i.S.
Silber
1750
2250
217871
217872
217873
217874
209606
3.1.5.5 DK-Getriebe sperrbar Sonder-DM fr RZ

fix i.S.
Silber
1950
2200
2450
40
45
50
30
35
40
45
50
30
35
40
45
50
3
3
3
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4
1.050
1.050
1.050
1.050
1.050
1.050
1.050
1.050
1.050
1.050
1.050
1.050
1.050
1.701 - 1.950
1.701 - 1.950
1.701 - 1.950
1.951 - 2.200
1.951 - 2.200
1.951 - 2.200
1.951 - 2.200
1.951 - 2.200
2.201 - 2.450
2.201 - 2.450
2.201 - 2.450
2.201 - 2.450
2.201 - 2.450
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
224293*
224294*
224295*
209606*
205694*
205696*
205698*
205700*
209607*
205695*
205697*
205699*
209608*
35
40
45
50
35
40
45
50
3
3
3
3
4
4
4
4
1.050
1.050
1.050
1.050
1.050
1.050
1.050
1.050
1.951 - 2.200
1.951 - 2.200
1.951 - 2.200
1.951 - 2.200
2.201 - 2.450
2.201 - 2.450
2.201 - 2.450
2.201 - 2.450
1
1
1
1
1
1
1
1
10
10
10
10
10
10
10
10
212274*
212275*
212276*
212277*
212278*
212279*
212280*
212281*
*
*
*
*
*
219614*
219615*
*
*
*
*
*
*
212274
3.1.5.6 DK-Getriebe sperrbar Sonder-DM fr RZ

fix i.S. mit Kippschwinge
Silber
2200
2450
222979*
222980*
222981*
222982*
222983*
222984*
222985*
222986*
97
Getriebe
3.2
Dreh-Getriebe
3.2.1
Dreh-Getriebe DM 15
201834
3.2.1.1 Dreh-Getriebe DM 15 fix i.S.

Silber
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
0
0
1
1
1
2
2
3
3
4
125
190
300
400
500
600
700
1.050
1.050
1.050
360 - 430
431 - 660
661 - 840
841 - 1.090
1.091 - 1.340
1.341 - 1.590
1.591 - 1.700
1.701 - 1.950
1.951 - 2.200
2.201 - 2.450
20
20
20
20
10
10
10
10
10
10
201730*
201731*
201833*
201834*
201835*
201836*
207302*
201837*
201838*
201839*
207448*
210343*
215752*
211244*
210073*
211245*
211246*
211247*
210074*
210075*
15
15
15
15
15
15
15
15
1
1
1
2
2
3
3
4
300
400
500
600
700
1.050
1.050
1.050
661 - 840
841 - 1.090
1.091 - 1.340
1.341 - 1.590
1.591 - 1.700
1.701 - 1.950
1.951 - 2.200
2.201 - 2.450
20
20
10
10
10
10
10
10
209590*
212067*
212068*
212069*
212070*
212071*
212072*
212073*
222707*
222872*
222873*
222874*
222875*
222876*
222877*
222878*
430
660
840
1090
1340
1590
1700
1950
2200
2450
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
0
0
1
1
1
2
2
3
3
4
125
190
300
400
500
600
700
1.050
1.050
1.050
360 - 430
431 - 660
661 - 840
841 - 1.090
1.091 - 1.340
1.341 - 1.590
1.591 - 1.700
1.701 - 1.950
1.951 - 2.200
2.201 - 2.450
20
20
20
20
10
10
10
10
10
10
209370*
209371*
212119*
212121*
212123*
212125*
212127*
212130*
212133*
212136*
222657*
222658*
222894*
222896*
222898*
222900*
222902*
222905*
222908*
222911*
660
15
840
15
1
2
2
190
190
300
431 - 660
510 - 660
661 - 840
10
10
20
430
660
840
1090
1340
1590
1700
1950
2200
2450
212067
3.2.1.2 Dreh-Getriebe DM 15 fix i.S. mit Kippschwinge

Silber
840
1090
1340
1590
1700
1950
2200
2450
212121
3.2.1.3 Dreh-Getriebe DM 15 fix VZ mit Kippschwinge

Silber
206614
3.2.1.4 Dreh-Getriebe EH DM 15 fix i.S.

Silber
98
2069861
2144411
2066141
2074581
2074591
Getriebe
209771
3.2.1.5 Dreh-Getriebe DM 15 fix i.S. mit versetztem

Griffsitz
Silber
1090
1590
15
15
1
2
500
500
841 - 1.090
1.341 - 1.590
20
10
209771*
214548*
214549*
15
15
15
15
1
1
1
2
300
400
500
600
841 - 1.090
1.091 - 1.340
1.341 - 1.590
1.591 - 1.700
20
20
10
10
209591*
212074*
212075*
212076*
222708*
222879*
222880*
222881*
15
15
15
15
1
1
1
2
300
400
500
600
841 - 1.090
1.091 - 1.340
1.341 - 1.590
1.591 - 1.700
20
10
10
10
212138*
212140*
212142*
212145*
222913*
222915*
222917*
222920*
840
1090
1340
1590
1700
1950
2200
2450
15
15
15
15
15
15
15
15
300
400
500
600
700
1.050
1.050
1.050
661 - 840
841 - 1.090
1.091 - 1.340
1.341 - 1.590
1.591 - 1.700
1.701 - 1.950
1.951 - 2.200
2.201 - 2.450
20
20
10
10
10
10
10
10
205546*
205547*
205548*
205549*
207304*
205545*
205550*
205551*
211341*
211218*
211221*
211222*
211225*
211217*
211223*
211224*
209591
3.2.1.6 Dreh-Getriebe DM 15 fix i.S. mit versetztem

Silber
1090
1340
1590
1700
212138
3.2.1.7 Dreh-Getriebe DM 15 fix VZ mit versetztem

Silber
1090
1340
1590
1700
205547
3.2.1.8 Dreh-Getriebe DM 15 fix ohne Zapfen

Silber
202170
3.2.1.9 Dreh-Getriebe DM 15 variabel i.S.

Silber
800
1250
1350
1750
2250
15
15
15
15
15
0
1
1
2
3
470 - 800
801 - 1.250
901 - 1.350
1.251 - 1.750
1.751 - 2.250
20
20
20
10
10
800
1250
1750
2250
15
15
15
15
0
1
2
3
470 - 800
801 - 1.250
1.251 - 1.750
1.751 - 2.250
20
20
10
10
201746
202170
215408
202171
202172
207468
212157
3.2.1.10 Dreh-Getriebe DM 15 variabel VZ

Silber
201746*
212157*
212159*
212161*
207468*
222922*
222924*
222926*
99
Getriebe
205542
3.2.1.11 Dreh-Getriebe DM 15 variabel ohne Zapfen

Silber
3.2.2
1250
1750
2250
15
15
15
801 - 1.250
1.251 - 1.750
1.751 - 2.250
10
10
10
205542*
205543*
205544*
211338*
211339*
211340*
Dreh-Getriebe DM 6,5
202211
3.2.2.1 Dreh-Getriebe DM 6,5 fix i.S.

Silber
660
840
1090
1340
1590
1700
1950
2200
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
0
1
1
1
2
2
3
3
190
300
400
500
600
700
1.050
1.050
455 - 660
661 - 840
841 - 1.090
1.091 - 1.340
1.341 - 1.590
1.591 - 1.700
1.701 - 1.950
1.951 - 2.200
20
20
20
10
10
10
10
10
202206*
202210*
202211*
202212*
202219*
207306*
202220*
202221*
207470*
840
1090
1340
1590
1700
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
1
1
1
2
2
300
400
500
600
700
661 - 840
841 - 1.090
1.091 - 1.340
1.341 - 1.590
1.591 - 1.700
20
20
10
10
10
212042*
212044*
212045*
212046*
212047*
222847*
222849*
222850*
222851*
222852*
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
1
1
1
2
2
3
3
300
400
500
600
700
1.050
1.050
661 - 840
841 - 1.090
1.091 - 1.340
1.341 - 1.590
1.591 - 1.700
1.701 - 1.950
1.951 - 2.200
20
20
10
10
10
10
10
212059*
212060*
212061*
212062*
212063*
212064*
212065*
222864*
222865*
222866*
222867*
222868*
222869*
222870*
530 - 800
801 - 1.250
1.251 - 1.750
1.751 - 2.250
20
20
10
10
202491*
202493*
202495*
202497*
207481*
*
*
*
*
*
*
*
212044
3.2.2.2 Dreh-Getriebe DM 6,5 fix i.S. mit

Kippschwinge
Silber
212060
3.2.2.3 Dreh-Getriebe DM 6,5 fix VZ mit Kippschwinge

Silber
840
1090
1340
1590
1700
1950
2200
202493
3.2.2.4 Dreh-Getriebe DM 6,5 variabel i.S.

Silber
100
800
1250
1750
2250
6,5
6,5
6,5
6,5
0
1
2
3
*
*
*
Getriebe
209391
3.2.2.5 Dreh-Getriebe DM 6,5 variabel VZ

Silber
3.2.3
800
1250
1750
2250
6,5
6,5
6,5
6,5
0
1
2
3
530 - 800
801 - 1.250
1.251 - 1.750
1.751 - 2.250
20
20
10
10
202491*
209391*
209392*
209393*
207481*
222678*
222679*
222680*
Dreh-Getriebe Sonder-DM i.S.
205497
3.2.3.1 Dreh-Getriebe Sonder-DM fix i.S.

Silber
660
840
1090
1340
1590
1700
1950
2200
2450
45
50
45
50
45
50
45
50
45
50
45
50
45
50
25
30
35
40
45
50
25
30
35
40
45
50
0
0
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
3
3
3
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4
4
190
190
300
300
400
400
500
500
600
600
700
700
1.050
1.050
1.050
1.050
1.050
1.050
1.050
1.050
1.050
1.050
1.050
1.050
1.050
1.050
431 - 660
431 - 660
661 - 840
661 - 840
841 - 1.090
841 - 1.090
1.091 - 1.340
1.091 - 1.340
1.341 - 1.590
1.341 - 1.590
1.591 - 1.700
1.591 - 1.700
1.701 - 1.950
1.701 - 1.950
1.951 - 2.200
1.951 - 2.200
1.951 - 2.200
1.951 - 2.200
1.951 - 2.200
1.951 - 2.200
2.201 - 2.450
2.201 - 2.450
2.201 - 2.450
2.201 - 2.450
2.201 - 2.450
2.201 - 2.450
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
211473*
211665*
211474*
211666*
211475*
211667*
211476*
211668*
211477*
211669*
211478*
211670*
211479*
211671*
205497*
205499*
205503*
205505*
205509*
205511*
205498*
205500*
205504*
205506*
205510*
205512*
25
30
35
40
45
50
25
30
35
40
45
50
3
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4
4
1.050
1.050
1.050
1.050
1.050
1.050
1.050
1.050
1.050
1.050
1.050
1.050
1.951 - 2.200
1.951 - 2.200
1.951 - 2.200
1.951 - 2.200
1.951 - 2.200
1.951 - 2.200
2.201 - 2.450
2.201 - 2.450
2.201 - 2.450
2.201 - 2.450
2.201 - 2.450
2.201 - 2.450
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
212239*
212240*
212241*
212242*
212243*
212244*
212245*
212246*
212247*
212248*
212249*
212250*
215755*
*
215756*
*
215757*
*
215758*
*
215759*
*
223232*
*
215760*
*
*
*
*
*
215753*
*
*
*
*
*
215754*
212239
3.2.3.2 Dreh-Getriebe Sonder-DM fix i.S. mit

Kippschwinge
Silber
2200
2450
222949*
222950*
222951*
222952*
222953*
222954*
222955*
222956*
222957*
222958*
222959*
222960*
101
Getriebe
209968
3.2.3.3 Dreh-Getriebe Sonder-DM fix mit aufgeschweitem

Schlieteil
Silber
660
840
1090
1340
1590
1700
1950
2200
2450
40
40
40
40
40
40
30
40
45
40
40
190
300
400
500
600
700
1.050
1.050
1.050
1.050
1.050
431 - 660
661 - 840
841 - 1.090
1.091 - 1.340
1.341 - 1.590
1.591 - 1.700
1.701 - 1.950
1.701 - 1.950
1.701 - 1.950
1.951 - 2.200
2.201 - 2.450
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
210939*
210940*
210941*
210942*
211659*
211660*
209968*
207014*
207015*
210943*
210944*
*
*
*
*
*
*
210945*
*
*
*
*
216195
3.2.3.4 Dreh-Getriebe Sonder-DM variabel mit aufgeschweitem

Schlieteil
Silber
1250
1750
2250
45
45
45
801 - 1.250
1.251 - 1.750
1.751 - 2.250
10
10
10
216194
216195
216196
25
30
25
30
2
2
3
3
1.251 - 1.750
1.251 - 1.750
1.751 - 2.250
1.751 - 2.250
10
10
10
10
205515
205541
205516
205523
800
1250
1750
2250
30
30
30
30
0
1
2
3
470 - 800
801 - 1.250
1.251 - 1.750
1.751 - 2.250
10
10
10
10
205517*
214904*
214905*
214906*
207507*
223049*
223050*
223051*
925
1425
15
15
3
4
425 - 925
926 - 1.425
10
10
208747*
208748*
205515
3.2.3.5 Dreh-Getriebe Sonder-DM variabel i.S.

Silber
1750
2250
214904
3.2.4
Dreh- Getriebe Sonder-DM variabel VZ
Silber
208747
3.2.5
Dreh-Getriebe fr Rundfenster i.S.
Silber
102
218511*
Getriebe
3.3
Zubehr Getriebe
201168
3.3.1
Trschnapper
Silber
Trschnapper MM
20
201168
207674
50
202581
215239
50
50
2074341,2
2074351,2
202581
3.3.2
Hebesicherung
Silber
Hebesicherung nachrstbar MM
207434
3.3.3
207435
Anbohrschutz fr Getriebe
Silber
DM15 gehrtet
DM6,5 gehrtet
1
Genormte Sicherheit nach DIN-V ENV 1627
2 Einzusetzen bei EN-NORM gefertigten Fenstern
208887
3.3.4
202867
Stulpverlngerungen fr ALU-Fenster
Silber
Stulpverlngerung MM fr Eckverschraubung bei Alu

Stulpverlngerung fr Eckverschraubung bei Alu und Drehbnder
20
20
208887*
202867*
216725*
213287
3.3.5
Stulpniederhalter fr kurze Getriebe
Silber
Stulpniederhalter fr kurze Getriebe MM
100
213287
100
366284
50
50
50
50
366006
366007
366008
366719
366284
3.3.6
Silber
366008
3.3.7
366719
Zubehr Getriebe DM -6
Perlhellgrau RAL
9022
Zwischenlage
Silber
Adapter fr Getriebe DM-6
1,5 mm
8,5mm
9,5mm
103
Getriebe
3.4
Kantenverschlsse
3.4.1
Kantenverschlsse DM 15
208346
3.4.1.1 Kantenverschlsse DM 15 fix i.S.

Silber
430
660
840
1090
1340
1590
1700
1950
2200
2450
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
1
2
2
2
3
3
3
3
4
4
125
190
300
400
500
600
700
1.050
1.050
1.050
270 - 430
431 - 660
661 - 840
841 - 1.090
1.091 - 1.340
1.341 - 1.590
1.591 - 1.700
1.701 - 1.950
1.951 - 2.200
2.201 - 2.450
20
20
20
20
10
10
10
10
10
10
430
660
840
1090
1340
1590
1700
1950
2200
2450
2600
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
1
2
2
2
3
3
3
3
4
4
3
4
125
190
300
400
500
600
700
1.050
1.050
1.050
1.050
1.050
270 - 430
431 - 660
661 - 840
841 - 1.090
1.091 - 1.340
1.341 - 1.590
1.591 - 1.700
1.701 - 1.950
1.951 - 2.200
2.201 - 2.450
1.801 - 2.600
2.451 - 2.600
20
20
20
20
10
10
10
10
10
10
20
10
1090
1340
1590
15
15
15
2
3
3
300
400
500
841 - 1.090
1.091 - 1.340
1.341 - 1.590
20
10
10
1090
1340
1590
1700
15
15
15
15
2
3
3
3
2200
15
300
400
500
400
500
400
500
841 - 1.090
1.091 - 1.340
1.341 - 1.590
1.591 - 1.700
1.591 - 1.700
1.951 - 2.200
1.951 - 2.200
20
10
10
10
10
10
10
208343
208344
208345
208346
208347
208348
208349
208350
208351
208352
211964
3.4.1.2 Kantenverschlsse DM 15 fix VZ

Silber
211961*
211962*
211963*
211964*
211965*
211966*
211967*
211968*
211969*
211970*
2129701
212637*
222793*
222794*
222795*
222625*
222626*
222796*
222797*
222627*
222628*
222629*
2230151*
222996*
verlngerbar
208353
3.4.1.3 Kantenverschlsse DM15 fix i.S. mit

versetztem Griffma
Silber
208353
208354
208355
211971
3.4.1.4 Kantenverschlsse DM 15 fix VZ mit

versetztem Griffma
Silber
104
211971*
211972*
211973*
212632*
212634*
212636*
212635*
222798*
222799*
222630*
222992*
222993*
222995*
222994*
Getriebe
208328
3.4.1.5 Kantenverschlsse DM 15 mittig i.S.

Silber
500
700
1.000
1.400
1.800
2.400
15
15
15
15
15
15
2
2
2
3
3
4
300 - 500
501 - 700
701 - 1.000
1.001 - 1.400
1.401 - 1.800
1.801 - 2.400
20
20
20
10
10
10
208328
208329
208330
208331
208332
208436
216836
210287
210288
214297
217158
217159
500
700
1.000
1.400
1.800
2.400
1.400
1.800
15
15
15
15
15
15
15
15
2
2
2
3
3
4
4
4
300 - 500
501 - 700
701 - 1.000
1.001 - 1.400
1.401 - 1.800
1.801 - 2.400
1.001 - 1.400
1.401 - 1.800
20
20
20
10
10
10
10
20
211989*
211990*
211991*
211992*
211993*
211994*
212694*
212699*
222631*
222632*
222811*
222812*
222813*
222814*
223002*
223003*
211989
3.4.1.6 Kantenverschlsse DM 15 mittig VZ

Silber
208397
3.4.1.7 Kantenverschlsse DM 15 gegenlufig i.S.

Silber
15
15
15
15
15
15
15
15
15
0
1
1
1
1
1
2
2
3
190
300
400
500
600
700
1.050
1.050
1.050
430 - 660
661 - 840
841 - 1.090
1.091 - 1.340
1.341 - 1.590
1.591 - 1.700
1.701 - 1.950
1.951 - 2.200
2.201 - 2.450
10
10
10
10
10
10
10
10
10
208395*
208396*
208397*
208398*
208399*
208400*
208401*
208402*
208403*
222656*
660
840
15
15
1090
1340
1590
1700
1950
2200
2450
2600
15
15
15
15
15
15
15
15
0
1
0
1
1
1
1
2
2
3
3
190
300
300
400
500
600
700
1.050
1.050
1.050
1.050
430 - 660
661 - 840
661 - 840
841 - 1.090
1.091 - 1.340
1.341 - 1.590
1.591 - 1.700
1.701 - 1.950
1.951 - 2.200
2.201 - 2.450
2.450 - 2.600
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
208395*
212000*
212769*
212001*
212002*
212003*
212004*
212005*
212006*
212007*
212728*
222656*
222820*
223009*
222633*
222634*
222821*
222822*
222635*
222636*
222637*
223008*
660
840
1090
1340
1590
1700
1950
2200
2450
*
*
*
*
217062*
217063*
217064*
217141*
212001
3.4.1.8 Kantenverschlsse DM 15 gegenlufig VZ

Silber
105
Getriebe
208404
3.4.1.9 Kantenverschlsse DM 15 gegenlufig i.S. mit

versetzem Griffma
Silber
1090
1340
1590
15
15
15
1
1
1
300
400
500
841 - 1.090
1.091 - 1.340
1.341 - 1.590
10
10
10
15
15
1
1
190
190
300
400
500
400
500
400
500
661 - 840
841 - 1.090
841 - 1.090
1.091 - 1.340
1.341 - 1.590
1.591 - 1.700
1.591 - 1.700
1.951 - 2.200
1.951 - 2.200
10
10
10
10
10
10
10
10
10
208404
208405
208406
212008
3.4.1.10 Kantenverschlsse DM 15 gegenlufig VZ mit

versetzem Griffma
Silber
3.4.2
840
1090
1340
1590
1700
15
15
15
1
1
1
2200
15
660
840
1090
1340
1590
1700
1950
2200
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
2
2
2
3
3
3
3
4
190
300
400
500
600
700
1.050
1.050
431 - 660
661 - 840
841 - 1.090
1.091 - 1.340
1.341 - 1.590
1.591 - 1.700
1.701 - 1.950
1.951 - 2.200
20
20
20
10
10
10
10
10
660
840
1090
1340
1590
1700
1950
2200
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
2
2
2
3
3
3
3
4
190
300
400
500
600
700
1.050
1.050
431 - 660
661 - 840
841 - 1.090
1.091 - 1.340
1.341 - 1.590
1.591 - 1.700
1.701 - 1.950
1.951 - 2.200
20
20
20
10
10
10
10
10
216982*
216983*
212008*
212009*
212010*
212725*
212724*
212727*
212726*
*
*
222823*
222824*
222638*
223005*
223004*
223007*
223006*
Kantenverschlsse DM 6,5
208362
3.4.2.1 Kantenverschlsse DM 6,5 fix i.S.

Silber
208360
208361
208362
208363
208364
208365
208366
208367
211983
3.4.2.2 Kantenverschlsse DM 6,5 fix VZ

Silber
106
211981*
211982*
211983*
211984*
211985*
211986*
211987*
211988*
222803*
222804*
222805*
222806*
222807*
222808*
222809*
222810*
Getriebe
208446
3.4.2.3 Kantenverschlsse DM 6,5 gegenlufig i.S.

Silber
840
1090
1340
1590
1700
1950
2200
2450
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
1
1
1
1
1
2
2
3
300
400
500
600
700
1.050
1.050
1.050
661 - 840
841 - 1.090
1.091 - 1.340
1.341 - 1.590
1.591 - 1.700
1.701 - 1.950
1.951 - 2.200
2.201 - 2.450
10
10
10
10
10
10
10
10
208445
208446
208447
208448
208449
208450
208451
208452
840
1090
1340
1590
1700
1950
2200
2450
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
1
1
1
1
1
2
2
3
300
400
500
600
700
1.050
1.050
1.050
661 - 840
841 - 1.090
1.091 - 1.340
1.341 - 1.590
1.591 - 1.700
1.701 - 1.950
1.951 - 2.200
2.201 - 2.450
10
10
10
10
10
10
10
10
212011*
212012*
212013*
212014*
212015*
212016*
212017*
212018*
222825*
222826*
222827*
222828*
222829*
222830*
222831*
222832*
660
840
1090
1340
1590
1700
1950
2200
2450
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
0
1
1
1
1
2
2
2
2
190
300
400
500
600
700
1.050
1.050
1.050
431 - 660
661 - 840
841 - 1.090
1.091 - 1.340
1.341 - 1.590
1.591 - 1.700
1.701 - 1.950
1.951 - 2.200
2.201 - 2.450
10
10
10
10
10
10
10
10
10
213516*
213520*
213521*
213523*
213525*
213527*
213530*
213531*
213534*
223027*
223028*
223029*
223031*
223033*
223035*
223038*
223039*
223042*
840
1090
1340
6,5
6,5
6,5
1
1
1
6,5
6,5
2
1
2
2200
6,5
661 - 840
841 - 1.090
1.091 - 1.340
1.091 - 1.340
1.115 - 1.340
1.341 - 1.590
1.591 - 1.700
1.591 - 1.700
1.951 - 2.200
1.951 - 2.200
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
216353*
216354*
213522*
213524*
214790*
213526*
213529*
213528*
213533*
213532*
1590
1700
190
190
190
400
850
500
500
600
600
700
212012
3.4.2.4 Kantenverschlsse DM 6,5 gegenlufig VZ

Silber
213521
3.4.2.5 Kantenverschlsse DM 6,5 mit

Getriebegehuse gegenlufig VZ
Silber
213522
3.4.2.6 Kantenverschlsse DM 6,5 mit

Getriebegehuse gegenlufig VZ mit
versetztem GM
Silber
223030*
223032*
223052*
223034*
223037*
223036*
223041*
223040*
107
Getriebe
208325
3.4.2.7 Kantenverschlsse DM 6,5 mittig i.S.

Silber
500
700
1.000
1.400
1.800
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
2
2
2
3
3
390 - 500
501 - 700
701 - 1.000
1.001 - 1.400
1.401 - 1.800
20
20
20
10
10
500
700
1.000
1.400
1.800
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
2
2
2
3
3
390 - 500
501 - 700
701 - 1.000
1.001 - 1.400
1.401 - 1.800
20
20
20
10
10
208323
208324
208325
208326
208327
211997
3.4.2.8 Kantenverschlsse DM 6,5 mittig VZ

Silber
3.4.3
211995*
211996*
211997*
211998*
211999*
Kantenverschlsse DM -6
218283
3.4.3.1 Kantenverschlsse DM -6 gegenlufig VZ

Silber
660
840
1090
1340
1590
1700
1950
2200
2450
-6
-6
-6
-6
-6
-6
-6
-6
-6
0
1
1
1
1
2
2
2
2
190
300
400
500
600
700
1.050
1.050
1.050
380 - 660
661 - 840
841 - 1.090
1.091 - 1.340
1.341 - 1.590
1.591 - 1.700
1.701 - 1.950
1.951 - 2.200
2.201 - 2.450
10
10
10
10
10
10
10
10
10
218279
218281
218283
218285
218288
218290
218293
218294
218298
840
1090
1340
-6
-6
-6
1
1
1
1590
1700
-6
-6
2
1
2
2200
-6
190
190
190
400
850
500
500
600
600
700
661 - 840
841 - 1.090
1.091 - 1.340
1.091 - 1.340
1.115 - 1.340
1.341 - 1.590
1.591 - 1.700
1.591 - 1.700
1.951 - 2.200
1.951 - 2.200
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
218280
218282
218284
218286
218287
218289
218292
218291
218297
218296
218282
3.4.3.2 Kantenverschlsse DM -6 gegenlufig VZ mit

versetztem Griffma
Silber
108
222815*
222816*
222817*
222818*
222819*
Getriebe
3.4.4
Kantenverschlsse mit montierter Kippschere
206268
3.4.4.1 Kantenverschlsse mittig i.S. mit montierter

Kippschere
Silber
1.000
1.300
1.700
15
15
15
2
3
3
650 - 1.000
1.001 - 1.300
1.301 - 1.700
20
10
10
2062681
2062691
2062702
2075511*
2075521*
2075532*
1.000
1.300
1.700
15
15
15
2
3
3
650 - 1.000
1.001 - 1.300
1.301 - 1.700
20
10
10
2127021
2127031
2127042
2226391*
2226401*
2226412*
1.250
2.200
1.700
15
15
15
1
3
2
751 - 1.250
1.701 - 2.200
1.251 - 1.700
20
10
10
2061741
2062712
2127722
2075541*
2075552*
2230102*
1.250
15
751 - 1.250
20
2127701
2226421*
1
Eine montierte Kippschere
2 Zwei montierte Kippscheren
212702
3.4.4.2 Kantenverschlsse mittig VZ mit montierter

Kippschere
Silber
1
2 Zwei montierte Kippscheren
206174
3.4.4.3 Kantenverschlsse variabel i.S. mit montierter

Kippschere
Silber
1 Eine
2
montierte Kippschere
Zwei montierte Kippscheren
212770
3.4.4.4 Kantenverschlsse variabel VZ mit montierter

Kippschere
Silber
1
109
Getriebe
3.5
Endverschlsse
212686
3.5.1
212687
Endverschlsse mit 90 Begrenzung (Dreh)
Silber
90 oben mit 1 VZ
90 oben mit 1 i.S.
90 oben ohne Zapfen
212212
3.5.2
212685
212211
1
0
0
0
1
0
20
20
20
212686*
212687*
212685*
222998*
222999*
222997*
1
0
0
0
1
0
20
20
20
212212*
212211*
212213*
222928*
222927*
222929*
1
3
2
20
10
10
2051771
2090331
2129631
2075561*
20
20
212688*
212689*
223000*
223001*
212213
Endverschlsse mit 180 (DK, SFG)
Silber
180 unten u. oben mit 1 VZ

180 unten u. oben mit 1 i.S.
180 unten u. oben ohne Zapfen
205177
209033
212963
3.5.3
Silber
1 Verwendung
oben mit 1 i.S.

ablngbar 1090/600 oben mit 3 i.S.
fr Drehfenster oben mit 2 i.S.
600 - 1.090
2230141*
nur bei 1-flg. Fenster mglich
212689
3.5.4
Silber
mit Kippschwinge fr Tren unten

mit Kippschwinge fr Fenster unten
205644
3.5.5
205717
Endverschlsse unten EH
Silber
1
unten mit 1 i.S.

mit Schlieteil unten
110
1.751 - 2.250
470 - 1.750
1.340 - 2.450
1.340 - 2.450
1
0
20
20
2056441
2057171
2075581
2075571
Getriebe
208432
3.5.6
214014
214015
214016
Endverschlsse oben fr Kantenverschluss gegenlufig
Silber
fr Kantenverschlu gegenlufig oben mit Stangenausschlu

f.Kantenverschlu gegenl. verl. oben mit verstellbarem
Stangenausschluss einseitig schrg
Stangenausschluss beidseitig schrg
fr Kantenverschlu mit Getriebegehuse gegenlufig oben mit
verstellbarem Stangenausschluss
Stangenausschluss
Stangenausschluss einseitig schrg rechts
Stangenausschluss einseitig schrg links
431 - 2.450
431 - 2.450
20
100
208432*
214013*
222624*
223043*
431 - 2.450
100
214014*
223044*
431 - 2.450
100
214015*
223045*
223046*
431 - 2.450
20
214016
431 - 2.450
100
218977*
431 - 2.450
100
218978*
111
Getriebe
3.6
Balkontrverschlsse B-TV
203834
3.6.1
Silber

fix mit 2 i.S. Zapfen
1.347
28
35
40
45
50
55
8
8
8
8
8
8
1.050
1.050
1.050
1.050
1.050
1.050
85
85
85
85
85
85
5
5
5
5
5
5
203834*
203835*
203836*
203837*
203838*
203839*
25
28
35
40
45
50
55
8
8
8
8
8
8
8
1.050
1.050
1.050
1.050
1.050
1.050
1.050
92
92
92
92
92
92
92
5
5
5
5
5
5
5
203828*
203696*
203829*
203830*
203831*
203832*
203833*
215145*
214448*
224077*
213101*
210593*
210493*
28
35
40
45
50
55
8
8
8
8
8
8
1.050
1.050
1.050
1.050
1.050
1.050
94
94
94
94
94
94
5
5
5
5
5
5
203840*
203841*
203842*
203843*
203844*
203845*
*
*
*
218737*
*
203696
3.6.2
Silber

1.347
203840
3.6.3
Silber
Balkontrverschlsse B-TV E94 mit RZ

112
1.347
219067*
219074*
219066*
*
Eckumlenkungen
___________________________________________________________________________________
4.1
Eckumlenkungen i.S. ______________________________________________________ 114
4.2
Eckumlenkungen VZ ______________________________________________________ 114
4.3
Eckumlenkungen i.S. fr variable Getriebe ____________________________________ 115
4.4
Eckumlenkungen i.S. fr Stulpflgelgetriebe __________________________________ 115
4.5
Eckumlenkungen i.S. Doppelkipp ___________________________________________ 116
4.6
Eckumlenkungen i.S. fr Schrgfenster ______________________________________ 116
4.7
Eckumlenkungen i.S. fr Rundbogenfenster waagrecht verlngerbar _____________ 116
4.8
Zubehr Eckumlenkungen _________________________________________________ 117

113
Eckumlenkungen
Eckumlenkungen
Eckumlenkungen
Eckumlenkungen
222209
216712
222205
209034
222201
4.1
Silber
Eckumlenkungen i.S.
senkrecht mit 1 i.S.
senkrecht verlngerbar mit 1 i.S.
senkrecht verlngerbar ohne IS Zapfen
4 Luft senkrecht verlngerbar mit 1 i.S.
mit Zahnkstchen senkrecht verlngerbar mit 1 i.S.
kurz mit 1 i.S.
kurz mit Stangenausschluss
kurz mit Stulpverschraubung mit 1 i.S.
waagrecht mit 1 i.S.
mit Zahnkstchen waagrecht verlngerbar mit 1 i.S.
waagrecht verlngerbar mit 1 i.S.
fr Spaltlftung mit 1 i.S.
mit 1 i.S.
mit 2 i.S.
fr Drehfenster mit 1 i.S.
mit 5 Lftungsstellungen mit 1 i.S.
mit 7 Lftungsstellungen mit 1 i.S.
1 Senkkopfschraube M4x8 Nr. 101339 beigepackt

2 Senkkopfschraube M4x6 Nr. 455461 beigepackt
3
In Kombination mit Falzecklagerbnder erst ab FFB
4
470 - 1.100
750 - 2.450
750 - 2.450
750 - 2.450
750 - 2.450
275 - 359
275 - 359
280 - 364
220 - 319
220 - 319
225 - 324
320 - 750
320 - 1.650
320 - 1.650
320 - 1.650
320 - 1.650
320 - 1.650
320 - 1.650
400 - 1.000
400 - 1.000
360 - 2.450
360 - 2.450
360 - 2.450
360 - 2.450
800 - 1.700
800 - 1.700
50
50
50
50
10
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
30
30
220 - 319
320 - 1.650
750 - 2.450
275 - 359
360 - 2.450
50
50
50
222208*
222209*
222214*
222215*
210096*
2222031
2096561
2167122
2222043
2167843
2222053
209034*
222201*
222202*
209610*
1018794
101880*
218232*
207575*
209792*
207576*
211241*
2075661
2182301
2189762*
211976*
2119751
211974*
222802*
2228011*
222800*
2193703*
2075693
*
207564*
207567*
218078*
1037774*
*
365 mglich
Bei Holz nur FT 30 mglich
211976
4.2
Silber
211975
Eckumlenkungen VZ
senkrecht verlngerbar mit 1 VZ
kurz mit 1 VZ
mit 1 VZ
Senkkopfschraube M4x8 Nr. 101339 beigepackt
114
211974
Eckumlenkungen
206860
222206
222207
218708
4.3
Silber
Eckumlenkungen i.S. fr variable

Getriebe
kurz fr variable Getriebe waagrecht verlngerbar mit
1 i.S.
fr variable Getriebe waagrecht verlngerbar mit 1 i.S.
fr variable Getriebe fr Kipp Dreh waagrecht
verlngerbar mit 2 i.S.
und Schlieteil
1
Senkkopfschraube M4x8 Nr. 101339 beigepackt
2 In Kombination mit Falzecklagerbnder erst ab FFB
222210
4.4
Silber
320 - 1.650
250 - 650
50
2068601,2
2075721,2*
320 - 1.650
320 - 1.650
320 - 1.650
470 - 2.250
470 - 2.250
470 - 2.250
50
50
50
2222062
2222072
2119342
2075702
2075712
320 - 1.650
470 - 2.250
50
2187082
320 - 1.650
320 - 1.650
320 - 1.650
320 - 1.650
801 - 1.250
801 - 1.250
360 - 2.450
360 - 2.450
360 - 2.450
841 - 2.450
10
10
20
20
20
50
2059731
2024752
222210*
2084153
209611*
211740*
2075771*
2075782
207565*
2141843
216970*
214185*
365 mglich
208415
209611
Eckumlenkungen i.S. fr
Stulpflgelgetriebe
variabel 1250 verdecktliegend mit 1 i.S.
variabel 1250 mit Spreitzhebel mit 1 i.S.
zweiflglig mit 1 i.S. und Schlieteil
zweiflglig WK2 mit Sperrschieber mit 1 i.S.
zweiflglig fr Drehfenster mit 1 i.S. und Schlieteil
zweiflglig WK2 mit Schlieteil fr unten
1
Fr
2 Fr
3
Stulpflgelgetriebe 1250 variabel fr Zwischenprofil (205970)!

Stulpflgelgetriebe 1250 variabel (202471)!
115
Eckumlenkungen
207427
4.5
Silber
209655
4.6
Silber
Eckumlenkungen i.S. Doppelkipp

rechts mit 1 i.S.
links mit 1 i.S.
222212
320 - 1.050
320 - 1.050
431 - 1.590
431 - 1.590
20
20
207427*
207428*
216969*
215319*
330 - 1.300
440 - 1.300
440 - 1.300
50
20
20
209655*
222212*
214990*
217160*
207568*
217161*
435 - 1.250
435 - 1.250
435 - 1.250
435 - 1.250
435 - 1.250
435 - 1.250
10
10
10
10
10
10
2180721
2180711
222211*
215216*
222213*
215217*
50
2242832
214990
Eckumlenkungen i.S. fr Schrgfenster

kurz senkrecht verlngerbar mit 1 i.S.
mit 1 i.S.
mit 2 i.S.
222211
222213
4.7
Silber
224283
Eckumlenkungen i.S. fr Rundbogenfenster

waagrecht verlngerbar
4 Luft waagrecht verlngerbar mit 1 i.S.
fr variable Getriebe 4 Luft waagrecht verlngerbar mit 2 i.S.
waagrecht verlngerbar mit 1 i.S.
fr Kippschwinge waagrecht verlngerbar ohne Zapfen
fr variable Getriebe fr Drehfenster waagrecht verlngerbar ohne
Zapfen
senkrecht verlngerbar
1 EU
2
kurz bei FFB mit 365 mm

Bei Verwendung fr Rundbogen Art. 224282 dazubestellen
116
207573*
*
207574*
*
*
Eckumlenkungen
4.8
Zubehr Eckumlenkungen
357081
355418
4.8.1
Hubbegrenzungen
Silber
43625
Hubbegrenzung 90 aufschraubbar Silber

Hubbegrenzung 90 natur MM zum klipsen
Hubbegrenzung aufschraubbar aus PVC natur
200
200
200
3570811
3554181
436251
3578871*
*
*
Lieferung auch unter einer Verpackungseinheit.
207421
4.8.2
Schnapperaufsatz fr Doppelkipp
Silber
Schnapperaufsatz fr Eckumlenkung Doppelkipp MM links Silber

Schnapperaufsatz fr Eckumlenkung Doppelkipp MM rechts Silber
50
50
207422
207421
101339
4.8.3
Schrauben
Silber
1
Senkkopfschraube M4x8 fr Eckumlenkung kurz MM Silber
50
1013391
1016831*
Nicht unter einer Verpackungseinheit erhltlich
355678
4.8.4
Stulpniederhalter
Silber
1 Lieferung
Stulpniederhalter MM Silber
100
3556781
100
3529801,2
3578771,2*
100
357960*
364410*
auch unter einer Verpackungseinheit.
352980
4.8.5
Adapterteil
Silber
Adapterteil gerade Stanzung MM Silber
1
2 Keine formschlssige Verbindung gegeben.
357960
4.8.6
Abdeckstulp
Silber
Abdeckstulp MM 90 Silber
224282
4.8.7
Winkelanschluss fr Rundbogenfenster
Silber
1
Winkelanschluss MM unten fr Rundbogen Silber
100
2242821
Bei Verwendung fr Rundbogen Art. 224283 dazubestellen
117
Eckumlenkungen
354966
4.8.8
Schnittabdeckungen
Silber
Schnittabdeckung MM Aufdruck MACO (RAL5018/Blau Nr.30)

Schnittabdeckung MM Silber
100
100
357252
354966
358368
4.8.9
Verbindungsplttchen EH
Silber
1
Verbindungsplttchen EH MM Silber
100
3583681
3850361*
103121*
103766*
103121
4.8.10 Einrastplttchen fr Mehrfachlftung

Silber
Einrastplttchen kurz fr Mehrfachlftung Silber
363796
4.8.11 Einschubteil als Bettigungssperre fr 3-flg. Elemente

Silber
118
Einschubteil f.Eckumlenkung MM als Bettigungssperre f.3 flg.Elemente Silber
50
363796
___________________________________________________________________________________
5.1
Mittelverschlsse fix i.S. ___________________________________________________ 120
5.2
Mittelverschlsse verlngerbar i.S. __________________________________________ 120
5.3
Mittelverschlsse verlngerbar VZ___________________________________________ 120
5.4
Mittelverschlsse einteilig i.S. ______________________________________________ 120
5.5
Mittelverschlsse einteilig VZ _______________________________________________ 120
5.6
Mittelverschlsse einteilig EH ______________________________________________ 121
5.7
Kippverschlsse einteilig i.S. _______________________________________________ 121
5.8
Kippverschlsse einteilig EH _______________________________________________ 121
5.9
Stulpverlngerungen fix und verlngerbar ____________________________________ 122
5.10
Stulpverlngerungen ablngbar_____________________________________________ 122
5.11
Stulpverlngerungen B-TV _________________________________________________ 122

119
Mittelverschlsse / Kippverschlsse
waagrecht / Stulpverlngerungen
Mittelverschlsse / Kippverschlsse waagrecht /

Stulpverlngerungen
201751
5.1
Silber

1280
1500
mit 1 i.S.
mit 1 i.S.
1
1
801 - 1.280
1.281 - 1.500
20
20
201751
201752
209781
209782
1
1
2
801 - 1.280
1.281 - 1.500
1.701 - 2.200
20
20
10
2018401
201753
201754
2074461
207447
209783
801 - 1.280
20
2152721
2182311*
1
1
1
2
2
2
3
480 - 700
801 - 1.280
1.281 - 1.500
1.281 - 1.500
1.501 - 2.000
2.001 - 2.200
2.201 - 2.450
20
20
20
20
10
10
10
218493 *
2119291
211930 *
215696 *
211931 *
211932 *
211933 *
2227861
222787*
218777*
222788*
222789*
222790*
1
1
2
2
3
801 - 1.280
1.281 - 1.500
1.501 - 2.000
2.001 - 2.200
2.201 - 2.450
20
20
10
10
10
211924 *
211925 *
211926 *
211927 *
211928 *
222781*
222782*
222783*
222784*
222785*
201840
5.2
Silber
1 Bei

1280V
1500V
2200V
mit 1 i.S.
mit 1 i.S.
mit 2 i.S.
Verwendung eines Falzecklagerbandes erst ab FFH/FFB 850 mglich!
215272
5.3
Silber
1
Mittelverschlsse verlngerbar VZ
1280V
mit 1 VZ
Bei Verwendung eines Falzecklagerbandes erst ab FFH/FFB 850 mglich!
211929
5.4
Silber
Mittelverschlsse einteilig i.S.

700
1280
1500
2000
2200V
2450
1 Fr
mit 1 i.S.
mit 1 i.S.
mit 1 i.S.
mit 2 i.S.
mit 2 i.S.
mit 2 i.S.
mit 3 i.S.
Anwendungsbereich 701-801 Art. 215449 verwenden
211924
5.5
Silber
1280
1500
2000
2200V
2450
120
mit 1 VZ
mit 1 VZ
mit 2 VZ
mit 2 VZ
mit 3 VZ
215450
5.6
Silber
Mittelverschlsse einteilig EH
700
840
1090
1200
1340
1450
1590
1700
1850
1950
2000
2100
2300
2450
2500
2600V
mit 2 i.S.
mit 2 i.S.
mit 2 i.S.
mit 3 i.S.
mit 3 i.S.
mit 3 i.S.
mit 3 i.S.
mit 3 i.S.
mit 3 i.S.
mit 3 i.S.
mit 4 i.S.
mit 4 i.S.
mit 4 i.S.
mit 4 i.S.
mit 4 i.S.
mit 4 i.S.
2
2
2
3
3
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4
4
480 - 700
701 - 840
841 - 1.090
1.091 - 1.200
1.201 - 1.340
1.341 - 1.450
1.451 - 1.590
1.591 - 1.700
1.701 - 1.850
1.851 - 1.950
1.951 - 2.000
2.001 - 2.100
2.101 - 2.300
2.301 - 2.450
2.451 - 2.500
2.501 - 2.600
20
20
20
20
20
20
10
20
20
20
20
20
20
10
10
10
2154481
2154491,2
2154501
2154511
2154521
2154531
2154541
2154551
2154561
2154571
2154581
2154591
2154601
2154611
2154621
2154631
2232651*
2232661,2*
2232671*
2232681*
2232691*
2232701*
2232711*
2232721*
2232731*
2232741*
2232751*
2232761*
2232771*
2232781*
2232791*
2232801*
2
2
801 - 1.280
1.281 - 1.500
20
20
211937
211938
222791
222792
2
2
2
3
3
3
525 - 700
701 - 800
901 - 1.150
1.151 - 1.300
1.301 - 1.500
1.501 - 1.650
20
20
20
20
20
10
2155091
2155101,2
2155111
2155121
2155131
2155141
2232811*
2232821,2*
2232831*
2232841*
2232851*
2232861*
1 Einzusetzen
2

Wie Mittelverschluss einteilig 1280 jedoch mit 2 i.S.
211937
5.7
Silber
Kippverschlsse einteilig i.S.

1280
1500
mit 2 i.S.
mit 2 i.S.
215511
5.8
Silber
Kippverschlsse einteilig EH
700
800
1150
1300
1500
1650
mit 2 i.S.
mit 2 i.S.
mit 2 i.S.
mit 3 i.S.
mit 3 i.S.
mit 3 i.S.
1 Einzusetzen
2

Fr Gre 900 die Artikelnummer 211937 verwenden
121
210496
5.9
Silber
212214
217866

Stulpverlngerung verlngerbar MM 235 mit 1 i.S.
Stulpverlngerung verlngerbar MM 235
Stulpverlngerung verlngerbar MM 140
Stulpverlngerung ohne Zahnkstchen MM 235 mit 1 i.S.
Stulpverlngerung verlngerbar MM 235 mit Flgelheber
Stulpverlngerung ohne Zahnkstchen MM 235 mit 2 i.S.
Stulpverlngerung verlngerbar MM 235 mit Anzugskeil links
Stulpverlngerung verlngerbar MM 235 mit Anzugskeil rechts
1
1
0
0
1
0
2
2
0
0
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
201750*
201841*
206197*
206630*
210496*
212214*
214546*
214547*
217866*
217865*
207444*
207442*
207445*
207443*
218772*
222930*
*
*
*
*
218214
218215
5.10
Silber
Stulpverlngerungen ablngbar
Stulpverlngerung ablngbar MM 515 mit Flgelheber
Stulpverlngerung ablngbar MM 515 mit Flgelheberauflauf
20
20
218214
218215
203697
5.11
Silber
Stulpverlngerungen B-TV
Stulpverlngerung fr B-TV MM 1950 mit 1 i.S.
122
1
1
2
10
10
10
203697*
203698*
203699*
210482*
210481*
210480*
Scheren
___________________________________________________________________________________
6.1
Scheren _________________________________________________________________ 124
6.2
Scheren montiert _________________________________________________________ 127
6.3
Topfscheren montiert _____________________________________________________ 129
6.4
Kipp-Dreh-Scheren________________________________________________________ 130
6.5
Kipp-Dreh-Scheren montiert ________________________________________________ 131
6.6
Komfortschere ___________________________________________________________ 132
6.7
Winkelbandscheren 180 kg_________________________________________________ 133
6.8
Scheren TV ______________________________________________________________ 135
6.9
Scheren VV Invisible ______________________________________________________ 136
6.10
Scheren Multi Power ______________________________________________________ 138
6.11
Zubehr Scheren _________________________________________________________ 139
6.12
Kippscheren _____________________________________________________________ 140
6.13
Oberlichtscheren _________________________________________________________ 140
6.14
Fang- und Putzscheren ____________________________________________________ 141

123
Scheren
Scheren
Scheren
Scheren
6.1
Scheren
201821
201827
6.1.1
Scherenstulpe i.S. mit Sparlftung
Silber
rechts
links
400
600
800
1050
1300
400
600
800
1050
1300
1
Ab FFB 1300 mm ist die Verwendung
2 Scherenarm Gre 1300 verwenden
0
0
0
1
1
1
0
0
0
1
1
1
320 - 400
401 - 600
601 - 800
630 - 800
801 - 1.050
1.051 - 1.300
320 - 400
401 - 600
601 - 800
630 - 800
801 - 1.050
1.051 - 1.300
260 - 320
290 - 490
491 - 690
520 - 690
260 - 320
290 - 490
491 - 690
520 - 690
20
20
20
10
20
20
20
20
20
10
20
20
2018211
2018231
2041151
2111291
2018271,2
2018291
2018221
2018241
2041161
2111301
2018281,2
2018301
20
20
20
20
20
20
20
20
201853*
201855*
204117*
201857*
201854*
201856*
204118*
201858*
2076011*
2076031*
2076051*
*
2076071,2*
2076091*
2076021*
2076041*
2076061*
*
2076081,2*
2076101*
der Zweitschere vorgeschrieben
201855
6.1.2
Scherenarme mit Sparlftung
Silber
rechts
links
124
400
600
800
1300
400
600
800
1300
320 - 400
401 - 600
601 - 800
801 - 1.300
320 - 400
401 - 600
601 - 800
801 - 1.300
207611*
207613*
207615*
207617*
207612*
207614*
207616*
207618*
Scheren
202924
6.1.3
Silber
Scherenarme mit Sparlftung und vormontiertem

Bandwinkel AS/PVC
Scherenarm MM
Verkehrswei Scherenarm MM
RAL 9016
rechts
12/20-9
links
12/20-9
rechts
12/20-13
links
12/20-13
rechts
12/20-9
links
12/20-9
rechts
12/20-13
links
12/20-13
400
600
800
1300
400
600
800
1300
400
600
800
1300
400
600
800
1300
400
600
800
1300
400
600
800
1300
400
600
800
1300
400
600
800
1300
kg
320 - 400
401 - 600
601 - 800
801 - 1.300
320 - 400
401 - 600
601 - 800
801 - 1.300
320 - 400
401 - 600
601 - 800
801 - 1.300
320 - 400
401 - 600
601 - 800
801 - 1.300
320 - 400
401 - 600
601 - 800
801 - 1.300
320 - 400
401 - 600
601 - 800
801 - 1.300
320 - 400
401 - 600
601 - 800
801 - 1.300
320 - 400
401 - 600
601 - 800
801 - 1.300
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
202910
202912
204431
202914
202911
202913
204432
202915
202922
202924
204436
202926
202923
202925
204437
202927
202916
202918
204433
202920
202917
202919
204434
202921
202928
202930
204438
202932
202929
202931
204439
202933
20
20
20
10
20
20
2068621
2068631
2068641
2111281
2068651,2
2068661
211128
6.1.4
Silber
Scherenstulpe i.S.
Scherenstulp MM
400
600
800
1050
1300
0
0
0
1
1
1
320 - 400
401 - 600
601 - 800
630 - 800
801 - 1.050
1.051 - 1.300
260 - 320
290 - 490
491 - 690
520 - 690
2097851*
2097861*
2097871*
*
2097881,2*
2098071*
1 Ab
2
FFB 1300 mm ist die Verwendung der Zweitschere vorgeschrieben

Scherenarm Gre 1300 verwenden
125
Scheren
207122
6.1.5
Scherenarme
Silber
Scherenarm MM
400
600
800
1300
320 - 400
401 - 600
601 - 800
801 - 1.300
20
20
20
20
206856*
207122*
207123*
207124*
209270
6.1.6
Silber
Scherenarme mit vormontiertem Bandwinkel

AS/PVC
Scherenarm MM
RAL 9016
rechts
12/20-13
links
12/20-13
rechts
12/20-13
links
12/20-13
kg
400
600
800
1300
400
600
800
1300
400
600
800
1300
400
600
800
1300
320 - 400
401 - 600
601 - 800
801 - 1.300
320 - 400
401 - 600
601 - 800
801 - 1.300
320 - 400
401 - 600
601 - 800
801 - 1.300
320 - 400
401 - 600
601 - 800
801 - 1.300
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
209268
209270
209272
209274
209269
209271
209273
209275
209539
209541
209543
209545
209540
209542
209544
209546
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
217171
217173
217175
217177
217172
217174
217176
217178
217179
217181
217183
217185
217180
217182
217184
217186
217173
6.1.7
Silber
Scherenarme ohne Sparlftung mit Bandwinkel DT

Scherenarm MM
RAL 9016
126
rechts
12/18-13
links
12/18-13
rechts
12/18-13
links
12/18-13
400
600
800
1300
400
600
800
1300
400
600
800
1300
400
600
800
1300
kg
320 - 400
401 - 600
601 - 800
801 - 1.300
320 - 400
401 - 600
601 - 800
801 - 1.300
320 - 400
401 - 600
601 - 800
801 - 1.300
320 - 400
401 - 600
601 - 800
801 - 1.300
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
209784*
209789*
209790*
209791*
Scheren
6.2
Scheren montiert
211904
6.2.1
Silber
Winkelbandscheren i.S.
Schere montiert MM
400
600
800
1050
1300
1 Ab
0
0
0
1
1
1
320 - 400
401 - 600
601 - 800
630 - 800
801 - 1.050
1.051 - 1.300
260 - 320
290 - 490
491 - 690
20
20
20
20
20
20
0
0
0
1
1
1
320 - 400
401 - 600
601 - 800
630 - 800
801 - 1.050
1.051 - 1.300
260 - 320
290 - 490
491 - 690
20
20
20
20
20
20
0
0
0
1
1
1
0
0
0
1
1
1
1
320 - 400
401 - 600
601 - 800
630 - 800
801 - 1.050
1.051 - 1.300
320 - 400
401 - 600
601 - 800
630 - 800
801 - 1.050
1.051 - 1.300
1.051 - 1.300
260 - 320
290 - 490
491 - 690
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
10
211694 1
211695 1
211696 1
211904 1
211905 1
211906 1
2227271
2227281
2227291
2227721
2227731
2227741
211697
6.2.2
Silber
Schere montiert MM
400
600
800
1050
1300
2116941
2116951
2116961
2116971
2116981
2116991
2227271
2227281
2227291
2227301*
2227311*
2227321*
Ab FFB 1300 mm ist die Verwendung der Zweitschere vorgeschrieben
211898
6.2.3
Silber
Winkelbandscheren i.S. mit Sparlftung

Schere montiert MM
rechts
links
Tricoat
1
Schere montiert MM
rechts
400
600
800
1050
1300
400
600
800
1050
1300
1300
260 - 320
290 - 490
491 - 690
211673 1
211675 1
211677 1
211898 1
211900 1
211902 1
211674 1
211676 1
211678 1
211899 1
211901 1
211903 1
2227151
2227171
2227191
2227661
2227681
2227161
2227181
2227201
2227671
2227691
2227711
2227701
127
Scheren
211679
6.2.4
Silber
Winkelbandscheren VZ mit Sparlftung

Schere montiert MM
rechts
links
400
600
800
1050
1300
400
600
800
1050
1300
1 Ab
0
0
0
1
1
1
0
0
0
1
1
1
320 - 400
401 - 600
601 - 800
630 - 800
801 - 1.050
1.051 - 1.300
320 - 400
401 - 600
601 - 800
630 - 800
801 - 1.050
1.051 - 1.300
260 - 320
290 - 490
491 - 690
260 - 320
290 - 490
491 - 690
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
2116731
2116751
2116771
2116791
2116811
2116831
2116741
2116761
2116781
2116801
2116821
2116841
2227151
2227171
2227191
2227211*
2227231*
2227251*
2227161
2227181
2227201
2227221*
2227241*
2227261*
10
10
10
10
10
202316
202317
208892
202318
202319
207622
207623
10
10
10
2032971
2032981
2065971
207619 1
207620 1
207621 1
202318
6.2.5
Winkelbandscheren fr Schrgfenster i.S.
Silber
Schere fr Schrgfenster MM
kg
630
800
1050
1300
0
0
1
1
1
430 - 630
500 - 800
631 - 800
801 - 1.050
1.051 - 1.300
80
80
80
80
80
207624
207625
203297
6.2.6
Winkelbandscheren fr Rundbogenfenster i.S.

9V und 13V
Silber
Winkelbandschere fr
Rundbogenfenster MM
Winkelbandschere fr
Rundbogenfenster MM mit
Kopplungsmglichkeit oben
620
1250
1250
kg
1
2
0
435 - 620
621 - 1.250
435 - 1.250
80
80
80
Ab FFB 1000 mm oder einem Flgelgewicht ber 60 kg ist die Verwendung der Zweitschere vorgeschrieben
218200
6.2.7
Winkelbandscheren fr Rundbogenfenster i.S.

13V
Silber
1 Ab
Winkelbandschere fr
Rundbogenfenster MM
Winkelbandschere fr
Winkelbandschere fr
Rundbogenfenster MM
kg
620
435 - 620
80
10
2182001
1250
435 - 1.250
80
10
2182021
1250
621 - 1.250
80
10
2182011
FFB 1000 mm oder einem Flgelgewicht ber 60 kg ist die Verwendung der Zweitschere vorgeschrieben
128
Scheren
6.3
211911
6.3.1
Scheren TO ohne Scherenlagerwinkel

i.S.
Silber
Topfschere montiert MM
Tricoat
Topfschere montiert MM
1 Ab
400
600
800
1050
1300
1300
0
0
0
1
1
1
320 - 400
401 - 600
601 - 800
801 - 1.050
1.051 - 1.300
1.051 - 1.300
260 - 320
290 - 490
491 - 690
20
20
10
20
10
20
2117111
2117121
2117131
2119111
2119121
2227431*
2227441*
2227451*
2227791*
2227801*
10
10
10
10
212330*
212331*
212332*
212333*
222987*
222988*
222989*
222990*
10
10
10
2129521
2129531
2129611
2230111*
2230121*
2230131*
212331
6.3.2
Scheren TO ohne Scherenlagerwinkel fr

Schrgfenster i.S.
Silber
Schere fr Schrgfenster MM
kg
630
800
1050
1300
0
0
1
1
430 - 630
500 - 800
801 - 1.050
1.051 - 1.300
80
80
80
80
212953
6.3.3
Scheren TO ohne Scherenlagerwinkel fr

Rundbogenfenster i.S.
Silber
Topfschere fr
Rundbogenfenster MM
Topfschere fr
kg
620
1250
1250
1
2
0
435 - 620
621 - 1.250
435 - 1.250
80
80
80
Ab FFB 1000 mm oder einem Flgelgewicht ber 60 kg ist die Verwendung der Zweitschere vorgeschrieben
129
Scheren
6.4
Kipp-Dreh-Scheren
204829
6.4.1
Silber
Kipp-Dreh-Scherenstulpe i.S.
KD Scherenstulp MM
400
600
800
1050
1300
0
0
0
1
1
320 - 400
401 - 600
601 - 800
801 - 1.050
1.051 - 1.300
260 - 320
290 - 490
491 - 690
10
10
10
10
10
2048261
2048271
2048281
2048291,2
2048301
216963 *
2117771*
211778 1,2*
2117791*
320 - 400
401 - 600
601 - 800
801 - 1.300
10
10
10
10
204831*
204832*
204833*
204834*
216964*
211780*
211782*
1
Ab
2

Scherenarm Gre 1300 verwenden
204832
6.4.2
Kipp-Dreh-Scherenarme
Silber
130
KD Scherenarm MM
400
600
800
1300
Scheren
6.5
Kipp-Dreh-Scheren montiert
212081
6.5.1
Silber
Kipp-Dreh-Winkelbandscheren i.S.
Schere montiert MM
400
600
800
1050
1300
0
0
0
1
1
1
320 - 400
401 - 600
601 - 800
630 - 800
801 - 1.050
1.051 - 1.300
260 - 320
290 - 490
491 - 690
10
10
10
10
10
10
212077 1
212078 1
212079 1
212080 1
212081 1
212082 1
2228821
2228831
2228841
2228851
2228861
2228871
131
Scheren
6.6
Komfortschere
215055
6.6.1
Silber
Scherenstulp fr Komfortschere
Scherenstulp Komfort-Schere
MM
rechts
links
800
1050
800
1050
0
1
0
1
601 - 800
801 - 1.050
601 - 800
801 - 1.050
490 - 600
490 - 600
10
10
10
10
2150531
2150551
2150541
2150561
2185881*
2185901*
2185891*
2185911*
10
10
2150511
2150521
2180491*
2180501*
215051
6.6.2
Scherenarm fr Komfortschere
Silber
1
Winkelbandscherenarm Komfort- rechts

Schere
links
132
kg
500 - 1.400
500 - 1.400
80
80
Scheren
6.7
Winkelbandscheren 180 kg
219103
6.7.1
Silber
Winkelbandscheren 180 kg 9V
Schere montiert MM rechts
12/18-9
12/20-9
links
12/18-9
12/20-9
Verkehrswei Schere montiert MM rechts

RAL 9016
12/18-9
12/20-9
links
12/18-9
12/20-9
kg
600
900
1200
1500
600
900
1200
1500
600
900
1200
1500
600
900
1200
1500
600
900
1200
1500
600
900
1200
1500
600
900
1200
1500
600
900
1200
1500
0
1
1
2
0
1
1
2
0
1
1
2
0
1
1
2
0
1
1
2
0
1
1
2
0
1
1
2
0
1
1
2
310 - 600
601 - 900
901 - 1.200
1.201 - 1.500
310 - 600
601 - 900
901 - 1.200
1.201 - 1.500
310 - 600
601 - 900
901 - 1.200
1.201 - 1.500
310 - 600
601 - 900
901 - 1.200
1.201 - 1.500
310 - 600
601 - 900
901 - 1.200
1.201 - 1.500
310 - 600
601 - 900
901 - 1.200
1.201 - 1.500
310 - 600
601 - 900
901 - 1.200
1.201 - 1.500
310 - 600
601 - 900
901 - 1.200
1.201 - 1.500
310 - 400
601 - 670
310 - 400
601 - 670
310 - 400
601 - 670
310 - 400
601 - 670
310 - 400
601 - 670
310 - 400
601 - 670
310 - 400
601 - 670
310 - 400
601 - 670
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
2190891
2190991
2191091
2191191
2190931
2191031
2191131
2191231
2190901
2191001
2191101
2191201
2190941
2191041
2191141
2191241
2244131
2244401
2244731
2244831
2244181
2244441
2244771
2244871
2244151
2244411
2244741
2244841
2244321
2244451
2244781
2244881
2243421
2243521
2243621
2243721
2243461
2243561
2243661
2243761
2243431
2243531
2243631
2243731
2243471
2243571
2243671
2243771
133
Scheren
219105
6.7.2
Silber
Winkelbandscheren 180 kg 13V

Schere montiert MM rechts
12/18-13
12/20-13
links
12/18-13
12/20-13
Verkehrswei Schere montiert MM rechts

RAL 9016
12/18-13
12/20-13
links
12/18-13
12/20-13
1 Ab
kg
600
900
1200
1500
600
900
1200
1500
600
900
1200
1500
600
900
1200
1500
600
900
1200
1500
600
900
1200
1500
600
900
1200
1500
600
900
1200
1500
134
0
1
1
2
0
1
1
2
0
1
1
2
0
1
1
2
0
1
1
2
0
1
1
2
0
1
1
2
0
1
1
2
310 - 600
601 - 900
901 - 1.200
1.201 - 1.500
310 - 600
601 - 900
901 - 1.200
1.201 - 1.500
310 - 600
601 - 900
901 - 1.200
1.201 - 1.500
310 - 600
601 - 900
901 - 1.200
1.201 - 1.500
310 - 600
601 - 900
901 - 1.200
1.201 - 1.500
310 - 600
601 - 900
901 - 1.200
1.201 - 1.500
310 - 600
601 - 900
901 - 1.200
1.201 - 1.500
310 - 600
601 - 900
901 - 1.200
1.201 - 1.500
310 - 400
601 - 670
310 - 400
601 - 670
310 - 400
601 - 670
310 - 400
601 - 670
310 - 400
601 - 670
310 - 400
601 - 670
310 - 400
601 - 670
310 - 400
601 - 670
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
2190911
2191011
2191111
2191211
2190951
2191051
2191151
2191251
2190921
2191021
2191121
2191221
2190961
2191061
2191161
2191261
2244161
2244421
2244751
2244851
2244341
2244691
2244791
2244891
2244171
2244431
2244761
2244861
2244361
2244701
2244801
2244901
2243441
2243541
2243641
2243741
2243481
2243581
2243681
2243781
2243451
2243551
2243651
2243751
2243491
2243591
2243691
2243791
Scheren
6.8
Scheren TV
201864
6.8.1
Silber
Scherenstulpe TV i.S.
Scherenstulp MM
rechts
links
600
800
1050
1300
600
800
1050
1300
0
0
1
1
0
0
1
1
401 - 600
601 - 800
801 - 1.050
1.051 - 1.300
401 - 600
601 - 800
801 - 1.050
1.051 - 1.300
290 - 490
491 - 690
290 - 490
491 - 690
10
10
10
10
10
10
10
10
201860*
201862*
201864*
201866*
201861*
201863*
201865*
201867*
213165*
213166*
213167*
10
10
10
10
10
10
10
10
54926*
54928*
54884*
54924*
54927*
54929*
54885*
54925*
210264*
210266*
211523*
211525*
210265*
210267*
211524*
211526*
10
10
10
10
10
10
10
10
206069*
206071*
206073*
206075*
206070*
206072*
206074*
206076*
*
*
*
*
*
54926
6.8.2
Silber
Scherenarme TV
rechts
links
kg
9V
Holz
13V
Holz
9V
Holz
13V
Holz
600/800
1050/1300
600/800
1050/1300
600/800
1050/1300
600/800
1050/1300
290 - 800
801 - 1.300
290 - 800
801 - 1.300
290 - 800
801 - 1.300
290 - 800
801 - 1.300
100
100
100
100
100
100
100
100
206069
6.8.3
Winkelbandscheren TV i.S. fr
Rundbogenfenster
Silber
rechts
9V
13V
links
9V
13V
kg
620
1250
620
1250
620
1250
620
1250
1
2
1
2
1
2
1
2
435 - 620
621 - 1.250
435 - 620
621 - 1.250
435 - 620
621 - 1.250
435 - 620
621 - 1.250
60
60
60
60
60
60
60
60
*
*
*
215574*
*
*
*
135
Scheren
6.9
Scheren VV Invisible
206816
206817
6.9.1
Scherenstulpe VV Invisible
Silber
Scherenstulp MM
690
800
1050
1300
0
0
1
1
490 - 690
691 - 800
801 - 1.050
1.051 - 1.300
385 - 600
601 - 700
20
20
20
20
206810*
206816*
206817*
217861*
209063*
209064*
209065*
218779*
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
206332 1
206336 1
212670 1
206345*
206349*
212666*
206334 1
206338 1
206347*
206351*
206333 1
206337 1
212671 1
206346*
206350*
212667*
206335 1
206339 1
206348*
206352*
2090381*
2090421
20
20
20
20
209285*
209286*
209287*
217862*
216213*
218770*
218771*
218780*
206337
6.9.2
Silber
Scheren mit Lager VV Invisible
rechts
9V
690
FT18
FT18
13V
links
9V
FT18
FT18
13V
kg
Schraubachse 7 mm
Schraubachse 13 mm
690
800/1050/1300 Schraubachse 7 mm
Schraubachse 13 mm
800/1050/1300
690
Schraubachse 7 mm
Schraubachse 13 mm
Schraubachse 13 mm
690
Schraubachse 7 mm
Schraubachse 13 mm
690
Schraubachse 13 mm
800/1050/1300
690
Schraubachse 7 mm
Schraubachse 13 mm
Schraubachse 13 mm
385 - 690
385 - 690
385 - 690
691 - 1.300
691 - 1.300
691 - 1.300
385 - 690
385 - 690
691 - 1.300
691 - 1.300
385 - 690
385 - 690
385 - 690
691 - 1.300
691 - 1.300
691 - 1.300
385 - 690
385 - 690
691 - 1.300
691 - 1.300
100
100
80
100
100
80
100
100
100
100
100
100
80
100
100
80
100
100
100
100
209045*
209049*
*
2090401*
2090431
209047*
209051*
2090391*
2090661
*
209046*
209050*
*
1
209041 *
2090441
209048*
209052*
Zu kombinieren mit Dreh- und Kippbandstulp VV Invisible (385 - 690)
209285
209287
6.9.3
Silber
Kipp- Dreh Scherenstulpe VV Invisible

KD Scherenstulp MM
136
690
800
1050
1300
0
0
1
1
490 - 690
691 - 800
801 - 1.050
1.051 - 1.300
385 - 600
601 - 700
Scheren
207685
6.9.4
Silber
rechts
Kipp-Dreh-Scheren mit Lager VV Invisible

9V
690
FT18
FT18
13V
links
9V
FT18
FT18
13V
Schraubachse 7 mm
Schraubachse 13 mm
690
Schraubachse 13 mm
800/1050/1300
690
Schraubachse 7 mm
Schraubachse 13 mm
Schraubachse 13 mm
690
Schraubachse 7 mm
Schraubachse 13 mm
690
Schraubachse 13 mm
800/1050/1300
690
Schraubachse 7 mm
Schraubachse 13 mm
Schraubachse 13 mm
kg
385 - 690
385 - 690
385 - 690
691 - 1.300
691 - 1.300
691 - 1.300
385 - 690
385 - 690
691 - 1.300
691 - 1.300
385 - 690
385 - 690
385 - 690
691 - 1.300
691 - 1.300
691 - 1.300
385 - 690
385 - 690
691 - 1.300
691 - 1.300
100
100
80
100
100
80
100
100
100
100
100
100
80
100
100
80
100
100
100
100
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
207685*
207689*
212674*
207695*
207699*
212678*
207687*
207691*
207697*
207701*
207686*
207690*
212675*
207696*
207700*
212679*
207688*
207692*
207698*
207702*
211194*
209930*
*
211196*
209932*
*
211433*
211429*
211437*
211431*
211195*
209931*
*
211197*
209933*
*
211434*
211430*
211438*
211432*
137
Scheren
6.10
Scheren Multi Power
212715
6.10.1 Scherenstulp Multi Power

Silber
Scherenstulp MM
kg
600
800
1050
1300
0
0
1
1
465 - 600
601 - 800
801 - 1.050
1.051 - 1.300
370 - 490
491 - 690
150
150
150
150
20
20
20
20
212713*
212714*
212715*
212716*
223147*
223148*
223149*
223150*
10
10
10
10
10
10
10
10
215761*
215765*
215763*
215767*
215762*
215766*
215764*
215768*
218836*
218840*
218838*
218842*
218837*
218841*
218839*
218843*
10
10
10
10
10
10
10
10
215769*
215773*
215771*
215775*
215770*
215774*
215772*
215776*
218844*
218848*
218846*
218850*
218845*
218849*
218847*
218851*
215763
6.10.2 Scherenarm mit Lager Holz Multi Power

Silber
rechts
links
9V
Holz FT24
13V
Holz FT24
9V
Holz FT24
13V
Holz FT24
kg
600/800
1050/1300
600/800
1050/1300
600/800
1050/1300
600/800
1050/1300
370 - 800
801 - 1.300
370 - 800
801 - 1.300
370 - 800
801 - 1.300
370 - 800
801 - 1.300
150
150
150
150
150
150
150
150
215771
6.10.3 Scherenarm mit Lager PVC/Holz Multi Power

Silber
rechts
links
138
9V
PVC FT30
13V
PVC FT30
9V
PVC FT30
13V
PVC FT30
600/800
1050/1300
600/800
1050/1300
600/800
1050/1300
600/800
1050/1300
kg
370 - 800
801 - 1.300
370 - 800
801 - 1.300
370 - 800
801 - 1.300
370 - 800
801 - 1.300
150
150
150
150
150
150
150
150
Scheren
6.11
Zubehr Scheren
213041
203766
203765
6.11.1 Zweitscheren
Silber
rechts
links
rechts
links
Zweitschere MM montiert
Zweitschere MM montiert
Zweitscherenarm MM
Zweitscherenarm MM
Zweitscherenstulp MM
213043
235
235
231,5
231,5
235
20
20
20
20
20
213041*
213042*
203766*
203767*
203765*
223020*
223021*
207627*
207628*
207626*
235
231,5
235
20
20
20
213043*
207431*
203765*
216209*
209858*
207626*
330
231,5
330
20
20
20
213044*
205933*
205934*
223023*
219511*
219512*
945
10
203961*
207629*
207431
203765
6.11.2 Zweitscheren ohne Sparlftung

Silber
Zweitschere MM montiert ohne Sparlftung

Zweitscherenarm MM ohne Sparlftung
Zweitscherenstulp MM
213044
205933
205934
6.11.3 Zweitscheren fr Kipp-Dreh

Silber
Zweitschere MM montiert fr Kipp - Dreh

Zweitscherenarm MM fr Kipp - Dreh
Zweitscherenstulp MM fr Kipp - Dreh
203961

Silber
mit 2 i.S. Zweitschere MM fr Rundbogen
43548
6.11.5 Zuschlagsicherungen
Verkehrswei RAL
9016
Schwarz
fr Schere Gr.2-4 oder Gr. 1050/1300
100
43549
fr Schere Gr.00-1 oder Gr. 400/600/800
100
43548
139
Scheren
43551
6.11.6 Scherenbegrenzungen
Verkehrswei RAL
9016
Schwarz
fr Schere Gr.2-4 oder Gr. 1050/1300

fr Zweitschere
fr Schere Gr.00-1 oder Gr. 400/600/800
100
100
100
435521
43613
435512
1 ffnungsma:
2
80 mm bei Scheren Gr. 1050; 60 mm bei Gr. 1300.

ffnungsma: 75 mm bei Scheren Gr. 400 + 600; 60 mm bei Gr. 800.
209723
6.12
101548
Kippscheren
Silber
Kippschere mit Befestigungslasche 205 Silber

Kippschere mit Schraublocheinhngung 205 Silber
20
20
209723*
101548*
216249*
209297*
20
20
11026*
11027*
101354*
101355*
11026
6.13
Oberlichtscheren
Silber
140
190
250
Scheren
6.14
Fang- und Putzscheren
455347
6.14.1 Fang- und Putzscheren

Silber
Gr.1
Gr.2
300 - 500
501 - 1.200
10
10
4553471
4553482
2102631*
2113902*
1 AWB
2
bei VV: 520 - 620 mm

AWB bei VV: 621 - 1200 mm
455386
6.14.2 Zubehr fr Fang- und Putzscheren

Silber
Unterlegplatte fr Fang- und Putzschere
1 mm
3 mm
5 schrg
6 mm
20
20
20
20
455386
455349
455388
455387
141
Scheren
142
___________________________________________________________________________________
7.1
Drehbnder ______________________________________________________________ 144
7.2
Kipp- und Drehbnder _____________________________________________________ 146
7.3
Drehbnder TV ___________________________________________________________ 147
7.4
Kipp- und Drehbnder VV Invisible __________________________________________ 148
7.5
Kipp- und Drehbnder Multi Power __________________________________________ 149
7.6
Drehbnder 180 kg________________________________________________________ 151
7.7
Anpressverschlsse ______________________________________________________ 152
7.8
Drehlager 3-flg ___________________________________________________________ 155
7.9
Paumellenbnder _________________________________________________________ 156
7.10
Zubehr fr Drehbnder und Anpressverschlsse _____________________________ 158

143

7.1
Drehbnder
52702
7.1.1
52462
210025
kg
Drehband oben DT
Drehband oben AS/PVC Winkelbandausfhrung
Dreh-Kippbandstulp MM
Dreh-Kippbandstulp mit zweitem Fixierteil MM
Dreh-Kippbandstulp fr Automatenmontage MM
130
120
50
50
50
50
50
527021,2,3
524624
202270*
207817*
210025*
2023141,2,3*
2017644
207670*
211318*
*
13V ohne Beschlagsnut Distanzclips 357881 verwenden

Bedarf Verlngerungsstulp 360327 verwenden
Beschlagsnut Unterlage 41103 verwenden
213217
7.1.2
202271
Drehlager fr Dreh- und Kippbandstulpe
Silber
1 Mit
207817
Dreh- und Kippbandstulpe
Silber
1 Bei
2 Bei
3
Bei
4 Bei
202270
kg
Drehlager TO fr Drehbandstulp MM
Drehlager fr Drehbandstulp MM
130
120
10
50
213217
2022711
2083141
Bandwinkel DT 130kg
202877
7.1.3
Drehlager fr Dreh- und Kippbandstulpe mit Bandwinkel AS/

PVC
Silber
Drehlager fr Drehbandstulp mit Bandwinkel

AS/PVC MM
Verkehrswei RAL
9016
Drehlager fr Drehbandstulp mit Bandwinkel

AS/PVC MM
rechts
links
rechts
links
rechts
links
12/20-9
12/20-9
12/20-13
12/20-13
12/20-13
12/20-13
kg
120
120
120
120
120
120
20
20
20
20
20
20
202877*
202878*
202879*
202880*
207392*
207391*
217187
7.1.4
Drehlager fr Dreh- und Kippbandstulpe mit Bandwinkel DT
Silber
Verkehrswei RAL
9016
Drehlager fr Drehbandstulp mit Bandwinkel DT rechts

MM
links
Drehlager fr Drehbandstulp mit Bandwinkel DT rechts
MM
links
144
12/18-13
12/18-13
12/18-13
12/18-13
kg
130
130
130
130
20
20
20
20
217187
217188
217189
217190
223222*
223223*
223228*
223227*
*
*
206315
7.1.5
Silber
1 Bei
2
Bei
3 Bei
Drehband fr Schrgfenster
Drehband fr Schrgfenster MM
2063151,2,3
20
2076691,2,3*
13V ohne Beschlagsnut Distanzclips 357881 verwenden

Beschlagsnut Unterlage 41103 verwenden
202269
7.1.6
Silber
Drehbandstulpe ablngbar
Drehbandstulp ablngbar MM 600
Drehbandstulp ablngbar MM 800
Drehbandstulp ablngbar MM mit 1 i.S. 1050
0
0
1
350 - 600
601 - 800
801 - 1.050
20
20
20
202269
205940
205941
207671
207672
207673
145

7.2
Kipp- und Drehbnder
52468
7.2.1
94030
Kipp- und Drehbnder AS/DT/PVC
Silber
kg
Kipp- und Drehband AS/DT

Kipp- und Drehband AS/PVC
159
130
80
80
100
100
524681
940302
2050661*
3558162
50
547751
2016091*
1
Ohne Beschlagsnut
2 Fr Beschlagsnut
54775
7.2.2
Kipp- und Drehband TO
Silber
1
kg
Kipp- und Drehband TO mit Distanzscheiben
100
80
Ohne Beschlagsnut
52321
7.2.3
Kipp- und Drehband einstellbar AS/DT/PVC
Silber
1 Fr
kg
Kipp- und Drehband AS/DT/PVC einstellbar
146
80
50
523211
20
213297
20
20
20
20
217191
217192
217193
217194
Beschlagsnut
213297
7.2.4
Kipplager fr Dreh- und Kippbandstulpe
Silber
217191
7.2.5
Kipplager fr Dreh- und Kippbandstulpe mit Bandwinkel DT
Silber
Verkehrswei RAL 9016
146
rechts
links
rechts
links
12/18-13
12/18-13
12/18-13
12/18-13
2016311

7.3
Drehbnder TV
54917
7.3.1
Drehbandstulpe TV
Silber
1 Fr
kg
100
100
549171
2104851*
350 - 600
601 - 800
801 - 1.050
20
20
20
206748*
206749*
206750*
223224*
223225*
223226*
100
100
100
100
54915*
54916*
54922*
54923*
210483*
210484*
211531*
211532*
Drehbandstulp fr TV-Beschlag mit Unterlage
Beschlagsnut
206748
206750
7.3.2
Silber
Drehbandstulpe ablngbar TV
Drehbandstulp ablngbar TV MM 600
Drehbandstulp ablngbar TV MM 800
Drehbandstulp ablngbar TV MM mit 1 i.S. 1050
0
0
1
54915
7.3.3
Drehlager fr Drehbandstulp TV Holz
Silber
Drehlager fr TV-Beschlag
203801
57280
7.3.4
Silber
kg
rechts
links
rechts
links
9V
9V
13V
13V
100
100
100
100
Drehbnder fr Rundbogen TV
Drehband fr Rundbogen fr TV-Beschlag
kg
9V
13V
150
150
60
60
20
50
203801
57280
147

7.4
Kipp- und Drehbnder VV Invisible
208993
7.4.1
Silber
1 Zu
Dreh- und Kippbandstulp VV Invisible
kg
Dreh- und Kippbandstulp VV Invisible
290
2089931
100
20
490 - 600
601 - 800
801 - 1.050
1.051 - 1.300
20
20
20
20
2137911
2137921
2137931
2137941
300 - 2.400
300 - 2.400
300 - 2.400
300 - 2.400
300 - 2.400
10
10
10
10
10
103302*
1018991
1019001
1019011
1019021
2090621
kombinieren mit Scheren mit Lager VV Invisible (385-690)
213792
213793
7.4.2
Silber
1 Zu
Drehbandstulp ablngbar VV Invisible

Drehbandstulp ablngbar VV MM 600
Drehbandstulp ablngbar VV MM 800
Drehbandstulp ablngbar VV MM mit 1 i.S. 1050
Drehbandstulp ablngbar VV MM mit 1 i.S. 1300
0
0
1
1
2187731*
2187741*
2187751*
2187761*
kombinieren mit Scheren mit Lager VV Invisible (385-690)
101899
7.4.3
Grundkarton Kipp VV Invisible
Silber
Schraubachse 7mm
Schraubachse 13mm
1
Ab FFH 520 mm: Fang- und Putzschere verwenden
148
Kipp FT18 9V
Kipp 9V
Kipp 13V
Kipp 9V
Kipp 13V
520 - 1.200
520 - 1.200
520 - 1.200
520 - 1.200
520 - 1.200
1019031*
1019041*
1019051*
1019061*

7.5
7.5.1
Dreh- und Kippbandstulpe / Dreh- und Kippbandarm mit Lager Multi Power
215808
7.5.1.1 Dreh- und Kippbandstulp fix Multi Power
kg
Silber
150
20
215808*
218835*
420 - 600
601 - 800
801 - 1.050
1.051 - 1.300
20
20
20
20
213394*
213395*
213396*
213397*
223196*
223197*
223198*
223199*
10
10
10
10
215744*
215745*
215746*
215747*
218855*
218856*
218857*
218858*
10
10
10
10
215748*
215749*
215750*
215751*
218859*
218860*
218861*
218862*
10
10
10
10
2159841
2159851
2159861
2159871
2188711*
2188721*
2188731*
2188741*
270 - 1.400
213396
7.5.1.2 Drehbandstulp ablngbar Multi Power

Silber
600
800
1050
1300
0
0
1
1
215746
7.5.1.3 Drehbandarm mit Lager Holz Multi Power

Silber
Holz FT24
rechts
links
rechts
links
kg
9V
9V
13V
13V
270 - 1.400
270 - 1.400
270 - 1.400
270 - 1.400
150
150
150
150
215750
7.5.1.4 Drehbandarm mit Lager PVC/Holz Multi Power

Silber
PVC FT30
rechts
links
rechts
links
9V
9V
13V
13V
kg
270 - 1.400
270 - 1.400
270 - 1.400
270 - 1.400
150
150
150
150
215986
7.5.1.5 Kippbandarm mit Lager Holz Multi Power

Silber
Holz FT24
rechts
links
rechts
links
kg
9V
9V
13V
13V
270 - 1.200
270 - 1.200
270 - 1.200
270 - 1.200
80
80
80
80
FFB max. 2400mm.
149
215990
7.5.1.6 Kippbandarm mit Lager PVC/Holz Multi Power

Silber
PVC FT30
rechts
links
rechts
links
9V
9V
13V
13V
kg
270 - 1.200
270 - 1.200
270 - 1.200
270 - 1.200
80
80
80
80
10
10
10
10
2159881
2159891
2159901
2159911
2188751*
2188761*
2188771*
2188781*
10
10
10
10
215819*
215820*
215821*
215822*
218863*
218864*
218865*
218866*
10
10
10
10
215823*
215824*
215825*
215826*
218867*
218868*
218869*
218870*
FFB max. 2400mm.
7.5.2
Drehbandarm mit Lager 3flg. Multi Power
215821
7.5.2.1 Drehbandarm mit Lager 3 flg. Holz Multi Power

Silber
Holz FT24
rechts
links
rechts
links
9V
9V
13V
13V
kg
270 - 1.100
270 - 1.100
270 - 1.100
270 - 1.100
80
80
80
80
215825
7.5.2.2 Drehbandarm mit Lager 3 flg. PVC/Holz Multi Power

Silber
150
PVC FT30
rechts
links
rechts
links
9V
9V
13V
13V
kg
270 - 1.100
270 - 1.100
270 - 1.100
270 - 1.100
80
80
80
80

7.6
Drehbnder 180 kg
212852
7.6.1
Drehbnder ablngbar 180 kg
Silber
Drehband ablngbar 180 kg MM
Verkehrswei RAL
9016
Drehband ablngbar 180 kg MM
rechts
links
rechts
links
rechts
links
rechts
links
rechts
links
rechts
links
rechts
links
rechts
links
12/18-9
12/18-9
12/18-13
12/18-13
12/20-9
12/20-9
12/20-13
12/20-13
12/18-9
12/18-9
12/18-13
12/18-13
12/20-9
12/20-9
12/20-13
12/20-13
400 - 1.800
400 - 1.800
400 - 1.800
400 - 1.800
400 - 1.800
400 - 1.800
400 - 1.800
400 - 1.800
400 - 1.800
400 - 1.800
400 - 1.800
400 - 1.800
400 - 1.800
400 - 1.800
400 - 1.800
400 - 1.800
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
212852*
212853*
212854*
212855*
212856*
212857*
212858*
212859*
222577*
222578*
222579*
222580*
222581*
222582*
222583*
222584*
223129*
223130*
223131*
223132*
223133*
223134*
223135*
223136*
20
202867*
216725*
*
*
*
*
*
*
*
*
202867
7.6.2
Verlngerungsstulp 180 kg
Silber
Stulpverlngerung fr Eckverschraubung bei Alu und Drehbnder Silber
151

7.7
Anpressverschlsse
54783
7.7.1
Anpressverschlsse aufschraubbar
Silber
Flgel- und Rahmenteil
Verkehrswei RAL
9016
Tricoat
97528
7.7.2
Silber
Flgel- und Rahmenteil fr 5 Schrge

Flgel- und Rahmenteil fr berschlagsdichtung
Flgelteil
Flgelteil fr Falzverschraubung
Rahmenteil
Flgel- und Rahmenteil fr 5 Schrge
Flgel- und Rahmenteil fr berschlagsdichtung
Rahmenteil
Flgelteil
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
50
50
52389*
54783*
57810*
55028*
94217*
220074*
94218*
206585*
21699*
27248*
21062*
205054*
205058*
205060*
205055*
355814*
355817*
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
109281,2,3
940891,3
975291,3
3600091,3
3600061,3
3540901,3
975281,3
3577411,3
940881,3
942581,3
3589961,3
205059*
*
*
*
*
*
94088
Anpressverschlsse einbohrbar
Flgelteil
Flgelteil 9V
Flgelteil 13V
Rahmenteil
1 Geeignet fr Multi Power, Invisible, TV, 180kg, TO, DT und AS geeignet!

2
Packungsinhalt: 97529 Flgelteil 18 / 12L und 39314 Rahmenteil 4L
3 Fr Fenster der Beanspruchungsgruppe C5 EN 12210
152
Holz
PVC
PVC
Holz
Holz/PVC/Alu-Holz
PVC 18
Holz/PVC/Alu-Holz
Holz
PVC
PVC
Holz
Holz/PVC/Alu-Holz
Holz/PVC/Alu-Holz
4L
fr Beschlagsnut
Eurofalz
ohne Beschlagsnut
4L
Eurofalz FT18 9V
Eurofalz FT20 9V
Eurofalz FT24 13V
Euronut
20 mm 9V
25 mm 9V
4L/13V
101353 1,3*
359574 1,3*
359211 1,3*
3602643*
*
3632973
359594 1,3*
359573 1,3*
363246 1,3*
360371 1,3*
363377 1,3*
220220
7.7.3
Anpressverschlsse verdeckt einstellbar ohne Beschlagsnut
Rahmenteil Holz siehe Schlieteile/Profilblatt

Silber
Flgelteil 9V
Flgelteil 13V
Rahmenteil
ohne Beschlagsnut
ohne Beschlagsnut
4L
Eurofalz FT18 9V
Eurofalz FT20 9V
Eurofalz FT24 13V
Euronut 6/8/4
Euronut 7/8/4
4L/13V
100
100
100
100
100
100
100
100
100
Rahmenteil Kunststoff siehe Profilblatt

1
2202201
2081951
944841
944771
982651
3590021
944781
944791
3576771
2033331*
2110081*
2049681*
3557961*
3588611*
3595721
3555571*
2014691*
Nicht fr VV geeignet!
215577
7.7.4
365160
365161
Anpressverschlsse verdeckt einstellbar fr Holzfenster mit

Beschlagsnut
Silber
Perlhellgrau/Silber
RAL 9022
Flgelteil
Rahmenteil
Rahmenteil mit Positionszapfen 8x4 mm

Rahmenteil mit Positionszapfen 12x3 mm
fr Beschlagsnut
Eurofalz FT18 9V
Eurofalz FT20 9V
Eurofalz FT24 13V
Eurofalz FT24 13V
Eurofalz FT24 13V
100
100
100
100
100
100
2155771,2
3651591,2
3651601,2
3651611,2
3674941,2
3676521,2
219344 1,2
PVC
PVC
fr Beschlagsnut
100
100
100
941851,2
3547951,2
2185431,3
3558151*
1 Geeignet
2
fr: Multi Power, Invisible, TV, 180kg, TO, DT, AS

Fr Fenster der Beanspruchungsgruppe C3 EN 12210
94185
7.7.5
Silber
Anpressverschlsse verdeckt
Flgelteil
Flgelteil mit 5 mm Positionszapfen
Flgelteil
Rahmenteil Kunststoff siehe Profilblatt

1
Geeignet fr Multi Power, Invisible, TV, 180kg, TO, DT und
*
*
AS geeignet!
153

7.8
Drehlager 3-flg
10721
7.8.1
10755
Drehlager 3-flg.
Silber
kg
Holz
PVC
Holz
PVC
rechts
links
rechts
links
rechts
links
rechts
links
oben + unten
oben + unten
oben + unten
oben + unten
oben + unten
oben + unten
oben + unten
oben + unten
80
80
60
60
80
80
60
60
20
20
20
20
20
20
20
20
107211,2
107221,2
10755
10756
112512
112522
10901
10902
1 ACHTUNG: Bei Verwendung der Unterlagen 2 mm bzw. 4 mm betrgt das max. Flgelgewicht 60 kg!
2 Bei rein silbernen Flgelteil sind der Packung keine Abdeckkappen fr das Rahmenteil beigefgt.
43709
7.8.2
Unterlagen fr Drehlager 3-flg.
Silber
Unterlage 4 mm fr Drehlager 3-flglig
Wei
Unterlage 4 mm fr Drehlager 3-flglig
Perlhellgrau/Silber RAL Unterlage 2 mm fr Drehlager 3-flglig
9022
154
100
100
100
43709
44199
354023
1013981,2*
1013991,2*
101400*
101401*
*
*
*
*

7.9
Paumellenbnder
57930
7.9.1
202848
Paumellenbandlager
Silber
Scherenlager PVC
Paumellenband Lager
Verkehrswei RAL
9016
Paumellenband Lager
kg
mit 3 mm Positionszapfen
mit 7 mm Tragezapfen
100
60
60
60
100
50
50
50
52480*
57930*
202848*
205705*
100
100
100
100
100
100
44477
44470
44481
44474
44482
44475
201082*
205123*
205124*
*
44470
7.9.2
Unterlagen Paumellenbandlager
Verkehrswei RAL
9016
Unterlage Zapfen 3mm S=2 mm fr Paumellenband Rahmenteil

Braun F5
Perlhellgrau/Silber RAL Unterlage Zapfen 3mm S=2 mm fr Paumellenband Rahmenteil
9022
204249
7.9.3
Silber
Paumellenband Flgelteil
Paumellenband Flgelteil Holz
Paumellenband Flgelteil mit Zapfen 3mm PVC
Paumellenband Flgelteil mit Zapfen 7mm PVC
Paumellenband Flgelteil mit Zapfen 7mm Zapfenabstand 36mm
kg
60
60
60
60
50
50
50
50
57892*
220241*
220240*
204249*
205126*
205128*
205127*
212815*
155
44463
7.9.4
Unterlagen Paumellenbandflgelteil
Verkehrswei RAL
9016
Unterlage Zapfen 3mm S=2 mm fr Paumellenband Flgelteil

Braun F5
Perlhellgrau/Silber RAL Unterlage Zapfen 3mm S=2 mm fr Paumellenband Flgelteil
9022
156
100
100
100
100
100
100
44463
44456
44467
44460
44468
44461

7.10
Zubehr fr Drehbnder und Anpressverschlsse
43568
7.10.1 Abdeckkappen fr Anpressverschlsse AS Flgelteil

Flgelteil
Perlhellgrau/Silber RAL 9022 Flgelteil

Silber
Flgelteil
Champagne
Flgelteil
Titan
Flgelteil
Bronze hell
Flgelteil
Cremewei RAL 9001
Flgelteil
Braun F5
Flgelteil
Chrom-Look
Flgelteil
Gold-Look
Flgelteil
eingefrbt
eingefrbt 5Schrge
eingefrbt
eingefrbt 5Schrge
lackiert
lackiert 5Schrge
lackiert
lackiert 5Schrge
lackiert
lackiert 5Schrge
eingefrbt
eingefrbt 5Schrge
eingefrbt
eingefrbt 5Schrge
eingefrbt
eingefrbt 5Schrge
bedampft
bedampft 5Schrge
bedampft
bedampft 5Schrge
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
41339
40691
43568
364114
364107
364112
41699
364111
40757
364110
41582
364108
41231
41361
41340
40692
44236
364113
40553
364109
50
100
50
50
50
50
50
50
50
50
43800
44102
44289
44288
43803
43801
44295
43804
44286
43802
43800
7.10.2 Abdeckkappen fr Paumellenbnder Flgelteil

Flgelteil
Perlhellgrau/Silber RAL 9022 Flgelteil
Silber
Flgelteil
Champagne
Flgelteil
Titan
Flgelteil
Bronze hell
Flgelteil
Cremewei RAL 9001
Flgelteil
Braun F5
Flgelteil
Chrom-Look
Flgelteil
Gold-Look
Flgelteil
eingefrbt
eingefrbt
lackiert
lackiert
lackiert
eingefrbt
eingefrbt
eingefrbt
bedampft
bedampft
157
42714
7.10.3 Abdeckkappen fr 3-flgl. Fenster Rahmenteil

Rahmenteil
Perlhellgrau/Silber RAL 9022 Rahmenteil
Silber
Rahmenteil
Champagne
Rahmenteil
Titan
Rahmenteil
Bronze hell
Rahmenteil
Cremewei RAL 9001
Rahmenteil
Braun F5
Rahmenteil
Chrom-Look
Rahmenteil
Gold-Look
Rahmenteil
Wei
Rahmenteil
eingefrbt
eingefrbt
lackiert
lackiert
lackiert
eingefrbt
eingefrbt
eingefrbt
bedampft
bedampft
eingefrbt fr Holz-Profile
20
50
20
50
50
20
100
20
20
50
20
42714
43618
44287
41698
40734
41642
364093
42723
44294
40737
41117
100
41103
20
20
360327
215572
41103
7.10.4 Drehbandunterlage
natur
Unterlage fr Beschlagsnut
360327
215572
7.10.5 Verlngerungsstulp fr Drehband

Silber
158
Holz
PVC
180
180
43569
7.10.6 Abdeckkappen fr Anpressverschlsse AS Rahmenteil

Rahmenteil
Perlhellgrau/Silber RAL 9022 Rahmenteil
Silber
Rahmenteil
Champagne
Rahmenteil
Titan
Rahmenteil
Bronze hell
Rahmenteil
Cremewei RAL 9001
Rahmenteil
Braun F5
Rahmenteil
Chrom-Look
Rahmenteil
Gold-Look
Rahmenteil
eingefrbt
eingefrbt
lackiert
lackiert
lackiert
eingefrbt
eingefrbt
eingefrbt
bedampft
bedampft
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
41342
43569
364106
41701
40756
41583
41233
41343
44235
40551
159
160
Scherenlager
___________________________________________________________________________________
8.1
Scherenlager PVC ________________________________________________________ 162
8.2
Scherenlager AS__________________________________________________________ 162
8.3
Bandwinkel AS/PVC _______________________________________________________ 163
8.4
Bandwinkel AS/PVC mit vormontierter Abdeckkappe in Verkehrswei RAL 9016 ____ 164
8.5
Scherenlager DT__________________________________________________________ 165
8.6
Scherenlager TO__________________________________________________________ 166
8.7
Einfrsscherenlager_______________________________________________________ 167
8.8
Scherenlager 180 kg ______________________________________________________ 167
8.9
Scherenlager TV fr Rundbogen ____________________________________________ 167
8.10
Abdeckungen ____________________________________________________________ 168
8.11
Zubehr Scherenlager _____________________________________________________ 170

161
Scherenlager
Scherenlager
Scherenlager
Scherenlager
8.1
Scherenlager PVC
52480
8.1.1
Scherenlager PVC
Silber
Verkehrswei RAL
9016
8.2
kg
100
120
100
120
100
100
100
100
52480
52481
204039
204779
201082
201402
50
50
50
50
54694
54695
207876
207877
204563
202519
Scherenlager AS
54694
8.2.1
Scherenlager AS
Silber
162
kg
12/18
12/20
12/18
12/20
120
120
120
120
Scherenlager
58477
8.3
52486
Bandwinkel AS/PVC
Silber
kg
12/18-9
12/18-10
12/18-11
12/18-13
12/18-14
12/18-26
12/20-9
12/20-10
12/20-11
12/20-13
12/20-14
12/20-15
12/20-26
12/21-13
12/22-9
12/22-10
12/22-13
12/18-9
12/18-10
12/18-11
12/18-13
12/18-14
12/20-9
12/20-10
12/20-11
12/20-13
12/20-14
12/20-15
12/21-13
12/22-9
12/22-10
12/22-13
120
120
120
120
120
80
120
120
120
120
120
120
80
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
54706*
58619*
206998*
54709*
56771*
58477*
52487*
52489*
52488*
52486*
55359*
55883*
59469*
58004*
55085*
220039*
55051*
207882*
207883*
207884*
207885*
207886*
207268*
207888*
207889*
206588*
207890*
207891*
207267*
207892*
207894*
207895*
204564*
204565*
*
204566*
204567*
204568*
204570*
203685*
202292*
201403*
204569*
204571*
204572*
204573*
204574*
204575*
204576*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
163
Scherenlager
55009
8.4
Silber
164
Bandwinkel AS/PVC mit vormontierter Abdeckkappe

in Verkehrswei RAL 9016
12/18-9
12/18-14
12/20-9
12/20-10
12/20-11
12/20-13
12/20-14
12/20-15
12/21-13
12/22-9
12/22-10
12/22-13
kg
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
201062
201063
54799
55126
201066
55009
201064
201067
58006
201068
201087
201094
Scherenlager
8.5
Scherenlager DT
202541
8.5.1
206999
202543
Scherenlager DT
kg
Silber
2 mm abgefrst
Verkehrswei RAL
9016
rechts
links
rechts
links
rechts
links
rechts
links
rechts
links
4/15
4/18-9
4/18-9
4/18-13
4/18-13
4/18-13
4/18-13
12/18
12/20
4/18-9
4/18-9
4/18-13
4/18-13
12/18
12/20
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
2025451
2025411
2025421
2069991
2070001
2191711,2
2191721,2
2025431
2025441
2078781
2078791
2070061
2070071
2078801
2078811
2067061*
2067021
2067031
2150191*
2150201*
50
50
50
50
50
50
50
100
100
100
100
50
50
100
50
202533*
202534*
202535*
202539*
206718*
202536*
202537*
211576*
207896*
207897*
207898*
208936*
215096*
207899*
212826*
206696*
206697*
206698*
206701*
*
*
2067041
2067051
*
*
*
*
*
*
1 Ab
2
100 kg schrg verschrauben.

Verwendung bei 22mm Frstiefe
202534
8.5.2
202535
Bandwinkel DT
Silber
kg
4/15-9
4/18-9 und 12/18-9
4/18-13 und 12/18-13
12/18-11
12/18-14
12/20-9
12/20-13
12/20-14
4/15-9
4/18-9 und 12/18-9
4/18-13 und 12/18-13
12/18-11
12/18-14
12/20-9
12/20-13
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
206699*
206700*
211577*
*
*
*
*
*
*
*
165
Scherenlager
8.6
Scherenlager TO
8.6.1
Scherenlager TO
55235
52396
8.6.1.1 Scherenlager TO
Silber
rechts
links
rechts
links
rechts
links
rechts
links
rechts
links
207061
kg
4/15-9
4/15-9
4/18-9
4/18-9
12/18-9
12/18-9
12/20-9
12/20-9
12/18-9
12/18-9
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
55414*
55415*
55235*
55236*
52396*
52397*
54716*
54717*
22519*
22517*
202511*
202515*
204138*
203705*
201479*
201474*
204609*
204610*
*
*
52642
8.6.1.2 Scherenlager TO 80 kg kurz

Silber
kurz
kg
rechts
links
rechts
links
4/15-9
4/15-9
12/18-9
12/18-9
80
80
80
80
50
50
50
50
207061
207062
52642
52643
55416
8.6.2
Scherenlagerwinkel TO / Einfrsscherenlager
Silber
166
kg
15
18
20
18
130
130
130
130
50
50
50
50
55416*
52388*
54718*
22526*
202512*
201488*
204611*
*
Scherenlager
8.7
Einfrsscherenlager
58076
8.7.1
Einfrsscherenlager
kg
Silber
1
rechts
links
80
80
50
50
580761
580771
2064151*
2064161*
Scherenlagerbolzen 39146 und Sicherung fr Scherenlagerbolzen 58240 beigepackt
210600
8.8
Scherenlager 180 kg
Silber
Verkehrswei RAL
9016
kg
rechts
links
rechts
links
180
180
180
180
20
20
20
20
2106001
2106011
2125421
2125431
2231451
2231461
Falztiefe mindestens 20 mm
58354
8.9
55354
Scherenlager TV fr Rundbogen
Silber
kg
9V
13V
60
60
50
100
58354*
55354*
215573*
*
167
Scherenlager
8.10
Abdeckungen
42083
8.10.1 Abdeckungen fr Scherenlager AS/DT/PVC

eingefrbt
Perlhellgrau/Silber RAL 9022 eingefrbt
Silber
lackiert
Champagne
lackiert
Titan
lackiert
Bronze hell
eingefrbt
Cremewei RAL 9001
eingefrbt
Braun F5
eingefrbt
Chrom-Look
bedampft
Gold-Look
bedampft
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
42083
43761
44290
42103
42099
42097
42191
42189
44243
42098
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
42084
43760
44291
42108
42107
42105
42194
42192
44244
42106
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
354669
354674
360952
354673
354672
354670
356597
354675
354676
354671
42084
8.10.2 Abdeckungen fr Bandwinkel AS/PVC

eingefrbt
Silber
lackiert
Champagne
lackiert
Titan
lackiert
Bronze hell
eingefrbt
Cremewei RAL 9001
eingefrbt
Braun F5
eingefrbt
Chrom-Look
bedampft
Gold-Look
bedampft
354669
8.10.3 Abdeckungen fr Bandwinkel DT

eingefrbt
Silber
lackiert
Champagne
lackiert
Titan
lackiert
Bronze hell
eingefrbt
Cremewei RAL 9001
eingefrbt
Braun F5
eingefrbt
Chrom-Look
bedampft
Gold-Look
bedampft
168
Scherenlager
360239
8.10.4 Abdeckungen fr Scherenlager TO

Silber
Champagne
Titan
Bronze hell
Braun F5
Chrom-Look
Gold-Look
rechts
links
rechts
links
rechts
links
rechts
links
rechts
links
rechts
links
rechts
links
rechts
links
eingefrbt
eingefrbt
lackiert
lackiert
lackiert
lackiert
lackiert
lackiert
eingefrbt
eingefrbt
eingefrbt
eingefrbt
bedampft
bedampft
bedampft
bedampft
100
100
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
41241
41242
360239
360240
41696
41695
40761
40763
41574
41576
40746
40747
360853
360854
40503
40505
100
100
50
50
50
50
50
50
41240
360241
41697
40760
41587
40745
360855
40508
360241
8.10.5 Abdeckungen fr Scherenlagerwinkel TO

Silber
Champagne
Titan
Bronze hell
Braun F5
Chrom-Look
Gold-Look
eingefrbt
lackiert
lackiert
lackiert
eingefrbt
eingefrbt
bedampft
bedampft
169
Scherenlager
8.11
Zubehr Scherenlager
94491
8.11.1 Scherenlagerstift AS/DT/PVC

Silber
Scherenlagerstift fr Scherenlager AS/DT/PVC Silber
200
94491
100
582401
100
100
100
364716
367812
364565
20
20
20
50
364675
364676
367685
362336
58240
8.11.2 Sicherung fr Scherenlagerbolzen TO

Silber
1 Fr
Sicherung fr Scherenlagerbolzen Silber
Scherenlager TO.
364716
8.11.3 Schmutzabdeckung fr Scherenlager 180 kg

Titan
Perlhellgrau/Silber RAL 9022
364675
364676
362336
8.11.4 Zubehr Scherenlager 180 kg

Silber
Titan
170
Scherenlagerstiftsicherung f. Scherenlager 180 kg Silber

Senkschraube M5x12 f. Scherenlagerstiftsicherung Silber
Scherenlagerstiftsicherung f. Scherenlager 180 kg Titan
Aufsteckhlse 10 mm 180 kg Beschlag
97553
Ecklager
___________________________________________________________________________________
9.1
Ecklager PVC ____________________________________________________________ 173
9.2
Ecklager AS______________________________________________________________ 175
9.3
Ecklager DT______________________________________________________________ 178
9.4
Ecklager TO _____________________________________________________________ 183
9.5
Einbohrecklager __________________________________________________________ 185
9.6
Ecklager 180 kg __________________________________________________________ 186
9.7
Ecklager TV ______________________________________________________________ 188
9.8
Ecklager VV INVISIBLE ____________________________________________________ 189
9.9
Ecklager Multi Power ______________________________________________________ 190
9.10
Abdeckungen ____________________________________________________________ 192
9.11
Zubehr Ecklager _________________________________________________________ 199

171
Ecklager
Ecklager
Ecklager
8
Ecklager
Ecklager
Ecklagerband
52478
Ecklagerband
Zapfen 3 mm
Ecklagerband
Zapfen 5 mm
Falzecklagerband PVC
172
Ecklager mit Positionszapfen

3 mm
Ecklager mit Tragezapfen

7 mm, kurz

7 mm, 12 mm lang

7 mm, 23 mm lang
Falzecklager AS fr
Falzecklagerbnder PVC
52485
52764
52484
214104
max. Flgelgewicht
100 kg
max. Flgelgewicht
100 kg
max. Flgelgewicht
120 kg
max. Flgelgewicht
120 kg
max. Flgelgewicht
120 kg
max. Flgelgewicht
100 kg
max. Flgelgewicht
100 kg
max. Flgelgewicht
120 kg
max. Flgelgewicht
120 kg
max. Flgelgewicht
120 kg
max. Flgelgewicht
100 kg
max. Flgelgewicht
100 kg
max. Flgelgewicht
120 kg
max. Flgelgewicht
120 kg
max. Flgelgewicht
120 kg
52483
Ecklager
9.1
Ecklager PVC
52483
9.1.1
52484
Ecklager PVC
Silber
mit 7 mm Tragezapfen 3 mm kurz
mit 7 mm Tragezapfen 12 mm lang
mit 7 mm Tragezapfen 3 mm kurz
52478
9.1.2
100
100
120
120
100
100
120
120
100
100
100
100
100
100
100
100
52483*
52485*
52764*
52484*
206802*
206586*
207902*
207278*
201084*
204613*
204612*
201401*
*
*
*
*
52479
Ecklagerbnder PVC
Silber
Verkehrswei RAL
9016
1
kg
kg
120
120
120
120
120
100
100
100
100
100
524781
206196
52479
2068481
206584
2026471
201400
Maximale Flgelgesamtflche 2,4m.
173
Ecklager
55424
58475
9.1.3
Falzecklagerbnder AS/PVC ohne V
Silber
1 Nicht
rechts
links
rechts
links
rechts
links
rechts
links
rechts
links
rechts
links
rechts
links
rechts
links
rechts
links
rechts
links
rechts
links
rechts
links
rechts
links
12/18-9
12/18-9
12/18-11
12/18-11
12/18-13
12/18-13
12/18-26
12/18-26
12/20-9
12/20-9
12/20-13
12/20-13
12/20-14
12/20-14
12/20-26
12/20-26
12/22-13
12/22-13
12/18-9
12/18-9
12/18-11
12/18-11
12/20-9
12/20-9
12/20-13
12/20-13
fr Rund- und Schrgfenster verwendbar, Einsatz bei Profilsystem mit Anschlagdichtung auf Anfrage.
174
kg
120
120
120
120
120
120
80
80
120
120
120
120
120
120
80
80
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
2143911
2143921
554241
554251
594441
594431
584751
584761
548901
548911
548921
548931
2129671
2129681
599161
599171
2191871
2191881
2145071
2145081
2079161
2079171
2079181
2079191
2079201
2079211
2154361*
2154371*
2046141*
2046151*
2046161*
2046171*
2046181*
2046191*
2046201*
2046211*
2014041*
2014051*
*
*
1
204622 *
2046231*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
Ecklager
218161
205664
9.1.4
Falzecklagerbnder AS/PVC ohne V EH
Silber
9.2
mit 1 i.S.
12/18-9
12/18-9
12/18-11
12/18-11
12/18-13
12/18-13
12/18-26
12/18-26
12/20-9
12/20-9
12/20-13
12/20-13
12/20-26
12/20-26
120
120
120
120
120
120
80
80
120
120
120
120
80
80
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
218155*
218156*
218157*
218158*
218159*
218160*
218161*
218162*
218163*
218164*
205664*
205665*
218165*
218166*
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
546901
546911
2059891
2059901
546921
546931
2079041
2079051
2079061
2079071
*
*
*
*
218988*
218989*
*
*
*
*
207579*
207580*
*
*
Ecklager AS
54690
9.2.1
205989
Ecklager AS fr Ecklagerbnder AS mit V
Silber
1 Nur
rechts
links
rechts
links
rechts
links
rechts
links
rechts
links
rechts
links
rechts
links
kg
rechts
links
rechts
links
rechts
links
rechts
links
rechts
links
kg
12/18
12/18
12/18 unten 5L
12/18 unten 5L
12/20
12/20
12/18
12/18
12/20
12/20
120
120
80
80
120
120
120
120
120
120
2046041
2046051
2138221*
2138231*
2025221
2025231
*
*
*
*
mit Ecklagerbnder AS mit V verwendbar!
175
Ecklager
54698
9.2.2
58041
Ecklagerbnder AS mit V
Silber
mit V
Winkelbandunterlage vormontiert
1 Einsatz bei Profilsystemen mit Anschlagdichtung
2 Nicht fr Rund- und Schrgfenster verwendbar.
176
auf Anfrage.
kg
rechts
links
rechts
links
rechts
links
rechts
links
rechts
links
rechts
links
rechts
links
rechts
links
rechts
links
rechts
links
rechts
links
rechts
links
rechts
links
12/18-9
12/18-9
12/18-11
12/18-11
12/18-13
12/18-13
12/20-9
12/20-9
12/20-13
12/20-13
12/18-9
12/18-9
12/20-13
12/20-13
12/18-9
12/18-9
12/18-11
12/18-11
12/18-13
12/18-13
12/20-9
12/20-9
12/20-13
12/20-13
12/20-13
12/20-13
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
546981
546991
2069961
2069971
547001
547011
547021
547031
547041
547051
580411,2
580421,2
2221681,2
2221691,2
2079221
2079231
2079241
2079251
2079261
2079271
2079281
2079291
2079301
2079311
2079321,2
2079331,2
2046061*
2046071*
*
*
2046081*
2046031*
2047811*
2047821*
2025201*
2025211*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
Ecklager
206286
9.2.3
Ecklagerbnder AS mit V EH
Silber
mit 1 i.S.
kg
rechts
links
rechts
links
rechts
links
rechts
links
rechts
links
12/18-9
12/18-9
12/18-11
12/18-11
12/18-13
12/18-13
12/20-9
12/20-9
12/20-13
12/20-13
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
206286*
206287*
207070*
207071*
206288*
206289*
206290*
206291*
206292*
206293*
207581*
207582*
207583*
207584*
207585*
207586*
207587*
207588*
207589*
207590*
50
50
50
50
50
50
50
50
2141041
2141051
2141061
2141071
2141121
2141131
2141141
2141151
2189861*
2189871*
2242711*
2242721*
214104
9.2.4
Ecklager AS fr Falzecklagerbnder AS/PVC
Silber
1 Nur
rechts
links
rechts
links
rechts
links
rechts
links
kg
12/18
12/18
12/20
12/20
12/18
12/18
12/20
12/20
120
120
120
120
120
120
120
120
*
*
*
*
mit Falzecklagerbnder AS/PVC ohne V verwendbar!
177
Ecklager
9.3
Ecklager DT
55492
9.3.1
55092
52703
Ecklager DT
Silber
fr Fenstertr
1 Bei
2 Bei
3
22mm Frstiefe 13V Unterlage 366541 verwenden!

24,5mm Frstiefe 13V Unterlage 360464 verwenden!
Bei 24,5mm Frstiefe 13V Unterlage 360465 verwenden!
178
59490
kg
rechts
links
rechts
links
rechts
links
rechts
links
rechts
links
rechts
links
rechts
links
rechts
links
rechts
links
rechts
links
4/15
4/15
4/18
4/18
12/18
12/18
12/20
12/20
12/18
12/18
12/20
12/20
4/15
4/15
4/18
4/18
12/18
12/18
12/20
12/20
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
55492*
55493*
550921,2
550931,2
52703*
52704*
54726*
54727*
59490*
59491*
58601*
58602*
207908*
207909*
2079103
2079113
207912*
207913*
207914*
207915*
204783*
204784*
204785 1,2*
204786 1,2*
201601*
202311*
204787*
204788*
204125*
204126*
213221*
213222*
*
*
*
*
*
*
*
*
Ecklager
9.3.2
Ecklagerbnder DT
54710
210526
57116
9.3.2.1 Ecklagerbnder DT mit V

Silber
mit V
mit V fr Beschlagsnut
mit V und Winkelbandunterlage

vormontiert

vormontiert 1 mm Versatz
mit V
mit V fr Beschlagsnut
vormontiert
kg
rechts
links
rechts
links
rechts
links
rechts
links
rechts
links
rechts
links
rechts
links
rechts
links
rechts
links
rechts
links
rechts
links
rechts
links
rechts
links
rechts
links
rechts
links
rechts
links
rechts
links
rechts
links
rechts
links
rechts
links
rechts
links
rechts
links
rechts
links
rechts
links
4/15-9
4/15-9
4/18-9
4/18-9
4/18-13
4/18-13
12/18-9
12/18-9
12/18-13
12/18-13
12/20-9
12/20-9
12/20-13
12/20-13
4/18-9
4/18-9
4/18-13
4/18-13
12/18-9
12/18-9
12/18-11
12/18-11
12/18-13
12/18-13
12/20-13
12/20-13
12/18-13
12/18-13
4/15-9
4/15-9
4/18-9
4/18-9
4/18-13
4/18-13
12/18-9
12/18-9
12/18-13
12/18-13
12/20-9
12/20-9
12/20-13
12/20-13
4/18-13
4/18-13
12/18-11
12/18-11
12/18-13
12/18-13
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
55494*
55495*
220048*
220051*
207870*
207871*
54710*
54711*
55452*
55453*
54712*
54713*
220045*
220046*
210526*
210527*
210524*
210525*
57116*
57117*
201016*
201017*
209594*
209595*
214774*
214775*
206994*
206995*
207940*
207941*
207942*
207943*
207872*
207873*
207944*
207945*
207946*
207947*
207948*
207949*
213683*
213684*
218074*
218075*
209500*
209501*
211720*
211721*
204795*
204796*
204797*
204798*
215021*
212437*
201602*
202310*
204808*
204809*
204810*
204811*
204812*
204813*
*
*
*
*
218938*
218937*
204799*
204800*
211096*
211097*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
179
Ecklager
208888
58192
215177
9.3.2.2 Ecklagerbnder DT ohne V

Silber
fr Beschlagsnut
kg
rechts
links
rechts
links
rechts
links
rechts
links
rechts
links
rechts
links
rechts
links
rechts
links
rechts
links
rechts
links
4/18-9
4/18-9
12/18-9
12/18-9
12/18-13
12/18-13
12/20-9
12/20-9
12/20-13
12/20-13
4/18-9
4/18-9
12/20-9
12/20-9
4/18-9
4/18-9
12/18-9
12/18-9
12/20-9
12/20-9
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
55097*
55098*
52706*
52707*
208888*
208889*
54728*
54729*
212209*
212210*
58192*
58193*
215177*
215178*
207934*
207935*
207936*
207937*
207938*
207939*
204789*
204790*
204791*
204792*
50
50
50
50
50
50
50
50
54684*
54685*
209411*
209412*
54688*
54689*
209413*
209414*
204122*
204123*
214059*
214060*
212588*
213223*
*
*
204793*
204794*
224634*
224635*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
54684
9.3.2.3 Ecklagerbnder DT fr Fenstertren mit V

Silber
180
fr Fenstertr mit V
kg
rechts
links
rechts
links
rechts
links
rechts
links
12/18-9
12/18-9
12/18-13
12/18-13
12/20-9
12/20-9
12/20-13
12/20-13
130
130
130
130
130
130
130
130
*
*
Ecklager
57232
9.3.2.4 Ecklagerbnder DT fr Fenstertren ohne V

Silber
fr Fenstertr
rechts
links
rechts
links
rechts
links
kg
12/18-9
12/18-9
12/18-13
12/18-13
12/20-13
12/20-13
100
100
100
100
100
100
50
50
50
50
50
50
57232*
57233*
209407*
209408*
209409*
209410*
204801*
204802*
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
224284*
224285*
224286*
224287*
214908*
214910*
206274*
206275*
207065*
207066*
206276*
206277*
206278*
206279*
206280*
206281*
*
*
*
*
206274
9.3.2.5 Ecklagerbnder DT mit V EH

Silber
mit 1 i.S.
kg
rechts
links
rechts
links
rechts
links
rechts
links
rechts
links
rechts
links
rechts
links
rechts
links
4/15-9
4/15-9
4/18-9
4/18-9
4/18-13
4/18-13
12/18-9
12/18-9
12/18-11
12/18-11
12/18-13
12/18-13
12/20-9
12/20-9
12/20-13
12/20-13
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
*
*
*
*
*
207593*
207594*
207595*
207596*
208315*
208316*
207597*
207598*
207599*
207600*
181
Ecklager
206284
9.3.2.6 Ecklagerbnder DT ohne V EH

Silber
182
mit 1 i.S.
kg
rechts
links
rechts
links
rechts
links
rechts
links
rechts
links
rechts
links
4/18-9
4/18-9
12/18-9
12/18-9
12/18-11
12/18-11
12/18-13
12/18-13
12/20-9
12/20-9
12/20-13
12/20-13
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
206284*
206285*
208773*
208774*
208839*
208840*
208793*
208794*
208775*
208776*
208795*
208796*
207591*
207592*
*
*
*
*
217668*
217669*
*
*
*
*
Ecklager
9.4
Ecklager TO
36668
9.4.1
55412
Ecklager TO
Silber
kg
Auflagedbel
1 Bei
52399
Holz
rechts
links
rechts
links
rechts
links
rechts
links
rechts
links
rechts
links
4/15
4/15
4/18
4/18
12/18
12/18
12/20
12/20
4/15
4/15
12/18
12/18
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
366681
55412*
55413*
55237*
55238*
52399*
52398*
54722*
54723*
52511*
52512*
22520*
22522*
3557151*
202513*
202517*
204139*
203706*
201489*
201485*
204814*
204815*
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
55410*
55411*
55239*
55240*
52394*
52395*
54724*
54725*
22523*
22524*
202514*
202518*
204140*
203704*
201480*
201478*
204816*
204817*
*
*
*
*
Flgelgewicht ber 100kg oder einer Rohdichte von unter 0,62 g/cm Auflagedbel verwenden!
52394
9.4.2
Ecklagerbnder TO mit V
Silber
kg
rechts
links
rechts
links
rechts
links
rechts
links
rechts
links
4/15-9
4/15-9
4/18-9
4/18-9
12/18-9
12/18-9
12/20-9
12/20-9
12/18-9
12/18-9
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
*
*
183
Ecklager
213308
9.4.3
Ecklagerbnder TO mit V EH
Silber
mit 1 i.S.
58604
9.4.4
Silber
kg
rechts
links
rechts
links
rechts
links
rechts
links
55067
4/15-9
4/15-9
4/18-9
4/18-9
12/18-9
12/18-9
12/20-9
12/20-9
59470
Ecklagerbnder TO fr Fenstertren mit V

fr Fenstertr mit V
fr Fenstertr mit V unten 11

fr Fenstertr mit V unten 4L
rechts
links
rechts
links
rechts
links
rechts
links
rechts
links
130
130
130
130
130
130
130
130
20
20
20
20
20
20
20
20
214678
214680
218550
218551
213308
213309
218552
218553
58291
kg
4/15-9
4/15-9
4/18-9 unten 12L + 12/18-9
4/18-9 unten 12L + 12/18-9
12/20-9
12/20-9
4/15-9
4/15-9
12/18-9
12/18-9
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
58604*
58605*
55067*
55068*
58470*
58471*
59470*
59471*
58291*
58292*
44302
9.4.5
Zubehr Ecklager TO
Anschlagstck fr berschlagdichtung 4 mm Perlhellgrau/Silber RAL 9022

184
100
100
100
44302
43719
44354
204818*
204819*
201483*
201490*
205726*
204822*
204820*
204821*
201639*
202315*
Ecklager
10915
9.5
Einbohrecklager
Silber
kg
60
20
10915*
101347*
185
Ecklager
9.6
Ecklager 180 kg
210594
9.6.1
Ecklager 180 kg Holz
Silber
kg
rechts
links
rechts
links
rechts
links
rechts
links
12/18
12/18
12/20
12/20
12/18
12/18
12/20
12/20
180
180
180
180
180
180
180
180
20
20
20
20
20
20
20
20
210594
210595
210605
210606
222500
222501
222502
222503
223053
223054
223055
223056
211869
9.6.2
Ecklager 180 kg PVC
Silber
Verkehrswei RAL
9016
186
kg
rechts
links
rechts
links
180
180
180
180
20
20
20
20
211869*
211870*
212540*
212541*
217765*
217766*
*
*
Ecklager
210613
9.6.3
Ecklagerbnder 180 kg
Silber
362336
9.6.4
kg
rechts
links
rechts
links
rechts
links
rechts
links
rechts
links
rechts
links
rechts
links
rechts
links
12/18-9
12/18-9
12/18-13
12/18-13
12/20-9
12/20-9
12/20-13
12/20-13
12/18-9
12/18-9
12/18-13
12/18-13
12/20-9
12/20-9
12/20-13
12/20-13
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
210613*
210614*
210611*
210612*
210617*
210618*
210615*
210616*
222506*
222507*
222504*
222505*
222510*
222511*
222508*
222509*
223059*
223060*
223057*
223058*
223063*
223064*
223061*
223062*
*
*
*
*
*
*
*
*
363306
Zubehr Ecklager 180 kg
Aufsteckhlse 10 mm 180 kg Beschlag

Ansteckstck fr Ecklagerband 180 kg 2 mm Silber
Ansteckstck fr Ecklagerband 180 kg 3 mm Silber
50
50
50
362336
363306
363307
187
Ecklager
9.7
Ecklager TV
54930
9.7.1
Ecklager TV Holz
Silber
1 Fr
kg
rechts
links
rechts
links
Eurofalz FT20 9V
Eurofalz FT20 9V
Eurofalz FT24 13V
Eurofalz FT24 13V
100
100
100
100
50
50
50
50
549301
549311
552911
552921
2102681*
2102691*
2109291*
2109301*
50
50
50
50
54932*
54933*
58131*
58132*
210270*
210271*
210933*
210934*
10
10
10
10
206162*
206164*
206163*
206165*
215575*
215576*
Kunststofffenster auf Anfrage erhltlich.
54932
9.7.2
Ecklagerbnder TV
Silber
kg
rechts
links
rechts
links
9V
9V
13V
13V
100
100
100
100
206162
9.7.3
Rundbogenecklagerbnder TV
Silber
188
kg
rechts
links
rechts
links
9V
9V
13V
13V
60
60
60
60
*
*
Ecklager
9.8
Ecklager VV Invisible
206327
9.8.1
Ecklagerbnder VV Invisible
Silber
kg
FT18
rechts
links
rechts
links
9V
9V
80
80
100
100
20
20
20
20
212663
212664
206327
206328
209060
209061
206353
9.8.2
Ecklager VV Invisible
Silber
rechts
links
Schraubachse 7mm rechts
links
links
links
links
kg
9V
9V
9V
9V
9V
9V
13V
13V
13V
13V
FT18
FT18
PVC
PVC
Holz
Holz
PVC
PVC
Holz
Holz
80
80
100
100
100
100
100
100
100
100
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
212659*
212660*
206353*
206354*
206357*
206358*
206355*
206356*
206359*
206360*
*
*
209053*
209054*
209057*
209067*
209055*
209056*
209058*
209059*
465315
9.8.3
Zubehr VV Invisible
Aufsteckhlse 8 mm Invisible
400
465315
189
Ecklager
9.9
215810
9.9.1
Ecklager Holz Multi Power
Silber
kg
rechts
links
rechts
links
rechts
links
Holz FT24 9V
Holz FT24 9V
Holz FT24 13V
Holz FT24 13V
Holz FT30 13V
Holz FT30 13V
150
150
150
150
150
150
20
20
20
20
20
20
2158121
2158131
2158101
2158111
2142521
2142531
2188831*
2188841*
2188851*
2188861*
2188871*
2188881*
20
20
20
20
215816*
215817*
215814*
215815*
218889*
218890*
218891*
218892*
10
10
10
10
215830*
215831*
215828*
215829*
218893*
218894*
218895*
218896*
20
10
20
20
10
10
10
215834*
215835*
215832*
215833*
Ab 100 kg Absttzung des Ecklagers mit Auflagedbel 36668
215814
9.9.2
Ecklager PVC Multi Power
Silber
kg
rechts
links
rechts
links
PVC FT30 9V
PVC FT30 9V
PVC FT30 13V
PVC FT30 13V
150
150
150
150
215828
9.9.3
Ecklager 3-flg. Holz Multi Power
Silber
kg
rechts
links
rechts
links
Holz FT24 9V
Holz FT24 9V
Holz FT24 13V
Holz FT24 13V
80
80
80
80
215832
9.9.4
Ecklager 3-flg. PVC Multi Power
Silber
Tricoat
kg
rechts
links
rechts
links
rechts
links
190
PVC FT30 9V
PVC FT30 9V
PVC FT30 13V
PVC FT30 13V
PVC FT30 9V
PVC FT30 13V
PVC FT30 13V
80
80
80
80
80
80
80
*
*
*
218898*
*
*
218897*
218899*
218900*
Ecklager
215804
9.9.5
Ecklagerbnder Multi Power
Silber
rechts
links
rechts
links
218175
9.9.6
kg
9V
9V
13V
13V
150
150
150
150
20
20
20
20
215806*
215807*
215804*
215805*
218879*
218880*
218881*
218882*
38
5
500
218175*
362918*
105152*
362918
Zubehr Multi Power
Silber
Montageabdeckung
Sonderbohrschraube fr VV
4,5
191
Ecklager
9.10
Abdeckungen
9.10.1 Abdeckungen Ecklager
41742
9.10.1.1 Abdeckungen kurz fr Ecklager AS/DT/PVC

Sprache

01 Katalog MACO Multi-Matic

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

01 Katalog MACO Multi-Matic

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

TECHNIK DIE BEWEGT

Dreh- und Dk-Beschlge

Fr Kunststoff- und Aluminiumfenster

Topf Ausfhrung (Holz)

Doppeltopf Ausfhrung (Holz)

intelligente Sicherheit (i.S.-Zapfen)

Max. zulssiges Flgelgewicht

Technische und Allgemeine Informationen

Mittelverschlsse / Kippverschlsse waagrecht /

Drehbnder und Anpressverschlsse

Technische und Allgemeine Informationen

Garantie TRICOAT ___________________________________________________________6

Hinweise zur Produkthaftung __________________________________________________7

Technische Angaben und Merkmale __________________________________________ 24

Allgemeine Produktinformation ______________________________________________ 25

MACO Oberflchen ________________________________________________________ 29

MACO Garantieerklrung ___________________________________________________ 31

Bedienungs- und Wartungsanleitung PVC _____________________________________ 32

Bedienungs- und Wartungsanleitung Holz TO __________________________________ 34

Bedienungs- und Wartungsanleitung Holz DT __________________________________ 36

Bedienungs- und Wartungsanleitung INVISIBLE ________________________________ 38

Bedienungs- und Wartungsanleitung TV_______________________________________ 40

Bedienungs- und Wartungsanleitung Multi Power _______________________________ 42

Technische und Allgemeine Informationen

15 Jahre Oberflchengarantie fr MACO TRICOAT-PLUSBeschlge

Durch gezielte Forschungs- und Entwicklungsarbeiten konnte

Hinweise zur Produkthaftung

Hinweise zur Produkthaftung

Zur ausschlielichen Verwendung gegenber Unternehmen

Der Fensterhersteller ist grundstzlich verantwortlich fr die

Die nachfolgenden Hinweise sind nicht auf einzelne Produkte/

Die von uns fr bestimmte Produkte/-typen in Anschlaganleitungen, Planungsunterlagen, Produktkatalogen, Bedienungs-/

Die Beschlagteile sind grundstzlich so ausgelegt, dass die

1.2.1 Notwendigkeit besonderer

Einbruchhemmende Fenster und Fenstertren, Fenster und

1.2.3 Verwendung fr artverwandte

Hinweise zur Produkthaftung

1.2.5 Manahmen des Fensterherstellers zur

1.2.6 Bedienungs- und Wartungsanleitung

Fhren Sie die Bedienungsanleitung in Ihrem Lieferschein an

1.3.2.1 Aufliegende Beschlge

1.3.3 Einbaulage der Lagerstellen

1.3.2 Einbaulage von Beschlgen

a) opake (undurchsichtige) Rahmen Werkstoffe;

1.3.3.3 Teilverdeckt liegende Lagerstellen

Die Einbaulage der Lagerstellen (zum Beispiel Schere mit

Folgende Voraussetzungen knnen hierzu beitragen:

Ausschreibungstext Dreh-Kipp-Fenster einflgelig

Bei Balkontren: Trschnapper und Muschelgriff.

Dreh- Kipp- Flgel

Zweitschere: Ab FFB 1300mm.

Ausschreibungstext Dreh-Kipp-Fenster zweiflgelig

Zustzlich mglich: ffnungsbegrenzung 90, MULTI-Vent,

Bei Balkontren: Trschnapper.

Dreh- Kipp- Flgel

Alternative: Sperrbare Tren - Getriebe mit Zylinder, mit Griffen

Einhand-Dreh-Kipp-Beschlag "MACO MULTI"

Zweitschere: ab FFB 1300mm.

Bei Balkontren: Trschnapper und Muschelgriff.

Zustzlich mglich: Sperrbare Fenstergriffe, Drehsperre

Ausschreibungstext Rund- und Korbbogenfenster einflgelig

Rundbogen- und Korbbogenfenster einflgelig

Zustzlich mglich: Sperrbare Fenstergriffe, Drehsperre