Besatzlinie/ Facing line/ Ligne de Parementure/ Beleglijn

10 x 10 cm
1
Vordere M
2

Für Körpergrösse/ for heigth/ pour la taille/ Maten voor lichaamsgrootte 168 cm
Grösse/ Size/ Taille/ Maat 34 36 38 40 42 44 46 48
Oberweite/Bust/ Poitrine/ Bovenwijdte 80 84 88 92 96 100 104 110
Taillenweite/ Waist/ Taille/ Taillewijdte 64 67 71 75 79 83 87 94
Hüftweite/ Hip/ Hanche/ Heupwijdte 90 93 96 99 102 105 108 114
Vord. Taillengl./ Front waist length/ 42 43 44 45 46 47 48 49
Longueur taille devant/ Taillelengte voor
Rückw. Taillenlg./ Back waist lenth/ Long- 41 41 41 42 42 42 42 43
ueur taille dos/ Ruglengte tot taille
S M L XL

Für Körpergrösse/ for heigth/ pour la taille/ Maten voor lichaamsgrootte 168 cm
Grösse/ Size/ Taille/ Maat 34 36 38 40 42 44 46 48
Oberweite/Bust/ Poitrine/ Bovenwijdte 80 84 88 92 96 100 104 110
Taillenweite/ Waist/ Taille/ Taillewijdte 64 67 71 75 79 83 87 94
Hüftweite/ Hip/ Hanche/ Heupwijdte 90 93 96 99 102 105 108 114
Vord. Taillengl./ Front waist length/ 42 43 44 45 46 47 48 49
Longueur taille devant/ Taillelengte voor
Rückw. Taillenlg./ Back waist lenth/ Long- 41 41 41 42 42 42 42 43
ueur taille dos/ Ruglengte tot taille
S M L XL

10 x 10 cm
12
10 11 13 14
Besatzlinie/ Facing line/ Ligne de Parementure/ Beleglijn

Fadenlauf/ Straight grain/ Droit fil/ Draadrichting

1 2 3 4 5
Vordere Mitte Fadenlauf/ Centre front straight grain/ Milieu endroit droit fil/ Middenvoor draadrichting

Ansatz Klappe/ Flap/ Rabat/ Aanzet klep

Ansatz Tasche/ Pocket placement/

Rabat poche/ Plaatsing zak

6 7 8 9 10
Fadenlauf/ Straight grain/

Falte/ Pleat/ Falte/ Pleat/

Droit fil/ Draadrichting

Pli/ Plooi Pli/ Plooi

Stoffbruch / Fold / Pli / Stofvouw

11 12 13 14 15

Falte/ Pleat/
Pli/ Plooi

Bes
atz
lini
e/
Fa
cin
gl
ine
/L
ign
ed
eP
are
me
ntu
re/ B
elegli
jn

16 17
Rückwärtige Mitte Stoffbruch Fadenlauf / Centre back fold straight grain/
18 19
Milieu envers pli droit fil/ Middenachter stofvouw draadrichting
3

12
10 11 13 14
 4

uf/ Straight grain/ Droit fil/ Draadrichting

5
 Ansatz Tasche/ Pocket placement/
Rabat poche/ Plaatsing zak
Ansatz Klappe/ Flap/ Rabat/ Aanzet klep
6
Vordere Mitte Fadenlauf/ Centre front straight grain/ Milieu endroit droit fil/ Middenvoor draadrichting
 7

ment/
8
 9

Fadenlauf/ Straigh
10
 Fadenlauf/ Straight grain/
Droit fil/ Draadrichting
11

Stoffbruch / Fold / Pli / Stofvouw

12

Falte/ Pleat
Pli/ Plooi
 13

Falte/ Pleat/ Falte/ Pleat/

Pli/ Plooi Pli/ Plooi
14
15

Keine Ausgabe mehr versäumen !

Never miss another issue !

Im Abonnement erhalten Sie garantiert alle Ausgaben,

und das viermal im Jahr.
With a subscription you can be sure of receiving all 4 issues per year.
ICH ABONNIERE DIE INSPIRATION FÜR 1 JAHR ( 4 AUSGABEN )
I’D LIKE A YEAR’S SUBSCRIPTION TO INSPIRATION (4 ISSUES)
Land - Country Sprache - Language
Schweiz - Switzerland CHF 29 Deutsch - German
Europa - Europe EUR 24 Englisch - English
Übersee - Overseas USD 43 / AUD 59 Französisch - French
alle Preise inkl. MwSt. und Porto - All prices inclusive of VAT and postage Niederländisch - Dutch

Name

Geburtsjahr - Year of birth

Strasse, Nr. - Street, no.

PLZ, Ort- Postal code, town

Telefon/Mail - Phone/Mail
Mein Abonnement beginnt mit der jeweils nächsten Ausgabe.
Es läuft nach Erhalt von 4 Heften automatisch weiter, sofern ich nicht rechtzeitig vor
Ablauf kündige.

Subscriptions normally begin with the next issue. Subscriptions are automatically
renewed after 4 issues if not cancelled in time before their expiry.
BERNINA International AG, Redaktion Inspiration, CH-8266 Steckborn
Fax +41 52 762 13 12, E-Mail : inspiration@bernina.com
16
17

Falte/ P
Pli/ P

Rückwärtige Mitte Stoffbruch Fadenlauf / Centre back fold straight grain/

Milieu envers pli droit fil/ Middenachter stofvouw draadrichting
 Bes
atz
lini
e/
Fa
cin
gl
ine
/ Lig
ne de
Pare
mentu
re/ Belegl
ijn
Falte/ Pleat/
18

Pli/ Plooi
19