PLA Beyerdynamic LV-Texte 18-03 DE PDF

Hinweis: Alle Positionen sind gesamtpreisbildend und werden mit GP ausgegeben.
Kontrollieren Sie
gegebenenfalls alle Bedarfspositionen, Wahlpositionen und Wahlgliederungspunkte. Für die digitale
Angebotspreiseinholung empfehlen wir den Datenaustausch über GAEB (90/ 2000/ XML) oder den
Export: 'Digitale Angebotsanforderung' da Textexport-Dateien nicht reimportiert werden können.
Tipp: Diese Anwendung ist nach dem Datenaustauschstandard GAEB XML 3.1 zertifiziert.
beyerdynamic
Leistungsbeschreibung
LV_DE - PLA_beyerdynamic LV-Texte_DE
LV 02 PLA_beyerdynamic LV-Texte_17-09_DE
Erläuterung beyerdynamic LV Texte

Wir haben Ihnen hier für sämtliche verfügbaren Produkte aus dem Bereich "Conference /
ProAudio" die gesammelten LV Texte bereitgestellt. Dieses Verzeichnis ist gemäß
unserer Preisliste aufgebaut und gegliedert. Verschiedene Artikel werden Sie mehrmals
vorfinden, je nachdem bei welcher Produktgruppe der Artikel noch Verwendung findet.
Geräte die auf Auslauf gesetzt sind finden Sie nicht mehr bzw. mit einer entsprechenden
Bemerkung. Dieses Verzeichnis wird immer mit der jeweils neuen Preisliste überarbeitet
und angepasst und ist somit immer aktuell. Die Daten können Sie als GAEB, Word, Excel,
Textdatei und PDF erhalten. Im ersten Verzeichnis finden Sie für die wichtigsten
Produktgruppen verschiedene Muster LV`s die Sie einfach und schnell übernehmen
können.
Titel 02.00 Muster LV`s
Bereich 02.00.01 Muster LV TG 1000 Digitales Drahtlossystem 2 Kanäle

und Zubehör
02.00.01.1 Handsender
Digitaler UHF-Handsender ohne Mikrofonkopf im robusten Metallgehäuse mit mind. 319
MHz Schaltbandbreite (470 - 789 MHz) und max. 2,1 ms Gesamtlatenz des
Übertragungssystems.
Durch die 319 MHz Schaltbandbreite zukunftssicheres drahtloses Mikrofonsystem.

Der zur Verfügung stehende HF-Übertragungsbereich ermöglicht es Auswirkungen der
digitalen Dividenden in den nächsten Jahren zu kompensieren, da ein überragender
Frequenzbereich für Ausweichfrequenzen zur Verfügung steht.
Technische Daten:
- Übertragungsbereich: 20 - 20.000 Hz
- 24-bit A/D-Wandler mit verlustarmen Audio Codec und einem bei leisen Signalen um 16
dB verbesserten Signalrauschabstand
- Dynamikbereich: 116 dB
- Gain Ranging Eingangsstufe kein Übersteuern des Handsenders möglich
- mehrstufige digitale 128-Bit Verschlüsselung
- OLED-Display mit Anzeige von Name, Frequenz, Kanal / Gruppe, HF-Leistung,
Batteriestand, verwendetem Mikrofonkopf sowie Status für Verschlüsselung und Power
Lock
- Schutz gegen ungewolltes Ausschalten durch schaltbare Power Lock Funktion
- programmierbarer Power / Mute Taster
- Synchronisation zwischen Taschensender - Empfänger via Infrarot <1 s
- 10 / 50 mW Sendeleistung schaltbar
- einstellbare Batterieentladekurve zur korrekten Anzeige des Batteriestands (wählbar
Alkaline oder NiMH)
- integrierte Kontakte für Betrieb mit Ladegerät
- Messwechselkopf zur Systemeinmessung verfügbar
- Empfangsreichweite: bis zu 300 m im Freifeld
- Betriebszeit mit 2 x 1,5 V AA-Batterien: ca. 8 Stunden
- Schaftdurchmesser: 36 mm
- Länge: 200 mm
- Gewicht: 152 g (ohne Batterien und Mikrofonkapsel)
Für den Handsender können verschiedene Schraubmikrofonköpfe gewählt werden.
Einschl. Lieferung, Montage, Einbindung in das Gesamtsystem und Programmierung.

Einschl. Anschluss aller ankommenden und abgehenden Kabel durch Kabelsteckverbinder
als fachgerechte Löt-, Schraub- oder Crimpausführung, sowie alle notwendigen Kabel,
Anschlüsse, Komponenten, Steckverbinder und Montagematerialien, die für den Betrieb
und eine norm- und fachgerechte Montage notwendig sind.
Vorgeschlagenes Produkt:
Fabrikat: beyerdynamic
Typ: TG 1000 Handsender
oder gleichwertig
1,000 St EP _____________ GP _____________
02.00.01.2 Wechselkopf Niere Dynamisch

Wechselkopf (dynamisch, Nierencharakteristik) für Handsender, mit integriertem
Schaumstoff-Poppschutz
Technische Daten:
- Richtcharakteristik: Niere
- Wandlertyp: dynamisch
- Übertragungsbereich Nahfeld: 50 - 17.000 Hz
- Fernfeld (1 m): 80 - 17.000 Hz
- Kopfdurchmesser: 54 mm
- Länge: 89 mm
- Gewicht: 146 g

Typ: TG V50w
oder gleichwertig
1,000 St EP _____________ GP _____________
02.00.01.3 Wechselkopf Niere Kondensator

Wechselkopf (Kondensator, Nierencharakteristik) für Handsender, mit integriertem
Technische Daten:
- Wandlertyp: Kondensator (Elektret)
- Fernfeld (1 m): 65 - 20.000 Hz
- Grenzschalldruck: 140 dB
- Feldleerlaufübertragungsfaktor bei 1 kHz: 9 mV/Pa
- Geräuschspannungsabstand: 74 dB
- A-bewerteter Äquivalentschalldruckpegel: 20 dB
- Länge: 88 mm
- Gewicht: 88 g

Typ: TG V56w
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
02.00.01.4 Wechselkopf Hyperniere Dynamisch

Wechselkopf (dynamisch, Hypernierencharakteristik) für Handsender, mit integriertem
Technische Daten:
- Richtcharakteristik: Hyperniere
- Fernfeld (1 m): 90 - 18.000 Hz
- Länge: 89 mm
- Gewicht: 145 g

Typ: TG V70w
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
02.00.01.5 Wechselkopf Niere Bändchentechnologie

Wechselkopf (Bändchen, Nierencharakteristik) für Handsender, mit abnehmbarem Korb
zur einfachen Reinigung
Technische Daten:
- Wandlertyp: dynamisch (Bändchen)
- Fernfeld (1 m): 90 - 14.000 Hz
- Länge: 84 mm
- Gewicht: 190 g

Typ: TG V90w
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
02.00.01.6 Wechselkopf Niere Echtkondensator

Wechselkopf (Echtkondensator, Nierencharakteristik) für Handsender, mit hochwertigem
Drahtpoppschutz ohne Schaumstoff
Technische Daten:
- Wandlertyp: Kondensator
- Fernfeld (1 m): 55 - 20.000 Hz
- Länge: 91 mm
- Gewicht: 160 g

Typ: TG V96w
oder gleichwertig
1,000 St EP _____________ GP _____________
02.00.01.7 Messmikrofonwechselkopf
Wechselkopf (Elektretkondensator, Kugelcharakteristik) für Handsender, für akustische
Messungen
Technische Daten:
- Richtcharakteristik: Kugel Diffusfeldentzerrt
- Wandlertyp: Elektretkondensator
- Länge: 94 mm
- Gewicht: 96 g

Typ: TG MM1w
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
02.00.01.8 Taschensender LEMO

Digitaler UHF-Taschensender im robusten eloxierten Aluminium-Gehäuse mit mind. 319

- Gain Ranging Eingangsstufe kein Übersteuern des Taschensenders möglich
Technische Daten:
- 24-bit A/D-Wandler mit Eingangsempfindlichkeit (0 dB /-12 dB)
- Dynamikbereich: 116 dB (128 dB mit schaltbarem -12 dB Pad)
- max. Eingangspegel: +18 dBu
- digitale 128-Bit Verschlüsselung
- OLED-Display mit Anzeige von Namen, verwendeter Frequenz, Kanal / Gruppen,
HF-Leistung und Batteriestand sowie Status für Verschlüsselung und Power Lock
- Synchronisation zwischen Taschensender - Empfänger via Infrarot: <1 s
Alkaline oder NiMH)
- Batteriefachabdeckung mit Magnetverschluss
- schaltbare Sendeleistung: 10 / 50 mW
- 3-pol. LEMO Anschlussbuchse für Mikrofone oder Instrumente
- abnehmbare Antenne mit SMA-Anschluss
- abnehmbare Gürtelclips für horiz. und vert. Anwendung
- Gewicht 102 g (ohne Batterien)
- Abmessungen: 94 x 59 x 26 mm

Typ: TG 1000 Beltpack Transmitter LEMO
oder gleichwertig
1,000 St EP _____________ GP _____________
02.00.01.9 Taschensender

Technische Daten:
Alkaline oder NiMH)
- 4-pol. Mini-XLR Anschlussbuchse für Mikrofone oder Instrumente

Typ: TG 1000 Taschensender
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
02.00.01.10 Doppelempfänger
Digitaler UHF 2-Kanalempfänger mit mind. 319 MHz Schaltbandbreite (470 - 789 MHz) und
max. 2,1 ms Gesamtlatenz des Übertragungssystems

Technische Daten:
- 24-bit A/D-Wandler mit verlustarmen Audio Codec mit einer Latenz <1,2 ms
- Dynamikbereich: 116 dB (128 dB inkl. 12 dB Dämpfungsschalter im Taschensender)
- max. Ausgangspegel: +18 dBu
- einstellbarer 42 dB Gain
- sichere mehrstufige digitale 128-Bit Verschlüsselung
- direkte Antenneneingangskaskadierung von bis zu 6 Stück 2-Kanalempfängern
- weißes OLED-Display für hohen Kontrast und Helligkeit mit
Anzeige von Name, Frequenz, Sendertyp und Mikrofonkapsel
- 24-stufige Batterie- / Akkuzustandsanzeige
- LED-Ketten für HF-Signalstärke A / B und Audiosignalpegel pro Kanal
- Statusanzeige durch invertierte Displaydarstellung
- ultraschnelle Synchronisation von Sender / Empfänger über Infrarotschnittstelle <1 Sek.
- Empfangsreichweite bis zu 300 m im Freifeld
- Kopfhörerausgang 6,35 mm mit Kanalauswahl und Lautstärkeregelung
- integrierter Webserver mit einfach zu bedienender Steuerungssoftware über
IP-Ethernet-Schnittstelle
- Komplette Steuerung über Netzwerk per Mediensteuerung möglich.
- 2 x Antennenein- und -ausgang A / B (rückseitig)
- Durchschleifen der Antennensignale zur Kaskadierung von bis zu 6 Empfängern
- Speisung von aktiven Antennnen oder Komponenten mit 8V 150mA max.
- optional erhältlich: Kabelsets zur Antennenfrontmontage und Kaskadierung mehrerer
Empfänger
- 3-pol. XLR- und 6,35 mm Klinkenausgänge sym. pro Kanal
- 100 - 240V Schaltnetzteil
- Abmessungen: 420 x 242 x 43 mm, 19 Zoll / 1 HE zur Rackmontage
- Gewicht: 3.200 g
- Stromverbrauch: 12 W (typ.)
- inkl. 2 abnehmbarer BNC-Antennen
- Steuerbefehle für Mediensteuerung

Typ: TG 1000 Empfänger
oder gleichwertig
1,000 St EP _____________ GP _____________
02.00.01.11 Antennenkabel 25 m
Hochwertiges Aircell 7 Antennenkabel (Durchmesser 7 mm),
fertig konfektioniert, sehr dämpfungsarm
- hochwertige BNC-Stecker aus Messing

- Impedanz 50 Ohm
- Farbe: schwarz
- Länge: 25 m
- Dämpfung 100 m bei 500 MHz: <15 dB
Einschl. Lieferung und Montage

sowie Fachgerechte Verlegung
Typ: WA-AC25
oder gleichwertig
2,000 St EP _____________ GP _____________
02.00.01.12 Aktive UHF-Richtantenne

mit integriertem Antennenverstärker für den Empfangsbetrieb
Technische Daten:
- einstellbare Verstärkung von Passiv (0 dB), Low Gain (6 dB), High Gain (12 dB) über
einen Dreiweg-Schalter
- Anschluss über eine BNC-Buchse
- beigepackte BNC (M) auf TNC (M) Adapter
- Frequenzbereich: 480 - 1000 MHz
- Stromaufnahme von 75 mA
- LED-Betriebsanzeige
- Speisung durch Koaxialverbindung mit einem hierzu geeigneten Empfänger oder
Antennensignalverteiler
- 3/8 Zoll Reduziergewinde für die Befestigung auf 5/8 Zoll oder 3/8 Zoll Stativen
- Gewicht: 270 g

Typ: WA-ATDA
oder gleichwertig
2,000 St EP _____________ GP _____________

02.00.01.13 Passive Breitband Rundstrahlantenne
mit Stativadapter
Technische Daten:
- BNC-Anschluss
- Gewicht 100 g

Typ: WA-ATO
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
02.00.01.14 Instrumentenkabel
4-pol. Mini-XLR / 6,35 Klinke, Kabellänge 80 cm, zum Anschluss von Gitarren oder Line-
Quellen an den Taschensender
Typ: WA-CGI
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
02.00.01.15 Halter für Antennen

Wand- oder Deckenmontage-Set für UHF-Rundstrahler- oder Richtantenne.
Farbe schwarz.
Typ: MS 50
oder gleichwertig
2,000 St EP _____________ GP _____________
02.00.01.16 Mikrofonanschlusskabel
zum Anschluss drahtgebundener Mikrofone an Taschensender, 4-pol. Mini XLR,
TG-Belegung auf 3-pol. XLR-Kupplung
Typ: WA-MC
oder gleichwertig
2,000 St EP _____________ GP _____________
02.00.01.17 Farbkappen
Set bestehend aus 6 frabigen Markierungskappen
für vorgenannten Handsender in den Farben:
schwarz, rot, gelb, grün, weiß und blau
Typ: WA-MS
oder gleichwertig
1,000 St EP _____________ GP _____________
02.00.01.18 Aufschraubadapter
Aus Aluminium gefertigter Mikrofonadapter zur Verwendung aller Mikrofonkapseln mit
einem 1,25-Zoll / 28-Gewinde mit einem Handsender.
Integrierte 7 Volt-Speisung für einen deutlich hörbar höheren Signalrauschabstand.
Technische Daten:
- Durchmesser unten / oben: 36 / 37 mm
- Gesamthöhe (Sender inkl. Adapter): 208 mm
- Material: Aluminium
- Kontakt-Material: goldbeschichtet
- Gewicht: 16 g

Typ: WA-HHA-SHBY
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
02.00.01.19 Tischladegerät
4-fach Ladegerät für drahtlos Hand- und Taschensender
Technische Daten:
- Ladeplätze für 2 x 2 NiMH-Akkus
- gleichzeitiges Laden von 2 Hand- und 2 Taschensendern oder 2 Handsendern und 4
NiMH-Akkus
- getrennte Aufladevorgänge für jeden einzelnen Sender
- Zustandsanzeige durch Leuchtanzeigen
- max. Ladezeit: 3 Stunden
- kein Memory-Effekt aufgrund Überwachung der Akkuspannung
- Spannungsgradientenüberwachung: delta-U-Abschaltung
- Sicherheitstimer
- Ethernetanschluss zur Kommunikation mit Mediensteuerung
- Identifikation von Ladestatus und Firmware-Version
- Konfiguration der IP-Adresse über den Mediensteuerungs-Client
- Kennzeichnung der Ladeschächte in Blindenschrift
- Metallboden mit Bohrungen für Tischmontage
- externes Netzteil im Lieferumfang.

Typ: WA-CD
oder gleichwertig
1,000 St EP _____________ GP _____________
02.00.01.20 Akku-Set
bestehend aus 2 Stück 1,2 V; 2000 mAh NiMH Akkus, passend für angebotene Hand- und
Taschensender.
Typ: 916099
oder gleichwertig
2,000 St EP _____________ GP _____________

und Zubehör GP ____________

Technische Daten:
Lock
Alkaline oder NiMH)
- Länge: 200 mm

oder gleichwertig
3,000 St EP _____________ GP _____________

Technische Daten:
- Fernfeld (1 m): 55 - 20.000 Hz
- Länge: 91 mm
- Gewicht: 160 g

Typ: TG V96w
oder gleichwertig
3,000 St EP _____________ GP _____________

Technische Daten:
Alkaline oder NiMH)

oder gleichwertig
3,000 St EP _____________ GP _____________
02.00.02.4 Nackenbügelmikrofon Kugel, beige

Nackenbügelmikrofon für erweiterte Bewegungsfreiheit / Moderation.
Das Nackenbügelmikrofon zeichnet sich durch seine einfache

Handhabung, einen natürlichen Klang und optimale Passform sowie sehr filligraner Optik
aus. Wasser- als auch schweißgeschützte Mikrofonkapsel. Kann sowohl links als auch
rechts getragen werden und lässt sich dank des in Länge und Position variablen
Mikrofonarms gut positionieren.
Abnehmbare Anschlusskabel ist mit Schraubverbindung am
Mikrofonarm.
Technische Daten:
- Wandlerprinzip: Elektretkondensator
- Farbe: beige
- Richtcharakteristik Mikrofon: Kugel
- Übertragungsbereich Mikrofone: 20 - 20.000 Hz
- Grenzschalldruckpegel 127 dB SPL
- Feldleerlaufübertragungsfaktor 4 mV/Pa (-48 dBV)* ±3 dB*
- Nennimpedanz 1 kΩ
- Geräuschspannungsabstand 47 dB [CCIR, Q-Peak]*
- Äquivalentschalldruckpegel 35 dB [A, RMS]*
- Anschluss: 4-pol. Mini-XLR-Stecker, weiblich
- Länge: 13 mm
- Kapseldurchmesser: 3 mm
- Nettogewicht ohne Verpackung: 18 g
- austauschbares Kabel

Typ: TG H56 tan (TG)
oder gleichwertig
3,000 St EP _____________ GP _____________

Technische Daten:
Empfänger
- Gewicht: 3.200 g

oder gleichwertig
3,000 St EP _____________ GP _____________

- Impedanz 50 Ohm
- Farbe: schwarz
- Länge: 25 m

Typ: WA-AC25
oder gleichwertig
2,000 St EP _____________ GP _____________

Farbe schwarz.
Typ: MS 50
oder gleichwertig
2,000 St EP _____________ GP _____________

Technische Daten:
- Gewicht: 270 g

Typ: WA-ATDA
oder gleichwertig
2,000 St EP _____________ GP _____________
02.00.02.9 Verbindungskabel-Set
zur einfachen Kaskadierung der Dual-Empfänger, BNC-Anschluss, RG58, Kabellänge 30
cm
Typ: WA-CKL
oder gleichwertig
2,000 St EP _____________ GP _____________

Typ: WA-MS
oder gleichwertig
2,000 St EP _____________ GP _____________
Technische Daten:
NiMH-Akkus
- Sicherheitstimer

Typ: WA-CD
oder gleichwertig
3,000 St EP _____________ GP _____________
02.00.02.12 Akku-Set
Taschensender.
Typ: 916099
oder gleichwertig
6,000 St EP _____________ GP _____________

GP ____________

Technische Daten:
Lock
Alkaline oder NiMH)
- Länge: 200 mm

oder gleichwertig
6,000 St EP _____________ GP _____________

Technische Daten:
- Fernfeld (1 m): 55 - 20.000 Hz
- Länge: 91 mm
- Gewicht: 160 g

Typ: TG V96w
oder gleichwertig
6,000 St EP _____________ GP _____________

Technische Daten:
Alkaline oder NiMH)

oder gleichwertig
6,000 St EP _____________ GP _____________


Mikrofonarm.
Technische Daten:
- Farbe: beige
- Länge: 13 mm

oder gleichwertig
6,000 St EP _____________ GP _____________

Technische Daten:
Empfänger
- Gewicht: 3.200 g

oder gleichwertig
6,000 St EP _____________ GP _____________

- Impedanz 50 Ohm
- Farbe: schwarz
- Länge: 25 m

Typ: WA-AC25
oder gleichwertig
2,000 St EP _____________ GP _____________

Farbe schwarz.
Typ: MS 50
oder gleichwertig
2,000 St EP _____________ GP _____________

Technische Daten:
- Gewicht: 270 g

Typ: WA-ATDA
oder gleichwertig
2,000 St EP _____________ GP _____________
02.00.03.9 Verbindungskabel-Set
zur einfachen Kaskadierung der Dual-Empfänger, BNC-Anschluss, RG58, Kabellänge 30
cm
Typ: WA-CKL
oder gleichwertig
5,000 St EP _____________ GP _____________

Typ: WA-MS
oder gleichwertig
6,000 St EP _____________ GP _____________
Technische Daten:
NiMH-Akkus
- Sicherheitstimer

Typ: WA-CD
oder gleichwertig
6,000 St EP _____________ GP _____________
02.00.03.12 Akku-Set
Taschensender.
Typ: 916099
oder gleichwertig
12,000 St EP _____________ GP _____________

GP ____________
Bereich 02.00.04 Muster LV TG 500 analoges Drahtlossystem 2 Kanäle
und abgesetzten Antennen.
Analoger UHF 2-Kanalempfänger mit mind. 30 MHz Schaltbandbreite
Technische Daten:
- hinterleuchtetes LCD-Display für Anzeige von Name, Frequenz und Batterie.
- Pilottonübertragung
- Scan Funktion
- bis zu 16 Kanäle pro Frequenzband
- Schnelle Synchronisation von Sender / Empfänger über Infrarotschnittstelle
- 2 x Antenneneingänge A / B (rückseitig)
- Speisung von aktiven Antennen oder Komponenten mit 8V 150mA max.
Empfänger
- Gewicht: 2100 g

Typ: TG 500DR Empfänger
oder gleichwertig
1,000 St EP _____________ GP _____________
Analoger UHF-Taschensender im robusten, extra leichtem Kunststoffverbund-Gehäuse mit
mind. 30 MHz Schaltbandbreite in verschiedenen auch Anmelde und Gebührenfreien
Frequenzbereichen.
Technische Daten:
- wählbare Frequenzbereiche: 518-548 MHz, 606-636 MHz, 794-832 MHz, 1780-1810MHz.
- LCD-Display mit Anzeige von Namen, verwendeter Frequenz und HF-Leistung
- Synchronisation zwischen Taschensender - Empfänger via Infrarot
- programmierbarer Mute Taster
- integrierte Kontakte für Betrieb mit Netzwerkfähigem - Ladegerät
- Dreistufiger Empfindlichkeitsschalter 0dB/+12dB/+24dB (Gain)
- Verwendung von 2 AA Zellen (NiMH HR 6 oder Alkaline LR 6)

Typ: TG 500B Taschensender
oder gleichwertig
1,000 St EP _____________ GP _____________


Mikrofonarm.
Technische Daten:
- Länge: 13 mm

Typ: TG H56c (TG
oder gleichwertig
1,000 St EP _____________ GP _____________
Analoger UHF-Handsender im robusten, extra leichtem Kunststoffverbung-Gehäuse mit
Frequenzbereichen.
Technische Daten:
- Synchronisation zwischen Handsender - Empfänger via Infrarot
- Zweistufiger Empfindlichkeitsschalter 0dB/+12dB (Gain)
- Sendeleistung umschaltbar 10mW / 50mW
- Verwendung von AA Zellen (NiMH HR 6 oder Alkaline LR 6)
- Abmessungen: 265 x 36 mm
Bestückt mit hochwertigem ElektretKondensatormikrofonkopf:

Technische Daten:
- Fernfeld (1 m): 65 - 20.000 Hz

Typ: TG 500H C Handsender
oder gleichwertig
1,000 St EP _____________ GP _____________
02.00.04.5 UHF-Richtantenne
mit integriertem Antennenverstärker für den Empfangsbetrieb.
Technische Daten:
- LED- Betriebsanzeige
- 3/8 Zoll Reduziergewinde für die Befestigung auf 5/8 oder 3/8 Zoll Stativen
- Gewicht 270 g

Typ: WA-ATDA
oder gleichwertig
2,000 St EP _____________ GP _____________
02.00.04.6 UHF-Rundstrahlantenne
mit integriertem Antennenverstärker mit 12 dB Verstärkung für Sende- und
Empfangsbetrieb.
Hierbei dient der Antennenverstärker zur Kompensation von Signalverlusten von

Koaxialkabeln.
Es können so auch längere Antennenkabel >20 m verwendet werden.
Technische Daten:
- aktiver und passiver TNC-Anschluss
- Frequenzbereich 470 - 1.000 MHz
- LED-Betriebsanzeige bei aktiviertem Antennenverstärker
- 3/8 Zoll Stativanschluss
- Gewicht 200 g

Typ: AT 71
oder gleichwertig
2,000 St EP _____________ GP _____________
Antennenanschlusskabel, Typ Aircell 7, sehr dämpfungsarm
- TNC-Stecker auf TNC-Stecker

- Farbe: schwarz
- Länge: 25 m
Typ: AVK 800/25
oder gleichwertig
2,000 St EP _____________ GP _____________

Farbe schwarz.
Typ: MS 50
oder gleichwertig
2,000 St EP _____________ GP _____________
Technische Daten:
NiMH-Akkus
- Sicherheitstimer

Typ: WA-CD
oder gleichwertig
1,000 St EP _____________ GP _____________
Bereich 02.00.04 Muster LV TG 500 analoges Drahtlossystem 2 Kanäle und

abgesetzten Antennen. GP ____________
Bereich 02.00.05 Muster LV TG 500 analoges Drahtlossystem 8 Kanäle
und abgesetzte Antenne
Technische Daten:
- Scan Funktion
Empfänger
- Gewicht: 2100 g

Typ: TG 500DR Empfänger
oder gleichwertig
4,000 St EP _____________ GP _____________
Frequenzbereichen.
Technische Daten:

Typ: TG 500B Taschensender
oder gleichwertig
4,000 St EP _____________ GP _____________


Mikrofonarm.
Technische Daten:
- Länge: 13 mm

Typ: TG H56c (TG
oder gleichwertig
4,000 St EP _____________ GP _____________
Frequenzbereichen.
Technische Daten:
Bestückt mit hochwertigem ElektretKondensatormikrofonkopf:

Technische Daten:
- Fernfeld (1 m): 65 - 20.000 Hz

Typ: TG 500H C Handsender
oder gleichwertig
4,000 St EP _____________ GP _____________
02.00.05.5 Antennensplitter
Antennensplitter für Drahtlosempfänger im UHF-Bereich
Technische Daten:
- 19 Zoll / 1 HE
- 2 Antenneneingänge (BNC)
- 2 x 6 Antennenausgänge (BNC)
- Phantomspeisung zur Versorgung externer Antennenverstärker (8 V DC)
- Bandbreite: 470 - 790 MHz
- inkl. BNC-Anschlusskabeln und externem Netzteil
- Eingangs- und Ausgangsimpedanz: 50 Ohm

Typ: WA-AS6/2
oder gleichwertig
1,000 St EP _____________ GP _____________
02.00.05.6 UHF-Richtantenne
Technische Daten:
- Gewicht 270 g

Typ: WA-ATDA
oder gleichwertig
2,000 St EP _____________ GP _____________
Empfangsbetrieb.

Koaxialkabeln.
Technische Daten:
- Gewicht 200 g

Typ: AT 71
oder gleichwertig
2,000 St EP _____________ GP _____________

- Farbe: schwarz
- Länge: 25 m
Typ: AVK 800/25
oder gleichwertig
2,000 St EP _____________ GP _____________

Farbe schwarz.
Typ: MS 50
oder gleichwertig
2,000 St EP _____________ GP _____________
Technische Daten:
NiMH-Akkus
- Sicherheitstimer

Typ: WA-CD
oder gleichwertig
4,000 St EP _____________ GP _____________

abgesetzte Antenne GP ____________
Bereich 02.00.06 Muster LV Synexis 30 Anlage mobil
02.00.06.1 Taschenempfänger
Taschenempfänger in kompakter, ergonomischer Bauform zum Anschluss für
Standard-Kopfhörer oder Hörhilfen mit 3,5 mm Klinkenanschluss.
Einsatzbereich für Personenführungsanlagen, Konferenzen und mehrsprachigen

Dolmetscheranwendungen sowie Hörverstärkung.
Reichweite 100 m bei Sichtverbindung zwischen Sender und Empfänger.
18 einstellbare Frequenzen, Frequenzbereich 863 - 865 MHz.

OLED-Display zur Anzeige des Empfangskanals, Batteriestatus, Betriebsmodus, Frequenz
und Kanalwahlsperrfunktion. LED-Anzeige für Betriebs- und Ladestatus.
Mit integrierter Antenne, Ein- / Ausschalter, Kanalwahltasten und Kanalwahlsperrfunktion
zur Vermeidung von unbeabsichtigter Kanalverstellung.
Gürtelclip und Umhängekordel, jeweils abnehmbar für hohen Tragekomfort.
Im Gehäuse integrierte Ladekontakte mit Nut und Feder gegen unbeabsichtigtes
Herausfallen des Empfängers aus dem Ladefach.
Softtouch Oberfläche.
Intelligente Ladetechnik integriert mit Alkaline-Detektion, Temperaturüberwachung und
Auto-Off-Funktion.
2 NiMH Akkus, Typ LR 6, AA, Mignon mit Kapazität 2050 mAh sind im Lieferumfang
enthalten
Die Antenne ist funktionssicher im Gehäuse integriert.

Als Bedienelemente finden sich selbsterklärende Schaltwippen für die Kanalauswahl, sowie
die Lautstärkeregelung mit Ein/Aus Schaltfunktion. Somit ergibt sich eine selbsterklärende
und simple Ergonomie.
Durch die integrierten Ladekontakte, können die Akkus während dem Laden im Sender
verbleiben. Die intelligente Ladetechnik schaltet den Sender beim Laden automatisch aus.
Technische Daten:
- Oszillationstyp: PLL Einkanal
- Trägerfrequenzband: 863,150 - 864,850 MHz
- Einstellbare Frequenzen: 18 vorprogrammierte, schaltbare Frequenzen
- Schaltbandbreite: max. 2 MHz
- Modulation: FM
- Zwischenfrequenz: 130,06 MHz und 10,7 MHz
- DC-Strom (Leerlauf): 70 +/-10 mA bei 2,4 V
- Nachbarkanalselektion: >65 dB bei 150 kHz
- Spiegelselektion: >60 dB
- IMD-Selektion: >60 dB
- HF-Störunterdrückung: >60 dB
- Ausgangspegel Kopfhörer: 900 +/-50 mV bei f = 1 kHz,
mod. = 9 kHz
- Klirrfaktor: <1,5 %
- Geräuschspannungsabstand: >65 dB
- Empfindlichkeit: SINAD >20 dB bei -105 +/-2 dBm
- Rauschsperre OFF: -105 +/-2 dBm
- Kopfhöreranschluss: 3,5 mm Klinkenbuchse für Mono oder Stereo
- Übertragungsbereich: 70 Hz - 13 kHz
- Einsatzbereich: 100 m mit TP8 (offenes Feld)
- Umgebungstemperatur: -10 bis +50° C
- OLED-Display: Kanal, Frequenz, Batterieanzeige, Sperre
- LED-Anzeigen: HF ok = blau; kein Signal = rot; Laden = blinkt langsam blau (0,5 Hz);
Erhaltungsladen = dauerhaft blau; Fehler = blinkt schnell rot (7 Hz)
- Batterie: 1,2 V (Ni-MH 2100 mAh) x 2 AA Typ, wiederaufladbar
- Betriebszeit: 20 Stunden
- Gemäß Richtlinie: EN301357
- Abmessungen (L x B x H): 102,8 x 67,7 x 31,7 mm
- Gewicht: 90 g

Typ: Synexis RP8
oder gleichwertig
30,000 St EP _____________ GP _____________
02.00.06.2 Ein-Ohr-Hörer
Extrem leichter Ein-Ohr-Hörer mit flexiblem, biegsamem Hinterohrbügel für komfortables
Tragen.
Pflegeleichte Reinigung des Hörers möglich.

Unempfindliche, reflexionsfreie, mattschwarze Oberfläche. Klangstarkes, hochwertiges
Neodym-Magnet-System.
Technische Daten:
- Wandlerprinzip: dynamisch
- Arbeitsprinzip: offen
- Nennimpedanz: 32 Ohm
- Kennschalldruckpegel: 102 dB (+/-3 dB bei 1 kHz)
- Nennbelastbarkeit: 40 mW
- Kabellänge: 90 cm
- Anschluss: Stereoklinkenstecker 3,5 mm (vergoldet)
- Gewicht mit Kabel: 17 g

Typ: DT 1
oder gleichwertig
30,000 St EP _____________ GP _____________
02.00.06.3 Kopfhörer
Leichter, komfortabler Kopfhörer mit weichen Ohrpolstern und hohem Tragekomfort.
Platzsparende Aufbewahrung durch klappbare Gehäuseschalen.

Ohrpolster können leicht ausgewechselt oder gereinigt werden.
Unempfindliche, reflexionsfreie, mattschwarze Oberfläche.
Klangstarke, hochwertige Neodym-Magnet-Systeme.
Technische Daten:
- Nennimpedanz: 2 x 32 Ohm
- Kennschalldruckpegel: 104 dB
- Kabellänge: 80 oder 160 cm
- Gewicht ohne Kabel: 39 g
- Anschluss: Stereoklinkenstecker 3,5 mm

Typ: DT 2
oder gleichwertig
30,000 St EP _____________ GP _____________
02.00.06.4 Induktionsschlinge
Induktionsschleife / Halsringschleife, zur induktiven Audioübertragung an Hörgeräte /
Cochlea-Implantate (CI)
Flexibel einsetzbar.
Schwarzes Textilband für hohen Tragekomfort.
Wandelt Audiosignale in elektromagnetische Wechselfelder um.
Ermöglicht Normkonformität nach EN 60118-4 in Verbindung mit entsprechenden
Taschenempfängern und Sendern.
Technische Daten:
- Nennimpedanz 2 x 12,5 Ohm
- Anschluss Stereo-Klinkenstecker 3,5 mm
- Gemäß Norm EN 60118-4
- Grenzfrequenz: 2,6 kHz, -3 dB bez. auf 1 kHz
- Schleifenlänge: 74 cm (Umfang)
- Gewicht: 20 g (ohne Verlängerungskabel 14 g)
- Anschluss: 3-pol. gewinkelter 3,5 mm Klinkenstecker
- Verlängerungskabel: 77 cm

Typ: IL200
oder gleichwertig
5,000 St EP _____________ GP _____________
Handsender kann für Personenführungsanlagen, Konferenzen; Hörunterstützung und
mehrsprachige Dolmetscheranwendungen eingesetzt werden.
Sendemikrofon mit 18 einstellbaren Frequenzen, Frequenzbereich 863 - 865 MHz.

8 Kanäle gleichzeitig betreibbar.
Einstellbare Empfindlichkeit zur Anpassung an die Umgebungslautstärke.
Elastisch gelagerte, geräuschkompensierte Kondensator-Mikrofonkapsel in
Nierencharakteristik.
Integrierter Popp- / Windschutz.
OLED-Display zur Anzeige des Sendekanals, Batteriestatus, Betriebsmodus und der
Frequenz.
Programmierbarer Soft-Touch-Bedientaster für Mute-Funktion (Stummschaltung) Push to
talk, Push to mute.
LED-Anzeige für Betriebs- und Ladestatus.
Integrierte Antenne.
Tasten für Kanalwahl und Ein- / Ausschalten.
Im Schaft integrierte Ladekontakte.
Softtouch-Oberfläche.
Intelligente Ladetechnik integriert mit Alkaline Detektion, Temperaturüberwachung und
Auto off Funktion.
Betrieb wahlweise mit 2 NiMH Akkus oder 1,5 V AA Mignon Batterien.
Reichweite bei Sichtverbindung ca. 100 m zwischen Sender und Empfänger.
Technische Daten:
- Oszillationstyp: PLL
- einstellbare Frequenzen: 18 vorprogrammierte, schaltbare Frequenzen; 8 Frequenzen
parallel betreibbar
- Mikrofon: Kondensatorkapsel
- Modulation: FM
- DC-Strom: 165 +/-10 mA bei 2,4 V
- HF-Ausgangsleistung: 10 mW (ERP)
- max. Modulation: 45 kHz mit Pegelbegrenzung
- Modulation (Hi / Low): 14 +/-1 kHz bei Mic-Input -40 dBv, f = 1 kHz / 8 +/-1 kHz
- Kompandersystem: Kompander und ALC
- Übertragungsbereich: 70 Hz - 13 kHz mit passendem Empfänger
- Geräuschspannungsabstand: >40 dB bei f = 1 kHz, Mic In = - 30 dBv, Hi-Pegel
- Klirrfaktor: <1 %
- Tonausgang Frequenz: 38 kHz
- Tonausgang Modulation: 2,5 +/-0,5 kHz
- Stummschaltungsmodus: PTT / PTM / MTG
- Einsatzbereich: 100 m in Verbindung mit passendem Empfänger (offenes Feld)
- OLED-Display: Batterieanzeige, Kanal, Frequenz, Stummschaltung
- LED-Anzeigen: Stumm = rotes Blinken; Sprechen = blau; Laden = blinkt langsam blau
(0,5 Hz); Erhaltungsladen = dauerhaft blau; Fehler = blinkt schnell rot (7 Hz)
- Durchmesser: 47,7 mm
- Länge: 262,4 mm
- Gewicht ohne Batterie: 200 g
Einschl. Lieferung, Montage, Einbindung in das Gesamtsystem, und Programmierung.
Typ: Synexis TH8
oder gleichwertig
1,000 St EP _____________ GP _____________
02.00.06.6 Umhängevorrichtung
Umhängevorrichtung für Handsender.
Mit verstellbarer Kordellänge und verbreitertem Halsband
Typ: ZUV 85
oder gleichwertig
1,000 St EP _____________ GP _____________
Taschensender in kompakter, ergonomischer Bauform zum Anschluss von verschiedenen
Ansteck- oder Nackenbügel-Mikrofonen mit 4-pol. Mini-XLR Anschluss.
Taschensender kann für Personenführungsanlagen, Hörunterstützung Konferenzen und


Ein- / Ausschalter sowie Schalter für Mute-Funktion Mikrofon (Stummschaltung).
Einstellbare Empfindlichkeit zur Anpassung an die Umgebungslautstärke. OLED-Display
zur Anzeige des Sendekanals, Batteriestatus, Betriebsmodus, Frequenz und
Kanalwahlsperrfunktion.
AUX-In-Anschluss für eine Audiosignalquelle wie z. B. MP3-
Player sowie Zuspielfunktion für 2. Sender über einen separaten Empfänger
(2-Kanal-Betrieb)., Stereoklinke 3,5 mm.
Kanalwahltasten und Kanalwahlsperrfunktion zur Vermeidung von unbeabsichtigter
Kanalverstellung.
Im Gehäuse integrierte Ladekontakte.
Intelligente Ladetechnik integriert mit Alkaline Detektion, Temperaturüberwachung.
Betrieb wahlweise mit 2 NiMH Akkus, Typ LR 6, AA, oder 1,5 V AA Mignon Batterien.
Technische Daten:
- einstellbare Frequenzen: 18 vorprogrammierte, schaltbare Frequenzen
- Modulation: FM
- DC-Strom: 175 +/-10 mA bei 2,4 V
- Modulationsausgang Mikrofon: Hi-Pegel: 14 +/-1 kHz bei -40 dBv, f = 1 kHz / Mid-Pegel:
10,8 +/-1 kHz / Low-Pegel: 8 +/-1 kHz
- Modulationsausgang AUX: 13,6 +/-1 kHz bei Input -10 dBv, f = 1 kHz
- Übertragungsbereich: 70 Hz - 13 kHz mit RP8
- Geräuschspannungsabstand: >40 dB bei f = 1 kHz, Mic In = -30 dBv, Hi-Pegel
- Klirrfaktor: <1 %
- Mikrofonanschluss: Mic In: Mini XLR 4-polig / AUX In: 3,5 mm-Klinkenbuchse für Mono
oder Stereo
- Einsatzbereich: 100 m mit RP8 (offenes Feld)
- OLED-Display: Batterieanzeige, Kanal, Frequenz, Stummschaltung, Sperre
- LED-Anzeigen: Ein = blau; Stumm = rotes Blinken (1 Hz); Laden = blinkt langsam blau
- Abmessungen (L x B x H): 93 x 67 x 31,7 mm
- Gewicht: 90 g
Typ: Synexis TP8
oder gleichwertig
1,000 St EP _____________ GP _____________
02.00.06.8 Nackenbügelmikrofon Niere, schwarz (Auslauf)


Handhabung, einen natürlichen Klang und optimale Passform
aus.
Technische Daten:
- Wandlerprinzip: Kondensator (Back-Elektret)
- Arbeitsprinzip: Druckgradient
- Fernfeld (Entfernung 1 m): 100 - 17.000 Hz
- Feldleerlaufübertragungsfaktor: 11 mV/Pa (-39,2 dBV) +/-3 dB
- Nennimpedanz: ca. 800 Ohm
- Spannungsversorgung: 1,5 - 9 V
- Nennabschlussimpedanz: >= 4,7 kOhm
- max. Grenzschalldruckpegel bei f = 1 kHz: k = 1 %, R = 1 kOhm, 132 dB
- Geräuschspannungsabstand: 60 dB [CCIR, Q-Peak]
- Äquivalentschalldruckpegel: 26 dB [A, RMS]
- Gewicht: 39 g

Typ: TG H54 (Opus)
oder gleichwertig
1,000 St EP _____________ GP _____________
02.00.06.9 Ladekoffer 30 + 1-fach

Lade- und Aufbewahrungsgerät aus stabilem, leichtem Aluminium mit verstärktem
Rahmen.
Ladeplätze für bis zu 30 Taschenempfänger / -sender, optional aufrüstbar mit einem

weiteren Ladeplatz für 1 Handsendemikrofon.
Spezielle UL 94 HBF konforme Hartschaumeinlage zur Aufnahme von Taschenempfänger

/ -sender, sowie Noppenschaum im Deckel.
Zubehörfach für Ein-Ohr-Hörer.
Abnehmbarer und verschließbarer Deckel.
Abgeschirmtes, im Koffer integriertes Netzteil.
Ergonomischer Tragegriff, entfernbarer Schultergurt und Netzanschlusskabel im
Lieferumfang enthalten.
Vorbereitet für optional nachrüstbaren Trolly.
Technische Daten:
- AC-Eingang: 100 - 240 V, 50/60 Hz
- Sicherung: 2 x F 4A L 250V
- Nennstrom: 2,2 A
- Leistungsaufnahme: max. 75 W
- Abmessungen gesamt (B x T x H): 540 x 145 x 475 mm
- Gewicht: 5,7 kg
- Ladefächer: 30 für Taschensender bzw. -empfänger, 1 für Handsender (optional)

Typ: Synexis C30
oder gleichwertig
1,000 St EP _____________ GP _____________
02.00.06.10 Zusatzetage für 30 + 1-fach Ladekoffer

Ablagefach zur Erweiterung des 30 + 1-fach Ladekoffer zum Unterbringen von Zubehör wie
Kopfhörern etc.
Technische Daten:
- Gewicht: 5,7 kg
Typ: Synexis C30 TE
oder gleichwertig
1,000 St EP _____________ GP _____________
02.00.06.11 Trolley für 30 + 1-fach Ladekoffer

Optionaler Trolley zum Nachrüsten des 30 + 1-fach Ladekoffers mit ausziehbarem Griff
und 2 robusten Rollen.
Typ: Synexis C30 TR
oder gleichwertig
1,000 St EP _____________ GP _____________
02.00.06.12 Optionaler Handsender Ladeplatz

Optional nachrüstbarer Ladeplatz für 1 Handsendemikrofon.
Spezielle UL 94 HBF konforme Hartschaumeinlage zur Aufnahme von einem Handsender
inkl. Ladekontakten und Anschlusskabel.
Typ: Synexis CTH
oder gleichwertig
1,000 St EP _____________ GP _____________
Bereich 02.00.06 Muster LV Synexis 30 Anlage mobil GP ____________



Auto-Off-Funktion.
enthalten

Technische Daten:
- Modulation: FM
mod. = 9 kHz
- Gewicht: 90 g

Typ: Synexis RP8
oder gleichwertig
20,000 St EP _____________ GP _____________
Tragen.

Technische Daten:

Typ: DT 1
oder gleichwertig
20,000 St EP _____________ GP _____________

Technische Daten:

Typ: DT 2
oder gleichwertig
20,000 St EP _____________ GP _____________
Technische Daten:

Typ: IL200
oder gleichwertig
5,000 St EP _____________ GP _____________

Frequenz.
talk, Push to mute.
Auto off Funktion.
Technische Daten:
parallel betreibbar
- Modulation: FM
- DC-Strom: 165 +/-10 mA bei 2,4 V
- Klirrfaktor: <1 %
- Länge: 262,4 mm
Typ: Synexis TH8
oder gleichwertig
1,000 St EP _____________ GP _____________
02.00.07.6 Umhängevorrichtung
Typ: ZUV 85
oder gleichwertig
1,000 St EP _____________ GP _____________


Kanalverstellung.
Technische Daten:
- Modulation: FM
- DC-Strom: 175 +/-10 mA bei 2,4 V
10,8 +/-1 kHz / Low-Pegel: 8 +/-1 kHz
- Klirrfaktor: <1 %
oder Stereo
- Gewicht: 90 g
Typ: Synexis TP8
oder gleichwertig
1,000 St EP _____________ GP _____________


aus.
Technische Daten:
- Gewicht: 39 g

Typ: TG H54 (Opus)
oder gleichwertig
1,000 St EP _____________ GP _____________
02.00.07.9 Ladetrolly 20 + 1-fach

Lade- und Aufbewahrungsgerät mit Ladeplätzen für bis zu 20 Taschenempfänger /-sender
und 1 Handsendemikrofon.
Zubehörfach im Deckel für Kopfhörer in Form eines gepolsterten Reißverschlusseinsatzes

mit Klettband zur Fixierung von Kopfhörern.
Teleskopdämpfer für sicheren Halt des Deckels nach Öffnung. Kunststoffkoffer aus
schlagfesten ABS Gehäuseschalen, stabiler Aluminiumrahmen, Rollen und Haltegriff für
praktische Trolly-Funktion, seitlichem Tragegriff und abschließbare Schnappverschlüsse.
Autom. Akku- / Batterieerkennung.
LED für Betriebsanzeige.
Individuelle Anzeige des Lade- bzw. Fehlerstatus durch Betriebs-LED der Sender /
Empfänger je Ladeplatz.
Technische Daten:
- Eingang: AC 100 - 240 V / 50/60 Hz
- Ausgang: DC 12 V / 7 A, 80 W
- max. Ladezeit: ca. 5 Stunden
- Abmessungen (B x T x H): 874 x 359 x 227,5 mm
- Gewicht: 11,6 kg
- Ladefächer: 20 für Taschensender bzw. -empfänger, 1 für Handsender

Typ: Synexis C20
oder gleichwertig
1,000 St EP _____________ GP _____________
Bereich 02.00.07 Muster LV Synexis 20 Anlage mobil GP ____________

Bereich 02.00.08 Muster LV Dolmetschanlage mit Synexis mit vier
Fremdsprachen


Auto-Off-Funktion.
enthalten

Technische Daten:
- Modulation: FM
mod. = 9 kHz
- Gewicht: 90 g

Typ: Synexis RP8
oder gleichwertig
60,000 St EP _____________ GP _____________
Tragen.

Technische Daten:

Typ: DT 1
oder gleichwertig
60,000 St EP _____________ GP _____________

Technische Daten:

Typ: DT 2
oder gleichwertig
60,000 St EP _____________ GP _____________
Technische Daten:

Typ: IL200
oder gleichwertig
10,000 St EP _____________ GP _____________
02.00.08.5 Ladegerät 10-fach

Professionelles 19 Zoll, 3 HE Ladegerät mit Ladeplätzen für bis zu 10 Taschenempfänger /
-sender in robustem Metallgehäuse.
Internes Netzteil mit 230 V.

Durchschleifpunkt zur Kaskade mehrerer Einheiten.
19 Zoll / 3 HE Montage.
Technische Daten:
- AC-Eingang: 100 - 240 V, 50/60 Hz
- Sicherung: 2 x T 2A L 250V
- Anschluss: AC-Eingangs- und AC-Ausgangsbuchse
- Schaltnetzteil Eingang: 100 - 240 V AC, 50/60 Hz
- Schaltnetzteil Ausgang: 5 V DC, 12 A
- Nennstrom: 593 mA (115 V) / 356 mA (230 V)
- Abmessungen (B x T x H): 482 x 239,6 x 141,9 mm
- Gewicht: 4,67 kg
- Ladefächer: 10 für Taschensender bzw. -empfänger

Typ: Synexis C10
oder gleichwertig
6,000 St EP _____________ GP _____________
02.00.08.6 Standgehäuse für Ladestationen

19 Zoll Standgehäuse mit 24 HE und Rollen.
Aufnahme für bis zu 6 Stück 19 Zoll 2 HE Ladestationen. Das Standgehäuse wird

individuell bestückt. Zentraler Netzschalter.
Sichere Kühlung durch Lüftungsschlitze in Boden- und Deckblech.
Abschließbare Fronttür aus Einscheiben-Sicherheitsglas. Alle Verkleidungsteile müssen

demontierbar sein, Rückwand 3-teilig.
19 Zoll-Profile mit T-Nut für den Einsatz der bewährten Federmutter, zum stufenlosen
Einbau aller Komponenten ohne Höhenprobleme.
Der standardmäßig auf 100 / 125 mm Tiefe zurückversetzt montierte 19 Zoll-Einbau, bietet
vorn einen optimalen Rangierraum, der im 25 mm Raster tiefenverstellbar ist.
Staubgeschützte Kabeleinführung (Rückseite) mit Bürstenleiste, für einfache und schnelle

Kabelzuführung.
Durch kompakte Bauweise problemlose Unterbringung der Netzwerkkomponenten, auch

bei engen Platzverhältnissen.
Ausgleich von Bodenunebenheiten durch Nivellierfüße.
Integriertes Erdungsset und Erdungsbolzen M8.
Oberfläche / Farbe:
- Verkleidungsteile: pulverbeschichtet Struktur (lichtgrau RAL 7035)
- Rahmen bzw. Profile: pulverbeschichtet Struktur (graublau RAL 5008)
Inkl. abschließbarer 19 Zoll-Einbauschublade auf kugelgelagerten Laufrollen zum

Aufbewahren von Unterlagen wie Bedienungsanleitung, Mikrofone etc.
Mit 19 Zoll passivem Lüfterfeld zur Wärmeableitung und Zuführung kühler Frischluft sowie
19 Zoll Blindfeld zum Abdecken freier Flächen.
Technische Daten:
- Rangierraum frontseitig: 125 mm
- Belastbarkeit: 1500 N statisch
- Breite: ca. 555 mm
- Tiefe: ca. 600 mm
- Höhe (inkl. Rollen und Haltebügel): ca. 1.300 mm
- Gewicht gesamt, ohne Ladegeräte: ca. 56 kg
- Inkl. BGV A3 Prüfung

Typ: Synexis SG 24
oder gleichwertig
1,000 St EP _____________ GP _____________
02.00.08.7 Stationärer Sender

Stationärer Sender mit 18 einstellbaren Frequenzen im Frequenzbereich 863 - 865 MHz.
Kann für Personenführungsanlagen, Hörunterstützung Konferenzen und mehrsprachige
Dolmetscheranwendungen eingesetzt werden
8 Frequenzen gleichzeitig betreibar.
Stabiles Metallgehäuse, 19 Zoll-einbaufähig.
OLED-Display zur Anzeige des Kanals, NF-Pegel, Frequenz und Kanalwahlsperrfunktion,
autom. Screen-Saver-Modus. Ein- / Ausschalter, Kanalwahltasten und
Kanalwahlsperrfunktion, Kopfhöreranschluss Stereoklinke (6,35 mm) für Monitorzwecke
(wahlweise MIC Signal abschaltbar).
Separate Pegelsteller für Mikrofon, AUX und Kopfhörer.
Anschlüsse für Antenne, MP3- oder CD-Player, Line oder Mikrofon.
Umschaltbare HF-Sendeleistung.
Zugentlastung für Netzteilkabel.
Im Lieferumfang enthalten:
Netzteil, Stabantenne, 19 Zoll-Montagekit inkl. Verbindungskabel für Antennenanschluss
auf der Vorderseite
Reichweite bei Sichtverbindung ca. 100m zwischen Sender und Empfänger.
Technische Daten:
- Modulation: FM
- HF-Ausgangleistung (Low / Hi): 10 mW (ERP) / 100 mW (ERP)
- Klirrfaktor: <1 %
- Modulation: 15,6 +/-1 kHz bei f = 1 kHz, Mic In = -40 dBv
- Preemphasis: 50 µs
- Tonfrequenz: 38 kHz
- Strombedarf: DC-Adapter 12 - 15 V, 500 mA
- Eingang / Ausgang: MIC (sym. / unsym.), AUX, Phone
- Kopfhöreranschluss: 6,35 mm Klinke
- Lautstärkeregler: Power, AUX / Vol., Mic / Vol., Phone / Vol.
- Einsatzbereich (Hi / Low): 120 m / 50 m mit passendem Empfänger (offenes Feld)
- OLED-Display: Frequenz, Audiopegel, Sperre
- Gemäß Richtlinie: EN 301357
- Abmessungen (L x B x H): 209 x 215 x 51 mm
- Gewicht: ca. 1,7 kg

Typ: Synexis TS8
oder gleichwertig
5,000 St EP _____________ GP _____________
02.00.08.8 Antennen-Combiner
Aktiver Antennen-Combiner (4 Eingänge / 1 Ausgang) zur Aufsummierung von bis zu 4
UHF-Antennen-Sendesignalen.
Hochwertige Eingangsfilter zur Optimierung der HF-Leistung und weitestgehend zur

Vermeidung von Intermodulation.
Technische Daten:
- Eingang / Ausgang VSWR: <1,5 : 1
- max. HF-Eingangsleistung: +20 dBm
- Dämpfung: 0 +/-2 dB
- Sendeleistung min. / max.: 10 mW / 100 mW (+20 dBm)
- Eingänge: 4 x TNC-Buchse
- Ausgang: 1 x TNC-Buchse, mit Speisespannung (+8 V)
- Spannungsversorgung: DC-Adapter 12 V
- externes Steckernetzteil: 90 - 264 V AC
- Stromaufnahme: 9,12 W (760 mA)
- Anzeige Eingangssignal: +6 dBm
- Leistungsaufnahme: 9,12 W (12 V, 760 mA)
- Abmessungen (L x B x H) 210 x 206 x 44 mm
- Gewicht ca. 1,1 kg

Typ: AD 808
oder gleichwertig
1,000 St EP _____________ GP _____________
02.00.08.9 4-Kanal-Breitbandsplitter
der im UHF-Frequenzbereich zwischen 600 und 960 MHz arbeitet
Der max. Ausgangspegel beträgt +26 dBm (0,4 W).

Der Splitter kann zusammen mit Festsendern eingesetzt werden und eignet sich besonders
für Anwendungen in großen Räumen sowie in Situationen, in denen eine
Drahtlosübertragung über eine größere Distanz notwendig ist.
In Verbindung mit einem UHF-Breitbandverstärker kann bei optimalen HF-Bedingungen

auch eine größere Entfernung überbrückt werden.
Die Kombination des Splitters mit einem Breitbandverstärker eignet sich daher für
Inneneinsätze über größere Entfernungen und verringert so die Gefahr von Aussetzern bei
der drahtlosen Übertragung.
Technische Daten:
- Verstärkung: 0 - 2 dB
- 4 Ausgänge
- Anzeige für Eingangssignal leuchtet bei: >+3 dBm
- Spannungsversorgung: DC 12 - 15 V
- Stromaufnahme: 760 mA
- Anschluss Eingang / Ausgang: TNC female (1 Eingang, 4 Ausgänge)
- Abmessungen (H x B x T): 44 x 210 x 206 mm

Typ: AD 90 S
oder gleichwertig
1,000 St EP _____________ GP _____________
Empfangsbetrieb.

Koaxialkabeln.
Technische Daten:
- Gewicht 200 g

Typ: AT 71
oder gleichwertig
4,000 St EP _____________ GP _____________

- Farbe: schwarz
- Länge: 1 m
Typ: AVK 800/1
oder gleichwertig
6,000 St EP _____________ GP _____________

- Farbe: schwarz
- Länge: 25 m
Typ: AVK 800/25
oder gleichwertig
4,000 St EP _____________ GP _____________
02.00.08.13 Befestigungswinkel 19 Zoll

Befestigungswinkel aus Metall, inkl. Schrauben.
Geeignet für 19 Zoll-Montage von 2 passenden Combiner, Booster oder Splitter auf 1 HE

Typ: FB 72
oder gleichwertig
1,000 St EP _____________ GP _____________

Farbe schwarz.
Typ: MS 50
oder gleichwertig
4,000 St EP _____________ GP _____________
02.00.08.15 Dolmetscherzentrale
für 4 Dolmetscherpulte / 4 Sprachen + 1 Relaissprache
bestehend aus DSP basierende, mit Flashrom gesicherte, zentrale Einheit für 4
Ausgangskanäle mit 19 Zoll / 3 HE
Technische Daten:
- Bedienung mittels 5,5 Zoll TFT-Touchpanel(Farbe) frontseitig
- bidirektional RS232 und Ethernet
- PC-Softwareupdate über Ethernet
- Presets für Menübelegung der angeschlossene Pulte
- modulare Erweiterbarkeit für 8 / 12 + 1 Kanal-Betrieb
- XLR-Buchsen (sym.) für Kanalsprachenausgänge
- Cinch-Kanalsprachenausgänge (unsym.) zur Dokumentation
- Kanalsprachenausgänge (sym.) über 15-pol. Sub-D mit schaltbarer O-Tonunterdrückung
je Kanal (Adapterkabel auf 4 x XLR erhältlich)
- 25 Pin Sub-D Anschlüsse
- Daisy Chain Netzwerk für bis zu 12 Doppelpulte über CAT5
- autom. Erkennung angeschlossener Pulte
- digitale 20 bit / 48 kHz Audioverbindung über Netzwerk
- Message-Funktion und freie Texteingabe zur Einblendung in den LC-Displays der
Doppelpulte
- Matrixanzeige der Kanalbelegung
- Monitorfunktion aller Audiokanäle über Kopfhörer mit Lautstärkereglung auf der Frontseite
- 230 V Netzanschluss
- Gehäuse: mattschwarzer Strukturlack

Typ: SIS 121
oder gleichwertig
1,000 St EP _____________ GP _____________
02.00.08.16 Dolmetschersprechstelle
Professionelle Sprechstelle für 2 Dolmetscher die den Ansprüchen der Dachverbände von
Dolmetschern (AIIC, BDÜ) genügt.
Dolmetschersprechstelle nach DIN 56934 und DIN IEC 914.
Die Sprechstelle verfügt über einen Schutzmechanismus zur Pegelbegrenzung, dabei wird
der Mittelungspegel ermittelt.
Gemäß der Emissionsgrenzen des Arbeitsschutzes wird der Pegel bei Überschreiten des
Maximalbelastung verringert. Der Wert der erreichten Hördosis in Bezug auf den
Maximalwert wird in Prozent dargestellt.
Dolmetschersprechstelle für 2 Dolmetscher als Doppelpult, Togglefunktion, 12-kanalig, mit

beleuchtetem LCD 4 x 40 Zeichen Grafikdisplay, mit 2 Anschlüssen für Hör-Sprechgarnitur
und Aufnahme-Ausgang.
Menügesteuertes Kanalvorwahlfeld und Abhör-Monitorfeld, bis zu 5 Relaiskanäle und 5

Mikrofonausgangskanäle pro Pulthälfte als Direktzugriff programmierbar.
Technische Daten:
- Service Ruftasten
- 2 x PCM-Kartenleser
- große Räuspertaste
- CAT5-Verkabelung zur Zentrale und zu weiteren Pulten
- digitale 20 bit / 48 kHz Audioverbindung über Daisy Chain Netzwerkstruktur
- externes Netzteil
- 2 Band Klangregelung für Kopfhörer im direkten Zugriff
- Message-Funktion von der Zentrale
- Anzeige des Rednernamens
- verfügt über eine zuschaltbare O-Tonunterdrückung
- Gehäuse: grau

Typ: SIS 1202
oder gleichwertig
4,000 St EP _____________ GP _____________
02.00.08.17 Hör-Sprech-Kombination
Superleichte, halboffene Hörsprechgarnitur
Hochwertiges Hörsystem und verstellbares Schwanenhalsmikrofon für beste

Sprachverständlichkeit, leicht austauschbare Ohr- und Kopfpolster in verschiedenen
Farben.
Technische Daten:
Mikrofon:
- Speisung: über integrierten Impedanzwandler Versorgungsbereich 11 - 52 V
- Empfindlichkeit: 6 mV / Pa
- Ausgangsspannung beim Besprechen aus 5 cm Abstand: ca. 12 mV
- Grenzschalldruck: 122 dB SPL
Kopfhörersystem:
- Systemimpedanz: 40 Ohm
- Kennschalldruckpegel (1 mW bei 1 kHz): 94 dB SPL
- Nennbelastbarkeit: 100 mW, entspricht 114 dB SPL
- Gewicht ohne Kabel und Stecker: 154 g
- Gewicht mit Kabel und Stecker: 218 g

Typ: DT 394.SIS
oder gleichwertig
8,000 St EP _____________ GP _____________
02.00.08.18 Systemkabel 5 m
CAT5-Kabel mit trittfestem RJ45 Metall-Stecker, 5 m
Typ: CA 3105
oder gleichwertig
3,000 St EP _____________ GP _____________
02.00.08.19 Systemkabel 10 m
Typ: CA 3105
oder gleichwertig
1,000 St EP _____________ GP _____________

Fremdsprachen GP ____________
Bereich 02.00.09 Muster LV Quinta 10er
02.00.09.1 Steuereinheit
Zentrale Steuereinheit einer digitalen drahtlosen Diskussionsanlage.
Stör- und abhörsicheres Übertragungsverfahren DSSS in den Frequenzbereichen 2,4 / 5,2

/5,8 GHz.
HD-Audio-Modus mit 24 KHz Audiobandbreite und 48 KHz Samplingrate.
HQ-of-Service-Modus für nutzungsoptimierte Sende- und Empfangsleistung in
funktechnisch problematischen Umgebungen.
IEEE 801.1 konformer AVB (Audio Video Bridging) Ein- und Ausgang für digitale
Signalübertragung in Gebäudenetzwerke.
True-Diversity-Antennentechnik in Empfangs- und Senderichtung für höchste

Übertragungssicherheit.
Digitale 128-Bit Verschlüsselung mit zusätzlichem 24-Bit PIN Code.
Die Steuereinheit verwaltetet projektbezogene Gruppen von Sprechstellen und deaktiviert

nicht angemeldete Sprechstellen, um max. Abhörsicherheit zu gewährleisten.
Autom. Erkennung von Störträgern in allen Frequenzspektren. Gemäß EN 300328 ETSI

autom. oder manueller, geräuschloser Wechsel auf einen störungsfreien Frequenzbereich.
Verwaltung von bis zu 150 Sprechstellen.

4 Audio-Upstreams für bis zu 4 Mikrofonsignale.
2 Audio-Downstreams für Lautsprecherübertragung und Kopfhörerausgang.
NOM, bis zu 4 Sprechstellen können gleichzeitig zugeteilt sein.
Prozessorgesteuerte und autom. Audiokanalzuteilung der Sprechstellen.
Betriebsarten:
- manuell: jeder Teilnehmer kann seine Sprechstelle selbst ein- und ausschalten
- sprachgesteuert: Voice Activation, sobald in das Mikrofon gesprochen wird schaltet es
sich ein
- Wechselbetrieb: Override, wenn eine Sprechstelle aktiviert wird, wird die zuerst aktivierte
ausgeschaltet
- Push-To-Talk: Teilnehmer muss Mikrofontaste gedrückt halten solange er spricht.
Technische Daten:
- integrierter DSP für flexibles Audiorouting
- Ausgangskanalzuteilung einzelner Sprechstellen analog oder digital über AVB in 4
verschiedene Audiozonen
- Mix-Minus Funktion für die Einbindung des Systems in Tele- und Videokonferenzen
- vollparametrischer 4-Band-EQ für Sprechstellenlautsprecher und Masterausgang
- die max. Verstärkung vor Rückkopplung wird auch bei zuschalten von mehreren
Eingängen konstant gehalten (Gain Sharing)
- analoger Audioeingang für externe Signaleinspielung oder digital über AVB
- Systemsteuerung / -konfiguration über RS232, USB oder Ethernet
- die Einbindung in eine Mediensteuerungsanlage ist möglich
- integrierter Webserver für plattformunabhängige Systemkonfiguration über Smartphone,
Tablet PC, oder Laptop / PC
- Abhörmöglichkeit der individuellen Audiokanäle über regelbaren, frontseitigen
Kopfhöreranschluss mit Jog-Shuttle-Bedienung
- OLED-Display für Zustands- und Betriebsanzeige aller Parameter
- Anschlüsse auf Frontplatte steckbar: 1 x Kopfhörerausgang über 6,35 mm Klinke; 1 x
USB Typ-B
- Anschlüsse auf Rückplatte steckbar: 1 x sym. Audio-Summenausgang über 3-pol. XLR; 1
x sym. Audio-Summenausgang über Phönix-Klemmleiste; 1 x unsym.
Audio-Summenausgang über RCA / Cinch; 4 x sym. Audiozonenausgänge über
Phönix-Klemmleiste; 1 x dig. AVB über RJ45; 1 x unsym. Audioeingang über RCA / Cinch;
1 x RS232 über 9-PIN Sub-D; 1 x TCP/IP über RJ45; 2 x Antennenanschluss N(HF)
- 19 Zoll-Tischgehäuse, 1 HE
- Abmessungen (B x H x T): 440 x 44 x 310m
- inkl. 2 Stabwinkelantennen

Typ: Quinta CU
oder gleichwertig
1,000 St EP _____________ GP _____________
02.00.09.2 Software
Mehrsprachiges Softwarepaket für IBM-kompatible Rechner mit OS Windows 2000 / XP /
Vista / Windows 7 / Windows 8 und 10 zur Parametrierung sämtl. regelbarer
Funktionalitäten der Steuerzentrale und der Sprechstellen des drahtlosen digitalen
Konferenzsystems.
Serielle Schnittstelle via RS232 oder Ethernet via TCP/IP können angesteuert werden.
Einstellungen für Sende- / Empfangsmodulkonfiguration, Audiosignalrouting, Eingangs- /
Master- / Sprechstellen- / Ausgangslautstärke, globaler Betriebsmodus, HF Triple Band
Konfiguration.
Field Programmer zur drahtlosen Aktualisierung von Sprechstellen- sowie der
Steuerzentralen-Firmware.
Kostenlose Updatemöglichkeit über Herstellerseite.
Typ: Quinta Conference Software
oder gleichwertig
1,000 St EP _____________ GP _____________
02.00.09.3 Delegiertensprechstelle
Drahtlose digitale Diskussions-Tischsprechstelle als Delegiertenausführung, ohne Mikrofon
Die Sprechstelle verfügt über 1 Taste für Ein- / Ausschaltung bzw. Wortmeldung
5-pol. XLR-Anschluss mit verdeckter Verriegelung für Schwanenhalsmikrofon in

verschiedenen Längen.

und 5,8 GHz.
Projektbezogene Gruppen von Sprechstellen werden von der dazugehörigen Masterstation

erkannt und nicht zugehörige Sprechstellen werden abgeschaltet, um max.
Abhörsicherheit zu gewährleisten.

Technische Daten:
- hochwertiges Kunststoffgehäuse
- mattschwarze Soft-Touch Komfortlack-Beschichtung
- integrierter Breitbandlautsprecher mit Sprachentzerrung für dezentrale Beschallung
- eingebauter Limiter gegen Übersteuerung
- 3-farbig hinterleuchtete Silikon Soft-Touch Tasten mit Braille-Blindenschrift
- integrierter NiMH-Akkumulator für min. 20 Stunden Betrieb
- durch prozessorgesteuerte Ladetechnik max. 2,5 Stunden Ladezeit ohne Memoryeffekt
- Ersatz-Akkuverfügbarkeit >10 Jahre
- Akkuüberwachung mit Übertragung an die Zentrale und Betriebskontroll-LED mit
Statusmeldung bei Unterschreiten der Mindestkapazität
- 2 vernickelte Ladekontakte
- regelbarer 3,5 mm Klinke Dokumentations- oder Kopfhörerausgang
- DC-Anschluss für Akkuladung oder Netzversorgung über externes Steckernetzteil
- Abmessungen (B x H x T): 155,6 x 50,4 x 172,5 mm
- Gewicht: 1,7 kg
- Ease 4 und Ulysses Daten zur Simulierung von Schalldruck und Sprachverständlichkeit
verfügbar

Typ: Quinta MU 21
oder gleichwertig
9,000 St EP _____________ GP _____________
02.00.09.4 Präsidentensprechstelle
Drahtlose digitale Diskussions-Tischsprechstelle als Präsidentenausführung.
Die Sprechstelle verfügt über 3 Tasten:

- 1 für Ein- / Ausschaltung bzw. Wortmeldung
- 1 zum Löschen aller aktiven Delegiertensprechstellen
- 1 frei programmierbarer Funktionstaste wie Priorität oder Funktionsausführung in
Verbindung mit serieller Schnittstelle / Ethernet-Schnittstelle an der Steuerzentrale.


und 5,8 GHz.



Technische Daten:
- auch externe Quellen wie drahtlose Mikrofone können über den Breitbandlautsprecher
wiedergeben werden
- integrierter NiMH-Akkumulator für max. 30 Stunden Betrieb
- Gewicht: 1,7 kg
verfügbar

Typ: Quinta MU 23
oder gleichwertig
1,000 St EP _____________ GP _____________
02.00.09.5 Schwanenhalsmikrofon 50 cm
Kondensator-Schwanenhalsmikrofon (Elektret) mit Nierencharakteristik als hochwertiges
Konferenzmikrofon zum Direktanschluss an angebotene Sprechstellen.
Filter im Mikrofonkorb zur Unterdrückung von Wind- und Popp-geräuschen.

Unempfindlich gegenüber drahtlosen Kommunikationsgeräten
Reflexionsfreies, schwarzes Ganzmetallgehäuse.

2 x 6 mm dünne Schwanenhälse mit starrem Rohrzwischenstück.
Gesamtlänge in Sprechstelle montiert 500 mm (gemessen ab Tischkante). Inkl.
Windschutz.
Technische Daten:
- Wandlerprinzip: Kondensator (Elektret)
- Nennimpedanz: <200 Ohm
- Nennabschlussimpedanz: >=1 kOhm
- max. Grenzschalldruckpegel: 107 dB [SPL @ 1 % THD]
- Geräuschspannungsabstand / -spannung: 69 dBA / 6,0 ìVA
- Äquivalentschalldruckpegel: 25 dBA
- Anschluss Mikrofon: 5-pol. XLR (male)
- Kopfdurchmesser mit Poppschutz: ca. 26 mm
- ohne Poppschutz: ca. 13,6 mm
- Schwanenhalsdurchmesser: 6 mm
- Gesamtlänge: 470 mm

Typ: Classis GM 315 Q
oder gleichwertig
10,000 St EP _____________ GP _____________
Digitaler Handsender mit ergonomisch geformtem, eloxiertem Aluminiumgehäuse, ohne
Wechselkopf. Für den Handsender sind diverse Wechselköpfe optional erhältlich
(dynamisch, Elekret- und Echtkondensator). Der Handsender verfügt über eine
dreifarbig hinterleuchtete Soft-Touch-Taste mit Blindenschrift zum Ein- und Ausschalten
des Mikrofons. Stör- und abhörsicheres Übertragungsverfahren DSSS in den
Frequenzbereichen 2,4 / 5,2 und 5,8 GHz und True-Diversity-Antennentechnik in
Empfangs- und
Senderichtung für höchste Übertragungssicherheit. Digitale 128-Bit Verschlüsselung mit
zusätzlichem 24-Bit PIN Code. Automatische Erkennung von Störträgern in allen
Frequenzspektren. Gemäß EN 300328 ETSI automatischer oder manueller,
geräuschloser Wechsel auf einen störungsfreien Frequenzbereich. Prozessorge-
steuerte und automatische Audiokanalzuteilung des Senders. Der Handsender verfügt über
eine automatische Abschaltung bei Stand-by-Befehl von der Steuerzentrale oder
beiabgeschalteter Steuerzentrale. Batterie- / Akkuüberwachung mit Übertragung an die
Steuerzentrale und Betriebskontroll-LED mit Statusmeldung beiUnterschreiten der
Mindestkapazität. Der Handsender verfügt über Ladekontakte zum Aufladen der Akkus im
optional verfügbaren Doppel-Ladegerät, maximale Ladezeit ca. 2,5 Stunden. Die
Betriebsdauer beträgt ca. 10 Stunden (abhängig vom verwendeten Akku/Batterietyp und
eingesetzten Frequenzband). Die Stromversorgung erfolgt über 2x AA Batterien oder 2x
AA NimH Akkus.
Abmessungen: Länge 197 mm / ø 36 mm (ohne Wechselkopf).
Gewicht 161 g (ohne Batterien und Wechselkopf)

Typ: Quinta TH Handsender
oder gleichwertig
1,000 St EP _____________ GP _____________
02.00.09.7 Akku-Set
Taschensender.
Typ: 916099
oder gleichwertig
1,000 St EP _____________ GP _____________

Technische Daten:
- Fernfeld (1 m): 65 - 20.000 Hz
- Länge: 88 mm
- Gewicht: 88 g

Typ: TG V56w
oder gleichwertig
1,000 St EP _____________ GP _____________
Technische Daten:
NiMH-Akkus
- Sicherheitstimer

Typ: WA-CD
oder gleichwertig
1,000 St EP _____________ GP _____________
02.00.09.10 Lade- und Transportkoffer, 10 Sprechstellen

im Etagen-Baukastensystem zur Aufnahme von bis zu 10 Sprechstellen in Verwendung mit
montierten Schwanenhalsmikrofonen.
Bestehend aus Rollenboden mit kugelgelagerten Lenkrollen, 2 Lenkrollen gebremst,

Sprechstellenetage mit integrierter Netzteilelektronik und Tragegriffen sowie Deckeleinheit.
Technische Daten:
- Kofferkorpus aus mehrfach verleimten Schichtholz
- Innenseite mit Folie verkleidet
- Außenseite aus hochdruckgepresstem und epoxydharzgetränktem Laminat im
Strukturfinish
- silbergraue Dekoroberfläche
- silber eloxierte Aluminiumprofile
- abschließbare Automatikschlösser je Etage
- Formschaumeinlage in der Ladeetage mit gefederten Ladekontakten
- Ladegerät mit Sichtfenster aus Acryl zum Erkennen der Ladezustandsanzeige an der
Sprechstelle durch LED-Streifen
- Parallel-Ladung aller Sprechstellenakkus mit einer Ladezeit von max. 2,5 Stunden durch
prozessorgesteuerte, intelligente Ladeelektronik
- Abmessungen (B x H x T): 757 x 691 x 370 mm
Typ: Quinta CC 2
oder gleichwertig
1,000 St EP _____________ GP _____________
02.00.09.11 Stecker- / Ladenetzteil

mit Betriebs- und Ladefunktion für verwendete Sprechstellen.
Technische Daten:
- Kabellänge 100 cm, mit geradem DC-Stecker.
- Ladezeit der Sprechstelle: ca. 2,5 Stunden.
- Spannung: 18 V DC
- Strombelastbarkeit: 1,6 A
- Eingangsspannung: 100 - 240 V AC 50 / 60 Hz
Typ: CA 2459
oder gleichwertig
1,000 St EP _____________ GP _____________
02.00.09.12 Rundstrahlantenne
Omnidirektionale Antenne zur abgesetzten Montage für drahtloses Konferenzsystem
Technische Daten:
- Frequenzbereich 2,4 bis 5,8 GHz.
- 2 dB Antennengewinn
- Wand- / Deckenhalter im Lieferumfang enthalten
- Kabelanschluss mit N-Buchse, 50 Ohm
- stabiles wassergeschütztes Kunststoffgehäuse
Typ: CA Q 14
oder gleichwertig
2,000 St EP _____________ GP _____________
02.00.09.13 Koaxialkabel 20 m
System-Koaxialkabel mit niedrigster Kabeldämpfung, zugelassen bis 8 GHz
Konfektioniertes Antennenanschlusskabel mit N(HF)-Stecker auf N(HF)-Stecker zur

Verbindung Antenne mit Zentrale.
Technische Daten:
- Frequenzbereich: 2,4 bis 5,8 GHz
- Impedanz: 50 Ohm
- Gesamtlänge: 20 m
Typ: CA Q 32
oder gleichwertig
2,000 St EP _____________ GP _____________
wandelt Audiosignale in elektromagnetische Wechselfelder um.
Technische Daten:

Typ: IL200
oder gleichwertig
2,000 St EP _____________ GP _____________
Bereich 02.00.09 Muster LV Quinta 10er GP ____________

Bereich 02.00.10 Muster LV Quinta 15er mit Arraymikrofon

/5,8 GHz.




Betriebsarten:
sich ein
ausgeschaltet
Technische Daten:
USB Typ-B

Typ: Quinta CU
oder gleichwertig
1,000 St EP _____________ GP _____________
02.00.10.2 Software
Konferenzsystems.
Konfiguration.
oder gleichwertig
1,000 St EP _____________ GP _____________


und 5,8 GHz.


Technische Daten:
- Gewicht: 1,7 kg
verfügbar

Typ: Quinta MU 21
oder gleichwertig
14,000 St EP _____________ GP _____________



und 5,8 GHz.



Technische Daten:
wiedergeben werden
- Gewicht: 1,7 kg
verfügbar

Typ: Quinta MU 23
oder gleichwertig
1,000 St EP _____________ GP _____________
02.00.10.5 Arraymikrofon
Kondensatormikrofon (Elektret) mit Nierencharakteristik in der horizontalen und
Keulencharakteristik in der vertikalen.
Hochwertiges Konferenzmikrofon zum Direktanschluss an angebotene Sprechstellen. Filter

im Mikrofonkorb zur Unterdrückung von Wind- und Poppgeräuschen.
Um die Sprechzone zu erweitern, verfügt das Mikrofon über eine Multikapseltechnologie.

Der dadurch erreichte Aufnahmekorridor ermöglicht es dem Sprecher
positionsunabhängiger mit gleichbleibendem Pegel übertragen zu werden.
Durch die Anordnung der Multikapseln in der vertikalen, werden einfallende Störgeräusche
wirkungsvoll unterdrückt.
Das Mikrofon besitzt einen sehr hochwertige Rauschfilter (RFI-Schutz gegenüber
Hochfrequenzstörungen) und ist damit immun gegen jegliche Art von
Handystörgeräuschen.
Technische Daten:
- reflexionsfreies, schwarzes Ganzmetallgehäuse
- 2 x 6 mm dünne Schwanenhälse mit starrem Rohrzwischenstück
- inkl. Windschutz
- der Leuchtring signalisiert Sprechbereitschaft

Typ: Classis RM 31Q
oder gleichwertig
15,000 St EP _____________ GP _____________


Windschutz.
Technische Daten:

oder gleichwertig
15,000 St EP _____________ GP _____________
Empfangs- und
AA NimH Akkus.

oder gleichwertig
2,000 St EP _____________ GP _____________
02.00.10.8 Akku-Set
Taschensender.
Typ: 916099
oder gleichwertig
2,000 St EP _____________ GP _____________

Technische Daten:
- Fernfeld (1 m): 65 - 20.000 Hz
- Länge: 88 mm
- Gewicht: 88 g

Typ: TG V56w
oder gleichwertig
2,000 St EP _____________ GP _____________
Technische Daten:
NiMH-Akkus
- Sicherheitstimer

Typ: WA-CD
oder gleichwertig
1,000 St EP _____________ GP _____________


Technische Daten:
Strukturfinish
Typ: Quinta CC 2
oder gleichwertig
1,000 St EP _____________ GP _____________

im Etagen-Baukastengehäuse zur Aufnahme von bis zu 10 Sprechstellen mit den
montierten Schwanenhalsmikrofonen
Technische Daten:
- Außenseite aus hochfestem Laminat
- abschließbare Automatikschlösser
- Formschaumeinlage mit gefederten Ladekontakten
- integrierte Netzteilelektronik
- Sichtfenster aus Acryl zum Erkennen der Ladezustandsanzeige an der Sprechstelle durch
LED-Streifen
- Parallel-Ladung aller Sprechstellenakkus mit einer Ladezeit von 2,5 Stunden über die
prozessorgesteuerte Ladeelektronik je Sprechstelle
Typ: Quinta CD 2
oder gleichwertig
1,000 St EP _____________ GP _____________

Technische Daten:
- Spannung: 18 V DC
Typ: CA 2459
oder gleichwertig
1,000 St EP _____________ GP _____________
Technische Daten:
Typ: CA Q 14
oder gleichwertig
2,000 St EP _____________ GP _____________

Technische Daten:
- Impedanz: 50 Ohm
Typ: CA Q 32
oder gleichwertig
2,000 St EP _____________ GP _____________
Technische Daten:

Typ: IL200
oder gleichwertig
4,000 St EP _____________ GP _____________
Bereich 02.00.10 Muster LV Quinta 15er mit Arraymikrofon GP

____________

/5,8 GHz.




Betriebsarten:
sich ein
ausgeschaltet
Technische Daten:
USB Typ-B

Typ: Quinta CU
oder gleichwertig
1,000 St EP _____________ GP _____________
02.00.11.2 Software
Konferenzsystems.
Konfiguration.
oder gleichwertig
1,000 St EP _____________ GP _____________


und 5,8 GHz.


Technische Daten:
- Gewicht: 1,7 kg
verfügbar

Typ: Quinta MU 21
oder gleichwertig
19,000 St EP _____________ GP _____________



und 5,8 GHz.



Technische Daten:
wiedergeben werden
- Gewicht: 1,7 kg
verfügbar

Typ: Quinta MU 23
oder gleichwertig
1,000 St EP _____________ GP _____________


Windschutz.
Technische Daten:

oder gleichwertig
20,000 St EP _____________ GP _____________
Empfangs- und
AA NimH Akkus.

oder gleichwertig
2,000 St EP _____________ GP _____________
02.00.11.7 Akku-Set
Taschensender.
Typ: 916099
oder gleichwertig
2,000 St EP _____________ GP _____________

Technische Daten:
- Fernfeld (1 m): 65 - 20.000 Hz
- Länge: 88 mm
- Gewicht: 88 g

Typ: TG V56w
oder gleichwertig
2,000 St EP _____________ GP _____________
Technische Daten:
NiMH-Akkus
- Sicherheitstimer

Typ: WA-CD
oder gleichwertig
1,000 St EP _____________ GP _____________


Technische Daten:
Strukturfinish
Typ: Quinta CC 2
oder gleichwertig
1,000 St EP _____________ GP _____________

Technische Daten:
LED-Streifen
Typ: Quinta CD 2
oder gleichwertig
1,000 St EP _____________ GP _____________

Technische Daten:
- Spannung: 18 V DC
Typ: CA 2459
oder gleichwertig
2,000 St EP _____________ GP _____________
Technische Daten:
Typ: CA Q 14
oder gleichwertig
2,000 St EP _____________ GP _____________

Technische Daten:
- Impedanz: 50 Ohm
Typ: CA Q 32
oder gleichwertig
2,000 St EP _____________ GP _____________
Technische Daten:

Typ: IL200
oder gleichwertig
4,000 St EP _____________ GP _____________

Bereich 02.00.12 Muster LV Quinta 24er mitt Revoluto Arraymikrofon

/5,8 GHz.




Betriebsarten:
sich ein
ausgeschaltet
Technische Daten:
USB Typ-B

Typ: Quinta CU
oder gleichwertig
1,000 St EP _____________ GP _____________
02.00.12.2 Software
Konferenzsystems.
Konfiguration.
oder gleichwertig
1,000 St EP _____________ GP _____________
Drahtlose digitale Diskussions-Tischsprechstelle als Delegiertenausführung
Um die Sprechzone zu erweitern, verfügt die Sprechstelle über eine

Multikapseltechnologie. Der dadurch erreichte Aufnahmekorridor ermöglicht es dem
Sprecher positionsunabhängiger mit gleichbleibendem Pegel übertragen zu werden.
Die Pegelabnahme im Hauptaufnahmebereich zwischen 30 und 80 cm soll nicht mehr als 3

dB betragen. Durch die Anordnung der Multikapseln in der horizontalen, werden seitlich
einfallende Störgeräusche wirkungsvoll unterdrückt.
Das Multikapselmikrofon verfügt über keinen auf den Redner zeigenden Schwanenhals.

- 2 zur Einstellung des Pegels am Kopfhörerausgang

und 5,8 GHz.


Technische Daten:
- hochwertiges Aluminiumgehäuse
- 3-farbig hinterleuchtete Folientastatur mit Braille-Blindenschrift
- integrierter 2-Wege-Lautsprecher mit Sprachentzerrung für dezentrale Beschallung
wiedergeben werden
- 2 seitliche rote LED-Leuchtstreifen zur Anzeige der Sprechbereitschaft
- integrierter NiMH-Akkumulator für bis mind. 20 Stunden Betrieb
- 3,5 mm Klinke Dokumentations- oder Kopfhörerausgang
- Abmessungen (L x H x T): 300 x 82 x 96 mm
- Gewicht: 1.061 g
verfügbar

Typ: Quinta MU 31
oder gleichwertig
23,000 St EP _____________ GP _____________
Drahtlose digitale Diskussions-Tischsprechstelle als Präsidentenausführung



- 1 frei programmierbare Funktionstaste wie Priorität oder Funktionsausführung in
Verbindung mit serieller Schnittstelle / Ethernet-Schnittstelle an der Steuerzentrale

und 5,8 GHz.


Technische Daten:
wiedergeben werden
- Gewicht: 1.061 g
verfügbar

Typ: Quinta MU 33
oder gleichwertig
1,000 St EP _____________ GP _____________

im Etagen-Baukastensystem zur Aufnahme von bis zu 12
Sprechstellen
Bestehend aus Rollenboden mit kugelgelagerten Lenkrollen und 2 Lenkrollen gebremst.

Platz für 1 Steuerzentrale, Ersatzschwanenhalsmikrofone und weiteres Zubehör.
Ladeetage für Sprechstellen mit integriertem Netzteil und Tragegriffen sowie Deckel.
Technische Daten:
Strukturfinish
Typ: Quinta CC 3
oder gleichwertig
1,000 St EP _____________ GP _____________
02.00.12.6 Lade- und Transportetage, 12 Sprechstellen

im Etagen-Baukastengehäuse zur Aufnahme von bis zu 12 Sprechstellen.
Technische Daten:
LED-Streifen
Typ: Quinta CD 3
oder gleichwertig
1,000 St EP _____________ GP _____________
Empfangs- und
AA NimH Akkus.

oder gleichwertig
2,000 St EP _____________ GP _____________
02.00.12.8 Akku-Set
Taschensender.
Typ: 916099
oder gleichwertig
2,000 St EP _____________ GP _____________

Technische Daten:
- Fernfeld (1 m): 65 - 20.000 Hz
- Länge: 88 mm
- Gewicht: 88 g
Typ: TG V56w
oder gleichwertig
21,000 St EP _____________ GP _____________
Technische Daten:
NiMH-Akkus
- Sicherheitstimer

Typ: WA-CD
oder gleichwertig
1,000 St EP _____________ GP _____________

Technische Daten:
- Spannung: 18 V DC

Typ: CA 2459
oder gleichwertig
2,000 St EP _____________ GP _____________
Technische Daten:
Typ: CA Q 14
oder gleichwertig
2,000 St EP _____________ GP _____________

Technische Daten:
- Impedanz: 50 Ohm
Typ: CA Q 32
oder gleichwertig
2,000 St EP _____________ GP _____________
Technische Daten:

Typ: IL200
oder gleichwertig
4,000 St EP _____________ GP _____________
Bereich 02.00.12 Muster LV Quinta 24er mitt Revoluto Arraymikrofon GP

____________

/5,8 GHz.




Betriebsarten:
sich ein
ausgeschaltet
Technische Daten:
USB Typ-B

Typ: Quinta CU
oder gleichwertig
1,000 St EP _____________ GP _____________
02.00.13.2 Software
Konferenzsystems.
Konfiguration.
oder gleichwertig
1,000 St EP _____________ GP _____________


und 5,8 GHz.


Technische Daten:
- Gewicht: 1,7 kg
verfügbar

Typ: Quinta MU 21
oder gleichwertig
39,000 St EP _____________ GP _____________



und 5,8 GHz.



Technische Daten:
wiedergeben werden
- Gewicht: 1,7 kg
verfügbar

Typ: Quinta MU 23
oder gleichwertig
1,000 St EP _____________ GP _____________


Windschutz.
Technische Daten:

oder gleichwertig
40,000 St EP _____________ GP _____________
Empfangs- und
AA NimH Akkus.

oder gleichwertig
2,000 St EP _____________ GP _____________
02.00.13.7 Akku-Set
Taschensender.
Typ: 916099
oder gleichwertig
2,000 St EP _____________ GP _____________

Technische Daten:
- Fernfeld (1 m): 65 - 20.000 Hz
- Länge: 88 mm
- Gewicht: 88 g

Typ: TG V56w
oder gleichwertig
2,000 St EP _____________ GP _____________
Technische Daten:
NiMH-Akkus
- Sicherheitstimer

Typ: WA-CD
oder gleichwertig
1,000 St EP _____________ GP _____________


Technische Daten:
Strukturfinish
Typ: Quinta CC 2
oder gleichwertig
2,000 St EP _____________ GP _____________

Technische Daten:
LED-Streifen
Typ: Quinta CD 2
oder gleichwertig
2,000 St EP _____________ GP _____________

Technische Daten:
- Spannung: 18 V DC
Typ: CA 2459
oder gleichwertig
4,000 St EP _____________ GP _____________
Technische Daten:
Typ: CA Q 14
oder gleichwertig
2,000 St EP _____________ GP _____________

Technische Daten:
- Impedanz: 50 Ohm
Typ: CA Q 32
oder gleichwertig
2,000 St EP _____________ GP _____________
Technische Daten:

Typ: IL200
oder gleichwertig
5,000 St EP _____________ GP _____________

Bereich 02.00.14 Muster LV Quinta 40er Voting

/5,8 GHz.




Betriebsarten:
sich ein
ausgeschaltet
Technische Daten:
USB Typ-B

Typ: Quinta CU
oder gleichwertig
1,000 St EP _____________ GP _____________
02.00.14.2 Software
Konferenzsystems.
Konfiguration.
oder gleichwertig
1,000 St EP _____________ GP _____________
02.00.14.3 Voting Software Lizenz

Vista / Windows 7 / Windows 8 und 10.
Aktivierung der Voting Option der drahtlosen Diskussionsanlage.

Einfachste Bedienung.
Darstellung des Ergebnisses über konfigurierbare Bildschirmanzeige als zweites Display.
Alle gängigen Abstimmverfahren implementiert.
Volle Anbindung an Mediensteuerung möglich.
Typ: Quinta Voting Software
oder gleichwertig
1,000 St EP _____________ GP _____________

02.00.14.4 Präsidentenvotingsprechstelle
Drahtlose digitale Diskussions-Tischsprechstelle mit Abstimmfunktion als
Präsidentenausführung, ohne Mikrofon

Im Abstimmmodus erhalten die 3 Tasten die entsprechenden neuen Funktionen: Yes / No /

Abstain.
Der jeweilige Betriebsmodus wird über die farbig hinterleuchteten Tasten angezeigt.
Die beiden Arbeitsmodi können über eine Mediensteuerung aktiviert und abgeschaltet
werden.


und 5,8 GHz.


Technische Daten:
wiedergeben werden
- 3-farbig hinterleuchtete Silikon Soft-Touch Tasten
- Gewicht: 1,7 kg
verfügbar
jeweils 1 Einlegepanel mit Braille-Schrift mit Abstimmfunktion

Typ: Quinta MU 23 V
oder gleichwertig
1,000 St EP _____________ GP _____________
02.00.14.5 Delegiertenvotingsprechstelle
Delegiertenausführung, ohne Mikrofon
Die Sprechstelle verfügt über 3 Tasten. Im Sprechbetrieb ist nur die Mikrofontaste für Ein- /
Ausschaltung bzw. Wortmeldung aktiv.

Abstain.
werden.


und 5,8 GHz.


Technische Daten:
wiedergeben werden

- Gewicht: 1,7 kg
verfügbar
- Optional verfügbar: Einlegepanel mit Braille-Schrift.

Typ: Quinta MU 21 V
oder gleichwertig
39,000 St EP _____________ GP _____________


Windschutz.
Technische Daten:

oder gleichwertig
40,000 St EP _____________ GP _____________

Empfangs- und
AA NimH Akkus.

oder gleichwertig
2,000 St EP _____________ GP _____________
02.00.14.8 Akku-Set
Taschensender.
Typ: 916099
oder gleichwertig
2,000 St EP _____________ GP _____________

Technische Daten:
- Fernfeld (1 m): 65 - 20.000 Hz
- Länge: 88 mm
- Gewicht: 88 g

Typ: TG V56w
oder gleichwertig
2,000 St EP _____________ GP _____________
Technische Daten:
NiMH-Akkus
- Sicherheitstimer

Typ: WA-CD
oder gleichwertig
1,000 St EP _____________ GP _____________


Technische Daten:
Strukturfinish
Typ: Quinta CC 2
oder gleichwertig
2,000 St EP _____________ GP _____________

Technische Daten:
LED-Streifen
Typ: Quinta CD 2
oder gleichwertig
2,000 St EP _____________ GP _____________

Technische Daten:
- Spannung: 18 V DC
Typ: CA 2459
oder gleichwertig
4,000 St EP _____________ GP _____________
Technische Daten:
Typ: CA Q 14
oder gleichwertig
2,000 St EP _____________ GP _____________

Technische Daten:
- Impedanz: 50 Ohm
Typ: CA Q 32
oder gleichwertig
2,000 St EP _____________ GP _____________
Technische Daten:

Typ: IL200
oder gleichwertig
10,000 St EP _____________ GP _____________
Bereich 02.00.14 Muster LV Quinta 40er Voting GP ____________

Bereich 02.00.15 Muster LV Orbis 12 im Transportkoffer
02.00.15.1 Zentrale
Zentrale Steuereinheit einer digitalen kabelgebundenen Diskussionsanlage im
hochwertigen Tischgehäuse mit Aluminiumrahmen und Echtglasfront.
Optimiert für autarken Standalone-Betrieb oder für Einbindung in eine externe

Mediensteuerungsanlage, die Steuerung und Konfiguration des Systems über RS232
Schnittstelle ist möglich.
Sprechstellenanschluss in 2 Linien oder als Ring über Standard Computer CAT5-Kabel

(Audio, Steuerung und Spannung), Spezifikation: CAT5 SF/UTP min. AWG 26 nach
TIA/EIA568-A oder TIA/EIA568-B.
Anschluss von max. 100 Sprechstellen (50 je Linie) ohne Redundanz oder max. 50
Sprechstellen in einem Ring mit Redundanz für max. Betriebssicherheit.

Bis zu 8 Sprechstellen können gleichzeitig zugeteilt sein, je ein fester Audiokanal pro
Präsidentensprechstelle (max. 8).
Flexible Audiosignalsteuerung z. B. für die Einbindung eines externen Audiosignals in das

System, z. B. für Tele- / Videokonferenz, Simultanübersetzung einer Fremdsprache, etc.
Betriebsarten:
- Normal: jeder Teilnehmer kann sein Mikrofon selbst ein- und ausschalten
- Sprachgesteuert (Voice Activation): sobald in das Mikrofon gesprochen wird schaltet es
sich ein
- FiFo: wenn die max. Anzahl an aktiven Mikrofonen erreicht ist und ein weiteres Mikrofon
aktiviert wird, wird das zuerst aktivierte ausgeschaltet
Intuitive Konfiguration und Steuerung des Konferenzsystems über zentralen Drehencoder

zur Auswahl und Einstellung von Menüs auf der Glasbedienfront.
Übersichtliche Darstellung der einzelnen Menüs und der Statuszeile.
LED-Anzeige (Korona) von Standby- und Betriebs-Modus.
Integrierte Aufnahmefunktion mit Einschub für SD-Karte und REC-Taste zum Aufnehmen
des Audiosignals auf der Frontseite der Zentrale.
Technische Daten:
Netzteil:
- Eingangsspannung: 100 V AC bis 240 V AC
- Eingangsstrom: 1,8 A
- Leistungsaufnahme: 180 W
- Verlustleistung: 30 W bei Maximallast
- Sicherung: Elektronisch intern
Zentrale:
- Eingangsspannung: 48 V DC
- Stromaufnahme: 3,13 A
- Systemanschlu¨sse: 2 x RJ45-Buchse (nicht für Ethernet)
- Analog Audio-In: Cinch-Buchse (mono / unbalanced), max. Pegel: +2,2 dBu
- Analog Audio-Out: 1 x Cinch-Buchse (mono / unbalanced), max. Pegel: +2,2 dBu; 1 x
XLR (mono / balanced), max. Pegel: +6 dBu
- Frequenzgang: 20 Hz - 16 kHz
- externe Steuerung: RS232 (max. 2 m bei 115200 Baud)
- Kartenleser: SD-Karte (max. 32 GB), Typ: SDHC, FAT32
- Temperaturbereich Betrieb: 0 - 40° C
- Temperaturbereich Lager / Transport: -10 bis +50° C
- max. Kabellänge Line CU - MU: 80 m mit AWG 24
- max. Kabellänge Line MU - MU: 80 m mit AWG 24
- Anforderung Line-Kabel: CAT5 S/UTP, Querschnitt mind. AWG 26
- Anforderung Line-Steckverbinder: RJ45 nach EIA/TIA 568B, geschirmt
- Mindestquerschnitt Kabel: AWG 26
- Anschlüsse auf der Rückseite der Zentrale steckbar: 1 x sym. Audio-Summenausgang
über 3-pol. XLR (max. +6 dBu); 1 x unsym. Audio-Summenausgang über RCA / Cinch
(max. +2,2 dBu); 1 x unsym. Audioeingang über RCA / Cinch (max. +6 dBu); 1 x RS232
über 9-PIN Sub-D; 2 x Sprechstellanschluss über RJ45 mit CAT5-Kabel
- Stromversorgung der Steuerzentrale über externes Netzteil: 48 V DC, 3,31 A (im
Lieferumfang enthalten)
- Abmessungen (L x B x H): 183,8 x 194 x 73,5 mm
- Gewicht: 1,79 kg

Typ: Orbis CU
oder gleichzeitig
1,000 St EP _____________ GP _____________
Kabelgebundene digitale Diskussions-Tischsprechstelle als Präsidentenausführung, ohne
Mikrofon
Hochwertiges Kunststoffgehäuse mit mattschwarzer Komfortlack-Beschichtung. Einlagen

aus optisch gehärtetem Acrylglas und Bodenplatte aus Metall.
Gehäuse in RAL-Farbe und Aluminium gebürstet optional erhältlich. Standardfarben: Weiß,

Grau und Schwarz
5-pol. XLR-Anschluss mit verdeckter Verriegelung für Schwanenhalsmikrofon mit

integriertem Leuchtring in verschiedenen Längen.
Die Sprechstelle verfügt über 3 Soft-Touch Tasten mit taktiler Rückmeldung:

- 1 für das Ein- / Ausschalten des Mikrofons bzw. eine Wortmeldung
- 1 für das Löschen aller aktiven Delegiertensprechstellen
- 1 für das Schalten der Priorität (Mute oder Normal) oder eine frei programmierbare
Funktionsausführung in Verbindung mit der seriellen Schnittstelle an der Steuerzentrale
Die Tasten sind 3-farbig hinterleuchtet und mit Braille-Blindenschrift gekennzeichnet.
Die Präsidentensprechstelle unterliegt nicht der begrenzten Anzahl der gleichzeitig

eingeschalteten Mikrofone. Jeder Präsidentensprechstelle im System (max. 8) wird jeweils
ein Kanal fest zugeteilt.
Die Sprechstelle verfügt über einen integrierten Breitbandlautsprecher mit

Sprachentzerrung für dezentrale Beschallung. Bei eingeschaltetem Mikrofon erfolgt eine
autom. Abschaltung des Lautsprechers.
Des Weiteren ist ein Kopfhörerausgang (3,5 mm Stereoklinke) mit Regler für Lautstärke
und Kanalwahl (Original und AUX-IN,
z. B. ein Fremdsprachenkanal) vorhanden.
Ease 4 und Ulysses Daten zur Simulierung von Schalldruck und Sprachverständlichkeit
verfügbar.
Der Anschluss erfolgt über zwei RJ45-Buchsen an die Steuerzentrale oder an eine weitere
Sprechstelle/Systemeinheit. Die Sprechstelle verfügt über eine variable Kabelführung mit
integrierter Zugentlastung, die es ermöglicht, die Kabel dezent nach hinten oder verdeckt
nach unten abzuführen.
Sprechstelle / Systemeinheit. Die Sprechstelle verfügt über eine variable Kabelführung mit
Die Sprechstelle wird für größtmögliche Betriebssicherheit Teil einer Ringtopologie sein. Im
Falle eines Defektes im Ring wird der Betrieb der Anlage aufrechterhalten.
Für eine permanente Befestigung auf dem Tisch (Diebstahlschutz) sind 2 vorgebohrte
Gewinde auf der Unterseite der Sprechstelle vorhanden.
Technische Daten:
Allgemein:
- Spannungsversorgung: Busspannung (48 V DC)
- max. Anzahl der Audiokanäle: 2 nutzbare Kanäle pro System
- Signal- / Rauschverhalten: 80 dB(V) typ., unbewertet (Fremdspannung)
- integrierter Lautsprecher: sprachentzerrt
- Temperaturbereich (bei Luftfeuchtigkeit <90 %): 10 - 40° C
- Lagertemperatur (bei Luftfeuchtigkeit <90): -20 bis +55° C
- Gewicht: 670 g
Anschlüsse:
- Systemanschluss: 2 x RJ45-Buchse (nicht für Ethernet)
- Anschlusskabel: CAT5 SF/UTP min. AWG 26 nach TIA/EIA568-A oder TIA/EIA568-B
- Kopfhörerausgang: Klinkenbuchse (3,5 mm Stereo)
- Mindestanschlussimpedanz: 16 Ohm, kurzschlussfest
Mikrofon:
- Anschluss: 5-pol. XLR-Stecker; Pin 1: GND (Masse); Pin 2: Audio +; Pin 3: Audio -; Pin 4:
LED-; Pin 5: LED Power (+5 V)
- Tonaderspeisung: 2,2 V (2,2 kOhm)

Vorgeschlagenes Produkt
Typ: Orbis MU 23
oder gleichwertig
1,000 St EP _____________ GP _____________
Kabelgebundene digitale Diskussions-Tischsprechstelle als Delegiertenausführung, ohne
Mikrofon.


Grau und Schwarz

Die Sprechstelle verfügt über 1 Soft-Touch Taste mit taktiler Rückmeldung für das Ein- /
Ausschalten des Mikrofons bzw. die Wortmeldung. Die Taste ist 3-farbig hinterleuchtet und
mit Braille-Blindenschrift gekennzeichnet.
Je nach Konfiguration der Steuerzentrale sind folgende Betriebsarten möglich:

- Normal: jeder Teilnehmer kann seine Sprechstelle selbst ein- und ausschalten
- FiFo: das erste Mikrofon wird abgeschaltet, wenn die Anzahl der max. einschaltbaren
Mikrofone überschritten wird
- Sprachaktivierung: sobald in das Mikrofon gesprochen wird, schaltet es sich autom. ein
Die Delegiertensprechstelle kann über die Zentrale auch als Präsidentensprechstelle mit
fest zugeteiltem Audiokanal (max. 8 Präsidentensprechstellen im System), oder als
Pressesprechstelle (Mikrofon kann nicht eingeschaltet werden) konfiguriert werden.

verfügbar.
Technische Daten:
Allgemein:
- Gewicht: 670 g
Anschlüsse:
Mikrofon:
- Anschluss: 5-pol. XLR-Stecker; Pin 1: GND (Masse); Pin 2: Audio+; Pin 3: Audio-; Pin 4:

Typ: Orbis MU 21
oder gleichwertig
11,000 St EP _____________ GP _____________


Windschutz.
Technische Daten:

oder gleichwertig
12,000 St EP _____________ GP _____________

02.00.15.5 System-Anschlusskabel RJ45 Steckverbinder 20 m
CAT6 LAN-Patch, 8 x 0,14 mm2, RJ45
Technische Daten:
- Belegung: 1:1 TIA/EIA 568 B
- Name: LAN-Patch
- Anwendung: CAT6
- Typ: RJ45 male
- Länge: 20 m
Typ: CA OC 20
oder gleichwertig
2,000 St EP _____________ GP _____________
02.00.15.6 System-Anschlusskabel RJ45 Steckverbinder 2,5 m

Technische Daten:
- Name: LAN-Patch
- Anwendung: CAT6
- Typ: RJ45 male
- Länge: 1 m
Typ: CA OC 1
oder gleichwertig
11,000 St EP _____________ GP _____________
02.00.15.7 Transportkoffer
aus robustem Kunststoff.
Zur Unterbringung von 12 Sprechstellen, separaten 12 Schwanenhalsmikrofonen,

Systemzentrale und Netzteil sowie weiterem Zubehör.
Typ: CA OT
oder gleichwertig
1,000 St EP _____________ GP _____________
Technische Daten:

Typ: IL200
oder gleichwertig
2,000 St EP _____________ GP _____________
Bereich 02.00.15 Muster LV Orbis 12 im Transportkoffer GP

____________
Bereich 02.00.16 Muster LV Orbis 24 Tischeinbau ohne Lautsprecher mit
Arraymikrofon
02.00.16.1 Zentrale




Betriebsarten:
sich ein

Technische Daten:
Netzteil:
Zentrale:
- Gewicht: 1,79 kg

Typ: Orbis CU
oder gleichzeitig
1,000 St EP _____________ GP _____________
02.00.16.2 Rackmount für Zentrale

19 Zoll Rack Einbauvorrichtung für Systemzentrale mit optionaler Fixierung des
Netzgerätes und mit Kabelzugentlastung.
Typ: CA OR
oder gleichwertig
1,000 St EP _____________ GP _____________
02.00.16.3 Präsidentensprechstelle, Einbauversion

Kabelgebundene digitale Diskussions-Einbausprechstelle als Präsidentenausführung, ohne
Mikrofon sowie ohne Lautsprecher.
Hochwertige Einbauplatte mit Einlage aus optisch gehärtetem Acrylglas. Abgerundete

Ecken für bündigen Tischeinbau.


- 1 für das Löschen aller aktiven Delegiertensprechstellen,
Funktionsausführung in Verbindung mit der seriellen Schnittstelle an der Steuerzentrale.

Die Präsidenten-Einbausprechstelle unterliegt nicht der begrenzten Anzahl der gleichzeitig
eingeschalteten Mikrofone (NOM). Jeder Präsidentensprechstelle im System (max. 8) wird
jeweils ein Kanal fest zugeteilt.
Die Sprechstelle verfügt über einen Kopfhörerausgang (3,5 mm Stereoklinke) und

Soft-Touch Tasten zur Einstellung von Lautstärke und Kanal (Original und 1
Fremdsprachenkanal), sowie über einen Phoenixanschluss für einen externen
Lautsprecher.
Sprechstelle / Systemeinheit.
Technische Daten:
Allgemein:
Anschlüsse:
- Lautsprecherausgang: Phoenix-Steckverbindung, Rastermaß 3,5 mm
Mikrofon:

Typ: Orbis MU 43
oder gleichwertig
1,000 St EP _____________ GP _____________
02.00.16.4 Delegiertensprechstelle, Einbauversion

Kabelgebundene digitale Diskussions-Einbausprechstelle als Delegiertenausführung, ohne


Die Sprechstelle verfügt über 1 Soft-Touch Tasten mit taktiler Rückmeldung für das Ein- /
Ausschalten des Mikrofons bzw. eine Wortmeldung.
Die Taste ist 3-farbig hinterleuchtet und mit Braille-Blindenschrift gekennzeichnet.

Die Delegierten-Einbausprechstelle kann über die Zentrale auch als
Präsidentensprechstelle mit fest zugeteiltem Audiokanal (max. 8 Präsidentensprechstellen
im System), oder als Pressesprechstelle (Mikrofon kann nicht eingeschaltet werden)
konfiguriert werden.

Lautsprecher.
Technische Daten:
Allgemein:
Anschlüsse:
Mikrofon:

Typ: Orbis MU 41
oder gleichwertig
23,000 St EP _____________ GP _____________
02.00.16.5 Arraymikrofon


Technische Daten:
- inkl. Windschutz

Typ: Classis RM 31Q
oder gleichwertig
24,000 St EP _____________ GP _____________

Technische Daten:
- Name: LAN-Patch
- Anwendung: CAT6
- Typ: RJ45 male
- Länge: 2,5 m
Typ: CA OC 2
oder gleichwertig
23,000 St EP _____________ GP _____________

Technische Daten:
- Name: LAN-Patch
- Anwendung: CAT6
- Typ: RJ45 male
- Länge: 5 m
Typ: CA OC 5
oder gleichwertig
4,000 St EP _____________ GP _____________

Technische Daten:
- Name: LAN-Patch
- Anwendung: CAT6
- Typ: RJ45 male
- Länge: 20 m
Typ: CA OC 20
oder gleichwertig
2,000 St EP _____________ GP _____________

Technische Daten:
- Name: LAN-Patch
- Anwendung: CAT6
- Typ: RJ45 male
- Länge: 50 m
Typ: CA OC 50
oder gleichwertig
2,000 St EP _____________ GP _____________

Technische Daten:

Typ: IL200
oder gleichwertig
5,000 St EP _____________ GP _____________

Arraymikrofon GP ____________
Titel 02.00 Muster LV`s GP ____________
Titel 02.01 Music & Performance Mikrofone
Bereich 02.01.01 M-Serie
02.01.01.1 Dynamisches Mikrofon (Auslauf)

Es eignet sich für Musik- und Sprachaufnahmen in ELA-
Anlagen (Kirchen und Saalbeschallung) sowie zur Abnahme von Instrumenten
(Gitarre, Blechblasinstrumente),Lautsprecherboxen (z.B. Gitarrenbox) und Chören. Es
kann als Handmikrofon oder stativgebunden eingesetzt werden.
Die Tiefanhebung durch den Nahbesprechungseffekt kann über den Abstand zur
Schallquelle gezielt beeinflusst werden. Aufgrund der Hypernierencharakteristik ist das
Mikrofon sehr rückkopplungsarm.
Technische Daten:
- Wandlerprinzip: Dynamisch
- Feldleerlaufübertragungsfaktor bei 1 kHz: -2,9 mV
- Rückwärtsdämpfung bei 1 kHz: 23 dB bei 120 Grad
- Magnetfeldunterdrückung: > 20 dB = 50 Hz.
- Anschluss Mikrofon: 3-pol. XLR Male
- Schaftduchmesser 25,5 mm
- Kopfdurchmesser 48,5 mm
- Gesamtlänge: ca. 182 mm
- Gewicht: 320 g

Typ: M 69 TG
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
02.01.01.2 Dynamisches Mikrofon

Hochwertiges dynamisches Tauchspulenmikrofon mit sehr guten Richteigenschaften. Sehr
weiter Übertragungsbereich. Spezialaufhängung des Mikrofonsystems unterdrückt die
Übertragung von Körperschall.
Brummkompensationsspule zur Verringerung des Einflusses magnetischer Fremdfelder
um mehr als 20 dB.
Zur Anwendung in Umgebungen mit
schwierigen akustischen Verhältnissen.
Geeignet zur Abnahme der BassDrum, Bassgitarre oder Bechblasinstrumenten.
Technische Daten:
- Übertragungsbereich: 30 20000 Hz
- Feldleerlaufübertragungsfaktor bei 1 kHz: -2,9 mV
- Nennabschlußimpedanz > 1000 Ohm
- Schaftduchmesser 25,5 mm
- Kopfdurchmesser 48,5 mm
- Gewicht: 320 g

Typ: M 88 TG
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________

dynamische Tauschpulen- Studio Mikrofon. Geeignet für Orchester und
Instrumentalsolisten. Hohe Wiedergabequalität und sehr gute Unterdrückung akustischer
Rückkopplungen. Sehr gut auch für Schlagzeug, akustischer Gitarre und Banjo. Kann
universell eingesetzt werden.
Technische Daten:
- Feldleerlaufübertragungsfaktor bei 1 kHz: -1,2 mV/ Pa = -58 dBV
- Abschlußimpedanz >1000 Ohm
- Schaftduchmesser 24 mm
- Kopfdurchmesser 24 mm
- Gewicht: 220 g

Typ: M 201 TG
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
Bereich 02.01.01 M-Serie GP ____________

Bereich 02.01.02 TG Vokal Mikrofone
02.01.02.1 dynamisches Gesangsmikrofon, Superniere

Das dynamische Gesangsmikrofon besitzt einen geräuschlosen Ein- / Ausschalter und
kann für Gesang und Moderation eingesetzt werden.
Das Signal wird über einen sym. XLR-Ausgang ausgespielt.
Technische Daten:
- Richtcharakteristik: Superniere
- Übertragungsbereich Nahfeld: 30 Hz - 18 kHz
- Feldleerlaufübertragungsfaktor bei 1 kHz: 2,5 mV/Pa = -52 dBV
- Nennabschlussimpedanz: 2 kOhm
- Anschlussstecker: 3-pol. XLR
Abmessungen und Gewicht:

- Länge: 186 mm
- Schaftdurchmesser: 24 / 38 mm
- Gewicht (ohne Kabel): 305 g

Typ: TG V35 s
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
02.01.02.2 Bennenung des LV Textes

LV Text Inhalt
0,000 St EP _____________ GP _____________
02.01.02.3 dynamisches Gesangsmikrofon, Niere,

Das Mikrofon ist ein gut abgestimmtes dynamisches Livege- sangsmikrofon.
Dank des besonders abgestimmten Volumens hinter der Membran verfügt der
Schallwandler über eine optimierte Tiefton-wiedergabe.
Über ein Schallführungselement wird der Aufnahmebereich bei hohen Frequenzen

verbessert.
Technische Daten:
- Arbeitsprinzip: Druckgradientenempfänger
- Übertragungsbereich Fernfeld (bei 1 m): 80 Hz - 17 kHz
- Feldleerlaufübertragungsfaktor: 2,4 mV/Pa (-52,5 dBV) +/-3 dB
- Nennabschlussimpedanz: = 2 kOhm
- Anschluss: XLR-Stecker, 3-pol.

- Länge: 185 mm

Typ: TG V50
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
02.01.02.4 dynamisches Gesangsmikrofon, Niere, mit Schalter

Schallwandler über eine optimierte Tiefton-wiedergabe.
Das Mikrofon verfügt über einen lautlos zu betätigenden

Schalter zum Ein- und Ausschalten.
Über ein Schallführungselement wird der Aufnahmebereich bei hohen Frequenzen

verbessert.
Technische Daten:
- Feldleerlaufübertragungsfaktor: 2,4 mV/Pa (-52,5 dBV) +/-3 dB
- Nennabschlussimpedanz: = 2 kOhm
- Anschluss: XLR-Stecker, 3-pol.

- Länge: 185 mm

Typ: TG V50 s
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
02.01.02.5 Kondensator Gesangsmikrofon, Niere

Das Mikrofon verfügt über eine aufwändige Entkopplung der Kapsel, somit werden
Griffgeräusche minimiert.
Technische Daten:
- Feldleerlaufübertragungsfaktor: 3,3 mV/Pa (-49,5 dBV) +/-2,5 dB
- Nennabschlussimpedanz: =1 kOhm
- max. Grenzschalldruckpegel bei 1 kHz: 140 dB SPL
- Spannungsversorgung: Phantomspeisung 12 - 48 V (empfohlen 48 V)
- Speisestrom: ca. 3 mA
- Anschluss: XLR 3-pol. Male

- Länge: 180 mm

Typ: TG V56
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
02.01.02.6 dynamisches Gesangsmikrofon, Hyperniere, Nahbesprechungseffekt

Schallwandler über eine optimierte Tiefton- wiedergabe.
Das Mikrofon verwendet zur Linearisierung im Hochtonbereich 2 Schallführungselemente.
Technische Daten:
- Rückwärtsdämpfung bei 1 kHz: >25 dB bei 110 Grad
- Feldleerlaufübertragungsfaktor: 3,2 mV/Pa (-50 dBV) +/-2,5 dB
- Magnetfeldunterdrückung: >20 dB bei 50 Hz
- Anschluss: 3-pol. XLR male

- Länge: 185 mm

Typ: TG V70
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
02.01.02.7 dynamisches Gesangsmikrofon, Hyperniere, Nahbesprechungseffekt

Schallwandler über eine optimierte Tiefton- wiedergabe.
Das Mikrofon verfügt über einen lautlos zu betätigenden

Schalter zum Ein- und Ausschalten.
Technische Daten:
- Rückwärtsdämpfung bei 1 kHz: >25 dB bei 110 Grad
- Feldleerlaufübertragungsfaktor: 3,2 mV/Pa (-50 dBV) +/-2,5 dB
- Magnetfeldunterdrückung: >20 dB bei 50 Hz
- Anschluss: 3-pol. XLR male

- Länge: 185 mm

Typ: TG V70 s
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
02.01.02.8 Bändchen-Mikrofon, Niere, für Gesang und Moderation

Das Mikrofon besitzt die Robustheit eines dynamischen Mikrofons und verfügt über eine
besondere tonale Auflösung. Das Mikrofon wird für anspruchsvolle Sprachübertragung und
Gesang verwendet.
Der Schallwandler verfügt über einen Bändchen-Hochtonreso- nator sowie einen

mehrstufigen Poppschutzfilter.
Technische Daten:
- Wandlerprinzip: dynamisch (Bändchen)
- Feldleerlaufübertragungsfaktor: 0,9 mV/Pa (-61 dBV) +/-3 dB
- Membran: Rein-Aluminium
- Anschluss: 3-pol. XLR (male)
Abmessungen:
- Länge: 184 mm

Typ: TG V90
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
02.01.02.9 Kondensator-Vokalmikrofon, Niere

Das besonders hochwertige Kondensator Mikrofon ist ein gut abgestimmtes
Nierenmikrofon mit dezenter Höhenanhebung für ein offenes und unaufdringliches
Klangbild.
Es verfügt über einen linearen Frequenzgang durch eine speziell geformte Gegenelektrode
zur Optimierung der Membran- schwingung.
Außerdem verfügt es zur Klangoptimierung über eine mehrschichtige Metallgaze am
Oberkorb.
Die Membran des Mikrofons wird durch gesinterte, akustisch neutrale Bronze geschützt.
Der Schallwandler verfügt über einen 5-lagigen Poppschutz aus Metallgazen verschiedener
Maschenweiten. Hierdurch werden Positivlaute wirkungsvoll reduziert.
Das bühnentaugliche, robuste Mikrofon wird mit individueller Amplitudengangmessung

geliefert.
Technische Daten:
- Wandlerprinzip: Kondensator
- Akustische Arbeitsweise: Druckgradient
- Feldleerlaufübertragungsfaktor: 4 mV/Pa (-48 dBV) +/-2 dB
- Grenzschalldruckpegel bei 1 kHz: 150 dB
- Spannungsversorgung: Phantomspeisung 24 - 48 V (empfohlen 48 V)
- Speisestrom: 4,3 mA
Abmessungen:
- Länge: 185 mm

Typ: TG V96
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
Bereich 02.01.02 TG Vokal Mikrofone GP ____________

Bereich 02.01.03 TG Headsets / Lavalier Mikrofone
02.01.03.1 Nackenbügelmikrofon Superniere


Handhabung, einen natürlichen Klang und optimale Passform aus.
Die Supernierencharakteristik bietet eine hohe Rückkopplungssicherheit. Mit dem flexiblen

Schwanenhals kann die Mikrofonposition optimal eingestellt werden und ein im Mikrofon
integrierter Windschutz reduziert Wind- und Poppgeräusche.
Im Lieferumfang ist zusätzlich ein Schaumstoffwindschutz enthalten.
Technische Daten:
- Farbe: schwarz
- Freifeldübertragungsfaktor: 6,0 mV/Pa; -44,5 dBV +/-3 dB*
- Nennabschlussimpedanz: >3,5 k Ohm
- max. Grenzschalldruckpegel bei 1 kHz: 119 dB*
- Äquivalentschalldruckpegel: 31,5 dB SPL*
- Art der Stromversorgung: Gleichstrom 1,5 - 9 V
- max. Stromaufnahme: 780 ìA
- Durchmesser: 15 mm
- Länge Mikrofonarm: 95 mm
- Gewicht: 36 g
*gemessen mit einer Versorgungsspannung von U = 5 V DC und einem Arbeitswiderstand

von 2,2 kOhm

Typ: TG H34 (Opus)
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________

Nackenbügelmikrofon mit hoher Rückkopplungssicherheit für erweiterte Bewegungsfreiheit
für Moderation und Gesang.

aus.
Ein im Mikrofon integrierter Windschutz reduziert Wind- und Poppgeräusche.

Technische Daten:
- Gewicht: 39 g

Typ: TG H54 (Opus)
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
02.01.03.3 Nackenbügelmikrofon Niere, beige (Auslauf)

Nackenbügelmikrofon mit hoher Rückkopplungssicherheit für erweiterte Bewegungsfreiheit
für Moderation und Gesang.

Technische Daten:
- max. Grenzschalldruckpegel bei f = 1 kHz: k = 1 %, R = 1
kOhm, 132 dB
- Gewicht: 39 g

Typ: TG H54 tan (Opus)
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
02.01.03.4 Nackenbügelmikrofon Kugel, schwarz


Mikrofonarm.
Technische Daten:
- Farbe: schwarz
- Länge: 13 mm

Typ: TG H56 (Opus)
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________


Mikrofonarm.
Technische Daten:
- Farbe: beige
- Länge: 13 mm

oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
02.01.03.6 Nackenbügelmikrofon Superniere, schwarz

Schwarzes, ausgesprochen robustes Kondensator Nackenbügelmikrofon
Durch das biegsame Gestell passt es sich gut der Kopfform an und kann bequem über
Stunden getragen werden.
Der Mikrofonbügel kann wahlweise links oder rechts am Nackenbügel montiert werden und
lässt sich dank des in Länge und Position variablen Mikrofonarms gut justieren.
Die Kapsel verfügt über einen kompensierten Nahbesprechungseffekt. Es ist sowohl für
Sprachübertragung sowie Gesang gleichermaßen geeignet.
Die Mikrofonkapsel ist für hohe Schalldrücke ausgelegt.
Schallführung vor der Membran als Höhenresonator zur Optimierung der

Höhenwiedergabe.
Das Mikrofon ist elektrisch und mechanisch für den angebotenen Taschensender optimiert.
Technische Daten:
- Freifeldübertragungsfaktor: 3,2 mV/Pa; -49,9 dBV +/-3 dB
- Nennabschlussimpedanz: >3,5 kOhm
- max. Grenzschalldruckpegel bei 1 kHz: 144 dB
- Gewicht: 32 g

Typ: TG H74 (Opus)
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
02.01.03.7 Nackenbügelmikrofon Superniere, beige

Beiges, ausgesprochen robustes Kondensator Nackenbügelmikrofon
Schallführung vor der Membran als Höhenresonator zur Optimierung der

Höhenwiedergabe.
Technische Daten:
- Gewicht: 32 g

oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________

02.01.03.8 Ansteckmikrofon Niere, schwarz
Besonders kompaktes Ansteckmikrofon zur Abnahme von Sprache.
Aufgrund der Nierencharakteristik ist das Mikrofon sehr rückkopplungsarm und nimmt
wenig seitlichen Schall auf.
Technische Daten:
- Nennimpedanz: 1 kOhm
- Geräuschspannungsabstand: 56 dB [CCIR; Q-Peak]
- Art der Stromversorgung: Gleichstrom
- max. Stromaufnahme: 0,5 mA
- Versorgungsspannung: 3 - 9 V
- Anschluss: Tiny QG, 4-pol.; Pin 1: 0 V; Pin 2: 0 V; Pin 3: NF-Ausgang; Pin 4:
Vorspannungseingang
- Länge: 34 mm
- Kabellänge: 1,45 m
- Gewicht ohne Klammer: 17 g

Typ: TG L34 (Opus)
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
02.01.03.9 Ansteckmikrofon Kugel, schwarz

schwarzes, hochwertiges Kondensator Ansteckmikrofon (Lava- lier) mit Kugelcharakteristik
in kompakter Bauform
Das Mikrofon ist sprachoptimiert.

Für Theatereinsätze lässt es sich überschminken, es ist wasser- und schweißresistent.
Technische Daten:
- Arbeitsprinzip: Druckempfänger
- Richtcharakteristik: Kugel
- Freifeldübertragungsfaktor: 7 mV/Pa; -43,1 dB +/-3 dB
- Länge: 146 mm
- Gewicht: 32 g

Typ: TG L55 (Opus)
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
02.01.03.10 Ansteckmikrofon Kugel, beige

beiges,
hochwertiges Kondensator Ansteckmikrofon (Lava- lier) mit Kugelcharakteristik in
kompakter Bauform
Das Mikrofon ist sprachoptimiert.

Für Theatereinsätze lässt es sich überschminken, es ist wasser- und schweißresistent.
Technische Daten:
- Länge: 146 mm
- Gewicht: 32 g

Typ: TG L55 tan (Opus)
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
02.01.03.11 Nackenbügelmikrofon Superniere

schwarzes Kondensator Nackenbügelmikrofon mit Supernierencharakteristik
Durch den flexiblen Schwanenhals wird die Kapsel in die optimale Position zum Sprecher
gebracht.
Es ist sowohl für Sprachübertragung sowie Gesang gleichermaßen geeignet.

Technische Daten:
- Anschluss: Tiny QG, 4-pol.; Pin 1: 0 V; Pin 2: NF-Ausgang,
Vorspannung; Pin 3: leer; Pin 4: leer
- Gewicht: 36 g

von 2,2 kOhm

Typ: TG H34 (TG)
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
02.01.03.12 Nackenbügelmikrofon Niere, beige (Auslauf)


Technische Daten:
kOhm, 132 dB
- Gewicht: 39 g

oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________


aus.
Technische Daten:
- Gewicht: 39 g

Typ: TG H54 (TG)
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
02.01.03.14 Nackenbügelmikrofon Kugel, schwarz


Mikrofonarm.
Technische Daten:
- Farbe: schwarz
- Länge: 13 mm

Typ: TG H56 (TG)
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________


Mikrofonarm.
Technische Daten:
- Farbe: beige
- Länge: 13 mm

oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
02.01.03.16 Ohrbügelmikrofon Miniatur Kugel, beige

Miniatur Ohrbügelmikrofon zur unauffälligen Abnahme von Sprache.
Aufgrund der Kugelcharakteristik lässt sich die Kapsel frei positionieren.

Das Mikrofon ist zum Einsatz im Gesicht wasser- und schweißresistent.
Kapsel ist sehr unempfindlich gegenüber Poppgeräuschen.
Abnehmbares Anschlußkabel.
Technische Daten:
- Farbe beige
- Freifeldübertragungsfaktor: 3,5 mV/Pa; -49 dB +/-3 dB
- Nennimpedanz: 1 KOhm
- Max. Grenzschalldruckpegel: 127 dB SPL
- Geräuschspannungsabstand 47 dB (CCOR, Q-Peak)
- Äquivalentschalldruckpegel 35 dB (A, RMS)
- Stromversorgung Gleichstrom
- Max. Stromaufnahme 0,5 mA
- Versorgungsspannung 2 - 9 V
- Länge: 1,2 m
- Gewicht: 11 g

Typ: TG-H57 tan (TG)
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
02.01.03.17 Nackenbügelmikrofon Superniere, beige

beiges, ausgesprochen robustes Kondensator Nackenbügelmikrofon mit
Kugelcharakteristik
gebracht.
Dieser kann wahlweise links oder rechts am Nackenbügel montiert werden und lässt sich
dank des in Länge und Position variablen Mikrofonarms gut justieren.
Technische Daten:
- Gewicht: 32 g

oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
02.01.03.18 Nackenbügelmikrofon Superniere, schwarz

schwarzes, ausgesprochen robustes Kondensator Nackenbügelmikrofon mit
Kugelcharakteristik
gebracht.
Dieser kann wahlweise links oder rechts am Nackenbügel montiert werden und lässt sich
dank des in Länge und Position variablen Mikrofonarms gut justieren.
Technische Daten:
- Gewicht: 32 g

Typ: TG H74 (TG)
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
02.01.03.19 Ansteckmikrofon Kugel, schwarz

schwarzes, hochwertiges Kondensator Ansteckmikrofon (Lavalier) mit Kugelcharakteristik
Das Mikrofon ist sprachoptimiert. Es eignet sich optimal für Theater Einsätze
Technische Daten:
- Farbe: schwarz
- Freifeldübertragungsfaktor: 40 mV/Pa; -28 dB +/-3 dB
- Max. Grenzschaldruckpegel 126 dB SPL
- Geräuschspannungsabstand 51 dB (CCIR; Q-Peak)
- Durchmesser: 7 mm
- Länge: 15,8mm mm
- Gewicht: 13 g

Typ: TG L58 (TG)
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
02.01.03.20 Ansteckmikrofon Kugel, beige

Technische Daten:
- Farbe: beige
- Durchmesser: 7 mm
- Länge: 15,8 mm mm
- Gewicht: 13 g

Typ: TG L58 tan (TG)
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
Bereich 02.01.03 TG Headsets / Lavalier Mikrofone GP ____________

Bereich 02.01.04 TG Drum Mikrofone
02.01.04.1 Dynamisches Mikrofon für Perkussionsinstrumente

Speziell abgestimmter Frequenzgang für die Abnahme von Toms und Snare-Drums.
Kraftvoller
und klarer Klang, es eignet sich für den Einsatz an allen Instrumenten mit hohem
Schalldruckpegel
wie z.B. Percussioninstrumente wie Congas oder Bongos.
Die kompakte Bauweise und das leichte, dennoch robuste Kunststoffgehäuse ermöglichen
eine problemlose Positionierung. Durch die Supernierencharakteristik kann eine hohe
Kanaltrennung erreicht werden, während die Hervorhebung tieffrequenter Signalquellen
für einen druckvollen Sound sorgt. Dank der dynamischen
Kapsel werden auch hohe Lautstärken ohne Verzerrung wiedergegeben.
Eine patentierte Mikrofonklammer ist im Lieferumfang enthalten.
Wandlerprinzip: Dynamisch
Arbeitsprinzip: Druckgradientenempfänger
Richtcharakteristik: Superniere
Übertragungsbereich
Nahfeld: 50 - 14.000 Hz
Fernfeld (Entfernung 1 m): 60 - 14.000 Hz
Feldleerlaufübertragungsfaktor: 2,2 mV/Pa (-53 dBV) ±3 dB
Nennimpedanz: 600 Ω
Nennabschlussimpedanz: ≥ 2 kΩ
Anschluss: XLR-Stecker, 3-polig
Abmessungen:
Länge: 72 mm
Schaftdurchmesser: 28,5 mm
Kopfdurchmesser: 35 mm
Gewicht (ohne Klammer): 95 g

Typ: TG D35
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
02.01.04.2 3er Mikrofonset mit Dynamischen Perkussions

Dreier Mikrofonset bestehend aus:
Speziell abgestimmter Frequenzgang für die Abnahme von Toms und Snare-Drums.
Kraftvoller
und klarer Klang, es eignet sich für den Einsatz an allen Instrumenten mit hohem
Schalldruckpegel
wie z.B. Percussioninstrumente wie Congas oder Bongos.
Die kompakte Bauweise und das leichte, dennoch robuste Kunststoffgehäuse ermöglichen
eine problemlose Positionierung. Durch die Supernierencharakteristik kann eine hohe
Kanaltrennung erreicht werden, während die Hervorhebung tieffrequenter Signalquellen
für einen druckvollen Sound sorgt. Dank der dynamischen
Kapsel werden auch hohe Lautstärken ohne Verzerrung wiedergegeben.
Eine patentierte Mikrofonklammer ist im Lieferumfang enthalten.
Nahfeld: 50 - 14.000 Hz
Feldleerlaufübertragungsfaktor: 2,2 mV/Pa (-53 dBV) ±3 dB
Abmessungen:
Länge: 72 mm

Typ: TG D35 TRIPLE SET
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________

Mikrofon zur Abnahme von Schlagzeugen. Mit Umschalter für den Frequenzgang, mit dem
zwischen LIN (linear)
und EQ (Equalizer) gewählt werden kann. Mit der Einstellung LIN kann das Mikrofon zur
Abnahme von Toms, Snare und anderen Instrumenten verwendet werden. Die Einstellung
EQ ist speziell für Kick Drums geeignet und liefert einen entsprechend angepassten.
Ausgewogenen Sound
Die massereduzierte Spezialmembran für absolute Impulstreue
Nierencharakteristik für hohe Rückkopplungsfestigkeit.
Technische Daten:
Richtcharakteristik: Niere
Nahfeld (Schalterstellung LIN): 50 - 17.000 Hz
Nahfeld (Schalterstellung EQ): 20 - 15.000 Hz
Fernfeld (Schalterstellung LIN,
Entfernung 1 m): 0 - 17.000 Hz
Feldleerlaufübertragungsfaktor
(Schalterstellung LIN): 2,4 mV/Pa (-52,5 dBV) ±3 dB
(Schalterstellung EQ): 0,9 mV/Pa (-60,9 dBV) ±3 dB
Nennimpedanz (Schalterstellung LIN) . 600 Ω
Nennimpedanz (Schalterstellung EQ). . 200 Ω
Anschluss: LR-Stecker, 3-polig, male
Länge: 104 mm
Schaftdurchmesser: 24 mm
Gewicht (mit Klammer): 89 g

Typ: TG D50
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
02.01.04.4 Kondensator Clip Mikrofon für Schlaginstrumente, 72 mm

Schwanenhals
Mit der patentierten Clip-on-Halterung und dem integrierten Speisewandler kann das
Kondensatormikrofon leicht an dem Schlaginstrument montiert werden.
Der erweiterte Frequenzbereich sorgt für naturgetreue Wiedergabe sämtlicher.

Trommeltypen.
Der 72 mm lange flexible Schwanenhals erlaubt die optimale Ausrichtung auf die
Schallquelle.
Am Kapselgehäuse befindet sich eine elastische Kapselauf- hängung, die vor

Beschädigung durch Sticktreffer schützt.
Die Elektronik sorgt dabei für eine erhöhte Pegelfestigkeit und garantiert einen enormen
max. Schalldruckpegel, selbst bei Phantomspeisungen unter 44 V.
Technische Daten:
- Abmessung inkl. Klammer (B x H): 85 x 102 mm
- Gewicht: 145 g

Typ: TG D57
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
02.01.04.5 Kondensator Clip Mikrofon für Schlaginstrumente, 20 mm rechtwinklig

abknickender Schwanenhals
Mit der Cliphalterung und dem integrierten Speisewandler kann das Kondensatormikrofon
leicht am Schlaginstrument montiert werden.
Der erweiterte Frequenzbereich sorgt für naturgetreue Wiedergabe sämtl. Trommeltypen.
Der 20mm lange und flexible Schwanenhals erlaubt die optimale Ausrichtung auf die
Schallquelle und hält die eingestellte Position sicher.
Am Kapselgehäuse befindet sich eine elastische Kapselaufhängung, die vor Beschädigung

durch Sticktreffer schützt.
Die neue Elektronik sorgt dabei für eine erhöhte Pegelfestigkeit und garantiert einen
enormen max. Schalldruckpegel, selbst bei Phantomspeisungen unter 44 V.
Wandlerprinzip: Kondensator (Back-Elektret)

Nahfeld: 20 - 20.000 Hz
Feldleerlaufübertragungsfaktor: 5 mV/Pa (-46 dBV) ±2,5 dB
Max. Grenzschalldruckpegel
bei 24 V u. 48 V Phantomspeisung: 140 dB
Geräuschspannungsabstand: 59 dB [CCIR; Q-Peak]
70 dB [A; RMS]
Äquivalentschalldruckpegel: 35 dB [CCIR; Q-Peak]
24 dB [A; RMS]
Spannungsversorgung: Phantomspeisung: 12 - 48 V
(empfohlen: 48 V)
Stromaufnahme: 4,7 mA
Anschluss: XLR-Stecker, 3-polig, male
Abmessungen:
Klammer (B x H): 85 x 118 mm
Länge Schwanenhals: 20 mm
Gewicht: ca. 140 g

Typ: TG D58
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
02.01.04.6 Hochwertiges dynamisches Großmembranmikrofon mit

Hypernierencharakteristik
Sehr gut geeignet zur Übertragung tieffrequenter Instrumente
wie Bassdrum, Djembé und jeden Bassverstärker.
Lässt es sich auch in Bassdrums mit sehr kleinem Loch gut im Resonanzfell positionieren.
Die massereduzierte Spezialmembran liefert absolute Impulstreue und die
Hypernierencharakteristik sorgt für hohe Rückkopplungsfestigkeit. Schalter für speziell für
Kickdrum entzerrter Frequenzgang, oder ein linearer Frequenzgang,
Arbeitsprinzip: Druckgradient
Richtcharakteristik: Hyperniere
Nahfeld: 20 - 18.000 Hz
Feldleerlaufübertragungsfaktor: 2,0 mV/Pa (-54 dBV) ±2,5 dB
Länge: 128,5 mm
Schaftdurchmesser: 23/25 mm
Gewicht (ohne Kabel).:65 g

Typ: TG D70
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
02.01.04.7 Kondensator Grenzflächenmikrofon mit Halbnierencharakteristik

Das Grenzflächenmikrofon zur Abnahme der Bass Drum, es wird ohne zusätzliches
Befestigungsmaterialeinfach in die Bass Drum hinein gelegt. Durch die rutschfeste
Gummiunterseite verschiebt sich das Mikrofon nicht vonselbst. Kann auch für andere
tieffrequente Instrumente wie Cajon, Flügel oder Klavier verwendet werden, Die kompakte
Bauform und die Halbnierencharakteristik ermöglicht eine einfache Positionierung des
Mikrofons. Hohe Impulstreue, einer niedrigen Ansprechzeit und einem maximalen
Schalldruckpegel von 148 dB eignet sich auch zur Abnahme von Percussioninstrumenten.
Das robuste Gehäuse in schlanker, kompakter Bauweise schützt das Mikrofon vor
Beschädigunge
Für die Installation auf einer Oberfläche befinden
sich auf der Unterseite des Mikrofons zwei Montagelöcher.
Das Mikrofon ist mit einem integrierten Speisewandler ausgestattet und kann an
Mikrofoneingängen mit 11 bis 52 V Phantomspeisung betrieben werden. Rote Status-LED
leuchtet bei anliegender Phantomspeisung und zeigt so die Betriebsbereitschaft des
Mikrofons an

Richtcharakteristik: Halbniere
Übertragungsbereich: 25 - 20.000 Hz
Feldleerlaufübertragungsfaktor: 1,5 mV/Pa
Nennimpedanz: < 200 Ω
bei 1 kHz: 148 dB [SPL@1% THD]
Geräuschspannungsabstand: 63 dBA, RMS
50 dBCCIR, Q-Peak
Geräuschspannung: ,1 µV [A, RMS],
4,9 µV [CCIR, Q-Peak]
A-bewerteter Äquivalentschalldruckpegel: 1,2 dB
Polarität: Positiver Schalldruck an der
Mikrofonkapsel entspricht
einer positiven Spannung an
Pin 2 in Bezug auf Pin 3
Beschaltung: symm. mit 3-pol. XLR male
Stromversorgung: Phantomspeisung
P48 (+48 VDC ±4 VDC, 6,8 kΩ ±20%, Stromaufnahme: < 3,2 mA
P24 (+24 VDC ±4 VDC, 1,2 kΩ ±20%, Stromaufnahme: < 3,2 mA
P12 (+12 VDC ±4 VDC, 680 Ω ±20%,Stromaufnahme: < 3,2 mA Stromaufnahme: < 3,2 mA
Abmessungen o. Stecker (L x B x H) . . 90 x 86 x 27 mm
Gewicht: 413 g

Typ: TG D71
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
Bereich 02.01.04 TG Drum Mikrofone GP ____________

Bereich 02.01.05 TG Instrumental Mikrofone
02.01.05.1 Dynamisches Instrumentenmikrofon

Vielseitig einsetzbares Mikrofon. z.B. E-Gitarren-oder Bassverstärker, Snare Drum oder
Blechblasinstrument,
Instrumentalmikrofon mit bemerkenswerte Rückkopplungsfestigkeit.
Technische Daten:
Nahfeld: 50 - 17.000 Hz
Feldleerlaufübertragungsfaktor: 2,4 mV/Pa (-52,5 dBV) ±3 dB
Abmessungen:
Länge: 184 mm
Schaftdurchmesser:23/35 mm
Gewicht (ohne Kabel): 258 g

Typ: TG I50
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
02.01.05.2 Dynamisches Clip Instrumentenmikron

Dynamischen Clip-Mikrofons speziell auf Blechblasinstrumente wie Trompete und Posaune
ausgelegt.
Für hohen Schallpegeln, die Hypernierencharakteristik liefert eine sehr gute Kanaltrennung
sowie maximale Rückkopplungssicherheit.
Praktische gummierte Clip-on Halterung: Bietet besten Halt, schont das Instrument und
sorgt für sehr gute Körperschallentkopplung. Der flexible Schwanenhals ermöglicht dabei
eine optimale Ausrichtung auf die Schallquelle
Technische Daten:
Nahfeld: 40 - 12.000 Hz
Dämpfung bei 110° (1 kHz): > 22 dB
Feldleerlaufübertragungsfaktor: 1,3 mV/Pa (-58 dBV) ±2,5 dB
Anschluss: 3-pol. XLR Male
Typ: TG I52
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
02.01.05.3 Elektret Kondensatormikrofon

Weiter Übertragungsbereich für eine Vielzahl an Einsatzmöglichkeiten. Von Hi-Hat und
Overhead über
Percussion, Saiten- und Blasinstrumente bis hin zur Chorabnahme. Kondensatormikrofon
mit seiner leichten
Höhenanhebung und sehr guten Detailwiedergabe
ohen Empfindlichkeit iauch für größere Mikrofonabstände
geeignet, beispielsweise bei großen Klangkörpern mit
komplexem Abstrahlverhalten. Carbonfaserverstärktes Geäuse leicht und robust.
Technische Daten:

Nahfeld: 20 - 20.000 Hz
Feldleerlaufübertragungsfaktor: 6,8 mV/Pa (-43,4 dBV)
±2,5 dB
bei 24 V u. 48 V Phantomspeisun14dB
71 dB [A; RMS]
Äquivalentschalldruckpegel: 23 dB [A; RMS]
33 dB [CCIR; Q-Peak]
(empfohlen: 48 V)
Abmessungen: 100 x 19,5 mm

Typ: TG I53
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________

02.01.05.4 Mikrofonset mit zwei Elektret Kondensatormikrofon
Mikrfonset mit zwei Elektret Kondensatormikrofonen:
Weiter Übertragungsbereich für eine Vielzahl an Einsatzmöglichkeiten. Von Hi-Hat und

Overhead über
Percussion, Saiten- und Blasinstrumente bis hin zur Chorabnahme. Kondensatormikrofon
mit seiner leichten
Höhenanhebung und sehr guten Detailwiedergabe
ohen Empfindlichkeit iauch für größere Mikrofonabstände
geeignet, beispielsweise bei großen Klangkörpern mit
komplexem Abstrahlverhalten. Carbonfaserverstärktes Geäuse leicht und robust.
Technische Daten:

Nahfeld: 20 - 20.000 Hz
±2,5 dB
bei 24 V u. 48 V Phantomspeisun14dB
71 dB [A; RMS]
33 dB [CCIR; Q-Peak]
(empfohlen: 48 V)
Abmessungen: 100 x 19,5 mm

Typ: TG I53 Stereo Set.
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
02.01.05.5 Miniatur Elektret Kondensator Mikrofon

Vielseitiges Kondensatormikrofon zur Abnahme von Geige, Bratsche, Blockflöte, Dulcimer,
Scheitholz, Cello, Kontrabass und vielen weiteren Instrumenten. Ausgesprochen natürliche,
ehrliche Klangwiedergabe ohne Verfärbungen durch Nahbesprechungseffekt.
Kugelcharakteristik für gleichmäßigen Klang – unabhängig von der Kapselausrichtung.
Zusätzlicher Pluspunkt ist die einzigartige innovative Halterung, die eine schnelle und
einfache Montage ermöglicht– ohne Bohrungen und ohne das Instrument zu verkratzen.
Speiseadapter zum Betrieb nötig.
Technische Daten:
Wandlerprinzip: Kondensator (Elektret)
Arbeitsprinzip: Druckempfänger
Richtcharakteristik: Kugel
Feldleerlaufübertragungsfaktor: 10 mV/Pa (-40 dBV) ±3 dB*
Nennimpedanz: 1 kΩ
Max. Grenzschalldruckpege: 118 dB SPL*
Geräuschspannungsabstand: 52 dB [CCIR, Q-Peak]*
Äquivalentschalldruckpegel: 33 dB [A, RMS]*
Versorgungsspannung: 1,5 - 9 V
Abmessungen
Kopfdurchmesser: 5,2 mm
Länge: 12,7 mm
Kabellänge: 1,2 m
Gewicht: 9 g

Typ: TG I55 Helix (Opus)
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
02.01.05.6 Elektret Kondensatormikrofon zur Instrumentenabnahme

Praktisches Kondensatormikrofon, dessen
Frequenzgang speziell auf den Liveeinsatz von Akkordeon, Bandoneon oder Zither
ausgelegt ist. Die Spezialhalterung ermöglicht eine einfache Montage und einen leichten
Transport: Das Mikrofon wird einfach abgenommen, die Halterung verbleibt am Instrument.
Die Nierencharakteristik macht es zudem ausgesprochen rückkopplungssicher und die
schwingend am Schwanenhals angebrachte Mikrofonkapsel verhindert mechanische
Störgeräusche.
Das Mikrofon kann an Taschensendern angeschlossen werden; Für den kabelgebundenen
Einsatz muss das Mikrofon mit einem optionalen Speisewandler an einem
phantomspeisenden Mikrofoneingang betrieben werden. Flexibler kurzer Schwanenhals
zur optimalen Ausrichtung.
Technische Daten:

Nahfeld : 30 - 20.000 Hz
±2,5 dB*
Max. Grenzschalldruckpegel: 136 dB
Spannungsversorgung: 1,5 - 9 V DC oder
Phantomspeisung: 12 - 48 V*
(empfohlen: P48)
Anschluss: 4-pol. Mini-XLR-Anschlusskupplung
Gewicht (ohne Kabel): ca. 40 g
Typ: TG I56 (Opus)
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
02.01.05.7 Elektret Kondensatormikrofon zur Instrumentenabnahme

Praktisches Kondensatormikrofon, dessen
Frequenzgang speziell auf den Liveeinsatz von Akkordeon, Bandoneon oder Zither
ausgelegt ist. Die Spezialhalterung ermöglicht eine einfache Montage und einen leichten
Transport: Das Mikrofon wird einfach abgenommen, die Halterung verbleibt am Instrument.
Die Nierencharakteristik macht es zudem ausgesprochen rückkopplungssicher und die
schwingend am Schwanenhals angebrachte Mikrofonkapsel verhindert mechanische
Störgeräusche.
Das Mikrofon kann an Taschensendern angeschlossen werden; Für den kabelgebundenen
Einsatz muss das Mikrofon mit einem optionalen Speisewandler an einem
phantomspeisenden Mikrofoneingang betrieben werden. Flexibler kurzer Schwanenhals
zur optimalen Ausrichtung.
Technische Daten:

Nahfeld : 30 - 20.000 Hz
±2,5 dB*
Max. Grenzschalldruckpegel: 136 dB
Phantomspeisung: 12 - 48 V*
(empfohlen: P48)
Anschluss: 4-pol. Mini-XLR-Anschlusskupplung
Gewicht (ohne Kabel): ca. 40 g

Typ: TG I56 (TG)
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
02.01.05.8 Hochwertiges Clip on Kondensator Mikrofon zur Abnahme von

Hochwertiges Clip on Kondensator Mikrofon zur Abnahme von Blasinstrumenten wie
Saxophon, Trompete, Posaune oder Horn Für extrem hohe maximale Schallpegel. Es
unterdrückt
dank Nierencharakteristik zuverlässig Störgeräusche. Die einfach zu montierende
Klemmvorrichtung mit flexiblem Schwanenhals zur optimalen Ausrichtung schont die
Instrumentenoberfläche und bietet gleichzeitig verlässlichen Halt. Für den
kabelgebundenen Einsatz muss das Mikrofon mit einem optionalen Speisewandler an
einem phantomspeisenden Mikrofoneingang betrieben werden.
Technische Daten:

Nahfeld: 0 - 20.000 Hz
±2,5 dB*
Max. Grenzschalldruckpegel: 36 dB*
Geräuschspannungsabstand: 60 dB [CCIR; Q-Peak]*
Äquivalentschalldruckpegel: 25 dB [A; RMS]*
Phantomspeisung (mit CV 18)
Anschluss: 4-pol. Mini-XLR female
Abmessung
Länge: 170 mm

Typ: TG I57 (Opus)
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
02.01.05.9 Hochwertiges Clip on Kondensator Mikrofon

Hochwertiges Clip on Kondensator Mikrofon zur Abnahme von Blasinstrumenten wie
Saxophon, Trompete, Posaune oder Horn Für extrem hohe maximale Schallpegel. Es
unterdrückt
dank Nierencharakteristik zuverlässig Störgeräusche. Die einfach zu montierende
Klemmvorrichtung mit flexiblem Schwanenhals zur optimalen Ausrichtung schont die
Instrumentenoberfläche und bietet gleichzeitig verlässlichen Halt. Für den
kabelgebundenen Einsatz muss das Mikrofon mit einem optionalen Speisewandler an
einem phantomspeisenden Mikrofoneingang betrieben werden.
Technische Daten:

Nahfeld: 0 - 20.000 Hz
±2,5 dB*
Max. Grenzschalldruckpegel: 36 dB*
Geräuschspannungsabstand: 60 dB [CCIR; Q-Peak]*
Äquivalentschalldruckpegel: 25 dB [A; RMS]*
Phantomspeisung (mit CV 18)
Anschluss: 4-pol. Mini-XLR female
Abmessung
Länge: 170 mm

Typ: TG I57 (TG)
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
02.01.05.10 Miniatur Elektret Kondensator Mikrofon

Vielseitiges Kondensatormikrofon zur Abnahme von Geige, Bratsche, Blockflöte, Dulcimer,
Scheitholz, Cello, Kontrabass und vielen weiteren Instrumenten. Ausgesprochen natürliche,
ehrliche Klangwiedergabe ohne Verfärbungen durch Nahbesprechungseffekt.
Kugelcharakteristik für gleichmäßigen Klang – unabhängig von der Kapselausrichtung.
Zusätzlicher Pluspunkt ist die einzigartige innovative Halterung, die eine schnelle und
einfache Montage ermöglicht– ohne Bohrungen und ohne das Instrument zu verkratzen.
Speiseadapter zum Betrieb nötig.
Technische Daten:
Wandlerprinzip: Kondensator (Elektret)

Feldleerlaufübertragungsfaktor: 10 mV/Pa (-40 dBV) ±3 dB*
Nennimpedanz: 1 kΩ
Max. Grenzschalldruckpege: 118 dB SPL*
Geräuschspannungsabstand: 52 dB [CCIR, Q-Peak]*
Äquivalentschalldruckpegel: 33 dB [A, RMS]*
Versorgungsspannung: 1,5 - 9 V
Abmessungen
Länge: 12,7 mm
Kabellänge: 1,2 m
Gewicht: 9 g

Typ: TG I58 Helix (TG)
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________

Bereich 02.01.05 TG Instrumental Mikrofone GP ____________
Bereich 02.01.06 Spezielamikrofon
02.01.06.1 Messmikrofon
Mikrofon zum Einmessen von ELA- und PA-Anlagen für Frequenzgangmessungen und
Schalldruckpegelmessungen.
Schlankes Gehäuses mit abgesetzter Mikrofonkapsel, dadurch ist der Einfluss auf das
Schallfeld sehr gering, so dass ein Druckstau bei hohen Frequenzen weitgehend
vermieden wird.
Durch den linearen Frequenzgang wird eine naturgetreue Wiedergabe erreicht.
- Linearer Frequenzgang im Diffusfeld / unter 90 Grad

- Kugelcharakteristik
- Kalibrierter Feldleerlaufübertragungsfaktor
- Schlankes und robustes Ganzmetallgehäuse
Technische Daten:
- Übertragungsbereich: 20 Hz - 20 kHz (50 Hz - 16 kHz +/-1,5 dB)
- Richtcharakteristik: Kugel, diffusfeldentzerrt
- Feldleerlaufübertragungsfaktor bei f = 1 kHz: 15 mV/Pa (-36,5 dBV) +/-1 dB
- Nennabschlussimpedanz: =2,2 kOhm
- max. Grenzschalldruckpegel bei f = 1 kHz, k = 1 %, R/L = 2,2 kOhm: 128 dB SPL
- Geräuschspannungsabstand bezogen auf 1 Pa: >57 dB
- Äquivalentschalldruckpegel: ca. 28 dB(A)
- Spannungsversorgung: 12 - 48 V
- Phantomspeisung Stromaufnahme: ca. 3,4 mA
- Ausgang: transformatorsym.
- Anschlussstecker: 3-pol. XLR

- Länge: 133 mm

Typ: MM 1
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
Bereich 02.01.06 Spezielamikrofon GP ____________

Titel 02.01 Music & Performance Mikrofone GP ____________
Titel 02.02 Studio & Recording Mikrofone
02.02.01.1 Dynamisches Mikrofon (Auslauf)

Dynamisches Tauchspulenmikrofon mit Neodym- Magnet und massereduzierter
Spezialmembran in Studioqualität. Optimierter Frequenzgang für den Einsatz an
Sprecherplätzen in Rundfunkstudios sowie für Instrumentalaufnahmen
Leicht zugängliche Schalter an der Unterseite des Mikrofons
zum Umschaltung zwischen einer linearen Wiedergabe und zwei Entzerrungen für
bestimmte Vocal- und Instrumentalanwendungen. Schaltbare Präsenzanhebung
Mit Hypernierencharakteristik
Gehäuse aus hochwertigem Flugzeugaluminium
und mit einer Metallic-Lackierung versehe
Technische Daten:
- Feldleerlaufübertragungsfaktor bei 1 kHz: -3 mV/Pa = -50 dBV / 2 mV/Pa = -54 dBV
- Schaftduchmesser 23/25 mm
- Gewicht: 421 g

Typ: M 99
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
02.02.01.2 Dynamische Doppel- Bändchenmikrofon

Mikrofon mit ungewöhnlich glattem und ausgeglichenem Frequenzgang mit nahezu idealen
Impulsverhalten sowie außergewöhnliche Verfärbungsfreiheit und klangliche Neutralität.
Gleichbleibende Achtercharakteristik über den ganzen Frequenzbereich. Auch unter
seitlichen Einsprechwinkeln keinerlei Klangveränderungen auftreten.
Herrvorragend geeignet für MS-Stereofonie in Verbindung mit weiterem
Doppelbändchenmikrofon, Geeignet zur Aufzeichnung von Dialogen und zur Einbeziehung
des Publikums in das Übertragungsbild einer Bühnenveranstaltung, außerdem bei der
Schlagzeugabnahme zur gemeinsamen Abnahme zweier benachbarten Instrumente
empfohlen
Technische Daten:
- Richtcharakteristik: Acht
- Feldleerlaufübertragungsfaktor bei 1 kHz: -1,3 mV/Pa = -57,5 dBV
- Membrane: Reinaluminium
- Geäuse: Messing
- Gewicht: 150 g

Typ: M 130
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
02.02.01.3 Dynamisches Bändchenmikrofon

Mikrofon mit hervorragende Übertragungsqualität und Hypernierencharakteristik für
höchste Ansprüche für die Abnahme von Saiteninstrumenten als auch für die Abnahme
von Piano und Flügel, bei Schlagzeugen für Hi-Hat empfohlen. Ideal für Saxophon. Durch
Schwarzverchromte Oberfläche und sehr kleinen Abmessungen unauffällig plazierbar.
In Verbindung mit einem dynamischen Doppelbändchen
mikrofon ist es Ideal für Stereoaufnahmen in MS (Mid-Side)
Technik
Technische Daten:
- Feldleerlaufübertragungsfaktor bei 1 kHz: -1 mV/Pa = -60 dBV
- Membrane: Reinaluminium
- Geäuse: Messing
- Kopfdurchmesser 38 mm
- Gewicht: 156 g

Typ: M 160
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________

Bereich 02.02.02 MCE Serie
02.02.02.1 Kondensatormikrofon
• Großmembransystem mit goldbedampfter Doppelmembrane
• Elastische Systemaufhängung
• Fünf wählbare Richtcharakteristiken
• Zuschaltbare Vordämpfung für hohen Schalldruck
• Schaltbares, zweistufiges Roll-off-Filter
Universell einsetzbares, rauscharmes Studiomikrofon. leichte Höhenanhebung

Einsatz als Hauptmikrofon bei Orchesteraufnahmen
Schaltbare 2-stufige Tiefenabsenkung und schaltbare Vordämpfung dadurch für die
Nahabnahme von Instrumenten einsetzbar
Technische Daten:
- Richtcharakteristik umschaltbar: Kugel, breite Niere, Niere, Hyperniere, Acht
- Tiefenabsenkung schaltbar: 6 dB/Okt. bei 80 Hz und 160 Hz
- Spannungsversorgung : 11-52 V Phantomspannung
- Stromaufnahme: 4,6mA
- Feldleerlaufübertragungsfaktor bei 1 kHz: -18 mV
- Nennabschlussimpedanz: 1000 Ohm
: Grenzschalldruckpegel bei 1 KHz, k = 0,5 ohne Vordämpfung 127 dB, mit Vordämpfung
-10 dB 137 dB, mit Vordämpfung -20 dB 147 dB
- Gewicht: 286 g

Typ: MC 840
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
02.02.02.2 Kleinmembran Echtkondensatormikrofon (Auslauf)

Klangliche Neutralität und hochwertigeKonstruktion.
Es eignet sich als Hauptmikrofon für laufzeitbasierende Stereo-und Surroundaufnahmen
sowie zur Nahmikrofonierung von Einzelinstrumenten oder Stimmen.
Dezente Höhenanhebung erlaubt auch bei größeren Mikrofonabständen ein offenes und
natürliches Klangbild.
Schaltbare Vordämpfung von 15 dB dadurch auch
für den Einsatz bei sehr hohen Schallpegeln geeignet.
Schaltbare Tiefenabsenkung mit 6 dB/Oktave unterhalb von 250 Hz. Zusammen mit dem
Windschutz kann es für
Sprache und Gesang eingesetzt werden.
Technische Daten:
- Tiefenabsenkung schaltbar: 6 dB/Okt. bei 250
: Grenzschalldruckpegel bei 1 KHz, 127 dB,
- Gewicht: 115 g

Typ: MC 910
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
02.02.02.3 Echt Kondensatormikrofon

Es eignet sich zur Abnahme von Chor, Orchester und Soloinstrumenten.
Technische Daten:
- Schaltbare Vordämpfung: - 15dB
- Gewicht: 115 g

Typ: MC 930
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
02.02.02.4 Echt Kondensatormikrofon

Set bestehend aus zwei Mikrofonen mit Elastischer Aufhönung und Aufbewahrungskoffer.
Technische Daten:
- Gewicht: 115 g

Typ: MC 930 Stereo-Set
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
02.02.02.5 Echt Kondensator Mikrofon

Klangliche Neutralität und hochwertige Konstruktion.
Hohe Rückwärtige Auslöschung.
Technische Daten:
: Grenzschalldruckpegel bei 1 KHz, 127 dB
- Gewicht: 115 g

Typ: MC 950
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
Bereich 02.02.02 MCE Serie GP ____________

Titel 02.02 Studio & Recording Mikrofone GP ____________
Titel 02.03 Video & Production Mikrofone
02.03.01.1 Reportagemikrofon (Auslauf)

MIkrofon eigens für die Fernsehberichterstattung und Außenreportage entwickelt.
Mit sorgfältig bemessene elastische Systemaufhängung vermindert in hohem Maße
unerwünschte Hand- und Trittschallgeräusche. Die Frequenzkurve des Mikrofons ist auf
beste Sprachverständlichkeit hin ausgelegt.
Die besondere Formgebung, in Verbindung mit einer
Handgerechten Schwerpunktlage des Mikrofons, bietet dem
Reporter auch bei längeren Interviews eine ermüdungsfreie Handhabung. Gegenüber
äußeren mechanischen Einflüssen, ist das Mikrofon durch seine robuste Ausführung
weitgehend geschützt. Seine schlanke Bauform und seine reflexfreie Oberfläche bieten
außerdem den Vorteil, dass es verhältnismäßig unauffällig vor der Kamera eingesetzt
werden kann.
Technische Daten:
Wandlerprinzip: ynamisch
bei 1 kHz (0 dB = 1 V/Pa): 1,3 mV/Pa = -58 dBV
Nennabschlussimpedanz: ≥ 200 Ω
Membrane: Makrofol®
Gehäuse: Aluminium
Anschlußstecker: 3-pol. XLR male
Länge: 260 mm
Gewicht ohne Kabel: 256 g

Typ: M 58
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
02.03.01.2 Robustes dynamisches Tauchspulenmikrofon (Auslauf)

Hochwertiges, lautstarkes, robustes dynamisches Tauchspulenmikrofon mit
rückkopplungsarmer Hypernierencharakteristik.
Eine spezielle Systemlagerung mit masseabgestimmter Elastizität absorbiert zusätzlich
Körperschall- und Handhabungsgeräusche. Wind- und Poppgeräusche werden durch ein
mehrstufiges Filter im Mikrofonkorb weitgehend unterdrückt. Die reflexions freie Oberfläche
des Mikrofons besteht aus einer Nextel-Beschichtung, welche außergewöhnlich kratzfest
ist und ebenso wie die ganze Geräuschkonstruktion auch rauhe Behandlung beim
Reportageeinsatz bei Hörfunk und Fernsehen übersteht.
Technische Daten:
Rückwärtsdämpfung bei 1 kHz: > 25 dB bei 120 Grad
bei 1 kHz (0 dB = 1 V/Pa): 3,0 mV/Pa = -53 dBV
Magnetfeldunterdrückung: > 20 dB = 50 Hz
Nennabschlussimpedanz: ≥ 1000 Ω
Membrane: Makrolon®
Gehäuse: Aluminium
Anschlussstecker: 3-pol. XLR
Länge: 205 mm
Schaftdurchmesser: 24/32 mm

Typ: M 59
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________

Bereich 02.03.02 MC Serie
02.03.02.1 Kondensator Reportagemikrofon (Auslauf)
Mikrofon speziell für den Reportage- und Broadcasteinsatz. Der unsymmetrische Ausgang
liefert einen sehr hohen Pegel, weshalb das Mikrofon direkt an portablen-Rekorder
angeschlossen werden kann. Unerwünschte Handge räusche werden durch eine optimale
Aufhängung des Wandlersystems wirksam eliminiert. Aktive Filter unterdrücken
tieffrequente Störgeräusche.Frequenzkurvewurde speziell auf präzise Sprachverständ
lichkeit hin optimiert. Die reflexionsfreie Kunststoffbeschichtung ist äußerst kratzfest und
übersteht, wie die ganze Gehäusekonstruktion, auch raue Behandlung
Technische Daten:
Wandlerprinzip: Kondensator
(Back-Elektret)
Arbeitsprinzip: Druck-Empfänger
Feldleerlaufübertragungsfaktor bei 1 kHz: 4 mV/Pa
Nennimpedanz: 370 Ω (unsymmetrisch)
Nennabschlussimpedanz: 2 kΩ
Max. Grenzschalldruckpegel bei 1 kHz: 132 dB
Geräuschspannungsabstand bez. auf 1 Pa: 60 dB
A-bewerteter Äquivalentschalldruckpegel:26 dB
Spannungsversorgung: 1,5 V Batterie
(Typ Mignon AA/LR 6)
Speisestrom: 20 mA
Betriebsdauer mit Batterie: 80 Std.
Anschlussstecker; 3-pol. XLR;
1, 3 = Masse,
2 = Signal +
Länge: 260 mm
Gewicht ohne Kabel & Batterie: 200 g

Typ: MCE 58
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
02.03.02.2 Stereo Mikrofon (Auslauf)

Kompaktes Stereomikrofon für XY-Aufnahmen mit einem weiten linearen
Übertragungsbereich. Es gewährleistet neutrale Aufnahmen mit hoher Klangqualität. Es
kann für allgemeine Stereoaufnahmen bei Homerecording, Konzertmitschnitten, Film und
Videoton sowie Interviews verwendet werden.
Für den Musiker eignet sich dieses Mikrofon hervorragend zur
Selbstkontrolle bei der Probe und beim Konzert. Für eine
gute „Stereo-Atmo“ kann das Mikrofon an alle gängigen
Camcorder und Aufnahmegeräten verwendet werden.
Es besitzt zwei Kondensatorkapseln mit Nierencharakteristik, die unter einem
Versatzwinkel von ±60° bezüglich der Mikrofonachse angeordnet sind. Dadurch werden ein
breiter Aufnahmewinkel und eine gute räumliche Abbildung des Klangkörpers erzielt.
Technische Daten:

Aufnahmeverfahren: XY-Stereophonie
Richtcharakteristik: 2 x Niere,
Hauptachsenwinkel 120°
Nennabschlussimpedanz: :> 1 kΩ
Geräuschspannungsabstand bez. auf 1 Pa: ca. 60 dB
A-bewerteter Äquivalentschalldruckpegel: ca. 26 dB
Spannungsversorgung: 1,5 V Batterie (Mignon AA)
Stromaufnahme: 12 mA
Betriebsdauer mit einer Batterie LR 6 (2300 mAh ca. 75 Std.
Ausgang: unsymmetrisch, kapazitiv entkoppelt

Typ: MCE 72
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________

Technische Daten:

Hauptachsenwinkel 120°
Nennabschlussimpedanz: > 1 kΩ
Spannungsversorgung: 1,5 V Batterie (Mignon AA)
Stromaufnahme: 12 mA
Betriebsdauer mit einer Batterie LR 6 (2300 mAh): ca. 75 Std.
Ausgang: unsymmetrisch, kapazitiv entko

Typ: MCE 72 CAM
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________

Technische Daten:

Hauptachsenwinkel: 120°
Nennabschlussimpedanz: > 1 kΩ
Spannungsversorgung: Phantomspeisung 11 - 52 V
Stromaufnahme: 3,7 mA pro Kanal
Ausgang: symetrisch

Typ: MCE 72 PV CAM
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
02.03.02.5 Elektret Kondensator Richt Mikrofon

Mikrofon zum Anschluß z.B. an Camcordern für den Außeneinsatz bei Reportagen ebenso
wie im Theater oder Studio, wo es mit der Mikrofonangel geführt oder als Handmikrofon
eingesetzt werden kann. Durch die Richtcharakteristik werden Signale von den Seiten und
von hinten unterdrückt .Eine zuschaltbare Tiefenabsenkung erlaubt es, die Tiefen bei einer
Grenzfrequenz von 120 Hz abzusenken. Eine integrierte Trittschalldämmung verhindert
die
Übertragung etwaiger Störgeräusche unterhalb 40 Hz.
Das Mikrofon lässt sich mit Phantomspeisung betreiben, kann aber zusätzlich über eine 1,5
V Batterie gespeist werden kann.
Es besitzt einen Schalter für den Batteriebetrieb und eine Kontroll-LED für den
Batteriezustand. Die typische Batterielebensdauer beträgt ca. 160 Stunden.
Technische Daten:

Arbeitsprinzip; Druckgradient
Richtcharakteristik: Superniere/Keule
Übertragungsbereich: 34 - 19.000 Hz (schaltbare
Tiefenabsenkung bei 120 Hz)
bei 1 kHz (0 dB = 1 V/Pa): -30,0 dBV = 31,6 mV/Pa ±3 dB
Nennimpedanz: 20 Ω
Nennabschlussimpedanz: ≥100 Ω
Unsymmetriedämpfung: >50 dB
Dynamikumfang: 95 dB
Geräuschspannungsabstand bez. auf 1 Pa: 74 dB (A-bewertet, RMS)
Äquivalentschalldruckpegel: 20 dB (A-bewertet, RMS)
Geräuschspannung: 6,3 µVrms (A-bewertet, RMS)
Anschluss: 3-pol. XLR, male
Spannungsversorgung, schaltbar: 1 - 52 V Phantom oder 1,5 V Batterie (LR6 AA)
Speisestrom: 3,7 mA / 20 mA (Batterie)
Betriebszeit mit Batterie: ca. 160 Std.
Temperaturbereich
(bei <90% Luftfeuchtigkeit): -20 °C bis +65 °C
Länge: 284 mm
Durchmesser: 23 mm
Gewicht:110 g

Typ: MCE 85 BA
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
02.03.02.6 Elektret Kondensator Richt Mikrofon

die
Das Mikrofon lässt sich mit Phantomspeisung betreiben,
Technische Daten:

Übertragungsbereich: 40 - 19.000 Hz (schaltbare Tiefenabsenkung bei 160 Hz)
Feldleerlaufübertragungsfaktor bei 1 kHz (0 dB = 1 V/Pa): -30,0 dBV = 31,6 mV/Pa ±3 dB
Nennabschlussimpedanz: ≥1 kΩ
Geräuschspannungsabstand
bez. auf 1 Pa: 75 dB (A-bewertet, RMS)
Polarität: Positiver Druck an der
Membran erzeugt positive
Spannung an Pin 2
Spannungsversorgung: 11 - 52 V Phantom
Speisestrom: 2,4 mA, typ.
Temperaturbereich
Länge: 200 mm
Durchmesser: 23 mm
Gewicht: 81 g

Typ: MCE 85 PV
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
02.03.02.7 Elektret Kondensator Richt Mikrofon Set

Umfangreiches Set mit hochwertigen Richt-
die
Das Mikrofon lässt sich mit Phantomspeisung betreiben, kann aber zusätzlich über eine 1,5
V Batterie gespeist werden kann.
Es besitzt einen Schalter für den Batteriebetrieb und eine Kontroll-LED für den
Batteriezustand. Die typische Batterielebensdauer beträgt ca. 160 Stunden.
Mitgeliefertes Zubehör:
• 1 x Kabel mit 3pol. XLR auf 3pol. Miniklinke
• 1 x Miniscreen Windschutz
• 1 x Miniscreen Windjammer
• 1 x Photoschuh Verlängerung
• 1 x InVision Video Mikrofonhalterung
• 1 x Basis-Schiene mit Photoschuh Befestigung
• 1 x 1/4” Schraubadapter
• 1 x 3/8” Angelhalterung
• 1 x Mikrofonhalterung mit Photoschuh Adapter
Technische Daten:

Arbeitsprinzip; Druckgradient
Übertragungsbereich: 34 - 19.000 Hz (schaltbare
Tiefenabsenkung bei 120 Hz)
bei 1 kHz (0 dB = 1 V/Pa): -30,0 dBV = 31,6 mV/Pa ±3 dB
Nennimpedanz: 20 Ω
Nennabschlussimpedanz: ≥100 Ω
Geräuschspannungsabstand bez. auf 1 Pa: 74 dB (A-bewertet, RMS)
Spannungsversorgung, schaltbar: 1 - 52 V Phantom oder 1,5 V Batterie (LR6 AA)
Speisestrom: 3,7 mA / 20 mA (Batterie)
Betriebszeit mit Batterie: ca. 160 Std.
Temperaturbereich
Länge: 284 mm
Durchmesser: 23 mm
Gewicht:110 g

Typ: MCE 85 BA Full Camera Kit
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
Bereich 02.03.02 MC Serie GP ____________

Titel 02.03 Video & Production Mikrofone GP ____________
Titel 02.04 Conference Mikrofone
Bereich 02.04.01 Classis Schwanenhalsmikrofone
02.04.01.1 Kondensator-Schwanenhalsmikrofon (Elektret), Niere

als Konferenz-, Durchsage- und Beschallungsmikrofon.
Geschützt vor Einstreuungen von drahtlosen Kommunikationsgeräten.
Mattschwarzes Ganzmetallgehäuse
Technische Daten:
- Feldleerlaufübertragungsfaktor bei 1 kHz: -14 mV/Pa = -37,1 dBV +/-3 dB
- Max. Grenzschalldruckpegel: 124 dB [SPL @ 1 % THD]
- Geräuschspannungsabstand / -spannung: 64 dBA, rms
- Äquivalentschalldruckpegel: 30 dBA, rms
- Phantomspeisung 12 - 48V
- ohne Poppschutz: ca. 14 mm
- Schwanenhalsdurchmesser: oben ca. 6 mm unten ca. 8 mm
- Gewicht: 140 g

Typ: Classis GM 105
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
02.04.01.2 Kondensator-Schwanenhalsmikrofon (Elektret), Niere, mit Leuchtring

als Konferenz-, Durchsage- und Beschallungsmikrofon.
gut sichtbarer Leuchtring in rot
Technische Daten:
- Feldleerlaufübertragungsfaktor bei 1 kHz: -14 mV/Pa = -37,1 dBV +/-3 dB
- Phantomspeisung 12 - 48V
- Schwanenhalsdurchmesser: oben ca. 6 mm unten ca. 8 mm
- Gewicht: 150 g

Typ: Classis GM 115
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
02.04.01.3 Kondensator-Schwanenhalsmikrofon (Elektret), Niere, Länge 312 mm

als hochwertiges Konferenz-, Durchsage- und Beschallungs-mikrofon.

- 6 mm dünner Schwanenhals
- Mikrofondurchmesser: 13,6 mm
- Vorverstärker mit elektronisch sym. Signalausgang im Sockel integriert
- Phantomspeisung: 8 - 52 V
- Feldleerlaufübertragungsfaktor: 17 mV/Pa
- 3-pol. XLR-Stecker (male)
- Gewicht: 132 g

Typ: Classis GM 303
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
02.04.01.4 Kondensator-Schwanenhalsmikrofon (Elektret), Niere, Länge 512 mm


- 2 x 6 mm dünner Schwanenhals mit starrem Rohrzwischen-stück
- Gewicht: 156 g

Typ: Classis GM 305
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
02.04.01.5 Kondensator-Schwanenhalsmikrofon, Niere, Länge 500 mm

Wenn Sie Ausschreibungstexte oder Produktinformationen über dieses Produkt benötigen
kontaktieren Sie uns bitte direkt in Heilbronn unter:
Telefone: +49 7131 617-0
E-mail: AudioSystems@beyerdynamic.de
Typ: Classis GM 305 TG
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
02.04.01.6 Kondensator-Schwanenhalsmikrofon (Elektret),Niere, Länge 612 mm


- Gewicht: 167 g

Typ: Classis GM 306
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
02.04.01.7 Kondensator-Schwanenhalsmikrofon (Elektret), Niere, Länge 351 mm,

mit Leuchtring und Schalter
Das Elektret-Kondensator-Schwanenhalsmikrofon mit Nieren-
charakteristik soll für hochwertige Konferenz-, Durchsage- und
Beschallungsanwendungen eingesetzt werden. Ein Filter im Mikro-
fonkorb unterdrückt Wind- und Poppgeräusche. Ein programmier-
barer Taster soll in den Betriebsarten ON/OFF, Push-To-Talk und
Push-To-Mute arbeiten. Die Mikrofontaste soll auch ganz außer
Funktion genommen werden können. Der Frequenzgang kann in
zwei Stufen eingestellt werden: Linear oder mit Tiefenabsenkung
zur Unterdrückung tieffrequenter Störungen. Der Leuchtring zur
Anzeige des Mikrofonstatus kann deaktiviert werden. Der im Mikro-
fonkopf integrierte Leuchtring signalisiert durch rotes Leuchten die
Sprechbereitschaft des Mikrofons. Das Mikrofon hat eine hervorra-
gende RFI Abschirmung und ist immun gegenüber drahtlosen
Kommunikationsgeräten. Das Konferenzmikrofon arbeitet mit
Phantomspeisung P12, P24 oder P48. Ein Vorverstärker mit
elektronisch symmetriertem Signalausgang ist im Sockel integriert.
Der Schwanenhals ist 6 mm dünn, schwarz, reflexionsfrei und
komplett aus Metall. Einsatz bei Diskussionsrunden, Podiums-
beiträge, Tele-/Videokonferenzen, Durchsagen und Rednerpulten.
- integrierter Leuchtring mit externer Versorgung

- Gewicht: 132 g

Typ: Classis GM 313 SP
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
02.04.01.8 Kondensator-Schwanenhalsmikrofon (Elektret), Niere, Länge 516 mm,

mit Leuchtring

- Gewicht: 156 g

Typ: Classis GM 315
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
02.04.01.9 Kondensator-Schwanenhalsmikrofon (Elektret) mit Nierencharak-

Kommunikationsgeräten. Das Mikrofon kann von extern
ein- bzw. ausgeschaltet werden. Ein weiterer Steuerausgang kannein externes Gerät beim
Bedienen der Taste ansteuern.
Das Konferenzmikrofon arbeitet mit
Der Schwanenhals ist 6 mm dünn, schwarz, eflexionsfrei und
- 2 x 6 mm dünner Schwanenhals mit starrem Rohrzwischenstück
- 5 pol. XLR-Stecker (male)
- Gewicht: 132 g

Typ: Classis GM 315 RC
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________

Kommunikationsgeräten. Das Konferenzmikrofon arbeitet mit
Der Schwanenhals ist 6 mm dünn, schwarz, reflexionsfrei und

- Gewicht: 132 g

Typ: Classis GM 315 SP
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________

Dynamisches Schwanenhalsmikrofon als Durchsagemikrofon. Cardioidcharakteristik. Filter
Brummkompensationsspule. Schwarzes Ganzmetallgehäuse mit schwarzem
Einsprachegitter. 11mm starker Schwanenhals mit einer Gesamtlänge von 300mm.
Mikrofon-Durchmesser 21mm. Übertragungsbereich 100Hz-10kHz.
Feldleerlauf-Übertragungsfaktor 1,25mV/Pa ±1,5dB. Nennimpedanz 200 Ohm.
3/8"-Befestigungsgewinde. 1m Anschlußkabel mit offenem Kabelende. Gewicht 270g.
Technische Daten:
Rückwärtsdämpfung bei 1 kHz: > 25 dB bei 110 Grad
bei 1 kHz (0 dB = 1 V/Pa): 1,25 mV/Pa bei 1 kHz
Nennimpedanz: 200 Ohm
Nennabschlussimpedanz: = 1000 O
Membrane: Makrofol®
Gehäuse: Messing
Anschlussstecker: 3-pol. XLR
Abmessungen: Länge: 34 mm
Gewicht o. Kabel u. Schwanenhals: 46 g

Typ: SHM-424-11/300-3/8-SW
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
Bereich 02.04.01 Classis Schwanenhalsmikrofone GP ____________

Bereich 02.04.02 Classis Schwanenhalsmikrofone für Deckenmontage
02.04.02.1 Miniatur-Kondensator-Schwanenhalsmikrofon (Elektret), Superniere

für unauffällige, feste Deckenmontage in Standard-60 mm-Installationsdose.
Integrierte Verstärker- und Speiseeinheit.
Filter im Mikrofonkorb zur Unterdrückung von Windgeräuschen.
Weiße Metall-Blindabdeckung.
Weißer Schwanenhals mit weißem Mikrofonkopf und -gitter.
Geschützt vor Einstreuungen von drahtlosen Kommunikationsgeräten
Technische Daten:
- Geräuschspannungsabstand / -spannung: 69 dB [A] / 6,0 µV [A]
- Äquivalentschalldruckpegel: 23 dB[A]
- Spannungsversorgung: 8 - 52 V Phantomspeisung
- Anschluss. 3-pol. Klemmleiste

- Kopfdurchmesser ohne Poppschutz: ca. 11 mm
- Abdeckung (L x B x H): 80,6 x 80,6 x 7,5 mm
- Gewicht: 101 g

Typ: Classis OM 302
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
02.04.02.2 Miniatur-Kondensator-Schwanenhalsmikrofon (Elektret), Superniere

für unauffällige, abgehängte Deckenmontage in Standard-60 mm-Installationsdose.
Individuelle Anpassung der Abhänglänge durch Kürzung des 8m langen geschirmten

Mikrofonkabels möglich.

Filter im Mikrofonkorb zur Unterdrückung von Windgeräuschen.
Weiße Metall-Blindabdeckung.
Weißer Schwanenhals mit weißem Mikrofonkopf und -gitter.
Geschützt vor Einstreuungen von drahtlosen Kommunikationsgeräten
Technische Daten:
- Geräuschspannungsabstand / -spannung: 69 dB [A] / 6,0 µV [A]
- Äquivalentschalldruckpegel: 23 dB[A]
- Spannungsversorgung: 8 - 52 V Phantomspeisung
- Anschluss. 3-pol. Klemmleiste

- Kopfdurchmesser ohne Poppschutz: ca. 11 mm
- Gesamtlänge: 85 mm und 8 m Anschlusskabel, geschirmt
- Abdeckung (L x B x H): 80,6 x 80,6 x 7,5 mm
- Gewicht: 140 g

Typ: Classis OM 304
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
Bereich 02.04.02 Classis Schwanenhalsmikrofone für Deckenmontage GP

____________
Bereich 02.04.04 Classis Grenzflächenmikrofone
02.04.04.1 Kondensator-Grenzflächenmikrofon (Elektret), Halbniere, PCC,

schwarzer Korb aus Metall
als hochwertiges Einbaumikrofon in Tischplatten oder für Deckenmontage.
Spezielle-Technologie zur Immunisierung gegenüber drahtlosen Kommunikationsgeräten.
Ganzmetallgehäuse mit M20 x 1,5-Gewinde inkl. Befestigungsmutter und schwarzem

Einsprechkorb aus Metall.
mit doppellagigem, feinmaschigem Drahtgewebe.
Inkl. elastischer Lagerringe zur Körperschallentkopplung.
Technische Daten:
- 3-pol. XLR (male) im Gehäuseunterteil

- Schaftlänge: 67 mm
- Kopfhöhe: 9 mm
- Gewicht: 85 g

Typ: Classis BM 32 B
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
02.04.04.2 Kondensator-Grenzflächenmikrofon (Elektret), Halbniere, PCC,

schwarzer Korb mit Drahtgewebe
Filter im Mikrofonkorb zur Unterdrückung von Wind- und Poppgeräuschen.

Einsprechkorb mit Silber-Metall-Optik aus doppellagigem, feinmaschigem Drahtgewebe.
Technische Daten:

- Kopfhöhe: 9 mm
- Gewicht: 85 g

Typ: Classis BM 32 SE
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
02.04.04.3 Kondensator-Grenzflächenmikrofon (Elektret), Halbniere, PCC, weißer

Korb aus Metall
Ganzmetallgehäuse mit M20 x 1,5-Gewinde inkl. Befestigungsmutter und weißem

Technische Daten:

- Kopfhöhe: 9 mm
- Gewicht: 85 g
Typ: Classis BM 32 W
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
02.04.04.4 Kondensator-Grenzflächenmikrofon (Elektret), Kugel, schwarzer Korb

aus Metall

Einsprechkorb aus Metall,
Technische Daten:

- Kopfhöhe: 9 mm
- Gewicht: 85 g

oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
02.04.04.5 Kondensator-Grenzflächenmikrofon (Elektret), Kugel, schwarzer Korb

mit Drahtgewebe

Technische Daten:

- Kopfhöhe: 9 mm
- Gewicht: 85 g

oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
02.04.04.6 Kondensator-Grenzflächenmikrofon (Elektret), Kugel, weißer Korb aus

Metall

Technische Daten:

- Kopfhöhe: 9 mm
- Gewicht: 85 g

oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
02.04.04.7 Kondensator-Grenzflächenmikrofon (Elektret), Halbniere, schwarzer

Korb aus Metall
Integrierte Verstärker- und Speiseeinheit mit Tiefenabsenkung.

Technische Daten:

- Kopfhöhe: 9 mm
- Gewicht: 85 g

oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
02.04.04.8 Kondensator-Grenzflächenmikrofon (Elektret), Halbniere, schwarzer

Korb mit Drahtgewebe

Technische Daten:

- Kopfhöhe: 9 mm
- Gewicht: 85 g

oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
02.04.04.9 Kondensator-Grenzflächenmikrofon (Elektret), Halbniere, weißer Korb

aus Metall


Technische Daten:

- Kopfhöhe: 9 mm
- Gewicht: 85 g

oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
02.04.04.10 Kondensator Grenzflächenmikrofon, Halbniere, PCC, schwarz, 3-pol.

XLR
Das Mikrofon soll ein Kondensatormikrofon sein und sich für den Tischeinbau sowie den
Einsatz auf Tischen eignen.
Der Filter im Mikrofonkorb soll Wind-und Poppgeräusche unterdrücken.
Unauffälliges Ganzmetallgehäuse mit stoffüberzogenem Metallkorb.
Oberflächenbeschichtung in matt-schwarz.
Gummifüße für eine Verringerung von Körperschallgeräuschen.
Technische Daten:
- Richtcharakteristik: Halbniere
- Feldleerlaufübertragungsfaktor: 13,3 mV/PA = -37,5 dBV
- max. Grenzschalldruckpegel bei 1 kHz: 114,2 dB
- Geräuschspannungsabstand: 63,9 dB [A, RMS]
- Geräuschspannung: 8,4 µV [A, RMS]
- Äquivalentschalldruckpegel: 30,1 dB(A)
- 3 m Anschlusskabel mit 3-pol. XLR-Stecker
- Stromaufnahme: ca. 2,1 mA
- Abmessungen o. Stecker (L x B x H): 86 x 61 x 21 mm

Typ: Classis BM 42 BC
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
02.04.04.11 Kondensator Grenzflächenmikrofon, Halbniere, PCC, schwarz, freie

Enden
Technische Daten:
- 3 m Anschlusskabel mit mit freien Enden

oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
02.04.04.12 Kondensator Grenzflächenmikrofon, Halbniere, PCC, weiß, freie Enden

Oberflächenbeschichtung in weiß.
Technische Daten:

oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
02.04.04.13 Kondensator Grenzflächenmikrofon, Halbkugel, PCM, schwarz, freie

Enden
Technische Daten:
- Richtcharakteristik: Halbkugel
- Feldleerlaufübertragungsfaktor: 21 mV/PA = -33,5 dBV
- Geräuschspannungsabstand: 65 dB [A, RMS]
- Äquivalentschalldruckpegel: 29 dB(A)

oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
02.04.04.14 Kondensator Grenzflächenmikrofon, Halbkugel, PCM, schwarz, 3-pol.

XLR
Technische Daten:
- 3 m Anschlusskabel mit 3-pol. XLR-Stecker

Typ: Classis BM 43 BC
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
02.04.04.15 Kondensator Grenzflächenmikrofon, Halbkugel, PCM, weiß, freie Enden
Oberflächenbeschichtung in weiß.
Technische Daten:
- 3 m Anschlusskabel mit freien Enden

oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
02.04.04.16 Kondensator Grenzflächenmikrofon, Halbniere, PCC, 3-pol. XLR

Eine rote LED soll den Status des Mikrofons anzeigen.
Das Mikrofon soll über einen berührungsempfindlichen Taster verfügen.

Ein Schalter soll den Taster so konfigurieren, dass die Betriebsarten Ein/Aus (Audio
stummgeschaltet beim Einschalten), Push-To-Talk und Push-To-Mute ausgewählt werden
können.
Ein Schalter soll zum Einstellen der Tiefenabsenkung zwischen linear, 80 Hz und 180 Hz
dienen.
Oberflächenbeschichtung in weiß oder matt-schwarz.
Technische Daten:
- Phantomspeisung: P48 (+48 VDC +/-4 VDC, 6,8 kOhm +/-20 %); P24 (+24 VDC +/-4
VDC, 1,2 kOhm +/-20 %); P12 (+12 VDC +/-4 VDC, 680 Ohm +/-20 %)
- 3 m Anschlusskabel 3-pol. XLR-Stecker

Typ: Classis BM 52
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________

02.04.04.17 Kondensator Grenzflächenmikrofon, Halbniere, PCC, 3-pol. XLR, mit
Fernbedienung
Eine rote LED soll den Status des Mikrofons anzeigen.
Das Mikrofon soll über einen berührungsempfindlichen Taster verfügen.

Ein Schalter soll den Taster so konfigurieren, dass die Betriebsarten Ein/Aus (Audio
stummgeschaltet beim Einschalten), Push-To-Talk und Push-To-Mute ausgewählt werden
können.
Ein Schalter soll zum Einstellen der Tiefenabsenkung zwischen linear, 80 Hz und 180 Hz
dienen.
Möglichkeit der Fernbedienung durch einen externen Taster (Operatorbedienung) oder

einer Mediensteuerung.
Der eingebaute Folientaster kann dabei abgeschaltet werden. Mit einem
MOSFET-Schaltausgang lässt sich ein externes Gerät (z. B. Videokamera) ansteuern.
Technische Daten:
- Phantomspeisung: P48 (+48 VDC +/-4 VDC, 6,8 kOhm +/-20 %); P24 (+24 VDC +/-4
VDC, 1,2 kOhm +/-20 %); P12 (+12 VDC +/-4 VDC, 680 Ohm +/-20 %)
- 3 m Anschlusskabel 3-pol. XLR-Stecker

Typ: Classis BM 52 RC
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
02.04.04.18 Kondensator Grenzflächenmikrofon, Halbkugel, schwarz, mit USB

USB-Kondensator-Grenzflächenmikrofon (Back-Elektret) mit
Halbkugelcharakteristik als hochwertiges Konferenz- und Aufnahmemikrofon.
Microcontrollergesteuert. Integrierte Verstärkerund
Speiseeinheit mit Analog-Digital-Wandler. Geräuschloser
Folientaster. Betriebsartenwahlschalter für Ein/Aus, PTT oder PTM.
Schaltbare Tiefenabsenkung 80 Hz, 180 Hz oder Linear. LEDStatusanzeige.
Phantomspeisung 5 V über USB. Filter im
Mikrofonkorb zur Unterdrückung von Wind- und Poppgeräuschen.
Schwarzer Kunststoffgehäuserahmen mit schwarzem Einsprachekorb
und Gehäuseboden aus Ganzmetall. USB Typ-B-Anschluss.
Steckbares Anschlusskabel mit 3 m Länge und USB
Typ-B-Stecker auf Typ-A-Stecker. Weichgummifüße zur
Körperschallentkopplung. Aufbewahrungstasche. Übertragungsbereich
40 Hz-20 kHz. Abmessung (LxBxH) 105x76x25 mm und
Gewicht 155 g ohne Kabel.
Technische Daten:
(Stellung linear): 40 - 20.000 Hz
Richtcharakteristik: Halbkugel
Pegelanpassung, schaltbar: -10 dB, 0 dB, +10 dB, schaltbar
Tiefenabsenkung, schaltbar: 150 Hz (6 dB/Oktave)
Betriebsarten: PTT, PTM, On/Off
Feldleerlaufübertragungsfaktor: -18 dBFS bei 1 Pa/1 kHz
Dynamik: 73 dB(A)
Grenzschalldruckpegel: 112 dB
Spannungsversorgung: 5 V über USB-Anschluss
Stromaufnahme: 27 mA bei Betrieb,
12,5 mA im sleep mode
Anschluss: USB-Buchse, Typ B
Abmessungen (L x B x H): 105 x 76 x 25 mm
Typ: Classis BM 53 USB
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
Bereich 02.04.04 Classis Grenzflächenmikrofone GP ____________

Bereich 02.04.06 Titel: Tischsprechstellen
02.04.06.1 Tischsprechstelle mit Kondensator, Niere, Schwanenhalsmikrofon

Microcontrollergesteuerte Mikrofon-Tischsprechstelle mit nichtrastender und geräuschloser
Bedientaste.
LED-Statusanzeige in grün für eingeschaltetes Mikrofon.
Leuchtring unter dem Mikrofonkopf zur Anzeige der Sprechbereitschaft.
Integrierter Vorverstärker / Impedanzwandler.
Betriebsartenwahlschalter für Ein/Aus, PTT oder PTM.
Schaltbare Tiefenabsenkung 80 Hz, 180 Hz oder Linear.
Technische Daten:
- Übertragungsbereich (Stellung linear): 60 Hz - 19 kHz
- Nennabschlussimpedan: >1 kOhm
- max. Grenzschalldruckpegel bei f = 1 kHz, k < 1 %: 122 dB
- Geräuschspannungsabstand bezogen auf 1 Pa: 60 dB
- Äquivalentschalldruckpegel: ca. 26 dB(A)
- Pegeldämpfung Off / Mute (f = 1 kHz): > 65 dB
- Spannungsversorgung: 24 - 52 V, Phantomspeisung
- Stromaufnahme: 8,5 mA
- Anschluss: 3-pol. XLR-Stecker

- Schwanenhalslänge: 400 mm
- Abmessungen o. Mikrofon (L x B x H): 190 x 104 x 52 mm
- Gewicht: 770 g

Typ: MTS 67/3
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
Bereich 02.04.06 Titel: Tischsprechstellen GP ____________

Bereich 02.04.07 REVOLUTO Mikrofone
02.04.07.1 Vertikales Array-Mikrofon, schwarz

Das Array-Mikrofon mit Korridorcharakteristik soll für hochwertige Konferenz-, Paging- und
PA-Anwendungen eingesetzt werden.

positionsunabhängiger mit gleichbleibendem Pegel übertragen zu werden. Durch die
Anordnung der Multikapseln in der Vertikalen, werden einfallende Störgeräusche
Das Mikrofon besitzt einen sehr hochwertigen Rauschfilter (RFI-Schutz gegenüber

Das Mikrofon soll ein dezentes und modernes Metallgehäuse besitzen, das reflexionsfrei
und matt-schwarz lackiert und mit schwarzem Stoff überzogen ist.
Technische Daten:
- Mikrofon: Revoluto Mikrofon Array, patentiert
- Wandler: Elektret-Kondensator
- Richtcharakteristik: Korridor (horiz. = Niere; vert. = Keule)
- optimaler Abstand vom Sprecher: 40 - 80 cm
- Empfindlichkeit: 28,5 mV/Pa = -30,9 dBV +/-2 dB
- Geräuschspannungsabstand / -spannung: 67,2 dB[A] /12,5 µV [A]
- Äquivalentschalldruckpegel: 26,8 dB [A]
- Beschaltung: unsym. mit 3-pol. XLR-Stecker, male
- Phantomspeisung: P48 (+48 VDC, 6,8 kOhm, <4,5 mA); P24 (+24 VDC, 1,2 kOhm, <4,5
mA); P12 (+12 VDC, 680 Ohm, <4,5 mA)
- Temperaturbereich: -10 bis +40 Grad Celsius

- Länge: 261 mm
- Gewicht: 153 g

Typ: Classis RM 30 B
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
02.04.07.2 Vertikales Array-Mikrofon, weiß


Anordnung der Multikapseln in der Vertikalen, werden einfallende Störgeräusche
Das Mikrofon besitzt einen sehr hochwertigen Rauschfilter (RFI-Schutz gegenüber

Das Mikrofon soll ein dezentes und modernes Metallgehäuse besitzen, das reflexionsfrei
und weiß lackiert und mit weißem Stoff überzogen ist.
Technische Daten:
- Mikrofon: Revoluto Mikrofon Array, patentiert
- Wandler: Elektret-Kondensator
- Richtcharakteristik: Korridor (horiz. = Niere; vert. = Keule)
- optimaler Abstand vom Sprecher: 40 - 80 cm
- Empfindlichkeit: 28,5 mV/Pa = -30,9 dBV +/-2 dB
- Geräuschspannungsabstand / -spannung: 67,2 dB[A] /12,5 µV [A]
- Äquivalentschalldruckpegel: 26,8 dB [A]
- Beschaltung: unsym. mit 3-pol. XLR-Stecker, male
- Phantomspeisung: P48 (+48 VDC, 6,8 kOhm, <4,5 mA); P24 (+24 VDC, 1,2 kOhm, <4,5
mA); P12 (+12 VDC, 680 Ohm, <4,5 mA)

- Länge: 261 mm
- Gewicht: 153 g

Typ: Classis RM 30 W
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
02.04.07.3 Vertikales Array Mikfon mit steuerbarem Taster

Das Array-Mikrofon mit Korridorcharakteristik soll für hochwertige
Konferenz, Paging und Beschallungsanwendungen eingesetzt
werden.
Die vertikale Keulencharakteristik und die horizontale

Nierencharakteristik mit einer unvergleichlichen Bewegungsfreiheit
ohne akustische Einbußen in der Aufnahmequalität. Ein Filter im
Mikrofonkorb soll Wind- und Poppgeräusche unterdrücken.
Ein programmierbarer Taster soll in den Betriebsarten ON/OFF, Push-To-Talk und
Push-To-
Mute arbeiten. Die Mikrofontaste soll auch ganz außer
Funktion genommen werden können. Der Frequenzgang kann in zwei
Stufen eingestellt werden: Linear oder mit Tiefenabsenkung zur
Unterdrückung tieffrequenten Störungen. Der Leuchtring zur
Anzeige des Mikrofonstatus kann deaktiviert werden.
Das Mikrofon kann von extern ein- bzw. ausgeschaltet werden.
Ein weiterer Steuerausgang kann ein externes Gerät beim Bedienen der Taste ansteuern.
Der Leuchtring der Classis RM 31 Varianten signalisiert durch rotes
Leuchten die Sprechbereitschaft des Mikrofons.
Das Mikrofon soll eine hervorragende RFI Abschirmung besitzen und
immun gegenüber drahtlosen Kommunikationsgeräten sein. Das
Elektret-Kondensatormikrofon soll ein dezentes und modernes
Metallgehäuse besitzen, das reflexionsfrei und matt-schwarz lackiert
und mit schwarzem Stoff überzogen ist. Das Mikrofon hat einen
Durchmesser von 25mm. Die Gesamtlänge in Sprechstelle montiert
ist 261 mm. Das Konferenzmikrofon arbeitet mit Phantomspeisung
8 - 52 V (P12, P24 P48). Ein Vorverstärker mit elektronisch symmetriertem
Signalausgang ist im Sockel integriert. Einsatz bei
Diskussionsrunden, Podiumsbeiträge, Tele-/Videokonferenzen,
Durchsagen und Rednerpulten. Übertragungsbereich 90 - 20.000 Hz.
Feldleerlaufübertragungsfaktor 28,7 mV/Pa. Nennimpedanz
200 Ohm. 3-pol. XLR-Stecker (male). Nettogewicht 0,153 kg
Typ: Classis RM 31 RC
0,000 St EP _____________ GP _____________
02.04.07.4 Vertikales Arraymikrofon mit Taster

Das Array-Mikrofon mit Korridorcharakteristik soll für hochwertige
Konferenz, Paging und Beschallungsanwendungen eingesetzt
werden. Die vertikale Keulencharakteristik und die horizontale
Nierencharakteristik mit einer unvergleichlichen Bewegungsfreiheit
ohne akustische Einbußen in der Aufnahmequalität. Ein Filter im
Mikrofonkorb soll Wind- und Popp-geräusche unterdrücken.
Ein programmierbarer Taster soll in den Betriebsarten ON/OFF, Push-To-Talk und
Push-To-
Mute arbeiten. Die Mikrofontaste soll auch ganz außer
Funktion genommen werden können. Der Frequenzgang kann in zwei
Stufen eingestellt werden: Linear oder mit Tiefenabsenkung zur
Unterdrückung tieffrequenten Störungen. Der Leuchtring zur
Anzeige des Mikrofonstatus kann deaktiviert werden.
Das Mikrofon soll eine hervorragende RFI Abschirmung besitzen und
immun gegenüber drahtlosen Kommunikationsgeräten sein. Das
Elektret-Kondensatormikrofon soll ein dezentes und modernes
Metallgehäuse besitzen, das reflexionsfrei und matt-schwarz lackiert
und mit schwarzem Stoff überzogen ist. Das Mikrofon hat einen
Durchmesser von 25mm. Die Gesamtlänge in Sprechstelle montiert
ist 261 mm. Das Konferenzmikrofon arbeitet mit Phantomspeisung
8 - 52 V (P12, P24 P48). Ein Vorverstärker mit elektronisch symmetriertem
Signalausgang ist im Sockel integriert. Einsatz bei
Diskussionsrunden, Podiumsbeiträge, Tele-/Videokonferenzen,
Durchsagen und Rednerpulten. Übertragungsbereich 90 - 20.000 Hz.
Feldleerlaufübertragungsfaktor 28,7 mV/Pa. Nennimpedanz
200 Ohm. 3-pol. XLR-Stecker (male). Nettogewicht 0,153 kg
Typ: Classis RM 31 SP
0,000 St EP _____________ GP _____________
02.04.07.5 Horizontales Arraymikrofon, schwarz

Um die Sprechzone zu erweitern, verfügt das Mikrofon über eine Multikapsel Technologie.
Der dadurch erreichte Aufnahme Korridor ermöglicht es dem Sprecher
Anordnung der Multikapseln in der Horizontalen, werden einfallende Störgeräusche
Unauffälliges und modernes Ganzmetallgehäuse, mit geringsten Abmessungen für diskrete

Platzierung.
Ausgeglichener Frequenzgang mit hoher Bandbreite.
3-fach schaltbarer Ausgangspegel.
2 x M3-Gewindebohrungen am Boden für eine optionale und gesicherte Tisch- und

Deckenmontage.
Anschlusskabel mit 3-pol. XLR Stecker, Kabel für rückwärtigen Austritt und Austritt am
Boden wechselbar, Länge ca. 3 m.
Softbag mit Reißverschluss im Lieferumfang enthalten.
Technische Daten:
- Mikrofon: Microphone-Array, patentiert
- Richtcharakteristik: Korridor
- optimale Sprecherentfernung: 60 - 80 cm
- Feldleerlaufübertragungsfaktor bei 1 kHz: ca. 200 mV/Pa
- Ausgangspegel (je nach Schalterstellung): Hi 200 mV/Pa; Mid 60 mV/Pa (-10 dB); Lo 20
mV/Pa (-20 dB)
- Nennabschlussimpedanz: >1 kOhm
- max. Grenzschalldruckpegel bei f = 1 kHz, k <1 %: 112 dB
- Phantomspeisung: 48 V +/-4 V an 6,8 kOhm; 24 V +/-4 V an 1,2 kOhm
- Anschluss: 3-pol. XLR, male
- Abmessungen (L x H x T): 300 x 42 x 45,5 mm

Typ: MPR 210 B
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
02.04.07.6 Horizontales Arraymikrofon, weiß


Platzierung.

Deckenmontage.
Anschlusskabel mit 3-pol. XLR Stecker, Kabel für rückwärtigen Austritt und Austritt am
Boden wechselbar, Länge ca. 3 m.
Technische Daten:
mV/Pa (-20 dB)
- Anschluss: 3-pol. XLR, male

Typ: MPR 210 W
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
02.04.07.7 Deckenmikrofon mit Mikrofon Array, weiß

Mikrofon mit patentierter Revoluto-Mikrofon-Array Technologie für
gesicherte Deckenmontage via mitgeliefertem Drahtseilhalter-Set.
Die Abhängung kann an ebenen Decken mit einer maximalen
Länge von ca. 3 m sowie optional an Schrägdecken mit einem
maximalen Winkel von 70° erfolgen. Neuartige Korridorcharakteristik
mit einer unvergleichlichen Bewegungsfreiheit ohne
akustische Einbußen in der Aufnahmequalität dank hervorragender
RFI Abschirmung. Unauffälliges und modernes Ganzmetallgehäuse,
mit geringsten Abmessungen für diskrete Platzierung.
Ausgeglichener Frequenzgang mit hoher Bandbreite. Hervorragend
geeignet für den dezenten, unauffälligen Einsatz bei Diskussionsrunden,
Podiumsbeiträge, Tele-/ Videokonferenzen, Durchsagen
und Rednerpulten. Dreifach schaltbarer Ausgangspegel. Anschlusskabel
mit 3-pol. XLR Stecker, Kabel für rückwärtigen Austritt
und Austritt am Boden wechselbar, Länge ca. 3m. Softbag mit
Reißverschluss im Lieferumfang enthalten. Erhältliche Farben: weiß.
Typ: MPR 210 W Ceiling MKII
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
02.04.07.8 Horizontales Arraymikrofon, mit Taster


Platzierung.
Einfachste Bedienung über einen geräuschlos arbeitenden Mikrofontaster (Folientastatur

mit einstellbarer Bedienfunktion ON/OFF, Push-To-Talk PTT und Push-To-Mute PTM),
welcher wahlweise gleichberechtigt schalten oder ganz außer Funktion genommen werden
kann.
Eine Leuchtdiode am Mikrofontaster und eine Leuchtdiode im Gehäuse signalisieren die

Sprechbereitschaft.
Durch die Microcontroller Steuerung werden eine Vielzahl von Funktionen gesteuert.
Zusätzliche Möglichkeit der Bedienung durch einen externen Schaltkontakt

(Operatorbedienung). Mit dem Steuerausgang lässt sich beim Bedienen der Mikrofontaste
ein externes Gerät (z. B. Mischverstärker für Rufdurchsagen) ansteuern.
Folg. Grundfunktionen sind möglich: Autonomous, Remote und External Logic.

Deckenmontage.
Anschlusskabel mit freien Enden, Kabel für rückwärtigen Austritt und Austritt am Boden
wechselbar, Länge ca. 3 m.
Technische Daten:
- Wandlerprinzip (Back-Elektret): Kondensator
mV/Pa (-20 dB)
- Stromaufnahme: 3 mA (inkl. LED in der Mikrofontaste)
- Klirrfaktor:<0,1 %
- Anschluss: 6-adriges Kabel, 3 m lang, offene Enden
- Gewicht: 230 g

Typ: MPR 211 B
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
Bereich 02.04.07 REVOLUTO Mikrofone GP ____________

Titel 02.04 Conference Mikrofone GP ____________
Titel 02.05 Mikrofonzubehör
Bereich 02.05.01 Elektronisches Zubehör
02.05.01.1 RGB Leuchtring

zur Statusanzeige in Verbindung mit Tischeinbau Grenzflächenmikrofonen. RGB
Anschlüsse zum mischen verschiedener Farben. Ansteuerung über Mediensteuerung oder
DSP. Externe Spannungsversorgung erforderlich.
Inklusive allem benötigten Montagematerial.
- Betriebsspannung 12V +/- 0,5 V DC

- Strom Rot 20 mA
- Strom Grün 12 mA
- Strom Blau 15 mA
- Wellenlänge Rot 630 nm
- Wellenlänge Grün 525 nm
- Wellenlänge Blau 465 nm
- Anschluß Schraubklemme:
Leiterquerschnitt flexibel 0,08 bis 1,0 mm²
Flexibel mit Adernendhülsen 0,14 bis 0,5 mm²
- Bohrung Tischplatte 24,5 mm

Typ: BMR
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
02.05.01.2 Speiseadapter
Speiseadapter zur Spannungsversorgung von Kondensatormikrofonen wie Headsets,
Lavalier oder Instrumentenmikrofonen mit 4 Pol Mini XLR Anschuß.
Umwandlung der vom Mischpult kommenden Phantomspeisung in eine Tonaderspeisung.
Inklusive Halteklammer.
- Übertragungbereich 20 - 20 000 Hz
- Geräuschspannung 4,4 µV (CCIR, Q-Peak) 0,9 µV (A, RMS)
- Maximale Ausgangsspannung am XLR Stecker: 1,6 V
Spannungsversorgung 11 - 52 V Phantomspeisung (P12 - P48, P12L, SP48)
- DC- Spannung zum Mikrofon 5,1 V
- Stromaufnahme ca. 2,7 mA
- Ausgangsimpendanz 200 Ohm
- Ausgangsstecker 3-Pol XLR
- Eingangsstecker 4-Pol Mini XLR Stecker, male
- Länge 82 mm
- Durchmesser 19 mm
- Gewicht 53 g
- Opus Belegung

Typ: CV 18 (Opus)
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
02.05.01.3 Phantomspeiseadapter
Speiseadapter zur Spannungsversorgung von Kondensatormikrofonen wie Headsets,
Lavalier oder Instrumentenmikrofonen mit 4 Pol Mini XLR Anschuß.
Umwandlung der vom Mischpult kommenden Phantomspeisung in eine Tonaderspeisung.
Inklusive Halteklammer.
- Übertragungbereich 20 - 20 000 Hz
- Geräuschspannung 4,4 µV (CCIR, Q-Peak) 0,9 µV (A, RMS)
- Maximale Ausgangsspannung am XLR Stecker: 1,6 V
Spannungsversorgung 11 - 52 V Phantomspeisung (P12 - P48, P12L, SP48)
- DC- Spannung zum Mikrofon 5,1 V
- Stromaufnahme ca. 2,7 mA
- Ausgangsimpendanz 200 Ohm
- Ausgangsstecker 3-Pol XLR
- Eingangsstecker 4-Pol Mini XLR Stecker, male
- Länge 82 mm
- Durchmesser 19 mm
- Gewicht 53 g
- TG Belegung

Typ: MP-PVA (TG)
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
Bereich 02.05.01 Elektronisches Zubehör GP ____________

Bereich 02.05.02 Mechanisches Zubehör
02.05.02.1 Blitzschuhadapter-Set
Adapter mit 3/8" Gewinde zur Montage am Blitz- / Zubehörschuh von Kameras.
Einschl. Lieferung, Montage, Einbindung in das Gesamtsystem
Typ: BS 86
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
02.05.02.2 Elastische Mikrofonhalterung

Elastische Halterung für Mikrofone mit einem Durchmesser zwischen 19 und 25 mm,
inklusive Mikrofonklammer
Typ: EA 19 / 25
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________

Elastische Halterung für Mikrofone mit einem Schaftdurchmesser von 37 mm
Typ: EA 37
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________

Elastische Aufhängung inklusive Blitzschuhadapter-Set
Typ: EA 86
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
02.05.02.5 Elastische Aufhänung

Elastische Halterung für Mikrofone mit einem Schaftdurchmesser von 56 mm
Typ: EA 90
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
02.05.02.6 Clip zum Abhängen von Microfonen

Klammer zum Abhängen und positionieren von Mikrofonen, 3/8"
Typ: MAV 800
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
02.05.02.7 Variable Stereo Halterung

Variable Stereo-Halterung zur Montag von zwei Mikrofonen im XY-, ORTF- oder
M/S-Aufnahmeverfahren. (Stativmontage oder abgehängt mit optionaler Halterung)
Typ: MAV 802
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
02.05.02.8 Mikrofonklammer
Mikrofonklammer
Typ: MKV 5
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________

Mikrofonklammer
Typ: MKV 6
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
Mikrofonklammer
Typ: MKV 7
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
Mikrofonklammer
Typ: MKV 8
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
Mikrofonklammer
Typ: MKV 9
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________

Mikrofonklammer
Typ: MKV 11
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
Mikrofonklammer
Typ: MKV 34 blk
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
Mikrofonklammer
Typ: MKV 58 blk
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
Mikrofonklammer
Typ: MKV 58 tan
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
Mikrofonklammer
Typ: MKV 55 blk
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
Mikrofonklammer
Typ: MKV 55 SC
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
02.05.02.19 Mikrofon Spezialhalterung

Patentierte Mikrofonhalterung zur Montage an Spannreifen von Schlaginstrumenten mit
3/8" Gewinde
Typ: MKV 87
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
02.05.02.20 Spezielle Mikrofonklammer

Spezielle Mikrofonklammer mit Elastischem Einsatz
Typ: MKV 99
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
02.05.02.21 Mikrofonangel
Mikrofonangel 0,61 - 1,59 m incl. Transporttragetasche
Typ: MZA 717
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
02.05.02.22 Mikrofonangel
Mikrofonangel 0,93 - 3,20 m incl. Transporttragetasche
Typ: MZA 718
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
02.05.02.23 Gewindeadapter
Gewindeadapter 5/8" aussen, 3/8" und 1/2" innen
Typ: NR. 215
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
Gewindeadapter 3/8" aussen, 5/8" innen
Typ: NR. 216
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
Gewindeadapter 5/8" aussen, 3/8" innen

Typ: NR. 217
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
02.05.02.26 Montageadapter
Montageadapter mit Innengewinde M18x0,75 mit Kabeldurchführung, schwarz
Typ: ZSA 305
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
02.05.02.27 Trittschallentkopplung
Aufnahmeschacht der Halterung mit Weichgummilagerung zur Körperschallentkopplung
>20 dB.
2 x M39 Schaubbefestigung mit Befestigungsmutter.
Sichtbarer, schwarzer Kunststoffring bei bündigem Tischeinbau mit 48 mm Durchmesser

und 1,6 mm Bundhöhe.
- Gesamthöhe 73 mm
- Lochdurchmesser 40 mm für Tischplatteneinbau
- Gewicht 166 g

Typ: ZSH 20
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
02.05.02.28 Stativhalterung
Stativhalterung für Arraymikrofon mit 5/8" Innengewinde und 3/8" Reduzierstück.
Schrauben für Montage des Array Mikrofons beiliegend. Passend für handelsübliche
Stative

Typ: ZSH 210
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
02.05.02.29 Einbauhalterung mit Schwenkdeckel

Körperschallentkoppelte Einbauhalterung mit unverlierbarer 3 Pol Neutrik XLR Buchse.
Abnehmbarem, lackierfähigem Schwenkdeckel zum Verschließen bei Nichtbenutzung des
Anschlusses. Dadurch optisch völlig unauffällig.
- Optimale Körperschallentkopplung
- Robuste Bauweise
- schnelle Montage
- 49mm Einbaudurchmesser
- Farbe: schwarz

Typ: GMS 32
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________

- Robuste Bauweise
- schnelle Montage
- Farbe: weiß

Typ: GMS 32 W
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________

- Robuste Bauweise
- schnelle Montage
- Farbe: schwarz

Typ: GMS 52
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________

- Robuste Bauweise
- schnelle Montage
- Farbe: weiß

Typ: GMS 52 W
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
Bereich 02.05.02 Mechanisches Zubehör GP ____________

Bereich 02.05.03 Mikrofonstative
02.05.03.1 Mikrofonstativ groß mit Schwenkarm

Ausziehbares Mikrofonstativ mit Teleskopgalgen, 5/8" Gewinde, schwarz. Dreibein für
optimale Standfestigkeit. Einklappbare Füße, eckiges Schwenkgelenk. Schwenkarm
einteilig ausziehbar.
- Höhe 90 - 165 cm
- Teleskopgalgen 42 - 72 cm
- Gewicht 3198 g
Einschl. Lieferung, Montage.
Typ: GST 500
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
02.05.03.2 Mikrofonstativ klein mit Schwenkarm

Ausziehbares Mikrofonstativ mit Teleskopgalgen, 5/8" Gewinde, schwarz. Kurzes
Platzsparendes Dreibein für optimale Standfestigkeit. Einklappbare Füße, eckiges
Schwenkgelenk. Schwenkarm einteilig ausziehbar.
- Höhe 34 - 60 cm
- Teleskopgalgen 42 - 72 cm
- Gewicht 2271 g
Typ: GST 590
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
02.05.03.3 Spezial Mircrofonhalterung

Spezialstativ mit 3 Fußauflage aus Vollmaterial, extrem robust,
für Bassdrum Abnahme geeignet
- 3/8" Gewinde
- Gewicht 1099 g
Typ: ST 99
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
02.05.03.4 Tischstativ
stabiles Tischstativ mit trittschallgedämpfter Gummieinlage zur Reduzierung von
Übertragungsgeräuschen.
- 3/8" Gewinde
- Durchmesser 130 mm
- Stab ca. 165 mm hoch
- schwerer Gußsockel
- Gewicht 1346 g
Typ: ST 232
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
02.05.03.5 Microfonstativ mit Standfuß

Mikrofon Tellerstativ mit 3/8" Gewinde. Solostativ mit trittschallgedämpfter Gummieinlage
zur Reduzierung von Übertragungsgeräuschen. Schwerer Guß- Rundsockel.
- 3/8" Gewinde
- Höhe 90 - 165 cm
- schwerer Gußsockel
- Gewicht 4000 g
Typ: ST 600
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
Bereich 02.05.03 Mikrofonstative GP ____________

Bereich 02.05.04 Mikrofonkabel und Mikrofontaschen
02.05.04.1 Mikrofonkabel
Standart Mikrofonkabel doppelt geschirmt, mit Neutrik XLR Steckverbindern.
- Länge 5m
- Farbe schwarz
- Gewicht 337 g
Typ: BMC 05 FM BLK
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
- Länge 0,7 m
- Farbe schwarz
Typ: BMC 007 FM BLK
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
- Länge 5m
- Farbe schwarz
- Gewicht 337 g
Typ: BMC 10 FM BLK
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
02.05.04.4 Aufbewahrungstasche
Aufbewahrungstasche für Mikrofone, lang
- Länge 332 x 110 mm

- Farbe schwarz
Typ: M-Bag L
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
Aufbewahrungstasche für Mikrofone, mittel

- Farbe schwarz
Typ: M-Bag M
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
Aufbewahrungstasche für Mikrofone, klein
- Farbe schwarz
Typ: M-Bag S
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
02.05.04.7 Robustes Softbag

Robuste Nylon Aufbewahrungstasche für Mikrofone, Kabel oder Zubehör.
Typ: M-Bag Drum
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
02.05.04.8 Anschlußkabel
Anschlußkabel für Headset, schwarz, 1,2m mit 4 Pol Mini XLR Stecker auf Spezialstecker.
Typ: MA-C H56 (Opus)
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
Anschlußkabel für Headset, beige, 1,2m mit 4 Pol Mini XLR Stecker auf Spezialstecker.
Typ: MA-C H56 tan (Opus)
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
Anschlußkabel für Headset, schwarz, 1,2m mit 4 Pol Mini XLR Stecker auf Spezialstecker.
Typ: MA-C H56 tan (TG)
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
Anschlußkabel für Headset, beige, 1,2m mit 4 Pol Mini XLR Stecker auf Spezialstecker.
Typ: MA-C H56 tan (TG)
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
Anschlußkabel 0,35m, mit 5 Pol XLR-Buchse und 3,5 mm Stereo Klinke
Typ: MKV 72-K 3
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
Typ: MKV 82-K 3
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
Anschlußkabel 2,5m, mit 5 Pol XLR-Buchse und 2 x 3 Pol XLR Stecker
Typ: MKV 82-N(CM)
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
Anschlußkabel 0,5m, mit 5 Pol XLR-Buchse und 2 x 3 Pol XLR Stecker
Typ: MKV 82-N(CM) 0,5m
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________

Typ: MKV 86-K3
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
Typ: MKV 87-K3
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
Bereich 02.05.04 Mikrofonkabel und Mikrofontaschen GP ____________

Bereich 02.05.05 Popp- und Windschütze
02.05.05.1 Poppschutz
Poppschutz
Typ: PS 10
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
Poppschutz
Typ: PS 88
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
Poppschutz
Typ: PS 740
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
02.05.05.4 Windschutz
Windschutz
Typ: WS 5
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________

Windschutz
Typ: WS 10
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
Windschutz für Headset, schwarz
Typ: WS 20 SW
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
Windschutz für Headset, weiß
Typ: WS 20 WS
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
Windschutz, schwarz
Typ: WS 30 SW
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________

Windschutz, anthrazit
Typ: WS 53 AZ
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
Windschutz, beige
Typ: WS 54 SC
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
Windschutz, schwarz
Typ: WS 54 SW
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
Windschutz für Headset, Set mit 4 Stück beige
Typ: WS 55 SC
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
Windschutz für Headset, Set mit 4 Stück schwarz
Typ: WS 55 SW
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
Windschutz für Headset, Set mit 4 Stück beige
Typ: WS 56 tan
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
Windschutz für Headset, Set mit 4 Stück schwarz
Typ: WS 56 blk
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
Windschutz anthrazit
Typ: WS 58 AZ
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
Typ: WS 59 AZ
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
Windschutz blau
Typ: WS 59 BL
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
Windschutz gelb
Typ: WS 59 GE
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
Windschutz grün
Typ: WS 59 GN
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
Windschutz rot

Typ: WS 59 RT
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
Windschutz weis
Typ: WS 59 WS
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
Typ: WS 72 AZ
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
Windschutz
Typ: WS 85 BLK
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
Windschutz für Lavalier, Set mit 4 Stück schwarz
Typ: WS L58 blk
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
Windschutz für Lavalier, Set mit 4 Stück beige
Typ: WS L58 tan
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
Windschutz für Reportagemikrofon mit Haarbürste, 25mm Haarlänge.
Typ: Rycote Softie Windschutz
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
Typ: WS 91 AZ
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
Typ: WS 97 AZ
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________

Typ: WS 101 AZ
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
Typ: WS 260 AZ
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
Windschutz für Schwanenhalsmikrofone
Typ: WS 300 B
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
Typ: WS 302 B
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
Typ: WS 305 B
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
Typ: WS 716
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
Typ: WS 717
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
Typ: WS 740/834
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
Bereich 02.05.05 Popp- und Windschütze GP ____________

Titel 02.05 Mikrofonzubehör GP ____________
Titel 02.06 Professionelle Studio-Kopfhörer
Kontakt für Informationen

Wenn Sie Ausschreibungstexte oder Produktinformationen über Professionelle Studio
Kopfhörer benötigen kontaktieren Sie uns bitte direkt in Heilbronn unter:
Telefon: +49 7131 617-400
Email: AudioSystems@beyerdynamic.de
Titel 02.06 Professionelle Studio-Kopfhörer GP ____________

Titel 02.07 Professionelle Hör-Sprech-Kombinationen
Kontakt für Informationen

Wenn Sie Ausschreibungstexte oder Produktinformationen über Professionelle Studio
Kopfhörer benötigen kontaktieren Sie uns bitte direkt in Heilbronn unter:
Telefon: +49 7131 617-400
Titel 02.07 Professionelle Hör-Sprech-Kombinationen GP ____________

Titel 02.08 TG 100 analoges Drahtlos VHF Funksystem
HINWEIS
Hinweis:
Alle Komponenten der Konferenzanlage müssen vom selben

Hersteller angeboten werden.
Systemgebundenes Zubehör oder Kleinteile die für die Funktion der Anlage notwendig sind
und nicht ausgeschrieben sind müssen geliefert und in die Einheitspreise der aufgeführten
Komponenten mit eingerechnet werden.
Die zentralen Komponenten sind in den 19 Zoll Medienschrank bzw. in den Konferenztisch
einzubauen.
02.08.1 VHF Taschensender-Set

VHF Taschensender Set bestehend aus:
1 x Empfänger mit Kanalwahlschalter auf der Vorderseite des Empfängers 8 Kanäle

wählbar
3 LEDs für Anzeige von vorhandene HF-Verbindung, Batteriezustand des Senders, einen
belegten oder freien Kanal, ein vorhandenes Audiosignal, eine Übersteuerung sowie den
Betriebszustand des Gerätes an.
Teleskopantennen auf der Vorderseite des Empfängers, fest montiert. Antennendiversity.
Lautstärkeregler an der Gerätefront
Schaltbarer Sprach Gesangs- Filter Rückwärtig
Technische Daten:
- Funktionsprinzip: Diversityempfänger
- Aussteuerungsbereich: 112 dB
- Ausgangspegel: max. 0 dBV
- 3-pol. XLR- und 6,35 mm Klinkenausgänge.
- Netzanschluss: 100 - 240 V AC; Steckernetzteil 12V DC
- Stromverbrauch: 150 mA
- Umgebungstemperatur: 0 - 55 Grad Celsius
- Gewicht: 250 g
- Antennenanschluss: 2 x ausziehbare, fest angeschlossene Antennen
1 x Analoger UHF-Taschensender im robusten, leichtem Kunststoffverbund-Gehäuse im

Anmelde und Gebührenfreien Frequenzbereich.
Technische Daten:
- wählbare Frequenzbereich: 174 - 184 MHz
- Kanalschalter unter Batterieklappe
- geräuschloser Ein- / Ausschalter
- Zweistufiger Empfindlichkeitsschalter unter Batterieklappe
- Sendeleistung: 10 mW
1 x schwarzes Kondensator Nackenbügelmikrofon mit Supernierencharakteristik
gebracht.
Technische Daten:
- Gewicht: 36 g

von 2,2 kOhm

Typ: TG100 B-Set
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________


wählbar
Technische Daten:
- Gewicht: 250 g

Technische Daten:
- wählbare Frequenzbereich: 194 - 204 MHz
gebracht.
Technische Daten:
- Gewicht: 36 g
von 2,2 kOhm

Typ: TG100 B-Set
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________


wählbar
Technische Daten:
- Gewicht: 250 g

Technische Daten:
- Frequenzbereich: 213 - 223 MHz.
gebracht.
Technische Daten:
- Gewicht: 36 g

von 2,2 kOhm

Typ: TG100 B-Set
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
02.08.4 VHF Handsender-Set

Handsender Set besetehend aus:

wählbar
Technische Daten:
- Gewicht: 250 g
1 x Analoger VHF-Handsender im robusten, extra leichtem Kunststoffverbund-Gehäuse im

Technische Daten:
- geräuschloser Ein- / Aus- Schalter, hinterleuchtet
- LED Anzeige 2 farbig
- Kanalwalschalter unter Batteriedeckel
- Zweistufiger Empfindlichkeitsschalter unter Batteriedeckel
- Sendeleistung 10mW
dynamischer Gesangsmikrofon Kopf
Technische Daten:
Übertragungsbereich: Nahfeld 30 - 18.000 Hz
Fernfeld (Entfernung 1 m) 55 - 18.000 Hz
Rückwärtsdämpfung bei 1 kHz 20 dB bei 140°
Feldleerlaufübertragungsfaktor bei 1 kHz 2,5 mV/Pa = -52 dBV
Schaftdurchmesser24/38 mm
Kopfdurchmesser:50 mm

Typ: TG100 H Set
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________

wählbar
Technische Daten:
- Gewicht: 250 g

Technische Daten:
Technische Daten:

Typ: TG100 H-Set
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________


wählbar
Technische Daten:
- Gewicht: 250 g

Technische Daten:
Technische Daten:

Typ: TG100 H-Set
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
02.08.7 Rackmountkit
TG 100 Rack Mount Kit
19" Rackwanne zur Montage von bis zu 3x TG 100 Empfängern auf 1 HE und Leerblenden
für ungenutzte Bereiche incl. Schrauben.
Typ: Rackmountkit TG 100
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
Titel 02.08 TG 100 analoges Drahtlos VHF Funksystem GP ____________

Titel 02.09 TG 500 analoges Drahtlossystem
HINWEIS
Hinweis:

einzubauen.
02.09.1 Taschensender
mind. 30 MHz Schaltbandbreite in verschiedenen, auch Anmelde und Gebührenfreien
Frequenzbereichen.
Technische Daten:
- LCD-Display mit Anzeige von Namen, verwendeter Frequenz, HF-Leistung und
Batteriestand

Typ: TG 500B
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
02.09.2 Doppelempfänger
Technische Daten:
- Scan Funktion
- optional erhältlich: Kabelsets zur Antennenfrontmontage
- Mix Ausgang, zusammenschaltung der NF der beiden Empfänger auf jeweils beide NF
Ausgänge.
- Gewicht: 2100 g

Typ: TG 500DR
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
02.09.3 Handsender
Frequenzbereichen.
Technische Daten:
- beleuchteteter Einschalt Knopf unten neben der Antenne mit Batterie leer Warnung.
- Batteriefachabdeckung mit Schraubhülse
- Abmessungen des Schaftes: 265 x 36 mm
Bestückt mit hochwertigem Elektret-Kondensatormikrofonkopf:

Technische Daten:
- Fernfeld (1 m): 65 - 20.000 Hz

Typ: TG 500H C
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
02.09.4 Handsender
Frequenzbereichen.
Technische Daten:
- Abmessungen des Schaftes: 265 x 36 mm
Bestückt mit hochwertigem Dynamischen-Mikrofonkopf:
Technische Daten:
- Fernfeld (1 m): 80 - 17.000 Hz

Typ: TG 500H D
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
02.09.5 Singelempfänger
Technische Daten:
- Scan Funktion
- 100 - 240V 12 V Steckernetzteil mit 500 mA
- Abmessungen: 200 x 175 x 42 mm, 9,5 Zoll / 1 HE
- Gewicht: 960 g
- inkl. 2 abnehmbarer BNC-Antennen und Rackwinkel

Typ: TG 500SR
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
02.09.6 Insturmental Set

Instrumental Set besetehend aus:
1 x Analoger UHF 1-Kanalempfänger mit mind. 30 MHz Schaltbandbreite
Technische Daten:
- Scan Funktion
- 3-pol. XLR- und 6,35 mm Klinkenausgänge. pro Kanal
- 100 - 240V 12V Steckernetzteil mit 500mA
- Gewicht: 960 g
- inkl. 2 abnehmbarer BNC-Antennen und Rackwinkeln
1 x Analoger UHF-Taschensender im robusten, extra leichtem Kunststoffverbung-Gehäuse

mit mind. 30 MHz Schaltbandbreite in verschiedenen auch Anmelde und Gebührenfreien
Frequenzbereichen.
Technische Daten:
1 x 4-pol. Mini-XLR / 6,35 Klinke, Kabellänge 80 cm, zum Anschluss von Gitarren oder
Line- Quellen an den Taschensender

Typ: TG 510
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
02.09.7 Nackenbügel Set

Nackenbügel Set besetehend aus:
Technische Daten:
- Scan Funktion
- 100 - 240V 12V Steckernetzteil mit 500 mA
- Gewicht: 960 g
- inkl. 2 abnehmbarer BNC-Antennen und Rackwinkeln

Frequenzbereichen.
Technische Daten:
gebracht.
Technische Daten:
- Gewicht: 36 g

von 2,2 kOhm

Typ: TG 534
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
02.09.8 Gesangs Set

Gesangs Set besetehend aus:
Technische Daten:
- Scan Funktion
- 100 - 240V 12V Steckernetzteil mit 500mA
- Gewicht: 960 g
- inkl. 2 abnehmbarer BNC-Antennen und Rackmontagewinkeln
1 x Analoger UHF-Handsender im robusten, extra leichtem Kunststoffverbung-Gehäuse mit

Frequenzbereichen.
Technische Daten:
- Abmessungen Schaft: 265 x 36 mm
Bestückt mit hochwertigem Dynamischenmikrofonkopf:
Technische Daten:
- Fernfeld (1 m): 80 - 17.000 Hz

Typ: TG 550
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
02.09.9 Moderations Set

Moderations Set besetehend aus:
Technische Daten:
- Scan Funktion
Empfänger
- 100 - 240V 12V Steckernetzteil mit 500 mA
- Gewicht: 960 g
1 x Analoger UHF-Handsender im robusten, extra leichtem Kunststoffverbung-Gehäuse mit

Frequenzbereichen.
Technische Daten:
- Abmessungen Schaft: 265 x 36 mm
Bestückt mit hochwertigem Elektret-Kondensatormikrofonkopf:

Technische Daten:
- Fernfeld (1 m): 65 - 20.000 Hz

Typ: TG 556
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
02.09.10 Präsentations Set

Präsentations Set besetehend aus:
Technische Daten:
- Scan Funktion
Empfänger
- 100 - 240V 12V Schaltnetzteil mit 500 mA
- Gewicht: 960 g

Frequenzbereichen.
Technische Daten:
1 x Miniatur Ansteckmikrofon zur unauffälligen Abnahme von Sprache.

Technische Daten:
- Freifeldübertragungsfaktor: 40 mV/Pa; -28dB V+/-2,5 dB
- Äquivalentschalldruckpegel 32 dB (A,RMS)
- Max. Straomaufnahme 0,5 mA
- Anschluss Mini-XLR, 4 -polig
- Durchmesser: 7 mm
- Länge: 15,8 mm
- Gewicht: 13 g ( ohne Klammer)

Typ: TG 558
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________

Titel 02.09 TG 500 analoges Drahtlossystem GP ____________
Titel 02.10 Opus 600 Drahtlose Einzelkomponenten Auslauf Ersatz ist TG
500
02.10.1 UHF-Handsender, für Opus 600 Empfängersystem,

UHF-Handsender, für Opus 600 Empfängersystem, Kunststoffgehäuse, LED für
Batterie-Low-Anzeige, sichere und komfortable Frequenzeinstellung des Senders am
entsprechenden Empfänger per Infrarotübertragung (ACT-/SCAN-Technologie),
Betriebszeit mit 2 1,5V AA-Alkaline-Batterien > 20 Stunden, knackfreies Ein-/Ausschalten
des Senders, Reichweite typ. > 100 Meter (Freifeldbedingungen), Sendeleistung > 10mW,
Signal/Rauschabstand > 105dB, Übertragungsbandbreite 50Hz - 18.000Hz (+-3dB), Länge
188mm, Schaftdurchmesser 38mm, Gewicht mit Batterie 168g
Typ: S 600
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
02.10.2 Wechselkopf, dynamisch, Hyperniere, schwarz

in schwarz, schaumstofffreier Poppschutz, Gewicht 191 g

Typ: DM 960 B
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
02.10.3 Wechselkopf, dynamisch, Hyperniere, silber

in silber, schaumstofffreier Poppschutz, Gewicht 191 g

Typ: DM 960 S
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
02.10.4 Wechselkopf, dynamisch, Superniere, silber


Typ: DM 969 S
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
02.10.5 Wechselkopf, Kondensator, Niere, silber


Typ: DM 981 S
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
02.10.6 Wechselkopf, dynamisch, Niere mit Bändchensystem, silber


Typ: RM 510
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
02.10.7 Wechselkopf, Kondensator, Niere, schwarz


Typ: CM 930 B
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________


Typ: CM 930 S
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
02.10.9 Professioneller Taschensender in robuster Ausführung

Taschensender für drahtlos Systeme zum Einsatz in Theatern, auf Bühnen und für
Moderationen sowie Konferenzen.
- Solides leichtes Kunststoffgehäuse

- Metall-Gürtelklammer abnehmbar und drehbar
- einfache Frequenzprogrammierung per ACT-Funktion (autom. Frequenzzuteilung,
Kanalwahl)
- Mic- / Guitar-Pegel einstellbar
- einstellbare Eingangsempfindlichkeit
- 8 wählbare Frequenzbereiche zwischen 506 - 832MHz
Technische Daten:
- Frequenzbereich: 506 - 530 MHz; 598 - 622 MHz; 668 - 692 MHz; 710 - 734 MHz; 734 -
758 MHz; 758 - 782 MHz; 774 - 798 MHz; 808 - 832 MHz
- Modulationsart: FM
- Nennhub: +/-40 kHz
- Signal- / Rauschabstand: >110 dB
- Klirrfaktor: <0,5 % bei 1 kHz
- Empfindlichkeit: 10 mV - 0,3 V einstellbar, bei Nennhub
- Spannungsversorgung: 2 x 1,5 V-Batterie (AA)
- Stromaufnahme: ca. 85 mA
- Betriebszeit: >20 Std. mit Alkaline-Batterien
- LC-Display mit Anzeige von Batteriestatus, Gruppe und Kanal
- Mini-XLR Anschluss für Nackenbügel-, Ansteck- oder Instru-mentenmikrofone und -kabel
- externer Stummschalter anschließbar über 3,5 mm Klinken-buchse
- Mute-Taster zum Stummschalten des Audiosignals
- bis zu 100 m Reichweite
- Abmessungen(L x B x T): 110 x 63 x 21,5 mm
- Gewicht mit Batterien: 145 g

Typ: TS 601
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
02.10.10 UHF-Taschensender für Opus 600 Empfängersystem, LED für

UHF-Taschensender für Opus 600 Empfängersystem, LED für Batterie-Low-Anzeige,
sichere und komfortable Frequenzeinstellung des Senders am entsprechenden Empfänger
per Infrarotübertragung (ACT), Betriebszeit mit 2 1,5V AA-Alkaline-Batterien > 20 Stunden,
knackfreies Ein-/Ausschalten des Senders, Reichweite typ. > 100 Meter
(Freifeldbedingungen), Sendeleistung > 10mW, Signal/Rauschabstand > 105dB,
Übertragungsbandbreite 50Hz - 18.000Hz (+-3dB), Gewicht 85 g, Abmessungen 105 x 63 x
21 mm
Fabrikat: beyerdynamic GmbH & Co. KG

Typ:
TS 601
0,000 St EP _____________ GP _____________
02.10.11 UHF-Empfängersystem mit LED Anzeige für NF-, / Audiopegel

UHF-Empfängersystem mit LED Anzeige für NF-, / Audiopegel und Kanaleinstellung,
2-Kanal, 16 Frequenzen einstellbar, integrierte Scan-Funktion schlägt selbstständig eine
passende Frequenz aus dem Frequenzspektrum vor, ACT-Funktion zum drahtlosen
Austausch der Frequenzdaten mit einem Hand- oder Taschensender per
Infrarotübertragung, Frequenzbereich 790-814 MHz bei 24 MHz Bandbreite (weitere
Frequenzbereiche lieferbar), Pilottongesteuerter NF-Mute zur Unterdrückung von Fremd-
und Störträgern, Signal/Rauschabstand > 105dB, Klirrfaktor < 0,5%,
Übertragungsbandbreite 50Hz - 18.000Hz (+-3dB), Abmessungen 420 x 204 x 44 mm,
Gewicht ca. 2,4 kg

Typ:
Opus NE 600 D
0,000 St EP _____________ GP _____________
02.10.12 UHF-Empfängersystem mit LED Anzeige für NF-, / Audiopegel

UHF-Empfängersystem mit LED Anzeige für NF-, / Audiopegel und Kanaleinstellung, 16
Frequenzen einstellbar, integrierte Scan-Funktion schlägt selbstständig eine passende
Frequenz aus dem Frequenzspektrum vor, ACT-Funktion zum drahtlosen Austausch der
Frequenzdaten mit einem Hand- oder Taschensender per Infrarotübertragung,
Frequenzbereich 790-814 MHz bei 24 MHz Bandbreite (weitere Frequenzbereiche
lieferbar), Pilottongesteuerter NF-Mute zur Unterdrückung von Fremd- und Störträgern,
Signal/Rauschabstand > 105dB, Klirrfaktor < 0,5%, Übertragungsbandbreite 50Hz -
18.000Hz (+-3dB), Abmessungen 210 x 204 x 44 mm, Gewicht ca. 1,0 kg

Typ:
Opus NE 600 S
0,000 St EP _____________ GP _____________
Titel 02.10 Opus 600 Drahtlose Einzelkomponenten Auslauf Ersatz ist TG

500 GP ____________
Titel 02.11 Opus 910 analoges UHF-Drahtlossystem
HINWEIS
Hinweis:

einzubauen.
02.11.1 Handsender mit Ladekontakte

UHF-Handsender in Kunststoffgehäuse, mit Ladekontakten an der Unterseite zum
Wiederaufladen von 2 x 1,5V AA Akkus mit entsprechendem Ladegerät
Technische Daten:
- 36 MHz Schaltbandbreite
- LCD zur Anzeige von Batteriestatus und Gruppe / Kanal Einstellung
- sichere und komfortable Frequenzeinstellung des Senders am entsprechenden
Empfänger per IR-Übertragung (ACT- / SCAN-Technologie)
- Betriebszeit mit 1,5 V AA Akku: >14 Stunden
- knackfreies Ein- / Ausschalten des Senders
- Reichweite typ.: >100 m (Freifeldbedingungen)
- Sendeleistung: >10 mW
- Übertragungsbandbreite: 65 Hz - 16 kHz (+/-3 dB)
- Länge: 188 mm
- Gewicht (mit Batterie): 168 g

Typ: S 910 C
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
02.11.2 Handsender in Metallgehäuse

UHF-Handsender in Metallgehäuse
Technische Daten:
- LCD zur Anzeige von Batteriestatus und Gruppe / Kanal Einstellung
- Betriebszeit mit 2 x 1,5 V AA-Alkaline-Batterien: >20 Std.
- Länge: 210,5 mm
- Gewicht (mit Batterie): 172 g

Typ: S 910 M
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
02.11.3 Wechselkopf, Kondensator, Niere, schwarz


Typ: CM 930 B
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________


Typ: CM 930 S
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
02.11.5 Wechselkopf, dynamisch, Hyperniere, schwarz


Typ: DM 960 B
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
02.11.6 Wechselkopf, dynamisch, Hyperniere, silber


Typ: DM 960 S
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
02.11.7 Wechselkopf, dynamisch, Superniere, silber


Typ: DM 969 S
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________


Typ: EM 981 S
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
02.11.9 Wechselkopf, dynamisch, Niere mit Bändchensystem, silber


Typ: RM 510
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
02.11.10 Taschensender mit Ladekontakt

UHF-Taschensender in Kunststoffgehäuse mit Ladekontakten an der Unterseite zum
Wiederaufladen von 2 x 1,5V AA Akkus mit entsprechendem Ladegerät
Technische Daten:
- LCD zur Anzeige von Batteriestatus (5-stufig) und Gruppe / Kanal Einstellung
- Betriebszeit mit 1,5 V AA Akku: >11 Stunden
- Abmessungen: 110 x 63 x 21,5 mm
- Gewicht: 155 g

Typ: TS 910 C
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
02.11.11 Taschensender in Metallgehäuse

UHF-Taschensender in Metallgehäuse
Technische Daten:
- LCD zur Anzeige von Batteriestatus (5-stufig) und Gruppe / Kanal Einstellung
- Betriebszeit mit 2 x 1,5 V AA-Alkaline-Batterien: >20 Std.
- Abmessungen: 110 x 65,5 x 24,5 mm
- Gewicht: 156 g

Typ: TS 910 M
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
02.11.12 UHF-Empfängersystem, 1-Kanal

UHF-Empfängersystem mit farbigem LC-Display, 1-Kanal, 1/2-19 Zoll, Multikanalfähigkeit
Technische Daten:
- 352 Frequenzen vorprogrammiert
- 2.880 Frequenzen individuell einstellbar in 25 KHz-Schritten (innerhalb 72 MHz
Bandbreite)
- integrierte Scan-Funktion: schlägt selbstständig eine passende Frequenz aus der
gewählten Nutzergruppe vor
- ACT-Funktion zum drahtlosen Austausch der Frequenzdaten mit einem Hand- oder
Taschensender per IR-Übertragung
- optionale Steuerungssoftware
-Frequenzbereich: 718 - 790 MHz bei 72 MHz Bandbreite (weitere Frequenzbereiche
lieferbar)
- Anzeige von Frequenz, Gruppe und Kanal, Squelch, 5-stufige Batteriezustandsanzeige,
User-Name, HF- und NF-Pegel
- Pilottongesteuerter NF-Mute zur Unterdrückung von Fremd- und Störträgern
Typ: NE 911
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________

UHF-Empfängersystem mit farbigem LC-Display, 2-Kanal, 19 Zoll, Multikanalfähigkeit
Technische Daten:
Bandbreite)
lieferbar)

Typ: NE 912
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________

UHF-Empfängersystem mit farbigem LC-Display, 4-Kanal, 19 Zoll, Multikanalfähigkeit
Technische Daten:
Bandbreite)
lieferbar)
Typ: NE 914
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
02.11.15 UHF-Rundstrahlantenne
Empfangsbetrieb.

Koaxialkabeln.
Technische Daten:
- Gewicht 200 g

Typ: AT 71
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
02.11.16 UHF-Richtantenne
Technische Daten:
- Gewicht 270 g

Typ: WA-ATDA
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
02.11.17 Antennenkabel 1 m

- Farbe: schwarz
- Länge: 1 m
Typ: AVK 800/1
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________

- Farbe: schwarz
- Länge: 3 m
Typ: AVK 800/3
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________

- Farbe: schwarz
- Länge: 10 m
Typ: AVK 800/10
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________

- Farbe: schwarz
- Länge: 25 m
Typ: AVK 800/25
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________

Antennenankabel, Typ Aircell 7, sehr dämpfungsarm
Ringware
- Farbe: schwarz
- Länge: 50 m
Typ: CA 2420-50
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________

Antennenankabel, Typ Aircell 7, sehr dämpfungsarm, Ringware
- Farbe: schwarz
- Länge: 100 m
Typ: CA 2420-100
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
02.11.23 Antennenadapter
von BNC female auf TNC male
Typ: ZAA BNC(F)-TNC(M)
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
02.11.24 Antennenadapter
von TNC female auf BNC male
Typ: ZAA TNC(F)-BNC(M)
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
02.11.25 Befestigungswinkel 19 Zoll

Metallwinkel zur Montage von Single 9,5 Zoll Empfänger in 19 Zoll Gestellzentrale, 1 HE
Typ: FB 71
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________

Metallwinkel zur Montage von zwei 9,5 Zoll Empfänger in 19 Zoll Gestellzentrale, 1 HE
Typ: FB 72
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
02.11.27 Verbindungskabel
2 x TNC-Verbindungskabel zur 19 Zoll-Frontmontage von Stabantenne(n) oder
Antennenkabel in Verbindung mit passenden Gehäuse-Befestigungswinkeln.
Typ: FBC 71
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
02.11.28 Mikrofonklammer
Mikrofonklammer für Schaft 32 - 42 mm
Typ: MKV 11
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________

02.11.29 2 BNC Adapter
Adapterset bestehend aus 2x BNC Female/Female Einbaubuchse zur
Antennenfrontmontage in Verbindung mit WA-CKL60.,
Typ: WA-ADF
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
02.11.30 Mikrofonanschlusskabel
Typ: WA-MC
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
02.11.31 Adapteranschlusskabel
zum Anschluss von Mikrofonen an Taschensender 4-pol. Mini XLR (M) auf 4-pol. Mini XLR
(F)
Typ: WA-OPTG
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
02.11.32 Adapteranschlusskabel
zum Anschluss von Mikrofonen an Taschensender 4-pol. Mini XLR (M) auf 4-pol. Mini XLR
(F)
Typ: WA-TGOP
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
02.11.33 Steckernetzteil
Steckernetzteil 12V / 1A 100 - 230 V 50 / 60 Hz

Typ: WA-PSU 12/1
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
02.11.34 Instrumentenkabel
Typ: WA-CGI
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
02.11.35 2 Verbindungskabel
Verbindungskabel-Set zur Kaskadierung von TG 1000 Dual-Empfängern, BNC-Anschluss,
RG 58, Kabellänge 60 cm. Zur Antennenfrontmontage wird optional erhältiches Adapterset
WA-ADF benötigt.
Typ: WA-CKL60
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
02.11.36 Stromadapter
Relais- / Stromadapter zum Einspeisen von DC-Spannung mit TNC-Antennenanschlüssen
Lieferung inkl. passendem Netzteil für Antennen und Verstärker
Typ: MP 10
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
02.11.37 Halter für Antennen

Farbe schwarz.
Typ: MS 50
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
02.11.38 RJ11 Verbindungskabel

Verbindungskabel zum Anschluss von UHF-Empfängern bei Steuerung über
Systemsoftware
Typ: Opus 900/910 RJ 11 Kabel
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
02.11.39 USB-Adapter
RJ11- / USB-Adapter zum Anschluss an PC oder Notebook
Typ: Opus 900/910 USB-Adapter
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
02.11.40 Farbmarkierungsringe
passend für Kunststoffhandsender
1 Set mit 10 Farben
Typ: RH 77
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
02.11.41 Doppelladegerät
Doppelladegerät für bis zu 2 Hand- und / oder Taschensender gleichzeitig
Technische Daten:
- integrierte Schnellladeelektronik
- Kurzschluss- und Überladungsschutz
- Betriebszustandsanzeige mit Duo-LED je Ladeschacht
- Tisch stehend oder Wandmontage
- externes Netzteil
- inkl. Montagezubehör
Typ: SLG 900
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
02.11.42 Software
Software zur bequemen Steuerung der Funktionen über PC oder Notebook
Zum Betrieb wird der USB- / RJ11-Adapter benötigt.
Typ: Software Opus910
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
02.11.43 Akkupack
2 x 1,5 V AA für Taschensender
Typ: TS 900 AP
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
02.11.44 Antennenverteiler
Antennenverteiler für Drahtlosempfänger im UHF-Bereich
Technische Daten:
- 19 Zoll / 1 HE
- 2 Antenneneingänge (TNC)
- 2 x 4 Antennenausgänge (TNC)
- Phantomspeisung zur Versorgung externer Antennenverstärker
- Bandbreite : 480 - 800 MHz
Typ: ZAS 900
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________

Titel 02.11 Opus 910 analoges UHF-Drahtlossystem GP ____________
Titel 02.12 TG 1000 Digitales Drahtlossystem
HINWEIS
Hinweis:

einzubauen.
Systembeschreibung
Ausgeschrieben wird ein digitales UHF Funkmikrofonsystem. Die Schaltbandbreite aller
Geräte muss im Bereich 470 - 790 MHz liegen.
Die Latenz darf 2,1 ms nicht überschreiten.
Zur Steuerung ist ein Web Browser integriert. Die Empfänger können per HF Ein und
Ausgang kaskadiert werden.
02.12.1 Handsender

Technische Daten:
Lock
Alkaline oder NiMH)
- Länge: 200 mm

oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
02.12.2 Wechselkopf Niere Dynamisch

Technische Daten:
- Fernfeld (1 m): 80 - 17.000 Hz
- Länge: 89 mm
- Gewicht: 146 g

Typ: TG V50w
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
02.12.3 Wechselkopf Niere Kondensator

Technische Daten:
- Fernfeld (1 m): 65 - 20.000 Hz
- Länge: 88 mm
- Gewicht: 88 g

Typ: TG V56w
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
02.12.4 Wechselkopf Hyperniere Dynamisch

Wechselkopf (dynamisch, Hypernierencharakteristik) für Handsender, mit integriertem
Technische Daten:
- Fernfeld (1 m): 90 - 18.000 Hz
- Länge: 89 mm
- Gewicht: 145 g

Typ: TG V70w
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
02.12.5 Wechselkopf Niere Bändchentechnologie

Wechselkopf (Bändchen, Nierencharakteristik) für Handsender, mit abnehmbarem Korb
zur einfachen Reinigung
Technische Daten:
- Wandlertyp: dynamisch (Bändchen)
- Fernfeld (1 m): 90 - 14.000 Hz
- Länge: 84 mm
- Gewicht: 190 g

Typ: TG V90w
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
02.12.6 Wechselkopf Niere Echtkondensator

Technische Daten:
- Fernfeld (1 m): 55 - 20.000 Hz
- Länge: 91 mm
- Gewicht: 160 g

Typ: TG V96w
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
02.12.7 Messmikrofonwechselkopf
Wechselkopf (Elektretkondensator, Kugelcharakteristik) für Handsender, für akustische
Messungen
Technische Daten:
- Richtcharakteristik: Kugel Diffusfeldentzerrt
- Wandlertyp: Elektretkondensator
- Länge: 94 mm
- Gewicht: 96 g

Typ: TG MM1w
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
02.12.8 Taschensender LEMO


Technische Daten:
Alkaline oder NiMH)
- 3-pol. LEMO Anschlussbuchse für Mikrofone oder Instrumente

Typ: TG 1000 Beltpack Transmitter LEMO
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________

Technische Daten:
Alkaline oder NiMH)

oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
02.12.10 Doppelempfänger

Integrierte Netzwerk und Danteschnittstelle.
Technische Daten:
Empfänger
- Gewicht: 3.200 g
- RJ 45 Netztzwerkanschluß für LAN und Dante

Typ: TG 1000 Dante Empfänger
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
Titel 02.12 TG 1000 Digitales Drahtlossystem GP ____________

Titel 02.13 Zubehör für TG 1000 Digitales Drahtlossystem

- Impedanz 50 Ohm
- Farbe: schwarz
- Länge: 5 m

Typ: WA-AC5
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________

- Impedanz 50 Ohm
- Farbe: schwarz
- Länge: 10 m

sowie Fachgerechte Verlegung.
Typ: WA-AC10
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________

- Impedanz 50 Ohm
- Farbe: schwarz
- Länge: 25 m

Typ: WA-AC25
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
02.13.4 2 BNC-Adapter Female/Female

Adapterset bestehend aus 2x BNC Female/Female Einbaubuchse zur
Antennenfrontmontage in Verbindung mit WA-CKL60.,
Typ: WA-ADF
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
02.13.5 Antennenverstärker
Breitband Antennenverstärker
Technische Daten:
- BNC-Anschluss
- schaltbare Verstärkung: 5 dB / 10 dB / 15 dB dB
- inkl. BNC-Anschlusskabel und Klebepad
- Speisung über Antennenleitung oder externes 12V DC Netzteil um Spannungsverlust
über das Kabel auszuschließen.
- Durchschleifung von Phantomspannung von Eingang zu Ausgang.
- 4mm Bohrungen zur Befestigung
- integrierter Gewindeadapter (3/8" oder 5/8")

Typ: WA-AMP2
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
02.13.6 Antennensplitter
Antennensplitter für Drahtlosempfänger im UHF-Bereich
Technische Daten:
- 19 Zoll / 1 HE
- 2 Antenneneingänge (BNC)
- 2 x 6 Antennenausgänge (BNC)
- Phantomspeisung zur Versorgung externer Antennenverstärker (8 V DC)
- Bandbreite: 470 - 790 MHz
- inkl. BNC-Anschlusskabeln und externem Netzteil

Typ: WA-AS6/2
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
02.13.7 Aktive UHF-Richtantenne

Technische Daten:
- Gewicht: 270 g

Typ: WA-ATDA
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
02.13.8 Passive Breitband Rundstrahlantenne

mit Stativadapter
Technische Daten:
- BNC-Anschluss
- Gewicht 100 g

Typ: WA-ATO
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
02.13.9 Passiver Combiner

Passiver Breitband 2-Wege Combiner zum Aufbau von Multiantennensystemen
Technische Daten:
- Durchgangsdämpfung: 0,25dB typ.
- als Splitter bis zu 10 W
- Fernspeisedurchleitung
- hohe Amplitudenunsymmetrie: 0,1dB typ.
- hohe Phasenunsymmetrie: 0,2 deg. typ.
- Stehwellenverhältnis (VSWR): 1.1:1 typ.
- robustes geschirmtes Gehäuse
- inkl. BNC-Anschlusskabel und Klebepad

Typ: WA-ZAPD1
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
02.13.10 Instrumentenkabel
Typ: WA-CGI
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
02.13.11 2 Verbindungskabel RG58 60cm

Verbindungskabel-Set zur Kaskadierung von TG 1000 Dual-Empfängern, BNC-Anschluss,
RG 58, Kabellänge 60 cm. Zur Antennenfrontmontage wird optional erhältiches Adapterset
WA-ADF benötigt.
Typ: WA-CKL60
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________

Farbe schwarz.
Typ: MS 50
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
02.13.13 Mikrofonanschlusskabel
Typ: WA-MC
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
02.13.14 Farbkappen
Typ: WA-MS
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
02.13.15 Aufschraubadapter
Aus Aluminium gefertigter Mikrofonadapter zur Verwendung aller Mikrofonkapseln mit
einem 1,25-Zoll / 28-Gewinde mit einem Handsender.
Integrierte 7 Volt-Speisung für einen deutlich hörbar höheren Signalrauschabstand.
Technische Daten:
- Durchmesser unten / oben: 36 / 37 mm
- Gesamthöhe (Sender inkl. Adapter): 208 mm
- Material: Aluminium
- Kontakt-Material: goldbeschichtet
- Gewicht: 16 g

Typ: WA-HHA-SHBY
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
02.13.16 Tischladegerät
Technische Daten:
NiMH-Akkus
- Sicherheitstimer

Typ: WA-CD
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
Titel 02.13 Zubehör für TG 1000 Digitales Drahtlossystem GP

____________
Titel 02.14 Headsets und Lavaliermikrofone
02.14.1 Nackenbügelmikrofon Superniere



Technische Daten:
- Farbe: schwarz
- Gewicht: 36 g

von 2,2 kOhm

Typ: TG H34 (Opus)
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
02.14.2 Nackenbügelmikrofon Niere, schwarz (Auslauf)


aus.
Technische Daten:
- Farbe: schwarz
- Gewicht: 39 g

Typ: TG H54 (Opus)
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
02.14.3 Nackenbügelmikrofon Niere, beige (Auslauf)


Technische Daten:
- Farbe: beige
kOhm, 132 dB
- Gewicht: 39 g

oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
02.14.4 Nackenbügelmikrofon Kugel, schwarz


Mikrofonarm.
Technische Daten:
- Farbe: schwarz
- Länge: 13 mm

Typ: TG H56 (Opus)
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
02.14.5 Nackenbügelmikrofon Kugel, beige


Mikrofonarm.
Technische Daten:
- Farbe: beige
- Länge: 13 mm

oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
02.14.6 Nackenbügelmikrofon Superniere, schwarz

Kugelcharakteristik
Technische Daten:
- Farbe: schwarz
- Äquivalentschalldruckpegel: 37 dB SPL
- Anschluß: 4 Pol Mini XLR
- Gewicht: 32 g

Typ: TG H74 (Opus)
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
02.14.7 Nackenbügelmikrofon Superniere, beige

Kugelcharakteristik
Technische Daten:
- Farbe: schwarz
- Gewicht: 32 g

oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________

02.14.8 Ansteckmikrofon Niere, schwarz
Ansteckmikrofon zur unauffälligen Abnahme von Sprache.
Technische Daten:
- Länge: 34 mm
- Gewicht ohne Klammer: 17,3 g

Typ: TG L 34 (Opus)
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
02.14.9 Ansteckmikrofon Kugel, schwarz

Das Mikrofon ist sprachoptimiert. Für Theater Einsätze lässt es sich überschminken, es ist
wasser- und schweißresistent.
Technische Daten:
- Farbe: schwarz
- Versorgungsspannung 1,5 - 9 V
- Länge: 13mm mm
- Gewicht: 9 g

Typ: TG L55 (Opus)
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
02.14.10 Ansteckmikrofon Kugel, beige

beiges, hochwertiges Kondensator Ansteckmikrofon (Lavalier) mit Kugelcharakteristik in
kompakter Bauform
Das Mikrofon ist sprachoptimiert. Für Theater Einsätze lässt es sich überschminken, es ist
wasser- und schweißresistent.
Technische Daten:
- Farbe: beige
- Versorgungsspannung 1,5 - 9 V
- Länge: 13mm mm
- Gewicht: 9 g

Typ: TG L55 tan (Opus)
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________


Technische Daten:
- Farbe: schwarz
- Gewicht: 36 g

von 2,2 kOhm

Typ: TG H34 (TG)
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________


aus.
Technische Daten:
- Farbe: schwarz
- Gewicht: 39 g

Typ: TG H54 (TG)
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________


Technische Daten:
- Farbe: beige
kOhm, 132 dB
- Gewicht: 39 g

oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________

Mikrofonarm.
Technische Daten:
- Farbe: schwarz
- Länge: 13 mm

Typ: TG H56 (TG)
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________


Mikrofonarm.
Technische Daten:
- Farbe: beige
- Länge: 13 mm

oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
02.14.16 Ohrbügelmikrofon Miniatur Kugel, beige

Miniatur Ohrbügelmikrofon zur unauffälligen Abnahme von Sprache.

Abnehmbares Anschlußkabel.
Technische Daten:
- Farbe beige
- Freifeldübertragungsfaktor: 3,5 mV/Pa; -49 dB +/-3 dB
- Max. Grenzschalldruckpegel: 127 dB SPL
- Geräuschspannungsabstand 47 dB (CCOR, Q-Peak)
- Stromversorgung Gleichstrom
- Länge: 1,2 m
- Gewicht: 11 g

Typ: TG-H57 tan (TG)
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
02.14.17 Nackenbügelmikrofon Superniere, schwarz

Kugelcharakteristik
Technische Daten:
- Farbe: schwarz
- Gewicht: 32 g

Typ: TG H74 (TG)
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
02.14.18 Nackenbügelmikrofon Superniere, beige

Kugelcharakteristik
Technische Daten:
- Farbe: schwarz
- Gewicht: 32 g

oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
02.14.19 Ansteckmikrofon Kugel, schwarz

Technische Daten:
- Farbe: schwarz
- Durchmesser: 7 mm
- Länge: 15,8mm mm
- Gewicht: 13 g

Typ: TG L58 (TG)
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
02.14.20 Ansteckmikrofon Kugel, beige

Technische Daten:
- Farbe: beige
- Durchmesser: 7 mm
- Länge: 15,8 mm mm
- Gewicht: 13 g

Typ: TG L58 (TG)
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
Titel 02.14 Headsets und Lavaliermikrofone GP ____________

Titel 02.15 Orbis Kabelgebundenes Konferenzsystem
HINWEIS
Hinweis:

einzubauen.
Systembeschreibung
Ausgeschrieben wird ein kabelgebundenes Konferenz-System.
Die Verkabelung muss über Sandart CAT5 möglich sein.
Der Systembus muss eine redundante Ringverkabelung mit
mindestens 50 möglichen Sprechstellen ermöglichen.
Das System muss Hot Plugging fähig sein, Im Unterbrechungsfall muss der Systembus
innerhalb fünf Sekunden wieder übertragungsbereit sein. An der Zentrale, sowie über
Mediensteuerung muss ein Fehler im Ring gemeldet werden können. Eine Direkte
Aufnahme der Konferenz muss an der Zentrale auf ein Speichermedium möglich sein.
02.15.1 Zentrale




Betriebsarten:
sich ein

Technische Daten:
Netzteil:
Zentrale:
- Gewicht: 1,79 kg

Typ: Orbis CU
oder gleichzeitig
0,000 St EP _____________ GP _____________
02.15.2 Delegiertensprechstelle
Kabelgebundene digitale Diskussions-Tischsprechstelle als Delegiertenausführung, ohne
Mikrofon.


Grau und Schwarz

Die Delegiertensprechstelle kann über die Zentrale auch als Präsidentensprechstelle mit
fest zugeteiltem Audiokanal (max. 8 Präsidentensprechstellen im System), oder als
Pressesprechstelle (Mikrofon kann nicht eingeschaltet werden) konfiguriert werden.

verfügbar.
Technische Daten:
Allgemein:
- Gewicht: 670 g
Anschlüsse:
Mikrofon:
Typ: Orbis MU 21
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
02.15.3 Präsidentensprechstelle
Kabelgebundene digitale Diskussions-Tischsprechstelle als Präsidentenausführung, ohne
Mikrofon


Grau und Schwarz


- 1 für das Löschen aller aktiven Delegiertensprechstellen
Die Präsidentensprechstelle unterliegt nicht der begrenzten Anzahl der gleichzeitig

eingeschalteten Mikrofone. Jeder Präsidentensprechstelle im System (max. 8) wird jeweils
ein Kanal fest zugeteilt.

verfügbar.
Sprechstelle/Systemeinheit. Die Sprechstelle verfügt über eine variable Kabelführung mit
Technische Daten:
Allgemein:
- Gewicht: 670 g
Anschlüsse:
Mikrofon:
- Anschluss: 5-pol. XLR-Stecker; Pin 1: GND (Masse); Pin 2: Audio +; Pin 3: Audio -; Pin 4:

Typ: Orbis MU 23
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
02.15.4 Delegiertensprechstelle, Einbauversion

Kabelgebundene digitale Diskussions-Einbausprechstelle als Delegiertenausführung, ohne


Die Sprechstelle verfügt über 1 Soft-Touch Tasten mit taktiler Rückmeldung für das Ein- /
Ausschalten des Mikrofons bzw. eine Wortmeldung.
Die Taste ist 3-farbig hinterleuchtet und mit Braille-Blindenschrift gekennzeichnet.

Die Delegierten-Einbausprechstelle kann über die Zentrale auch als
Präsidentensprechstelle mit fest zugeteiltem Audiokanal (max. 8 Präsidentensprechstellen
im System), oder als Pressesprechstelle (Mikrofon kann nicht eingeschaltet werden)
konfiguriert werden.

Lautsprecher.
Technische Daten:
Allgemein:
Anschlüsse:
Mikrofon:

Typ: Orbis MU 41
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
02.15.5 Präsidentensprechstelle, Einbauversion

Kabelgebundene digitale Diskussions-Einbausprechstelle als Präsidentenausführung, ohne



- 1 für das Löschen aller aktiven Delegiertensprechstellen,
Funktionsausführung in Verbindung mit der seriellen Schnittstelle an der Steuerzentrale.
Die Präsidenten-Einbausprechstelle unterliegt nicht der begrenzten Anzahl der gleichzeitig

eingeschalteten Mikrofone (NOM). Jeder Präsidentensprechstelle im System (max. 8) wird
jeweils ein Kanal fest zugeteilt.

Lautsprecher.
Technische Daten:
Allgemein:
Anschlüsse:
Mikrofon:

Typ: Orbis MU 43
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
02.15.6 Präsidenten- oder Delegiertensprechstelle

Digitalgesteuerte Systemanschlusseinheit für Einsatz als Präsidenten- oder
Delegiertensprechstelle.
Geschirmtes Ganzmetallgehäuse mit integrierten Montagewinkeln für eine flexible

Befestigung in einer abgesetzten Installation, z. B. flach unter einem Tisch oder hochkant in
einer Armlehne.
Zum Anschluss externer Komponenten wie Taster, Schwanenhalsmikrofon, Kopfhörer oder

Lautsprecher ist die Systemeinheit mit 1 x 5-pol. und 2 x 7-pol. Phoenix-Steckverbindung
ausgestattet.
Bei einer Konfiguration als Präsidentensprechstelle können bis zu 3 externe Taster

angeschlossen werden:
- für das Ein- / Ausschalten des Mikrofons bzw. eine Wortmeldung
- für das Löschen aller aktiven Delegiertensprechstellen
- für das Schalten der Priorität (Mute oder Normal) oder eine frei programmierbare
Bei einer Konfiguration als Delegiertensprechstelle kann 1 externer Taster für das Ein- /
Ausschalten des Mikrofons bzw. die Wortmeldung angeschlossen werden.

Technische Daten:
Allgemein:
- Gewicht: 320 g
Anschlüsse:
- Phoenixanschluss: 1 x 5-pol.; 2 x 7-pol., Rastermaß 3,5 mm
- Kopfhörerausgang: Phoenix-Steckverbindung
- Lautsprecherausgang: Phoenix-Steckverbindung
- Mindestanschlussimpedanz: 8 Ohm
Mikrofon:
- Anschluss: Phoenix-Steckverbindung
- Taster- und LED: Phoenix-Steckverbindung
- Stromversorgung für LED: +5 V, max. 40 mA

Typ: Orbis SU 63
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
02.15.7 Schwanenhalsmikrofon 50 cm

Unempfindlich gegenüber drahtlosen Kommunikationsgeräten.
2 flexible Schwanenhälse (8 mm unten, 6 mm oben) mit starrem Rohrzwischenstück.
Gesamtlänge in Sprechstelle montiert 500 mm (gemessen ab Tischkante).Inkl.
Windschutz.
Technische Daten:
- Feldleerlaufübertragungsfaktor bei 1 kHz: -17,8 mV/Pa = -35 dBV +/-3 dB
- Nennimpedanz: 2,2 kOhm
- Schwanenhalsdurchmesser: ca. 7 mm
- Gewicht: 110 g

oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________

Windschutz.
Technische Daten:

oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________


Windschutz.
Technische Daten:

oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________


Windschutz.
Technische Daten:

oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________



Windschutz.
Technische Daten:

oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
02.15.12 Arraymikrofon


Technische Daten:
- inkl. Windschutz

Typ: Classis RM 31Q
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
02.15.13 Grenzflächenmikrofon
Kondensator-Grenzflächenmikrofon (Elektret) mit Nierencharakteristik als hochwertiges
Tisch-Einbaumikrofon ohne integrierte Verstärker- und Speiseeinheit
Unempfindlich gegenüber drahtlosen Kommunikationsgeräten wie Mobiltelefonen.

Technische Daten:
- Geräuschspannungsabstand / -spannung: 69 dB A / 6,0 µV A
- Äquivalentschalldruckpegel: 25 dB A
- Anschluss: 3-pol. XLR (male)
- Kopfhöhe: 9 mm
- Nettogewicht: 0,085 kg

Typ: Classis BM 32 E
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
Konferenzmikrofon ohne integrierte Verstärker- und Speiseeinheit.
Systemanschlusseinheit und der elastischen Schwanenhalshalterung zum Tischeinbau.
Unempfindlich gegenüber drahtlosen Kommunikationsgeräten wie Mobiltelefonen.

Inkl. Windschutz.
Technische Daten:
- Wandlerprinzip: Elektret-Kondensator
- Richtcharakteristik: Niere U
- Feldleerlaufübertragungsfaktor: 17mV/Pa
- Geräuschspannungsabstand / -spannung: 69 dB A / 6,0 µV A
- Äquivalentschalldruckpegel: 25 dB A
- Beschaltung: 5-pol. XLR-Stecker
- Stromaufnahme Leuchtring bei internen Vorwiderstand von 500 Ohm
- bei 5 V Versorgungsspannung: 6 mA
- bei 12 V Versorgungsspannung: 20 mA
- Länge: 516 mm
- Kopfdurchmesser: 13,6 mm
- Gewicht: 0,15 kg
Elektrische Parameter der Kapsel bei 2-pol. Anschluss ohne Speisewandler :

- Versorgungsspannung: 1,5 - 10 V
- Vorwiderstand (empfohlen): 2,2 kOhm
- Empfindlichkeit: ca. -47 dBV/Pa

Typ: Classis GM 315 E
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
02.15.15 System-Anschlusskabel RJ45 Steckverbinder 1 m

Technische Daten:
- Name: LAN-Patch
- Anwendung: CAT6
- Typ: RJ45 male
- Länge: 1 m
Typ: CA OC 1
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________

Technische Daten:
- Name: LAN-Patch
- Anwendung: CAT6
- Typ: RJ45 male
- Länge: 2,5 m
Typ: CA OC 2
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________

Technische Daten:
- Name: LAN-Patch
- Anwendung: CAT6
- Typ: RJ45 male
- Länge: 5 m
Typ: CA OC 5
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________

Technische Daten:
- Name: LAN-Patch
- Anwendung: CAT6
- Typ: RJ45 male
- Länge: 10 m
Typ: CA OC 10
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________

Technische Daten:
- Name: LAN-Patch
- Anwendung: CAT6
- Typ: RJ45 male
- Länge: 20 m
Typ: CA OC 20
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________

Technische Daten:
- Name: LAN-Patch
- Anwendung: CAT6
- Typ: RJ45 male
- Länge: 50 m
Typ: CA OC 50
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
02.15.21 System-Anschlusskabel RJ45 100 m Ring

Technische Daten:
- Name: LAN-Patch
- Anwendung: CAT6
- Typ: RJ45 male
- Länge: 100 m Ring
Typ: CA OC 100
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
02.15.22 Piezotaster
für Systemanschlusseinheit
Aluminium schwarz eloxiert, mit 2-farbiger LED Punktbeleuchtung
Typ: CA OP 2
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
02.15.23 Piezotaster, mit Clear-Symbol

Aluminium schwarz eloxiert, mit 2-farbiger LED Punktbeleuchtung, mit "Clear" Symbol
Typ: CA OP 2 C
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
02.15.24 Piezotaster, mit Func.-Symbol

Aluminium schwarz eloxiert, mit 2-farbiger LED Punktbeleuchtung, mit "Func.r" Symbol
Typ: CA OP 2 F
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
02.15.25 Einbaulautsprecher
Einbau-Lautsprechermodul, passend für die abgefragten Sprechstellen ohne integrierten
Lautsprecher
Hochwertige Einbauplatte mit Metallgehäuse und Einlage aus optisch gehärtetem

Acrylglas. Abgerundete Ecken für bündigen Tischeinbau.
Inkl. fest montiertem Kabel mit offenen Enden
Technische Daten:
- Frequenzgang: 100 - 20.000 Hz
- Impedanz: 8 Ohm
- Nennleistung: 4 W
- Grenzschalldruckpegel 1 W / 0,5 m: 88 dB
- Ease und Ulysses Daten für Simulationen verfügbar

Typ: CA OL
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
02.15.26 Rackmount für Zentrale

19 Zoll Rack Einbauvorrichtung für Systemzentrale mit optionaler Fixierung des
Netzgerätes und mit Kabelzugentlastung.
Typ: CA OR
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
02.15.27 RJ45 Stecker

RJ45 Stecker für Systemkabel zur Selbstkonfektion
Typ: CA OC Connector
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________

02.15.28 Shockmount
Trittschallentkopplung
Körperschallentkoppelte Einbauhalterung mit drehbarem Verschlussdeckel, abnehmbar

und integrierter 3-pol. XLR Buchse, schwarz
Technische Daten:
- Aufnahmeschacht der Halterung mit Weichgummilagerung zur Körperschallentkopplung
>20 dB.
- M39 x 2 Schaubbefestigung mit Befestigungsmutter.
- Gesamthöhe 89 mm
- Gewicht 166 g
- Robuste Bauweise
- Schnelle und einfache Montage
- für Tischplatten mit einer Stärke zwischen 11 und 55 mm
- Fest angeschlossene 3-pol. XLR-Buchse
- Verschließbarer Deckel
- Deckel bei Bedarf abnehm- oder austauschbar
Typ: GMS 32
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
02.15.29 Shockmount

und integrierter 3-pol. XLR Buchse, weiß
Technische Daten:
>20 dB.
- Gesamthöhe 89 mm
- Gewicht 166 g
- Robuste Bauweise
Typ: GMS 32 W
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________

02.15.30 Shockmount

und integrierter 5-pol. XLR Buchse, schwarz
Technische Daten:
>20 dB.
- Gesamthöhe 89 mm
- Gewicht 166 g
- Robuste Bauweise
Typ: GMS 52
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
02.15.31 Shockmount

und integrierter 5-pol. XLR Buchse, weiß
Technische Daten:
>20 dB.
- Gesamthöhe 89 mm
- Gewicht 166 g
- Robuste Bauweise
Typ: GMS 52 W
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________

02.15.32 Shockmount
Technische Daten:
>20 dB.
- sichtbarer, schwarzer Kunststoffring bei bündigem Tischeinbau mit 48 mm Durchmesser
und 1,6 mm Bundhöhe
- Gesamthöhe 73 mm
- Gewicht 166 g
Typ: ZSH 20
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
02.15.33 Netzwerk Werkzeugset

Werkzeugtasche mit Crimpwerkzeug für Cat. 5 Kabel/RJ45 Stecker, Kabelabschneider und
Prüfgerät. Incl. Batterie.
Typ: Network Toolkit
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
02.15.34 Transportkoffer
aus robustem Kunststoff.
Zur Unterbringung von 12 Sprechstellen, separaten 12 Schwanenhalsmikrofonen,

Systemzentrale und Netzteil sowie weiterem Zubehör.
Typ: CA OT
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
02.15.35 Induktionsschlinge
Technische Daten:

Typ: IL200
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
02.15.36 Ein-Ohr-Hörer
Tragen.

Technische Daten:

Typ: DT 1
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
02.15.37 Kopfhörer
Technische Daten:

Typ: DT 2
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
02.15.38 Nackenbügelhörer
Leichter, komfortabler Nackenbügelkopfhörer mit weichen Ohrpolstern und hohem
Tragekomfort.

Unempfindliche, reflexionsfreie, mattgraue Oberfläche.
Technische Daten:

Typ: DT 3
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________

Titel 02.15 Orbis Kabelgebundenes Konferenzsystem GP ____________
Titel 02.16 MCS-D Digitales Drahtgebundenes Konferenz-System für
Planungen wenden Sie sich bitte direkt an uns
Hinweis MCS-D 200 Serie

Im Falle dass Sie ein Konferenzsystem auf Basis des MCS-D 200 System planen, finden
Sie hier einen Auszug der vielfältigen Systemkomponenten. Bitte nehmen Sie zur Planung,
oder auch wenn Komponenten hier nicht aufgeführt sind, Kontakt zu unserem Tech
Support Team in Heilbronn auf. Sie werden hier
optimal beraten, um die Leistungsfähigkeit des Systems voll nutzen zu können.
Kontaktieren Sie uns bitte direkt in Heilbronn unter:
Telefon: +49 7131 617-400
HINWEIS
Hinweis:

einzubauen.
02.16.1 Zentrale Steuereinheit mit Rechenprozessor

Zentrale Steuereinheit mit Rechenprozessor als Kernstück eines volldigitalen
Diskussionsnetzwerkes zur Steuerung von bis zu 1.300 Geräten mit 54 Audiokanälen im
NetRateBus. Integriertes Simultandolmetscherfunktion für bis zu 53 Zielsprachen. Netzteil
zu Versorgung des NetRateBus von bis zu 15 Sprechstellen, optional erweiterbar bis auf 30
Sprechstellen. Hotplugging geeignete Netzwerkanbindung, integrierte
Digital-Analog-Audioschnittstelle mit je 2 regelbaren, trafosymmetrischen XLR-Ein- und
Ausgängen. Multifunktionstasten, 4-Tasten-Navigator und LC-Display zur menügeführten
Anlagenbedienung und –konfiguration. Rückseitige RS232-Schnittstelle für Betrieb mit
PC-Software oder Mediensteuerung. Systemcheck beim Einschalten der Steuerung.
Wählbare Betriebarten wie Request, nach Anmeldung erfolgt Freigabe durch Präsident;
Free, jeder Teilnehmer kann seine Sprechstelle selbst ein- und ausschalten bis zu einer
Zahl von maximal 16 gleichzeitig offenen Mikrofonen ; FiFo, jeder Teilnehmer kann seine
Sprechstelle selbst ein- und ausschalten bis zu einer Zahl von maximal 16 gleichzeitig
offenen Mikrofonen, Sprechstellen die über das Limit hinaus eingeschaltet werden
schließen die am längsten offenen Mikrofone; Auto, jeder Teilnehmer kann seine
Sprechstelle selbst ein- und ausschalten bis zu einer Zahl von maximal 16 gleichzeitig
offenen Mikrofonen, Sprechstellen die über das Limit hinaus eingeschaltet werden wollen,
werden angemeldet und automatisch geöffnet sobald eines der der offenen Mikrofone
geschlossen wird. In der Systemkonfiguration können folgende Parameter eingestellt
werden: Anzahl und Adressierung der Präsidentensprechstellen, Adressierung der
Sprechstellen, Betriebsart inklusive Limits, Pegel der Signalein- und –ausspielungen,
Kanalzuordnung für Sigalein- und –ausspielungen, Benennung der Kanäle für
Dolmetscherbetrieb. Optionale Redundanz der Steuerzentrale in Verbindung mit
Steuersoftware und Monitorweiche für Havariebetrieb, sowie optionaler
Multisession-Betrieb für die Steuerung mehrerer Koferenzen über eine Steuerzentrale in
Verbindung mit Steuersoftware. Eine Push-Pull System-Schnellsteckverbindung für
Konferenz-Netzwerk. Zwei 3-pol. XLR-Einbaustecker für trafosymmetrischen Ausgang
-28,5 dB bis +18 dB sowie zwei 3-pol. XLR Einbaubuchsen für trafosymmetrischen Eingang
xxdB. Freistehendes Tischgehäuse 19"-einbaufähig, 2HE. Lüftungsschlitze vorne und
hinten. Abmessungen (LxBxH) 482,6x88x300mm. Gewicht 6.850g.
Technische Daten:
Max. Leistungsaufnahme: 1 Netzteil: 2 A, ca. 137 W
2 Netzteile: 4 A, ca. 255 W
Eingangsspannung: 100 - 250 V
Speisespannung: ±24 V, max. 2 A
Sicherung: 6,3 A; träge Sicherung
Systemanschlüsse: Push-Pull für bis zu 5.000 Steckzyklen
Anschluss für PC oder Steuerung: 2 x SubD-9 RS 232-C
Anschluss für Headset: DIN 45326 (8-pol.) für Kopfhörer
Kopfhöreranschluss: 3,5 mm Stereo-Klinkenbuchse
Lautstärkeregler Kopfhörer: funktioniert nicht
Lautstärkeregler DMC-Geräte: -94,5 dB - 0 dB
Analoger Audio-Eingang: 2 x XLR IN, trafosymmetrisch (Normpegel: 0 dBm,
Einstellbereich: -28,5 dB - +18 dB)
Analoger Audio-Ausgang: 2 x XLR OUT, trafosymmetrisch (Normpegel: 0 dBm,
Einstellbereich: -78 - +16,5 dB
Anzahl der Audiokanäle: 54 Übertragungskanäle
Frequenzgang: -6 dB: 44,25 Hz - 22,0 kHz
-3 dB: 72,0 Hz - 15,1 kHz

Maximale Kabellänge zwischen
NetRateBus-Geräten: 100 m mit folgendem Kabeltyp: „NetRateBus“
Konferenznetzwerkkabel
CA 4399, Best.-Nr. 483.400
Temperaturbereich: 0 - +40°C
Abmessungen: 19", 2 HE (482,6 x 87 x 300 mm)
Gewicht: ca. 6,850 kg
Typ: MCS-D 200
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
02.16.2 Digitale Dolmetscher-Sprechstelle

Digitale Dolmetscher-Sprechstelle für 1 Dolmetscher als Einzelpult, bis 53 Zielsprachen für
den Betrieb im NetRateBus. Zwei getrennte LC-Displays für Relaiskanäle und
Mikrofonausgangskanäle, Anschluss für Hör-Sprechgarnitur bzw. Kopfhörer und Mikrofon
getrennt, menügesteuertes Kanalvorwahlfeld und Abhör-Monitorfeld für bis zu drei
Relaiskanäle und zwei Mikrofonausgangs-kanäle als Direktzugriff programmierbar.
2-Band-Klangregelung für Kopfhörer und regelbarer Monitorlautsprecher. Service-Ruftaste,
Präsidenten-Ruftaste, und Räuspertaste. Einbindung an beliebiger Stelle in das
Konferenznetzwerk mit integrierter Stromversorgung über Bus. Erfüllt die Anforderungen
der AIIC (Association Internationale des Interprètes de Conférence - Internationale
Dolmetschervereinigung) und der entsprechenden Normen (ISO 4043, ISO 2603, DIN
56924). Zwei Push-Pull System-Schnellsteckverbindungen für Konferenz-Netzwerk.
Abmessungen (LxBxH) 342,00x197,40x102,19mm. Gewicht 2.450g.
Technische Daten:
Frequenzgang: -6 dB: 70 Hz - 24 kHz
-3 dB: 100 Hz - 22 kHz
Stromaufnahme: max. 130 mA
Klirrfaktor: < 0,1%
Kopfhöreranschluss: 6,35 mm Mono-Klinkenbuchse
Lautstärkeregler Kopfhörer: Drehknopf,
Bereich: -49 dB - +4,4 dB
SNR vom Kopfhöreranschluss: -60,7 dB
Systemanschlüsse: 2 x Push-Pull für bis zu 5.000 Steckzyklen
Mindestimpedanz: 8 O
Temperaturbereich: 0°C bis +40°C
Abmessungen: 342,00 x 197,40 x 102,19 mm
Gewicht mit Mikrofon MIC 23: 2,450 kg
Typ: MCS-D 202
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
02.16.3 Delegierten Sprechstelle

Digitale Diskussions-Tischsprechstelle als Delegiertenversion für den
Betrieb im NetRateBus. Eine Taste für Ein-/Ausschaltung bzw. als
Wortmeldung mit LED-Anzeige in grün für eingeschaltetes Mikrofon
und in rot für Wortmeldung. Klappbares Schwanenhalsmikrofon
mit Leuchtring zur Anzeige der Sprechbereitschaft. Kopfhörerausgang
mit 3,5mm Klinke und Zwei-Wege-Lautsprechersystem.
Sprechstellenadressierung über Netzwerk und Speicherung in
Sprechstelle. Zwei Push-Pull System-Schnellsteckverbindungen für
Konferenz-Netzwerk. Mit Chipkartenleser. Design-Aluminium-
Profil-Gehäuse mit anthrazitfarbener, reflexionsfreier und kratzfester
Nextel-Oberflächenbeschichtung.
Kabelabgang nach Hinten
Technische Daten
Frequenzgang: 130 Hz bis 17.000 Hz
Mikrofon: Klappbarer Schwanenhals
Stromaufnahme: 67 mA (Mikrofon ein)
Klirrfaktor: < 0,1%
Systemanschlüsse: 2 x Push-Pull
Mindestimpedanz: 8 Ω
Abmessungen (L x H x T): 300 x 77 x 96 mm
Schwanenhalsmikrofon: ca. 360 mm
Typ: MCS-D 3021
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
02.16.4 Delegierten Sprechstelle

Wortmeldung mit LED-Anzeige in grün für eingeschaltetes Mikrofon
und in rot für Wortmeldung. Klappbares Schwanenhalsmikrofon
mit Leuchtring zur Anzeige der Sprechbereitschaft. Kopfhörerausgang
mit 3,5mm Klinke und Zwei-Wege-Lautsprechersystem.
Sprechstellenadressierung über Netzwerk und Speicherung in
Kabelabgang nach unten.
Technische Daten:
Klirrfaktor : < 0,1%
Typ: MCS-D 3021H
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
02.16.5 Präsidenten Sprechstelle

Digitale Diskussions-Tischsprechstelle als Präsidentenversion für den
Betrieb im NetRateBus. Drei Tasten für Mikrofonzuschaltung mit
LED-Anzeige in grün für eingeschaltetes Mikrofon, Prioritätsschaltung
und Löschen. Klappbares Schwanenhalsmikrofon mit Leuchtring
zur Anzeige der Sprechbereitschaft. Kopfhörerausgang mit 3,5mm
Klinke und Zwei-Wege-Lautsprechersystem. Sprechstellenadressierung
über Netzwerk und Speicherung in Sprechstelle. Zwei Push-
Pull System-Schnellsteckverbindungen für Konferenz-Netzwerk. Mit
Chipkartenleser. Design-Aluminium-Profil-Gehäuse mit anthrazitfarbener,
reflexionsfreier und kratzfester Nextel-Oberflächenbeschichtung.
Abmessungen (LxHXT) 300x77x96mm.
Technische Daten:
Klirrfaktor:. < 0,1%
Kopfhoreranschluss: 3,5 mm Mono-Klinkenbuchse
Systemanschlusse: 2 x Push-Pull
Mindestimpedanz: 8 ƒ¶
Temperaturbereich:. 0‹C bis +40‹C
Typ: MCS-D 3023
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________

LED-Anzeige in grün für eingeschaltetes Mikrofon, Prioritätsschaltung
und Löschen. Klappbares Schwanenhalsmikrofon mit Leuchtring
zur Anzeige der Sprechbereitschaft. Kopfhörerausgang mit 3,5mm
Klinke und Zwei-Wege-Lautsprechersystem. Sprechstellenadressierung
über Netzwerk und Speicherung in Sprechstelle. Zwei Push-
Pull System-Schnellsteckverbindungen für Konferenz-Netzwerk. Mit
Chipkartenleser. Design-Aluminium-Profil-Gehäuse mit anthrazitfarbener,
Abmessungen (LxHXT) 300x77x96mm.
Technische Daten:
Klirrfaktor:. < 0,1%
Kopfhoreranschluss: 3,5 mm Mono-Klinkenbuchse
Temperaturbereich:. 0‹C bis +40‹C
Typ: MCS-D 3023H
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
02.16.7 Delegierten Sprechstelle, 4 Navigationstasten

Wortmeldung mit LED-Anzeige für eingeschaltetes Mikrofon bzw.
Wortmeldung. Vier Navigationstasten für Kanalwahl sowie Lautstärkeeinstellung
des Kopfhörers. LC-Display mit alphanumerischer
Anzeige, ca. 48 x 12 mm: 2 Zeilen / 12 Zeichen; Zeichenhöhe: 5 mm.
Klappbares Schwanenhalsmikrofon mit Leuchtring zur Anzeige der
Sprechbereitschaft. Nierencharakteristik. Kopfhörerausgang mit
3,5mm Klinke und Zwei-Wege-Lautsprechersystem.
Sprechstellen adressierung über Netzwerk und Speicherung in
Abmessungen (LxHxT) 300x77x96mm. Gewicht
Technische Daten
Stromaufnahme:. max. 80 mA
Klirrfaktor: < 0,1%
Kopfhoreranschluss:. 3,5 mm
Mono-Klinkenbuchse
Temperaturbereich: 0 ‹C bis +40 ‹C
Typ: MCS-D 3041
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
02.16.8 Delegierten Sprechstelle, 4 Navigationstasten

Wortmeldung. Vier Navigationstasten für Kanalwahl sowie Lautstärkeeinstellung
des Kopfhörers. LC-Display mit alphanumerischer
Sprechbereitschaft. Nierencharakteristik. Kopfhörerausgang mit
3,5mm Klinke und Zwei-Wege-Lautsprechersystem.
Sprechstellen adressierung über Netzwerk und Speicherung in
Abmessungen (LxHxT) 300x77x96mm. Gewicht
Technische Daten
Stromaufnahme:. max. 80 mA
Klirrfaktor: < 0,1%
Kopfhoreranschluss:. 3,5 mm
Mono-Klinkenbuchse
Typ: MCS-D 3041H
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________

Betrieb im NetRateBus. Mikrofontaste mit LED. Zwei Tasten für
Prioritäts schaltung und Löschen. Vier Navigationstasten für Kanalwahl
sowie Lautstärkeeinstellung. LC-Display mit alphanumerischer
Sprechbereitschaft. Kopfhörerausgang mit 3,5mm Klinke und Zwei-
Wege-Lautsprechersystem. Sprechstellenadressierung über Netzwerk
und Speicherung in Sprechstelle. Zwei Push-Pull System-
Schnellsteckverbindungen für Konferenz-Netzwerk. Mit Chipkartenleser.
Design-Aluminium-Profil-Gehäuse mit anthrazitfarbener,
Abmessungen (LxHxT) 300x77x96mm.
Technische Daten:
Klirrfaktor: < 0,1%
Kopfhoreranschluss: 3,5 mm
Mono-Klinkenbuchse
Schwanenhalsmikrofon: a. 360 mm
Typ: MCS-D 3043
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
02.16.10 Digitale Diskussions-Tischsprechstelle

Betrieb im NetRateBus. Mikrofontaste mit LED. Zwei Tasten für
Prioritäts schaltung und Löschen. Vier Navigationstasten für Kanalwahl
sowie Lautstärkeeinstellung. LC-Display mit alphanumerischer
Sprechbereitschaft. Kopfhörerausgang mit 3,5mm Klinke und Zwei-
Design-Aluminium-Profil-Gehäuse mit anthrazitfarbener,
Technische Daten:
Klirrfaktor: < 0,1%
Kopfhoreranschluss: 3,5 mm
Mono-Klinkenbuchse
Schwanenhalsmikrofon: a. 360 mm
Typ: MCS-D 3043H
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
02.16.11 Digitale Diskussions-Tischsprechstelle als Delegiertenversion für

Wortmeldung. Fünf Abstimmungstasten. Vier Navigationstasten für
Kanalwahl sowie Lautstärkeeinstellung des Kopfhörers. LC-Display
mit alphanumerischer Anzeige, ca. 48 x 12 mm: 2 Zeilen /
12 Zeichen; Zeichenhöhe: 5mm. Klappbares Schwanenhalsmikrofon
mit Leuchtring zur Anzeige der Sprechbereitschaft. Nierencharakteristik.
Kopf-hörerausgang mit 3,5mm Klinke und Zwei-Wege-
Lautsprechersystem. Sprechstellen adressierung über Netzwerk und Speicherung in
Sprechstelle. Zwei Push-Pull System-Schnellsteckverbindungen
für Konferenz-Netzwerk. Optionale Sprechstellenerweiterung
mit Chipkartenleser. Design-Aluminium-Profil-Gehäuse
mit anthrazitfarbener, reflexionsfreier und kratzfester Nextel-Oberflächenbeschichtung.
Technische Daten:
Klirrfaktor: < 0,1%
Kopfhöreranschluss: 3,5 mm
Mono-Klinkenbuchse
Temperaturbereich: 0 °C bis +40 °C
Typ: MCS-D 3071
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________

Wortmeldung. Fünf Abstimmungstasten. Vier Navigationstasten für
Kanalwahl sowie Lautstärkeeinstellung des Kopfhörers. LC-Display
mit alphanumerischer Anzeige, ca. 48 x 12 mm: 2 Zeilen /
12 Zeichen; Zeichenhöhe: 5mm. Klappbares Schwanenhalsmikrofon
mit Leuchtring zur Anzeige der Sprechbereitschaft. Nierencharakteristik.
Kopf-hörerausgang mit 3,5mm Klinke und Zwei-Wege-
Lautsprechersystem. Sprechstellen adressierung über Netzwerk und Speicherung in
Sprechstelle. Zwei Push-Pull System-Schnellsteckverbindungen
für Konferenz-Netzwerk. Optionale Sprechstellenerweiterung
mit Chipkartenleser. Design-Aluminium-Profil-Gehäuse
Technische Daten:
Klirrfaktor: < 0,1%
Mono-Klinkenbuchse
Typ: MCS-D 3071H
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
02.16.13 Digitale Diskussions-Tischsprechstelle als Präsidentenversion für

LED-Anzeige für eingeschaltetes Mikrofon, Prioritäts schaltung und
Löschen. Fünf Abstimmungstasten. Vier Navigationstasten für
Kanalwahl sowie Lautstärkeeinstellung. LC-Display mit alphanumerischer
Anzeige, ca. 48 x 12 mm: 2 Zeilen / 12 Zeichen;
Zeichenhöhe: 5 mm. Klappbares Schwanenhalsmikrofon mit
Leuchtring zur Anzeige der Sprechbereitschaft. Nierencharakteristik.
Kopfhörer-ausgang mit 3,5mm Klinke und Zwei-Wege-
Lautsprechersystem. Sprechstellen adressierung über Netzwerk und
Speicherung in Sprechstelle. Zwei Push-Pull System-Schnellsteckverbindungen
für Konferenz-Netzwerk. Mit Chipkartenleser.
Design-Aluminium-Profil-Gehäuse mit anthrazitfarbener, reflexionsfreier
und kratzfester Nextel-Oberflächenbeschichtung.
Technische Daten
Aufnahme-Charakteristik: Niere
Klirrfaktor: < 0,1%
Mono-Klinkenbuchse
Typ: MCS-D 3073
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________

LED-Anzeige für eingeschaltetes Mikrofon, Prioritäts schaltung und
Löschen. Fünf Abstimmungstasten. Vier Navigationstasten für
Kanalwahl sowie Lautstärkeeinstellung. LC-Display mit alphanumerischer
Anzeige, ca. 48 x 12 mm: 2 Zeilen / 12 Zeichen;
Zeichenhöhe: 5 mm. Klappbares Schwanenhalsmikrofon mit
Leuchtring zur Anzeige der Sprechbereitschaft. Nierencharakteristik.
Kopfhörer-ausgang mit 3,5mm Klinke und Zwei-Wege-
Lautsprechersystem. Sprechstellen adressierung über Netzwerk und
Speicherung in Sprechstelle. Zwei Push-Pull System-Schnellsteckverbindungen
und kratzfester Nextel-Oberflächenbeschichtung.
Kabelabgang nach unten
Technische Daten
Aufnahme-Charakteristik: Niere
Klirrfaktor: < 0,1%
Mono-Klinkenbuchse
Typ: MCS-D 3073H
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
02.16.15 Digitale Diskussions-Tischsprechstelle mit Revoluto

Digitale Diskussions-Tischsprechstelle mit Revoluto Mikrofon-Array-Technologie als
Delegiertenversion für den Betrieb im NetRateBus. Eine Taste für Ein-/Ausschaltung bzw.
als Wortmeldung mit LED-Anzeige in grün für eingeschaltetes Mikrofon und in rot für
Wortmeldung. 17 Mikrofonkapseln in Line-Array Anordnung mit Korridorcharakteristik, zwei
seitliche rote LED-Leuchtstreifen zur Anzeige der Sprechbereitschaft. Kopfhörerausgang
mit 3,5mm Klinke und Zwei-Wege-Extended-Base-Lautsprechersystem.
Sprechstellenadressierung über Netzwerk und Speicherung in Sprechstelle. Zwei Push-Pull
System-Schnellsteckverbindungen nach unten für Konferenz-Netzwerk. Optionale
Sprechstellenerweiterung mit Chipkartenleser. Design-Aluminium-Profil-Gehäuse mit
anthrazitfarbener, reflexionsfreier und kratzfester Nextel-Oberflächenbeschichtung.
Abmessungen (LxBxH) 300 x 93 x 80 mm
Gewicht 800g.
Kabelabgang nach Hinten.
Technische Daten:
Mikrofon: Line-Array
Aufnahme-Charakteristik: Korridor
Klirrfaktor: < 0,1%
Gewicht: 800 g
Typ: MCS-D 3121
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________

Delegiertenversion für den Betrieb im NetRateBus. Eine Taste für Ein-/Ausschaltung bzw.
als Wortmeldung mit LED-Anzeige in grün für eingeschaltetes Mikrofon und in rot für
Wortmeldung. 17 Mikrofonkapseln in Line-Array Anordnung mit Korridorcharakteristik, zwei
seitliche rote LED-Leuchtstreifen zur Anzeige der Sprechbereitschaft. Kopfhörerausgang
mit 3,5mm Klinke und Zwei-Wege-Extended-Base-Lautsprechersystem.
Sprechstellenadressierung über Netzwerk und Speicherung in Sprechstelle. Zwei Push-Pull
System-Schnellsteckverbindungen für Konferenz-Netzwerk. Optionale
Gewicht 800g.
Technische Daten:
Klirrfaktor: < 0,1%
Gewicht: 800 g
Typ: MCS-D 3121H
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________

Präsidentenversion für den Betrieb im NetRateBus. Drei Tasten für Mikrofonzuschaltung
mit LED-Anzeige in grün für eingeschaltetes Mikrofon, Prioritätsschaltung und Löschen. 17
Mikrofonkapseln in Line-Array Anordnung mit Korridorcharakteristik, zwei seitliche rote
LED-Leuchtstreifen zur Anzeige der Sprechbereitschaft. Kopfhörerausgang mit 3,5mm
Klinke und Zwei-Wege-Extended-Base-Lautsprechersystem. Sprechstellenadressierung
über Netzwerk und Speicherung in Sprechstelle. Zwei Push-Pull
System-Schnellsteckverbindungen für Konferenz-Netzwerk nach unten. Optionale
Gewicht 800g.
Technische Daten:
Klirrfaktor: < 0,1%
Gewicht: 800 g
Typ: MCS-D 3123
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________

Präsidentenversion für den Betrieb im NetRateBus. Drei Tasten für Mikrofonzuschaltung
mit LED-Anzeige in grün für eingeschaltetes Mikrofon, Prioritätsschaltung und Löschen. 17
Mikrofonkapseln in Line-Array Anordnung mit Korridorcharakteristik, zwei seitliche rote
LED-Leuchtstreifen zur Anzeige der Sprechbereitschaft. Kopfhörerausgang mit 3,5mm
Klinke und Zwei-Wege-Extended-Base-Lautsprechersystem. Sprechstellenadressierung
Gewicht 800g.
Technische Daten:
Klirrfaktor: < 0,1%
Gewicht: 800 g
Typ: MCS-D 3123H
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________

Digitale Diskussions-Tischsprechstelle mit Revoluto Microphone- Array-Technologie als
Delegiertenversion für den
Betrieb im NetRateBus. Eine Taste für Ein-/Ausschaltung bzw. als Wortmeldung mit
LED-Anzeige für eingeschaltetes Mikrofon bzw. Wortmeldung. Drei Tasten für Menü,
Eingabe und Verlassen des Menüs. Vier Navigationstasten für Kanalwahl sowie
Lautstärkeeinstellung des Kopfhörers. LC-Display mit alphanumerischer Anzeige, ca. 48 x
13 mm: 1 Zeile /8 Zeichen; Zeichenhöhe: 7 mm. 17 Mikrofonkapseln in Line- Array
Anordnung mit Korridorcharakteristik, zwei seitliche rote LED-Leuchtstreifen zur Anzeige
der Sprechbereitschaft. Kopfhörerausgang mit 3,5mm Klinke und
Zwei-Wege-Extended-Base Lautsprechersystem. Sprechstellen adressierung
System-Schnellsteckverbindungen für Konferenz-
Netzwerk. Optionale Sprechstellenerweiterung mit Chipkartenleser.
Design-Aluminium-Profil-Gehäuse mit anthrazitfarbener, reflexionsfreier und kratzfester
Abmessungen (LxHxT) 300x78x92mm. Gewicht 770g. dito, jedoch Anschluss auf
Unterseite (Bodenplatte).
Technische Daten:
Klirrfaktor: < 0,1%
Gewicht: 770 g
Typ: MCS-D 3141
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________

Digitale Diskussions-Tischsprechstelle mit Revoluto Microphone- Array-Technologie als
LED-Anzeige für eingeschaltetes Mikrofon bzw. Wortmeldung. Drei Tasten für Menü,
Eingabe und Verlassen des Menüs. Vier Navigationstasten für Kanalwahl sowie
Lautstärkeeinstellung des Kopfhörers. LC-Display mit alphanumerischer Anzeige, ca. 48 x
13 mm: 1 Zeile / 8 Zeichen; Zeichenhöhe: 7 mm. 17 Mikrofonkapseln in Line- Array
Zwei-Wege-Extended-Base Lautsprechersystem. Sprechstellen adressierung über
Netzwerk und Speicherung in Sprechstelle. Zwei Push-Pull
System-Schnellsteckverbindungen für Konferenz- Netzwerk. Optionale
anthrazitfarbener,
reflexionsfreier und kratzfester Nextel-Oberflächenbeschichtung. Abmessungen (LxHxT)
300x78x92mm. Gewicht 770g.
Technische Daten:
Klirrfaktor: < 0,1%
Gewicht: 770 g
Typ: MCS-D 3141H
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________

Digitale Diskussions-Tischsprechstelle mit Revoluto Microphone-Array-Technologie als
Präsidentenversion für den
Betrieb im NetRateBus. Mikrofontaste mit LED. Drei Tasten für Prioritäts schaltung,
Löschen, Menü, Eingabe und Verlassen des Menüs. Vier Navigationstasten für Kanalwahl
sowie Lautstärkeeinstellung. LC-Display mit alphanumerischer Anzeige, ca. 48 x 13 mm: 1
Zeile / 8 Zeichen; Zeichenhöhe: 7 mm. 17 Mikrofonkapseln in Line-Array Anordnung mit
Korridorcharakteristik, zwei seitliche rote LED-Leuchtstreifen zur Anzeige der
Sprechbereitschaft. Kopfhörerausgang mit 3,5mm Klinke und Zwei-Wege-Extended-Base
Lautsprechersystem. Sprechstellen - adressierung über Netzwerk und Speicherung in
Sprechstelle. Zwei Push-Pull System-Schnellsteckverbindungen für Konferenz-
Nextel-Oberflächenbeschichtung. Abmessungen (LxHxT) 300x78x92mm. Gewicht 770g.
Technische Daten:
Klirrfaktor: < 0,1%
Gewicht: 770 g
Typ: MCS-D 3143
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________

Betrieb im NetRateBus. Mikrofontaste mit LED. Drei Tasten für Prioritäts schaltung,
Löschen, Menü, Eingabe und Verlassen des Menüs. Vier Navigationstasten für Kanalwahl
sowie Lautstärkeeinstellung. LC-Display mit alphanumerischer Anzeige, ca. 48 x 13 mm: 1
Zeile / 8 Zeichen; Zeichenhöhe: 7 mm. 17 Mikrofonkapseln in Line-Array Anordnung mit
Korridorcharakteristik, zwei seitliche rote LED-Leuchtstreifen zur Anzeige der
Sprechbereitschaft. Kopfhörerausgang mit 3,5mm Klinke und Zwei-Wege-Extended-Base
Lautsprechersystem. Sprechstellen - adressierung über Netzwerk und Speicherung in
Sprechstelle. Zwei Push-Pull System-Schnellsteckverbindungen für Konferenz-
Nextel-Oberflächenbeschichtung. Abmessungen (LxHxT) 300x78x92mm. Gewicht 770g.
dito, jedoch Anschluss aufUnterseite (Bodenplatte).
Technische Daten:
Klirrfaktor: < 0,1%
Gewicht: 770 g
Typ: MCS-D 3143H
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________

LED-Anzeige für eingeschaltetes Mikrofon bzw. Wortmeldung. Fünf Abstimmungstasten.
Vier Navigationstasten für Kanalwahl sowie Lautstärkeeinstellung des Kopfhörers.
LC-Display mit alphanumerischer Anzeige, ca. 48 x 13 mm: 1 Zeile / 8 Zeichen;
Zeichenhöhe: 7 mm.
17 Mikrofonkapseln in Line-Array Anordnung mit Korridorcharakteristik, zwei seitliche rote
LED-Leuchtstreifen zur
Anzeige der Sprechbereitschaft. Kopfhörerausgang mit 3,5mm Klinke und
Zwei-Wege-Extended-Base Lautsprechersystem.
Sprechstellen adressierung über Netzwerk und Speicherung in Sprechstelle. Zwei
Push-Pull System-Schnellsteckverbindungen für Konferenz-Netzwerk. Optionale
Sprechstellenerweiterung mit
Chipkartenleser. Design-Aluminium-Profil-Gehäuse mit anthrazitfarbener, reflexionsfreier
und kratzfester Nextel-Oberflächenbeschichtung. Abmessungen (LxHxT) 300x78x92mm.
Gewicht 770g.
Technische Daten:
Klirrfaktor: < 0,1%
Gewicht: 770 g
Typ: MCS-D 3171
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________

LED-Anzeige für eingeschaltetes Mikrofon bzw. Wortmeldung. Fünf Abstimmungstasten.
Vier Navigationstasten für Kanalwahl sowie Lautstärkeeinstellung des Kopfhörers.
LC-Display mit alphanumerischer Anzeige, ca. 48 x 13 mm: 1 Zeile / 8 Zeichen;
Zeichenhöhe: 7 mm.
17 Mikrofonkapseln in Line-Array Anordnung mit Korridorcharakteristik, zwei seitliche rote
LED-Leuchtstreifen zur
Anzeige der Sprechbereitschaft. Kopfhörerausgang mit 3,5mm Klinke und
Zwei-Wege-Extended-Base Lautsprechersystem.
Sprechstellen adressierung über Netzwerk und Speicherung in Sprechstelle. Zwei
Push-Pull System-Schnellsteckverbindungen für Konferenz-Netzwerk. Optionale
Sprechstellenerweiterung mit
Chipkartenleser. Design-Aluminium-Profil-Gehäuse mit anthrazitfarbener, reflexionsfreier
und kratzfester Nextel-Oberflächenbeschichtung. Abmessungen (LxHxT) 300x78x92mm.
Gewicht 770g.
Technische Daten:
Klirrfaktor: < 0,1%
Gewicht: 770 g
Typ: MCS-D 3171H
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________

Betrieb im NetRateBus. Drei Tasten für Mikrofonzuschaltung mit LED-Anzeige für
eingeschaltetes Mikrofon,
Prioritätsschaltung und Löschen. Fünf Abstimmungstasten. Vier Navigationstasten für
Kanalwahl sowie Lautstärkeeinstellung. LC-Display mit alphanumerischer Anzeige, ca. 48 x
13 mm: 1 Zeile / 8 Zeichen; Zeichenhöhe: 7 mm. 17 Mikrofonkapseln in Line-Array
Zwei-Wege-Extended-Base Lautsprechersystem. Sprechstellenadressierung über
Abmessungen (LxHxT) 300x78x92mm. Gewicht 770g.
Technische Daten:
Klirrfaktor: < 0,1%
Gewicht: 770 g
Typ: MCS-D 3173
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________

Betrieb im NetRateBus. Drei Tasten für Mikrofonzuschaltung mit LED-Anzeige für
eingeschaltetes Mikrofon,
Prioritätsschaltung und Löschen. Fünf Abstimmungstasten. Vier Navigationstasten für
Kanalwahl sowie Lautstärkeeinstellung. LC-Display mit alphanumerischer Anzeige, ca. 48 x
13 mm: 1 Zeile / 8 Zeichen; Zeichenhöhe: 7 mm. 17 Mikrofonkapseln in Line-Array
Zwei-Wege-Extended-Base Lautsprechersystem. Sprechstellenadressierung über
Abmessungen (LxHxT) 300x78x92mm. Gewicht 770g.
Technische Daten:
Klirrfaktor: < 0,1%
Gewicht: 770 g
Typ: MCS-D 3173H
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________

Digital gesteuerte Systemanschlusseinheit für den Einsatz als
Präsidenten- oder Delegiertensprechstelle im MCS-Digital-
Konferenznetzwerk. Winkelbefestigung für abgesetzte Installation.
Anschlussmöglichkeit über steckbare Klemmleiste für externe
Tasten wie Mikrofonzuschaltung, Prioritätszuschaltung und
Löschen, 5-pol. XLR-Eingang für externes Kondensator-Schwanenhalsmikrofon
(Back-Elektret) oder phantomgespeiste Mikrofone
oder Line-Eingang über 3,5 mm Klinkenstecker sowie Anschlüsse
für externen Lautsprecher und Kopfhörer. Direkte Anschlussmöglichkeit
für MPR 211 über 7-pol. Phönixklemmen. Programmierbare
Prioritätsfunktion für Präsidentensprechstelle wie nur zuschalten
bzw. zuschalten und löschen oder muten der eingeschalteten
Delegiertensprechstellen. 2 x 6-pol. LEMO-Einbaubuchsen. Geschirmtes
Ganzmetallgehäuse. Abmessungen (B x H x T) 181 x 49
x 96 mm, Gewicht ca. 600 g, Temperaturbereich 0 °C - +40 °C
Typ: MCS-D 3643
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________

Digitale Einbausprechstelle mit Revoluto Microphone-Array-Technologie
als Delegiertenversion für den Betrieb im NetRateBus. Eine
Taste für Ein-/Ausschaltung bzw. als Wortmeldung mit LED-Anzeige
in grün für eingeschaltetes Mikrofon und in rot für Wortmeldung.
17 Mikrofonkapseln in Microphone-Array Anordnung mit Korridorcharakteristik.
Kopfhörerausgang mit 3,5mm Klinke und Zwei-
Wege-Lautsprechersystem. Sprechstellenadressierung über
Netzwerk und Speicherung in Sprechstelle. Zwei Push-Pull System-
Schnellsteckverbindungen für Konferenz-Netzwerk. Mit Chipkarten-
leser. Design-Aluminium-Profil-Gehäuse mit
anthrazitfarbener, reflexionsfreier und kratzfester Nextel-Oberflächenbeschichtung.
Gewicht 4,5 kg.
Technische Daten:
Frequenzgang
Kopfhorer: 130 Hz bis 17.000 Hz
Lautsprecher: 300 Hz bis 12.000 Hz
Mikrofon: 130 Hz bis 15.000 Hz
Mikrofon: Microphone-Array
Klirrfaktor: < 0,1%
Kopfhoreranschluss: 3,5 mm Mono-
Klinkenbuchse
Mindestimpedanz Kopfhorer: 8 ƒ¶
Systemanschluss: 2 x Push-Pull
Abmessungen ohne Rahmen
(L x H (Klappe/kompl. Sprechstelle) x T): 315 x 95/235 x 140 mm
Gewicht: 4,5 kg
Typ: MCS-D 3821
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________

als Präsidentenversion für den Betrieb im NetRateBus. Drei
Tasten für Mikrofonzuschaltung mit LED-Anzeige in grün für
eingeschaltetes Mikrofon, Prioritätsschaltung und Löschen. 17
Mikrofonkapseln in Microphone-Array Anordnung mit Korridorcharakteristik.
Design-Aluminium-Profil-Gehäuse mit
Gewicht 4,5 kg.
Technische Daten:
Frequenzgang
Klirrfaktor: < 0,1%
Klinkenbuchse
(L x H x T): 313 x 128 x 187 mm
Gewicht: 4,5 kg
Typ: MCS-D 3823
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________

als Delegiertenversion für den Betrieb im NetRateBus. Eine
Taste für Ein-/Ausschaltung bzw. als Wortmeldung mit LED-Anzeige
für eingeschaltetes Mikrofon bzw. Wortmeldung. Fünf Abstimmungstasten.
Vier Navigationstasten für Kanalwahl sowie Lautstärkeeinstellung
des Kopfhörers. LC-Display mit
alphanumerischer Anzeige, ca. 48 x 12 mm: 2 Zeilen / 12 Zeichen;
Zeichenhöhe: 5 mm. 17 Mikrofonkapseln in Microphone-Array
Anordnung mit Korridorcharakteristik. Kopfhörerausgang mit
3,5mm Klinke und Zwei-Wege-Lautsprechersystem. Sprechstellen -
adressierung über Netzwerk und Speicherung in Sprechstelle.
Zwei Push-Pull System-Schnellsteckverbindungen für Konferenz-
Netzwerk. Mit Chipkartenleser. Design-Aluminium-Profil-Gehäuse
Gewicht 4,5 kg.
Technische Daten
Frequenzgang
Klirrfaktor: < 0,1%
Klinkenbuchse
(L x H x T): 313 x 128 x 187 mm
Gewicht: 4,5 kg
beyerdynamic GmbH
Typ: MCS-D 3871
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________

als Präsidentenversion für den Betrieb im NetRateBus. Drei
Tasten für Mikrofonzuschaltung mit LED-Anzeige für eingeschaltetes
Mikrofon, Prioritäts schaltung und Löschen. Fünf Abstimmungstasten.
Vier Navigationstasten für Kanalwahl sowie
Lautstärkeeinstellung. LC-Display mit alphanumerischer Anzeige,
ca. 48 x 12 mm: 2 Zeilen / 12 Zeichen; Zeichenhöhe: 5 mm. 17
Mikrofonkapseln in Microphone-Array Anordnung mit Korridorcharakteristik.
Wege-Lautsprechersystem. Sprechstellen adressierung über Netzwerk
und Speicherung in Sprechstelle. Zwei Push-Pull System-Schnellsteckverbindungen
und kratzfester Nextel-Oberflächenbeschichtung. Abmessungen
(LxHxT) 313x128x187mm. Gewicht 4,5 kg.
Technische Daten:
Frequenzgang
Klirrfaktor: < 0,1%
Klinkenbuchse
(L x H x T): 313 x 128 x 187 mm
Gewicht: 4,5 kg
beyerdynamic GmbH
Typ: MCS-D 3873
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
02.16.32 Software Erweiterung für iCNS-Basic

Telefone: +49 7131 617-0
Typ: iCNS Basic
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
02.16.33 Software Erweiterung für iCNS-Basic zur Integration von externen

Software Erweiterung für iCNS-Basic zur Integration von externen Geräten, beinhaltet
Schnittstellen für Kamerasteuerung, Mediensteuerung (erweitertes
Mediensteuerungsprotokoll), Videokreuzschiene und Titelgenerator.
Typ: iCNS-Devices
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
02.16.34 Software Erweiterung für iCNS-Basic

Telefone: +49 7131 617-0
Typ: iCNS-LAN
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
02.16.35 Software Erweiterung für iCNS-Basic zur Durchführung von

Software Erweiterung für iCNS-Basic zur Durchführung von Abstimmungen, beinhaltet das
Vote-, Agenda- und Protokoll-Modul. Verschiedene Abstimmungsmodi mit Verknüpfung
von Tagesordnungspunkten.
Typ: iCNS-Vote
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
02.16.36 Piezotaster ohne Beschirftung

Die Bedientaster können vom Kunden bzw. Systemintegrator selbst ausgewählt
und installiert werden. Beim Einsatz eines externen Bedientasters sind
neben optischen auch funktionelle Gesichtspunkte zu berücksichtigen.
Wichtig ist hierbei, dass der Taster bei der Bedienung geringe Eigen geräusche
entwickelt.
beyerdynamic empfiehlt, den Einsatz z.B. eines Piezo-Bedien tasters mit integriertem
Duo-Leuchtring. Für die Präsidenten sprech stelle zusätzlich zwei
Piezo-Taster ohne Leuchtring mit Beschrif tung „Clear“ und „Prior“. Piezo-
Tasten enthalten keine mecha nischen Teile, daher entsteht keine Ge räusch -
entwicklung und unterliegt keiner Abnutzung. Das robuste alu naturfarbene
Metallgehäuse verhindert eine gewaltsame Zerstörung und ist komplett abgedichtet,
sodass Staub, Schmutz oder Flüssigkeiten keine Gefahr darstellen.
Die Taster sind einfrier- und Cola-sicher und lassen sich mit allen gängigen
Reinigern säubern.
Mit den Piezo-Tastern ist kein Push-To-Talk-Betrieb (PTT) der Sprechstelle
möglich.
Typ: CA 1241
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
02.16.37 Piezo-button with 'Clear' printing

entwickelt.
Reinigern säubern.
möglich.
Typ: CA 1241 C
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
02.16.38 Piezo button with 'Prior' printing

entwickelt.
Reinigern säubern.
möglich.
Typ: CA 1241 P
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
02.16.39 Stand 3/8 with heavy base plate

Telefone: +49 7131 617-0
Typ: CA 2475
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________

02.16.40 Integrierbares internes Zusatznetzteil für digitale
Integrierbares internes Zusatznetzteil für digitale Diskussions-Steuereinheit für die
Versorgung von 15 weiteren Verbraucher im Konferenznetzwerk NetRateBus.
Typ: CA 4100
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
02.16.41 Zusatznetzteil zur Versorgung von bis zu 45 Sprechstellen

Zusatznetzteil zur Versorgung von bis zu 45 Sprechstellen im Konferenz-Netzwerk
NetRateBus. Power-LED zur Anzeige des Betriebszustandes, Vier Push-Pull
System-Schnellsteckverbindungen für Konferenz-Netzwerk und zwei Phönixklemmen für
externe DC Versorgung. Datentransfer des Konferenznetzwerkes auch im Standby Betrieb.
Stromabgabe 6A. 19"-Einbaugehäuse, 2HE. Lüftungsschlitze und Lüfter hinten.
Abmessungen (LxBxH) 440 x 88 x 310 mmmm.
Technische Daten:
Netzspannung: 100 - 240 V AC 47 - 63 Hz
Netzsicherung: 6,3 AT (H)
Leistungsaufnahme: 330 W
Ausgangsstrom: max. 6 A DC
Temperaturbereich: 0 °C - +40 °C (bei < 90% Luftfeuchtigkeit)
Abmessungen (B x H x T): 19", 2 HE (440 x 88 x 310 mm)
Systemanschlüsse: 2 x Push-Pull, 6-polig, Typ Lemo/ODU
Erweiterungsanschlüsse: 2 x Push-Pull, 6-polig, Typ Lemo/ODU
Gewicht: 5200 g
Typ: CA 4146
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
02.16.42 Digitaler 4-fach Systemverteiler im Konferenz-Netzwerk

Digitaler 4-fach Systemverteiler im Konferenz-Netzwerk NetRateBus. Kompaktes,
schlagfestes Metallgehäuse mit vier Push-Pull System-Schnellsteckverbindungen für
Konferenz-Netwerk. Stromversorgung durch Netzwerk. Abmessungen (LxBxH)
57x32x105mm
Technische Daten:
Verbindung: Push-Pull bis zu 5.000 Steckzyklen
Stromversorgung: über Systembus
Stromverbrauch: 40 mA
Abmessungen (B x H x L): 57 x 32 x 105 mm
Farbe: RAL 7016 (dunkelgrau, matt)
Material: Aluminium
Typ: CA 4214
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________

02.16.43 Digitaler 16-fach Systemverteiler im Konferenz-Netzwerk
Digitaler 16-fach Systemverteiler im Konferenz-Netzwerk NetRateBus. 19" 2HE
Metallgehäuse mit 16 Push-Pull System-Schnellsteckverbindungen für Konferenz-Netwerk.
Stromversorgung durch Netzwerk. Abmessungen (LxBxH) 482,6 x 87 x 300 mm
Technische Daten:
Abmessungen (B x H x L): 482,6 x 87 x 300 mm
Typ: CA 4216
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
02.16.44 Digital optical adaptor

Telefone: +49 7131 617-0
Typ: CA 4221
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
02.16.45 Digitaler 4-fach Systemverteilerfür Konferenz-Netzwerk

Digitaler 4-fach Systemverteilerfür Konferenz-Netzwerk NetRateBus. Kompaktes,
schlagfestes Metallgehäuse mit zwei Push-Pull System-Schnellsteckverbindungen für
Konferenz-Netwerk und separater DC-Anschluss. Abmessungen (LxBxH) 57x32x105mm.
Technische Daten:
Abmessungen (B x H x L): 57 x 32 x 105 mm
Material: Aluminium
Typ: CA 4224
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
02.16.46 Netzwerk-Anschlussplatte für Festeinbau mit Push-Pull

Netzwerk-Anschlussplatte für Festeinbau mit Push-Pull System-Schnellsteckverbindungen
für Konferenz-Netwerk NetRateBus. 0,5m System-Netzwerk-Kabel mit
Push-Pull-Kupplung.
Typ: CA 4231
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
02.16.47 6-poliger Push-Pull-Stecker als Ersatzteil oder zur

6-poliger Push-Pull-Stecker als Ersatzteil oder zur Selbstkonfektionierung.
Typ: CA 4235
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
02.16.48 6-polige Push-Pull-Einbaubuchse als Ersatzteil oder zur

6-polige Push-Pull-Einbaubuchse als Ersatzteil oder zur Selbstkonfektionierung.
Typ: CA 4236
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
02.16.49 Netzwerk-Anschlussplatte für Festeinbau mit Push-Pull

Netzwerk-Anschlussplatte für Festeinbau mit Push-Pull System-Schnellsteckverbindungen
für Konferenz-Netwerk NetRateBus. System-Netzwerk-Kabel mit Push-Pull-Kupplung,
Länge auf Kundenwunsch.
Typ: CA 4239
0,000 St EP _____________ GP _____________
02.16.50 Netzwerk-Kabel konfektioniert mit Lemo Push-Pull

Netzwerk-Kabel konfektioniert mit Lemo Push-Pull System-Schnellsteckverbindungen für
Konferenz-Netwerk NetRateBus. Länge: Meterware.
Typ: CA 4300
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________

Konferenz-Netwerk NetRateBus. Länge 2,0m.
Typ: CA 4302
0,000 St EP _____________ GP _____________

Typ: CA 4305
0,000 St EP _____________ GP _____________

Typ: CA 4310
0,000 St EP _____________ GP _____________

Typ: CA 4320
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
Telefone: +49 7131 617-0
Typ: CA 4391
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
Telefone: +49 7131 617-0
Typ: CA 4398
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
Telefone: +49 7131 617-0
Typ: CA 4399
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
02.16.58 Digitale analoge Audio Interface

Technische Daten:
Allgemeines
Abmessungen (B x H x T): 19" 1 HE (483 x 44 x 210 mm)
Gewicht: ca. 2,9 kg
Temperaturbereich: 0 ‹C - +40 ‹C
Stromversorgung
Stromversorgung: uber Bussystem (48 V)
Leistungsaufnahme. max. 6,5 Watt (135 mA bei 48 V)
Analogeingange
Anschlussbuchse. 12-polige Phonixbuchse (RM 5,08 mm)
Pegel: 6 dBu maximal
Einstellbereich: 0 dB +22,5 dB
Eingangsimpedanz: 47 kƒ¶
Analogausgange
Anschlussbuchse: 12-polige Phonixbuchse (RM 5,08 mm)
Pegel: 6 dBu maximal
Einstellbereich: -18 dB 0 dB
Ausgangsimpedanz: 100 ƒ¶
AES/EBU-Ausgange
Anschlussbuchse: 3-polige XLR-Buchse
Sample-Rate: 48 kHz
Analog Audio-Messwerte
(Eingang zu Ausgang, alle Regler auf 0 dB)
Frequenzgang: 20 Hz bis 20 kHz (-1 dB)
Rauschpegel: -82 dBu (A-bewertet)
Typ: CA 4588
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
02.16.59 Bedienpanel Delegierter

Technische Daten
Abmessungen: 100 x 40 mm
Gewicht.: 75 g
Material : Aluminium
Farbe : RAL 7021 (anthrazit)
Betriebstemperatur : 0 °C bis +40 °C
Kopfhörerbuchse : 3,5 mm Stereo-Klinke
Kabellänge (freie Enden) : 800 mm
Typ: CA 4641
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
02.16.60 Bedienpanel Präsident

Technische Daten
Abmessungen: 100 x 40 mm
Gewicht.: 75 g
Material : Aluminium
Farbe : RAL 7021 (anthrazit)
Betriebstemperatur : 0 °C bis +40 °C
Kopfhörerbuchse : 3,5 mm Stereo-Klinke
Kabellänge (freie Enden) : 800 mm
Typ: CA 4643
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
02.16.61 ID Chipkarte für Identifikation der MCS-D Sprechstellen.

ID Chipkarte für Identifikation der MCS-D Sprechstellen.
Gewicht: 5 gr.
Typ: CA 4710
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
02.16.62 Schwanenhalsmikrofon, Kondensator, schwarz, 400 mm

Telefone: +49 7131 617-0
Typ: Classis GM 314 MCS-D
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
02.16.63 Superleichte, halboffene Hörsprechgarnitur

Superleichte, halboffene Hörsprechgarnitur DT 394.MCS, hochwertiges Hörsystem und
verstellbares Schwanenhals Mikrofon für beste Sprachverständlichkeit, leicht
austauschbare Ohrpolster in verschiedenen Farben, austauschbares Kopfpolster,
Elektret-Kondensator Mikrofon, Nierencharakteristik mit 6mV/Pa Empfindlichkeit,
Grenzschalldruck 122 dB SPL, Kopfhörersystem mit 40 Ohm Impedanz,Nennbelastbarkeit
100mW, Kennschalldruckpegel bei 1mW / 1kHz 94dB SPL
Mikrofon:
Wandlerprinzip: Elektretkondensator
Speisung: Tonaderspeisung
Empfindlichkeit: 6 mV / Pa
Ausgangsspannung beim Besprechen aus 5 cm Abstand: ca. 12 mV
Grenzschalldruck: 122 dB SPL
Kopfhörersystem:
Systemimpedanz: 40 O
Kennschalldruckpegel (1 mW bei 1 kHz): 94 dB SPL
Nennbelastbarkeit: 100 mW, entspricht 114 dB SPL
Gewicht ohne Kabel und Stecker: 154 g
Gewicht mit Kabel und Stecker: 218 g
Typ: DT 394.MCS
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
Extrem leichter Ein-Ohr-Hörer. Pflegeleichte Reinigung des Hörers
möglich. Unempfindliche, reflexionsfreie, mattschwarze Oberfläche.
Klangstarkes, hochwertiges Neodym-Magnet-System.
Technische Daten: Wandlerprinzip dynamisch, Arbeitsprinzip offen,
Übertragungsbereich 300 - 20.000 Hz, Nennimpedanz 32 Ohm,
Kennschalldruckpegel 102 dB, Nennbelastbarkeit 40 mW, Gewicht
mit Kabel 17 g, Kabellänge 0,90 m für Führungsanlagen, Anschluss
Stereo-Klinkenstecker 3,5 mm (vergoldet).
Typ: DT 1
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
02.16.65 Kopfhörer
Der leichte Hörer DT 2 ist in verschiedenen Varianten
erhältlich und kann sowohl mobil mit einem Führungssystem
(Kabellänge 0,8 m) als auch bei Fest installationen von Konferenz und
Dolmetscher systemen (Kabellänge 1,6 m) eingesetzt werden.
Die ergonomisch geformten Hörer im modernen Design zeichnen
sich durch ihren hohen Tragekomfort und robuste Bauweise aus.
Die matte reflexionsfreie Ober fläche verhindert störende Licht -
reflexe. Nach jeder Führung oder Konferenz können die Hörer
leicht gereinigt werden und sind somit hygienisch einwandfrei für
den nächsten Einsatz.
Typ: DT 2
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
Der leichte Hörer DT 3 ist in verschiedenen Varianten
erhältlich und kann sowohl mobil mit einem Führungssystem
(Kabellänge 0,8 m) als auch bei Fest installationen von Konferenz und
Dolmetscher systemen (Kabellänge 1,6 m) eingesetzt werden.
Die ergonomisch geformten Hörer im modernen Design zeichnen
sich durch ihren hohen Tragekomfort und robuste Bauweise aus.
Die matte reflexionsfreie Ober fläche verhindert störende Licht -
reflexe. Nach jeder Führung oder Konferenz können die Hörer
leicht gereinigt werden und sind somit hygienisch einwandfrei für
den nächsten Einsatz.
Typ: DT 3
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________

Planungen wenden Sie sich bitte direkt an uns GP ____________
Titel 02.17 Quinta digitales Drahtloskonferenzsystemsystem
HINWEIS
Hinweis:

einzubauen.
Systembeschreibung
Ausgeschrieben wird ein kabelloses Konferenz-System.
Die Übertragung muss über ein verschlüsseltes proprietäres Übertragungsprotokoll
erfolgen. Als Antennen sind keine aktiven Komponenten zugelassen. Es müssen an einer
Zentrale min 150 möglichen Sprechstellen verwaltet werden können. Multiroombetrieb
sowie das dezidierte zuweisen von Audiozonen ist vorgesehen. Das System muss über
AVB einbindbar sein. Verschiedene Mikrofontypen, auch mit Array Technologie sind
verfügbar. Zum Laden muss der Akku der Sprechstelle nicht entnommen werden, sondern
kann im Gerät
verbleiben.
02.17.1 Steuereinheit

/5,8 GHz.




Betriebsarten:
sich ein
ausgeschaltet
Technische Daten:
USB Typ-B

Typ: Quinta CU
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
02.17.2 Steuereinheit
Telefone: +49 7131 617-0
Typ: Quinta RS
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________


und 5,8 GHz.


Technische Daten:
- Gewicht: 1,7 kg
verfügbar

Typ: Quinta MU 21
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
02.17.4 Delegiertenvotingsprechstelle
Delegiertenausführung, ohne Mikrofon
Die Sprechstelle verfügt über 3 Tasten. Im Sprechbetrieb ist nur die Mikrofontaste für Ein- /
Ausschaltung bzw. Wortmeldung aktiv.

Abstain.
werden.


und 5,8 GHz.


Technische Daten:
wiedergeben werden

- Gewicht: 1,7 kg
verfügbar
- Optional verfügbar: Einlegepanel mit Braille-Schrift.

Typ: Quinta MU 21 V
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________

02.17.5 Doppeldelegiertensprechstelle
Drahtlose digitale Diskussions-Tischsprechstelle als Doppel-delegiertenausführung, ohne
Mikrofon
Die Sprechstelle verfügt für jeden der beiden Delegierten über 1 separate Taste für Ein- /
Ausschaltung bzw. Wortmeldung


und 5,8 GHz.


Technische Daten:
wiedergeben werden
- Gewicht: 1,7 kg
verfügbar

Typ: Quinta MU 22
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________




und 5,8 GHz.


Technische Daten:
wiedergeben werden
- Gewicht: 1,7 kg
verfügbar

Typ: Quinta MU 23
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________

02.17.7 Präsidentenvotingsprechstelle
Präsidentenausführung, ohne Mikrofon


Abstain.
werden.


und 5,8 GHz.


Technische Daten:
wiedergeben werden
- Gewicht: 1,7 kg
verfügbar
jeweils 1 Einlegepanel mit Braille-Schrift mit Abstimmfunktion

Typ: Quinta MU 23 V
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
Drahtlose digitale Diskussions-Tischsprechstelle als Delegiertenausführung




und 5,8 GHz.


Technische Daten:
wiedergeben werden
- Gewicht: 1.061 g
verfügbar

Typ: Quinta MU 31
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
Drahtlose digitale Diskussions-Tischsprechstelle als Präsidentenausführung




und 5,8 GHz.


Technische Daten:
wiedergeben werden
- Gewicht: 1.061 g
verfügbar

Typ: Quinta MU 33
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
02.17.10 Voting Software Lizenz

Vista / Windows 7 / Windows 8 und 10.
Aktivierung der Voting Option der drahtlosen Diskussionsanlage.

Einfachste Bedienung.
Darstellung des Ergebnisses über konfigurierbare Bildschirmanzeige als zweites Display.
Alle gängigen Abstimmverfahren implementiert.
Volle Anbindung an Mediensteuerung möglich.
Typ: Quinta Voting Software
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
02.17.11 Software
Konferenzsystems.
Konfiguration.

oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
02.17.12 Digitales, drahtloses Grenzflächenmikrofon, Halbniere, PCC

zeichnet sich durch eine hohe Störsicherheit und Abhörsicherheit bei der Datenübertragung
aus (128 bit Verschlüsselung).
Zusätzlich erfolgt die Kommunikation zum Empfängersystem mit 24 Bit Schlüssel, der das
Mikrofon als Teil des Übertragungssystems prüft. Wird der Pincode nicht erkannt, wird das
Mikrofon ausgeschaltet.
Das Mikrofon ist mit einer 3-farbig hinterleuchteten Mikrofon-taste mit Blindenschrift
ausgestattet, mit der der Teilnehmer das Mikrofon ein- und ausschalten kann.
Es unterstützt push-to-talk sowie push-to-mute.
Das Mikrofon verfügt über integrierte Sende- / Empfangsantennen (Antennen-Diversity) in

einem hochwertigen Kunststoffgehäuse mit schwarzer Softtouch-Oberfläche und
Einsprechgitter in Edelstahloptik.
Mit der Funktion „Automatische Kanalzuteilung“ werden Sendekanäle den Sprechstellen /

Grenzflächenmikrofonen im Bereich 2,4 / 5,2 / 5,8 GHz nach EN 300328 ETSI autom.
zugeteilt.
Der Wechsel der Frequenzbereiche erfolgt geräuschlos.
Die Stromversorgung erfolgt über integrierte NiMH-Akkus. Die

Betriebszeit beträgt mind. 16 Std. Sobald die Restbetriebszeit
eine Schwelle von 1 Std. unterschreitet, blinkt die LED auf der
Rückseite des Senders. Über ein an den DC-Anschluss angeschlossenes Netzteil kann
das Mikrofon wieder aufgeladen oder dauerhaft betrieben werden.
Die max. Ladedauer beträgt 2 Std.
Der Akku- und Ladezustand wird zuverlässig über eine LED auf der Rückseite des
Mikrofons angezeigt.
Das Mikrofon ist unempfindlich gegenüber drahtlosen Kommunikationsgeräten wie

Mobiltelefonen.

Typ: Quinta TB
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
02.17.13 Handsender
Empfangs- und
AA NimH Akkus.

oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
02.17.14 Wechselkopf Niere Dynamisch

Technische Daten:
- Fernfeld (1 m): 80 - 17.000 Hz
- Länge: 89 mm
- Gewicht: 146 g

Typ: TG V50w
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
02.17.15 Wechselkopf Niere Kondensator

Technische Daten:
- Fernfeld (1 m): 65 - 20.000 Hz
- Länge: 88 mm
- Gewicht: 88 g

Typ: TG V56w
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
02.17.16 Wechselkopf Niere Echtkondensator

Technische Daten:
- Fernfeld (1 m): 55 - 20.000 Hz
- Länge: 91 mm
- Gewicht: 160 g

Typ: TG V96w
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________


2 flexible Schwanenhälse (8 mm unten, 6 mm oben) mit starrem Rohrzwischenstück.
Gesamtlänge in Sprechstelle montiert 500 mm (gemessen ab Tischkante).Inkl.
Windschutz.
Technische Daten:
- Feldleerlaufübertragungsfaktor bei 1 kHz: -17,8 mV/Pa = -35 dBV +/-3 dB
- Nennimpedanz: 2,2 kOhm
- Schwanenhalsdurchmesser: ca. 7 mm
- Gewicht: 110 g

oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________


Windschutz.
Technische Daten:

oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________


Windschutz.
Technische Daten:

oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________


Windschutz.
Technische Daten:

oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________


Windschutz.
Technische Daten:

oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
02.17.22 Arraymikrofon


Technische Daten:
- inkl. Windschutz

Typ: Classis RM 31Q
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________

02.17.23 Stecker- / Ladenetzteil
Technische Daten:
- Spannung: 18 V DC
Typ: CA 2459
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
02.17.24 Einzelladeschale für drahtloses digitales Grenzflächenmikrofon
Technische Daten:
- icl. passendem Steckernetzteil
- Ladezeit der Sprechstelle: max.. 2 Stunden.
- Akkuladestandsanzeige des eingesetzten Mikrofons
- Integrierte Magnete zur mechanischen Kombination mehrerer Ladeschalen
Typ: Quinta CB
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
02.17.25 Lade- und Transportkoffer, 10 Sprechstellen


Technische Daten:
Strukturfinish
Typ: Quinta CC 2
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
02.17.26 Lade- und Transportkoffer, 10 Sprechstellen, erhöhter Deckel

montierten Schwanenhalsmikrofon.

Sprechstellenetage mit integrierter Netzteilelektronik und Tragegriffen sowie erhöhter
Deckeleinheit.
Technische Daten:
Strukturfinish
Typ: Quinta CC 2 / 600
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________

im Etagen-Baukastensystem zur Aufnahme von bis zu 12
Sprechstellen
Bestehend aus Rollenboden mit kugelgelagerten Lenkrollen und 2 Lenkrollen gebremst.

Platz für 1 Steuerzentrale, Ersatzschwanenhalsmikrofone und weiteres Zubehör.
Ladeetage für Sprechstellen mit integriertem Netzteil und Tragegriffen sowie Deckel.
Technische Daten:
Strukturfinish
Typ: Quinta CC 3
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________

Technische Daten:
LED-Streifen
Typ: Quinta CD 2
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
02.17.29 Lade- und Transportetage, 12 Sprechstellen

im Etagen-Baukastengehäuse zur Aufnahme von bis zu 12 Sprechstellen.
Technische Daten:
LED-Streifen
Typ: Quinta CD 3
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
02.17.30 19 Zoll Montagegehäuse

für Etagen-Baukastensystem, 6 HE zur Aufnahme von Gerätschaften im 19 Zoll-Format.
Technische Daten:
- passive Lüftungsfelder ober- und unterseitig integriert
- versetzbare 19 Zoll Profilschienen für bündigen oder versetzten Geräteeinbau
- frontseitige Abdeckung kann optional nachgerüstet werden
Typ: Quinta CM 2
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
02.17.31 19 Zoll Plexiglasfrontabdeckung

für Etagen-Baukastensystem, 6 HE
Typ: Quinta CM 2 T
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
02.17.32 Gehäusedeckel
Gehäusedeckel für Etagen-Baukastensystem
Technische Daten:
- Innenseite mit Wellschaumstoff verkleidet
- Außenseite aus hochdruckgepresstem und epoxydharzgetränktem Papier im
Strukturfinish
- graue Dekoroberfläche
Typ: CT 2
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
02.17.33 Gehäusedeckel, erhöht

Gehäusedeckel für Etagen-Baukastensystem
Technische Daten:
- Innenseite mit Wellschaumstoff verkleidet
Strukturfinish
Typ: CT 2/600
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
02.17.34 Rollenboden
für Etagen-Baukastensystem
Technische Daten:
- 4 kugelgelagerte Lenkrollen mit 80 mm Durchmesser
- 2 Lenkrollen gebremst
Strukturfinish
Typ: CW 2
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
02.17.35 Tischladegerät
Technische Daten:
NiMH-Akkus
- Sicherheitstimer

Typ: WA-CD
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
02.17.36 Mikrofonstativ mit stufenloser Höhenverstellung

Omnidirektionale Antenne zur Montage direkt an der Zentrale oder der Frontblende für
drahtloses Konferenzsystem
Technische Daten:
- 3/8" Gewindeaufnahme
- Höhenverstellbar von 870 - 1575 mm
- Schwerer Standfuß
- mit Abstellplatte für Sprechstellen
Typ: CA 2475
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
02.17.37 Stabwinkelantenne
Omnidirektionale Antenne zur Montage direkt an der Zentrale oder der Frontblende für
drahtloses Konferenzsystem
Technische Daten:
- Anschluss mit N-Buchse, 50 Ohm

Typ: CA Q 11
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
02.17.38 Planarantenne
zur abgesetzten Montage für drahtloses Konferenzsystem
Technische Daten:
Typ: CA Q 13
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
02.17.39 Rundstrahlantenne
Technische Daten:
Typ: CA Q 14
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
02.17.40 Braille-EInlegeplatte
für Deligiertensprechstelle mit Abstimmfunktion um
eine Barrierefreie Bedienung für Menschen Sehbehinderung
zu vereinfachen
Typ: CA Q 21V
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
02.17.41 Braille-EInlegeplatte
für Präsidentensprechstelle mit Abstimmfunktion um
eine Barrierefreie Bedienung für Menschen Sehbehinderung
zu vereinfachen
Typ: CA Q 23V
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
02.17.42 Koaxialkabel
System-Koaxialkabel mit extrem niedriger Kabeldämpfung als Antennenanschlusskabel in
der Festinstallation zur Verbindung Antenne mit Zentrale.
Technische Daten:
- Impedanz: 50 Ohm
- Dämpfung / 100 m: 9,1 dB
- min. Biegeradius: 70 mm
- Außendurchmesser: 11,3 mm
Kabel in gewünschter Länge mit freien Kabelenden
Typ: Quinta CA Q 30
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
02.17.43 Koaxialkabel 10 m

Technische Daten:
- Impedanz: 50 Ohm
Typ: CA Q 31
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
02.17.44 Koaxialkabel 20 m

Technische Daten:
- Impedanz: 50 Ohm
Typ: CA Q 32
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
02.17.45 Koaxialstecker
N(HF)-Koaxialstecker für System-Koaxialkabel zugelassen bis
8 GHz
Technische Daten:
- Impedanz: 50 Ohm
Typ: CA Q 35
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
02.17.46 Koaxialkabel Sonderlänge


Technische Daten:
- Impedanz: 50 Ohm
Länge nach Kundenwunsch
Typ: CA Q 3x
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
02.17.47 19 Zoll Antennenanschlussfeld

HF-Anschlussfeld bestückt mit 2 x N(HF)-Anschluss mit je 40 cm Anschlusskabel mit
N(HF)-Stecker zum vorverlegen der Antennenanschlüsse der Zentrale am 19 Zoll
Gestellschrank.
Typ: CA Q 61
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
02.17.48 3/8 Zoll Antennen-Montagekit

für abgesetzte Befestigung der Planarantenne auf Mikrofonstativen und Wandhaltern
Typ: CA Q 62
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
02.17.49 Antennenhalter
mit Kugelgelenk für abgesetzte Montage der Planarantenne an die Kugelgelenkhalterung
oder direkt an der Wand oder mittels Rohrschelle an einem Rohr.
Typ: CA Q 63
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
Extrem leichter Ein-Ohr-Hörer. Pflegeleichte Reinigung des Hörers
möglich. Unempfindliche, reflexionsfreie, mattschwarze Oberfläche.
Klangstarkes, hochwertiges Neodym-Magnet-System.
Technische Daten: Wandlerprinzip dynamisch, Arbeitsprinzip offen,
Übertragungsbereich 300 - 20.000 Hz, Nennimpedanz 32 Ohm,
Kennschalldruckpegel 102 dB, Nennbelastbarkeit 40 mW, Gewicht
mit Kabel 17 g, Kabellänge 0,90 m für Führungsanlagen, Anschluss
Stereo-Klinkenstecker 3,5 mm (vergoldet).
Typ: DT 1
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
02.17.51 Kopfhörer

Technische Daten:

Typ: DT 2
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
Tragekomfort.

Technische Daten:

Typ: DT 3
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
Technische Daten:

Typ: IL200
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
Titel 02.17 Quinta digitales Drahtloskonferenzsystemsystem GP

____________
Titel 02.18 SIS Dolmetschersystem
HINWEIS
Hinweis:

einzubauen.
02.18.1 Dolmetschersprechstelle
Professionelle Sprechstelle für 2 Dolmetscher die den Ansprüchen der Dachverbände von
Dolmetschern (AIIC, BDÜ) genügt.
Dolmetschersprechstelle nach DIN 56934 und DIN IEC 914.
Die Sprechstelle verfügt über einen Schutzmechanismus zur Pegelbegrenzung, dabei wird
der Mittelungspegel ermittelt.
Gemäß der Emissionsgrenzen des Arbeitsschutzes wird der Pegel bei Überschreiten des
Maximalbelastung verringert. Der Wert der erreichten Hördosis in Bezug auf den
Maximalwert wird in Prozent dargestellt.
Dolmetschersprechstelle für 2 Dolmetscher als Doppelpult, Togglefunktion, 12-kanalig, mit

beleuchtetem LCD 4 x 40 Zeichen Grafikdisplay, mit 2 Anschlüssen für Hör-Sprechgarnitur
und Aufnahme-Ausgang.
Menügesteuertes Kanalvorwahlfeld und Abhör-Monitorfeld, bis zu 5 Relaiskanäle und 5

Mikrofonausgangskanäle pro Pulthälfte als Direktzugriff programmierbar.
Technische Daten:
- Service Ruftasten
- 2 x PCM-Kartenleser
- große Räuspertaste
- CAT5-Verkabelung zur Zentrale und zu weiteren Pulten
- digitale 20 bit / 48 kHz Audioverbindung über Daisy Chain Netzwerkstruktur
- externes Netzteil
- 2 Band Klangregelung für Kopfhörer im direkten Zugriff
- Message-Funktion von der Zentrale
- Anzeige des Rednernamens
- verfügt über eine zuschaltbare O-Tonunterdrückung
- Gehäuse: grau

Typ: SIS 1202
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
02.18.2 Dolmetscherzentrale
Technische Daten:
- modulare Erweiterbarkeit für 8 / 12 + 1 Kanal-Betrieb
Doppelpulte

Typ: SIS 121
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
02.18.3 Dolmetscherzentrale
Technische Daten:
- modulare Erweiterbarkeit für 12 + 1 Kanal-Betrieb
Doppelpulte

Typ: SIS 122
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
02.18.4 Systemkabel 5 m
Typ: CA 3105
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
02.18.5 Systemkabel 10 m
Typ: CA 3110
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
02.18.6 Ausgangssplittkabel
sym. 3 m Länge, 15-pol. Sub-D Steckverbinder auf 4 x XLR-Stecker.
Typ: CA 3201
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
02.18.7 Ausgangsmodul
4-Kanal Ausgangsmodul zur Erweiterung der Dolmetscherzentrale auf bis zu 12
Ausgangskanäle.

Typ: CA 3204
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
02.18.8 Superleichte, halboffene Hörsprechgarnitur

Superleichte, halboffene Hörsprechgarnitur DT 394.MCS, hochwertiges Hörsystem und
verstellbares Schwanenhals Mikrofon für beste Sprachverständlichkeit, leicht
austauschbare Ohrpolster in verschiedenen Farben, austauschbares Kopfpolster,
Elektret-Kondensator Mikrofon, Nierencharakteristik mit 6mV/Pa Empfindlichkeit,
Grenzschalldruck 122 dB SPL, Kopfhörersystem mit 40 Ohm Impedanz,Nennbelastbarkeit
100mW, Kennschalldruckpegel bei 1mW / 1kHz 94dB SPL
Mikrofon:
Wandlerprinzip: Elektretkondensator
Speisung: Tonaderspeisung
Empfindlichkeit: 6 mV / Pa
Ausgangsspannung beim Besprechen aus 5 cm Abstand: ca. 12 mV
Grenzschalldruck: 122 dB SPL
Kopfhörersystem:
Systemimpedanz: 40 O
Kennschalldruckpegel (1 mW bei 1 kHz): 94 dB SPL
Nennbelastbarkeit: 100 mW, entspricht 114 dB SPL
Gewicht ohne Kabel und Stecker: 154 g
Gewicht mit Kabel und Stecker: 218 g
Typ: DT 394.MCS
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
02.18.9 Hör-Sprech-Kombination
Superleichte, halboffene Hörsprechgarnitur
Hochwertiges Hörsystem und verstellbares Schwanenhalsmikrofon für beste

Sprachverständlichkeit, leicht austauschbare Ohr- und Kopfpolster in verschiedenen
Farben.
Technische Daten:
Mikrofon:
- Speisung: über integrierten Impedanzwandler Versorgungsbereich 11 - 52 V
- Empfindlichkeit: 6 mV / Pa
- Ausgangsspannung beim Besprechen aus 5 cm Abstand: ca. 12 mV
- Grenzschalldruck: 122 dB SPL
Kopfhörersystem:
- Systemimpedanz: 40 Ohm
- Kennschalldruckpegel (1 mW bei 1 kHz): 94 dB SPL
- Nennbelastbarkeit: 100 mW, entspricht 114 dB SPL
- Gewicht ohne Kabel und Stecker: 154 g
- Gewicht mit Kabel und Stecker: 218 g

Typ: DT 394.SIS
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
Titel 02.18 SIS Dolmetschersystem GP ____________

Titel 02.19 Steno S Konferenz und Aufnahmesoftware
02.19.1 Aufnahmesoftware
Tonaufzeichnungs- und Protokolliersystem als Software für PC unter Betriebssystem
Windows 7/8/10.
Die Software ermöglicht digitale Audioaufzeichnungen im komprimierten (WMA) und

unkomprimierten Datenformat (WAV).
Die Aufzeichnung erfolgt in Abhängigkeit vom Audiogerät in Stereo oder in Mono mit einer
Samplingrate von 44,1 kHz und einer Auflösung von 16 bit.
Eine Aufzeichnung ist in folgenden Konstellationen möglich:

- eine Stereo-Audiospur über Soundkarte + max. 2x USB Mikrofone
- eine Mono-Audiospur (rechter oder linker Kanal) über Soundkarte + max. 2x USB
Mikrofone
- zwei Mono-Spuren (rechter und linker Kanal) über Soundkarte + max. 1x USB Mikrofon
- drei Spuren über 3x USB Mikrofon
Jede Aufnahme kann, global oder für jede Spur separat, zu beliebigen Zeitpunkten beendet
und fortgesetzt werden.
Die mögliche Aufzeichnungsdauer ist lediglich durch das jeweilige Speichermedium
begrenzt.
Bei einem Ausfall des PC gehen max. die letzten Sekunden vor dem Ausfall in der
Aufnahme verloren.
Sobald der PC wieder einsatzbereit ist, kann die Aufzeichnung sofort und ohne
Regenerierungsmaßnahmen weitergeführt werden.
Es besteht die Möglichkeit an beliebigen Zeitpunkten Marker (markierte Zeitpunkte in der

Aufnahme) für einzelne oder alle Spuren zu vergeben.
Diese Marker können Informationen zu Tagesordnungspunkten (TOP-Marker), Rednern
(Rednermarker) oder Texte, Dokumente und beliebige Dateien (Universalmarker)
enthalten.
Marker können direkt während der Aufnahme erstellt (Live-Marker) oder aus den
Markerlisten (TOP-Marker, Rednermarker, Universalmarker) vergeben werden.
Die Software beinhaltet eine Scanner-Schnittstelle (TWAIN), über die Papierdokumente an

TOP-Marker oder Universalmarker hinterlegt werden können.
Die Software beinhaltet eine Textverarbeitung in der Markertexte bearbeitet und erstellt
werden können.
Eine Funktion erlaubt die autom. Erstellung von Markern aus den Absätzen (Punkten), die
per Copy&Paste aus anderen Programmen eingefügt werden können.
Die Marker können vor, während oder nach der Aufnahme in separaten Listen erstellt und
bearbeitet werden.
Diese Listen können in Dateien exportiert und aus ihnen importiert werden.
Die Software kann Daten (z. B. TOP-Marker und Rednerliste) auch aus CSV-Dateien
einlesen.
Schnittstelle zur Integration von Sitzungsdaten (Rednerliste und Tagesordnung) aus

Ratsinformationssystemen.
Die Software ermöglicht die sofortige Wiedergabe und Bearbeitung der Aufnahme, noch
während die Aufzeichnung läuft („Hinterbandkontrolle").
Die Bedienung der Wiedergabefunktionen (Play, Stopp, Vorspulen, Zurückspulen, Sprung
zum kommenden oder vorherigen Marker) kann auf mehrere Arten erfolgen, zum einen
direkt in der Software per Maussteuerung oder über den optionalen USB-Fußschalter.
Bei der Wiedergabe kann die Wiedergabegeschwindigkeit erhöht werden, ohne dass es
eine Verschiebung der Tonhöhe gibt.
Die Tonaufzeichnungen können zusammen mit den Markern und deren Inhalten (beliebige
Dateien) auf andere Datenträger exportiert werden.
Es können Konferenzanlagen und deren Sprechstellen in den Funktionen Ein / Aus /

Anmeldung über RS232 oder TCP/IP gesteuert werden.
Die Software beinhaltet einen Controller, der eine grafische Darstellung der Sprechstellen
auf dem PC-Bildschirm ermöglicht.
Wenn die Sprechstellenmikrofone eingeschaltet werden, kann die Software in der

Tonaufzeichnung autom. Markierungen mit dem Namen des Teilnehmers oder einem
beliebigen Text setzen.
Funktionen der Software:

- mehrsprachige, intuitive Benutzeroberfläche
- simultane Aufzeichnung mehrerer Kanäle
- Anschluss mehrerer Grenzflächenmikrofone
- Import und Export von Marker- und Rednerlisten
- Vergabe von Markern mit Webcam-Snapshots
- Volltext-Suchfunktion für vorbereitete und gesetzte Marker
- Speichern von Rednerprofilen mit Foto
- Einbetten von beliebigen Dateien (z. B. Excel oder
PowerPoint)
- Exportieren von gesetzten Markern - wahlweise unter Angabe der Zeitinformationen - in
eine RTF-Datei
- Direktes Einscannen von Dokumenten über TWAIN-kompatible Scanner
- Anbindung an Konferenzsysteme
- Eingabe von Name, Thema und Beschreibung einer Tonaufzeichnung
- Protokollierung von Uhrzeit und Datum jedes Aufzeichnungsteilstücks
- Integration von weiteren Anwendunge, wie Ratsinformationssystemen
- Erhöhung der Wiedergabegeschwindigkeit ohne Tonhöhenverschiebung
- Wiedergabe des Meetings während die Aufzeichnung noch läuft
- Konvertierung des Audiomaterials ins unkomprimierte WAV-Format
- Importieren von Audiomaterial aus WAV-Dateien
- Export des Meetings oder Teilbereichen davon an einen beliebigen Speicherort , Versand
per E-Mail, Brennen auf CD oder DVD, während die Aufzeichnung läuft.
- Steuerung der Aufnahme und Wiedergabe über optionalen USB-Fußschalter
- Abhören einzelner Spuren oder mehrerer Spuren gleichzeitig für optimale
Sprachverständlichkeit
- Präzise und schnelle Navigation im Audiomaterial für gezieltengezielter Abruf von
relevanten Redebeiträgen
- Kalendarische Darstellung von Audiomaterial
- kostenlose Version der Software als Player Modus zur Wiedergabe aufgezeichneter
Meetings auf anderen PCs
- Lizenzierung über USB-Dongle zur einfachen Einrichtung von Backup-Systemen
- Ohne Lizenzdongle startet die Software im Player Modus; in diesem Modus sind
aufgezeichnete Meetings vor unbeabsichtigten Änderungen geschützt
Mindest-Systemvoraussetzungen:
Hardware:
- Windows 7 / 8 / 10 kompatibler PC
- Mehrkernprozessor: >= 1,2 GHz
- Arbeitsspeicher >=8 GB RAM
- Soundkarte (44,1 kHz, 16 Bit)
- 1 x USB Schnittstelle: Anschluss USB-Dongle
Optionale Hardware:
- USB: für Fußschalter
- USB: USB-Mikrofone
- TCP/IP / RS232: für Konferenzsysteme
Software:
- Windows 7 / 8 / 10
- Adobe Reader X oder höher
Einschl. Lieferung, Einbindung in das Gesamtsystem und Programmierung.
Typ: steno-s 4 Conference
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
02.19.2 Aufnahmesoftware
Tonaufzeichnungs- und Protokolliersystem als Software für PC unter Betriebssystem
Windows 7/8/10.
Die Software ermöglicht digitale Audioaufzeichnungen im komprimierten (WMA) und

unkomprimierten Datenformat (WAV).
Die Aufzeichnung erfolgt in Abhängigkeit vom Audiogerät in Stereo oder in Mono mit einer
Samplingrate von 44,1 kHz und einer Auflösung von 16 bit.
Softwareseitig nicht begrenzte Anzahl an Audiospuren. Die Anzahl der maximal möglichen
Spuren hängt von der verwendeten Hardware ab und kann mittels der Demoversion von
der Software evaluiert werden.
Jede Aufnahme kann, global oder für jede Spur separat, zu beliebigen Zeitpunkten beendet
und fortgesetzt werden.
Die mögliche Aufzeichnungsdauer ist lediglich durch das jeweilige Speichermedium
begrenzt.
Bei einem Ausfall des PC gehen max. die letzten Sekunden vor dem Ausfall in der
Aufnahme verloren.
Sobald der PC wieder einsatzbereit ist, kann die Aufzeichnung sofort und ohne
Regenerierungsmaßnahmen weitergeführt werden.
Es besteht die Möglichkeit an beliebigen Zeitpunkten Marker (markierte Zeitpunkte in der

Aufnahme) für einzelne oder alle Spuren zu vergeben.
Diese Marker können Informationen zu Tagesordnungspunkten (TOP-Marker), Rednern
(Rednermarker) oder Texte, Dokumente und beliebige Dateien (Universalmarker)
enthalten.
Marker können direkt während der Aufnahme erstellt (Live-Marker) oder aus den
Markerlisten (TOP-Marker, Rednermarker, Universalmarker) vergeben werden.
Die Software beinhaltet eine Scanner-Schnittstelle (TWAIN), über die Papierdokumente an

TOP-Marker oder Universalmarker hinterlegt werden können.
Die Software beinhaltet eine Textverarbeitung in der Markertexte bearbeitet und erstellt
werden können.
Eine Funktion erlaubt die autom. Erstellung von Markern aus den Absätzen (Punkten), die
per Copy&Paste aus anderen Programmen eingefügt werden können.
Die Marker können vor, während oder nach der Aufnahme in separaten Listen erstellt und
bearbeitet werden.
Diese Listen können in Dateien exportiert und aus ihnen importiert werden.
Die Software kann Daten (z. B. TOP-Marker und Rednerliste) auch aus CSV-Dateien
einlesen.
Schnittstelle zur Integration von Sitzungsdaten (Rednerliste und Tagesordnung) aus

Ratsinformationssystemen.
Die Software ermöglicht die sofortige Wiedergabe und Bearbeitung der Aufnahme, noch
während die Aufzeichnung läuft („Hinterbandkontrolle").
Die Bedienung der Wiedergabefunktionen (Play, Stopp, Vorspulen, Zurückspulen, Sprung
zum kommenden oder vorherigen Marker) kann auf mehrere Arten erfolgen, zum einen
direkt in der Software per Maussteuerung oder über den optionalen USB-Fußschalter.
Bei der Wiedergabe kann die Wiedergabegeschwindigkeit erhöht werden, ohne dass es
eine Verschiebung der Tonhöhe gibt.
Die Tonaufzeichnungen können zusammen mit den Markern und deren Inhalten (beliebige
Dateien) auf andere Datenträger exportiert werden.
Es können Konferenzanlagen und deren Sprechstellen in den Funktionen Ein / Aus /

Anmeldung über RS232 oder TCP/IP gesteuert werden.
Die Software beinhaltet einen Controller, der eine grafische Darstellung der Sprechstellen
auf dem PC-Bildschirm ermöglicht.
Wenn die Sprechstellenmikrofone eingeschaltet werden, kann die Software in der

Tonaufzeichnung autom. Markierungen mit dem Namen des Teilnehmers oder einem
beliebigen Text setzen.
Funktionen der Software:

- mehrsprachige, intuitive Benutzeroberfläche
- simultane Aufzeichnung mehrerer Kanäle
- Anschluss mehrerer Grenzflächenmikrofone
- Import und Export von Marker- und Rednerlisten
- Vergabe von Markern mit Webcam-Snapshots
- Volltext-Suchfunktion für vorbereitete und gesetzte Marker
- Speichern von Rednerprofilen mit Foto
- Einbetten von beliebigen Dateien (z. B. Excel oder
PowerPoint)
- Exportieren von gesetzten Markern - wahlweise unter Angabe der Zeitinformationen - in
eine RTF-Datei
- Direktes Einscannen von Dokumenten über TWAIN-kompatible Scanner
- Anbindung an Konferenzsysteme
- Eingabe von Name, Thema und Beschreibung einer Tonaufzeichnung
- Protokollierung von Uhrzeit und Datum jedes Aufzeichnungsteilstücks
- Integration von weiteren Anwendunge, wie Ratsinformationssystemen
- Erhöhung der Wiedergabegeschwindigkeit ohne Tonhöhenverschiebung
- Wiedergabe des Meetings während die Aufzeichnung noch läuft
- Konvertierung des Audiomaterials ins unkomprimierte WAV-Format
- Importieren von Audiomaterial aus WAV-Dateien
- Export des Meetings oder Teilbereichen davon an einen beliebigen Speicherort , Versand
per E-Mail, Brennen auf CD oder DVD, während die Aufzeichnung läuft.
- Steuerung der Aufnahme und Wiedergabe über optionalen USB-Fußschalter
- Abhören einzelner Spuren oder mehrerer Spuren gleichzeitig für optimale
Sprachverständlichkeit
- Präzise und schnelle Navigation im Audiomaterial für gezieltengezielter Abruf von
relevanten Redebeiträgen
- Kalendarische Darstellung von Audiomaterial
- kostenlose Version der Software als Player Modus zur Wiedergabe aufgezeichneter
Meetings auf anderen PCs
- Lizenzierung über USB-Dongle zur einfachen Einrichtung von Backup-Systemen
- Ohne Lizenzdongle startet die Software im Player Modus; in diesem Modus sind
aufgezeichnete Meetings vor unbeabsichtigten Änderungen geschützt
Mindest-Systemvoraussetzungen:
Hardware:
- Windows 7 / 8 / 10 kompatibler PC
- Mehrkernprozessor: >= 1,2 GHz
- Arbeitsspeicher >=8 GB RAM
- Soundkarte (44,1 kHz, 16 Bit)
- 1 x USB Schnittstelle: Anschluss USB-Dongle
Optionale Hardware:
- USB: für Fußschalter
- USB: USB-Mikrofone
- TCP/IP / RS232: für Konferenzsysteme
Software:
- Windows 7 / 8 / 10
- Adobe Reader X oder höher
Typ: steno-s 4 Court
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
02.19.3 Upgrade für Aufnahmesoftware

Upgradelizenz für bereits vorhandene ältere Lizenzen auf die aktuelle Software.
Typ: Upgrade auf steno-S Conference
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
02.19.4 Upgrade für Aufnahmesoftware

Upgradelizenz für bereits vorhandene ältere Lizenzen auf die aktuelle Software.
Typ: Upgrade auf steno-S Court
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
Tragekomfort.

Technische Daten:

Typ: DT 3
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
02.19.6 Fußschalter
für die Steuerung der Konferenzaufzeichnungssoftware.
3 Schaltflächen für 3 Softwareseitig konfigurierbare Schaltbefehle. Anschluss über USB

und alternativ über RS232-Schnittstelle an einen PC, mit 2 m Kabel.
Systemvoraussetzungen:
- PC mit USB- oder RS232-Anschluss

Einschl. Anschluss aller ankommenden und abgehenden Kabel durch Kabelsteckverbinder,
sowie alle notwendigen Kabel, Anschlüsse, Komponenten, Steckverbinder und
Montagematerialien, die für den Betrieb und eine norm- und fachgerechte Montage
notwendig sind.
Typ: STA 44
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
Titel 02.19 Steno S Konferenz und Aufnahmesoftware GP ____________

Titel 02.20 Signalprozessoren und Mischer
02.20.1 19 Zoll Rackmischer

Der Mischer verfügt über 6 Mikrofoneingänge sowie einen Line-Eingang
Bis zu 4 Quellen können am Line-Eingang angeschlossen und über einen frontseitigen

Quellenwahltaster mit Status-LEDs ausgewählt werden. Der Anschluss der Line-Quellen
erfolgt über Cinch-Anschlüsse (RCA).
Jeder Line-Eingang bietet einen versenkten, rückseitigen Trimm-Regler zur

Pegelanpassung. Die Gesamtlautstärke der Line-Quelle wird über einen frontseitigen
Drehregler bestimmt.
Zusätzlich ist eine 2-Band Klangregelung (Höhen / Tiefen) über versenkte Drehregler
integriert.
Jeder Mikrofoneingang verfügt über einen rückseitigen Trimm-Regler sowie frontseitigen

Lautstärkeregler, Stummschalttaste (Mute) und eine 2-Band Klangregelung (Höhen /
Tiefen) über frontseitig versenkte Drehregler.
Der Anschluss der Mikrofone erfolgt über rückseitige Phönix-stecker und ist sowohl sym.
wie auch unsym. möglich.
Eine Phantomspeisung von 27 V kann global für alle Kanäle über einen rückseitigen
Schalter aktiviert werden.
Die Ausgangssektionen bietet einen Masterausgang über 2 sym. Phönixstecker sowie 1

unsym. Stereo Cinch-Ausgang.
Zusätzlich steht 1 Subgruppenausgang über 2 sym. Phönix-stecker zur Verfügung.
Die einzelnen Kanäle können über rückseitige DIP-Schalter individuell auf den Master- und
/ oder Subgruppenausgang geleitet werden.
Weiterhin steht ein Record-Ausgang als unsym. Stereo Cinch-Schnittstelle zur Verfügung.
Der Ausgangspegel des Master- und Subgruppenausgangs wird über einen frontseitigen
Drehregler bestimmt.
Die Ausgangsektion bietet getrennte Status-LEDs für Signalstatus, Übersteuerung,

Betriebszustand sowie bei aktiver Schutzschaltung für den linken und rechten Kanal.
Der Master- und Subgruppenausgang kann individuell über rückseitigen Schalter auf
Monoausgabe gestellt werden.
Ein "Ground-Lift" Schalter zum Trennen der Masseverbindung an den Eingangskanälen ist
vorhanden.
Eine RS232-Schnittstelle zur Anbindung an externe Medien-steuerungssysteme ist

vorhanden.
Eine PC-Software zur Steuerung des Geräts über RS232-Schnittstelle ist im Lieferumfang
enthalten.
Die Steuer-Software ermöglicht Pegeleinstellungen, Line-Quellenanwahl, Stummschaltung,

autom. und manuelles Ducking.
Der Frequenzgang ist mit 20 Hz bis 20 kHz bei -3db angegeben.

Der Signal- / Rauschabstand beträgt 93 dB bei 1 kHz. THD ist mit 0,3 % bei 1 kHz und
max. Verstärkung angegeben.
Der max. Ausgangangspegel von +19 dBu steuert nachgeschaltete Endstufen problemlos
aus.
Das Gerät ist für die Montage in einem 19 Zoll Rackschrank vorgesehen und belegt 1 HE.
Das Gewicht beträgt 2,9 kg.
Das Netzteil ist integriert.

Typ: MIX10NG2
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
Titel 02.20 Signalprozessoren und Mischer GP ____________

Titel 02.21 Drahtloses, digitales Infrarot-System
HINWEIS
Hinweis:

einzubauen.
02.21.1 IR-Hochleistungsstrahler
Der ausgeschriebene IR-Strahler gehört zur neuesten Generation von
Hochleistungsstrahlern.
Ein von der IR-Steuerzentrale geliefertes elektrisches Signal wird in IR-Licht umgewandelt
und in den Raum abgestrahlt. Das zu übertragende Signal des Steuersenders umfasst 16
Kanäle im Bereich von 2 - 6 MHz (Band IV).
Zur Montage dient eine separate Halterung.
Bis zu 30 Strahler können an insgesamt 4 Signalausgänge einer Steuerzentrale im

Einkabelprinzip angeschlossen werden.
Erhält der Strahler kein Signal, schaltet er autom. in den Standby-Modus.
Eine integrierte Temperaturüberwachung schaltet den Strahler bei Übertemperatur autom.

auf halbe Leistung.
Bei weiterhin bestehender Überhitzung wird der Strahler in den Standby-Modus geschaltet.
Der ausgeschriebene IR-Strahler wird inkl. Halter zur Wand- / Deckenmontage abgefragt.
Der Halter ist im Bereich 30 Grad nach oben / unten sowie rechts / links schwenkbar.
Technische Daten:
- Anzahl IR LEDs: 275
- gesamte IR-Ausgangsleistung bei 20° C: 8 Wrms / 16 Wpp
- gesamte optische Spitzenintensität: 9 W/sr
- Modulation: DQPSK
- Modulationsfrequenz: 2 - 6 MHz
- IR-Wellenlänge: ?p = 850 nm
- Durchschnittlicher Abstrahlwinkel: +/- 25 Grad
- HF-Eingang (nominal / minimum): 2 Vpp, / mVpp, 75 Ohm
- HF-Ausgang: 1 Vpp, 0 V DC, 75 Ohm
- Netzspannung: 110 - 240 V, 50 - 60 Hz
- Leistungsaufnahme (stand-by): 3 W
- Gewicht: 4,95 kg
- Farbe: schwarz

Typ: Iris EF
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
02.21.2 Digitaler IR-Taschenempfänger mit 16 Kanälen

Der IR-Empfänger ist für den Empfang von 16 Tonkanälen im Frequenzband 2 - 6 MHz
ausgelegt.
Das digitale Modulationsverfahren DQPSK sorgt für einen reibungslosen Betrieb.
Diese Generation des IR-Empfängers erlaubt den Einsatz selbst

bei direkter Sonneneinstrahlung.
Der Empfänger ist mit einem Kanalwahlschalter und Lautstärkeregler ausgestattet.
Der Kanal wird auf dem LC-Display angezeigt.

Es stehen 8 Kanäle zur Verfügung.
Akku und Signalstatus werden über LEDs angezeigt. Beim Entfernen des Empfängers aus
dem IR-Feld oder nach Abziehen des Kopfhörers aus seiner Buchse wird das Gerät nach
ca. 5 Minuten autom. ausgeschaltet.
Der Empfänger kann mit einer Kordel um den Hals oder mit
dem Befestigungsclip an der Kleidung getragen werden.
Der ausgeschriebene IR-Empfänger ist konform mit der internationalen Norm IEC 61603-7.
Lieferung inkl. Li-Ion Akku und Befestigungsclip.
Technische Daten:
- Modulation: DQPSK
- Übertragungsbereich: 20 Hz - 20 kHz (-3 dB)
- Klirrfaktor: <1 %
- Übersprechdämpfung bei 1 kHz: >80 dB
- Dynamischer Bereich: >85 dB
- Signal- / Rauschverhalten (gewichtet): >80 dBA
- IR-Strahlungsintensität: 4 mW/ m 2 pro Träger
- Empfangscharakteristik: 270 Grad
- Kopfhörerausgang: 32 Ohm - 2 kOhm
- Nennfrequenzabweichung: +/- 6 kHz
- Spitzenabweichung: +/- 8 kHz
- Deemphasis: 150 ms
- Signalrauschabstand: >80 dBA
- Versorgungsspannung: 3,7 - 4,2 V, nominal 3 V
- Leistungsaufnahme Normal (bei 3 V): 50 mA (32 Ohm-Kopfhörer)
- Kopfhörer nicht angeschlossen: 0 mA
- Betriebsdauer Akkubetrieb: 10 Std.
- Gewicht: 150 g
- Farbe: grau
- Konform mit Norm: IEC 61603-7

Typ: Iris RP-16MK2 (16-kanalig)
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
02.21.3 Digitaler IR-Taschenempfänger mit 8 Kanälen

Der IR-Empfänger ist für den Empfang von 8 Tonkanälen im Frequenzband 2 - 6 MHz
ausgelegt.
Das digitale Modulationsverfahren DQPSK sorgt für einen reibungslosen Betrieb.
Diese Generation des IR-Empfängers erlaubt den Einsatz selbst

bei direkter Sonneneinstrahlung.
Der Empfänger ist mit einem Kanalwahlschalter und Lautstärkeregler ausgestattet.
Der Kanal wird auf dem LC-Display angezeigt.

Es stehen 8 Kanäle zur Verfügung.
Akku und Signalstatus werden über LEDs angezeigt. Beim Entfernen des Empfängers aus
dem IR-Feld oder nach Abziehen des Kopfhörers aus seiner Buchse wird das Gerät nach
ca. 5 Minuten autom. ausgeschaltet.
Der Empfänger kann mit einer Kordel um den Hals oder mit
dem Befestigungsclip an der Kleidung getragen werden.
Der ausgeschriebene IR-Empfänger ist konform mit der internationalen Norm IEC 61603-7.
Lieferung inkl. Li-Ion Akku und Befestigungsclip.
Technische Daten:
- Modulation: DQPSK
- Übertragungsbereich: 20 Hz - 20 kHz (-3 dB)
- Klirrfaktor: <1 %
- Übersprechdämpfung bei 1 kHz: >80 dB
- Dynamischer Bereich: >85 dB
- Signal- / Rauschverhalten (gewichtet): >80 dBA
- IR-Strahlungsintensität: 4 mW/ m 2 pro Träger
- Empfangscharakteristik: 270 Grad
- Kopfhörerausgang: 32 Ohm - 2 kOhm
- Nennfrequenzabweichung: +/- 6 kHz
- Spitzenabweichung: +/- 8 kHz
- De-emphasis: 150 ms
- Signalrauschabstand: >80 dBA
- Versorgungsspannung: 3,7 - 4,2 V, nominal 3 V
- Leistungsaufnahme Normal (bei 3 V): 50 mA (32 Ohm-Kopfhörer)
- Kopfhörer nicht angeschlossen: 0 mA
- Betriebsdauer Akkubetrieb: 10 Std.
- Gewicht: 150 g
- Farbe: grau
- Konform mit Norm: IEC 61603-7

Typ: Iris RP-8MK2 (8-kanalig)
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
02.21.4 IR-Steuerzentrale
Der ausgeschriebene IR-Strahler gehört zur neuesten Generation von
Hochleistungsstrahlern.
Ein von der IR-Steuerzentrale geliefertes elektrisches Signal wird in IR-Licht umgewandelt
und in den Raum abgestrahlt. Das zu übertragende Signal des Steuersenders umfasst 16
Kanäle im Bereich von 2 - 6 MHz (Band IV).
Zur Montage dient eine separate Halterung.
Bis zu 30 Strahler können an insgesamt 4 Signalausgänge einer Steuerzentrale im

Einkabelprinzip angeschlossen werden.
Erhält der Strahler kein Signal, schaltet er autom. in den Standby-Modus.
Eine integrierte Temperaturüberwachung schaltet den Strahler bei Übertemperatur autom.

auf halbe Leistung.
Bei weiterhin bestehender Überhitzung wird der Strahler in den Standby-Modus geschaltet.
Der ausgeschriebene IR-Strahler wird inkl. Halter zur Wand- / Deckenmontage abgefragt.
Der Halter ist im Bereich 30 Grad nach oben / unten sowie rechts / links schwenkbar.
Technische Daten:
- Anzahl IR LEDs: 275
- gesamte IR-Ausgangsleistung bei 20° C: 8 Wrms / 16 Wpp
- gesamte optische Spitzenintensität: 9 W/sr
- Modulation: DQPSK
- IR-Wellenlänge: ?p = 850 nm
- Durchschnittlicher Abstrahlwinkel: +/- 25 Grad
- HF-Eingang (nominal / minimum): 2 Vpp, / mVpp, 75 Ohm
- HF-Ausgang: 1 Vpp, 0 V DC, 75 Ohm
- Netzspannung: 110 - 240 V, 50 - 60 Hz
- Leistungsaufnahme (stand-by): 3 W
- Gewicht: 4,95 kg
- Farbe: schwarz

Typ: Iris TS MK 2
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________

RG/U-Koaxkabel RG 59 konfektioniert beidseitig
mit hochwertigen BNC Steckverbindern inklusive
Knickschutztülle.
Technische Daten:
- Farbe: schwarz
- Aufbau: 02YSCY
- Mantelmaterial: PVC
- Mantel Ø: 6,2 mm
- Kanalanzahl: 1
- Innenleiter: 1
- Innenleiter: 0,28 mm²
- Innenleiter Ø: 0,6 mm
- AWG: 23
- Abschirmung: Cu-Geflecht
- Cu-Litzen: 1
- Cu-Litze Ø: 0,6 mm
- Leiterisolationsmaterial: PE
- Leiterisolation Ø: 3,7 mm
- Gewicht bei 1m: 47 g
- Brandlast je m: 0,24 kWh
- Bauform: rund
- Bedeckung, opt.: 92 %
- Verkürzungsfaktor: 0,66
- Temperatur min.: -25 °C
- Temperatur max.: 70 °C
- RG-Typ: RG59 B/U
- Breite: 6,2 mm
- Höhe: 6,2 mm
- Kapazität Ader/Schirm bei 1m (video): 67 pF
- Wellenwiderstand: 75 Ω
Einschl. Lieferung, Verlegung, Einbindung in das Gesamtsystem und Programmierung.

Typ: CA 5121
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
02.21.6 Halterung
4 Punkt Halterung für vorgenannten Infrarotstrahler.
Einschl. Lieferung, und Montage
sowie Montagematerialien, die für den Betrieb und eine norm- und fachgerechte Montage
notwendig sind.
Typ: CA 5302
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________

02.21.7 Einohrhörer für IR-Taschenempfänger
Tragen.
Er verfügt über eine 1,6 m Anschlussleitung

Technische Daten:

Typ: DT 1
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
02.21.8 Kopfhörer für IR Taschenempfänger

Leichter, komfortabler Kopfhörer mit weichen Ohrpolstern und hohem Tragekomfort. Er
verfügt über eine 1,6 m Anschlussleitung

Technische Daten:

Typ: DT 2
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
02.21.9 Nackenbügelkopfhörer für IR-Taschenempfänger

Tragekomfort.Er verfügt über eine 1,6 m Anschlussleitung.

Technische Daten:

Typ: DT 3
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
02.21.10 Dynamischer InEar-Kopfhörer für IR-Taschenempfänger

Extrem leichter Einweg-Ohrhörer mit dynamischem Schallwandler auf Neodym Basis.
Technische Daten:

Typ: DT 4
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
02.21.12 Lade- und Aufbewahrungskoffer

Rahmen.
Ladeplätze für bis zu 40 Taschenempfänger.

Abgeschirmtes, im Koffer integriertes Netzteil. Netzanschlusskabel im Lieferumfang
enthalten.
Der Ladestatus wird über LEDs angezeigt:

Rot = Akku wird geladen; Grün = Akku voll geladen
Spannungsversorgung: 100 - 240 V

Abmessungen (LxTxH): 560 x 475 x 255 mm
Leergewicht: ca. 12 kg

Typ: IRIS C40
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
Technische Daten:

Typ: IL200
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
Titel 02.21 Drahtloses, digitales Infrarot-System GP ____________

Titel 02.22 Synexis Drahtloses Informationssystem
HINWEIS
Hinweis:

einzubauen.
02.22.1 Handsender

Frequenz.
talk, Push to mute.
Auto off Funktion.
Technische Daten:
parallel betreibbar
- Modulation: FM
- DC-Strom: 165 +/-10 mA bei 2,4 V
- Klirrfaktor: <1 %
- Länge: 262,4 mm
Typ: Synexis TH8
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
02.22.2 Umhängevorrichtung
Typ: ZUV 85
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________


Kanalverstellung.
Technische Daten:
- Modulation: FM
- DC-Strom: 175 +/-10 mA bei 2,4 V
10,8 +/-1 kHz / Low-Pegel: 8 +/-1 kHz
- Klirrfaktor: <1 %
oder Stereo
- Gewicht: 90 g
Typ: Synexis TP8
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
02.22.4 Gürteltasche
Wetterfeste Gürteltasche, Sichtfenster für Display, Druckknopfverschluss an der
Gürtelschlaufe.
Tasche passend für Taschensender oder Taschenempfänger.
Aussparung für Kopfhörer-, Mikrofon- und AUX-Eingang
Materialmix aus Nylon und Kunstleder
Technische Daten:
- Gewicht Tasche: 25 g
- Gewicht Gürtel: 30 g
- Länge Gürtel: einstellbar von 60 - 110 cm
Typ: Synexis TRB
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
02.22.5 Stationärer Sender

Stationärer Sender mit 18 einstellbaren Frequenzen im Frequenzbereich 863 - 865 MHz.
Kann für Personenführungsanlagen, Hörunterstützung Konferenzen und mehrsprachige
Dolmetscheranwendungen eingesetzt werden
8 Frequenzen gleichzeitig betreibar.
Stabiles Metallgehäuse, 19 Zoll-einbaufähig.
OLED-Display zur Anzeige des Kanals, NF-Pegel, Frequenz und Kanalwahlsperrfunktion,
autom. Screen-Saver-Modus. Ein- / Ausschalter, Kanalwahltasten und
Kanalwahlsperrfunktion, Kopfhöreranschluss Stereoklinke (6,35 mm) für Monitorzwecke
(wahlweise MIC Signal abschaltbar).
Separate Pegelsteller für Mikrofon, AUX und Kopfhörer.
Anschlüsse für Antenne, MP3- oder CD-Player, Line oder Mikrofon.
Umschaltbare HF-Sendeleistung.
Zugentlastung für Netzteilkabel.
Netzteil, Stabantenne, 19 Zoll-Montagekit inkl. Verbindungskabel für Antennenanschluss
auf der Vorderseite
Reichweite bei Sichtverbindung ca. 100m zwischen Sender und Empfänger.
Technische Daten:
- Modulation: FM
- HF-Ausgangleistung (Low / Hi): 10 mW (ERP) / 100 mW (ERP)
- Klirrfaktor: <1 %
- Modulation: 15,6 +/-1 kHz bei f = 1 kHz, Mic In = -40 dBv
- Preemphasis: 50 µs
- Tonfrequenz: 38 kHz
- Strombedarf: DC-Adapter 12 - 15 V, 500 mA
- Eingang / Ausgang: MIC (sym. / unsym.), AUX, Phone
- Kopfhöreranschluss: 6,35 mm Klinke
- Lautstärkeregler: Power, AUX / Vol., Mic / Vol., Phone / Vol.
- Einsatzbereich (Hi / Low): 120 m / 50 m mit passendem Empfänger (offenes Feld)
- OLED-Display: Frequenz, Audiopegel, Sperre
- Gemäß Richtlinie: EN 301357

Typ: Synexis TS8
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
02.22.6 Anschlusskabel
Systemanschlusskabel zum Anschluss eines Taschensenders und Führungsempfängers
an ein professionelles Reportageheadset.
Bestückt mit 1 x 3,5 mm Stereo Klinkenstecker und 4-pol. Mini XLR (TA-4F).

Typ: K 190.Synexis
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
02.22.7 Anschlusskabel
Anschlusskabel zum Anschluss einer externen Audioquelle wie
z.B. MP3-Player oder Synexis Empfänger RP 8
an den Taschensender 2 x Stereoklinke 3,5 mm, Länge 1,2 m

Typ: B7-752
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________



Technische Daten:
- Anschluss: Tiny QG, 4-pol.; Pin 1: 0 V; Pin 2: NF-Ausgang, Vorspannung; Pin 3: leer; Pin
4: leer
- Gewicht: 36 g

von 2,2 kOhm

Typ: TG H34 (Opus)
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________


aus.
Technische Daten:
- Gewicht: 39 g

Typ: TG H54 (Opus)
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________

Technische Daten:
kOhm, 132 dB
- Gewicht: 39 g

Typ: TG H54 tan Opus
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________


Mikrofonarm.
Technische Daten:
- Länge: 13 mm

Typ: TG H56 (Opus)
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________


Mikrofonarm.
Technische Daten:
- Länge: 13 mm

oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
02.22.13 Ansteckmikrofon Niere, schwarz

Ansteckmikrofon zur unauffälligen Abnahme von Sprache.
Technische Daten:
- Anschluss: Tiny QG, 4-pol.; Pin 1: 0 V; Pin 2: 0 V; Pin 3: NF-Ausgang; Pin 4:
Vorspannungseingang
- Länge: 34 mm
- Gewicht ohne Klammer: 17,3 g

Typ: TG L 34 (Opus)
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
02.22.14 Ansteckmikrofon Miniatur Kugel, schwarz

Miniatur Ansteckmikrofon zur unauffälligen Abnahme von Sprache.

Technische Daten:
- Länge: 146 mm
- Gewicht: 32 g

Typ: TG-L55 (Opus)
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________

02.22.15 Ansteckmikrofon Miniatur Kugel, beige
Miniatur Ansteckmikrofon zur unauffälligen Abnahme von Sprache.

Technische Daten:
- Länge: 146 mm
- Gewicht: 32 g

Typ: TG-L55 tan (Opus)
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
02.22.16 Taschenempfänger


Auto-Off-Funktion.
enthalten

Technische Daten:
- Modulation: FM
mod. = 9 kHz
- Gewicht: 90 g

Typ: Synexis RP8
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
Tragen.

Technische Daten:

Typ: DT 1
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
02.22.18 Kopfhörer

Technische Daten:

Typ: DT 2
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
Tragekomfort.

Technische Daten:

Typ: DT 3
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
02.22.20 In-Ear-Ohrhörer
Extrem leichter IN-Ear-Ohrhörer
Technische Daten:
- Wandlerprinzip: dynamisch auf Neodym Basis
- Anschluss: Stereoklinkenstecker 3,5 mm (vernickelt)
- Günstiger Give-A-Way Hörer
- spart Reinigungs und Handlingskosten.

Typ: DT 4
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
02.22.21 In-Ear -Ohrhörer mit individueller Bedruckung

Extrem leichter In-Ear-Ohrhörer
Optional mit individueller Bedruckung.

Mindestauflage 10.000 Stück
Technische Daten:
- Wandlerprinzip: dynamisch auf Neodym Basis
- Anschluss: Stereoklinkenstecker 3,5 mm (vernickelt)
- Günstiger Give-A-Way Hörer
- spart Reinigungs und Handlingskosten.

Typ: DT 4 individual
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
02.22.22 Druckpauschale
Handling Pauschale für Sonderdruck auf Ein-Weg-Kopfhörer
0,000 St EP _____________ GP _____________
Technische Daten:

Typ: IL200
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
02.22.24 Ladegerät 8 + 1-fach

-sender, sowie 1 Ladeplatz für Handsendemikrofon in robustem Metallgehäuse.

Technische Daten:
- AC-Eingang: 100 - 240 V, 50/60 Hz
- Gewicht: 5,26 kg

Typ: Synexis C8
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
02.22.25 Ladegerät 10-fach

-sender in robustem Metallgehäuse.

Technische Daten:
- AC-Eingang: 100 - 240 V, 50/60 Hz
- Gewicht: 4,67 kg
- Ladefächer: 10 für Taschensender bzw. -empfänger

Typ: Synexis C10
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
02.22.26 Tischladegerät 2-fach

Tischladegerät mit Ladeplätzen für bis zu 2 Taschenempfänger / -sender oder
Handsendemikrofone
Automatische Akku- / Batterieerkennung.

Stabiles Kunststoffgehäuse.
Netzteil im Lieferumfang.
Technische Daten:
- Eingang: AC 100 - 240 V / 50/60 Hz
- Ausgang: DC 5 V / 2,5 A, 12,5 W (max.)
- Ladestrom pro Ladefach: 430 - 470 mA
- Gewicht (ohne Steckernetzteil): 1,04 kg
- Ladefächer: 2 für Hand- bzw. Taschensender

Typ: Synexis CHP
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
02.22.27 Ladetrolly 20 + 1-fach

Lade- und Aufbewahrungsgerät mit Ladeplätzen für bis zu 20 Taschenempfänger /-sender
und 1 Handsendemikrofon.
Zubehörfach im Deckel für Kopfhörer in Form eines gepolsterten Reißverschlusseinsatzes

mit Klettband zur Fixierung von Kopfhörern.
Teleskopdämpfer für sicheren Halt des Deckels nach Öffnung. Kunststoffkoffer aus
schlagfesten ABS Gehäuseschalen, stabiler Aluminiumrahmen, Rollen und Haltegriff für
praktische Trolly-Funktion, seitlichem Tragegriff und abschließbare Schnappverschlüsse.
Technische Daten:
- Eingang: AC 100 - 240 V / 50/60 Hz
- Ausgang: DC 12 V / 7 A, 80 W
- Gewicht: 11,6 kg

Typ: Synexis C20
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
02.22.28 Ladekoffer 30 + 1-fach

Rahmen.
Ladeplätze für bis zu 30 Taschenempfänger / -sender, optional aufrüstbar mit einem

weiteren Ladeplatz für 1 Handsendemikrofon.
Spezielle UL 94 HBF konforme Hartschaumeinlage zur Aufnahme von Taschenempfänger

/ -sender, sowie Noppenschaum im Deckel.
Zubehörfach für Ein-Ohr-Hörer.
Abgeschirmtes, im Koffer integriertes Netzteil.
Ergonomischer Tragegriff, entfernbarer Schultergurt und Netzanschlusskabel im
Lieferumfang enthalten.
Vorbereitet für optional nachrüstbaren Trolly.
Technische Daten:
- AC-Eingang: 100 - 240 V, 50/60 Hz
- Sicherung: 2 x F 4A L 250V
- Nennstrom: 2,2 A
- Gewicht: 5,7 kg
- Ladefächer: 30 für Taschensender bzw. -empfänger, 1 für Handsender (optional)

Typ: Synexis C30
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
02.22.29 Zusatzetage für 30 + 1-fach Ladekoffer

Ablagefach zur Erweiterung des 30 + 1-fach Ladekoffer zum Unterbringen von Zubehör wie
Kopfhörern etc.
Technische Daten:
- Gewicht: 5,7 kg
Typ: Synexis C30 TE
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
02.22.30 Trolley für 30 + 1-fach Ladekoffer

Optionaler Trolley zum Nachrüsten des 30 + 1-fach Ladekoffers mit ausziehbarem Griff
und 2 robusten Rollen.
Typ: Synexis C30 TR
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
02.22.31 Optionaler Handsender Ladeplatz

Optional nachrüstbarer Ladeplatz für 1 Handsendemikrofon.
Spezielle UL 94 HBF konforme Hartschaumeinlage zur Aufnahme von einem Handsender
inkl. Ladekontakten und Anschlusskabel.
Typ: Synexis CTH 30
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
02.22.32 Transportkoffer
Transportkoffer mit Schaumeinsatz für 1 Handsender, 1 Taschensender und 2
Führungsempfänger.
Typ: Synexis T2
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
02.22.33 Antennen-Combiner
Aktiver Antennen-Combiner (4 Eingänge / 1 Ausgang) zur Aufsummierung von bis zu 4
UHF-Antennen-Sendesignalen.
Hochwertige Eingangsfilter zur Optimierung der HF-Leistung und weitestgehend zur

Vermeidung von Intermodulation.
Technische Daten:
- Eingang / Ausgang VSWR: <1,5 : 1
- Dämpfung: 0 +/-2 dB
- Sendeleistung min. / max.: 10 mW / 100 mW (+20 dBm)
- Eingänge: 4 x TNC-Buchse
- Ausgang: 1 x TNC-Buchse, mit Speisespannung (+8 V)
- Spannungsversorgung: DC-Adapter 12 V
- externes Steckernetzteil: 90 - 264 V AC
- Stromaufnahme: 9,12 W (760 mA)
- Anzeige Eingangssignal: +6 dBm
- Leistungsaufnahme: 9,12 W (12 V, 760 mA)
- Abmessungen (L x B x H) 210 x 206 x 44 mm
- Gewicht ca. 1,1 kg

Typ: AD 808
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________

- Farbe: schwarz
- Länge: 1 m
Typ: AVK 800/1
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________

- Farbe: schwarz
- Länge: 3 m
Typ: AVK 800/3
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________

- Farbe: schwarz
- Länge: 10 m
Typ: AVK 800/10
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________

- Farbe: schwarz
- Länge: 25 m
Typ: AVK 800/25
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________


Typ: FB 71
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________

Typ: FB 72
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
2 x TNC-Verbindungskabel zur 19 Zoll-Frontmontage von Stabantenne(n) oder
Antennenkabel in Verbindung mit passenden Gehäuse-Befestigungswinkeln.
Typ: FBC 71
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________

Farbe schwarz.
Typ: MS 50
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
02.22.42 Standgehäuse für Ladestationen

19 Zoll Standgehäuse mit 24 HE und Rollen.
Aufnahme für bis zu 6 Stück 19 Zoll 2 HE Ladestationen. Das Standgehäuse wird

individuell bestückt. Zentraler Netzschalter.
Sichere Kühlung durch Lüftungsschlitze in Boden- und Deckblech.
Abschließbare Fronttür aus Einscheiben-Sicherheitsglas. Alle Verkleidungsteile müssen

demontierbar sein, Rückwand 3-teilig.
19 Zoll-Profile mit T-Nut für den Einsatz der bewährten Federmutter, zum stufenlosen
Einbau aller Komponenten ohne Höhenprobleme.
Der standardmäßig auf 100 / 125 mm Tiefe zurückversetzt montierte 19 Zoll-Einbau, bietet
vorn einen optimalen Rangierraum, der im 25 mm Raster tiefenverstellbar ist.
Staubgeschützte Kabeleinführung (Rückseite) mit Bürstenleiste, für einfache und schnelle

Kabelzuführung.
Durch kompakte Bauweise problemlose Unterbringung der Netzwerkkomponenten, auch

bei engen Platzverhältnissen.
Ausgleich von Bodenunebenheiten durch Nivellierfüße.
Integriertes Erdungsset und Erdungsbolzen M8.
Oberfläche / Farbe:
- Verkleidungsteile: pulverbeschichtet Struktur (lichtgrau RAL 7035)
- Rahmen bzw. Profile: pulverbeschichtet Struktur (graublau RAL 5008)
Inkl. abschließbarer 19 Zoll-Einbauschublade auf kugelgelagerten Laufrollen zum

Aufbewahren von Unterlagen wie Bedienungsanleitung, Mikrofone etc.
Mit 19 Zoll passivem Lüfterfeld zur Wärmeableitung und Zuführung kühler Frischluft sowie
19 Zoll Blindfeld zum Abdecken freier Flächen.
Technische Daten:
- Rangierraum frontseitig: 125 mm
- Belastbarkeit: 1500 N statisch
- Breite: ca. 555 mm
- Tiefe: ca. 600 mm
- Höhe (inkl. Rollen und Haltebügel): ca. 1.300 mm
- Gewicht gesamt, ohne Ladegeräte: ca. 56 kg
- Inkl. BGV A3 Prüfung

Typ: Synexis SG 24
oder gleichwertig
0,000 St EP _____________ GP _____________
Titel 02.22 Synexis Drahtloses Informationssystem GP ____________

Zusammenfassung
Titel 02.00 Muster LV`s
GP _____________
Bereich 02.00.01 Muster LV TG 1000 Digitales Drahtlossystem 2 Kanäle und
Zubehör
GP _____________
GP _____________
GP _____________
abgesetzten Antennen.
GP _____________
abgesetzte Antenne
GP _____________
GP _____________
GP _____________
Fremdsprachen
GP _____________
GP _____________
Bereich 02.00.10 Muster LV Quinta 15er mit Arraymikrofon
GP _____________
GP _____________
Bereich 02.00.12 Muster LV Quinta 24er mitt Revoluto Arraymikrofon
GP _____________
GP _____________
Bereich 02.00.14 Muster LV Quinta 40er Voting
GP _____________
Bereich 02.00.15 Muster LV Orbis 12 im Transportkoffer
GP _____________
Arraymikrofon
GP _____________
Titel 02.01 Music & Performance Mikrofone
GP _____________
GP _____________
Bereich 02.01.02 TG Vokal Mikrofone
GP _____________
Bereich 02.01.03 TG Headsets / Lavalier Mikrofone
GP _____________
Bereich 02.01.04 TG Drum Mikrofone
GP _____________
Bereich 02.01.05 TG Instrumental Mikrofone
GP _____________
Bereich 02.01.06 Spezielamikrofon
GP _____________
Titel 02.02 Studio & Recording Mikrofone
GP _____________
GP _____________
Bereich 02.02.02 MCE Serie
GP _____________
Titel 02.03 Video & Production Mikrofone
GP _____________
GP _____________
Bereich 02.03.02 MC Serie
GP _____________
Titel 02.04 Conference Mikrofone
GP _____________
Bereich 02.04.01 Classis Schwanenhalsmikrofone
GP _____________
Bereich 02.04.02 Classis Schwanenhalsmikrofone für Deckenmontage
GP _____________
Bereich 02.04.04 Classis Grenzflächenmikrofone
GP _____________
Bereich 02.04.06 Titel: Tischsprechstellen
GP _____________
Bereich 02.04.07 REVOLUTO Mikrofone
GP _____________
Titel 02.05 Mikrofonzubehör
GP _____________
Bereich 02.05.01 Elektronisches Zubehör
GP _____________
Bereich 02.05.02 Mechanisches Zubehör
GP _____________
Bereich 02.05.03 Mikrofonstative
GP _____________
Bereich 02.05.04 Mikrofonkabel und Mikrofontaschen
GP _____________
Bereich 02.05.05 Popp- und Windschütze
GP _____________
Titel 02.06 Professionelle Studio-Kopfhörer
GP _____________
Titel 02.07 Professionelle Hör-Sprech-Kombinationen
GP _____________
Titel 02.08 TG 100 analoges Drahtlos VHF Funksystem
GP _____________
Titel 02.09 TG 500 analoges Drahtlossystem
GP _____________
Titel 02.10 Opus 600 Drahtlose Einzelkomponenten Auslauf Ersatz ist TG 500
GP _____________
Titel 02.11 Opus 910 analoges UHF-Drahtlossystem
GP _____________
Titel 02.12 TG 1000 Digitales Drahtlossystem
GP _____________
Titel 02.13 Zubehör für TG 1000 Digitales Drahtlossystem
GP _____________
Titel 02.14 Headsets und Lavaliermikrofone
GP _____________
Titel 02.15 Orbis Kabelgebundenes Konferenzsystem
GP _____________
Planungen wenden Sie sich bitte direkt an uns
GP _____________
Titel 02.17 Quinta digitales Drahtloskonferenzsystemsystem
GP _____________
Titel 02.18 SIS Dolmetschersystem
GP _____________
Titel 02.19 Steno S Konferenz und Aufnahmesoftware
GP _____________
Titel 02.20 Signalprozessoren und Mischer
GP _____________
Titel 02.21 Drahtloses, digitales Infrarot-System
GP _____________
Titel 02.22 Synexis Drahtloses Informationssystem
GP _____________
LV 02 PLA_beyerdynamic LV-Texte_17-09_DE
GP __________

PLA Beyerdynamic LV-Texte 18-03 DE PDF

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

PLA Beyerdynamic LV-Texte 18-03 DE PDF

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Hinweis: Alle Positionen sind gesamtpreisbildend und werden mit GP ausgegeben.

Erläuterung beyerdynamic LV Texte

Bereich 02.00.01 Muster LV TG 1000 Digitales Drahtlossystem 2 Kanäle

Durch die 319 MHz Schaltbandbreite zukunftssicheres drahtloses Mikrofonsystem.

Für den Handsender können verschiedene Schraubmikrofonköpfe gewählt werden.

Einschl. Lieferung, Montage, Einbindung in das Gesamtsystem und Programmierung.

1,000 St EP _____________ GP _____________

02.00.01.2 Wechselkopf Niere Dynamisch

Einschl. Lieferung, Montage, Einbindung in das Gesamtsystem und Programmierung.

1,000 St EP _____________ GP _____________

02.00.01.3 Wechselkopf Niere Kondensator

Einschl. Lieferung, Montage, Einbindung in das Gesamtsystem und Programmierung.

0,000 St EP _____________ GP _____________

02.00.01.4 Wechselkopf Hyperniere Dynamisch

Einschl. Lieferung, Montage, Einbindung in das Gesamtsystem und Programmierung.

0,000 St EP _____________ GP _____________

02.00.01.5 Wechselkopf Niere Bändchentechnologie

Einschl. Lieferung, Montage, Einbindung in das Gesamtsystem und Programmierung.

0,000 St EP _____________ GP _____________

02.00.01.6 Wechselkopf Niere Echtkondensator

Einschl. Lieferung, Montage, Einbindung in das Gesamtsystem und Programmierung.

1,000 St EP _____________ GP _____________

Einschl. Lieferung, Montage, Einbindung in das Gesamtsystem und Programmierung.

0,000 St EP _____________ GP _____________

02.00.01.8 Taschensender LEMO

Durch die 319 MHz Schaltbandbreite zukunftssicheres drahtloses Mikrofonsystem.

Einschl. Lieferung, Montage, Einbindung in das Gesamtsystem und Programmierung.

1,000 St EP _____________ GP _____________

Durch die 319 MHz Schaltbandbreite zukunftssicheres drahtloses Mikrofonsystem.

Einschl. Lieferung, Montage, Einbindung in das Gesamtsystem und Programmierung.

0,000 St EP _____________ GP _____________

Durch die 319 MHz Schaltbandbreite zukunftssicheres drahtloses Mikrofonsystem.

Einschl. Lieferung, Montage, Einbindung in das Gesamtsystem und Programmierung.

1,000 St EP _____________ GP _____________

- hochwertige BNC-Stecker aus Messing

Einschl. Lieferung und Montage

2,000 St EP _____________ GP _____________

02.00.01.12 Aktive UHF-Richtantenne

Einschl. Lieferung, Montage, Einbindung in das Gesamtsystem und Programmierung.

2,000 St EP _____________ GP _____________

Einschl. Lieferung, Montage, Einbindung in das Gesamtsystem und Programmierung.

0,000 St EP _____________ GP _____________

Einschl. Lieferung und Montage

0,000 St EP _____________ GP _____________

02.00.01.15 Halter für Antennen

Einschl. Lieferung und Montage

2,000 St EP _____________ GP _____________

Einschl. Lieferung und Montage

2,000 St EP _____________ GP _____________

Einschl. Lieferung und Montage

1,000 St EP _____________ GP _____________

Einschl. Lieferung, Montage, Einbindung in das Gesamtsystem und Programmierung.

0,000 St EP _____________ GP _____________

Einschl. Lieferung, Montage, Einbindung in das Gesamtsystem und Programmierung.

1,000 St EP _____________ GP _____________

Einschl. Lieferung und Montage

2,000 St EP _____________ GP _____________

Bereich 02.00.01 Muster LV TG 1000 Digitales Drahtlossystem 2 Kanäle

Durch die 319 MHz Schaltbandbreite zukunftssicheres drahtloses Mikrofonsystem.

Für den Handsender können verschiedene Schraubmikrofonköpfe gewählt werden.

Einschl. Lieferung, Montage, Einbindung in das Gesamtsystem und Programmierung.

3,000 St EP _____________ GP _____________

02.00.02.2 Wechselkopf Niere Echtkondensator

1,000 St EP _ GP _

1,000 St EP _ GP _

0,000 St EP _ GP _

0,000 St EP _ GP _

0,000 St EP _ GP _

1,000 St EP _ GP _

0,000 St EP _ GP _

1,000 St EP _ GP _

0,000 St EP _ GP _

1,000 St EP _ GP _

2,000 St EP _ GP _

2,000 St EP _ GP _

0,000 St EP _ GP _

0,000 St EP _ GP _

2,000 St EP _ GP _

2,000 St EP _ GP _

1,000 St EP _ GP _

0,000 St EP _ GP _

1,000 St EP _ GP _

2,000 St EP _ GP _

3,000 St EP _ GP _

3,000 St EP _ GP _

3,000 St EP _ GP _

3,000 St EP _ GP _

3,000 St EP _ GP _

2,000 St EP _ GP _

2,000 St EP _ GP _

2,000 St EP _ GP _

2,000 St EP _ GP _

2,000 St EP _ GP _

3,000 St EP _ GP _

6,000 St EP _ GP _

6,000 St EP _ GP _

6,000 St EP _ GP _

6,000 St EP _ GP _

6,000 St EP _ GP _

6,000 St EP _ GP _

2,000 St EP _ GP _

2,000 St EP _ GP _

2,000 St EP _ GP _

5,000 St EP _ GP _

6,000 St EP _ GP _

6,000 St EP _ GP _

12,000 St EP _ GP _

1,000 St EP _ GP _

1,000 St EP _ GP _