Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Writing A
Copyright © by Macmillan/McGraw-Hill. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or distributed in
any form or by any means, or stored in a database or retrieval system, without the prior written consent of The McGraw-Hill
Companies, Inc., including, but not limited to, network storage or transmission, or broadcast for distance learning.
Printed in Mexico
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 078 09 08 07 06 05
H?J?D=
EDJ;DJI
Ãp Ãr Ãt
;;AÃpà 7CÃ7D:Ã7C ;;AÃpà 7J;©IÃ7C; ;;AÃpà B?L?7
>6bHeZX^Va################################################# & Lg^iZidV;g^ZcY######################################### '& Lg^iZVc>ck^iVi^dc###################################### )&
L]Vi>A^`Zid9d########################################## ' ;g^ZcYh6gZ<gZVi###################################### '' @ZZe^c\NdjghZa[;^i################################### )'
;;AÃqà Ã7DÃ7DÃEK ;;AÃqà ?:IÃ7DÃ;BF ;;AÃqà >;à ?J;
Lg^iZ6WdjiHedgih####################################### ( ;g^ZcYh=Zae############################################### '( 9d^c\HdbZi]^c\=VgY############################### )(
Dci]ZEaVn\gdjcY######################################## ) =Zae^c\Dji################################################# ') I]^c\hI]ViBdkZ####################################### ))
;;AÃrà EMÃEKÃH;M ;;AÃrà >EHJÃ>7:EMIà ED=Ã>7:EMI ;;AÃrà ?:I©Ã H;7JÃDL;DJ?EDI
>8Vc9d>i################################################### * HZZ^c\NdjgH]VYdl################################## '* 6c>ckZci^dc[dgi]Z=dbZ######################### )*
Lg^iZ6Wdji=ZVai][ja;ddYh######################### + 6c^bVaH]VYdlh######################################### '+ >ckZci^dchLZJhZ##################################### )+
;;AÃsà ;JÃH?9AI ;;AÃsà C?B;à ?A; ;;AÃsà >?IJB;Ã<EHÃ?BB?;
Lg^iZ6WdjiEZi=dbZh################################ , ;Vb^anI^bZ################################################ ', L]Vi>AZVgcZY########################################### ),
8djci^c\EZih############################################### - ;Vb^anEjeeZih########################################### '- =dlidEaVnVHedgi#################################### )-
;;AÃtà E99;H ;;AÃtà H7CÃ7D:à ; ;;AÃtà ÞÃHK?JÃ?IÃ7ÃK?J97I;Ã<EHÃ;;:I
IZVbHedgih################################################# . Lg^iZVHidgn############################################### '. EdZb6WdjiV;adlZg################################# ).
BV`ZVIZVbldg`8daaV\Z######################### &% 9gVlVcY8djci########################################## (% IV`^c\8VgZd[EaVcih################################# *%
8Vgadh
NJ;DI?ED
Lg^iZVhZciZcXZiZaa^c\l]n
ndjVgZheZX^Va# >XVceaVn#
6YYi]^hlg^i^c\idndjg
edgi[da^d# p
7HAT ) ,IKE TO $O
qyà ?DKJ;I
H?J?D=
9gVlVe^XijgZd[l]Vindja^`ZidYd#
>?D=IÃOEKÃD;;:
Lg^iZ/>a^`Zid #
eVeZg
eZcX^a
XgVndch
>a^`Zid_jbe#
NJ;DI?ED
#
9gVlVcYlg^iZVWdjidi]Zgi]^c\h >a^`Zidhl^b
ndja^`ZidYd#
BV`ZVWdd`# q
qyà ?DKJ;I
H?J?D= 7ÀÌiÊLÕÌÊ-«À Ì Ã
9gVlVe^XijgZd[ndjeaVn^c\Vhedgi#
>?D=IÃOEKÃD;;:
Lg^iZVhZciZcXZVWdjindjge^XijgZ#
eVeZg
eZcX^a
XgVndch
>XVc`^X`#
NJ;DI?ED h`ViZ
I]^c`d[di]Zghedgih#
Lg^iZldgYhi]ViiZaal]VindjYd
l]ZcndjeaVn#
9gVlVe^XijgZ[dgZVX]ldgY# r
/N THE 0LAYGROUND
qyà ?DKJ;I
H?J?D=
I]^c`VWdjihdbZi]^c\ndja^`Z
idYddci]ZeaVn\gdjcY# >?D=IÃOEKÃD;;:
Lg^iZ/>a^`Zid dc eVeZg
i]ZeaVn\gdjcY# eZcX^a
XgVndch
NJ;DI?ED
Lg^iZbdgZVWdjindjge^XijgZ#IZaa
l]ZgZi]ZeaVn\gdjcY^h#IZaal]d
ndj\dl^i]#
>a^`Zid]dedci]Z
6YYi]^hlg^i^c\idndjgedgi[da^d# eaVn\gdjcY#
s
qyà ?DKJ;I
H?J?D= j6CjDjI
I]^c`VWdjihdbZi]^c\ndjaZVgcZY
idYdi]^hnZVg# >?D=IÃOEKÃD;;:
Lg^iZVhZciZcXZVWdji^i# XgVndch
eZcX^a
9gVlVe^XijgZ
VWdjindjg eVeZg
hZciZcXZ#
NJ;DI?ED >XVcgZVY#
9gVlhdbZi]^c\ndj
ldjaYa^`ZidaZVgchddc# >lVciidg^YZ
VW^\W^`Z#
Lg^iZVhZciZcXZVWdji^i#
6YYi]^hlg^i^c\idndjgedgi[da^d#
t
-G>I:7DJI
qyà ?DKJ;I
H?J?D=
:6AI=;JADD9H
9gVlndjg[Vkdg^iZ]ZVai][ja[ddY#
>?D=IÃOEKÃD;;:
Lg^iZ/>a^`ZidZVi #
eVeZg
XgVndch
eZcX^a
>a^`Z
idZVi
XVggdih#
NJ;DI?ED
9gVlVcdi]Zg]ZVai][ja[ddY
ndja^`ZidZVi#
Lg^iZVhZciZcXZiZaa^c\l]nndj =ZVai][ja[ddYh]Z
aebZ\gdl#
h]djaYZVi]ZVai][ja[ddYh# u
7RITE !BOUT 0ET (OMES
qyà ?DKJ;I
H?J?D=
9gVlVeZi^c^ih]dbZ#
>?D=IÃOEKÃD;;:
Lg^iZVWdjii]ZeZi]dbZ#
Wdd`hVWdji
Vc^bVa]dbZh
eVeZg
eZcX^a
XgVndch
#
6Yd\XVca^kZ]ZgZ
NJ;DI?ED
9gVldi]ZgeZih^ci]Z^g]dbZh#
BV`ZV[a^eWdd`d[eZi]dbZh#
6YYi]^hlg^i^c\idndjgedgi[da^d# 6[^h]XVca^kZ]ZgZ
# v
qyà ?DKJ;I
H?J?D= DJCI>C<j&:IH
9gVlndjgXaVhhbViZh¾eZih#
>?D=IÃOEKÃD;;:
Lg^iZ/LZ]VkZTTTTTeZih#
eVeZg
XgVndch
eZcX^a
LZ]VkZ(eZih#
NJ;DI?ED
9gVli]ZeZih^cndjgcZ^\]Wdg]ddY#
Lg^iZ/I]ZgZVgZTTTTTeZih#
I]ZgZVgZ+eZih#
w
qyà ?DKJ;I
H?J?D= *:6B)EDGIH
Lg^iZi]ZcVbZd[ViZVbhedgi#
>?D=IÃOEKÃD;;:
9gVlhdbZi]^c\ndjjhZideaVn
i]^hhedgi# eVeZg
XgVndch
eZcX^a
WVhZWVaa
NJ;DI?ED
9gVlVe^XijgZd[ndjeaVn^c\V
iZVbhedgi# >eaVndcVWVhZWV
aa
Lg^iZVWdjiWZ^c\dcViZVb# iZVb#BniZVb^h\
ddY#
6YYi]^hlg^i^c\idndjgedgi[da^d#
x
H?J?D= -AKE A 4EAMWORK #OLLAGE qyà ?DKJ;I
8jidjie^XijgZhd[eZdeaZldg`^c\
id\Zi]Zg# >?D=IÃOEKÃD;;:
<ajZi]Zb^cidVXdaaV\Z# bV\Vo^cZh
hX^hhdgh
\ajZ
eVeZg
eZcX^a
NJ;DI?ED IZVbh
Lg^iZVhZciZcXZVWdjii]Z ]VkZ[jc
id\Zi]Zg
e^XijgZh#
H]VgZ^il^i]VeVgicZg# py
!NIMAL &AMILIES
qyà ?DKJ;I
H?J?D=
9gVlVe^XijgZd[ndjg[Vkdg^iZ
Vc^bVa[Vb^an# >?D=IÃOEKÃD;;:
AVWZai]Ze^XijgZ# eVeZg
XgVndch
XVih eZcX^a
NJ;DI?ED
I]ZXVi[ZZY
Lg^iZVhZciZcXZiZaa^c\]dli]^h h]ZgWVWn#
Vc^bVaXVgZh[dg^ihWVW^Zh#
6YYi]^hlg^i^c\idndjgedgi[da^d#
pp
qyà ?DKJ;I
H?J?D= C>B6A6B>AN)>O:H
9gVlVcVc^bVa[Vb^anl^i]
bVcnWVW^Zh# >?D=IÃOEKÃD;;:
Lg^iZi]ZcVbZd[i]ZVc^bVa# eVeZg
XgVndch
eZcX^a
[^h]
NJ;DI?ED ^h ] ^ c i ]Z[Vb^an#
ZgZVgZ [ ^k Z [
I]
Lg^iZVhZciZcXZiZaa^c\]dlbVcn
Vc^bVahVgZ^ci]Z[Vb^an#
;^cYdjibdgZVilll#bVXb^aaVcb]#Xdb
pq
(ELPING /UT AT (OME
qyà ?DKJ;I
H?J?D=
9gVlVe^XijgZd[V_dWndj
YdVi]dbZ# >?D=IÃOEKÃD;;:
AVWZai]Ze^XijgZ# eVeZg
XgVndch
bZ eZcX^a
[ddY
XVi Wdla
NJ;DI?ED
Lg^iZVhZciZcXZVWdji]dlndj >[^aai]ZWdlal^i][
Ydi]^h_dW#
ddY#
6YYi]^hlg^i^c\idndjgedgi[da^d#
pr
qyà ?DKJ;I
H?J?D= >}Ê>Ê->`ÜV
9gVlVe^XijgZd[VhVcYl^X]
ndja^`Z# >?D=IÃOEKÃD;;:
AVWZai]ZeVgihd[i]ZhVcYl^X]# eVeZg
XgVndch
eZcX^a
^Z X Z d [ W g Z VY#
X]ZZhZ WgZVY &#>\ZiV e
Y X ] Z Z h Z i d ^i#
NJ;DI?ED '#>VY
^Z X Z d [ W g Z VY
(#>ejiV e
IZaa]dlndjbV`Zi]ZhVcYl^X]# ] Z Z h Z#
dkZ g i ] Z X
Lg^iZhZciZcXZhVWdjii]^h#
ps
!N !NIMAL´S (OME
qyà ?DKJ;I
H?J?D=
I]^c`d[ildVc^bVahi]Via^kZ^ci]Z
hVbZeaVXZ# >?D=IÃOEKÃD;;:
9gVli]ZVc^bVahVcYi]Z^g]dbZ# eVeZg
XgVndch
Lg^iZhZciZcXZhVWdjii]Zb#
eZcX^a
6WZVgVcYVWVia^kZ^cVXVkZ#
NJ;DI?ED
Lg^iZhZciZcXZhVWdjiVcdi]Zg
Vc^bVaVcYYZhXg^WZ^ih]dbZ# 6XgVWa^kZhdci]ZWZVX]#
pt
qyà ?DKJ;I
H?J?D= ,>ÊÀiÃÌÊ>Ã
9gVlVcVc^bVai]Via^kZh^ci]Z
gV^c[dgZhi# >?D=IÃOEKÃD;;:
Lg^iZ^ihcVbZ# eVeZg
XgVndch
eZcX^a
[gd\
NJ;DI?ED
9gVli]^hVc^bVa¾h]dbZ# >a^`ZbnigZZ]dbZ#
Lg^iZl]ni]ZVc^bVaa^`Zh^ih]dbZ# >i`ZZehbZYgn#
6YYi]^hlg^i^c\idndjgedg[da^d#
pu
-AKE -USIC
qyà ?DKJ;I
H?J?D=
9gVlVe^XijgZd[ndjbV`^c\bjh^X#
>?D=IÃOEKÃD;;:
AVWZandjg^chigjbZci#
eVeZg
XgVndch
eZcX^a
iVeZgZXdgYZg
Ygjb
NJ;DI?ED
Lg^iZVhZciZcXZ#
IZaal]nndja^`ZideaVni]^h
^chigjbZci#
GZXdgYl]VindjlgdiZ#
;^cYdjibdgZVilll#bVXb^aaVcb]#Xdb
pv
qyà ?DKJ;I
H?J?D= C>B6Aj6C9
9gVlVe^XijgZd[VcVc^bVaWVcY#
>?D=IÃOEKÃD;;:
Lg^iZ/I]Z eaVnhi]Z #
eVeZg
I]Z \dZh
XgVndch
eZcX^a
NJ;DI?ED
8djcii]ZVc^bVah^ci]ZWVcY#
Lg^iZhZciZcXZhVWdjii]ZWVcY#
I]ZgZVgZ[djge^\h^ci]ZWVcY#
6YYi]^hlg^i^c\idndjgedgi[da^d#
pw
/N -Y 7AY TO 3CHOOL
qyà ?DKJ;I
H?J?D=
9gVlhdbZi]^c\h^aanndjbVnhZZ
dcndjglVnidhX]dda# >?D=IÃOEKÃD;;:
AVWZandjge^XijgZ# eVeZg
XgVndch
eZcX^a
]Vi
XdVi
Yd\
I]ZbVc]VYV]Vi
#
=^h]Vi[aZldkZgi
NJ;DI?ED ]ZXVi#
Lg^iZVg]nbZVWdjii]^hh^aani]^c\#
6YYi]^hlg^i^c\idndjgedgi[da^d#
px
qyà ?DKJ;I
H?J?D= jJCCNj)=6E:
9gVlV[jccnh]VeZ#
>?D=IÃOEKÃD;;:
Lg^iZVWdji^i#
eVeZg
XgVndch
eZcX^a
bdYZa^c\XaVn
6E^\^cVL^\
NJ;DI?ED
Ldg`l^i]VeVgicZgidbV`Z
i]Zh]VeZ#
<^kZ^iV[jccncVbZ#
;^cYdjibdgZVilll#bVXb^aaVcb]#Xdb
qy
7RITE TO A &RIEND
qyà ?DKJ;I
H?J?D=
Lg^iZVWdjihdbZi]^c\ndja^`Z
idYdl^i][g^ZcYh# >?D=IÃOEKÃD;;:
eVeZg
eZcX^a
NJ;DI?ED
9ZVgHVb!
Lg^iZVaZiiZgidV[g^ZcY# >lVciid\didi]ZeVg`#
IZaaVWdjihdbZi]^c\ndjlVci LZXVceaVnWVhZWVaa
idYdid\Zi]Zg# id\Zi]Zg#L^aandjXdbZ4
Ndjg[g^ZcY!
6YYi]^hlg^i^c\idndjg
6ccV
edgi[da^d#
qp
qyà ?DKJ;I
H?J?D= G>:C9HjG:jG:6I
9gVlVe^XijgZd[ndjl^i]V[g^ZcY#
>?D=IÃOEKÃD;;:
Lg^iZndjgcVbZVcYndjg[g^ZcY¾h
cVbZ# eVeZg
XgVndch
eZcX^a
6aZm CZY
CZY^h\gZVi#>a^`Z
NJ;DI?ED gjcc^c\l^i]CZY#
Lg^iZhZciZcXZhiZaa^c\l]Vindj
a^`ZVWdjindjg[g^ZcY#
qq
&RIENDS (ELP
qyà ?DKJ;I
H?J?D=
I]^c`d[dcZi^bZV[g^ZcY]ZaeZYndj#
Lg^iZVWdji^i# >?D=IÃOEKÃD;;:
eVeZg
eZcX^a
BnYVY]Zaeh
bZXdd`#Bn
NJ;DI?ED
h^hiZg]ZaehbZ
I]^c`VWdjii]^c\hndjg[Vb^an]Zaeh aZVgc\VbZh#
ndjl^i]#
Lg^iZVhZciZcXZdgildVWdjihdbZ
d[i]dhZi]^c\h# qr
qyà ?DKJ;I
H?J?D= :AE>C<j%JI
9gVlVe^XijgZd[hdbZdcZ]Zae^c\#
Lg^iZVhZciZcXZVWdji^i# >?D=IÃOEKÃD;;:
NJ;DI?ED eVeZg
XgVndch
9gVlbdgZe^XijgZhd[eZdeaZ
]Zae^c\# eZcX^a
Lg^iZhZciZcXZhVWdjii]Ze^XijgZh#
BV`ZV=Zae^c\DjiWdd`[gdb
ndjge^XijgZh#
6YYi]^hlg^i^c\idndjg
edgi[da^d#
@^YhXVc]Zae
gV`Z#
qs
3EEING 9OUR 3HADOW
qyà ?DKJ;I
H?J?D=
Lg^iZVhZciZcXZVWdjiVi^bZl]Zc
ndjhZZndjgh]VYdl# >?D=IÃOEKÃD;;:
eVeZg
eZcX^a
n h ] V Y d l l ] Zc
>hZZb
i]Zhjc^hdji#
NJ;DI?ED
I]^c`d[Vi^bZl]ZcndjYdc¾ihZZ >YdcÉihZZbn
ndjgh]VYdl# h]VYdll]Zc
Lg^iZhZciZcXZhVWdjii]Vii^bZ# ^igV^ch#
6YYi]^hlg^i^c\idndjg
edgi[da^d#
qt
qyà ?DKJ;I
H?J?D=
C>B6Aj)=69DLH
=VkZVeVgicZgh]^cZVa^\]idc
i]ZlVaa# >?D=IÃOEKÃD;;:
Ejindjg]VcYh^c[gdcid[i]Za^\]i# eVeZg
XgVndch
BV`ZVcVc^bVah]VYdl#
eZcX^a
[aVh]a^\]i
NJ;DI?ED
9gVlVcYlg^iZVWdjii]ZVc^bVa
h]VYdlndjbVYZ# >hZZVYd\h]VYdl# qu
&AMILY 4IME
qyà ?DKJ;I
H?J?D=
=dlYdZhndjg[Vb^an]VkZ[jc4
>?D=IÃOEKÃD;;:
Lg^iZVhZciZcXZVWdji^i#
eVeZg
e a V nh XgVndch
[ V b ^an Zg#
Bn Z i ] eZcX^a
b Z h id\
\V
;Vb^an<VbZI^b
Z
NJ;DI?ED
BV`ZVedhiZg[dgVeaVnXVaaZY
;Vb^an<VbZI^bZ#
Lg^iZVhZciZcXZVWdjii]ZeaVn#
6YYi]^hlg^i^c\idndjgedgi[da^d# I]^h[Vb^an]V
h[jc
qv
qyà ?DKJ;I
H?J?D= 6B>ANj&JEE:IH
9gVleZdeaZ[gdbVcn[Vb^an
VcYlg^iZcVbZhdci]Zb# >?D=IÃOEKÃD;;:
8jidjii]ZeZdeaZ# eVeZg
XgVndch
<ajZi]Zbidi]Zhi^X`hid
bV`ZejeeZih# eZcX^a
hX^hhdgh
NJ;DI?ED
\ajZ
IZaaVhidgnl^i]
lddYZcXgV[i
ndjg[Vb^anejeeZih#
hi^X`h
=VkZVejeeZi
h]dl
JcXaZ9Vc
BZ
<gVcYbV
qw
7R ITE A 3TORY
qyà ?DKJ;I
H?J?D=
I]^c`d[V[jci^bZndjheZcil^i]Vc
daYZggZaVi^kZ# >?D=IÃOEKÃD;;:
Lg^iZVhidgnVWdjil]Vi]VeeZcZY# eVeZg
XgVndch
eZcX^a
NJ;DI?ED
9gVli]gZZe^XijgZhidh]dl
l]Vi]VeeZcZYVii]ZWZ\^cc^c\!
b^YYaZ!VcYZcYd[i]Zhidgn#
6YYi]^hlg^i^c\idndjgedgi[da^d#
qx
qyà ?DKJ;I
H?J?D= G6Lj6C9jDJCI
9gVlVe^XijgZd[ndjgZci^gZ[Vb^an#
>?D=IÃOEKÃD;;:
8djci]dlbVcneZdeaZndjYgZl#
eVeZg
Lg^iZVhZciZcXZVWdjindjg[Vb^an
XgVndch
jh^c\VcjbWZg#
eZcX^a
I]ZgZVgZ-eZdeaZ
NJ;DI?ED I]ZgZVgZ-eZdeaZ^cbn[Vb^an# ^cbn[Vb^an#I]ZgZ
VgZ,eZdeaZ^cCViÉh
Ldg`l^i]VeVgicZgidVYYjei]Z
[Vb^an#I]ZgZVgZ&*
eZdeaZWdi]d[ndjYgZl#
eZdeaZ^cVaa#
Lg^iZhZciZcXZhi]Vi^cXajYZ
cjbWZgh# ry
H?J?D= #N6KDG>I:>G9 qyà ?DKJ;I
9gVlVe^XijgZd[ndjg[Vkdg^iZW^gY#
>?D=IÃOEKÃD;;:
Lg^iZildhZciZcXZh
eVeZg
iZaa^c\l]nndja^`Z^i#
XgVndch
eZcX^a
NJ;DI?ED
Lg^iZVcdi]Zg
hZciZcXZVWdji
ndjg[Vkdg^iZW^gY#
H]VgZ^il^i] >a^`Zi]ZeZa^XVcWZhi#>
VeVgicZg# a^`Z]dl^i\Zih^ih[ddY#
6YYi]^hlg^i^c\idndjgedgi[da^d#
;^cYdjibdgZVilll#bVXb^aaVcb]#Xdb
rp
qyà ?DKJ;I
H?J?D= >G9j)=6E:H
8gZViZVW^gYl^i]
eVeZgh]VeZh# >?D=IÃOEKÃD;;:
<ajZi]Zh]VeZh eVeZg
dcideVeZg# eZcX^a
Lg^iZVhZciZcXZ XdchigjXi^dc
eVeZgh]VeZh
iZaa^c\l]Vi
h]VeZhndjjhZY# \ajZ
>bVYZVW^gYl^i]
VX^gXaZ!ig^Vc\aZh!
VcYVcdkVa#
NJ;DI?ED
BV`ZVcdi]ZgXgZVi^dcl^i]i]Z
eVeZgh]VeZh#
Lg^iZVhZciZcXZiZaa^c\l]Vi
h]VeZhndjjhZY#
rq
qyà ?DKJ;I
H?J?D= #6@:j6j&DHI:G
9gVlVcYaVWZa
gZXnXaVWaZ >?D=IÃOEKÃD;;:
i]^c\h^ci]Z eVeZg
XaVhhgddb# cZlheVeZg XVch XgVndch
Lg^iZhZciZcXZh eZcX^a
iZaa^c\eZdeaZ XdchigjXi^dc
l]ni]Znh]djaY eVeZg
gZXnXaZ# WV\h
\aVhh
GZXnXa^c\]Zaeh:Vgi]
NJ;DI?ED
9gVleaVXZhl]ZgZndjejii]^c\h
i]ViXVcWZgZXnXaZY#
Lg^iZhZciZcXZhiZaa^c\eZdeaZ]dl
idjhZi]Zb# rr
qyà ?DKJ;I
H?J?D= (:8N8A:9G:6I>DC
JhZdaYi]^c\hidbV`Z
hdbZi]^c\cZl# >?D=IÃOEKÃD;;:
eVeZg
BV`ZVa^hid[daYi]^c\h
ndjjhZY^cndjgXgZVi^dc# eZcX^a
gZXnXaVWaZdW_ZXih
eVeZgidlZa
gdaah!eVeZgXjeh!
hXgVehd[eVeZg
\ajZ
NJ;DI?ED
<^kZVcVbZidndjgcZlXgZVi^dc#
Lg^iZhZciZcXZhVWdji^i#
6YYi]^hlg^i^c\idndjgedgi[da^d#
rs
qyà ?DKJ;I
H?J?D= -G>I:j6j-:6I=:Gj(:EDGI
9gVlndjg[Vkdg^iZhZVhdc#
>?D=IÃOEKÃD;;:
Lg^iZVgZedgidci]ZineZd[lZVi]Zg
eVeZg
ndjhZZYjg^c\i]VihZVhdc#
XgVndch
eZcX^a
>a^`Zheg^c\#>i^hlVgb#
NJ;DI?ED >igV^chVadi!idd#
9gVlndjghZa[^cndjghXZcZlZVg^c\
i]ZXdggZXiXadi]Zh[dgi]ZhZVhdc#
Lg^iZhZciZcXZhVWdjindjge^XijgZ#
6YYi]^hlg^i^c\id
ndjgedgi[da^d# rt
qyà ?DKJ;I
H?J?D= -G>I:6)DC<,:GH:
H^c\»GV^c!GV^c!<d6lVn#¼
>?D=IÃOEKÃD;;:
Lg^iZVcZlkZghZ#
eVeZg
;^aa^ci]^h[gVbZ/
eZcX^a
GV^c!gV^c!\dVlVn!
bjh^XVa
8dbZV\V^cVcdi]ZgYVn# ^chigjbZcih
dei^dcVa
GV^c!gV^c!\dVlVn#
NJ;DI?ED
GV^c!gV^c!
EgVXi^XZh^c\^c\ndjgkZghZadjYan \dVlVn#
VcYhd[ian#
NdjXVc]VkZndjgeVgicZgeaVnV
bjh^XVa^chigjbZciVhndjh^c\#
ru
H?J?D= 7RITE A 2EPORT qyà ?DKJ;I
9gVlVhX^Zci^hiVildg`#
>?D=IÃOEKÃD;;:
Lg^iZVgZedgidcl]VihX^Zci^hihYd#
Wdd`hVWdji
6YYi]^hlg^i^c\idndjg
hX^Zci^hih
edgi[da^d#
eVeZg
XgVndch
eZcX^a
HdbZhX^Zci^hihbV`Z
bZY^X^cZhi]Vi]Zae
eZdeaZ\ZilZaa#
NJ;DI?ED
9gVlVcdi]Zg`^cYd[hX^Zci^hi#
Lg^iZVWdjil]Vii]Vi`^cYd[ HdbZhX^Zci^hihaZVgc
hX^Zci^hiYdZh# VWdjiVc^bVah# rv
qyà ?DKJ;I
H?J?D= 6A8JA6IDGJC
HdakZi]ZegdWaZbhdci]ZWdVgY#
>?D=IÃOEKÃD;;:
6ii]ZhVbZi^bZ!]VkZndjg
eVgicZghdakZi]ZegdWaZbhjh^c\V eVeZg
XVaXjaVidg# eZcX^a
8dbeVgZi]Zi^bZh^iidd`ndjVcY XVaXjaVidg
ndjgeVgicZgid[^c^h]#
&' *2
.Ä(2
&&Ä,2
&( &2 NdjXVcYdbVi]bjX]
[VhiZgl^i]VXVaXjaVidg#
NJ;DI?ED
Lg^iZhZciZcXZhiZaa^c\l]ni]Z
XVaXjaVidg^hV\gZVi^ckZci^dc# rw
! .EW 3TORY %NDING
qyà ?DKJ;I
H?J?D=
GZgZVYi]Zhidgn#
>?D=IÃOEKÃD;;:
Lg^iZVWdjil]VildjaY]VeeZc^[
i]ZfjZZcY^Ycdi]Zaei]ZVc^bVah# »=ZccnEZccn!¼
ee#&() ¹&(,
eVeZg
XgVndch
eZcX^a
NJ;DI?ED
9gVlVcYlg^iZVcdi]ZgcZlZcY^c\#
6YYi]^hlg^i^c\idndjg
edgi[da^d#
;^cYdjibdgZVilll#bVXb^aaVcb]#Xdb
rx
H?J?D= &JIDC6 qyà ?DKJ;I
&JEE:I)=DL
Ldg`l^i]VeVgicZgidbV`Z
VejeeZi[dgZVX]X]VgVXiZg# >?D=IÃOEKÃD;;:
<^kZVejeeZih]dl[dgndjg A^iiaZGVWW^i!
ee#&&) ¹&(&
XaVhhbViZh#
eVeZg
eZcX^a
XgVndch
XdchigjXi^dceVeZg
XgV[ihi^X`h
eVhiZ
NJ;DI?ED
Lg^iZVWdjindjg[Vkdg^iZX]VgVXiZg
[gdbi]Zhidgn# sy
qyà ?DKJ;I
H?J?D= -G>I:6CCK>I6I>DC
Lg^iZVc^ck^iVi^dcidVeVgin#
>?D=IÃOEKÃD;;:
7ZhjgZidiZaandjg[g^ZcYl]Zc
eVeZg
VcYl]ZgZi]ZeVginl^aaWZ#
eZcX^a
9ZVgB^c! XdchigjXi^dceVeZg
V h Z X d b Z i dbn
EaZ d a e Vgin#
d g V e d ZckZadeZh
]djhZ[
l ^a a W Z V i ' /%%cZmi
>i
HjcYVn#
Ndjg;g^ZcY!
CVi G^aZn
:g^X XnLVn +&*
-,Aj gY!>A-%
d
NJ;DI?ED 7ZY[ IgZZ i#
Y V
6bVc V^glVnH +-&''
Lg^iZndjg[g^ZcY¾hVYYgZhhVcYndjg &)'; hk^aaZ!B>
Y
GVe^
VYYgZhhdci]ZZckZadeZ#
;^cYdjibdgZVilll#bVXb^aaVcb]#Xdb
sp
qyà ?DKJ;I
H?J?D= ii«}Ê9ÕÀÃivÊÌ
9gVlVe^XijgZd[]dlndjZmZgX^hZ#
>?D=IÃOEKÃD;;:
Lg^iZVhZciZcXZdgildVWdji^i#
eVeZg
eZcX^a
XgVndch
>a^`ZidlVa`l^i]bnbdb#>i`ZZehbZ[^i#
NJ;DI?ED
Lg^iZVWdjil]nZmZgX^hZ^h\ddY#
6YYi]^hlg^i^c\idndjgedgi[da^d#
sq
qyà ?DKJ;I
H?J?D= }Ê-iÌ }Ê>À`
Lg^iZVWdjiVi^bZl]ZcndjY^Y
hdbZi]^c\]VgY# >?D=IÃOEKÃD;;:
9gVlVe^XijgZ[dgndjghidgn# eVeZg
XgVndch
NJ;DI?ED eZcX^a
9gVlVcYlg^iZVWdjiVcdi]Zgi^bZ
ndjig^ZY]VgYidYdhdbZi]^c\#
6YYi]^hlg^i^c\idndjgedgi[da^d#
>lVciZYidaZVgc]dlid
hl^b#>egVXi^XZYZkZgnYVn#
DcZYVn>WZ\Vcidhl^b
sr
qyà ?DKJ;I
H?J?D= *=>C<Hj*=6Ij#DK:
E^X`VXVgY#
>?D=IÃOEKÃD;;:
Lg^iZVWdji]dli]ZdW_ZXih]dlc
dci]ZXVgYbdkZh# E]did8VgYh
eVeZg
eZcX^a
XgVndch
NJ;DI?ED
I]^c`d[Vcdi]ZgdW_ZXii]VibdkZh#
9gVli]ZdW_ZXi#
I]ZgdX`ZiWaVhihd[[#
Lg^iZVWdji]dl^ibdkZh#
ss
qyà ?DKJ;I
H?J?D= ÊÛiÌÊvÀÊÌ iÊi
L^i]VeVgicZg!i]^c`d[Vc^ckZci^dc
i]ViXdjaY]Zaendjg[Vb^anVi]dbZ# >?D=IÃOEKÃD;;:
9gVlVe^XijgZd[i]Z^ckZci^dc# eVeZg
XgVndch
Lg^iZi]ZhiZehcZZYZYidbV`Z^i!
VcYcjbWZgi]ZhiZeh# eZcX^a
NJ;DI?ED
Lg^iZhZciZcXZhiZaa^c\]dli]^h
^ckZci^dcl^aa]ZaeVi]dbZ#
H]VgZndjglg^i^c\l^i]V[g^ZcY# =dlidBV`ZVHjeZg7gddb
6YYi]^hlg^i^c\idndjg &#<ZiVWgddb#
edgi[da^d# '#6YYVkVXjjbidi]Z]VcYaZ#
(#CdlndjXVchlZZejeYjhi
VcYi]ZckVXjjb^ije# st
qyà ?DKJ;I
H?J?D= CK:CI>DCHj-:j+H:
9gVle^XijgZhd[
^ckZci^dchi]Vindj >?D=IÃOEKÃD;;:
iZaZe]dcZ
VcYndjg[Vb^anjhZ eVeZg
idVhiZg
Vi]dbZ# eZcX^a
XVbZgV XgVndch
AVWZai]Z^ckZci^dch
ndjYgZl# W^`Z
IK
k^YZd\VbZh
NJ;DI?ED
8djcii]ZcjbWZgd[i^bZhndjjhZY i
h
ZVX]^ckZci^dcaVhilZZ`# ` # haV
Z Z Z
lZ 'i^b e]dci]Z
Lg^iZVhZciZcXZiZaa^c\VWdjii]Z & ZaZ ZY
i jh
^ckZci^dcndjjhZYbdhid[iZc# >
su
qyà ?DKJ;I
H?J?D= -=6I":6GC:9
9gVlVe^XijgZd[hdbZi]^c\
ndjaZVgcZYidYd# >?D=IÃOEKÃD;;:
Lg^iZVhZciZcXZVWdji^i# eZcX^a
eVeZg
NJ;DI?ED
XgVndch
CdlYgVlVe^XijgZd[hdbZi]^c\
ndjlVciidaZVgcidYd#
Lg^iZVhZciZcXZVWdji^i#
>aZVgcZYid
Wadljebn
dlcWVaaddc#
sv
qyà ?DKJ;I
H?J?D= ÜÊÌÊ*>ÞÊ>Ê-«ÀÌ
9gVlVe^XijgZd[ndjeaVn^c\ NJ;DI?ED
Vhedgi# Lg^iZVWdjii]Z]VgYZhi
Lg^iZVcYcjbWZgi]ZhiZeh eVgid[ndjghedgi#
ideaVn^i# 6YYi]^hlg^i^c\id
ndjgedgi[da^d#
>?D=IÃOEKÃD;;:
eVeZg
XgVndch
g
=dlidEaVnHdXXZ ^cidi]Z\dVa# eZcX^a
Vaa
&#Ignid`^X`i]ZW h ndjXVc#
n h g j c V h [ V h i V
'#6alV i d bV`Z\dVah#
^i ] n d j g i Z V b
(#Ldg`l
sw
0OEM !BOUT A &LOWER
qyà ?DKJ;I
H?J?D=
9gVlndjg[Vkdg^iZ[adlZg# NJ;DI?ED
Lg^iZVedZbVWdji^i# Lg^iZcVbZhd[
JhZXdadgldgYh^cndjgedZb# di]Zg[adlZgh#
6YYi]^hlg^i^c\idndjgedgi[da^d# 9gVlVe^XijgZ[dg
ZVX]ldgY#
Hjc[adlZgh
>?D=IÃOEKÃD;;:
>a^`Zhjc[adlZgh! eVeZg
I]ZnVgZi]ZWZhi#
# XgVndch
I]ZnVgZiVaaVcYnZaadl
I]ZnVgZWZiiZgi]Vc eZcX^a
i]ZgZhi#
sx
qyà ?DKJ;I
H?J?D= />}Ê >ÀiÊvÊ*>ÌÃ
Lg^iZVWdji]dlidiV`ZXVgZ NJ;DI?ED
d[eaVcih# GZVYVWdd`VWdji
9gVlVe^XijgZ[dgndjglg^i^c\# eaVciXVgZ#
Lg^iZVWdjihdbZi]^c\
ndjaZVgcZY#
>?D=IÃOEKÃD;;:
eZcX^a
eVeZg
XgVndch
Wdd`hVWdji
eaVcih
>ejibnk^daZicZmiidV
hjccnl^cYdl# ty
qyà ?DKJ;I
H?J?D= CK:CIj6jJ<
9gVlVe^XijgZd[VWj\ndj
bVYZje# >?D=IÃOEKÃD;;:
<^kZVcVbZidndjgbVYZ"jeWj\# eVeZg
XgVndch
eZcX^a
WjWWaZ[an
NJ;DI?ED
Lg^iZhZciZcXZhVWdjindjg
bVYZ"jeWj\#
NdjXVchZZi]gdj\]i]^hWj\#
6YYi]^hlg^i^c\idndjgedgi[da^d# >i[adVih^ci]ZV^ga^`ZVWjWWaZ#
tp
qyà ?DKJ;I
H?J?D= Ê Õ}Ê-}
Ldg`l^i]VeVgicZgidlg^iZhdbZ
h]dgihZciZcXZhVWdjiWj\h# >?D=IÃOEKÃD;;:
IgnidjhZg]nb^c\ldgYh# eVeZg
eZcX^a
hjc#
I]Zn[an^ci]ZgVla#
7j\hXVcX Vaa#
NJ;DI?ED 7j\hVgZhb
Id\Zi]Zg!bV`ZjeVhdc\
[dgi]ZhZciZcXZhndjlgdiZ#
IgnXaVee^c\Vg]ni]bid]Zae
ndjh^c\#
tq
qyà ?DKJ;I
H?J?D= Ý«ÀiÊ-«>Vi
9gVlVe^XijgZd[ndjghZa[^cheVXZ#
>?D=IÃOEKÃD;;:
AVWZandjge^XijgZ#
eVeZg
XgVndch
bddc
eZcX^a
hiVg bZ id
>[anVXZ^c #
he dX`Zi
Vg ^aa\d #
>l BVgh
id
gdX`Zi
NJ;DI?ED
Lg^iZhZciZcXZhVWdjindjgheVXZig^e#
H]VgZndjgldg`l^i]V[g^ZcY#
tr
qyà ?DKJ;I
H?J?D= :6AI=NjHIGDC6JIH
I]^c`VWdjil]nVhigdcVjihh]djaY
WZ]ZVai]n^cheVXZ# >?D=IÃOEKÃD;;:
Lg^iZVWdjindjg^YZVh# eVeZg
XgVndch
eZcX^a
d
Y _ dWi]Zn
g I
Yd# kZV]VVai]n#h]djaY
]V Vn]Z Vjih
hi igdc
6h
NJ;DI?ED
9gVlVcYlg^iZVWdjihdbZi]^c\
VhigdcVjihb^\]iYdidhiVn]ZVai]n# 6higdcVjihWgjh]
6YYi]^hlg^i^c\idndjgedgi[da^d# i]Z^giZZi]^cheVXZ#
ts
qyà ?DKJ;I
H?J?D= LÃÊ*i«iÊ>Ûi
9gVlVe^XijgZd[V_dWndjldjaY
a^`ZidYd# >?D=IÃOEKÃD;;:
Lg^iZhZciZcXZhVWdjii]Z_dW# eVeZg
XgVndch
eZcX^a
9dXidgh]Zae
h^X`eZdeaZ#
NJ;DI?ED
BnjcXaZ^hVeV^ciZg#
n#
Lg^iZVWdjiV_dWhdbZdcZ =ZeV^cihe^XijgZhVaaYV
ndj`cdl]Vh#
6YYi]^hlg^i^c\idndjgedgi[da^d#
tt
qyà ?DKJ;I
H?J?D= D7HL>I=#JH>8
9gVlVe^XijgZd[Vcnbjh^X^Vc¾h_dW#
>?D=IÃOEKÃD;;:
Lg^iZVWdjii]Vi_dW#
eVeZg
XgVndch
eZcX^a
HdbZeZdeaZeaVnbjh^X[dgV_dW#
HdbZeZdeaZiZVX]
bjh^X#Bn\gVcYbd
NJ;DI?ED i]Zg
^hVe^VcdiZVX]Zg
I]^c`d[Vcdi]Zg`^cYd[_dWi]Vi #
jhZhbjh^X#
Lg^iZVWdjii]Vi_dW#
tu
qyà ?DKJ;I
H?J?D= 6G>C<;DGC>B6AH
9gVlVe^XijgZd[VkZiXVg^c\[dg
VcVc^bVa# >?D=IÃOEKÃD;;:
AVWZandjge^XijgZ# eVeZg
XgVndch
iVeZ ]jgiZVg eZcX^a
kZi
XVi
NJ;DI?ED 6kZiiV`ZhXVgZd[
Vc^bVah#H]ZX]ZX`h
Lg^iZVgZedgidci]Z_dWd[VkZi# ^[i]ZnVgZh^X`#
6YYi]^hlg^i^c\idndjgedgi[da^d#
tv
qyà ?DKJ;I
H?J?D= >ÃÊ-Ì>Þ}Êi>Ì Þ
I]^c`d[hdbZi]^c\Wdi]ndjVcY
Vc^bVahcZZYidhiVn]ZVai]n# >?D=IÃOEKÃD;;:
Lg^iZhZciZcXZhVWdji^i# eVeZg
XgVndch
eZcX^a
Lg^iZVWdjindjge^XijgZ# tw
qyà ?DKJ;I
H?J?D= ":IHJ>A9
9gVlVe^XijgZd[hdbZi]^c\
ndjldjaYa^`ZidWj^aY# >?D=IÃOEKÃD;;:
AVWZandjge^XijgZ# eVeZg
XgVndch
eZcX^a
6]djhZ
[dgbnYd\
NJ;DI?ED
Lg^iZVhidgnVWdjiV\gdjed[
X]^aYgZcWj^aY^c\hdbZi]^c\#
9gVlVe^XijgZid\dl^i]ndjghidgn#
BViiVcY?VcZWj^aiV
6YYi]^hlg^i^c\idndjgedgi[da^d# ]djhZ[dgi]Z^gYd\!GZm#
tx
qyà ?DKJ;I
H?J?D= Õ`Ê>ÊÀ>i
Lg^iZVedZbid]Vc\
dcndjglVaa#I]Z >?D=IÃOEKÃD;;:
edZbXVcWZVWdji eVeZg
V[Vkdg^iZeZghdc XgVndch
dgVc^bVa# eZcX^a
9gVli]ZeZghdc XgV[ihi^X`h
dgVc^bVacZmiid Bn@^iiZc<^c\Zg \ajZ
ndjgedZb# H]Z^hkZgnh^aan#
H]ZijbWaZh#
H]Zl^\\aZh#
NJ;DI?ED
<ajZ[djgXgV[ihi^X`hid\Zi]ZgVi
i]Z^gZcYhidbV`ZVhfjVgZ#
L]Zc^i^hYgn!ejindjg[gVbZ
VgdjcYndjgedZb# uy