Little Mynta Anleitung Hansedelli 67264 1677438419

Nutzungsrecht für (Right of use for): Alessia Rappo, a_rappo@mail.ch, 26.
Februar 2023
Little
Mynta Nähanleitung
mit über 350 Fotos
von Hansedelli
Nutzungsrecht für (Right of use for): Alessia Rappo, a_rappo@mail.ch, 26. Februar 2023
„Little Mynta“ - Hansedelli
© hansedelli.de 2020 – alle Rechte vorbehalten
Inhaltsverzeichnis Bevor du beginnst, lies bitte die Anleitung bis zum Ende durch.
Meistens klären sich beim Durchlesen schon die ersten Fragen.
Einleitung ...................................................................................... Seite 3

Allgemeine wichtige Informationen .............................................. Seite 4
Schnittmuster richtig drucken ....................................................... Seite 5
Materialliste und Materialquellen ................................................ Seite 6

Empfehlung für Material und Verstärkungen ............................... Seite 7
Stoffe zuschneiden ....................................................................... Seite 8
Übersicht: Welches Teil gehört wohin .......................................... Seite 9
Schritt 1: Außenfach nähen .......................................................... Seite 10

Schritt 2: Außenteile zusammenfügen ......................................... Seite 15
Schritt 3: Reißverschluss annähen ............................................... Seite 19
Schritt 4: Innenleben nähen ........................................................ Seite 30
4.1: Geldscheinfächer ................................................... Seite 30
4.2: Kartenfächer und Flügel ......................................... Seite 31
4.3: Trennfächer ............................................................ Seite 32
4.4: Großes Münzfach ................................................... Seite 33
Schritt 5: Innenteile bestücken ..................................................... Seite 36
Schritt 6: Alle Teile zusammenfügen ............................................. Seite 39
Schritt 7: Geldbörse fertigstellen .................................................. Seite 47
©2020 Alle Rechte dieser Anleitung liegen bei Lisa Kienzle - Hansedelli.
Weitergabe, Tausch, Kopie oder Veröffentlichung (auch teilweise) sind ausdrücklich untersagt.
Für Fehler in der Anleitung wird keine Haftung übernommen.
Beim Verkauf angefertigter Geldbörsen ist Folgendes anzugeben: „Genäht nach dem Schnittmuster „Little Mynta“ von Hansedelli“.
Möchtest du mehr als 10 Geldbörsen zum Verkauf anbieten, benötigst du eine Erweiterungslizenz, die in meinem Shop erhältlich ist.
Einleitung Seite 3
Diese Anleitung beinhaltet mehr als 350 Fotos, an denen ich dir Schritt für Schritt zeige,
wie du in ca. 5-8 Stunden die Geldbörse „Little Mynta“ von Hansedelli nähen kannst.
„Little Mynta“ misst ca. H 10cm x B 16cm und bietet genügend Platz für die alltäglichen Dinge.
Verschlossen wird die Geldbörse mit einem umlaufenden Reißverschluss, sodass alles
cm
sicher verwahrt ist. Auf der Rückseite kann ein Reißverschlussfach integriert werden, in dem
z. B. Münzgeld, Zettel oder andere Kleinigkeiten verstaut werden können.
ca. 10
Im Inneren gibt es 9 Kartenfächer (von denen 2 doppelt belegbar sind), 1 Geldscheinfach für
ungefaltete Geldscheine und ein weit zu öffnendes Münzfach.
Zwischen den Fächern finden Zettel oder Bonushefte ihren Platz. Die „Flügel“ verhindern,
dass diese Dinge seitlich herausfallen.
cm
Durch die stabile Verstärkung liegt die Geldbörse optimal in der Hand. Dadurch, dass diese ca. 16
Verstärkung erst zum Schluss eingeschoben wird, fällt das Wenden der Börse nicht schwer.
In diesem Projekt zeige ich dir zudem, wie du die Enden an einem Reißverschluss mal ein
wenig anders einfassen kannst. Außen-RV-Fach
(optional)
TIPP: Little Mynta ist auch super als kleines Täschchen für Diverses geeignet. Einfach alle
Fächer sowie die Flügel weglassen und du hast ein hübsches, schnell genähtes Täschchen.
Scheine ungefaltet
5 Karten Trennfach
Großes Münzfach
hintere Fächer 6 Karten

doppelt belegbar
Allgemeine wichtige Informationen Seite 4

0,75cm NZ mit
- Eine Nahtzugabe von 0,75cm ist bereits im Schnittmuster enthalten. Muss mit einer dem RV-Fuß
anderen Nahtzugabe genäht werden, dann ist das in der Anleitung und auf dem
Schnittmuster angegeben.
- Alle Nähte (falls nicht anders vermerkt) werden am Anfang und am Ende verriegelt
(kurzes Vor- und Zurücknähen).
- Die Stichlänge bei Kunstleder/Kork sollte nicht zu klein gewählt werden, da es sonst
später leichter reißen könnte. Ich empfehle Stichlänge 3 zum Nähen und Stichlänge
3,5 - 4 zum Absteppen bei Kunstleder. Alle anderen Stoffe können mit einer gewünsch-
ten, passenden Stichlänge genäht werden.
- Verwendete Abkürzungen: BW = Baumwollstoff, RV = Reißverschluss,

NZ = Nahtzugabe, SM = Schnittmuster
Kunstleder und RV vor dem
- „Rechts auf rechts“ bedeutet, dass die schönen Seiten des Stoffes aufeinanderliegen. Bügeleisen schützen
- Stoffbruch bedeutet, dass der Stoff an dieser Kante einmal umgefaltet wird, sodass
der Stoff doppelt liegt. An diese gefaltete Kante wird das Schnittteil angelegt und dann Sehr dünne Baumwollstoffe mit einer 70er Universalnadel nähen.
an den drei anderen Kanten ausgeschnitten. Zum Nähen von Kunstleder eignet sich eine Microtexnadel oder 90er Universalnadel
(bei dicken Lagen auch eine Jeansnadel). Bitte KEINE Ledernadel verwenden! Diese
- Absteppen heißt, von rechts (auf der schönen Stoffseite) an den Kanten entlang „schneidet“ Löcher ins Material und ist nur für echtes Leder geeignet. Kunstleder
zu nähen, um sie zu stabilisieren. könnte dadurch mit der Zeit reißen. Zum Absteppen von Kunstleder sollte ein Teflon-
fuß verwendet werden! Siehe auch den Kunstleder-Guide auf www.hansedelli.de
- Knappkantig bedeutet ca. 0,25cm von der Kante entfernt nähen.
- Füßchenbreit bedeutet ca. 0,75cm von der Kante entfernt nähen.
- Bügeln: Kunstleder darf NUR von links und NUR mit einem Tuch zwischen
Bügeleisen und Nähgut gebügelt werden. Probiere an einem Reststück aus,
ob dein Kunstleder das Bügeln verträgt.
- Schwarze oder weiße gestrichelte Linie heißt „hier nähen“.
- Schwarze oder weiße durchgezogene Linie heißt „hier markieren“

absteppen
knappkantig
/ 0,75cm NZ
füßchenbreit
oder auch „hier befindet sich eine Markierung“.
Schnittmuster richtig drucken Seite 5
Die Schnittmuster befinden sich in einer separaten Datei. Drucke sie in „tatsächlicher Größe“ oder in „100%“ aus.
Kommt es bei einer der beiden Einstellungen zu Abweichungen, wähle die andere Option. Wähle NICHT „auf Seite/Medium anpassen“!
Wähle bei der Ausrichtung „Hoch-/Querformat automatisch“.
Zur groben Orientierung findest du auf der ersten Seite des Schnittmusters ein Kontrollquadrat von 5cm x 5cm. Zusätzlich stehen auf jedem Schnittteil die Maße
des Teils, sodass du sie ganz einfach nachmessen kannst. Ich empfehle ALLE Teile und nicht nur das Kontrollquadrat nach dem Drucken nachzumessen!
Öffne und drucke das Schnittmuster / Ebook ausschließlich mit dem

Adobe Acrobat Reader, diesen kannst du kostenlos herunterladen.
Mit anderen Programmen kann es zu Fehldarstellungen und Fehl-
drucken kommen.
Speichere die Datei ZUERST auf deinem Computer und öffne sie dann
neu mit dem Adobe Acrobat Reader.
Drucke NICHT aus dem Browser und NICHT aus der Dropbox.
Die Druckanleitung für das Schnittmuster findest du zusätzlich
nochmals auf der ersten Seite des Schnittmusters.
Die Nähanleitung (also nicht das Schnittmuster) ist Bildschirm-

optimiert (daher auch „E-Book“). Das bedeutet, dass es im Querformat
angelegt ist und auch über die Druckbegrenzungen hinausgeht, um so
viel wie möglich auf dem Bildschirm sehen zu können, ohne dass man
viel scrollen muss. So musst du nur das Schnittmuster ausdrucken und
kannst mit der Anleitung am Computer oder auf dem Tablet arbeiten.
TIPP:
Solltest du die komplette Anleitung ausdrucken wollen, drucke diese
NICHT in 100% aus, da sonst wichtige Informationen abgeschnitten
werden könnten! Hier kannst du einfach „an Seite anpassen“ auswäh-
len, sodass auch wirklich alle Inhalte zu sehen sind. Achte darauf, dass
du die Anleitung im Querformat druckst bzw. die „Ausrichtung auf
Hoch-/ Querformat automatisch“ stellst.
ACHTUNG! Das gilt NUR für die Anleitung und NICHT für das Schnitt-
muster.
Materialliste Seite 6
Stoffe: (Stoffempfehlungen siehe nächste Seite)
- 2 Außenstoffe je ca. 15cm x 45cm (z. B. Wachstuch, Canvas,

nicht zu dickes/steifes Kunstleder, o. Ä.) Außenstoffe
-> (bzw. 1 Außenstoff in 25cm x 22cm für Außenteil ohne Teilung)
- Innenstoff 50cm x 110cm (dünner Baumwollstoff max. 135g/qm)
Vliese: (Benötige ich diese? Siehe nächste Seite)
- Vlieseline H250 ca. 40cm (Kartenfächer)

- Decovil I ca. 20cm (Verstärkung)
- Vlieseline H630 ca. 10cm (Außen-Unterteil)
-> (bzw. 25cm für Außenteil ohne Teilung)
- ggf. Vlieseline S320 ca. 15cm (nur für dünne Außenstoffe nötig)
-> (bzw. 25cm für Außenteil ohne Teilung)
Innenstoffe
Reißverschlüsse
- ggf. S133 in 10cm (falls du die Geldbörse sehr stabil haben möchtest)
Zubehör:
- 35,5cm (endlos) RV, 30-32mm (breit) (RV-Schiene 5-6mm) + 1 Zipper

(verwende hierfür lieber einen Bügelschieber als Automatikschieber
-> Erklärung s. S. 19)
- 2x 15cm (endlos) RV, 25mm (schmal) (RV-Schiene 3-4mm) + 2 Zipper
(RV-Fach außen + großes Münzfach innen)
Vlieseline H250
Vlieseline H630
Optional:
Decovil I
- 2 Hohlnieten ca. 5-6mm Länge o. 2 Ösen max. 5mm Durchmesser
Benötigte Hilfsmittel Materialquellen

Dampf-Bügeleisen, ggf. Stylefix, Patchworklineal oder Geo-Dreieck, - Kunstleder – Laja W. - Vliese – Neocreo
Stoffklammern und Stecknadeln, Markierstift, Ecken-/Kantenfor- - Canvas – näh-was (ehemals Villa Stoff) - Reißverschlüsse – Lililly
mer, Feuerzeug, Teflonfuß (für Kunstleder), Reißverschluss-Fuß, - Innenstoffe – Kleinkariert, Käthe Meier, Lotti Klein - Leder-Label – Dortex
Zackenschere, Nähnadel für Handnaht, ggf. Nietensetzer/-zange
Empfehlung für Material und Verstärkungen Seite 7
Innenstoffe: Verstärkungen:
Als Innenstoff empfehle ich einen (sehr) dünnen Baumwollstoff (max. 135g/qm), Einige Vliese können direkt nach dem Zuschnitt aufgebügelt werden. Andere
wie z. B. Popeline, Baumwollsatin oder dünner Patchworkstoff. werden erst später in das fertige Teil hineingeschoben und dann festgebügelt.
Verwende als Innenstoff auf keinen Fall grobe Stoffe (Canvas, Dekostoff, Leinen,...)! So kann das jeweilige Teil einfacher genäht und gewendet werden.
Sonst wird die Geldbörse zu dick und lässt sich zudem schwieriger nähen. Sofern nicht anders angegeben, wird das Vlies immer mittig aufgebügelt.
Am Schönsten sieht es aus, wenn Teil 4 und Teil 8 aus demselben Stoff genäht sind.
Direkt aufbügeln:
Außenstoffe: - ggf. (normales) Teil 1 und Teil 2 (vollflächig/ bzw. ohne NZ) aus Vlieseline S320
Als Außenstoff (AS1 / AS2) empfehle ich ein nicht zu dickes Material (nur für dünne Außenstoffe nötig)
(ggf. wasserabweisendes, da man eine Geldbörse oft in den Händen hält). - Teil 2V aus Vlieseline H630
Gut geeignet ist z.B. ein weiches, mitteldickes Kunstleder (ca. 400g/qm), nicht - Teil 3V aus Vlieseline H250 (bündig mit der Unterkante)
zu dünnes Wachstuch, beschichtetes Leinen oder Ähnliches. Hierfür wird keine - Teil 4V aus Vlieseline H250
Verstärkung benötigt. Echtleder sollte max. 1mm dick sein! - Teil 5V aus Vlieseline H250 (nur für sehr dünne Innenstoffe nötig)
- Teil 6V aus Vlieseline H250
Verwendest du einen Canvas, dünne (beschichtete) BW oder ein sehr dünnes, - (normales) Teil 7 aus Vlieseline H250 (vollflächig)
wabbeliges Kunstleder, dann solltest du diese Außenstoffe vollflächig mit - Teil 8V aus Vlieseline H250
Vlieseline S320 verstärken. - Teil 9V aus Decovil I auf inneres Teil (1cm Abstand zu den rechtwinkligen Seiten)
Ist dein Außenstoff nicht ganz so dünn, aber du hast trotzdem das Gefühl, dass er TIPP: Steppe das Decovil I Teil 9V nach dem Aufbügeln rundherum knappkantig
ohne Verstärkung etwas „labberig“ ist, dann verstärke ihn mit Vlieseline S320, fest, sodass es sich später an den Rändern nicht mehr lösen kann.
aber ohne Nahtzugabe.
Später einschieben (Erklärungen später im Ebook):
Oilskin oder ähnliche Materialien sind nur bedingt geeignet, da die Geldbörse - Teil 6V (halbe Höhe) aus Decovil I
oft gebügelt werden muss und das dem Material schaden könnte. - Teil 7V aus Decovil I (alternativ Einlage S133 für noch mehr Stabilität)
Teil 2V
H630 Teil 4V
H250
Teil 8V Teil 9V
Teil 5V
(normales) H250 Decovil I
H250
Teil 1
S320 Teil 3V
H250 Teil 6V (normales)
H250 Teil 7
H250
Stoffe zuschneiden Seite 8
Die Angaben beziehen sich auf die hier verwendeten Materialien. Andere Materialien und wie diese zu verstärken sind, siehe vorherige Seite.
Alle Innenstoffe sollten VOR dem Zuschnitt gebügelt werden, um zu gewährleisten, dass sie nach dem Zuschnitt beim Bügeln nicht „schrumpfen“.
Teil 1 (Außen-Oberteil)
2x aus Außenstoff (AS1) (nur 1x falls RV-Fach) Teil 1-RV2
-> für Außen-RV-Fach Teil 1-RV + 1x Teil 1-RV2
+ ggf. 2x Vlieseline S320 (nur für dünnen AS1)
Teil 1-RV
Teil 2 (Außen-Unterteil) Teil 6
1x aus Außenstoff (AS2)
+ ggf. 1x Vlieseline S320 (nur für dünnen AS2)
+ 1x Teil 2V aus Vlieseline H630 Teil 4
Teil 3 (Außen-RV-Fach)
2x aus Innenstoff Teil 2
+ 2x Teil 3V aus Vlieseline H250
Teil 4 (Geldscheinfach)
2x aus Innenstoff (gleicher Stoff wie Teil 8)
Teil 1
Teil 5 (Kartenfach) Teil 5
3x aus Innenstoff
Teil 6 (Trennfach)
RV-Stopper für Teil 9
2x aus Innenstoff
+ 1x Teil 6V aus Decovil I (halbe Höhe) Teil 9 (großes Münzfach)
2x aus Innenstoff (ohne
Teil 7 (Innenteil) Musterrichtung)
2x aus Innenstoff + 1x Teil 9V aus Decovil I
+ 2x aus Vlieseline H250 (vollflächig) + 2 RV-Stopper aus Innen-
+ 2x Teil 7V aus Decovil I (alternativ S133) stoff in 2,5cm x 3cm Teil 9
+ 2 RV-Stopper in 4,5cm x 3,2cm aus Innenstoff
Teil 8 (Flügel) Teil 7 mit RV-Stopper

4x aus Innenstoff (ohne Musterrichtung)
Übersicht: Welches Teil gehört wohin Seite 9
Teil 1
Hier siehst du, wo sich die Teile später befinden. Teil 1-RV2
Teil 1 und Teil 2 ergeben jeweils die Vorder- und
Rückseite der Geldbörse.
Möchtest du das Außen-RV-Fach (Teil 3) integrieren,
dann verwende 1x das Teil 1-RV (+Teil 1-RV2) anstatt Teil 3
des normalen Teil 1.
Außerdem kannst du das Außenteil auch ohne Teilung
anfertigen. Verwende hierfür das kombinierte Teil
1+2 (es entfällt dann das normale Teil 1 und Teil 2).
Im Inneren gibt es Platz für bis zu 11 Chipkarten –

6 davon werden in den Kartenfächern (Teil 5) ver-
staut. Eine weitere Karte kann ganz am Ende zwi-
schen den Trennfächern (Teil 6) verstaut werden.
Das Geldscheinfach (Teil 4) bietet auf der einen Seite Teil 2

Platz für Geldscheine und auf der anderen Seite Platz
für zwei weitere Karten (diese sind sogar doppelt mit Teil 1-RV
Karten belegbar, sodass letztendlich Platz für insge-
samt bis zu 11 Chipkarten ist).
Das große Münzfach (Teil 9) im Inneren lässt sich

weit öffnen, sodass man gut an das Kleingeld heran Teil 5
kommt. Du kannst aber auch auf dieses Münzfach Teil 6
verzichten und dafür ein weiteres Trennfach (Teil 6)
(mit ggf. Kartenfach (Teil 5)) verwenden und erhältst
zusätzlich Platz für zwei weitere Karten. Teil 7
Die Flügel (Teil 8) halten die Börse zusammen und

Teil 5
sorgen dafür, dass nichts an den Seiten herausfallen
kann. Zwischen den Fächern ist Platz für Kassenbons Teil 4
oder andere Zettel. Teil 8
Teil 9
TIPP: Verwende nur die Teile 1-3 + Teil 7 für ein

schnell genähtes Täschchen z.B. für einen Einkaufs-
beutel oder eine kleine externe Festplatte.
Teil 7
Teil 5
Schritt 1: Außenfach nähen Seite 10
1 Enden verriegeln
Als Erstes wird das Außenfach genäht. Ohne Außenfach überspringst du
die folgenden Seiten und startest auf Seite 15. Knips
2
1. Du benötigst einen schmalen RV in 15cm Länge. Fädele den
Zipper auf und schneide den RV dann auf 15cm zu. Verschmelze Knips
die Schnittkanten mit einem Feuerzeug und verriegele die Enden.
So besteht keine Gefahr, dass du aus Versehen den Zipper wieder
abziehst. TIPP:
Zum Verriegeln stellst du einen weiten Zick-Zack-Stich ein und die In diesem Projekt werden die Mitten an (nicht genäh-
Stichlänge auf 0. So nähst du auf der Stelle hin und her. Die Nadel ten) Kanten oft mit einem „Knips“ markiert. Das ist ein
sticht dabei immer rechts und links neben der RV-Schiene ein. kleiner Einschnitt am Rand innerhalb der Nahtzugabe.
Wenn später mehrere Teile übereinander liegen, musst
2. Als Nächstes die Mitte des RVs mit einem Knips markieren. du nur die „Knipse“ aufeinanderlegen und nicht lange
Dafür einfach die kurzen Enden bündig aufeinanderlegen und an nach Markierungen suchen.
der Faltung auf beiden Seiten einen kleinen Einschnitt machen.
weniger als 0,75cm NZ

3. Jetzt wird der RV am Außen-RV-Fach (Teil 3) befestigt.
Lege ihn mit der Rückseite auf die schöne Seite von Teil 3, also links 3
auf rechts, bündig mit der Oberkante (das Vlies ist auf der Rückseite
bündig mit der Unterkante festgebügelt).
4. Die RV-Enden sollten möglichst bündig mit dem Teil 3 liegen. 4

Nähe den RV dort mit weniger als 0,75cm NZ fest, da dies nur eine
Hilfsnaht ist (Fadenspannung etwas lockern, sodass sich der RV nicht
zusammenzieht).
Beim Annähen eines schmalen Reißverschlusses kannst du dafür z.B.
einfach das normale Füßchen an die RV-Schiene anlegen und die Knips übertragen
Nadel zur Schiene hin verstellen, dann wird der RV etwa mit 0,5cm
NZ angenäht. Teste zuvor an deiner Maschine, ob es bei dir auch so TIPP: Die Hilfsnaht mit weniger als 0,75cm NZ
hat den Vorteil, dass später nicht auf derselben
5
funktioniert.
Stelle erneut genäht werden muss und so das
5. Übertrage den Knips vom RV auf die Stoffkante, an der er Material nicht „überbeansprucht“ wird (z. B.
festgenäht ist. Versäubere anschließend die Kante mit einem Zick- bei Kunstleder). Außerdem besteht so keine
Zack-Stich (nicht über die vorherige Naht nähen). „Gefahr“, dass später eine ungewollte Naht
irgendwo hervorblitzt.
Seite 11
6. Markiere oben am Ausschnitt von Teil 1-RV
(Außen-Oberteil mit RV-Fach) die Mitte mit einem
Knips. 0,75cm
Der RV wird nun mit der Kante (an der eben das
Außen-RV-Fach (Teil 3) befestigt wurde) an den Aus-
schnitt des Teils 1-RV genäht. Klappe den RV samt
Außen-RV-Fach rechts auf rechts auf das Teil 1-RV.
7. Lege es mittig unterhalb des Ausschnitts auf,

sodass die Knipse genau aufeinanderliegen. Da das
Außen-RV-Fach breiter als der Ausschnitt ist, sollte
es hier nun rechts und links gleichmäßig überstehen. 6
Fixiere das Außen-RV-Fach (Teil 3) dort am Aus- 7
schnitt mit Clips. Mache dir anschließend auf dem
Außen-RV-Fach bei 0,75cm rechts und links des
Ausschnitts eine Markierung.
8. Nähe den RV mit dem RV-Fuß und 0,75cm NZ am

Ausschnitt fest, aber nähe dabei ausschließlich von
Markierung zu Markierung.
9. Schneide jetzt am Ausschnitt das Teil 1-RV jeweils von der Ecke des Ausschnitts bis kurz (ca. 1mm)
vor das Nahtende ein (NICHT in den RV oder das RV-Fach schneiden, nur das Außen-Oberteil!).
Klappe die NZ des RVs und des Fachs dafür also weg.
9 Teil 1-RV bis kurz vor das Nahtende einschneiden
0,75cm NZ mit RV-Fuß
Rückseite
Seite 12
nach hinten
umklappen einklappen
10
11
bündig
10. Klappe das Außen-RV-Fach samt RV nach oben weg. Anschließend nur das 0,75cm NZ legen
Außen-RV-Fach nach hinten unten wegklappen.
11. Klappe die erste Seite des Außen-Oberteils nach innen ein, sodass die „Ecke“ zum
Vorschein kommt. Dank des Einschnitts, kannst du sie ganz einfach hervorholen.
12. Pinne diese „Ecke“ oben mit der geraden Kante bündig an den RV, sodass die
eingeschlagene Seite etwa im rechten Winkel liegt. Es sollte hierbei keine Falten 12
schlagen und oben nicht über den RV hinausragen. Reicht die „Ecke“ nicht bis ganz
hoch, dann musst du ggf. noch etwas tiefer einschneiden.
Nähe die „Ecke“ von oben nach unten mit 0,75cm NZ am RV fest. Nähe dabei nur bis
zur Schnittkante und keinesfalls in die gefaltete Kante hinein, sonst entstehen Falten
auf der Vorderseite. Du nähst hierbei also auf das Nahtende zu, bis zu welchem du
zuvor eingeschnitten hast. knappkantig absteppen
13. Klappe die Seite wieder nach außen um und lege alles schön flach. Wiederhole
dies mit der anderen Seite. Dann steppst du den Ausschnitt rundherum knappkantig
ab. Das Außen-RV-Fach liegt dabei nach unten geklappt, sodass du es automatisch
mit absteppst. Achte darauf, dass es nicht verrutscht.
TIPP: 13
Zum Absteppen auf Kunstleder solltest du einen Teflonfuß verwenden,
da dieser besser über das Material gleitet. Alternativ kannst du auch
Papierklebeband (Washitape) unter das normale Füßchen kleben.
Seite 13
14. Pinne das übrige Außen-RV-Fach (Teil 3) mit der 15. Drehe das Ganze um und nähe es oben am 16. Lege die Fachteile schön gerade und flach aufein-
Oberkante an die Rückseite des RVs. Die Fachteile RV mit einer Hilfsnaht von weniger als 0,75cm NZ ander und gleiche dann das längere Fach an (auf die
liegen dabei rechts auf rechts. Das bereits festge- fest, aber nähe dabei nur auf dem sichtbaren RV. gleiche Länge wie das kürzere Teil zuschneiden).
nähte Teil 3 ist etwas länger, aber das wird gleich Achte darauf, dass du nicht aus Versehen ins Außen-
noch angeglichen. Oberteil schneidest!
14
15
16
angleichen
17. Klappe die Seiten des Außen-Oberteils nach

innen und fixiere sie dort mit Clips, dann liegen sie
gleich nicht im Weg.
Nähe das Außen-RV-Fach an den 3 offenen Seiten
mit 0,75cm NZ zusammen.
18. Versäubere die genähten Kanten bis zum RV

heran mit einer Zackenschere (oder etwas kürzen
und mit einem Zick-Zack-Stich versäubern).
0,75cm NZ
17 18
Seite 14
19. Um das Außen-Oberteil mit RV-Fach zu 20. Klappe den Außen-Oberteil Streifen rechts auf rechts herunter und pinne die beiden
vervollständigen, benötigst du jetzt den Außen- geraden Kanten bündig aneinander. Nähe die Kante mit 0,75cm NZ zusammen und
Oberteil Streifen (Teil 1-RV2). versäubere die Kante anschließend mit einem Zick Zack Stich.
21. Den Streifen wieder aufklappen. Die NZ bleibt dabei flach liegen (zeigt also nach oben).
Dann die Kante knappkantig absteppen – du nähst dabei auf dem Streifen.
knappkantig absteppen
0,75cm NZ
19 20
21
22. Fertig ist das Außen-Oberteil mit RV-Fach. Dieses

Teil sollte nun genauso groß sein wie das andere
Außen-Oberteil (Teil 1) ohne RV-Fach. Gleiche es ggf.
an Teil 1 an, sollte es zu groß sein. Ist es kleiner als Teil
1, hast du mit zu viel NZ genäht. Korrigiere es besser.
22
23. Schräge nun noch die Ecken der NZ etwas ab,
dann musst du später durch weniger Lagen nähen.
Achte darauf, dass du dabei nicht in die Naht oder die
anderen Stofflagen schneidest, sondern wirklich nur
die Ecken der Nahtzugabe.
23 Ecken der NZ abschrägen

Schritt 2: Außenteile zusammenfügen Seite 15
In diesem Schritt werden die Außenteile (2x Teil 1 und 1x Teil 2) 1. Markierungen auf beiden Außen-Oberteilen (Teil 1 und Teil 1-RV):
zusammengenäht. Zuvor benötigen diese Teile auf der Rückseite Zeichne dir jeweils an den schrägen Kanten die Nahtzugabe von 0,75cm ein. Verwende am besten
noch ein paar Hilfslinien (Einzeichnung der NZ), die dich beim ein Patchworklineal oder anderes Messwerkzeug, mit dem du die NZ so genau wie möglich ein-
Nähen und späterem Zusammenlegen unterstützen. zeichnen kannst. Besonders wichtig hierbei sind die „Mittelpunkte“ (wo die NZ sich kreuzt) und die
„Seitenpunkte“ (wo die NZ auf die Stoffkante trifft).
So wie unten gezeigt, werden die Außenteile gleich zusammen- Markiere zudem die Mitte an der Oberkante an beiden Außen-Oberteilen mit einem Knips.
gesetzt. Es ist dabei egal, welches Außen-Oberteil an welche
Seite des Außen-Unterteils genäht wird. Verwendest du das Knips
einteilige Außenteil (Teil 1+2 kombiniert), übertrage nur die
„Ohr-Markierungen“ sowie die Knipse und fahre auf S. 19 fort.
1
5
0,7
0,75
0,75
1,25
2
Ohr
Ohr
2. Markierungen auf dem Außen-Unterteil (Teil 2):

Beim Außen-Unterteil bekommen vor allem die „Ohren“ ein paar
Markierungen. Zeichne dir hier auch wieder die NZ ein (Achtung! An
0,7
0,75
den „Ohren“ von außen nach innen beträgt die NZ 1,25cm – das ist die
5
„Ohrlinie“, an der später der RV angenäht wird). Lass die Linien sich
dabei immer etwas überkreuzen.
Markiere außerdem beim Außen-Unterteil oben und unten in der

Spitze den Punkt, an dem sich die NZ von 0,75cm überschneidet.
3. Nun wird das erste Außen-Oberteil an das Außen-Unterteil 4. Lege die beiden schrägen Kanten bündig aufeinander. Seite 16
genäht. Lege die Teile am besten erst einmal so vor dich hin, WICHTIG hierbei: Die eingezeichnete Linie auf der Rückseite des Außen-Oberteils sollte
dass die schönen Seiten dich anschauen. Dann klappe das genau auf die seitliche Kante des Außen-Unterteils treffen, dann ist alles richtig.
Außen-Oberteil seitlich herunter auf das Außen-Unterteil. Die Ecke der NZ steht also ein wenig über. Pinne die schräge Kante dort mit Clips fest.
Nadeltest
3
Markierung trifft TIPP Nadeltest:
auf Stoffkante Um auf Nummer sicher zu gehen, dass die Mittel-
punkte beider Teile direkt aufeinander liegen, kannst
du eine Nadel von oben in die eingezeichnete Mitte
stecken. Auf der Rückseite sollte die Nadel so ziemlich
genau in der Mitte wieder erscheinen.
5. Bevor du die Teile aneinandernähst,

schneidest du (nur) die NZ des Außen-
Oberteils an der Spitze ein paar Mal (im
Abstand von ca. 5mm) bis 2-3mm vor die
0,75cm NZ
5
eingezeichnete Naht ein. Das ist wichtig,
um gleich die andere Schräge bündig legen
zu können.
NZ an Teil 1
6. Nähe die Kante nun von außen nach einschneiden
innen mit 0,75cm NZ entlang (du nähst also 6
genau auf deiner Markierung), aber nur bis
zur Mitte, wo sich die Linien überschnei-
den. Nutze für die letzten Stiche besser das
Handrad, um genauer die Mitte zu treffen.
Seite 17
7. An der Überschneidung der Linien
steckt lässt du die Nadel unten im Stoff
stecken und hebst dann das Füßchen.
8. Hebe hinten den Stoff des Außen-

Oberteils etwas an und ziehe dann vorne
die Ecke des Außen-Oberteils herum.
Lege die schrägen Kanten bündig, sodass 7
die eingezeichnete NZ wieder genau auf
die seitliche Kante des Außen-Unterteils
trifft. Pinne das Ende dort fest.
Genau bis zur Überschneidung
Ecke herumziehen und

Markierung anlegen
9. Hat sich neben dem Fuß eine „Stoff-
welle“ gebildet, dann drücke diese
einfach nach hinten unter das Füßchen
weg, sodass alles, was sich nun vor der
Nadel befindet, schön flach liegt.
10. Lege den Stoff vorne nochmals flach

(schiebe ihn nach hinten). Lege die
schrägen Kanten bündig bis zur Nadel 10
und pinne sie fest. Füßchen senken und 9
genau auf der eingezeichneten NZ bis
zum Ende weiternähen.
„Stoffwelle“ nach hinten schieben

Seite 18
11. Klappe das Außen-Oberteil wieder nach oben. Achte darauf, dass
die NZ dabei weiterhin flach liegen bleibt (also auch nach oben zeigt).
Ecken der NZ abschrägen
11
knappkantig absteppen
12 13
12. Forme die Kante mit den Fingern schön flach

und steppe sie knappkantig ab. Nähe hierbei auf
dem Oberteil! Achte darauf, dass die NZ dabei wei-
terhin nach oben zeigt und du somit gleichzeitig
durch Oberteil und NZ nähst.
13. Anschließend auf der Rückseite die Ecken der 14

NZ soweit wie möglich abschrägen, aber dabei knappkantig absteppen
0,75cm NZ
nicht in die Naht schneiden!
14. Das andere Außen-Oberteil wird nun genauso

an die andere Seite des Außen-Unterteils genäht.
Achte darauf, das RV-Fach nicht mit anzunähen.
Fertig ist das zusammengenähte Außenteil.

Die Gesamthöhe sollte nun ca. 23,75cm betragen.
Miss dein Außenteil am besten einmal nach.
Schritt 3: Reißverschluss annähen Seite 19
Als Nächstes wird der breite Reißverschluss benötigt. Es ist sehr wichtig, dass die Breite des RVs
3cm – 3,2cm beträgt (entspricht etwa einer RV-Schiene von 5-6mm).
Zudem ist es bei diesem Projekt sehr wichtig, dass der RV richtig vorbereitet wird, da sonst die
Gefahr besteht, dass er nicht gut passt. Ist er zu lang, könnten unschöne Beulen entstehen.
Ist er zu kurz, wird es schwieriger ihn anzunähen. Beachte die Punkte auf den folgenden Seiten
also mit Sorgfalt.
Da sich der Reißverschluss im komplett geschlossenen Zustand am Einfachsten befestigen lässt,

zeige ich dir auf der nächsten Seite zuerst, wie du den Zipper aufziehen kannst, ohne den RV
komplett öffnen zu müssen.
Zusätzlich benötigst du noch die zwei RV-Stopper (zwei Stück Innenstoff in 4,5cm x 3,2cm).
Ich empfehle für diese Geldbörse lieber einen Bügelschieber als einen Automatikschieber zu
verwenden:
Bügelschieber können nämlich auch noch gut von innen/der Rückseite verschoben werden (also
ohne am Anfasser ziehen zu müssen).
Automatikschieber haben eine „Stopp-Automatik“, darum gehen diese nur zu öffnen oder
schließen, wenn man am Anfasser zieht. Diese Schieber haben nämlich einen kleinen
„Stopphaken“, der hochgezogen werden muss, um den Schieber zu bewegen.
Automatikschieber Bügelschieber
Stopphaken
Seite 20
1. Öffne den RV an einer 2. Führe nun auf der anderen Seite des Schiebers 3. Jetzt musst du nur noch von oben etwas Druck auf den Schieber ausüben
Seite für nur ein paar die andere Seite der Schiene ein, sodass sie auf und er gleitet auf die Schiene. Das klappt allerdings nur bei Bügelschiebern.
Zentimeter und stecke beiden Seiten etwa zur Hälfte im Schieber steckt. Bei Schiebern mit „Stopp-Automatik“ musst du zusätzlich am Anfasser
den Schieber auf einer Achte darauf, dass die zwei RV-Hälften schön ziehen, um so den „Stopphaken“ hochzuziehen.
Seite etwa zur Hälfte auf gleichmäßig drinstecken.
die Schiene.
1 3
2
4. Hast du den Schieber schön gerade aufgezo-

gen, ohne dass die RV-Schiene irgendwo Wellen 4
schlägt, dann schneide den RV auf 35,5cm zu.
Den RV dabei nicht straffziehen, sondern einfach
Enden RV nicht ziehen! 35,5cm
flach legen, sonst zieht er sich später evtl. etwas
zusammen und könnte zu kurz werden. verriegeln
Die Schnittkanten mit einem Feuerzeug ver- RV umdrehen

schmelzen – das kürzt den RV meistens auch
3,2cm
nochmals um wenige Millimeter. Dein RV sollte

nun also zw. 35cm und 35,5cm lang sein.
Wenn das passt, dann verriegele die Enden mit
einem weiten Zick-Zack-Stich und Stichlänge 0. 4,5cm
5
5. Klappe die RV-Stopper aus Innenstoff (4,5cm x 3,2cm) 0,75cm NZ
mit der schönen Seite auf die Rückseite des RVs, sodass
sie jeweils an 3 Seiten bündig liegen. Nähe die Stopper
mit 0,75cm NZ fest.
Seite 21
6. Es folgt eine Übung.

Das „Ohren-Anlegen“ ist später nicht mehr ganz so einfach zu zeigen, da dann bereits der RV an
den „Ohren“ angenäht ist. Darum möchte ich dir hier gerne schon mal das (an sich sehr ein-
fache) Prinzip veranschaulichen. Diese Vorgehensweise rufst du dir dann später einfach wieder
ins Gedächtnis, sobald es ans „Ohren-Anlegen“ geht.
7. Und zwar werden später die „Ohren“ rechts auf rechts eingeklappt und an der Seite bündig
6 angelegt. Wichtig dabei ist, dass die „Ecke“ richtig gelegt ist. Mit „Ecke“ ist hierbei die Stelle ge-
meint, wo das „Ohr“ auf den „Körper“ trifft (dort, wo der kleine Pfeil drauf zeigt).
Ohr
Ohr
8. Ob das „Ohr“ richtig anliegt, kannst du auch gut an der Faltung abgleichen. Hier müssten sich
die Linien der eingezeichneten NZ kreuzen.
Auf der Vorder- und Rückseite endet also optisch die eingezeichnete NZ unten an der Faltung.
Das war die Übung. Lege alles wieder flach auseinander. Jetzt wird der RV angenäht.
Übung!
Markierungen überschneiden
sich an der Faltung
7
8
Seite 22
10
9
festpinnen
9. Zuerst wird der RV an den „Ohren“ angenäht. Klappe den RV rechts auf rechts aufs
Außenteil und lege zuerst nur das eine RV-Ende bündig an ein „Ohr“ an.
10. Es sollte so bündig wie möglich liegen. Dort festpinnen (Clips am besten direkt
andersherum pinnen, weil du besser auf der anderen Seite nähst). Die RV-Stopper
„Ohr-Linie“ aus Innenstoff zeigen noch immer zum RV und sind nicht ausgeklappt. Den RV auch
bei 1,25cm am anderen „Ohr“ ein wenig fixieren, sodass er gleich schön gerade liegt und nicht
wegrutschen kann.
11
11. Drehe das Ganze um und nähe den RV genau auf der „Ohr-Linie“ (1,25cm), die
du zuvor bereits gezogen hast, am „Ohr“ an. So ist die erste Seite des RVs schon mal
1,25cm NZ!
festgenäht. Es ist sehr wichtig, dass der RV hier genau auf der Linie, also bei 1,25cm
vom äußeren Rand entfernt, angenäht wird! Wird er mit weniger oder mehr NZ
angenäht, dann wellt sich der RV später und die Übergänge passen nicht oder es wird
schwieriger, ihn an den Rundungen anzulegen.
Seite 23
12. Das andere Ende vom RV wird

genauso ans andere „Ohr“ genäht.
Lege den RV wieder rechts auf rechts
bündig mit dem freien „Ohr“.
12 „Ohr-Linie“
bei 1,25cm
13. Dann das Ganze umdrehen und
auf der „Ohr-Linie“, also bei 1,25cm
vom äußeren Rand, nähen.
Achte wieder sehr darauf, dass du
genau auf der 1,25cm Linie nähst.
13
1,25cm NZ!
14. Schräge die Ecken der „Ohren-NZ“
vor und hinter dem RV ab.
Der RV wird nicht abgeschnitten.
15. Jetzt nur die RV-Stopper nach

außen umschlagen und knappkantig
absteppen. knappkantig
absteppen
NZ vor und hinter
RV abschrägen
15
15
14
Seite 24
17
absteppen absteppen
0,75cm
16
Übergänge
aufeinander
16. Den RV einmal komplett umstülpen, sodass er auf der Rückseite der Stoffe liegt.
Forme die „Ohr-Kante“, an der der RV eingenäht ist, so gerade wie möglich und achte
darauf, dass die Stopper schön gerade unter dem Außenteil liegen.
Das „Ohr“ sollte jetzt nur noch ca. 0,75cm groß/sichtbar sein. Alles festpinnen und mit
0,75cm NZ (bzw. die Seitenkante der Außenteile in einer Linie weiterführend) absteppen Knips
(nicht den RV, der darunter liegt, festnähen). Verwende hierfür ein farblich passendes
Garn. Die andere Seite genauso absteppen.
17. Das Ganze umdrehen und die Innenkanten der RV-Stopper, also dort, wo der RV
eingenäht ist, bündig aufeinanderlegen und festpinnen. 18
18. Jetzt muss die Mitte am RV markiert werden. Das wird bewusst erst jetzt gemacht, Knips
um nach dem Annähen die exakte Mitte des RVs zu ermitteln.
Den RV links auf links bündig zusammenlegen und mit Clips fixieren. An der entstandenen
Falz oben und unten am RV je einen Knips machen. Lass die Clips anschließend noch
befestigt für den nächsten Punkt.
Seite 25
19
19. Zeichne dir bei 6,5cm ab diesem mittigen Knips eine kleine Markierung
oben und unten auf den RV. Zusätzlich eine weitere Markierung ab diesem
Punkt bei 3cm zum Außenteil hin.
3cm 6,5cm 20. Verbinde diese beiden Punkte mit 0,5cm Abstand zur Kante. Das ist deine
„Schnitt-Begrenzung“. Keine Angst, diese Linien sieht man später nicht mehr,
da sie in der NZ verschwinden.
21. Dort wird der RV jetzt eingeschnitten, aber NUR bis zur 0,5cm Linie heran
und keinesfalls darüber hinaus! Du schneidest dabei durch beide aufeinander-
0,5cm liegenden RV-Bänder und etwa im Abstand von 0,5cm.
TIPP:
Diese Einschnitte sorgen dafür, dass du die geraden Kanten gleich ganz einfach
an die Rundungen anlegen kannst. Wenn du sie zu kurz einschneidest, dann
20 wird das Anlegen schwieriger. Wenn du sie zu tief einschneidest, dann könnte
man die Einschnitte später sehen. Achte also darauf, die 0,5cm einzuhalten.
0,5cm Abstand
21 durch alle
Lagen schneiden
-> 0,5cm tief
Seite 26
Knipse
aufeinander
22
22. Jetzt wird der RV ans
Außenteil angenäht. Klappe alles
wieder auseinander und den RV
wieder rechts auf rechts auf das
Außenteil.
Lege die mittigen Knipse des RVs
und des ersten Außen-Oberteils
bündig aufeinander. Pinne die 23
obere Kante bündig fest.
23. Jetzt kommt die Ecke vom „Ohr“ dran, so wie ich es vorhin in der Übung gezeigt
habe, nur dass jetzt der RV mit dran hängt. Klappe also das erste „Ohr“ rechts auf
rechts ein. Die untere Absteppnaht, welche die Außenkante der Außenteile weiterführt,
ist hierbei deine „OHRientierung“ – diese zeigt quasi genau auf die Spitze der Ecke. „OHRientierung“
Pinne das „Ohr“ bündig fest. Die abgesteppten Kanten von RV und Außen-Oberteil
sollten hierbei ca. 0,25cm überlappen. So treffen die Kanten später, wenn du mit
0,75cm NZ nähst, aufeinander.
Eine weitere „OHRientierung“ ist die eingezeichnete NZ am „Ohr“. Diese sollte sich wieder genau
an der gefalteten Kante überschneiden. Kanten überlappen
für ca. 0,25cm
Pinne auch unten das Außen-Oberteil fest, sodass etwa ein rechter Winkel entsteht, dann verzieht
sich gleich nichts beim Nähen. Das andere „Ohr“ genauso einklappen und festpinnen.
Markierungen überschneiden
Fixiere nun erst einmal die geraden Seiten mit Clips.
sich an der Faltung
Seite 27
24. Jetzt werden die Rundungen fixiert. Keine Angst vor dem „Rundungennähen“! Ich zeige dir
hier ein paar Tipps, wie es einfacher geht. Wichtiger Hinweis: Auf KEINEN Fall die mittigen Knip-
se verschieben! Wir haben diese extra sorgfältig bestimmt und wenn du sie jetzt (wenn auch
nur wenige Millimeter) verschieben würdest, dann sind die RV Enden später etwas schief und
das sieht nicht hübsch aus.
24
25. Dank der Einschnitte am RV lässt er sich ganz einfach an die Rundung anlegen. Wenn die
Kante am RV nicht eingeschnitten wurde, scheint es als wäre das RV-Band zu kurz. Wurde der
RV hingegen zuvor eingeschnitten, kann man nun ganz wunderbar die Rundung legen.
Hast du das Gefühl, dass er trotzdem wenige Millimeter zu kurz erscheint, dann ist er genau
richtig. Ziehe den RV mit Gefühl bis zum Rand der Rundung und fixiere ihn dort.
Stylefix für
mehr Halt
25
TIPP: Stylefix benutzen TIPP: Stecknadel innerhalb der NZ

Zum Fixieren auf glatten Oberflächen (wie Fixiere die Rundung einfach mit einer Stecknadel!
z.B. Kunstleder/Wachstuch) kannst du gut Achte darauf, dass du diese Nadel nur innerhalb
ein paar kleine Stücke Stylefix verwenden. der NZ steckst, da man sonst die Einstiche später
Dabei ist wichtig, dass du sie wirklich nur am sehen könnte. Dieser Tipp funktioniert bei Canvas
äußersten Rand festklebst, sodass du nicht als auch bei Kunstleder und Co.
durch das Klebeband hindurch nähen musst.
26. So bist du nun optimal vorbereitet, den RV festzunähen. Öffne den RV ein wenig, dann Seite 28
kannst du einfacher nähen. Nähe den RV mit einer Hilfsnaht von 0,5cm NZ fest (ggf. mit dem
RV-Fuß). Beginne an der unteren Absteppaht des RV-Stoppers.
Diese Naht muss insgesamt noch nicht so perfekt sein, da es nur eine Hilfsnaht ist. Wichtig ist
aber, dass der RV immer schön bündig an der Stoffkante anliegt. Nähe nun erst mal bis kurz
26
0,5cm NZ
vor die erste Rundung.
27. Dort angekommen, drücke den RV an der Rundung platt in

deine Richtung. Er wirft dabei nun eine kleine Falte.
28. Nähe bis ganz kurz vor diese Falte (die Stecknadel bleibt
stecken).
Start und Ende

29. Nadel unten im Stoff stecken lassen, Füßchen heben. bei unterer
Drücke nun ganz einfach den RV an der Nadel vorbei nach Absteppnaht
hinten. Weg ist die Falte und du kannst das Füßchen wieder
senken und ganz einfach weiternähen. Achte darauf, dass das
RV-Band, welches du gerade annähst, weiterhin schön bündig
an der Stoffkante anliegt. Verwende hier lieber das Handrad.
30. Hast du die Rundung

geschafft, kannst du nun
auch die Stecknadel ent-
fernen.
An der zweiten Rundung

kannst du genauso verfah-
ren.
Am Ende nähst du wie-
der nur bis zur unteren
Absteppnaht des RV-Stop-
pers.
Schon ist das erste Außen- 27
teil angenäht.
28 29 30
Falte
Seite 29
31. Schließe den RV nun vorerst wieder.
Knipse aufeinander
Als Nächstes wird das andere Außen-Oberteil
auf die gleiche Weise an den RV genäht. Klappe
es rechts auf rechts auf das bereits festgenähte
Außen-Oberteil und den RV.
32. Lege die mittigen Knipse genau aufeinander

und fixiere sie mit Clips. 32
Jetzt wieder die „Ohren“ rechts auf rechts 31
einklappen und die Ecke bündig und flach legen.
Zur Kontrolle dient wieder die eingezeichnete
NZ, die sich an der Faltung kreuzen sollte.
33. Die Geraden festpinnen und dann den RV

komplett öffnen. Klappe das bereits festgenähte
Außenteil nach innen ein und fixiere dies mit ein
paar Clips, dann liegt es gleich nicht im Weg.
Anschließend die Rundungen anlegen und
feststecken.
Nähe den RV rundherum mit 0,5cm NZ fest. Begin- 34. Wenn du sehen möchtest, wie dein Portemonnaie später in etwa ausse-
ne und ende dabei wieder an der unteren Abstepp- hen wird, dann kannst du es jetzt einmal wenden und den RV schließen.
naht der RV-Stopper. Befindet sich hier am Anfang Überprüfe an den RV-Enden, ob es schön gleichmäßig genäht ist.
der Zipper, dann ziehe ihn zuvor ein paar Zentime- An den RV-Enden sollten die Kanten hier jetzt noch NICHT aufeinandertreffen,
ter zu, sodass du einfacher starten kannst. sondern etwa 0,25cm überlappen. Das genaue Aufeinandertreffen der Kanten
passiert erst später, sobald du mit 0,75cm NZ nähst.
Möchtest du ein Label aufnähen, dann sollte dies spätestens jetzt geschehen.
0,5cm NZ Wende anschließend alles wieder auf links und lege es vorerst zur Seite.
Kanten überlappen
ca. 0,25cm
34
33
RV öffnen
Schritt 4: Innenleben nähen Seite 30
Als Nächstes wird das Innenleben der Geldbörse angefertigt. Du nähst zuerst die verschiedenen Fächer (Geldscheinfach, Kartenfach, Trennfach, Münzfach) und anschließend
werden sie entsprechend zusammengefügt. Da du für diese Teile einen möglichst dünnen Stoff verwenden solltest (max. 135g/qm), verwende eine passende Nadel – ich
empfehle eine 70er Universalnadel. So wird der Stoff am Anfang und Ende der Naht nicht von der Maschine „gefressen“ und die Naht wird insgesamt sauberer.
Außerdem solltest du die Fadenspannung für diese dünnen Stoffe ein wenig lockern. Teste es am besten zuvor an einem Reststück.
Möchtest du deine Little Mynta nicht als Geldbörse, sondern als kleines Täschchen ohne Fächer nähen, dann überspringe die nächsten Seiten und fahre auf Seite 39 fort.
Schritt 4.1: Geldscheinfächer
TIPP:
Zum Flachdrücken der NZ kannst du am besten einen
Ecken- und Kantenformer nutzen. Dadurch kann die
NZ möglichst flach liegen bleiben. Mit dem Bügeleisen
würdest du dir unschöne Kanten hineinbügeln.
Naht etwa mittig

1 2
0,75cm NZ
1. Wir starten mit beiden Geldscheinfächern (2x Teil 4). Klappe jeweils die kurzen Kanten rechts
auf rechts zusammen und nähe diese Kante mit 0,75cm NZ zusammen. Achte darauf, dass du auch wenden
wirklich die „kurzen Kanten“ hast, da der Unterschied zu den „langen Kanten“ nur 5mm beträgt.
2. Verschiebe die Naht auf die Rückseite und drücke sie flach auseinander.
3
3. Wende die Teile, positioniere die Naht mittig auf der Rückseite und bügle sie schön flach. Zeichne
dir jeweils an der Unterkante auf der Vorderseite eine Linie mit einem dünnen Kreidestift/Bleistift
bei 1cm von der Unterkante aus. Rechts und links bleibt ein Abstand von 2,5cm. Zeichne dir diese
Endbegrenzungen bei 2,5cm an der Linie ein. An dieser Linie wird später ein Kartenfach (Teil 5) 2,5cm 2,5cm
angelegt. So sind beide Geldscheinfächer fertig vorbereitet und können später bestückt werden. 1cm
Schritt 4.2: Kartenfächer und Flügel Seite 31
1. Als Nächstes sind die Kartenfächer 2. Positioniere die Naht etwa mittig auf der Rückseite und drücke sie flach auseinander.
(3x Teil 5) dran. Klappe Ober- und Un- Nähe nun eine kurze Seite komplett zu. Die andere Seite nähst du für nur je 1cm oben
terkante rechts auf rechts zusammen und unten zu, sodass mittig eine Wendeöffnung bleibt. Versäubere die NZ auf beiden
und nähe diese Kante mit 0,75cm NZ Seiten mit der Zackenschere (Wendeöffnung dabei aussparen).
aneinander.
1cm
Wendeöffnung
0,75cm NZ
Naht mittig
1
0,75cm NZ
1cm
wenden
3. Dann wende die Teile und forme die Ecken schön aus. Achte darauf, dass
die NZ im Inneren weiterhin schön flach aufgeklappt liegt. Lege die NZ an der
Wendeöffnung nach innen, sodass eine gerade Kante entsteht. Dann bügle das
gesamte Teil schön flach. Die Wendeöffnung wird gleich beim Annähen auto-
matisch geschlossen. Wiederhole dies mit den übrigen Kartenfächern (Teil 5).
3
4. Die Flügel (Teil 8) werden genauso genäht wie die Kartenfächer, nur dass die Naht
beim Zunähen der Seiten nicht mittig, sondern im unteren Viertel des Teils positioniert
wird. Dann nähst du eine Seite komplett zu und die andere wieder nur für 1cm oben und
unten. Die genähten Kanten mit der Zackenschere versäubern (Wendeöffnung ausspa-
4 ren). Wenden und die Ecken ausformen. Lege die NZ bündig nach innen und bügle das Teil
schön flach. Wiederhole dies mit den übrigen Flügeln (Teil 8), sodass sie alle gleich ausse-
hen. Die Wendeöffnungen werden später beim Annähen automatisch geschlossen.
wenden
4 TIPP:
1cm
Dein bester Freund beim Nähen

Wendeöffnung
eines Portemonnaies ist das Bü-

0,75cm NZ geleisen! Bügle lieber einmal mehr
als einmal zu wenig. So wird alles
schön gleichmäßig und flach.
1cm
0,75cm NZ
Schritt 4.3: Trennfächer Seite 32
Das Trennfach (Teil 6) benötigst du 2x (bzw. falls du auf

das große Münzfach (Teil 9) verzichtest, benötigst du
es 3x). Die Trennfächer bilden später die finale Befesti-
gung der Geldbörse, darum darf darauf nicht verzichtet
werden!
wenden
1. Klappe jeweils die kurzen Seiten rechts auf rechts und
nähe sie mit 0,75cm NZ zusammen. Lass dabei mittig
eine Wendeöffnung von mind. 8cm. Kürze die NZ mit 2
0,75cm NZ
einer Zackenschere (Wendeöffnung dabei aussparen).
1
2. Wende sie und forme die Ecken schön aus.
Lege die NZ an der Wendeöffnung nach innen, sodass
unten eine gerade Kante entsteht. Bügle die Teile
einmal schön flach.
3. Eines der Trennfächer wird jetzt mit Decovil I ver-

stärkt (bzw. verzichtest du auf das große Münzfach,
dann muss auch das zusätzliche Trennfach mit Decovil I
verstärkt werden). Stecke das Teil 6V (halbe Höhe) aus
Decovil I durch die Wendeöffnung hinein und positi-
oniere es im Inneren mittig und schön flach. Dabei ist 3
es egal, in welche Richtung die Klebeseite zeigt. Unten
an der Wendeöffnung sollte das Decovil auf einer Seite
unter die Nahtzugabe geschoben werden, dann entste- 4
hen hier keine unschönen Beulen. An den kurzen Seiten Vlies unter NZ
sollte das Decovil einen gleichmäßigen Abstand haben, schieben knappkantig
so musst du hier später durch weniger Lagen nähen.
Jetzt dieses Trennfach mit ordentlich Dampf bügeln und
automatisch das Decovil festbügeln.
4. Steppe nun bei allen Trennfächern die untere lange Kante knappkantig ab und verschließe somit die
knappkantig
Wendeöffnung. Lege das Trennfach ohne Decovil zur Seite. Dieses benötigst du erst später wieder.
5. An dem Trennfach/den Trennfächern, welche/s mit Decovil verstärkt ist/sind, befestigst du jetzt 5
noch ein Kartenfach (Teil 5). Lege es mittig auf das Trennfach, bündig mit der Unterkante.
Dann nähe es nur rechts und links knappkantig (max. 0,25cm NZ) fest. Zusätzlich nähst du es mittig
fest. Unten wird es nicht angenäht.
unten offen lassen
Schritt 4.4: Großes Münzfach Seite 33
1. Schneide den schmalen RV auf ca. 15cm Länge zu und verschmelze die Schnittkanten.
Ziehe den Zipper auf und nähe an dieser Seite die RV-Stopper (2,5cm x 3cm aus Innenstoff) an.
Lege den inneren Stopper unter das geschlossene Ende des RVs und den anderen Stopper auf 1
den RV. Die schönen Seiten zeigen zum RV.
2. Die RV-Stopper mit 0,75cm NZ festnähen. Klappe sie anschließend wieder nach außen und
steppe die Kante knappkantig ab.
0,75cm NZ
3. Nimm das unverstärkte Teil 9 und übertrage die Falzmarkierung sowie die Markierung für
den RV aus dem SM mit einem Kreidestift. Klappe den RV rechts auf rechts auf dieses Teil 9 und
lege ihn bündig mit der Oberkante sowie die RV-Stopper bündig mit der rechtwinkligen Ecke.
2
4. Übertrage die „Markierung für den RV“ AUF den RV und nähe ihn bis zu dieser Markierung mit knappkantig
weniger als 0,75cm NZ fest. Biege anschließend das lose Ende des RVs soweit nach oben weg, dass absteppen
die RV-Schiene nicht mehr über die Falzmarkierung hinausragt und fixiere es dort mit einer Nadel.
5. Lege das innere Teil 9 (welches mit Decovil Teil 9V verstärkt ist) rechts auf rechts darauf,
rundherum bündig. Nähe es oben mit dem RV-Fuß und 0,75cm NZ fest und an der schrägen
RV wegbiegen
Ecke für 2-3cm nach unten zu. Kürze das überstehende RV-Ende und verschmelze die Schnitt-
kante. Versäubere die Kante (am RV mit Zick-Zack-Stich / kein RV mit Zackenschere.)

5
Markierung RV
0,75cm NZ
4
Falzmarkierung
3
Seite 34
6. Falte die Teile auseinander, forme die Kante schön gerade und
bügle sie einmal flach, um sie zu definieren.
Übertrage die „Markierung für den RV“ nun auch unten an der
Kante des Innenteils.
7. Klappe die untere Kante vom inneren Teil 9 nach oben und 6
lege sie bündig mit dem RV. Pinne die Clips direkt andersherum,
da es gleich einfacher ist, auf dem RV zu nähen.
8. Drehe das Ganze um und übertrage die „Markierung für den 7

RV“ AUF den RV. Nähe den RV mit weniger als 0,75cm NZ am
Innenteil fest, aber nur bis zu dieser Markierung.
Markierung
9. Dann biege das nicht angenähte RV-Ende wieder nach oben für RV
weg und stecke es mit einer Nadel fest. Die RV-Schiene sollte
hierbei etwa auf gleicher Höhe wie die andere gebogen sein. RV und genähte
Klappe die genähte Stoffecke am besten nach innen, dann nähst Ecke wegbiegen
du sie gleich nicht aus Versehen fest.
weniger als
0,75cm NZ
0,75cm NZ
10. Klappe nun das äußere Teil 9 nach oben
mit RV-Fuß
und lege es bündig mit dem RV sowie dem
bereits festgenähten Innenteil. 9
Nähe die Teile dort mit dem RV-Fuß und

0,75cm NZ zusammen. An der schrägen Ecke 10
wieder für 2-3cm nach unten zunähen.
Achte darauf, das bereits genähte Ende, wel-
ches hier dazwischen liegt, nicht mit festzun- 8
ähen. Anschließend wieder das überstehende
RV-Ende abschneiden und die Schnittkante
verschmelzen.
Am RV mit einem Zick-Zack-Stich versäubern
und an der „Ecke“ mit einer Zackenschere.
Seite 35
Ecken abschrägen
11. Schräge die Ecken der NZ der RV-Stopper ab. Lege ein Teil 9 in die eine
und das andere Teil 9 in die andere Richtung – beide weg vom RV. Drücke
den RV-Stopper in Richtung Innenteil, lege die Ecken dort bündig aufeinan-
der und pinne sie fest.
11
12. Pinne diese gesamte Kante bündig zusammen und nähe sie mit 0,75cm
NZ zu. Kürze die NZ dort anschließend mit der Zackenschere.
13. Öffne den RV einmal komplett. Wende das Teil und forme alle Ecken
schön aus. Lege die NZ der Wendeöffnung nach innen, sodass eine gerade
Kante entsteht, bügle es schön flach und steppe die Kante knappkantig ab
(du kannst auch probieren das gesamte Teil rundherum abzusteppen, aber am Zipper wird das sehr friemlig).
Dann falte diese Seite an der Falzmarkierung nach innen ein und steppe die entstandene Kante mit 0,5cm NZ ab.
0,75cm NZ
Wendeöffnung 14. Klappe diese Seite wieder aus und biege das Teil mittig nach außen zusammen, sodass die Außenstoffe rechts
12 auf rechts liegen. Die Innenstoffe zeigen also nach außen.
15. Fixiere es mit Clips und nähe die Seite knappkantig zusammen. Nähe dabei einfach auf der vorherigen Naht.
16. Drehe alles wieder richtig herum und stecke die eben genähte Seite nach innen. Schließe den RV und bügle das
Teil nun nochmals von allen Seiten mit ordentlich Dampf schön flach. Dieses Fach kannst du vorerst zur Seite legen,
denn es wird erst ganz am Ende wieder benötigt.
wenden 0,5cm NZ
16
13
Falzmarkierung
knappkantig
14
15
knappkantig
Schritt 5: Innenteile bestücken Seite 36
Knips
Diese Seite ist für beide Innenteile (Teil 7) identisch
auszuführen. Ab der nächsten Seite beginnen die
Unterschiede.
1
1. Markiere beide Innenteile (Teil 7) mit einer Linie bei
2,25cm vom unteren Rand (Markierung aus dem SM).
Markiere zudem bei beiden Innenteilen unten und oben 2
am Rand die Mitte mit einem Knips.
2. Lege je ein Geldscheinfach (Teil 4) mittig auf ein Innen-
2,25cm
teil an der 2,25cm-Linie an (sodass die Linie knapp über- knappkantig
deckt ist). Nähe es dort an der Unterkante knappkantig
fest (max. 0,25cm NZ! Sonst stehen die Karten später zu Knips
weit über). An den Seiten wird es noch NICHT festgenäht!
anlegen
knappkantig
3
knappkantig
4
5
3. Positioniere je ein Kartenfach (Teil 5) mittig auf einem Teil 4 (lege es genau
an der Markierung, die du bereits auf Seite 30 gemacht hast an) und pinne es nur am Teil 4 fest (die
Naht befindet sich jeweils auf der Rückseite). Oben sollte es nun auch ca. 1cm Abstand haben.
4. Klappe das Innenteil (Teil 7) nach hinten weg, sodass es nicht mit angenäht werden kann.
5. Dann nähst du das Kartenfach rechts und links knappkantig am Geldscheinfach fest – unten wird es
nicht angenäht! So können die Karten später weiter herunterrutschen und stehen oben nicht über.
leeres Trennfach mittig darauf Schritt 5.1: erstes Innenteil Seite 37

mittig festnähen
6. Ab hier werden die Innenteile unterschiedlich
weiter ver-/benäht. Nimm also zuerst nur eines
davon und nähe das Kartenfach (Teil 5) mittig am
6 0,5cm NZ und Geldscheinfach (Teil 4) fest – zuvor die Mitte mit
knappkantig einem Kreidestift o.Ä. markieren (das Innenteil ist
7 noch immer nach hinten unten geklappt).
7. Darauf legst du mittig das Trennfach (Teil 6)

ohne Decovil und ohne aufgenähtem Kartenfach.
Unten liegt es bündig mit dem Geldscheinfach
und oben liegt es bündig mit dem Kartenfach.
Rechts und links sollte es gleichmäßig überste-
hen. Nähe es rechts und links einmal knappkantig
unten 0,5cm sowie einmal mit 0,5cm NZ am Geldscheinfach
freilassen fest. Lass dabei unten ca. 0,5cm frei, sodass du
nicht aus Versehen ins weggefaltete Innenteil
nähst. Die Unterkante wird nicht angenäht!
TIPP:
Unten werden diese 8 0,5cm NZ
Fächer NICHT angenäht
und bleiben offen. So
können die Karten wei-
ter herunterrutschen
und stehen oben nicht
oben und unten offen
zu weit über.
8. Klappe das Innenteil wieder nach oben und lege

alles schön bündig. Nähe jetzt das Geldscheinfach
seitlich am Innenteil mit 0,5cm NZ fest.
Das Kartenfach und das Trennfach sollten nun an
den Seiten jeweils festgenäht sein. Oben und un-
ten sind sie nicht angenäht.
Schritt 5.2: zweites Innenteil Seite 38

9. Das andere Innenteil (Teil 7) wird nun anders bestückt. Das
Innenteil ist noch immer nach hinten weggeklappt. Lege je einen
9 Flügel (Teil 8) rechts und links neben das Geldscheinfach (Teil 4)
2cm 2cm
(die Naht im unteren Drittel schaut dich an). Markiere das Geld-
scheinfach bei 2cm vom Rand entfernt. Klappe die Flügel auf das
Kartenfach und lege sie an dieser Markierung an.
10. Die Oberkante der Flügel sollte nun bündig mit der Oberkan-
Naht schaut te des Kartenfachs (Teil 5) sein. Die Unterkante der Flügel bündig
dich an mit der Unterkante des Geldscheinfachs. Nähe die Flügel einmal
knappkantig sowie einmal mit 0,5cm NZ fest (diese Nähte sieht
man später, also schön ordentlich nähen). Lass unten ca. 0,5cm
Abstand, so nähst du nicht ins weggefaltete Innenteil hinein.
11. Klappe das Innenteil nun wieder nach oben und lege alles
bündig. Nähe das Geldscheinfach rechts und links mit 0,5cm NZ
am Innenteil fest. Dann nähe das Ganze noch mittig durch alle
Lagen am Innenteil fest.
mittig festnähen
0,5cm NZ
10
0,5cm NZ und
knappkantig 11
TIPP:
Auch hier bleibt das Kartenfach un-
ten weiterhin offen. So können die
Karten weiter herunterrutschen und
stehen oben nicht zu weit über.
unten 0,5cm
freilassen
Schritt 6: Alle Teile zusammenfügen Seite 39
1. Jetzt sind die Innenteile (Teil 7) fertig bestückt und können RV zwischen den
0,75cm NZ einzeichnen an die Außenteile genäht werden. Zeichne dir auf der Rück- Lagen platt drücken
seite der Innenteile am besten die NZ von 0,75cm ein, dann
hast du gleich mehr Kontrolle über deine Naht.
2. Öffne den RV komplett. Lege das Außenteil so vor dich hin,

1 dass der Schieber sich nun an der rechten Seite befindet.
Klappe die oberen Ecken des oben aufliegenden Außenteils
nach unten weg, dann liegen sie nicht im Weg. Fixiere unten
die Stopper so gerade wie möglich mit Clips, dann kann sich
der RV nicht verziehen.
TIPP:
3. Klappe nun das erste Innenteil rechts auf rechts darauf. Greife die Rundung mit beiden Daumen
Dabei ist egal, welches Innenteil du an welches Außenteil und schiebe den RV zwischen den Lagen
nähst. Lege als Erstes wieder oben die mittigen Knipse genau etwas nach innen. Du solltest dabei spüren,
aufeinander und pinne sie fest (haben deine Innenteile noch wie er sich ein wenig „umstülpt“ und dass
keine mittigen Knipse, dann hole dies zuvor noch nach). der Rand nun schön flach ist. Fixiere die
Rundung mit Clips oder einer Nadel, sodass
2 4. Dann pinne oben die gerade Kante fest. Drücke den RV an der RV sich nicht wieder ausstülpen kann.
den Rundungen schön platt nach innen, sodass keine Falten
entstehen. Dann das Innenteil bündig an den Rundungen
Schieber anlegen und mit Stecknadeln innerhalb der NZ fixieren.
rechts
Knipse aufeinander
3
Seite 40
5. Dann das Innenteil bis hinunter zu den Ecken festpinnen, wo es bündig mit den
RV-Stoppern enden sollte. Sind die Teile bei dir unterschiedlich lang, dann richte dich
nach dem Innenteil. Die Stopper verschwinden später unten in den Ecken und fallen
0,75cm NZ dann nicht mehr auf. Nähe die Teile nun mit dem RV-Fuß mit 0,75cm NZ zusammen.
mit RV-Fuß Verwende ab hier wieder eine stärkere Nadel! Ich setze eine 90er Universalnadel ein.
5 6. Hebe die Seite am besten etwas an, dann lässt es sich einfacher nähen, da die Lagen
so weniger verrutschen. An der Rundung ist es wichtig, dass der RV noch immer schön
flach zwischen den Lagen liegt. Hat er sich evtl. wieder etwas hervorgewölbt, dann
drücke ihn von den Seiten einfach wieder flach nach innen.
TIPP:
Nähe an der Rundung immer nur 1-2 Stiche, drehe dann den Stoff ein klein wenig,
nähe wieder 1-2 Stiche usw., bis du um die Rundung herum bist. Dabei sollte die Nadel
immer unten im Stoff stecken! Drehe hierbei lieber am Handrad, so hast du mehr Kon-
trolle über die Stiche. Halte immer die 0,75cm NZ ein (nähe also auf der eingezeichne-
bündig ten NZ). So wird die Rundung schön gleichmäßig.
legen
7. Nähe bis kurz vor den Schieber. Stoppe dort (Nadel bleibt unten im Stoff), hebe das
Füßchen und ziehe den Zipper vorsichtig an der Nadel vorbei. Dann alles wieder schön
bündig legen und bis zum Schluss nähen. Lässt sich der Schieber nicht so einfach ver-
schieben, dann kannst du hier auch einmal absetzen, den Schieber verstellen und die
Naht wieder neu ansetzen.
Schieber an Nadel
vorbeiziehen
anheben
7
6
Seite 41
Nähte ggf.
8 korrigieren
Nähte überprüfen
und korrigieren
8. Dann ist die erste Seite schon geschafft. Kontrolliere die Nähte auf der Rückseite.
Du solltest am Außen-Unterteil genau auf der Markierung genäht haben, so wird es später
Rundungen ein gleichmäßiger Abschluss. Hast du sie nicht ganz getroffen, nähe hier nochmal nach.
v-förmig einschneiden
9. Um die Rundungen später schöner ausformen zu können, muss die NZ dort noch ein
paar Mal V-förmig eingeschnitten werden. Schneide dabei nur bis zur Hilfsnaht, das genügt.
9
Verwende alternativ die Zackenschere. Verschmelze die Schnittkanten am RV anschließend
ggf. ein wenig mit dem Feuerzeug.
10. Dann kannst du das Teil wenden und mit Hilfe des Ecken- und Kantenformers die Run-
dungen schön ausformen (am besten mit der runden Seite des Ecken- und Kantenformers).
11. Die Übergänge sollten auf dieser Seite nun schön aufeinandertreffen.
wenden 12. Stülpe die Geldbörse um, sodass die Außenstoffe rechts auf rechts liegen.
Außenstoffe
Rundungen rechts auf rechts
ausformen
10 12
11
Seite 42
Schieber links
13. Das übrige Innenteil wird nun genauso an das andere Außen-
teil genäht. Hier wird es ein wenig schwieriger, da das bereits
angenähte Innenteil nun zusätzlich mit dazwischen liegt.
13
Schiebe die obere Lage ein wenig nach rechts zur Seite, sodass es
gleich nicht im Weg liegt. Der Schieber sollte nun links sein.
Knipse
14. Lege jetzt das übrige Innenteil rechts Schieber links für aufeinander
auf rechts darauf. Als Erstes wieder oben 5-6cm zuziehen
die mittigen Knipse genau aufeinanderle-
gen und festpinnen.
Ziehe den Schieber für 5-6cm zu, so liegt 14

er gleich am Anfang der Naht nicht im
Weg.
15. Oben die gerade Strecke festpinnen. Dann die Rundung wie-
der schön flach legen und festpinnen bis herunter zur Ecke. Auch
die andere Rundung bereits festpinnen. An der rechten Seite
kannst du es jetzt besser erst einmal noch offen lassen, sodass
die Lagen, die dazwischen liegen, ein wenig ausweichen können. 0,75cm NZ mit RV-Fuß
Die Lagen gleich beim Nähen einfach immer wieder etwas nach
rechts unten wegschieben. 15
Nähe nun die Teile mit dem RV-Fuß und 0,75cm NZ zusammen.
Nähe auf den Schieber zu, stoppe kurz davor, lass die Nadel un-
ten im Stoff stecken (vergewissere dich, dass hinter dem Füßchen
nun genug Platz für den Schieber ist), hebe das Füßchen und
ziehe den Schieber vorsichtig an der Nadel vorbei.
Nähe vorerst bis zur zweiten Rundung.
Seite 43
16. An der zweiten Run- 16

dung kurz stoppen. Hier
jetzt die Zwischenlagen von
der Kante weg zur anderen,
bereits zugenähten Seite
schieben, sodass die offene
Seite schön flach liegen
kann. Dann kannst du die
Seite festpinnen und bis
zum Ende nähen.
Rundungen 17. Du hast das Schwierigste geschafft! Überprüfe nochmals die Nähte, ob sie unten am Außen-Un-
v-förmig terteil auch genau auf den Markierungen verlaufen. Ggf. nochmals korrigieren/drübernähen.
einschneiden Schneide anschließend die Rundungen wieder v-förmig bis zur Hilfsnaht ein und verschmelze die
Schnittkanten am RV ggf. mit einem Feuerzeug. Bei dickeren Außenstoffen kannst du an den Seiten
17 die NZ vor und hinter dem RV am besten noch ein wenig zurückschneiden (hier NICHT den RV).
18. Bevor die Geldbörse gewendet wird, kommt noch eine weitere Naht hinzu. Die Innenteile
müssen unten an den RV-Stoppern nämlich noch für wenige Zentimeter zusammengenäht werden,
Nähte überprüfen da du dort später sonst nicht mehr drankommst, um die Wendeöffnung zu schließen.
Lege dafür die unteren Knipse der Innenteile bündig aufeinander und fixiere sie mit einem Clip.
18
Knipse 24
aufeinander
Seite 44
19. Ziehe so weit wie möglich die Innenteile in die eine Richtung, die Außenteile in
die andere Richtung. So kommst du nun gut an die RV-Stopper heran. Drücke die
RV-Stopper zur Seite heraus, sodass sie gleich nicht mit eingefasst werden.
Dann stecke die Innenteile dort am Ende, kurz vor dem Stopper mit Stecknadeln fest
(die Nähte liegen dabei aufeinander). Stecke eine Nadel genau dort an den Nähten.
Die NZ (wo Außenteil an Innenteil genäht ist) kannst du am besten zum Außenteil
auseinanderziehen hin flachdrücken, dann kannst du unten die Innenteile gleich besser nähen.
19
Nähte aufeinander
20. Nähe die Innenteile an den Enden mit 0,75cm NZ für je ca.
2-3cm zusammen. Nutze hierfür den Kanten- oder RV-Fuß, sonst
kommst du nicht nah genug heran. Nähe am besten am Freiarm
deiner Nähmaschine oder drehe das Teil andersherum, sodass du
0,75cm NZ mit RV-Fuß 21
auf der Innenseite nähst.
Nähe bis zur vorherigen Naht heran und entferne die letzte Steckna-
del (die genau dort an der Naht steckt) erst kurz bevor du mit deiner
Näh-Nadel dort ankommst, sodass nichts verrutschen kann.
ca. 2-3cm
Wichtig ist, dass du hierbei NICHT in das Außenteil nähst! Nähe
noch eine zweite Naht innerhalb der NZ, um die Naht zu stärken,
dann ist die Gefahr geringer, dass es beim Wenden einreißt.
Auf der anderen Seite die Innenteile genauso zusammennähen.
21. Jetzt kannst du die Geldbörse final wenden. Ziehe dafür am 20

besten zuerst die Zwischenlagen unten heraus und stülpe
anschließend den Rest vorsichtig herum.
22. Überprüfe innen die Stopper, ob sie schön Seite 45

genäht sind und ob du dabei ganz sicher NICHT
ins Außenteil genäht hast.
22
23. Wenn alles passt, dann das Ganze einmal mit
ordentlich Dampf schön flach bügeln (am besten
an der Ecke des Bügeltischs). Achte darauf, dass
du NICHT direkt auf dem RV bügelst, da er sonst
beschädigt werden könnte. Lege ggf. ein Tuch
zum Schutz über die RV-Schiene.
24. Jetzt ist die Geldbörse aber noch ein wenig

instabil, darum wird sie zusätzlich verstärkt. an Tisch-Ecke bügeln
Du benötigst hierfür 2x das Teil 7V aus Decovil I 23
(verwende alternativ Einlage S133, wenn du es
gerne richtig stabil haben möchtest).
Schiebe ein Teil 7V auf der ersten Seite hinein,
TIPP:
sodass die „Klebeseite“ im Inneren zum Innenstoff
Lege die Geldbörse an eine Ecke des
zeigt!
Bügeltischs, sodass die andere Hälfte der
Achte darauf, dass die NZ im Inneren ÜBERALL
Börse nicht mit darunterliegt. So liegt
zwischen Decovil und Außenstoff liegt und somit
sie flacher und du kannst besser und mit
gleich nicht mit festgebügelt wird. So entstehen
gleichmäßigem Druck bügeln.
keine unschönen, sichtbaren Beulen.
Nimm den Ecken- und Kantenformer wieder
zur Hilfe und schiebe damit die NZ innen NZ zwischen
an den Rändern unter das Decovil. Vlies und Außenteil 25. Lege die Außenteile aufeinander und schiebe das Decovil
bis ganz nach oben hinein. Dann kontrolliere nochmals, ob die
NZ im Inneren überall UNTER dem Decovil liegt (also zwischen
Decovil und Außenstoffen). Decovil bis zur
„Klebeseite“ zeigt Kante schieben
zum Innenteil
24
25
Seite 46
26. Dann wird das Decovil festgebügelt. Da
die Klebeseite zum Innenteil zeigt, bügelst du
erst einmal mit ordentlich Dampf auf dem
Innenteil (RV ggf. wieder schützen). Wichtig
ist hierbei, dass das Decovil besonders oben
am RV gut festgebügelt ist, weil diese Kante 27
später sichtbar ist. Dazu kannst du am besten
mit der Spitze des Bügeleisens die Kante
mehrmals langsam entlang fahren. Bügle am
besten wieder an der Tischkante.
an Tischkante bügeln
27. Wenn es oben am Rand gut festgebügelt ist, dann drehe die
Börse einmal um, sodass das Innenteil, an dem das Vlies gera- 26
de angebügelt wird, zum Bügeltisch zeigt. Dann gehe mit dem
Bügeleisen durch die Wendeöffnung (Tuch dazwischenlegen) und Nahtzugabe nach
bügle das Decovil von hinten fest. innen bügeln
Und wo du gerade schon hier unten bügelst, klappe die Nahtzu-
gabe der Wendeöffnung nach innen zu einer geraden Kante ein
und bügle sie schön flach. Das ist wichtig, um später die Wende-
öffnung gleichmäßig schließen zu können.
Wiederhole die Punkte 24-27 mit dem übrigen Teil 7V auf der
anderen Seite der Geldbörse.
Wendeöffnung zusammenstecken
und von Hand zunähen
28. Stecke die Wendeöffnung zusammen, sodass eine gerade
Kante entsteht und nähe sie von Hand mit einem Leiterstich
oder Matratzenstich zu.
Mit der Nähmaschine ist es diesmal ein wenig schwierig die

Wendeöffnung zu schließen. Möchtest du es trotzdem probie-
ren, dann achte darauf, das Außen-Unterteil nicht mit festzunä-
28
hen. Drücke es durch die Wendeöffnung vor dem Nähen so weit
wie möglich hinein, stecke die Wendeöffnung bündig zusam-
men und nähe sie mit einem Kantenfuß knapp zu.
Schritt 7: Geldbörse fertigstellen Seite 47
Zum Fertigstellen der Geldbörse müssen die beiden übrigen Fächer noch eingesetzt werden.
Dafür benötigst du die beiden übrigen Flügel (Teil 8), das benähte Trennfach (Teil 6) und das
große Münzfach (Teil 9) (bzw. alternativ ein weiteres (benähtes) Trennfach). 1
1. Lege die Flügel erst einmal rechts und links neben das Trennfach, sodass sich die Naht im unteren
Drittel befindet und dich anschaut.
Naht schaut dich an
2. Klappe die Flügel auf das Trennfach, sodass die Naht der Flügel auf dem Trennfach liegt.
Die Flügel sollten hierbei an allen drei Seiten bündig mit dem Trennfach abschließen.
Nähe sie knappkantig am Trennfach fest.
3. An diesen Flügeln wird jetzt das große Münzfach befestigt. Klappe dafür den ersten Flügel zur Seite 2
und lege das große Münzfach darauf – bündig an den Seiten und der Oberkante. knappkantig
Mit „Oberkante“ ist hier die obere Stoffkante gemeint und nicht der hervorstehende RV! Lege zuerst die
weit zu öffnende Seite mit den „zwei Kanten“ an. Du befestigst diesen Flügel nur an EINER Kante davon.
An der anderen wird später ein anderer Flügel angenäht.
TIPP:
Möchtest du, dass der RV vom großen Münzfach später in eine bestimmte Richtung zu öffnen geht, dann
setze die Teile erst einmal in die Börse ein und bestimme, wie herum du das große Münzfach gleich an- 3
nähst. Das Münzfach befindet sich im Inneren auf der Seite, an der die beiden Flügel angenäht sind.
4. Nähe den Flügel dort knappkantig am großen Münzfach fest. Klappe die daraufliegende Kante einfach
zur Seite weg, dann kannst du einfacher nähen.
Stoffkante = Oberkante
knappkantig
4
Seite 48
5 6
5. Auf der anderen Seite wird das große Münzfach

7
genauso am Flügel festgenäht. Klappe den Flügel
nach außen. knappkantig
6. Pinne den Flügel bündig mit der Oberkante

(obere Stoffkante) und der kurzen Seite zusammen.
Unten bleibt ein kleiner Abstand.
7. Nähe den Flügel dort knappkantig fest.

Nähe dabei am besten von unten nach oben,
dann kannst du leichter nähen.
8. Als Nächstes wird diese zusammengenähte

Kombi an der Geldbörse befestigt. Die Geldbörse 8
sollte noch immer so liegen, dass die Innenseiten
nach außen schauen.
Drehe die Geldbörse so herum, dass die Seite mit
den aufgenähten Flügeln nach oben schaut.
An diesen Flügeln wird nun die noch freie Seite des
großen Münzfachs befestigt.
9. Klappe einen der Flügel aus und pinne das große

9
Münzfach dort bündig an.
Seite 49
10. Der Flügel sollte hierbei wieder bündig mit der oberen Stoff-
kante sowie der kurzen Seite des großen Münzfachs liegen.
11. Nähe den Flügel dort knappkantig an. Du kannst hierbei ein-
fach auf der vorherigen Naht nähen bzw. hast du hier die Seite
mit den „zwei Kanten“, dann wird der Flügel an der Kante ohne
bereits angenähtem Flügel befestigt (siehe Abb. 13 unten).
11 12. Auf der anderen Seite wird das große Münzfach am anderen
Flügel festgenäht. Klappe hierfür diesen Flügel nach außen um.
knappkantig
13. Pinne das große Münzfach mit der oberen Stoffkante sowie
der Seite bündig an den Flügel.
10
Bei mir ist es hier jetzt die weit zu öffnende Seite mit den „zwei
Kanten“. Der Flügel wird nur an der unbenähten Kante befestigt.
14. Nähe den Flügel dort am großen Münzfach fest. Die andere
Kante wieder etwas zur Seite klappen, sodass du nun den Flügel
knappkantig annähen kannst. Ich verwende hierfür den Freiarm
meiner Nähmaschine. Ggf. ist es für dich einfacher andersherum
zu nähen – teste das im Vorfeld. Wenn es nicht bis ganz herun-
ter anzunähen geht, ist das nicht schlimm, da es später unten in
der Börse verschwindet und nicht mehr sichtbar sein wird.
13 knappkantig
14
12
Seite 50
15. So ist das große Münzfach
nun komplett befestigt.
16. Stülpe die Geldbörse

jetzt VORSICHTIG um. Drücke
Ecken ausformen
dafür die Ecken unten an den
RV-Stoppern auf beiden Seiten
mit den Daumen hinein, sodass
die Geldbörse nun richtig her-
um geklappt ist. 15
Forme die Ecken schön aus.
16
17. Das noch „lose“ Trennfach wird jetzt am festgenähten Trennfach befestigt.
Lege beide Trennfächer (beide Teile 6) bündig und so flach anliegend wie
möglich aufeinander. Pinne sie rechts und links mit Clips fest.
Trennfächer bündig aufeinander

17
Seite 51
18. Drehe die Geldbörse einmal herum, 18
sodass du besser an die beiden Trennfächer
herankommst. Markiere das vordere Trenn-
fach bei je 3cm nach rechts und links ab
der Mitte (gemessen ab der Mittelnaht der
Kartenfächer).
3cm 3cm
19. Nähe die Trennfächer dort an der Ober-
kante von Hand mit wenigen Stichen anein-
ander. Den Anfangsknoten kannst du hierbei
einfach zwischen ihnen verschwinden lassen.
Dann umnähe mehrmals die Oberkante von
Hand und verknote die letzte Naht mehr-
fach.
20. So sind die Trennfächer nun fertig befes-

tigt. Zwischen ihnen ergibt sich jetzt noch
ein weiterer Steckplatz für eine Karte.
19
20
Seite 52
21. Alternativ kannst du die Trennfächer dort auch mit
zwei kleinen Nieten (ca. 6mm Länge) oder zwei kleinen
Ösen (ca. 4mm) befestigen. Das sieht nicht nur hübsch
aus, sondern gibt zusätzlichen Halt.
0,5cm
Mache dir hierfür bei etwa 0,5cm unterhalb der 3cm-Mar-
kierung (und ein paar Millimeter nach außen versetzt)
eine kleine Markierung. Genau dort lochst du nun (hast du
die Teile zuvor nicht mit einer Naht verbunden, dann ach-
te darauf, dass sie beim Lochen nicht verrutschen)! Loche
NUR die beiden Trennfächer und NICHT das Kartenfach!
22. Stecke zuerst den langen „Nupsi“ der Niete/Öse von

vorne nach hinten durch das Loch (durch beide Lagen) 21
und stecke auf der Rückseite die „Nietenkappe“ bzw. den
„Ösenring“ darauf.
„Unterlegscheibe“
23. Dann drücke die beiden Niet- oder Ösenteile mit der Zange (oder TIPP: aus Leder o.Ä.
einer Handpresse) schön fest zusammen und befestige sie somit. Falls deine Nieten länger als 6mm sind, dann werden sie hier ver-
Achte darauf, dass du das Kartenfach dabei nicht verschließt. mutlich nicht richtig fest sitzen (da die Lagen zu dünn sind). Für
diesen Fall kannst du dir zwei „Unterlegscheiben“ aus Leder oder
Da du hier mit dem „normalen“ Niet-/Ösenwerkzeug nicht gut heran anderem, nicht fransenden Material basteln und vor dem Zusam-
kommst, kannst du z. B. die Vario-Zange von Prym verwenden und menstecken mit draufstecken. So hat die Niete mehr Halt.
diese mit zwei Druckknopf-Einsätzen bestücken (bzw. für Ösen mit
den Ösenaufsätzen). So kommst du gut an die Nieten/Ösen heran und
kannst sie schön gerade befestigen.
23
22
Fertig ist deine neue Geldbörse! Seite 53
Die Designbeispiele aus dem Probenähen findest du im LookBook auf meiner Website www.hansedelli.de

Little Mynta Anleitung Hansedelli 67264 1677438419

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Little Mynta Anleitung Hansedelli 67264 1677438419

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Nutzungsrecht für (Right of use for): Alessia Rappo, a_rappo@mail.ch, 26.

Einleitung ...................................................................................... Seite 3

Materialliste und Materialquellen ................................................ Seite 6

Schritt 1: Außenfach nähen .......................................................... Seite 10

hintere Fächer 6 Karten

Allgemeine wichtige Informationen Seite 4

- Verwendete Abkürzungen: BW = Baumwollstoff, RV = Reißverschluss,

- Schwarze oder weiße gestrichelte Linie heißt „hier nähen“.

- Schwarze oder weiße durchgezogene Linie heißt „hier markieren“

Schnittmuster richtig drucken Seite 5

Wähle bei der Ausrichtung „Hoch-/Querformat automatisch“.

Öffne und drucke das Schnittmuster / Ebook ausschließlich mit dem

Die Nähanleitung (also nicht das Schnittmuster) ist Bildschirm-

Stoffe: (Stoffempfehlungen siehe nächste Seite)

- 2 Außenstoffe je ca. 15cm x 45cm (z. B. Wachstuch, Canvas,

Vliese: (Benötige ich diese? Siehe nächste Seite)

- Vlieseline H250 ca. 40cm (Kartenfächer)

- 35,5cm (endlos) RV, 30-32mm (breit) (RV-Schiene 5-6mm) + 1 Zipper

- 2 Hohlnieten ca. 5-6mm Länge o. 2 Ösen max. 5mm Durchmesser

Benötigte Hilfsmittel Materialquellen

Empfehlung für Material und Verstärkungen Seite 7

Stoffe zuschneiden Seite 8

Teil 8 (Flügel) Teil 7 mit RV-Stopper

Übersicht: Welches Teil gehört wohin Seite 9

Im Inneren gibt es Platz für bis zu 11 Chipkarten –

Das Geldscheinfach (Teil 4) bietet auf der einen Seite Teil 2

Das große Münzfach (Teil 9) im Inneren lässt sich

Die Flügel (Teil 8) halten die Börse zusammen und

TIPP: Verwende nur die Teile 1-3 + Teil 7 für ein

Schritt 1: Außenfach nähen Seite 10

weniger als 0,75cm NZ

4. Die RV-Enden sollten möglichst bündig mit dem Teil 3 liegen. 4

7. Lege es mittig unterhalb des Ausschnitts auf,

8. Nähe den RV mit dem RV-Fuß und 0,75cm NZ am

9 Teil 1-RV bis kurz vor das Nahtende einschneiden

0,75cm NZ mit RV-Fuß

17. Klappe die Seiten des Außen-Oberteils nach

18. Versäubere die genähten Kanten bis zum RV

22. Fertig ist das Außen-Oberteil mit RV-Fach. Dieses

23 Ecken der NZ abschrägen

Schritt 2: Außenteile zusammenfügen Seite 15

2. Markierungen auf dem Außen-Unterteil (Teil 2):

Markiere außerdem beim Außen-Unterteil oben und unten in der

5. Bevor du die Teile aneinandernähst,

8. Hebe hinten den Stoff des Außen-

Ecke herumziehen und

10. Lege den Stoff vorne nochmals flach

„Stoffwelle“ nach hinten schieben

Ecken der NZ abschrägen

12. Forme die Kante mit den Fingern schön flach

13. Anschließend auf der Rückseite die Ecken der 14

14. Das andere Außen-Oberteil wird nun genauso

Fertig ist das zusammengenähte Außenteil.

Schritt 3: Reißverschluss annähen Seite 19

Da sich der Reißverschluss im komplett geschlossenen Zustand am Einfachsten befestigen lässt,

4. Hast du den Schieber schön gerade aufgezo-

Die Schnittkanten mit einem Feuerzeug ver- RV umdrehen

nochmals um wenige Millimeter. Dein RV sollte

6. Es folgt eine Übung.

12. Das andere Ende vom RV wird

15. Jetzt nur die RV-Stopper nach

TIPP: Stylefix benutzen TIPP: Stecknadel innerhalb der NZ

27. Dort angekommen, drücke den RV an der Rundung platt in

Start und Ende