NEW REMASTERING

A ANDROMEDA
24 BIT / 96 KHZ

RICHARD WAGNER (1813-1883)

SIEGFRIED
ZWEITER TAG DES BÜHNENFESTSPIELS:
DER RING DES NIBELUNGEN VON RICHARD WAGNER
SIEGFRIED LUDWIG SUTHAUS
MIME JULIUS PATZAK
DER WANDERER FERDINAND FRANTZ
ALBERICH ALOIS PERNERSTORFER
FAFNER JOSEF GREINDL
ERDA
BRÜNNHILDE
MARGARETE KLOSE
MARTHA MÖDL RICHARD WAGNER
STIMME DES WALDVOGELS RITA STREICH

ORCHESTRA SINFONICA DI ROMA DELLA RAI DER RING DES NIBELUNGEN

WILHELM FURTWÄNGLER

SIEGFRIED
AUDITORIO DEL FORO ITALICO, ROMA, 1953

M. MÖDL, L. SUTHAUS, F. FRANTZ

J. PATZAK, A. PERNERSTORFER, M. KLOSE

WILHELM FURTWÄNGLER
Design: Air Studio
info@spazio.org ROMA, 1953
 L. Suthaus as Siegmund

Siegfried Booklet Seite 2 bis

2 7.indd
Richard Wagner
(1813-1883)

Siegfried
Zweiter Tag des Bühnenfestspiels: Der Ring des Nibelungen von Richard Wagner

Siegfried Ludwig Suthaus

Mime Julius Patzak
Der Wanderer Ferdinand Frantz
Alberich Alois Pernerstorfer
Fafner Josef Greindl
Erda Margarete Klose
Brünnhilde Martha Mödl
Stimme des Waldvogels Rita Streich

Orchestra Sinfonica di Roma della Rai

Wilhelm Furtwängler
Auditorio del Foro Italico, Roma
Act 1 recorded on 10 November 1953
Act 2 recorded on 13 November 1953
Act 3 recorded on 17 November 1953

cover illustration by Franco Brambilla - francobrambilla.com

Siegfried Booklet Seite 2 bis

3 7.indd
ERSTER AUFZUG

1 Orchestervorspiel
2 Zwangvolle Plage! Müh’ ohne Zweck! Mime
3 Hoiho! Hoiho! Siegfried, Mime
4 Als zullendes Kind zog ich dich auf, Mime, Siegfried
5 Vieles lehrtest du, Mime, Siegfried, Mime
6 Einst lag wimmernd ein Weib Mime, Siegfried
7 Das gab mir deine Mutter: Siegfried, Mime
8 Heil dir, weiser Schmied! Wanderer, Mime
9 Hier sitz’ ich am Herd Wanderer, Mime
10 Du rührtest dich viel auf der Erde Rücken, Mime, Wanderer
11 Was zu wissen dir frommt Wanderer, Mime
12 Verfluchtes Licht! Mime
13 Heda! Du Fauler Siegfried, Mime
14 Fühltest du nie im finstern Wald Mime, Siegfried
15 Das Schwert? O Not! Mime, Siegfried

16 Nothung! Nothung! neidliches Schwert Siegfried, Mime

17 Hoho! hoho! Hohei! Schmiede mein Siegfried, Mime

Siegfried Booklet Seite 2 bis

4 7.indd
ZWEITER AUFZUG

1 Orchestervorspiel
2 In Wald und Nacht Alberich
3 Wer naht dort schimmernd im Schatten Alberich, Wanderer
4 Deinen Sinn kenn’ ich; Wanderer, Alberich
5 Fafner! Fafner! erwache, Wurm! Wanderer, Alberich, Fafner
6 Wir sind zur Stelle; Mime, Siegfried
7 Daß der mein Vater nicht ist, Siegfried
8 Du holdes Vöglein! Siegfried
9 Ha ha! Da hätte mein Lied mir‚ Siegfried, Fafner
10 Wer bist du, kühner Knabe, Fafner, Siegfried
11 Zur Kunde taugt kein Toter. Siegfried
12 Wohin schleichst du eilig und schlau, Alberich, Mime
13 Was ihr mir nützt weiß ich nicht: Siegfried, Waldvogel, Mime
14 Willkommen, Siegfried! Mime, Siegfried

15 Höre was Mime meint! Mime, Siegfried

16 In der Höhle hier lieg auf dem Hort! Siegfried
17 Heiß ward mir von der harten Last! Siegfried
18 Hei! Siegfried erschlug nun Waldvogel, Siegfried

Siegfried Booklet Seite 2 bis

5 7.indd
DRITTER AUFZUG

1 Orchestervorspiel
2 Wache! Wache! Wala, erwach’! Wanderer
3 Stark ruft das Lied; Erda, Wanderer
4 Die Walküre meinst du, Wanderer, Erda
5 Dir Unweisen ruf’ ich’s ins Ohr, Wanderer
6 Mein Vöglein schwebte mir fort; Siegfried, Wanderer
7 Kenntest du mich, kühner Sproß, Wanderer, Siegfried
8 Zieh’ hin! ich kann dich nicht halten! Wanderer, Siegfried
9 Selige Öde auf wonniger Höh’! Siegfried
10 Das ist kein Mann! Siegfried
11 Heil dir, Sonne! Heil dir, Licht! Brünnhilde, Siegfried
12 O Siegfried! Siegfried! seliger Held! Brünnhilde, Siegfried
13 Dort seh’ ich Grane, mein selig Roß Brünnhilde, Siegfried

14 Dort seh’ ich den Schild Brünnhilde, Siegfried

15 Kein Gott nahte mir je: Brünnhilde, Siegfried
16 Ewig war ich, ewig bin ich, Brünnhilde
17 Dich - lieb’ ich Siegfried, Brünnhilde
18 Ha! - Wie des Blutes Ströme sich zünden; Siegfried, Brünnhilde

Special Bonus: Track 19-24 Closing Scene Siegfried Scala 1950 Wilhelm
Furtwängler Sset Svanholm, Kirsten Flagstad Recording dated 03/26/1950

Siegfried Booklet Seite 2 bis

6 7.indd
Bonus: M. Mödl in Hamburg

1 Franz Schubert: Du bist die Ruh

Robert Schumann: Liederkreis, op. 139
2 In der Fremde
3 Intermezzo
4 Waldesgespräch
5 Die Stille
6 Mondnacht
7 Schöne Fremde
8 Auf einer Burg
9 In der Fremde
10 Wehmut
11 Zwielicht
12 Im Walde
13 Frühlingsnacht
Johannes Brahms
14 Sapphische Ode
15 Das Mädchen spricht
16 Immer leiser wird mein Schlummer
17 Wie Melodien zieht es mir
Antonín Dvorák: Zigeunermelodien, op. 55
18 Mein Lied ertönt, ein Liebespsalm
19 Ei! Ei, wie mein Triangel
20 Rings ist der Wald so stumm und still
21 Als die alte Mutter mich noch lehrte singen
22 Reingestimmt die Saiten
23 In dem weiten, breiten, luft’gen Leinenkleide
24 Darf des Falken Schwinge
25 Johannes Brahms: Die Mainacht

Martha Mödl, soprano

Rainer von Zastrow, piano
Musikhalle, Hamburg, 11.11.1962

Siegfried Booklet Seite 2 bis

7 7.indd