NEW REMASTERING

A ANDROMEDA
24 BIT / 96 KHZ

RICHARD WAGNER (1813-1883)

DIE WALKÜRE
ERSTER TAG DES BÜHNENFESTSPIELS:
DER RING DES NIBELUNGEN VON RICHARD WAGNER
BRÜNNHILDE MARTHA MÖDL
SIEGLINDE HILDE KONETZNI
SIEGMUND WOLFGANG WINDGASSEN
WOTAN FERDINAND FRANTZ
FRICKA ELSA CAVELTI
HUNDING GOTTLOB FRICK
RICHARD WAGNER
ORCHESTRA SINFONICA DI ROMA DELLA RAI
WILHELM FURTWÄNGLER
AUDITORIO DEL FORO ITALICO, ROMA, 1953 DER RING DES NIBELUNGEN

DIE WALKÜRE
M. MÖDL, H. KONETZNI, W. WINDGASSEN
F. FRANTZ, E. CAVELTI, G. FRICK

WILHELM FURTWÄNGLER
Design: Air Studio
info@spazio.org ROMA, 1953

9102 Walkuere Furt RAI booklet.indd 2-3

 H. Konetzni

Walkuere Furt RAI Booklet2Seite 2 bis 7.indd

Richard Wagner
(1813-1883)

Die Walküre
Erster Tag des Bühnenfestspiels: Der Ring des Nibelungen von Richard Wagner

Siegmund Wolfgang Windgassen

Hunding Gottlob Frick
Wotan Ferdinand Frantz
Sieglinde Hilde Konetzni
Brünnhilde Martha Mödl
Fricka Elsa Cavelti
Schwertleite Hilde Rössel-Majdan
Helmwige Judith Hellwig
Siegrune Olga Bennings
Gerhilde Gerda Scheyrer
Ortlinde Magda Gabory
Waltraute Dagmar Schmedes
Grimgerde Elsa Cavelti
Roßweiße Ira Malaniuk

Orchestra Sinfonica di Roma della Rai

Wilhelm Furtwängler
Auditorio del Foro Italico, Roma
Act 1 recorded on 29 October 1953
Act 2 recorded on 3 November 1953
Act 3 recorded on 6 November 1953

cover illustration by Franco Brambilla - francobrambilla.com

Walkuere Furt RAI Booklet3Seite 2 bis 7.indd

 W. Windgassen as Siegmund

Walkuere Furt RAI Booklet4Seite 2 bis 7.indd

ERSTER AUFZUG
1 Vorspiel
2 Wess’ Herd dies auch sei, Siegmund, Sieglinde
3 Kühlende Labung gab mir der Quell, Siegmund, Sieglinde
4 Einen Unseligen labtest du: Siegmund, Sieglinde
5 Müd’ am Herd fand ich den Mann: Sieglinde, Hunding, Siegmund
6 Weit her, traun! kamst du des Wegs; Hunding, Siegmund, Sieglinde
7 Friedmund darf ich nicht heißen; Siegmund, Hunding, Sieglinde
8 Ein starkes Jagen auf uns Siegmund, Hunding, Sieglinde
9 Ein trauriges Kind rief mich zum Trutz: Siegmund
10 Ich weiß ein wildes Geschlecht, Hunding
11 Ein Schwert verhieß mir der Vater, Siegmund
12 Was gleißt dort hell im Glimmerschein? Siegmund
13 Schläfst du, Gast? Sieglinde, Siegmund
14 Der Männer Sippe saß hier im Saal, Sieglinde
15 Dich selige Frau hält nun der Freund, Siegmund, Sieglinde
16 Winterstürme wichen dem Wonnemond, Siegmund
17 Du bist der Lenz, nach dem ich verlangte Sieglinde
18 Wie dir die Stirn so offen steht, Sieglinde, Siegmund
19 Siegmund heiß’ ich Siegmund, Sieglinde

ZWEITER AUFZUG
1 Vorspiel
2 Nun zäume dein Roß, Wotan
3 Hojotoho! Brünnhilde
4 Der alte Sturm, die alte Müh’! Wotan, Fricka

Walkuere Furt RAI Booklet5Seite 2 bis 7.indd

 5 Heut’ - hast du’s erlebt: Wotan, Fricka
6 Nichts lerntest du, Wotan, Fricka
7 Was verlangst du? Wotan, Fricka, Brünnhilde
8 Deiner ew’gen Gattin heilige Ehre Fricka, Wotan
9 Schlimm, fürcht’ ich, schloß der Streit, Brünnhilde, Wotan
10 Als junger Liebe Lust mir verblich, Wotan, Brünnhilde
11 Ein Andres ist’s: Wotan, Brünnhilde
12 Wild durchschweift ich mit ihm Wotan, Brünnhilde
13 O sag’, künde! Was soll nun dein Kind? Brünnhilde, Wotan
14 So sah ich Siegvater nie, Brünnhilde, Wotan
15 Raste nun hier! gönne dir Ruh’! Siegmund, Sieglinde
16 Hinweg! hinweg! flieh’ die Entweihte! Sieglinde, Siegmund
17 Horch! die Hörner, hörst du den Ruf? Sieglinde, Siegmund
18 Siegmund! Sieh auf mich! Brünnhilde
19 Wer bist du, sag’, die so schön Siegmund, Brünnhilde
20 Der dir nun folgt, Siegmund, Brünnhilde
21 So grüße mir Walhall, Siegmund, Brünnhilde
22 So jung und schön erschimmerst du mir: Siegmund, Brünnhilde
23 Zauberfest bezähmt ein Schlaf Siegmund

Walkuere Furt RAI Booklet6Seite 2 bis 7.indd 10/07/2011, 16.09

24 Der dort mich ruft, Siegmund
25 Kehrte der Vater nur heim? Siegl., Hun., Siegm., Brün., Wot.
26 Zu Roß, daß ich dich rette! Brünnhilde, Wotan

DRITTER AUFZUG
1 Hojotoho! Hojotoho! Heiaha! Heiaha! Walküren
2 Zu Ortlindes Stute stell’ deinen Hengst: Walküren
3 Schützt mich, und helft in höchster Not! Brünnhilde, Walküren
4 Nicht sehre dich Sorge um mich: Sieglinde, Brünnhilde, Walküren
5 Fort denn, eile nach Osten gewandt! Brünnhilde, Siegl., Walk., Wotan
6 Wo ist Brünnhild’, wo die Verbrecherin? Wotan, Walküren
7 Hier bin ich, Vater: gebiete die Strafe! Brünnhilde, Wotan, Walküren
8 Hörtet ihr nicht, was ich verhängt? Wotan
9 War es so schmählich, Brünnhilde, Wotan
10 Nicht weise bin ich; Brünnhilde, Wotan
11So tatest du, was so gern zu tun Wotan
12 Wohl taugte dir nicht die thör’ge Magd Brünnhilde, Wotan
13 Nicht streb’, o Maid, Wotan, Brünnhilde
14 Leb’ wohl, du kühnes, herrliches Kind! Wotan
15 Der Augen leuchtendes Paar, Wotan
16 Loge, hör’! lausche hieher! Wotan
17 Wer meines Speeres Spitze fürchtet, Wotan

Walkuere Furt RAI Booklet7Seite 2 bis 7.indd