Sie sind auf Seite 1von 46

/ Perfect Welding / Solar Energy / Perfect Charging

EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG (DE)
Die Firma

FRONIUS INTERNATIONAL GMBH


Froniusstraße 1, 4643 Pettenbach, AUSTRIA

Erklärt in alleiniger Verantwortung, dass folgendes Produkt auf welches sich diese Erklärung
bezieht:

Produktbezeichnung: Fronius Primo 3.0-1/3.5-1/3.6-1/4.0-1/4.6-1/5.0-1/5.0-1 AUS/5.0-1 SC/


6.0-1/8.2-1 light
Artikelnummer: 4,210,069,001|4,210,068,001|4,210,067,001|4,210,066,001|
4,210,065,001|4,210,063,001|4,210,663,001|4,210,664,001|
4,210,062,001|4,210,060,001

mit folgenden Richtlinien bzw. Normen übereinstimmt:

Richtlinien:
Elektromag. Verträglichkeit 2014/30/EU
Elektrische Betriebsmittel
2014/35/EU
Niederspannungsrichtlinie

RoHS 2011/65/EU

Sicherheits Normen:
EN 62109-1:2010
EN 62109-2:2011
EN IEC 62311:2020

EMV Normen:
EN 61000-6-3:2007+A1:2011+AC:2012
EN IEC 61000-6-2:2019

1 / 46
/ Perfect Welding / Solar Energy / Perfect Charging

Unterzeichnet im Auftrag von: Fronius International GmbH


Ort und Datum: 4643 Pettenbach, AUSTRIA 2022-11-30

Unterschrift:
Name, Funktion: ppa. H. Langeder
Member of Board, Chief Technical Officer

Fronius International GmbH


Fronius Strasse 1, A-4643 Pettenbach
Tel: +43 (7242) 241 0
E-Mail: contact@fronius.com

2 / 46
/ Perfect Welding / Solar Energy / Perfect Charging

EU-DECLARATION OF CONFORMITY (EN)


Manufacturer

FRONIUS INTERNATIONAL GMBH


Froniusstraße 1, 4643 Pettenbach, AUSTRIA

We hereby declare that the DoC is issued under our sole responsibility and belongs to the
following product:

Product designation: Fronius Primo 3.0-1/3.5-1/3.6-1/4.0-1/4.6-1/5.0-1/5.0-1 AUS/5.0-1 SC/


6.0-1/8.2-1 light
Article number: 4,210,069,001|4,210,068,001|4,210,067,001|4,210,066,001|
4,210,065,001|4,210,063,001|4,210,663,001|4,210,664,001|
4,210,062,001|4,210,060,001

The object of the declaration is in conformity with the relevant directives and standards:

Directives:
Electromag. compatibility 2014/30/EU
Electrical Apparatus
2014/35/EU
Low Voltage Directive

RoHS 2011/65/EU

Safety standards:
EN 62109-1:2010
EN 62109-2:2011
EN IEC 62311:2020

EMC standards:
EN 61000-6-3:2007+A1:2011+AC:2012
EN IEC 61000-6-2:2019

3 / 46
/ Perfect Welding / Solar Energy / Perfect Charging

Signed on behalf of: Fronius International GmbH


Place and Date: 4643 Pettenbach, AUSTRIA 2022-11-30

Signature:
Name, Function: ppa. H. Langeder
Member of Board, Chief Technical Officer

Fronius International GmbH


Fronius Strasse 1, A-4643 Pettenbach
Tel: +43 (7242) 241 0
E-Mail: contact@fronius.com

4 / 46
/ Perfect Welding / Solar Energy / Perfect Charging

DÉCLARATION UE DE CONFORMITÉ (FR)


La compagnie

FRONIUS INTERNATIONAL GMBH


Froniusstraße 1, 4643 Pettenbach, AUSTRIA

Se declare seule responsable du fait que le produit suivant:

Nom du produit: Fronius Primo 3.0-1/3.5-1/3.6-1/4.0-1/4.6-1/5.0-1/5.0-1 AUS/5.0-1 SC/


6.0-1/8.2-1 light
Numéro d’article: 4,210,069,001|4,210,068,001|4,210,067,001|4,210,066,001|
4,210,065,001|4,210,063,001|4,210,663,001|4,210,664,001|
4,210,062,001|4,210,060,001

Qui est l’objet de la présente déclaration correspondent aux suivantes directives et normes:

Directives:
Électromag. Compatibilité 2014/30/EU
Outillages électriques
2014/35/EU
Directive de basse tension

RoHS 2011/65/EU

Normes de sécurité:
EN 62109-1:2010
EN 62109-2:2011
EN IEC 62311:2020

EMC Normes:
EN 61000-6-3:2007+A1:2011+AC:2012
EN IEC 61000-6-2:2019

5 / 46
/ Perfect Welding / Solar Energy / Perfect Charging

Signé au nom de: Fronius International GmbH


Lieu et date: 4643 Pettenbach, AUSTRIA 2022-11-30

Signature:
Nom de famille, poste: ppa. H. Langeder
Member of Board, Chief Technical Officer

Fronius International GmbH


Fronius Strasse 1, A-4643 Pettenbach
Tel: +43 (7242) 241 0
E-Mail: contact@fronius.com

6 / 46
/ Perfect Welding / Solar Energy / Perfect Charging

ЕС-ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ (BG)


Фирма

FRONIUS INTERNATIONAL GMBH


Froniusstraße 1, 4643 Pettenbach, AUSTRIA

на своя собствена отговорност декларира, че следният продукт:

Име на продукта: Fronius Primo 3.0-1/3.5-1/3.6-1/4.0-1/4.6-1/5.0-1/5.0-1 AUS/5.0-1 SC/


6.0-1/8.2-1 light
Номер на артикул: 4,210,069,001|4,210,068,001|4,210,067,001|4,210,066,001|
4,210,065,001|4,210,063,001|4,210,663,001|4,210,664,001|
4,210,062,001|4,210,060,001

за който се отнася тази декларация, съответства на следните директиви, респ. стандарти:

директиви:
Електромагн. Съвместимост 2014/30/EU
Електрически съоръжения
2014/35/EU
Директива Ниско напрежение

RoHS 2011/65/EU

Сигурност норми:
EN 62109-1:2010
EN 62109-2:2011
EN IEC 62311:2020

EMC норми:
EN 61000-6-3:2007+A1:2011+AC:2012
EN IEC 61000-6-2:2019

7 / 46
/ Perfect Welding / Solar Energy / Perfect Charging

Подписано от името на: Fronius International GmbH


Място и дата: 4643 Pettenbach, AUSTRIA 2022-11-30

Място и дата:
Фамилия, функция: ppa. H. Langeder
Member of Board, Chief Technical Officer

Fronius International GmbH


Fronius Strasse 1, A-4643 Pettenbach
Tel: +43 (7242) 241 0
E-Mail: contact@fronius.com

8 / 46
/ Perfect Welding / Solar Energy / Perfect Charging

EU PROHLÁŠENÍ O SHODĚ (CS)


Společnost

FRONIUS INTERNATIONAL GMBH


Froniusstraße 1, 4643 Pettenbach, AUSTRIA

Prohlašuje s výhradní zodpovědností, že následující výrobek:

Jméno výrobku: Fronius Primo 3.0-1/3.5-1/3.6-1/4.0-1/4.6-1/5.0-1/5.0-1 AUS/5.0-1 SC/


6.0-1/8.2-1 light
Číslo položky: 4,210,069,001|4,210,068,001|4,210,067,001|4,210,066,001|
4,210,065,001|4,210,063,001|4,210,663,001|4,210,664,001|
4,210,062,001|4,210,060,001

Na který se toto prohlášení vztahuje, odpovídá následujícím směrnicím, resp. normám:

Směrnicím:
Elektromagnetické
2014/30/EU
kompatibility

Elektrická zařízení
2014/35/EU
Směrnice pro nízké napětí

RoHS 2011/65/EU

Bezpečnost normy:
EN 62109-1:2010
EN 62109-2:2011
EN IEC 62311:2020

EMC normy:
EN 61000-6-3:2007+A1:2011+AC:2012
EN IEC 61000-6-2:2019

9 / 46
/ Perfect Welding / Solar Energy / Perfect Charging

Podepsáno jménem: Fronius International GmbH


Místo a datum: 4643 Pettenbach, AUSTRIA 2022-11-30

Podpis:
Příjmení, funkce: ppa. H. Langeder
Member of Board, Chief Technical Officer

Fronius International GmbH


Fronius Strasse 1, A-4643 Pettenbach
Tel: +43 (7242) 241 0
E-Mail: contact@fronius.com

10 / 46
/ Perfect Welding / Solar Energy / Perfect Charging

EU-OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING (DA)
Virksomheden

FRONIUS INTERNATIONAL GMBH


Froniusstraße 1, 4643 Pettenbach, AUSTRIA

Hermed erklærer vi, at følgende produkt:

Produkt navn: Fronius Primo 3.0-1/3.5-1/3.6-1/4.0-1/4.6-1/5.0-1/5.0-1 AUS/5.0-1 SC/


6.0-1/8.2-1 light
Artikel nummer: 4,210,069,001|4,210,068,001|4,210,067,001|4,210,066,001|
4,210,065,001|4,210,063,001|4,210,663,001|4,210,664,001|
4,210,062,001|4,210,060,001

som denne erklæring vedrører, stemmer overens med følgende direktiver og standarder:

Direktiver:
Elektromagnetisk
2014/30/EU
kompatibilitett

Elektrisk materiel
2014/35/EU
Lavspændingsdirektivet

RoHS 2011/65/EU

Sikkerhed standarder:
EN 62109-1:2010
EN 62109-2:2011
EN IEC 62311:2020

EMC standarder:
EN 61000-6-3:2007+A1:2011+AC:2012
EN IEC 61000-6-2:2019

11 / 46
/ Perfect Welding / Solar Energy / Perfect Charging

Underskrive pa ens vegne: Fronius International GmbH


Steg og datounterschrift: 4643 Pettenbach, AUSTRIA 2022-11-30

Underskrift:
Navn, funktion: ppa. H. Langeder
Member of Board, Chief Technical Officer

Fronius International GmbH


Fronius Strasse 1, A-4643 Pettenbach
Tel: +43 (7242) 241 0
E-Mail: contact@fronius.com

12 / 46
/ Perfect Welding / Solar Energy / Perfect Charging

ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ ΕΕ (EL)


Η εταιρεία

FRONIUS INTERNATIONAL GMBH


Froniusstraße 1, 4643 Pettenbach, AUSTRIA

δηλώνει με αποκλειστική ευθύνη ότι το κάτωθι προϊόν:

Ονομασία προϊόντος: Fronius Primo 3.0-1/3.5-1/3.6-1/4.0-1/4.6-1/5.0-1/5.0-1 AUS/5.0-1 SC/


6.0-1/8.2-1 light
αριθμός αντικειμένου: 4,210,069,001|4,210,068,001|4,210,067,001|4,210,066,001|
4,210,065,001|4,210,063,001|4,210,663,001|4,210,664,001|
4,210,062,001|4,210,060,001

στο οποίο αναφέρεται η παρούσα δήλωση, συμμορφώνεται με τις ακόλουθες οδηγίες και
πρότυπα:

Οδηγία:
Ηλεκτρομαγν. Συμβατότητα 2014/30/EU
Ηλεκτρικά μέσα λειτουργίας
2014/35/EU
Οδηγία χαμηλής τάσης

RoHS 2011/65/EU

πρότυπα ασφαλείας:
EN 62109-1:2010
EN 62109-2:2011
EN IEC 62311:2020

EMC πρότυπα:
EN 61000-6-3:2007+A1:2011+AC:2012
EN IEC 61000-6-2:2019

13 / 46
/ Perfect Welding / Solar Energy / Perfect Charging

Υπογραφή για λογαριασμό του: Fronius International GmbH


μέρος και ημερομηνία: 4643 Pettenbach, AUSTRIA 2022-11-30

υπογραφή:
Επώνυμο, λειτουργία: ppa. H. Langeder
Member of Board, Chief Technical Officer

Fronius International GmbH


Fronius Strasse 1, A-4643 Pettenbach
Tel: +43 (7242) 241 0
E-Mail: contact@fronius.com

14 / 46
/ Perfect Welding / Solar Energy / Perfect Charging

DECLARACIÓN UE DE CONFORMIDAD (ES)


La empresa

FRONIUS INTERNATIONAL GMBH


Froniusstraße 1, 4643 Pettenbach, AUSTRIA

Declara bajo su exclusiva responsabilidad que el siguiente producto:

Nombre del producto: Fronius Primo 3.0-1/3.5-1/3.6-1/4.0-1/4.6-1/5.0-1/5.0-1 AUS/5.0-1 SC/


6.0-1/8.2-1 light
Número de pieza: 4,210,069,001|4,210,068,001|4,210,067,001|4,210,066,001|
4,210,065,001|4,210,063,001|4,210,663,001|4,210,664,001|
4,210,062,001|4,210,060,001

Al que se refiere la presente declaración está conforme con las siguientes directivas y normas:

Directivas:
Compatibilità
2014/30/EU
elettromagnetica

Material eléctrico
2014/35/EU
Directiva de baja tensión

RoHS 2011/65/EU

Normas de seguridad:
EN 62109-1:2010
EN 62109-2:2011
EN IEC 62311:2020

EMC normas:
EN 61000-6-3:2007+A1:2011+AC:2012
EN IEC 61000-6-2:2019

15 / 46
/ Perfect Welding / Solar Energy / Perfect Charging

Firmado en nombre de: Fronius International GmbH


Lugar y fecha: 4643 Pettenbach, AUSTRIA 2022-11-30

Firma:
Nombre, función: ppa. H. Langeder
Member of Board, Chief Technical Officer

Fronius International GmbH


Fronius Strasse 1, A-4643 Pettenbach
Tel: +43 (7242) 241 0
E-Mail: contact@fronius.com

16 / 46
/ Perfect Welding / Solar Energy / Perfect Charging

EL VASTAVUSDEKLARATSIOON (ET)
Ettevõte

FRONIUS INTERNATIONAL GMBH


Froniusstraße 1, 4643 Pettenbach, AUSTRIA

Kinnitab täielikult, et järgmine toode:

Tootenimi: Fronius Primo 3.0-1/3.5-1/3.6-1/4.0-1/4.6-1/5.0-1/5.0-1 AUS/5.0-1 SC/


6.0-1/8.2-1 light
Eseme number: 4,210,069,001|4,210,068,001|4,210,067,001|4,210,066,001|
4,210,065,001|4,210,063,001|4,210,663,001|4,210,664,001|
4,210,062,001|4,210,060,001

Mille kohta kehtib käesolev deklaratsioon, vastab järgmistele eeskirjadele või normidele:

Direktiivid:
Elektromagnetilist ühilduvust 2014/30/EU
Madalpinge direktiiv 2014/35/EU
RoHS 2011/65/EU

Ohutusstandardid:
EN 62109-1:2010
EN 62109-2:2011
EN IEC 62311:2020

EMC Normid:
EN 61000-6-3:2007+A1:2011+AC:2012
EN IEC 61000-6-2:2019

17 / 46
/ Perfect Welding / Solar Energy / Perfect Charging

Allkirjastatud kasutaja nimel: Fronius International GmbH


Koht ja kuupäev: 4643 Pettenbach, AUSTRIA 2022-11-30

Allkiri:
Perekonnanimi, funktsioon: ppa. H. Langeder
Member of Board, Chief Technical Officer

Fronius International GmbH


Fronius Strasse 1, A-4643 Pettenbach
Tel: +43 (7242) 241 0
E-Mail: contact@fronius.com

18 / 46
/ Perfect Welding / Solar Energy / Perfect Charging

EU-VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS (FI)
Yritys

FRONIUS INTERNATIONAL GMBH


Froniusstraße 1, 4643 Pettenbach, AUSTRIA

Ilmoittaa yksinomaisella vastuulla, että seuraava tuote:

Tuotteen nimi: Fronius Primo 3.0-1/3.5-1/3.6-1/4.0-1/4.6-1/5.0-1/5.0-1 AUS/5.0-1 SC/


6.0-1/8.2-1 light
Tuotenumero: 4,210,069,001|4,210,068,001|4,210,067,001|4,210,066,001|
4,210,065,001|4,210,063,001|4,210,663,001|4,210,664,001|
4,210,062,001|4,210,060,001

Johon tämä vakuutus viittaa, on seuraavien direktiivien tai standardien mukainen:

Direktiivit:
Sähkömagneettista
2014/30/EU
yhteensopivuutta

Pienjännitedirektiivi 2014/35/EU
RoHS 2011/65/EU

Turvallisuusstandardit:
EN 62109-1:2010
EN 62109-2:2011
EN IEC 62311:2020

EMC Normit:
EN 61000-6-3:2007+A1:2011+AC:2012
EN IEC 61000-6-2:2019

19 / 46
/ Perfect Welding / Solar Energy / Perfect Charging

Allekirjoittanut: Fronius International GmbH


Paikka ja päivämäärä: 4643 Pettenbach, AUSTRIA 2022-11-30

Allekirjoitus:
Sukunimi, toiminto: ppa. H. Langeder
Member of Board, Chief Technical Officer

Fronius International GmbH


Fronius Strasse 1, A-4643 Pettenbach
Tel: +43 (7242) 241 0
E-Mail: contact@fronius.com

20 / 46
/ Perfect Welding / Solar Energy / Perfect Charging

EU IZJAVA O SUKLADNOSTI (HR)


Tvrtka

FRONIUS INTERNATIONAL GMBH


Froniusstraße 1, 4643 Pettenbach, AUSTRIA

Izjavljuje pod vlastitom odgovornošću da je sljedeći proizvod:

Ime proizvoda: Fronius Primo 3.0-1/3.5-1/3.6-1/4.0-1/4.6-1/5.0-1/5.0-1 AUS/5.0-1 SC/


6.0-1/8.2-1 light
Broj predmeta: 4,210,069,001|4,210,068,001|4,210,067,001|4,210,066,001|
4,210,065,001|4,210,063,001|4,210,663,001|4,210,664,001|
4,210,062,001|4,210,060,001

Na koji se ova izjava odnosi sukladan sa sljedećim direktivama i normama:

Smjernice:
Elektromagnetsku
2014/30/EU
kompatibilnost

Direktiva o niskom naponu 2014/35/EU


RoHS 2011/65/EU

Sigurnosni standardi:
EN 62109-1:2010
EN 62109-2:2011
EN IEC 62311:2020

EMC Norme:
EN 61000-6-3:2007+A1:2011+AC:2012
EN IEC 61000-6-2:2019

21 / 46
/ Perfect Welding / Solar Energy / Perfect Charging

Potpisano u ime: Fronius International GmbH


Mjesto i datum: 4643 Pettenbach, AUSTRIA 2022-11-30

Potpis:
Prezime, funkcija: ppa. H. Langeder
Member of Board, Chief Technical Officer

Fronius International GmbH


Fronius Strasse 1, A-4643 Pettenbach
Tel: +43 (7242) 241 0
E-Mail: contact@fronius.com

22 / 46
/ Perfect Welding / Solar Energy / Perfect Charging

EU-MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT (HU)


A vállalat

FRONIUS INTERNATIONAL GMBH


Froniusstraße 1, 4643 Pettenbach, AUSTRIA

Kizárólagos felelősséggel kijelenti, hogy a következő termék, amelyre ez a nyilatkozat vonatkozik:

Termék név: Fronius Primo 3.0-1/3.5-1/3.6-1/4.0-1/4.6-1/5.0-1/5.0-1 AUS/5.0-1 SC/


6.0-1/8.2-1 light
Cikkszám: 4,210,069,001|4,210,068,001|4,210,067,001|4,210,066,001|
4,210,065,001|4,210,063,001|4,210,663,001|4,210,664,001|
4,210,062,001|4,210,060,001

Megfelel a következő irányelveknek és szabványoknak:

Irányelvek:
Elektromágneses
2014/30/EU
összeférhetőség

Kisfeszültségre vonatkozó
2014/35/EU
irányelvek

RoHS 2011/65/EU

Biztonság szabványoknak:
EN 62109-1:2010
EN 62109-2:2011
EN IEC 62311:2020

EMC szabványoknak:
EN 61000-6-3:2007+A1:2011+AC:2012
EN IEC 61000-6-2:2019

23 / 46
/ Perfect Welding / Solar Energy / Perfect Charging

Aláírta: Fronius International GmbH


Hely és dátum: 4643 Pettenbach, AUSTRIA 2022-11-30

Aláírás:
Vezetéknév, funkció: ppa. H. Langeder
Member of Board, Chief Technical Officer

Fronius International GmbH


Fronius Strasse 1, A-4643 Pettenbach
Tel: +43 (7242) 241 0
E-Mail: contact@fronius.com

24 / 46
/ Perfect Welding / Solar Energy / Perfect Charging

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ UE (IT)


Costruttore

FRONIUS INTERNATIONAL GMBH


Froniusstraße 1, 4643 Pettenbach, AUSTRIA

Con la presente certifica dichiara la sua esclusiva responsabilità che il seguente prodotto:

Nome del prodotto: Fronius Primo 3.0-1/3.5-1/3.6-1/4.0-1/4.6-1/5.0-1/5.0-1 AUS/5.0-1 SC/


6.0-1/8.2-1 light
Numero di articolo: 4,210,069,001|4,210,068,001|4,210,067,001|4,210,066,001|
4,210,065,001|4,210,063,001|4,210,663,001|4,210,664,001|
4,210,062,001|4,210,060,001

Al quale è esplicitamente riferita questa dichiarazione, è conforme alle seguente direttive e agli
seguenti standard:

Direttive:
Compatibilità
2014/30/EU
elettromagnetica

Materiale elettrico
2014/35/EU
Direttiva Bassa tensione

RoHS 2011/65/EU

Sicurezza norme:
EN 62109-1:2010
EN 62109-2:2011
EN IEC 62311:2020

EMC norme:
EN 61000-6-3:2007+A1:2011+AC:2012
EN IEC 61000-6-2:2019

25 / 46
/ Perfect Welding / Solar Energy / Perfect Charging

Firmato a nome di: Fronius International GmbH


Luogo e data: 4643 Pettenbach, AUSTRIA 2022-11-30

Firma:
Nome, funzione: ppa. H. Langeder
Member of Board, Chief Technical Officer

Fronius International GmbH


Fronius Strasse 1, A-4643 Pettenbach
Tel: +43 (7242) 241 0
E-Mail: contact@fronius.com

26 / 46
/ Perfect Welding / Solar Energy / Perfect Charging

ES ATITIKTIES DEKLARACIJA (LT)


Bendrovė

FRONIUS INTERNATIONAL GMBH


Froniusstraße 1, 4643 Pettenbach, AUSTRIA

Prisiimdama visą atsakomybę pareiškia, kad šis produktas:

Produkto pavadinimas: Fronius Primo 3.0-1/3.5-1/3.6-1/4.0-1/4.6-1/5.0-1/5.0-1 AUS/5.0-1 SC/


6.0-1/8.2-1 light
Prekės numeris: 4,210,069,001|4,210,068,001|4,210,067,001|4,210,066,001|
4,210,065,001|4,210,063,001|4,210,663,001|4,210,664,001|
4,210,062,001|4,210,060,001

Kuriam skirta ši deklaracija, atitinka šias normas ir standartus:

Standartus:
Elektromagnetiniu
2014/30/EU
suderinamumu

Žemosios įtampos direktyva 2014/35/EU


RoHS 2011/65/EU

Saugos standartus:
EN 62109-1:2010
EN 62109-2:2011
EN IEC 62311:2020

EMC standartus:
EN 61000-6-3:2007+A1:2011+AC:2012
EN IEC 61000-6-2:2019

27 / 46
/ Perfect Welding / Solar Energy / Perfect Charging

Pasirašyta. Vardu: Fronius International GmbH


Vieta ir data: 4643 Pettenbach, AUSTRIA 2022-11-30

Parašas:
Pavardė, funkcija: ppa. H. Langeder
Member of Board, Chief Technical Officer

Fronius International GmbH


Fronius Strasse 1, A-4643 Pettenbach
Tel: +43 (7242) 241 0
E-Mail: contact@fronius.com

28 / 46
/ Perfect Welding / Solar Energy / Perfect Charging

ES ATBILSTĪBAS DEKLARĀCIJA (LV)


Uzņēmums

FRONIUS INTERNATIONAL GMBH


Froniusstraße 1, 4643 Pettenbach, AUSTRIA

Ar pilnu atbildību deklarē, ka turpmāk nosauktais produkts:

Produkta nosaukums: Fronius Primo 3.0-1/3.5-1/3.6-1/4.0-1/4.6-1/5.0-1/5.0-1 AUS/5.0-1 SC/


6.0-1/8.2-1 light
Lietas numurs: 4,210,069,001|4,210,068,001|4,210,067,001|4,210,066,001|
4,210,065,001|4,210,063,001|4,210,663,001|4,210,664,001|
4,210,062,001|4,210,060,001

Uz kuru attiecas šī deklarācija, atbilst šādām direktīvām vai standartiem:

Direktīvām:
Elektromagnētisko
2014/30/EU
savietojamību

Zemsprieguma 2014/35/EU
RoHS 2011/65/EU

Drošības standarts:
EN 62109-1:2010
EN 62109-2:2011
EN IEC 62311:2020

EMC standarts:
EN 61000-6-3:2007+A1:2011+AC:2012
EN IEC 61000-6-2:2019

29 / 46
/ Perfect Welding / Solar Energy / Perfect Charging

Parakstīts lietotāja vārdā: Fronius International GmbH


Vieta un datums: 4643 Pettenbach, AUSTRIA 2022-11-30

Paraksts:
Uzvārds, funkciju: ppa. H. Langeder
Member of Board, Chief Technical Officer

Fronius International GmbH


Fronius Strasse 1, A-4643 Pettenbach
Tel: +43 (7242) 241 0
E-Mail: contact@fronius.com

30 / 46
/ Perfect Welding / Solar Energy / Perfect Charging

EU-CONFORMITEITSVERKLARING (NL)
De firma

FRONIUS INTERNATIONAL GMBH


Froniusstraße 1, 4643 Pettenbach, AUSTRIA

Verklaart in enige verantwoordelijkheid, dat het volgende product:

Naam van het product: Fronius Primo 3.0-1/3.5-1/3.6-1/4.0-1/4.6-1/5.0-1/5.0-1 AUS/5.0-1 SC/


6.0-1/8.2-1 light
Onderdeelnummer: 4,210,069,001|4,210,068,001|4,210,067,001|4,210,066,001|
4,210,065,001|4,210,063,001|4,210,663,001|4,210,664,001|
4,210,062,001|4,210,060,001

Waarop deze verklaring betrekking heeft, met volgende richtlijnen respectievelijk standaard:

Richtlijnen:
Elektromag.
2014/30/EU
Verdraagzaamheid

Elektrische productimiddelen
2014/35/EU
Laagspanningsrichtlijn

RoHS 2011/65/EU

Beveiliging standaard:
EN 62109-1:2010
EN 62109-2:2011
EN IEC 62311:2020

EMC standaard:
EN 61000-6-3:2007+A1:2011+AC:2012
EN IEC 61000-6-2:2019

31 / 46
/ Perfect Welding / Solar Energy / Perfect Charging

Ondertekend namens: Fronius International GmbH


Plaats en datum: 4643 Pettenbach, AUSTRIA 2022-11-30

Handtekening:
Naam, Functie: ppa. H. Langeder
Member of Board, Chief Technical Officer

Fronius International GmbH


Fronius Strasse 1, A-4643 Pettenbach
Tel: +43 (7242) 241 0
E-Mail: contact@fronius.com

32 / 46
/ Perfect Welding / Solar Energy / Perfect Charging

DEKLARACJA ZGODNOŚCI UE (PL)


Firma

FRONIUS INTERNATIONAL GMBH


Froniusstraße 1, 4643 Pettenbach, AUSTRIA

Oświadcza na własną odpowiedzialność, że następujący produkt:

Nazwa produktu: Fronius Primo 3.0-1/3.5-1/3.6-1/4.0-1/4.6-1/5.0-1/5.0-1 AUS/5.0-1 SC/


6.0-1/8.2-1 light
Numer części: 4,210,069,001|4,210,068,001|4,210,067,001|4,210,066,001|
4,210,065,001|4,210,063,001|4,210,663,001|4,210,664,001|
4,210,062,001|4,210,060,001

Do którego odnosi się niniejsza deklaracja, jest zgodny z następującymi dyrektywami i normami:

Dyrektywami:
Kompatybilność
2014/30/EU
elektromagnetyczna

Sprzęt elektryczny –
2014/35/EU
Dyrektywa niskonapięciowa

RoHS 2011/65/EU

Normy bezpieczeństwa:
EN 62109-1:2010
EN 62109-2:2011
EN IEC 62311:2020

EMC normami:
EN 61000-6-3:2007+A1:2011+AC:2012
EN IEC 61000-6-2:2019

33 / 46
/ Perfect Welding / Solar Energy / Perfect Charging

Podpisano w imieniu: Fronius International GmbH


Miejsce i data: 4643 Pettenbach, AUSTRIA 2022-11-30

Podpis:
Nazwa, Funkcja: ppa. H. Langeder
Member of Board, Chief Technical Officer

Fronius International GmbH


Fronius Strasse 1, A-4643 Pettenbach
Tel: +43 (7242) 241 0
E-Mail: contact@fronius.com

34 / 46
/ Perfect Welding / Solar Energy / Perfect Charging

DECLARAÇÃO UE DE CONFORMIDADE (PT)


A empresa

FRONIUS INTERNATIONAL GMBH


Froniusstraße 1, 4643 Pettenbach, AUSTRIA

Na qualidade de único responsável, declara que o seguinte produto:

Nome do produto: Fronius Primo 3.0-1/3.5-1/3.6-1/4.0-1/4.6-1/5.0-1/5.0-1 AUS/5.0-1 SC/


6.0-1/8.2-1 light
Número da peça: 4,210,069,001|4,210,068,001|4,210,067,001|4,210,066,001|
4,210,065,001|4,210,063,001|4,210,663,001|4,210,664,001|
4,210,062,001|4,210,060,001

Que diz respeito à presente declaração, cumpre as seguintes directivas e normas:

Directivas:
Compatibilidade
2014/30/EU
electromagnética

Equipamento eléctrico
2014/35/EU
Directiva de baixa tensão

RoHS 2011/65/EU

Segurança normas:
EN 62109-1:2010
EN 62109-2:2011
EN IEC 62311:2020

EMC normas:
EN 61000-6-3:2007+A1:2011+AC:2012
EN IEC 61000-6-2:2019

35 / 46
/ Perfect Welding / Solar Energy / Perfect Charging

Assinado em nome de: Fronius International GmbH


Local e data: 4643 Pettenbach, AUSTRIA 2022-11-30

Assinatura:
Nome, Função: ppa. H. Langeder
Member of Board, Chief Technical Officer

Fronius International GmbH


Fronius Strasse 1, A-4643 Pettenbach
Tel: +43 (7242) 241 0
E-Mail: contact@fronius.com

36 / 46
/ Perfect Welding / Solar Energy / Perfect Charging

DECLARAŢIE DE CONFORMITATE UE (RO)


Firma

FRONIUS INTERNATIONAL GMBH


Froniusstraße 1, 4643 Pettenbach, AUSTRIA

Declară pe proprie răspundere că următorul produs:

Numele produsului: Fronius Primo 3.0-1/3.5-1/3.6-1/4.0-1/4.6-1/5.0-1/5.0-1 AUS/5.0-1 SC/


6.0-1/8.2-1 light
Numărul de articol: 4,210,069,001|4,210,068,001|4,210,067,001|4,210,066,001|
4,210,065,001|4,210,063,001|4,210,663,001|4,210,664,001|
4,210,062,001|4,210,060,001

La care se referă prezenta declaraţie, este în conformitate cu directivele şi normele de mai jos:

Directivele:
Compatibilitatea
2014/30/EU
electromagnetică

Directiva de joasă tensiune 2014/35/EU


RoHS 2011/65/EU

Standarde de siguranță:
EN 62109-1:2010
EN 62109-2:2011
EN IEC 62311:2020

EMC Norme:
EN 61000-6-3:2007+A1:2011+AC:2012
EN IEC 61000-6-2:2019

37 / 46
/ Perfect Welding / Solar Energy / Perfect Charging

Semnat în numele: Fronius International GmbH


loc și dată: 4643 Pettenbach, AUSTRIA 2022-11-30

Semnătură:
Nume de familie, funcţie: ppa. H. Langeder
Member of Board, Chief Technical Officer

Fronius International GmbH


Fronius Strasse 1, A-4643 Pettenbach
Tel: +43 (7242) 241 0
E-Mail: contact@fronius.com

38 / 46
/ Perfect Welding / Solar Energy / Perfect Charging

EÚ VYHLÁSENIE O ZHODE (SK)


Výrobca

FRONIUS INTERNATIONAL GMBH


Froniusstraße 1, 4643 Pettenbach, AUSTRIA

Prehlasuje na vlastnú zodpovednosť, že následujúcí výrobok:

Meno Produktu: Fronius Primo 3.0-1/3.5-1/3.6-1/4.0-1/4.6-1/5.0-1/5.0-1 AUS/5.0-1 SC/


6.0-1/8.2-1 light
Číslo položky: 4,210,069,001|4,210,068,001|4,210,067,001|4,210,066,001|
4,210,065,001|4,210,063,001|4,210,663,001|4,210,664,001|
4,210,062,001|4,210,060,001

Na ktorý sa toto prehlasenie o shode vzťahuje, zodpovedá následujúcím predpisom a normam:

Predpisov:
O elektromagnetickej
2014/30/EU
kompatibilite

Pre elektrické
2014/35/EU
zariadenie nízkého napätia

RoHS 2011/65/EU

Bezpečnosť normy:
EN 62109-1:2010
EN 62109-2:2011
EN IEC 62311:2020

EMC normy:
EN 61000-6-3:2007+A1:2011+AC:2012
EN IEC 61000-6-2:2019

39 / 46
/ Perfect Welding / Solar Energy / Perfect Charging

Podpísané v mene: Fronius International GmbH


Miesto a dátum: 4643 Pettenbach, AUSTRIA 2022-11-30

Podpis:
Priezvisko, funkcia: ppa. H. Langeder
Member of Board, Chief Technical Officer

Fronius International GmbH


Fronius Strasse 1, A-4643 Pettenbach
Tel: +43 (7242) 241 0
E-Mail: contact@fronius.com

40 / 46
/ Perfect Welding / Solar Energy / Perfect Charging

IZJAVA EU O SKLADNOSTI (SL)


Podjetje

FRONIUS INTERNATIONAL GMBH


Froniusstraße 1, 4643 Pettenbach, AUSTRIA

Z izključno lastno odgovornostjo izjavlja, da naslednji izdelek:

Ime izdelka: Fronius Primo 3.0-1/3.5-1/3.6-1/4.0-1/4.6-1/5.0-1/5.0-1 AUS/5.0-1 SC/


6.0-1/8.2-1 light
številka predmeta: 4,210,069,001|4,210,068,001|4,210,067,001|4,210,066,001|
4,210,065,001|4,210,063,001|4,210,663,001|4,210,664,001|
4,210,062,001|4,210,060,001

Na katerega se nanaša ta razlaga, ustreza naslednjim smernicam oz. normam:

Smernicam:
Pre elektromagnetickú
2014/30/EU
kompaktibilitu

Električna oprema
2014/35/EU
zariadenia nízkého napätia

RoHS 2011/65/EU

Varnostni standardi:
EN 62109-1:2010
EN 62109-2:2011
EN IEC 62311:2020

EMC Norme:
EN 61000-6-3:2007+A1:2011+AC:2012
EN IEC 61000-6-2:2019

41 / 46
/ Perfect Welding / Solar Energy / Perfect Charging

Podpisano v imenu: Fronius International GmbH


Kraj in datum: 4643 Pettenbach, AUSTRIA 2022-11-30

Podpis:
Priimek, funkcijo: ppa. H. Langeder
Member of Board, Chief Technical Officer

Fronius International GmbH


Fronius Strasse 1, A-4643 Pettenbach
Tel: +43 (7242) 241 0
E-Mail: contact@fronius.com

42 / 46
/ Perfect Welding / Solar Energy / Perfect Charging

EU-KONFORMITETSFÖRSÄKRAN (SV)
Företaget

FRONIUS INTERNATIONAL GMBH


Froniusstraße 1, 4643 Pettenbach, AUSTRIA

Intygar härmed att följande produkt:

Produktnamn: Fronius Primo 3.0-1/3.5-1/3.6-1/4.0-1/4.6-1/5.0-1/5.0-1 AUS/5.0-1 SC/


6.0-1/8.2-1 light
Artikelnummer: 4,210,069,001|4,210,068,001|4,210,067,001|4,210,066,001|
4,210,065,001|4,210,063,001|4,210,663,001|4,210,664,001|
4,210,062,001|4,210,060,001

Som den här överenskommelsen avser, överensstämmer med följande direktiv respektive normer:

Direktiv:
Elektromagnetisk
2014/30/EU
Kompatibilitet

Direktivet för lågspänning 2014/35/EU


RoHS 2011/65/EU

Säkerhetsföreskrifter:
EN 62109-1:2010
EN 62109-2:2011
EN IEC 62311:2020

EMC Normer:
EN 61000-6-3:2007+A1:2011+AC:2012
EN IEC 61000-6-2:2019

43 / 46
/ Perfect Welding / Solar Energy / Perfect Charging

Undertecknad på uppdrag av: Fronius International GmbH


Plats och datum: 4643 Pettenbach, AUSTRIA 2022-11-30

Signatur:
Efternamn, fungera: ppa. H. Langeder
Member of Board, Chief Technical Officer

Fronius International GmbH


Fronius Strasse 1, A-4643 Pettenbach
Tel: +43 (7242) 241 0
E-Mail: contact@fronius.com

44 / 46
/ Perfect Welding / Solar Energy / Perfect Charging

AB UYGUNLUK BEYANI (TR)


Üretici firma

FRONIUS INTERNATIONAL GMBH


Froniusstraße 1, 4643 Pettenbach, AUSTRIA

Işbu belgede aşağıdaki ürünün kendi sorumluluğunda olduğunu onaylar:

Ürün adı: Fronius Primo 3.0-1/3.5-1/3.6-1/4.0-1/4.6-1/5.0-1/5.0-1 AUS/5.0-1 SC/


6.0-1/8.2-1 light
Ürün numarası: 4,210,069,001|4,210,068,001|4,210,067,001|4,210,066,001|
4,210,065,001|4,210,063,001|4,210,663,001|4,210,664,001|
4,210,062,001|4,210,060,001

Bu beyan ile ilişkili olarak, aşağıdaki yönetmelikleri veya normları yerine getirir:

Yönetmelikleri:
sayılı yönetmelik
2014/30/EU
Elektromanyetik Uyumluluk

sayılı yönetmelik
elektrikli ekipman 2014/35/EU
Alçak gerilim yönetmeliği

RoHS 2011/65/EU

Emniyet normları:
EN 62109-1:2010
EN 62109-2:2011
EN IEC 62311:2020

EMC normları:
EN 61000-6-3:2007+A1:2011+AC:2012
EN IEC 61000-6-2:2019

45 / 46
/ Perfect Welding / Solar Energy / Perfect Charging

Adına imzalandı: Fronius International GmbH


Yer ve zaman: 4643 Pettenbach, AUSTRIA 2022-11-30

Imza:
Soyadı, işlevi: ppa. H. Langeder
Member of Board, Chief Technical Officer

Fronius International GmbH


Fronius Strasse 1, A-4643 Pettenbach
Tel: +43 (7242) 241 0
E-Mail: contact@fronius.com

46 / 46

Das könnte Ihnen auch gefallen