S T E R R E I C h

k R N T E N

A U S T R I A

C A R I N T h I A

STRANDCAMPING TURNERSEE

Der MobIlhEIMPARk Breznik liegt in unmittelbarer Nhe des Strandcamping Turnersee. Hier stehen komfortabel ausgestattete Mobilheime in herrlicher Lage zur Vermietung & zum Verkauf zur Verfgung. Drei verschiedene Modelle stehen zur Auswahl. Sichern Sie sich Ihr Ferienheim direkt am Turnersee!

- Nette fERIENwohNUNGEN gegenber des Strandcamping Turnersee - fr 3 bis 6 Personen - 1 oder 2 Schlafzimmer, Wohnschlafraum, Dusche/WC getrennt, Kche komplett eingerichtet, Balkon oder Terrasse - Sat-TV - E-Heizung - Kostenlose Strandbentzung (200 m)

- Altes Brauhaus in Bleiburg - Traditonelles wIRTShAUS Krntens Bierlokal des Jahres 2009 - Gemtliches hoTEl mit neuen Themenzimmern in der Nhe des Winterskigebietes Petzen - Regionale, internationale Kche - Pizzeria - PRIvATbRAUEREI - Sitzgarten - Veranstaltungsrume fr bis zu 150 Pers.

A-9123 St. Primus T: +43 (0) 4235/2026

A-9123 St. Primus T: +43 (0) 4235/2026

A-9150 bleiburg T: +43 (0) 4235/2026

STRANDCAMPING TURNERSEE
A-9123 St. Primus - Unternarrach 21 fon +43 (0) 4239-2350 fax +43 (0) 4239-2350-32 oder +43 (0) 4235-2026-20 info@breznik.at www.breznik.at

S TR A N D C A M P IN

G TU R N E R S E E

Natur around... rundum... Nature all

FOTOS: Krnten Werbung, Lukas Beck & lanxx.at

www.breznik.at

Drau

Turnersee STRANDCAMPING TURNERSEE

klopeiner See

Die familie breznik zeichnet fr Camping auf hchstem Niveau. Das familir gefhrte Urlaubsparadies
family breznik is known for camping of the highest order. The family orientated holiday combines comfort und recreation on one single campsite

verbindet Gemtlichkeit und Erholung auf einem Campingplatz, der allen Standards gerecht wird.
meeting all standards. our efforts to guarantee you a great time at Turnersee, will be ever present throughout your holidays.

Unser bemhen, Ihnen eine tolle Zeit am Turnersee zu vermitteln, begleitet Sie einen Urlaub lang It starts at the reception on arrival and continues at our restaurant, facilities and services offered. our first class service also includes the

von natrlich schn gelegenen Stellpltzen, ber die verpflegung, das Service, bis hin zur vermietung
possibility of mobile home rental. we are especially proud of our natural and beautifully situated sites.

von Mobilheimen. Teilen Sie mit uns die freude am Campen am Turnersee.
Share your joy for camping with us at the Turnersee.

DIE lAGE... Der Campingplatz breznik ist in eine wunderschne Naturlandschaft am westufer des Turnersees eingebettet und lsst Ihr Camperherz auf einem ber 8 ha groen Gelnde hher schlagen!

SANITR... Unsere Sanitranlagen sind mustergltig, gepflegt und von jedem Platz aus gut erreichbar. Ein kinderwaschraum, ein babywickelraum sowie ein behindertenwaschraum vervollkommnen unser Sanitrangebot.

MobIlhEIME... lassen Sie nicht nur den Alltag zuhause! ohne wohnwagen und ohne Zelt geht's auch. Mieten Sie einfach ein komfortables Mobilheim, ein Appartement oder einen Mietwohnwagen.

STEllPlTZE... Zustzlich zu den parzellierten Stellpltzen mit Stromanschluss gibt es noch ber 50 komfortpltze, die einen wasseran- bzw. wasserabfluss, sowie Telefon und Sat-Tv-Anschluss bieten.

damit Sie sich wohl fhlen!

www.breznik.at

so you can feel!

Schon im Jahre 996, als sterreich erstmals erwhnt wurde, zhlte der Turnersee zu den
Since the year 996, when Austria was first mentioned historically, Turnersee has been repeatedly claimed to be one

saubersten Gewssern des landes - sagt man! Das hat sich bis heute nicht gendert und sorgt
of the cleanest and warmest lakes. This fact has remained unchanged and still guarantees unrestricted pleasurable, therapeutic bathing.

einst wie jetzt fr unbeschwerten badespa. Trinkwasserqualitt hat der See - das wei man!
one of the principal characteristics of the lake is the purity and drinkable quality of the water

Eingebettet in unverflschter Natur, ist es leicht seine Seele baumeln zu lassen.

Embedded in unsophisticated nature, it is easy to let one's soul rest for a while.

Seen-wellness ist hier nicht nur blo ein Schlagwort. Man kann sich so was von wohlfhlen.
lake-wellness is not just a slogan. You can feel it here.

DURChATMEN... Unsere luft ist rein und reizarm. Die natrliche Umgebung und die Alpen reinigen die luft. Die Sonnenstrahlen brauchen ja ungehindert Platz! wohlfhlEN... Spren Sie die wohltuende Energie des Turnersees - ein Geschenk der Natur!

ERholUNG... wenn die Atmosphre gut ist, lsst es sich leicht entspannen. bei uns am Turnersee scheint durchschnittlich 2000 Stunden die Sonne. Schn.

EINTAUChEN... wo berge sind, da ist auch wasser. Und wasser ist nicht nur zum waschen da. 200 badeseen, alle trinkwasserrein.Der Turnersee wird sogar bis zu 28 Grad warm.

Auf die Pltze, fertig... Spa!

www.breznik.at

Ready, steady... fun!

wenn eine familie einen Campingplatz betreibt, wei sie auch, was eine familie will.
A family - run campsite knows of the precise requirements and desires of visiting families.

Das ist eine unserer grten Strken. Gerade deswegen ist der Campingplatz breznik besonders
This is one of our greatest strengths and therefore Camping breznik is especially popular with families.

bei familien beliebt. Die kinder sind versorgt, die Eltern zufrieden und alle genieen.
Children are well catered for enabling parents to enjoy their holidays.

Genauso sind die Eltern versorgt und die kinder zufrieden.

Animation programs for those who like to be entertained are available.

Animation - fr den, der Unterhaltung will - Ruhe - fr alle, die den See und die landschaft genieen.
The less active can enjoy the peace and tranquility of the lake with it's scenic landscape.

CAMPINGolYMPIADE... Die Campingolympiade findet nicht nur alle 4 Jahre statt, sondern dann, wann es den Gsten passt. Dass das Seefest bei uns legende ist wissen Sie. heuer "seen" wir uns wieder!

hEISSE AUSSIChTEN... fr ein lagerfeuer, braucht man nicht nur Glut und hitze. weiters bringen wir Gemtlichkeit und Stimmung mit. Dann schmecken die wrsteln besonders!

STREIChElZoo... Unsere Tiere im Streichelzoo lieben die bremer Stadtmusikanten -zumindest 2 davon.Die anderen werden gerade gestreichelt.

kINDERClUb... Ein klub fr Indianer, Maler, Nachwuchsartisten und Spielverwhnte. Unser kinderclub hat Programm fr drinnen und drauen. Ein klub, in dem kinder das Sagen haben.

weil uns Natur bewegt!

www.breznik.at

because nature keeps us active!

Es lebe der Sport! Sport in freier Natur ist lebendiger Sport. bei uns knnen Sie in der hhe von
long live sport! Sporting activities in free mother nature are lively activities. here at Turnersee you can be proudly standing on a mountain peak

ber 2000 m stolz sein, dass Sie am Gipfelkreuz stehen oder im Tal die schnsten laufstrecken
at over 2000 m or alternately down in the valley exploring the most beautiful jogging routes and walking paths of Carinthia.

krntens ablaufen. Sich im naturreinen See abkhlen, nachdem man mit dem fahrrad dort
You may then want to cool off in the lake, after returning from exploring the surrounding area by bike.

unterwegs war, wo Mitglieder des Nationalteam in die Pedale treten, um optimal zu trainieren.
The national cycling team is known to use this area for additional exercising.

Noch was: verwenden Sie den Golfschlger nie zum Tennisspielen. Gehen Sie dann lieber wandern.
Moreover: Never use your golf clubs for playing tennis. better stick to hiking.

SPoRT IN fREIER NATUR... Auf die berg, do gibt's ka Snd, weil ma zu md' is, wenn man aufi kimmt. Damit Sie wieder munter werden, gibt es atemberaubende Aussichten, eine reiche Tier und Pflanzenwelt und jede Menge wanderwege.

REITERlEbNIS... ob Ponyhof oder Dressurviereck - Pferdefeeling vereint die ganze familie. Erleben Sie die landschaft rund um den Turnersee auf den Rcken der Pferde.

ElDoRAD(l)o... Alle Radwege in krnten fhren zum wasser, zur Sonne und zu unserem Campingplatz. herzliche Gastgeber bieten gemtliche verpflegungsstationen und geben kraft zum weiterradeln.

GolflAND kRNTEN... Das Golfland krnten, mit 11 Anlagen, schafft grenzenloses Golfvergngen. Und einer dieser wunderschnen Golfpltze liegt direkt vor unserer haustr - dem Campingplatz breznik!

... Sie mssen nur noch geniessen!

www.breznik.at

the only thing for you to do is enjoy!

kennen Sie das? Man hat lust auf etwas und man wei nicht genau worauf. Ist es eine deftige
Do you recognise that feeling? You are in the mood to do something but not sure exactly what .

Jause, eine Schifffahrt auf der Drau oder ein Ausflug ins Minimundus nach klagenfurt? Ist es
Is it to be a hefty feast or a river cruise on the river Drau, or a visit to Minimundus in klagenfurt ?

vielleicht ein besuch im werner berg Museum, oder ist es doch ein khles bier am bleibuger
Maybe a cultural visit to the werner berg Museum? what about a nice cold beer at the bleiburger wiesenmarkt?

wiesenmarkt? oder hat man ganz einfach nur lust auf ein kleines bauern-Dorffest in der
or just visit a local event in the surrounding area?

Umgebung? Man kommt einfach nicht drauf. wissen Sie was, nehmen Sie alles!
You cannot make your mind up - just do everything!

fESTE fEIERN... knnen Sie bei den zahlreichen traditionellen festen in unserer Region. vom bleiburger wiesenmarkt bis hin zum Petzen-Almkirchtag. Musik, Theater, brauchtum - fr jeden ist etwas dabei!

wIR SIND kUlTUR... Eine Umgebung reich an Schlssern, kirchen und bildstcken weist auf die jahrhundertelange kulturlandschaft hin. bekannte knstler wie kiki kogelnik und werner berg kommen aus unserer Region.

AbENTEUER... Ein besonderer Ausflugtip sind die obir-Tropfsteinhhlen, eines der imposantesten Naturwunder sterreichs. Ein 1,3 km langer Rundwanderweg fhrt durch die welt der hhle.

ERlEbEN... weit ber die Grenzen hinaus bekannt ist der vogelpark, mit ber 1000 seltenen und exotischen Exemplaren. Und ca. 15 Gehminuten vom Campingplatz entfernt!