sel

Fc Sdtirol2012 AFc Sdtirol FC Sdtirol2011 FuSSbAllcAmpS Alto Adige Alto Adige Fcd Alto AdiGE JuNior cAmp

2012

2012

lEvico tErmE lEvico tErmE

FC SDTIROL / ALTO ADIGE 2007

TE S T IMO

NIA L

MA NU EL

FOTO MAX PATTIS

KINDER VON 5 BIS 14 JAHREN | RAGAZZE/I DAI 5 AI 14 ANNI

PROFESSIONELLES FUBALLTRAINING MIT INTERESSANTER FREIZEITGESTALTUNG ALLENAMENTO PROFESSIONALE CON INTERESSANTE ATTIVIT DI TEMPO LIBERO

O AV SC

NE

06.08 10.08.2012

+ Tormann-Camp / Camp portieri

lEvico tErmE (TN)

08.08 - 12.08
10.04.2007 13:41:34 Uhr

+ Tormann-Camp / Camp portieri LEVICO TERME (TN)

Info: www.fc-suedtirol.com

AFc Sdtirol FuSSbAllcAmpS AFC SDtIRoL FUSSBALLCAMPS Fcd Alto AdiGEADIGe JUnIoR CAMP FCD ALto JuNior cAmp
Gruworte von Landeshauptmann Dr. Luis Durnwalder Ferien gelten bei Kindern und Jugendlichen aus begreiflichen Grnden als die schnste Jahreszeit. Ganz besonders die Sommerferien, die am Anfang so unendlich lang erscheinen und am Ende zumeist doch recht schnell vergangen sind. Kinder sind zwar zumeist erfinderisch und phantasievoll, wenn es um die Gestaltung der Ferienzeit geht: ein interessantes SportFC SDTIROL: angebot wie beispielsweise ein Fuballcamp schlagen sie jedoch selten aus. FUSSBALCAMPS 2007

2012 2010

lEvico tErmE

FC SDTIROL FC ALTO ADIGE

FC SDTIROL/ALTO ADIGE Der FC Sdtirol fhrt seit JahrenCAMP 2007 JUNIOR solche Fuballcamps durch.

Zahlreiche Kinder werden fachmnnisch betreut und geschult. Zudem freuen sich die Fuballstars von und Der FC Sdtirol fhrt seit Jahren Kinder morgen ber das reichhaltige Rahmenprogramm. Kurzum: eine durch und durch Jugendliche mit groem Erfolg an den Fugelungene Initiative der FC Sdtirol Verantwortlichen. ballsport heran. Mit Professionalitt werden die Kinder fachmnnisch betreut und geschult. Besondere Ich danke dem FC Sdtirol fr dieses wertvolle Sport- und Highlights im Jahreslauf sind dabei die beliebten FuballFreizeitangebot. Ich bin berzeugt, dass wiederum viele Kincamps, die der FC Sdtirol alljhrlich im Sommer in mehder erlebnisreiche Wochen verbringen und gleichzeitig auch ihr reren Gemeinden wesentlich verbessern werden. fuballerisches KnnenSdtirols durchfhrt. Der Zuspruch und das Niveau steigen von Jahr zu Jahr, so dass sich die Fuballstars von morgen auch heuer wieder whrend In diesem Sinne wnsche ich viel Spa und Erfolg! der geplanten Fuballwoche wertvolle Tipps fr ihre weitere Fuballkarriere holen werden. Ich danke dem FC Sdtirol fr dieses wertvolle Dr. Luis Durnwalder Sport- und Freizeitangebot und heie alle jungen Fuballer, Trainer und Betreuer an den heurigen Juniorcamps des FC Sdtirol herzlich willkommen. Ich wnsche einige erlebnisreiche Fuballtage, Spa und Erfolg! Si avvicinano le vacanze estive tanto agognate da tutti i bambini ed i ragazzi che frequentano la scuola. Come sempre le vacanze non iniziano mai e finiscono troppo veloce-

Luis Durnwalder, Landeshauptmann, presidente della provincia mente, ma proprio per questo motivo bello offrire ai ragazzi qualcosa di nuovo, di interessante, di educativo. Liniziativa del FC Sdtirol/Alto Adige sicuramente molto interessante sia per i giovani che per le rispettive famiglie; un Junior Camp in cui i ragazzi dagli 8 ai 14 anni hanno la possibilit di trascorrere un periodo di ferie facendo attivit sportiva e cercando di apprendere o di migliorare la loro tecnica calcistica. Lesperienza di questi camps molto importante per i ragazzi, che possono maturare anche e soprattutto dal punto di vista umano vivendo ogni giorno a contatto con i propri coetanei. Inoltre lquipe che segue i giovani propone un interessante porgramma, dalle passeggiate nel verde, al nuoto, al minigolf alle escursioni. Un modo diverso insomma di trascorrere un piacevole periodo di vacanza in alcune delle localit pi belle della provincia. Vorrei quindi augurare a tutti i ragazzi un piacevole soggiorno in Alto Adige e chiss che tra loro non si nasconda un futuro campione del domani!

Gruworte der Prsidenten des FC Sdtirol Fuballvereins und des FC Sdtirol

Der FC Sdtirol Fuballverein hat sich zum Ziel gesetzt, den Fuballnachwuchs in SdtiWerner Seeber rol in Zusammenarbeit mit dem FC Sdtirol und mit den Fuballvereinen verstrkt zu frdern. Die jhrlichen Fuballcamps zhlen dabei zu den wichtigsten und beliebtesten Initiativen. Diese Camps frdern auf Landesebene das Interesse der Kinder am Fuball und bieten den Vereinen vor Ort sowie den Trainern und Betreuern des FC Sdtirol die Mglichkeit, neue Erfahrungen zu sammeln und neue Kontakte zu knpfen. Die Fuballcamps sollen den Kindern in erster Linie aber Spa an der Bewegung und am Spiel mit dem Ball vermitteln. Sie bieten eine Chance mehr, um Wir bedanken uns beim vereinfr mehr Bewegung bereits im Kindesalter den Hunger Wir Feldthruns fr die tolle Zusammenarbeit. AScbedanken uns beim Verein ASC im statischen die tolle Zusammenarbeit. Dank Ritten fr Alltag zu wecken. Unser besonderer gilt aber in erster Linie den Vereinen vor Ort fr die Be-

Saluto dei Presidenti della F.C. Alto Adige Associazione Calcio e dellF.C. Alto Adige
La F.C. Alto Adige Associazione Calcio si posta lobbiettivo Engelbert Schaller di contribuire, in collaborazione con lF.C. Alto Adige e con le associazioni calcistiche locali, alla crescita del calcio giovanile in Alto Adige. A tale riguardo i camps estivi costituiscono le iniziative pi importanti e pi apprezzate. Questi camps incentivano linteresse dei bambini al calcio in ambito provinciale e offrono alle associazioni del luogo, nonch agli allenatori e collaboratori dellF.C. Alto Adige, lopportunit di raccogliere nuove esperienze e di creare nuovi contatti. I camps calcistici devono rappresentare per i bambini in primo luogo unopportunit per divertirsi giocando al pallone; inoltre, offrono unulteriore occasione ringraziamo lunione Sportiva per incrementare gi in questet lo stimolo per muoversi Ringraziamo lassociazione levico terme per la collaborazione di pi in una realt quotidiana sempre pi statica. Il nostro di Renon per la collaborazione. particolare ringraziamento va alle associazioni locali per la

trainer Allenatori trainer- - Allenatori

lEvico tErmE lEvico tErmE

Arnold Schwellensattl Koordinator Coordinatore Sel-Junior-Camps

FC SD FC ALTO
Eine Reihe von Trainern betreuen die Teilnehmer der SEL-Junior-Camps: Diversi allenatori seguiranno i partecipanti dei SEL-Junior-Camp: Alfredo Sebastiani Andrea Guerra

PROF. ALFREDO SEBASTIANI * 20/08/1965 IN/A LAQUILA

Maurizio Improta Beruf/mestiere Turnlehrer/insegnante di educazione fisica Trainer der nationalen A-Jugend allenatore degli Allievi Nazionali Gianni Pellizzari Gianpaolo Morabito Beruf/mestiere Allenatore Trainer

PROF. GIANPAOLO M * 05/06/1970 B VALSUGANA (T

Trainer der nationalen B-Jugend allenatore degli giovanissimi nazionali

Trainerkarriere/curriculum da allenatore

Michael Blasbichler Max Cappelletto Dennis DeLorenzo Paolo Ezechiele Loris Federzoni Reinhold Harrasser Paolo Magno Yuri Pellegrini Massimo Schipilliti Alessandro Varner und viele mehr/e tanti altri.

Spieler/Trainer Karriere Luca Lomi 2006/07 FC Sdtirol A-Jugend Nat./Allievi Naz. curriculum da giocatore/allenatore 2005/06 FC Sdtirol A-Jugend Nat./Allievi Naz. 2006/07 Allenatore FC Sdtirol B-Jugend 2004/05 FC Sdtirol A-Jugend Nat./Allievi Naz. + Nat./Giovanissimi Naz. Junioren/Berretti 2005/06 Allenatore FC Sdtirol B-Jugend 2003/04 FC Sdtirol A-Jugend Nat./Allievi Naz. Nat./Giovanissimi Naz. 2002/03 FC Sdtirol A-Jugend Nat./Allievi Naz. 2002/03 Valenzana (C2) 2001/02 FC Sdtirol Junioren/Berretti 2001/02 Valenzana (C2) 2000/01 FC Sdtirol Junioren/Berretti 2000/01 Valenzana (C2) 1999/00 inaktiv/inattivo 1999/00 Mantova (C2) 1998/99 Castel di Sangro - Jugendsektor/settore giov. 1998/99 Mantova (C2) 1997/98 FC Sdtirol Junioren/Juniores 1997/98 Rimini (C2) 1996/97 San Don (C2) 1996/97 Livorno (C2) 1995/96 FC Sdtirol Junioren/Juniores 1995/96 Livorno (C2) 1994/95 Livorno (C2) 1993/94 Trient (C2) 1992/93 Pavia (C1) 1991/92 Pavia (C2) 1990/91 Parma (A) 1989/90 Parma (B) 1988/89 Parma (B) 1987/88 Trient (C1)

TAGESPROGRAMM
Ankunft Training Mittagessen

UHR
09:00 09:30 - 11:30 12:00

PROGRAMMA GIORNALIERO
Arrivo Allenamento Pranzo

AFc Sdtirol FuSSbAllcAmpS Fcd Alto AdiGE JuNior cAmp

2012

lEvico tErmE

AFC Sdtirol FCD Alto Adige Cadornastr. 9/B Via Cadorna 39100 Bozen Bolzano Tel. 0471/266053 Fax 0471/402129 info@fc-suedtirol.com

Partner: uS lEvico tErmE Indirizzo: viAlE lido 38056 lEvico tErmE Luogo Camp: lEvico Data: 06.08.2012 - 10.08.2012

NomE dEl cAmp: SEL Spa Junior Camp pArtEcipANti: ragazzi/ragazze dai 5 ai 14 anni

JuNior cAmp Sdtirol

levico terme 8-12 agosto 2011

la Societ u.S. levico terme ringrazia!

agosto 2011