Ekach-Pyala Ram Ganesh Gadkari

EH$M `mbm
([mM AH$s ZmQ>H$)

EHy$U [>{ -111
AH$ [ohbm .......................................... [>{ 2 V{ 24
AH$ Xwgam ........................................... [>{ 25 V{ 35
AH$ oVgam .......................................... [>{ 36 V{ 51
AH$ MdWm ........................................... [>{ 52 V{ 88
AH$ [mMdm .......................................... [>{ 89 V{ 111

&& EH$M `mbm $&& 1$&&
lre dX{
gJrV
EH$M `mbm
_JbmMaU
(amJ-^y[, Vmb-P[Vmb. Mmb- A_ada Zo_V [X.)
eaU V{ H$U Vd oZ:gZ `goZ KZ$&
ZXZXZ! OZm [m[H$m_m$&& hm{$&& Yw.$&&
H$bhaV H$na `Xm __X `mXdm$&
gH$b Hw$b H$ob VXm Z{ odam_m$&&
hmoZ Vr [mhVm >r ]m[mHw$bm$&
g>r H$>X Vwbm gm`Ym_m!$&& 1$&&
H$_a{Im]b{ Y_ ZM _O H$i{$&
Z _aV _oVhr Vd [w` Zm_m$&&
ajUr __ Vnahr Xj amhoZ gXm$&
Aj` d[oX [X X{h am_m$&& 2$&&
&& EH$M `mbm $&& 2$&&
AH$ [ohbm
d{e [ohbm
(Wi: gwYmH$amM{ Ka. [m{: gwYmH$a XyadoZH$m (Q>{ob\$m{Z) `mOdi ]gbm Amh{.)
gw Y mH$a
: H$m{U VrZVrZXm KQ>m X{V Amh{? H$m{U? (E{Hy$Z) hm{, _r gwYmH$a Amh{! gwYmH$a!
[U ]m{bV Amh{ H$m{U? am_bmb! ([whm E{Hy$Z) hm{. oV`mH$Sy>Z gd V`mar
Amh{. Vy bdH$aM Mb. qgYy, Oam BH$S>{ `{ [mh! qgYy!
qgYy
: h{ H$m` ^bVM? Am[b ZmdmZM hmH$ _marV gwQ>m`M?
gw Y mH$a
: Va H$m` VwP Zmd Q>mHy$? _J VyM CbQ>r _m`m ZmdmZ hmH$m _marV gwQ>erb! h{
[mhm, ^mBgmh{]mZr AmVm odMmab Amh{ `m`m oZK`mMr gd V`mar Amh{
H$m hUyZ? Vm{ `{BbM BV`mV.
qgYy
: V`mar gd Amh{; [U ^mB OmUma hUyZ Hw$R>`m H$m_mbm Cgmh H$gm Vm{
dmQ>V Zmhr.
(amJ: `_Z; Vmb: odQ>. Mmb : `{ar Ambr o[`m o]Z.)
bmJ{ X`r haha$& AoO$&
gwIodf` J_oV ZM _O gwIH$a$&& Yw.$&&
H$mhr gwM{Zm$& H$mhr M{Zm$&
amhr Hw$R>{ pWa _oV ZM [iâ$&& 1$&&
gw Y mH$a
: d>r[yduMr A^{ O_y bmJbr H$m? qgYy, Ag hUyZ H$g Mmb{b? `m OJmV
Am[U Ambm{ Amhm{, V{ BVH{$ M_H$mnaH$ Amh{ H$s, `mV`m Zwg`m MmJ`m
Jm{>rMrM A[{jm H$am`bm oZaVa Zwg`m Xw:ImV oXdg H$mT>md{ bmJVrb!
(amJ: N>m`mZQ>; Vmb: odQ>. Mmb: ZmMV Yr Yr.)
gwIoM gXm H$oY o_iV Z H$dUm$& o_l$[ OJ$&
gwIoM naK{ AK$& Xw:ImVwoZ hm{ O_ gwImZm$&& Yw$&&
hm{ Ona Amem _m gwIdem$& H$naV odoY Var AoV oZamem$&&
a_V _oVhr ZM m gwIrhr _J & H$na Ad_mZm$&& 1$&&
H{$hmhr Cgmh gm{Sy>Z Mmbm`M Zmhr. oedm` am_bmb^mB OmVm{ Amh{ Vm{
H{$dT>m _hdm`m H$m_mgmR>r! `m gJr Am[U `mbm Am[`m oZgmhmZ
&& EH$M `mbm $&& 3$&&
Ag Vz[ H$am`M! dm:, Am[U Va CbQ> `mMm Cgmh oJwoUV H{$bm [mohO{.
qgYy
: ^bVM gm|J H$g AmUVm `{Bb Ag? [wfmZm [mfmUX`mM{ hUyZ hUVmV.
V{ Ag EImX{ d{ir Ia dmQ>m`bm bmJV! Am[`mbm Zmhr dmBQ> dmQ>V?
gw Y mH$a
: _m`m [mfmUX`mda am_bmb`m JV-C[H$mamM{ oebmb{IM Vwbm [mhm`bm

o_iVrb. Vw`m _mh{a`m _mUgmMm AmoU ^mBMm ZwgVm Z{hg]YM Ag{b;
[U _bm Va Vm{ doS>bm`m oR>H$mUr Amh{. a`mZ MmbVm MmbVm am_bmbM
Zmd b`mV Amb hUO{ _bm EH$ ]mS>`m ]mS> AmR>dV. _r gm{im
dfmMm Ag{Z Zg{Z, _mPr d{e[arjm CVa`m`m AmYrM ]m]mZr dJd{e
H{$bm; Am[bm dm[H$mi Pmbm Ag [mhZ Am[`m [mV eaX`m
gJm{[ZmMr O]m]Xmar _m`mda [Sy> Z`{ hUyZ ]m]mZr oV`m AmR>`m dfuM
oVM b bmdyZ oXb. [aVw bm`m gm{im`m oXderM oVM XwXd oV`m [wT>
C^ amohb; Zd`m`m _wimda Amb{br _wbJr, hUyZ oV`m gmg`mZ oVbm
Am_`m Kar H$m`_Mr [aV bmdyZ oXbr! AmB]m[md{Jir Amhr Xm{Z [aH$s
_wb! [emM [mR>]i Zmhr AmoU Am{>mMm AmYma Zmhr! `m d{ir am_bmb
X{dmgmaIm _m`m [wT> C^m amohbm! _m`m _mZr d^mdm_wi _m`m
oejUmgmR>r _r `mMr `j _XV H$Yr K{Vbr Zmhr h{ Ia; [aVw eaXbm
gm^mi`mMr O]m]Xmar _m `mZ _m`mda \$maer [Sy> oXbr Zmhr; [wT>
oeH$d`m dJa{ [H$$Z _m`m oejUH$_mVyZ e{dQ>[`V _r èdr arVrZ
[ma [S>bm{; [wT> Vw`m doS>bmZm ^mBZM AmJh H$$Z Am[bm hm ^mèmbr
`m{J KS>dyZ AmUbm. h{ gm{`mM{ oXdg AmO Am[U [mhVm{ Amhm{V, `mM{
H$maU EH$ am_bmbMr H$[m! qgYy, AmO gH$mi[mgyZ hr gmar Jm{> X`mV
gmaIr CM]iV Amh{! H$m{Um[mer ]m{b`mI{arO amhd{Zm, hUyZ Vwbm Vr
OUy H$m` AJXr Z`mZM hUyZ odVmamZ gmJV gwQ>bm{! am_bmb OmUma
hUyZ _bm dmBQ> dmQ>`moedm` H$g amhrb? [aVw `m ggmamV Z{h_r
[naUm_mH$S>{ >r R>{dyZ Mmbmd bmJV! Am[U Aer Xw_wI`mgmaIr ]gbm{
AmoU g_O, EH$X_ am_bmb Ambm(am_bmb `{Vm{.)
qgYy
: ^mB, Vwbm eâ dfmM Am`w` Amh{!
gw Y mH$a
: h{ Ia Zm? _J emV _ZmZ `mbm Om`bm AmZXmZ oZam{[ X{ [mh! ^mB, ohM
g_mYmZ H$aVm H$aVm _bm [wa{g Pmb Amh{. _bm dmQ>V, `m[wT> _bm doH$brMr
gZX gm{Sy>Z X{D$Z hm EdT>mM Cm{J H$arV ]gmd bmJUma! ]a, ^mB, BWyZ
&& EH$M `mbm $&& 4$&&
Om`M H$Yr?
qgYy
: Wm], ^mB, BWyZ Om`M H$Yr h{ gmJ`m[{jm [whm BW `m`M H$Yr, h{ ZH$s
gmJ [mh EH$Xm- Ia gmJ hm{ AJXr!
am_bmb
: _J BVH{$ oXdg gmJV Ambm{ V{ Im{Q>{M H$m? VmB, _r [wH$i hQ>b H$s,
A_wH$M oXder `{BZ hUyZ- Xm{Z dfmZr `{BZ hUyZ hUVm{; [U gH$[
AmUIr ogr `m`m_`{ [a_{amMr BN>m C^r AgV{. Hw$Umbm R>mD$H$,
Xm{Z dfmZr `{BZ H$s Xm{Z _oh`mZr `{BZ! BVH$ hm{D$Z H$XmoMV OmUmahr Zmhr,
H$XmoMV `{Umahr Zmhr; H$XmoMV hr Am[U gdmMr e{dQ>Mr ^{Q> Ag{b.
gw Y mH$a
am_bmb
(amJ: ^y[; Vmb- EH$Vmbm. Mmb- aVZ aOH$ H$ZH$.)

[a_ JhZ BeH$m_$& odm Ona [w`Ym_$&
_ZwOm Var JyT> Ma_$& oMa A^{ gmM{$&& Yw.$&&
H$sS>m Xdr odamQ>$& _ZwOgOZ jw `mV$&
_mZwfr _Zrfm!$& JUZ H$m` `mM{?$&& 1$&&
: ^mB, Vy AJXr [T>V_yI Amh{g. BH$S>`m oVH$S>`m Jm{>tMr YaU ]mYyZ
BVH$m d{i _r `m JJm`_wZm Wm{[dyZ Ya`m hm{`m; Vw`m AmerdmXmZ `mMm
dmhVm ggma _ZmgmaIm gw$ Pmbm ]K! d{S>m, Vwbm _mhrV Zmhr H$s, emmMr
AQ>H$ PwJm$Z, qgYy ZXr AQ>H$[ma hm{U h{ EH$ d{i gm{[ Amh{. ]m[e$s`m
Om{amda _hmgmJam`m Vm{S>rM{ H$mim g_w, o[dim g_w qH$dm Vm]S>m g_w
Am{bmS>U h{ Va `m[{jmhr gm{[ Amh{; [U _mZggam{damV C[ Pmb{`m,
S>m{`mVyZ ]mh{a `{Um`m, AmoU Jmbmda`m Jwbm]r g_wmbm o_iUm`m `m
Q>rMâ JJm`_wZm VwS>dyZ OmU, h{ AOyZ H$m{Umhr [wfmbm gm` Pmb Zmhr!
(amJ- _wbVmZr; Vmb- odQ>. Mmb- h_g{ Vw_ ama.)
gnaVm OoZ `m ]bm ^mar$&
Ona oXgVr erU Z`ZmVr AodH$mar$&& Yw.$&&
CmmZ J_oV XeZr Oar$& J^ra AoV Var$&
^dObYrhZr XwVa ggmar$&& 1$&&
: _ZmMr ^bVr \$gdUyH$ H$Yrhr H$$Z `m`Mr Zmhr, hm _mPm EH$ H$VgH$[
Amh{. qgYyVmB, `m MMb ggmamV Ag`m H$Sy> g`mMr _Zw`mZ oZXmZ
Vm|S>Am{iI Var H$$Z R>{db{br AgmdrM.
(amJ- eH$am; Vmb- odQ>. Mmb- gm{OmZr Zmar.)
ggmar odfmar$& Vrd g`{$& A_V hm{Vr$& H$oVZ{ H$mV$&& Yw.$&&
oX` agm`Z$& gH$Q>mVH$s$& g`[naM`{$& joU AgwImV$&& 1$&&
&& EH$M `mbm $&& 5$&&
Bam`m X`{Z Am[`m XwXdr Vr AZw^dmZ ^m{J`mMm gJ AmbmM, Va

`m`m [oh`m XeZmZ Aem d{ir Am[U JmJ$Z Var OmV Zmhr.
gw Y mH$a
: VwPm gwm H$R> gXJoXV Pmbm Amh{. _mZb{bm H$m hm{BZm, [U oVMm ^mD$
em{^Vm{g Iam! qgYyVmB, AmVm Vy XmXm`m J`mbm o_R>r _ma! ^mB, Vwbm
Om`M Ag{b, Va Don't say such a silly nonsense; you
are a regular messeah of nonsense! AemZ hm{Bb H$m`?
BV`mV eaX `{Bb, oV`m JJm`_wZmMr Om{S>r Mmbm`bm bmJ{b. Vr
Viram_mMr JrVm `{Bb- `m ^m{`m oOdmbm Va hg`m-aS>`mbm Am[b
dV:M gwm gwIXw:I bmJV Zmhr! hm hm hUVm BW EH$m ^yJm{b[H$m`m
âVrBV`m Zm O_yZ Am[`m _hmam>mbm [Om]r [od`mV C^ H$aVrb!
AemZ Vw`m dmgmbm oH$Vr mg hm{Bb `mMm ZrQ> odMma H$a. XJXJ AmUIr
mg MwH$od`mgmR>r [wf MmVw_mg Q>miyZ dmgmgmR>r ohdmim qH$dm Chmim
`m{OyZ R>{dVmV, [U E{Z WmZm`m d{ir ]m`H$m [mdgmim [wT>{ AmUyZ C^m
H$aVmV! Vy ggma gm{Sy>Z ^Q>H$Umam damJr Amh{g; hUyZ Vwbm _mhrV Zmhr,
H$s r-[wfm`m g]YmV F$Vw_mZ oZ`_mZ gmaIM oQ>Hy$Z amhrb Ag Zmhr!
qgYy
: Am_`m BW{ W>{bm H$mid{i Zmhr AmoU gw_mahr amhmV Zmhr. EH$ JJm`_wZm
gm[S>m`Mr Im{Q>r, gdmgH$Q> dmhZ Om`Mr V`mar!
gw Y mH$a
: qgYy, Vw`m J^ra C[X{emZ _bm Agm gVmdyZ gm{Sy> ZH$m{g. AmUIr Xm{ZMma _oh`mZr EH$Xm _yb Pmb, hUO{ `mbm H$m` gmJm`M V{ gmJ.
am_bmb
: AmoU _wbmbm XQ>md`mM{M oVbm S>m{hmi{ hm{V Agb{ Va _J?
qgYy
: ^mB, Vwbmhr AgM J_V amhm`M Amh{ dmQ>V? BH$S>Mm d^md Vwbm
bhmZ[Um[mgyZ _mhrV Amh{ Zm?
am_bmb
: VmB, ZrQ> ]g Aer. gwYm, Vy [U ]g, gwYm, Vw`m X{IV VmB, Vwbm Xm{Z eX
gmJm`M{ Amh{V. AmVm Vy hUmbrg H$s, gwYmMm d^md _bm bhmZ[Um[mgyZ
_mhrV Amh{, V{ Ia Amh{, AmoU `m]bM Vwbm _bm gmJm`M Amh{. VmB, hm
gwYmH$a hUO{ `m OZg_wm`m Jar] Vimer gm[S>b{b{ EH$ A_y` aZ
Amh{. [U VmB, Aer aZ bmÛ H$R>rU AmoU bm^`mda `mZm hmVr R>{dU
Va \$maM H$R>rU. gwYmH$a ]wodmZ Amh{. \$ma H$m` gmJmd- Iam{IarM
AbmoH$H$ ]wodmZ Amh{. Vm{ Om`mM _mZr Amh{ AmoU H{$di dmdb]ZmZ
ZmdbmoH$H$mbm MT>`m_wi _yiMm _mZr[Um hr BVH$m CJ d$[mMm Pmbm
Amh{ H$s, Vm{ `m`m MmJ`m o_mZmgwm Ag hm{Bb. `mVyZ `dhmar
Am`w`m`m gwdmVr`m AdW{VyZ Vm{ _mJH$_U H$arV Amh{. oV[`m`m
&& EH$M `mbm $&& 6$&&
JXuVyZ Am[`m ]wo_m{bm em{^`mOm{`m Wir `mbm AOyZ [m{hm{Mm`M

Amh{. EH$ JmdT>i CXmhaU K{D$Z gmJVm{; Am[`m H$i[mVyZ ]XH$mM o[by
Am[`m OmoVY_m_mU [m`mV [m{hUrbm [S>b hUO{ `m`m^m{dVr
Agb{`m AmoU `m]am{]a dmT>b{`m H$m|]S>r`m o[mMm Am`mZ AmoU
^rVrZ gmaIm oH$boH$bmQ> gw$ hm{Vm{. OJm`m `dhmamV, [ey`m
CXmhaUmV`m Am` AmUIr ^rVr `m odH$mamE{dOr H{$di _Zw`m`mbmM
o_imb{b{ {f AmUIr _ga h{ odH$ma oXgyZ `{VmV. doH$br`m YmV gwYmH$a
hr `m pWVrV Amh{. gdmZr EH$M [arjm oXbr Ag`m H$maUmZ `m`m
Om{S>rbm doH$bmZm Vm{ Am[`m[H$sM EH$ dmQ>V Amh{. `m`m ]wo_m{`m
Om{amZ hm gm_m` dJmVyZ [wT> OmV Ag`m_wi `m`m ]am{]arM{ bm{H$ {fmZ{
AmoU _gamZ `mbm _mJ Am{T>rV Amh{V. YmV Zm_moH$V hUyZ Wmo[V
Pmb{b{ Wm{S>{g{ bm{H$hr Z`m C_{Xdmambm Am[`m ^mèmbr èmMm
gwImgwIr dmQ>{H$$ hm{D$ X{V ZmhrV. VU ]wo_m{Mr, Am_odmgmMr CJVm
`m Ow`m bm{H$mZm C_Q>[UmMr AmUIr Ah[UmMr dmQy>Z V{ `mMm C[_X
AmUIr oVaH$ma H$arV AgVmV. _mJ`mbm _mJ T>H$byZ ]am{]ar`mbm
]mOybm gm$Z AmoU [wT>`mZm [wT> T>H$byZ gwYmH$a `m d{ir OrdZH$bhm`m
JXuVyZ aVm H$mT>rV Amh{. Ym`m [Q>mJUmV `mM H$mVwH H$aUmam, `mbm
Yra X{Umam, `mM g_mYmZ H$aUmam, AmoU amJm`m E{Z âmV `mMm Vm{b
gm^miUmam H$m{Ur Var oOhm`mMm _Zw` g`m `m`m Z{h_r Odi AgU
Amd`H$ Amh{. `m`m bhmZ[Um[mgyZ _m`m [m_ae$s_mU hr `mMr
g{dm AmOda _r H$arV Ambm{ Amh{. qgYy, AmO odbm`V{bm Om`m[ydu- Vgm
Vm{ VwPm mUM Amh{- _r ]m{byZ MmbyZ EH$ [aX{er oVhmBV Amh{- _mPm
[mR>Mm ^mD$ AmO _r Vw`m hdmbr H{$bm Amh{. qgYy, `m`m A\$mQ> ]wo_m{bm
[w$Z Ca`mOm{`m H$m_oJar_`{ `mbm Z{h_r JwVdyZ R>{d. H$YrH$mir `mMm
_Zm{^J Pmbm VaM- MVwa _wbr, Vy gdJwUg[ Amh{g. Vw_`mgmaIr AZw$[
dYyda ggmam`m Aem gwI[yU Ama^mV [mhZ H$m{UVmhr _Zw` `m gwImMm
oMaH$mb bm^ hmdm hUyZ Vw_`mgmR>r [a_{amOdi AmerdmX _mJ{b_J _bm Va OdiOdi Vw_Mm AZw$[ `m{J KSy>Z AmU`mMm `j _mZM
o_imbm Amh{gw Y mH$a
: em]mg, am_bmb, Vy Am[`m S>mQ>am`m OmVrda J{bmg AI{a! _m`m _Zmbm

AmfY H$m` Mmam`M V{ amhrb oV`m bjmV! AgM EH$Xm [`mM gmJyZ
Q>mH$ hUO{ Pmb! EH$Xm [T>V_yI hQ>`mZ VwP g_mYmZ Pmb Zmhr. ^bVM
]m{byZ oV`m _mJ hr EH$ Xwgar H$miOr C[ H$$Z R>{dbrg? Xm{Z dfmZr Vy
[aV `{B[`V Vw`m]bMr H$miOr AmoU _m`m]bMr H$miOr !
&& EH$M `mbm $&& 7$&&
qgYy
: Xm{Z df}? BVH{$ oXdg AmUIr BV`m bm] Vy [aX{er OmD$Z amhUma? Am[b
hUm`bm Am{iIrM _mUyggwm H$m{Ur Zmhr. `mVyZ VwPr H$Vr Aer Pmb{br!
(amJ: oOhm-_mS>; Vmb- XmXam. Mmb: h{ _Z_m{hZ gmdam{.)
`m Omir qMVm _Zm$& V`mog emoV `{BZm$&& Yw.$&&
odahm Z X`m$& ^{XrV X`m$&&
_mZr _wir ZM$& gmdZ _m{hmZm$&& 1$&&
gw Y mH$a
: AmoU Vm{ BW amohbm, Va Vy H$m` `mbm oMaOrd H$aerb?
am_bmb
: gwYm, Vwbm _Zw`d^mdmMr- `mVyZ rd^mdmMr MmJbrer H$[Zm Zmhr.

Am[`m oÒZmM Am[`m ZOa{AmS> ]admBQ> Pmb, hUO{ [a`m
_mUgm`m hbJOu[Um_wiM h{ Pmb Agmd, Aer `m`m _ZmV e{dQ>[`V
II amhV{. ]m`H$m`mM AJr Agb{`m Am[b{[Um`m H$iH$irZ
]Km`bm Hw$Ur AgV, Va hm gJ Q>ibm AgVm, Ag `{H$ Fatal H{$g_`{
`mZm dmQ>V AgV.
(amJ: oVbJ; Vmb: [Om]r. Mmb: ]g{ oH$Zm dmQ> MmbV.)
_XwbVmYm_ OoJ bbZmX`$& gH$bewôZb`$&
YnaV JwU bobV$& _YwaVm$&& Yw.$&&
dmWbd V`m$& H$Yr ZM R>mdm$&
gVV AgwJoUV [aohVm$&& 1$&&
gw Y mH$a
: gdmM gdVm{[ar ajU H$a`mMr O]m]Xmar gdg_W [a_{amda Amh{. qgYy,

Vm{ [a_{a AZwHy$b Agbm hUO{ hOmam{ H$m{gmda`m Idib{`m _hmgmJamV
gwm Vw`m `ZmdmMyZ am_bmb gwaojV amhrb AmoU ^yMr H$[m EH$Xm
o\$abr hUO{ Vw`m S>m{`mX{IV, BW`m BW, VwP AmQ>m{H$mQ> `Z Mmby
AgVm, _hmgmJa ZH$m{, Vbmdgwm ZH$m{, Vm{ AV`gm_`dmZ ^y _bm
EImm bhmZem [{`mVgwm ]wS>dyZ Q>mH$sb! (Viram_ `{Vm{.) H$m` a{? \$Q>Ur
AmU`mg H$m?
Viram_
: Ehm[mgyZ \$Q>Ur H$embm? O{dU Pm`mda BW`m BW AmUVm `{Vrb.
gw Y mH$a
: (KS>mi [mhZ) d{i Wm{S>m Cabm Amh{ AJXr! qgYy, bmH$a [mQ> _mS>`mMr
`dWm H$a! Viram_ \$Q>Ur Xm{ZVrZ AmU! Am[U gJirM ^mBbm
[m{Mdm`bm OmUma Amhm{V; qgYy Om bmH$a. (qgYy d Viram_ OmVmV.) ^mB,
Vy Agm gqMV H$m?
am_bmb
: dod{Mm A`mg [wam H$a`mgmR>r _r AmO qhXwWmZX{e gm{Sy>Z `wam{[mV

OmUma Amh{. gwYmH$a! _Zw`m`m Am`w`mV O{hm O{hm EImX _m{R> pW`Va
&& EH$M `mbm $&& 8$&&
hm{V, V{hm V{hm JVH$mbmMr _Vr AmoU ^mdr H$mbmMr H$[Zm `m`m
VH$mVrV go_lUmZ oMmdmr AJXr `mHw$i hm{V{. odmOZmMm g_moH$mb,
oddmhmMm gJ, am{OJmamMr gwdmV, O]m]Xma dS>rb _mUgmMm _`y, `m
gJmZr hr pW`Va `{H$m`m Am`w`mV KSy>Z `{V AgVmV. _bm `m d{ir
AmO ZOa{[wTy>Z OmV Agb{b qhXwWmZM Xmna` AmoU Cm oXgUma BbS>
X{emM d^d, Xm{hr oXgVmh{V. Aem d{ir _ZmV H$mbdmH$mbd Pmbr, Va
Am` V{ H$m{UV? Cm _r _m`m O_^y_rbm AVaUma! ]m[m`m o_iH$VrMm
dmagm _wbmH$S>{ OmVmZm dS>rb YmH$Q>mMm Ogm odMma H$aVm{, VgmM JwUmMm
^{Xm^{X H$a`mMr EH$Xa OJmMr dmr AgV{. bm`H$s-Zmbm`H$sMm \$$
OZZr AmoU O_^y_r `m`m {_mMm dmagm o_iodVmZmM H$m` Vm{ [wT>{ `{V
Zmhr. EH$ [w ]{Mmirg Hw$i CaUmam AgVm{, AmoU EH$ [w ]{Mmirg Hw$i
]wS>odUmam AgVm{. [U O_XmrH$S>{ ]m{Q> H$$Z Xm{KmZmhr gma`mM hH$mZ
hUVm `{V H$s, hr _mPr! VrM Jm{> O_^y_rMr Amh{! AmoU hUyZM hQ>b
Amh{ H$s, ""OZZr O_^yo_ dJmXo[ Jna`gr''. _mPr AmB dmabr `m
d{ir _bm Om{ Vrd em{H$md{J Pmbm; `mMm AmO _r [whm AZw^d K{Vm{ Amh{(amoJUr: hgqH$oH$Ur; Vmb: P[Vmb. Mmb: ZZm gwamJ goI.)
_mVm od`m{oJ _O$& bm{Q>r Xw`mZ{$&& Yw.$&&
H$sS>Z _Ywa VXH$s$& bm^{b Zm o\$oZ$&
eH$m ^{Xm{oZ$& gwIm Z{$&& 1$&&
`m ^y_rda VwPm, _mPm, `mMm, `mMm, H$m{UmMmhr {_mMm hH$ AJXr gmaIm
Amh{. F$fram`m `kH$_mMr `m{J^y_r, oeo]JmV_mgma`m _hm`mMr
`mJ^y_r, Vm[embr dramMr Or H$_^y_r, `woYo>a- Aem{H$ `mgma`m
[w`m{H$mMr Or Y_^y_r, VrM Am[br hr O_^y_r! oV`mH$S>{ [mhZ
lroedN>[VtZr _mJ oOV`m AoYH$mamZ hQ>b Ag{b H$s, hr _mPr
O_^y_r- oV`mH$S>{ [mhZ bm{H$_m` oQ>iH$ oOV`m AoYH$mamZ AmO hUV
Amh{V H$s, hr _mPr O_^y_r- Cm BbS>hZ [aV Am`mda oV`mH$S>{ [mhZ
_m`mgma`m [m_ambmhr oVV`mM AoYH$mamZ hUVm `{Bb H$s, hr _mPr
O_^y_r!
(Xm{K{ OmVmV.)
&& EH$M `mbm $&& 9$&&
d{e Xwgam
(Wi : Viram_mM{ Ka. [m| : Viram_ d ^JraW)
Viram_
: (Xm{hr [m`mV ]mQ>br Y$Z Am{U`mZ{ ]yM H$mT>rV Amh{.) hU{ Xm$ gwQ>V
Zmhr! EH$Xm K{Vbr hUO{ gwQ>V Zmhr hU{! AZ V{dT>mZ Xm$ dmBQ>! gwQ>V
Zmhr hUO{ o]emX H$m`? `m! (Xm{ K { o[VmV.) ^JraW, Xm$]b
]S>]S>Umam[H$s [wH$imZm Xm$ hr H$m` MrO Amh{ h{M _wir _mhrV ZgV!
]a, _r hUVm{, gwQ>V Zmhr, AgM JhrV Y$Z Mmbm H$s, IaM Xm$ EH$Xm
K{Vbr hUO{ gwQ>V Zmhr! [U V{dT>mZ Xm$ dmBQ> H$er R>aV{? ^JraW, Vwhr
ododmb`mM{ [XdrYa AmhmV. Mma oXdg [arjm X{D$Z EH$XmM [Xdr
o_iodVm, AmoU Vr O_mMr oMH$Q>V{ Iar! hUyZ Hw$Ur [X`m `m`M Q>mH$b
Amh{ H$m? VerM ]m`H$m{! EH$Xm ZwgVr _mi KmV`mZ C^m O_ ]m`H$m{Mm
b]{Xm o]bJVm{ Zm? hUyZ ]m`H$m H$am`M Q>mH$b H$m Amh{? [Xdr dmBQ>
Zmhr, ]m`H$m{ dmBQ> Zmhr, _J Xm$M V{dT>r dmBQ> H$m?
^JraW
: Viram_, `m VrZ Jm{>tM EdT> gm` O_b hUyZ gdmer VwbZm H$er hm{Bb?
[Xdr AmUIr ]m`H$m{ `mM{ [naUm_ Ag{ dmBQ> hm{VmV H$m?
Viram_
: `mM{ [naUm_ Xm$[{jmhr dmBQ> Amh{V. Ag{ H$H$ [XdrYa hmV Y$Z _r XmIdyZ
X{BZ H$s, [XdrMm Zmdm[waVm [m{H$i AmYma ZgVm, Va `mZm Am[bm _yI[Um
OJm[wT> _mS>`mMr N>mVrM Pmbr ZgVr. Xm$]mOmM ]aiU Xwg`mbm C_OV
Zmhr h{ Ia; [U [XdrYamMr ]m\$i ]S>]S> Va `mMr `mbmgwm H$iV
Zmhr! BJOr A_b gw$ Pm`m_wi Am_`m hV^mJr X{emV `m AZ{H$ Am[mr
Am`m, `mV [Xdr AmoU {_ `m AJJ` Amh{V. [mR>emi{V [mD$b Q>mHy$Z
[XdrMm d{i bmJ`m]am{]a _wbmbm _V AmoU o_em \w$Qy> bmJVmV. _Vm`m
_S>[rda _yI[Umbm _Z_m{H$i{[UmZ o_amg o_iV{ AmUIr o_emMm _m{Mm
AmH$S>m`m diUmdiUmZ [m{ar]mit`m {_mH$S>{ diVm{.
^JraW
: CXmm {_mMr Vwhr odQ>]ZmM _mS>br Amh{ hUm`Mr!
Viram_
: ^JraW, Vwhr EH$ `mbm `m AmUIr. hUO{ Vw_`m oO^{d$Z h{ "CXmm'

dJa{ eX YwdyZ OmVrb. {_ h{ hm`m[X Zmhr dmQ>V? Ahm{, H$m`mV H$_b,
ZmQ>H$mV gyS>, H$mX]arV ^w`ma, _mogH$ [wVH$mV Img AH$, dV_mZ[mV
Img ]mV_rXma, ggmamV {_, Amm{oJH$ MidirV ghH$mnaVm, gwYmaU{V
X{e^$sV dmW`mJ AmoU d{XmVmV [a] `mMm Yw_mHy$i _mObm ZgVm,
&& EH$M `mbm $&& 10$&&
Va `m `m Jm{>tMr W>m H$am`bm OmJmM Cabr ZgVr.

^JraW
: h{ amh m. {_mM{ [naUm_ Xm$[{jm dmBQ> H$g{ hm{VmV V{ gmJm [mh! gwXa o`m`m
{_m[wT> `m _oXa{Mr H$m` qH$_V Amh{?
Viram_
: h, {_mV H$m` Ord Amh{? {_m[{jm _oXam `{H$ ]m]VrV l{> Amh{. [mhm,
{_mV amOmgwm AJXr Jwbm_ hm{Vm{, [U _oXa{V Jwbm_gwm AJXr amOmgmaIm
dV hm{Vm{. {_ ^rH$ _mJm`bm oeH$dV, Va _oXa{`m CXmaV{bm _`mXm ZgV{.
{_mImVa Uo`Zr`m bmWm Im`m bmJVmV, Va _oXa{`m Om{amda gJ`m
OJmbm bmW _maVm `{V{. {_m_wi H$mhr gwM{Zmg hm{V, Va _oXa{_wi H$[Zme$s
AoZdma dmT>V{. \$ma H$embm? {_mZ \$ma Pmb Va EImXr _oXamjr o_iodVm
`{Bb, [U Xm$ o[D$Z S>m{i{ bmb Pmb{ hUO{ dV:bmM _oXamj ]ZVm `{V!
]m{bm-
^JraW
: Ia Amh{. `m Jm{>r Zh`m _m`m bjmV Am`m. AmUIr {_m`m ZmXmV

gm[S>b, hUO{ amr`m amr Pm{[{dmMyZ H$mT>m`m bmJVmV AmoU _oXa{_wi{
amrM H$m`, [U oXdggwm Pm{[{V OmVmV. ]a, _oXa{Mm ZroV_m{er g]Y
H$m` d$[mMm dmQ>Vm{ Vwhmbm?
Viram_
: _[mZ ZroV_m{bm \$ma [m{fH$ Amh{. E{H$m H$g V{. _[r H$Yr Im{Q> ]m{bV
Zmhr. H$maU Im{Q> aMyZ `mbm H$Yr gmJVmM `{V Zmhr! _[r H$Yr Hw$UmMr
Hw$UmOdi MhmS>r H$arV Zmhr. H$maU, _mJ H$m{U H$m` ]m{bbm `mMr `mbm
AmR>dU ZgV{! Vm{ H$Yr Hw$UmMm odmgKmV H$arV Zmhr, H$maU, `m`mda
Hw$Ur odmgM R>{drV Zmhr!
^JraW
: ]a [wT>?
Viram_
: Mm{ar`m ]m]VrV Va Vm{ ]{Q>m AJXr AOmU AgVm{! EImXr bhmZer Jm{>gwm
`mbm Xwg`mOdiyZ Mm{$Z R>{dVm `{V Zmhr- \$Q>oXer Vm{ Vr ]m{byZ Q>mH$Vm{.
^JraW
: IaM, Mm{$Z `mb{br Xm$gwm `mbm oOadVm `{V Zmhr.
Viram_
: Aer W>{da Jm{> Z{D$ ZH$m! EH$Xm Am_`m _[mZm`m ]R>H$sV Am_`m
EH$m o_mbm Mm{ar H$am`Mr BN>m Pmbr. V{hm `mZ _m{R>m eWuZ _m`m
]m{Q>mVbr AJR>r [iodbr; [U e{dQ>r Xm$`m YwXrV `mZ Vr [whm _m`mOdi
R>{dmd`mbm oXbr. _m hm _mb Mm{arMm Amh{, H$m{Umbm XmIdy ZH$m{g, Ag
`mZ _bm J^ra[UmZ ]Omdb!
^JraW
: N>mZ! `mV Xm{KmZmhr g_mYmZ! \$i EH$mbm Mm{ar H{$`mM AmoU Xwg`mbm
Mm{ar gm[S>`mM!
&& EH$M `mbm $&& 11$&&
Viram_
: V{M Vw_`m {_m`m ]m]VrV [mhm! Hw$Ur Hw$UmM _Z Mm{aVm{, Va Hw$Ur Mm{$Z
^{Q>r K{VmV! EH$_{H$mH$S>{ [mhm`M V{ gwm Mm{$Z! BWyZ oVWyZ gmam Mm{amMm
]mOma!
^JraW
: {_mMm [meM Vgm Amh{. {_mZ Xm{Z oOdmMm AJXr EH$Ord hm{Vm{.
Viram_
: Xm{Z oOdmMm EH$Ord hm{V Zmhr, [U EH$m Om{S>`m`m Xm{Z oOdm[mgyZ Xhm[Yam oOdmM bQ>m]a _m C[ hm{V! qhXwWmZ`m hd{V Adb Am`mMm
dedj V{hVrg H$m{Q>r \$imZr bmXyZ oZKmbm, Vm{ H$mhr `m`m _wimer Xm$M
qe[U Pmb hUyZ Zh{. {_Obm`m qgMZmZ{M Vm{ \$m{\$mdbm Amh{. Vg
hUmb Va Ord H$_r H$a`m`m ]m]VrVgwm _oXamM OmV R>a{b. Ag Xm{Z
oOdmMm EH$Ord H$a`mgmaI AYdQ> H$m_ Zmhr H$arV Vr! _oXa{Z{ AmO[`V
Ag{ H$H$ Ord AoO]mV Zmhrg{ H{$b{ Amh{V.
^JraW
: _J {_m_wi hr Om{ roVoddmhmMm KmV [S>Vm{ Amh{, `mbm Vwhr oVHy$bM

Agmb?
Viram_
: aJ^y_r`m AmUIr {jH$m`m _`{ oX`mMr EH$ YJYJrV Aoa{fm AgV{.

ZmQ>g>rMr hr _`mXm Am{bmSy>Z roVoddmh g`g>rV CVabm, hUO{ `mM{
[m{aI{i oZ_{ XamZgwm [mh`m`m bm`H$sM{ ZgVmV. bm{H$ hUVmV, ZmQ>H$
h{ ggmamM oM Amh{. [U _r hUVm{ H$s, hr ggma h{ ZmQ>H$mM oM ]ZV
Mmbb Amh{! roVoddmhm`m [ydmYmMm CmamYmer H$mS>rBVH$mhr g]Y ZgVm{;
qH$dm H$mS>rBVH$mM g]Y AgVm{. roVoddmh hm g_mg AgyZ doH$bm_m\$V
`mMm odJh H$$Z `mdm bmJVm{. bm`m[ydu {_mMr AmfwH$_mfwH$ hmVmV
hmV KmbyZ ^Q>H$`mgmR>r Or Vi_iV AgVmV, ZwgVr [m`Yyi >rg
[S>`mgmR>r `m CH$R>V{Z{ EH$_{H$m`m dmQ>{H$S>{ S>m{i{ bmdyZ ]gVmV, VrM
[wT> EH$_{H$m`m S>m{`mV Yyi \{$H$`mgmR>r gYr [mhmV AgVmV! Mw]ZmgmR>r
Vm|S>mbm Vm|S> o^S>dUmar Om{S>[r [wT> EH$_{H$mMr Vm|S> [mhVmM Mmdy H$s oJiy,
Ag H$am`bm bmJVmV. AmoU Xwg`m`m AYamM Am[`m XmVmZr IS>U
H$a`mM [`dgmZ Am[`mM oR>H$mUr XmVAm{R> Im`mV hm{V OmV.
^JraW
: _bm dmQ>V EH$Xa gwYmaU{`m ]m]VrV Vw_M _Z ]aM H$bwofV Amh{. Ow`m
WmQ>m`m bmZm Vw_Mm oVVH$m odam{Y Zg{b?
Viram_
: AbrH$S>{ `mhr Jm{>r`m od _mP _Z hm{V Mmbb Amh{. [wT>b{ gmV O_

gbm{`mZ H$mT>`mgmR>r EH$_{H$mg_m{a AmUb{br dYwda AZw^dmVr Ag
dmQ>m`bm bmdVmV H$s, _mJ`m gmV O_mM da gmY`mgmR>r hr EH$_{H$m`m
g_m{ a Amb{ b r Amh{ V . ]mb]m{ Y WmQ>m`m bm`m ]maembm Oer
&& EH$M `mbm $&& 12$&&
^Q>mo^jwH$mMr Oar AgV{, Ver AbrH$S>{ `m`m CmaoH$`{bm dH$sb_wZg\$mMr O$a ^mgy bmJbr Amh{. Amhr AbrH$S>{ Z{h_r [mhVm{, Zdam]m`H$m{`m ]{]ZmdmM{ IQ>b{ _mUm]mh{a dmT>V Mmbb{ Amh{V. ]m{h`mda
Zdam]m`H$m{^m{dVr ^Q>mo^jwH$mZr JwS>mib{`m gwVm`m JwVmJwVrgwm oXdmUr
Xa]mamV CH$bm`m bmJVmV AmoU Y_m`m _`mZr H{$b{br [mVH$ H$m`m`m
H$b_mZr oZVamdr bmJVmV. EH$XarVM ]Km. dV:`m ]m`H$m{H$S>{ [mh`mMr
Zd`mMr ZOa BVH$s o\$abr Amh{er oXgV{ H$s, AmVm [arH$S>{gwm dV:`m
r`m >rZM [mhUmambm X{Irb [w`m{H$ hU`mMr [mir `{V Mmbbr
Amh{ AmoU [ar`m E{dOr drM _mV{g_mZ hm{V Mmbbr Amh{!
^JraW
: Vwhr H{$di W>{ZM ]m{bV AmhmV hUyZ Vwhmbm oVV`m VrdV{Z Cma X{`mMr
JaO Zmhr. ]mH$s Ia hQ>b Va Vg`m XwoZ`{V hr Or hr ]{oXbr oXgyZ `{D$
bmJbr Amh{ oV`m]b dmS>doS>bmZm O]m]Xma Yab [mohO{. ]Xb`m
[napWVrMm bg]YmVyZ _wirM odMma Z H$a`mMm Am_`m dS>rb o[T>rMm
H$VoZ` oXgVm{.
Viram_
: V{ H$mhr hUm, ]mH$s bm`m ]m]VrVbm EH$Xa ]m{Odmam [mhZ e{dQ>r Ag

dmQ>m`bm bmJV H$s, ggma_mJmda`m dmemZ bmMr ]m{OS> ]{S>r [m`mV
AS>H$dyZ K{`m[{jm EImm gmdOoZH$ _mJmbm bmJmd h{ ]a.
^JraW
: dm! d{`mJ_ZmBVH$s AZroV Xwgar H$m{UVr Ag{b Ag _bm dmQ>V Zmhr.
Viram_
: Vwhr AOyZ AOmU AmhmV. Ahm{, Ag`m ]mh{a`mbr g]YmV [m{am]mim`m

oImamer ZwgVm Zmdm[waVmgwm g]Y R>{dm`M H$maU Zmhr. oedm` ]{B_mZr
oXgbrM Va ]mh{a`m a`mH$S>{ ]m{Q> H$am`bm _m{H$imM. _m`]m[ gaH$mamZr
]mh{a`m ]m`H$m`m [m{Q>m[m`mH$S>{ AOyZ Am[br H$m`X{era H$[m>r
diodbr Zmhr. ]XMmb oXgbr Var oVMr hH$mb[>r H$aVmZm [m{Q>Jr IMmMm
oVbm Ah{a H$a`mM H$maU ZgV.
^JraW
: OmD$ m! Mma KQ>H$m _O{Z OJ`mgmR>r OJm`M, oVW hr Agbr oH$igdmUr

H$Q>H$Q> H$embm hdr? _r _[mZm`m od ]m{bVm{ Ag Zmhr. [U Xm$_wi
_Zw`mMr H$V]Jmar H$_r hm{V{, h{ Va Ia Amh{ Zm?
Viram_
: hm gmh{] bm{H$mZm odMmam. H$m{Q>mZH$m{Q>r Agb Am`mMr H$V]Jmar

H$maHw$Zr [{emZ gmh{]m`m ^{Q>rgmR>r ]J`m]mh{a C^r Amh{ d ]J`m`m
AmV [{`mda [{b{ K{Um`m H$m_m_wi gmmYmar gmh{]mZm ]mh{a `{`mMr \w$agV
Zmhr! ^JraW, Agb{ d{S>{dmH$S>{ odMmaVm `mM H$maU EdT>M H$s, _Km[mgyZ
Vwhr hmV amIyZ H$m_ Mmbodb Amh{. Vwhr AmVm H$mhr oVVH{$ ZdrZ Zmhr. h{
&& EH$M `mbm $&& 13$&&
]Km, ^JraW, `m Kar Zdoe`mbm dV:`m A]y]b o^`mM H$mhr H$maU

Zmhr. ZdrZ K{Um`m`m A]ybm Amhr Mmaghm _ohZ{ O[V AgVm{.
^JraW
: AmoU [wT>{ _J?
Viram_
: [wT> _J `mMm `mbmM A]y]b odoYoZf{Y dmQ>V Zmhr.
^JraW
: Viram_, A]y, H$sVr `mgma`m Jm{>tMr _bm _wirM MmS> Zmhr. `mZ gm`m
OJmMm oOV{[UrM H$m`_Mm oZam{[ K{Vbm, `mbm `m Ag`m Jm{>tMr H$m`
[dm dmQ>Uma? â MmH$mV OmD$Z [rV ]gm`bm _bm gmoJVb, Vargwm _mPr
V`mar Amh{.
Viram_
: em]mg ^JraW, Vw_`mgmaIr Cgmhr _mUg o_imbr [mohO{V. hr

_m{H$i{[UmZ Im`mo[`mMr AS>MU H$m`_Mr Xya H$a`mH$aVm Amhr AmVm
bdH$aM _[mZmMr gWm H$mT>Uma Amhm{V. _[mZ h{ ]hVmer hb`m
bm{H$m`m hmVr J{`m_wi g^modV g_mOmH$Sy>Z Xm$Mr Or h{Q>miUr hm{V{, Vr
]X hmdr, _[mZm`m `gZmbm g` d$[ `md, hmM `m _S>itMm _w`
C{e Amh{. gd Y_mM{, gd [WmM{, gd OmVtM{- [m{Q>OmVtM{ Xm$ o[Uma{
bm{H$ `mV gm_rb Ag`m_wi{ `mbm Amhr "Am`_oXam_S>i' h{ Zmd oXb{
Amh{. `mM{ gd C{e odVmamZ og H$$Z Q>m{b{OJ [m`mda bdH$aM `mMr
C^maUr H$amd`mMr Amh{. `m{` d{ir _r Vwhmbm gmJ{ZM.
^JraW
: ]a Viram_, d{i ]amM Pmbm Ag dmQ>V, OmVm{ _r AmVm.
Viram_
: h{ EdT> Cab Amh{, V{dT> CaHy$Z Q>mH$m AmoU _J Mbm.
^JraW
: dmQ>{Z OmVmZm `m dmgmZ H$maUmoedm` Km{Q>mim hm{Vm{.
Viram_
: Wm]m, EH$ _ gmJyZ R>{dVm{. AJ E, Oam ]mh{a `{ [mh

(JrVm `{V{.)
JrVm
: (dJV) AmO _m`m ZmdmZ "JrV{' hUyZ H$mhr hmH$ _mabr Zmhr. AOyZ
amJaJ ZrQ>gm O_bm Zmhr dmQ>V!
Viram_
: JrV{, `mZm Wm{S>r ]S>re{[ AmUyZ X{ [mh! ^JraW, Vm|S>mMm dmg _mam`bm h{
AJXr am_]mU AmfY Amh{. (JrVm OmV{.) _J H$m`? "Am`_oXam_S>im'bm
Vwhr [mqR>]m X{Uma Zm? Amhmbm gd bm{H$mMr _XV [mohO{ Amh{.
^JraW
: `m ggmamV _bm [me]Y Agm amohbmM Zmhr.
(JrVm `{V{. Viram_ oVOOdiyZ ]S>re{[ K{D$Z ^JraWmbm X{Vm{; ^JraW OmVm{.)
&& EH$M `mbm $&& 14$&&
JrVm
: AmO amdgmh{]m`mH$S>{ J{bm hm{Vm H$m? ]mBgmh{]mM{ ^mD$ V{ [X_mH$aXmXm

`mZm `m`bm Amb{ Amh{V _mh{ar. ]mBgmh{]m`m ]am{]a eaoXZr]mBhr OmUma
Amh{V.
Viram_
: `m OmUma Amh{V Cm, AmoU AmO H$embm CJrM JS>]S>? ]a, Cm[adm
b]Mr Wm[Zm H$am`Mr Amh{, `mgmR>r e` oVVH$s dJUr _bm âm`Mr
Amh{; Va KamV H$mhr Amh{ H$m?
JrVm
: KamV AmVm Vwhr Zr _r, Xm{K ]mH$s Amhm{V! XmJXmoJZ{, gm_mZgw_mZ _mdV
ZhV KamV! gm{`m`m amer aMyZ doS>bmZr KamMr gm{`mMr bH$m H$$Z
R>{odbr hm{Vr; [U Vw_`m AmerdmXmZ gmdH$mamZr â`m KamV am_am`
bwQ>b! V{ _{b Agm{, [U _r hUV{ gJi gJi gm_mZ H$g odH$bV?
Viram_
: `mV H$m` AdKS> hm{V EdT>! oZ_ gm_mZ odH$b hUyZ Jar] hm{V Mmbbm{,
AmoU [wT> Jar] hm{V Mmbbm{ hUyZ ]mH$sM oZ_ gm_mZ odH$b!
JrVm
: MmJbm obhm-dmMm`Mm ZmX hm{Vm; [U gmar [wVH$gwm odH$brV!
Viram_
: Vwbm XyaXoed Zmhr! hrM `wJ odmXmZmM Amh{, g_Obrg? XwH$mim`m

oXdgmV XmZeya lr_V ]mOma^mdmZ XmUmJm{Q>m Ia{Xr H$$Z Jm{aJna]mZm
d`m ^mdmZ odyH$Z Q>mH$VmV, `m]b Zmhr Hw$R> hmH$mQ>r hm{V? `mM_mU{
âoH$_Vrbm K{Vb{br [wVH$ JaOdV dmMH$mZm [S>`m ^mdmZ X{U, `mbm
dmBQ> H$m{U hU{b? odm`mZm oZ_{ XamZ ZmQ>H$mbm gm{S>`m[{jm oZ_{
XamZ [wVH$ X{U h{M [w`mBM Amh{, g_Obrg?
JrVm
: Vm|S>mda Va gadVr ]gbr Amh{ Vw_`m! Vgo]amgwm KamV R>{d`m ZmhrV.

Ahm{, O_Xm`m doS>bmMr Vg]ra, [U Vrgwm Mma Am`mbm odH$brV!
Viram_
: _J `mV doS>bmMm ZmdbmoH$H$ dmT>bm H$s H$_r Pmbm? AJ, AmOH$mb

]mOmamV oedmOr,]mOramdm g ma`m _hm`m `m, \$ma H$m`,
X{dmoXH$m`mgwm Vgo]am Xm{Z Am`mbm o_iVmV. `m`m[{jm Am_M{ dS>rb
OmV hm{V{ dmQ>V?
JrVm
: _mUgm`m O_mbm Am[b{ Amb{ AmhmV EdT>M! gH$mir CRy>Z Vw_M Vm|S>gwm
]Ky Z`{ H$m{Ur!
Viram_
: hm, Vm|S> OmV Mmbm`bm bmJb ]a-
JrVm
: hm{ ]a! [wH$i ^rS>_wdV Yabr Vw_Mr! dmK hQ>b Var ImVm{ AmoU dmKm{]m
hQ>b Var ImVm{M! Aer _r ]m{bUmaM! H$$Z H$$Z H$aUma Var H$m` Vwhr?
&& EH$M `mbm $&& 15$&&
Viram_
: H$m` H$aUma? _OOdi Aer CYmarMr ]mV Zmhr! Vm|S>mbm Vm|S> oXbg Va
oVW`moVW EH$m Vm|S>mMr Xm{Z Vm|S> H$$Z X{D$Z Xm_Xw[Q>rZ CgZ \{$S>rZ! AdmVa
dmQ>mKmQ> R>{d ]mOybm AmoU MwHy$Z_mHy$Z EImXm XmoJZm amohbm Ag{b Vm{ R>{d
AmUyZ [wT>-
JrVm
: h{ EdT> EH$ _oU_Jigy amohb Amh{!
Viram_
: _J V{M X{ BH$S>{. EH$Q>mXwH$Q>m XmoJ`mMr o_adUyH$ H$mT>br hUO{ Am[`m

Jna]r]am{]aM _ZmMm hbH{$[Umhr bm{H$m`m ZOa{bm `{Vm{. gdmJ gOb{`m
lr_Vm`m oR>H$mUr EImm XmoJ`mMr CUrd Mm`m H$bH$m_mU{ em{o^dV
oXgV{. [U CKS>m]mJS>m Jna]mZm EH$M XmoJZm KmVbm hUO{ Vm{ H$m`m
Hw$iHw$irV AJmdarb [mT>`m H$m{S>mgmaIm oH$igdmUm oXgVm{. h{ b_rM
Agb H$m{S>H$mVwH$ H$a`mV H$m` AW Amh{? AmU V{ _Jigy BH$S>{.
JrVm
: Ahm{, MmaMmKmMr, X{dmY_mMr, H$mhr Var MmS> R>{dm! Vw_`m ZmdmZ hUyZMZm
h{ _Jigy J`mer ]mYm`M V{?
Viram_
: gm^mòMhmgmR>r gm{`mM{ _Ur H$mhr bmJV ZmhrV. [m{V J`mV Agbr

hUO{ Pmb! gm^m`m, Vw`m gm^m`mbm _r YH$m bmdVm{ Amh{! [m{V
_moJVbr? ]a Xm{a _moJVbm? V{dT>{ _Ur Hw$aVSy>Z Z{Vm{ hUO{ Pmb! ]m`H$m`m
_JigymMm _Ur hUO{ H$mhr OmZ`mMr ]JmR> Zh{ H$s Vr J`mV
AgbrM [mohO{ AJXr!
JrVm
: hm{ EdT> ]arH$ Ia. oVVH$ Hw$R> Amh{ ]m`H$mM Xd! OmZ`mMr ]JmR> XmIodbr
hUO{ Vw_`mgmaI{ ]amjg _mZJyQ> gm{Sy>Z [iV gwQ>VmV.
Viram_
: hm{, ]am{]a Amh{! _JigymMm gm{`mMm _Ur XmIodbm hUO{ Vm{M ]amjg
Aer _mZJyQ> YaVm{.
(Viram_ _mZ YaVm{ d _Ur H$mTy> bmJVm{.)
JrVm
: X{dm! Ymd a{ Ymd!
Viram_
: Zdam]m`H$m{`m EH$mVmV `{`mMr X{dmMrgwm VmH$X Zmhr!

(_Jigy Vm{Sy>Z _Ur H$mTy> bmJVm{, JrVm aSy> bmJV{.)
&& EH$M `mbm $&& 16$&&
d{e oVgam
(Wi: gwYmH$amM{ Ka. [m{: gwYmH$a, [X_mH$a, qgYy AmoU eaX.)
qgYy
: (amJ- _mS>-J^m; Vmb- XmXam. Mmb- Jm{Hw$b_m bB.)

_mZg H$m ]oYamd{ h{?$& ]KVg{ oI OJVm$&& Yw.$&&
JheIbm `m$& T> ] [m`m$& ]b Zm ^{X V`m hm{Vm$&& 1 &&
[X_mH$aXmXm, AOyZ _mP _Z oZKm`bm K{V Zmhr.
[X _ mH$a
: qgYyVmB, AJXr ZmBbmO Pm`mdmMyZ _r Var BVH$m AmJh Yabm AgVm H$m?
]m]mZr- dV: lr_VmZrgwm, BoXam]mBZm [wH$i gmJyZ [mohb; [U [m{ar`m
OmVr[wT> BbmO Mmb{Zm! XmXmgmh{], Vw_`m bmV Vwhr [mohbM Ag{b,
lr_Vm`m AmUIr Am_`m KamMm F$UmZw]Y oH$Vr Amh{ Vm{! BoXam]mB hUO{
gWmoZH$mMr _wbJr, `mVyZ EHw$bVr EH$, [m{ad` AmoU Z`mZ gmgar Om`bm
oZKmb{br. Am_Mr qgYyVmB hUO{ oVMr oOdm^mdmMr gm{]VrU. V{hm K{Vbm
h>, H$s qgYyVmBM [mR>amIUr [mohO{ hUyZ! XmXmgmh{], EH$ hU Amh{,
amOh>, ]mbh> AmoU rh>, odYm`mbmgwm [wadmd{ bmJVmV, _J `mMm
oVh{ar Om{a EH$dQ>`mda Am[`mgma`mMr {Ym CS>mbr Va Zdb H$m`?
hm, qgYyVmBbm bdH$a [aV [mR>dmd`mM _m _m`mH$S>{ bmJb; oedm` oV`m
dmT>`m oOdmMr XJXJ gm{gm`bm Am_Mr lr_Vr Var Hw$R> da Ambr Amh{?
eaoXZr]mB, Vw_Mm R>abmZm odMma `md`mMm?
eaX
: XmXm-dohZr H$m` R>adVrb V{ Ia! XmXm, OmD$ Zm _r dohZr`m]am{]a?
qgYy
: dgZm EH$Q>mZm BW R>{dyZ H$g Mmb{b? KamV ]m`H$m{_mUyg Hw$Ur Zmhr. ]a,
oXdgâ H$m{Q>mV Agmd bmJUma. oedm` ^mB hUmdm Vm{hr BW Zmhr.
gw Y mH$a
: eaXbm `m`bmM [mohO{. [U ^mD$gmh{], AJXr AmOM oZKmb [mohO{ H$m?
[X _ mH$a
: Vwhr amhm hUmd, AmoU _r OmVm{ hUmd, AemVb Am[b H$mhr ZmV Zmhr.
[U Amhr oJa`mM{ _mbH$ hUO{ bm{H$mZm ]mh{$Z oXgm`bm gwIr AgVm{;
[U Ia hQ>b Va oJaUrMm _mbH$ hUO{ hOma `mVb EH$ ` AgVm{.
R>ab{br MH$ K{U `mbm H$Yr MwH$V Zmhr. hUyZ hUVm{ _bm AmO`m AmO
oZam{[ m.
gw Y mH$a
: Zmhr, hQ>b amohbm AgVm, Va V{dT>{M Mma oXdg ]m{b`m-Mmb`mV J_VrZ
&& EH$M `mbm $&& 17$&&
J{b{ AgV{. ^mB J{`m[mgyZ _m{H$i{[UmZ Mma eX ]m{b`mM g_mYmZM

Zmhrg Pmb Amh{.
(amJ: X{g-I_mO; Vmb: odQ>. Mmb- hm g_Oo[`m _mZ _m{a{.)
h{ X` gwI-od_wI hm{B$& _Z oI gVV,
^_UoZaV emVr Zmhr$&& Yw.$&&
gZ o_ OUw, Xwar Vm{ hm{Vm$&
X{hr H$g{ MV` amhr$&& 1$&&
[X _ mH$a
: H$m` H$amd? AJXr BbmO Zmhr. oedm` Am_`mer ]m{b`mZ Vwhmbm H$m`
g_mYmZ hm{Uma? XmXmgmh{], H{$di ^mBMr H$[m hUyZ Vw_`mgma`m
odZmMm Amhmbm bm^ Pmbm. Am_Mr qgYyVmB _m{R>r ^m`mMr! XmXmgmh{],
Vw_`m]b MmaMmKmZm gmJVmZm XwoZ`m AJXr VwN> dmQ>V{. Vw_`mer
]am{]arZ ]m{bm`Mr Am_`mgma`m gOb{`m _OwamMr bm`H$s Var Amh{
H$m? Ia hUmb Va Vw_`mer ]m{bVmZm _mPm Ord AJXr Imbda hm{V
AgVm{. Oam MwHy$Z EImXm eX [S>bm Va Vw_`m _Zmbm Am_Mm amJS>r
YH$m bmJ{ b Aer ^rVr dmQ>V{ . o]a]bmZ dmKmg_m{ a ]m Y b{ `m
AOm[wm_mU _r Vw_`mg_m{a AJXr YmVmd`mgmaIm ]gb{bm AgVm{.
hUyZ Vwhmbm Am[b hmV Om{Sy>Z gmJU Amh{, H$s Am_Mr AmOM admZJr
H$am.
gw Y mH$a
: ]a Amh{! qgYy, JrVm Amh{ Zm KamV? oVbm gmJ Viram_mbm ]m{bmd`mbm,

hUO{ Vm{ H$arb `dWm.
[X _ mH$a
: Viram_ hUO{ Vw_Mm Vm{ H$maHy$ZM H$m?
gw Y mH$a
: _Zw` _m{R>m MbmI, hfma AmoU oOdmbm Ord X{Umam Amh{.
qgYy
: AmoU JrVm]mB Va Ka`m _mUgm`m [brH$S>{!
[X _ mH$a
: VmB, AmVm Agm ]m{b`mV d{i J_dyZ H$g Mmb{b?
gw Y mH$a
: IaM, amUrgmh{]m`m OdiyZ KamMm MmO AOyZ `md`mMm Amh{. EH$Xm{Z

Zmhr, [U oZXmZ Mma _ohZ{ Var _bm `m ]Xbrda amhmd bmJUma! H$maU
hH$mMr aOm Vw]Vm Vw]Vm oOV`m oXdgmMr, oVV`m _oh`mMr-
qgYy
: XmXm `{dm{, ]m]m `{dm{V, _yid^md OmBZm!
gw Y mH$a
: ]a Mbm-
qgYy
: hm{, [U ^mBZ gmoJVb{b bjmV Amh{ Zm? _m`m oOdmbm Zmhr Va AJXr
&& EH$M `mbm $&& 18$&&
Q>mJ`mgmaI hm{Bb. BW EH$Q> amhm`Mgw Y mH$a
: _J EImm ]m{oS>JmV R>{dV{g _bm? Vm{ am_bmb Amh{ ehmUm AmoU Vy Amh{g
XrS>ehmUr! qgYy, `m OJmV Vw`mI{arO Aer EH$hr Jm{> Zmhr H$s, oOMm
hUyZ `m gwYmH$ambm _m{h [S>{b(amJ- ]{hmJ; Vmb- odQ>. Mmb- Q>{a gwZr[m`{.)
d{Y VwPm bmJ{ gVV _Zr$& dgoVM H{$br Zm_{ dXZr$&& Yw.$&&
OJV gH$b gIr ^mgV d_`$& _Ywa $[ Vd I{i{ Z`Zr$&& 1$&&
(gd OmVmV.)
d{e MdWm
(Wi : Am`_oXam_S>i. [m{: emr, IwXm]j, _`m]m[y _dmi, OZw^mD$
Ohmb,gm{`m]m[y gwYmaH$, `[m, _JZ, amdgmh{], XmXmgmh{], ^mD$gmh{] dJa{
_S>ir. Viram_ d{e H$aVm{.)
emr
: em]mg Viram_, oH$Vr Cera H{$bmg `m`bm? Ia hQ>b hUO{, Vy Va gdm`m

AmYr `m`bm [mohO{ hm{Vg. AmO Am[b _S>i Wm[Z H$a`mMm oXdg.
Vw`m hmVyZ Agm odb] Pmbm Var H$gm?
Viram_
: emr]wdm, AmO odb] hm`bm VgM H$maU Pmb; AmO EH$ BVH$s dmBQ>
Jm{> Pmbr H$s odMm$ ZH$m!
Iw X m]j
: _J odMma`mdmMyZ gmJ!
Viram_
: IwXm]j, Iam{IarM hr W>{Mr Jm{> Zh{! AmO Am_`m XmXmgmh{]mMr gZX

_wg\$mZr ghm _ohZ{ a H{$br.
emr
: XmXmgmh{] hUO{ Am[b{ gwYmH$a[V?
Viram_
: hm{!
_`m]m[y
: gwYmH$a BVH$m ehmUm, gmbg, Ag{ AgyZ Ag `m`mH$Sy>Z H$maU H$g

o_imb?
Viram_
: _`m]m[y, Vg{ XmXmgmh{] Vwhr hUVm `m[{jmhr MmJb{M Amh{V. [U `mMm

d^md \$maM Vm[Q> Amh{.
&& EH$M `mbm $&& 19$&&
emr
: Va`m a$mbm BVH$s Cgir Agm`MrM.
Viram_
: V{ IaM; [U AbrH$S>{ XmXmgmh{]mZm eyM \$ma hm{V Mmbb{ Amh{V.
OZy ^ mD$
: H$maU?
Viram_
: Ahm{, EImmM Z`mZ Zmd hm{D$ bmJb hUO{ gmam Jmd `m`m dmBQ>mda
AgVm{. Am_`m XmXmgmh{]mM ]a BW H$m{Umbmhr ]KdV Zmhr. MmaMmKmZr
MhH$Sy>Z Mmd Mmd H{$`m_wi V{ AJXr oMS>`mgmaI{ Pmb{b{.
OZy ^ mD$
: _J _wg\$mZr _wm_ Ag H{$b hUVm{g?
Viram_
: N>{: N>{:, _wg\$mMr Va _wirM MyH$ Zmhr! Ag H$m{U Hw$UmM ]m{bU ghZ H$$Z
K{Uma? Pmb H$m`- Hw$R>`mem _wmda `mM hUU _wg\$mZm [Q>{Zm;
XmXmgmh{]mZr ZrQ> g_OmdyZ m`bm [mohO{ hm{V; [U Z`m X_mV EdT>m [m{M
Hw$Ry>Z amhUma? h{ amJmamJmZ ]m{by bmJb{. MmaMmKmZr hgyZ h{Q>miUr H$am`bm
gwdmV H{$br. Pmb, XmXmgmh{]mMm gw_ma gwQ>bm, AZ _wg\$mbm hm{` Zh{
dmQ>{b V{ ]m{by bmJb{. V{hm _wg\$mZm Ag H$aU ^mJ Amb. Var ]a hmVmam
[wH$i [m{$, hUyZ ghm _oh`m`m _wXVr[waVrM `mZ gZX a H{$br; Xwgam
H$m{Ur- Ahm{, _r AgVm{ Vargwm O_mM ggmamVyZ CR>odb AgV! hm EdT>m
H$ma Pm`mda _J H$m`? `mZ `mZ XmXmgmh{]mMr Vm|S>mda h{Q>miUr
H$am`bm gwdmV H{$br. `m o]Mm`mbm _aUm[{jm A[{e Im{Q> Ag hm{D$Z
J{b! e{dQ>r H$g Var Kar AmUyZ [m{Modb `mZm; AmUIr VS>H$ BH$S>{ oZKyZ
Ambm{. hUyZ d{i bmJbm.
emr
: Aa{ Aa{, \$ma dmBQ> Jm{> Pmbr. ]a, AmYrM Cera Pmb{bm Amh{; AmVm AmUIr
d{i ZH$m{. H$am H$m_mbm gwdmV. Zmd H$m` R>{dm`M?
Iw X m]j
: h{ ]Km, H$m_mbm AmUIr ]R>H$sbm EH$X_ gwdmV hm{D$ m.
Viram_
: hr _r H$mhr Q>mMU H$$Z AmUbr Amh{V. Vr dmMyZ XmIodVm{ hUO{ Pmb. `m

gW{M Zmd "Am`_oXam_S>i' Ag R>{dmd.
^JraW
: Am`_oXam_S>i? "Am`' eXmMm Oam Xw[`m{J Zmhr H$m hm? Xm$gma`m

qZ Jm{>rer EdT>m mT> eX Om{S>U-
Viram_
: hrM g_OyV Kmbod`mH$naVm hr gWm H$mT>m`Mr Amh{. _[mZm`m `gZmbm

g` d$[ `md hmM Am_Mm IQ>mQ>m{[ Amh{. BVa ]m]Vt_`{ `m eXmMm
C[`m{J hm{Vm{, V{M eX Xm$`m ]m]VrV idyZ Q>mH$b{ hUO{ Pmb.
&& EH$M `mbm $&& 20$&&
^JraW
: Zwg`m eXmer Aer gbJr H{$`mZ _[mZmbm _hd H$g `{Uma?

_m{R>_m{R>m`m [od Jm{>t`mgmR>rM em{Ûma{ eX Ag`m ^b`m Jm{>rV
dm[a`mZ `m Jm{>rMr [odVm Wm{S>rM H$_r hm{Uma Amh{! oe_`mV`m
oe`mZr Wm{am_m{R>mMr qH$_V H$_r hm{V Zmhr AmoU Mm{am[m{amMr qH$_V dmT>V
Zmhr. ]mOma]g`mZr gmigyX[Um [H$abm hUyZ [oVdV{Mr [w`mB H$Yr
T>iV{ H$m?
Viram_
: ^JraW, Vwhr AJXr AOmU AmhmV! Xm$H$S>{M BVH$m dmBQ>[Um H$m `mdm
hm{? Amhr Xm$ o[UmamZrM Am[U hm{D$Z Am_Mm H$_r[Um H$]yb H$am`bm
gwdmV H{$br Amh{. odS>rMm Yya gm{S>Um`mZm H$mhr [mVH$ Zmhr. â g^{V
aJb{b Wm{]mS> Hw$Ur aJdyZ H$mT>rV Zmhr; AmoU EImm`m Vm|S>mbm Xm$Mm
dmg Am`m]am{]a bm{H$ bmJbrM ZmH$ _waS>m`bm bmJVmV. H$m hm{ Ag?
Vgm H$m{Ur Z{Q>mMm `ZM H{$bm Zmhr. gmh{]bm{H$mV AmO H$m` Mmb Amh{?
g_Om, hrM Am[br ^mD$gmh{], ]m[ygmh{] `m`mgmaIr _m{R>mbr _mUg Cm
_Z_m{H$`m oYQ>mBZ, âoXdgm Xm$ o[D$Z `m`mZmVyZ qH$dm g^mVyZ o_ady
bmJbr, gaH$maXa]mamVyZ dmd$ bmJbr, hUO{ Mm{hm|H$S>{ hmM oeaVm [S>V
OmBb. oXdg|oXdg Mhm_mU{ Xm$Mhr H$mhrM dmQ>{Zmg hm{Uma Amh{! hUyZ
hUVm{ H$s, "Am`_oXam_S>i' h{M Zmd Cm_ Amh{.
Iw X m]j
: em]mg Viram_, Vy EH$ Ama _Zw` Amh{g.
emr
: h, [wT>{ Mbm.
Viram_
: AmVm _S>imM{ C{e Wm{S>`mV hUO{ Ag{ H$s, _S>imMm `{H$ g^mgX am{O
Xm$ o[Umam [mohO{. Am[U Xm$ o[Vm{ h{ `{H$mZ MmaMmKmV ]m{byZ XmIdb
[mohO{. Ahm{am _S>imV Im`mo[`mMr gm{` V`ma R>{dm`Mr. _mgmhmambm
hr g^m Cm{OZ X{V Amh{.
_JZ
: [U X{er Xm$ `m`bm haH$V Zmhr Zm?
Iw X m]j
: hm JwOamWr H$Jmb _m{R>m H$Oyf Amh{.
_`m]m[y
: Imgmh{], Ag H$m hUVm? gdmMrhr gm{` Pmbr [mohO{.
OZw ^ mD$
: ]am{]a Amh{, Jm{aJna]mZ H$m` H$amd? Xmnam`m gJr dX{erH$S>{ gmhoOH$M

gdmM bj bmJV.
Viram_
: Pmb, AdmVa H$mhr Jm{>r Amh{V. gmS>{AmR> EH$Xm dmOyZ J{b{ hUO{ JaOdVmbm
Q>{eZmda amr A[amr Ymdmd bmJV.
&& EH$M `mbm $&& 21$&&
gm{ `m]m[y : AmoU Vrgwm gJ`mM Q>{eZd$Z gm{` AgV{M Ag Zmhr. emiy`m e{VmV
VwarMr [{aUr H$amdr Ver AYyZ_YyZ H$mhr Q>{eZ gm{`rMr Amh{V. Xm$Mr _{b
`{H$ Q>{eZda Wm]V Zmhr.
_JZ
: AmoU oedm` _{bJmS>r_mU Xa ^mar! AS>`m d{ir ^b`m ^mdmZ `mdr

bmJV{.
Viram_
: hUyZ h{ _S>i gaH$mabm gma`m odZd`m H$arV amhUma H$s, hm gmS>{AmR>mMm

H$m`Xm _m{Sy>Z gamg XwH$mZ Ahm{am CKS>r R>{dmdr.
emr
: VgM _r hUVm{, XwH$mZmbm [adm`mMr AmS>H$mR>r H$m Agmdr?
^mD$gmh{ ] : _S>ir, H$m` gmJmd! Amhr oVH$S>{ Jm{`mbm J{bm{ hm{Vm{, oVW dm`m`m
XwH$mZr, H$m[S>dm`m`m XwH$mZr h{ ImV Agm`MM.
]m[y g mh{ ]
: [m{VwJrO gaH$maM EH$XarZ Ym{aUM CXma!
Viram_
: hiyhiy _S>i `m gm`m Jm{>r KS>dyZ AmUUma. Ahm{, _m`m S>m{`mV AOyZ
\$ma H$[Zm Amh{V. Am_`m ^JraWmgma`m Zdoe`mZm dmgmMm _m{R>m
]mD$ dmQ>Vm{. V{hm o]ZYwamMr bT>mBMr Xm$ oZKmbr Amh{, Ver o]ZdmgmMr
`m`Mr Xm$ em{YyZ H$mT>`mgmR>r _S>imV\}$ oe`d`m X{D$Z [aX{emV
odmWugwm [mR>dyZ md`mM{ hUVm{ _r. VgM `{H$ g^mgXmZ ZdrZ
g^mgX o_idyZ _[mZmMm gma OmarZ gw$ H{$bm [mohO{.
emr
: hm{, hm{, \$maM _hdmM H$b_ Amh{. H$maU AbrH$S>{ [mhmd Vm{ gJ`m
g_mOmV, EH$XarZM `gZ gm{S>`mM Iyi gw$ Pmb Amh{. A_H$m hUVm{
AmO[mgyZ Mhm gm{S>bm, V_`mZ odS>mgwm Im`Mm Zmhr AgmM odS>m
CMbbm; `m H$mambm Am[U Amim KmVbm [mohO{.
Viram_
: AmVm d{i \$ma Pmbm Amh{. hUyZ oMQ>Urg, IOrZXma dJa{ oZdS>U [wT>`m
]R>H$sda Q>mHy$. AmV Im`mo[`mMr V`mar Pmbr Amh{. hm{, Imgmh{], Vw_Mm
Xm{ hg{Z ^Q>mar AmUUma hm{Vm Zm Vwhr?
emr
: Ia Amh{ ]wdm! gy[emmV Agm gmXmo`H$ _Zw`M [mohO{. "VwH$m hU{ `{W{
[mohO{ OmVrM{!'
Iw X m]j
: R>rH$ Amh{, gdmZm hr `m{OZm [gV Ag`mg hmV daVr H$amd{.

(gd hmV daVr H$aVmV.)
&& EH$M `mbm $&& 22$&&
emr
: gd EH$m hmVmda V`ma Amh{V.
Viram_
: gd?
gJi{ O U
: gd!
([S>Xm [S>Vm{.)
d{e [mMdm
(Wi : gwYmH$amM{ Ka. [m{: gwYmH$a d Viram_.)
gw Y mH$a
: (dJV) Mm{drg Vmg Pmb{, _VH$mda ZwgV{ KUmM{ Kmd ]gVmh{V! H$mhr
gwMV Zmhr, H$mhr Zmhr.
(amJ- oVbJ; Vmb-AmS>m-MmVmb. Mmb- aKwo]aH{$ MaZ.)
OS> ]oYa X` oea, ^`H$a _oVgH$a$&
VZwXhZoh Ia$&& Yw.$&&
ZmaH$hVmeZ$& Xmh H$m Km{a$&
Oir dm b`H$a-$& aodoH$aUoZH$a$&& 1$&&
(_{Omda S>m{H{$ R>{dyZ [S>Vm{.)
Viram_
: (`{D$Z) XmXmgmh{]!
gw Y mH$a
: Viram_, _bm H$mhr gwM{Zmg Pmb Amh{.
Viram_
: XmXmgmh{], Aem Am[mr `m ggmamV `m``mM!
gw Y mH$a
: Viram_, Aem Am[mtMr _r [dm H$aVm{ Ag H$m Vwbm dmQ>V! _bm hr A[_mZmMr
Am[mr ghZ hm{V Zmhr! hbH$Q>mZr h{Q>miUr H$amdr, bYoVo>VmZr N>r: Wy
H$amdr, Am[`m d`mZr g_mYmZmZ hgmd! Viram_, _m Hw$]{amMr g[mr
bmW{Z PwJm$Z oXbr AgVr, AmUIr [whm hmVmZ Am{Ty>Z AmUbr AgVr!
[U `m A[_mZm`m OmM`m ghZ hm{V ZmhrV.
Viram_
: Cm Mma oXdgmZr `m Jm{>rMm odga [Sy>Z-
gw Y mH$a
: odga? Vr Jm{>M odga! mU OmB[`V `m g[Xem`m d{XZm Mmby amhmUma!

Zmhr a{ ... ZwgVr AmJ ^S>Hy$Z Vi_i Mmbbr Amh{! Am_h`m hr
Zm_X[UmMr Jm{> hUyZ hUVmV... oedm` Am_h`{Z _r X{h$[mZ qgYybm
&& EH$M `mbm $&& 23$&&
AVa{Z ... oV`m `m Xw:ImMr H$[Zm Va ... Viram_ earamMm Zme

H{$`mdmMyZ _aUmMr Om{S> X{Uma EImX odf Zmhr H$m?
Viram_
: Ag odf Zmhr, [U Ag EH$ A_V _m Amh{! XmXmgmh{], _r V{dT>mgmR>rM

Ambm{ Amh{. Vwhr MmaMmKm`m g_OwVr Camer Y$Z ]gUma{ Zmhr AmhmVdV ]m`mM{ AmhmV! Zwg`m ]m{^mQ>mZ Vwhr oÛma Zmhr, hUyZ Vw_`mer
]m{b`mMm _r Yra H$aVm{. `m Vw_`m Xw:ImMm Wm{S>m Var odga [S>mdm Aer
Vw_Mr BN>m Ag{b Va `mbm BbmO Amh{! Vwhr amJmdUma Zmhr? gmJy _r Vm{
BbmO?
gw Y mH$a
: gmJ, H$m` dmQ>{b Vm{ BbmO gmJ!
Viram_
: Vwhr Wm{S>r Xm$ K{D$Z dW [Sy>Z amhm.
gw Y mH$a
: H$m` Xm$? Viram_-
Viram_
: hm{ Xm$M! BVH$ XMH$`m H$mhr H$maU Zmhr! `gZ hUyZ Xm$ AoV ^`H$a
AmoU qZ Amh{ h{ _bmhr H$]yb Amh{. [U Am[Umbm Vr H{$di AmfYmH$aVm
hUyZ `m`Mr Amh{ AmoU Vrgwm AJXr oH$Vr AJXr Wm{S>r! EdT>rer K{V`mZ{
gd` bmJ{b Aer ZmXmZ[UmMr YmVr Am[`mbm dmQ>m`M H$mhr H$maU
Zmhr.
gw Y mH$a
: N>{: N>{:, gd` dJa{Mm ]mJyb]m{dm _bm _wirM [Q>V Zmhr! bmoH$H$Q>mgwm
_mP gdgmjr _Z _bm gmj X{V amhrb H$s, h{ H$mhr _r MZrImVa H$arV
Zmhr. qgYy, am_bmb, `mMr g_OyV- OmD$ X{V- Oam Amam_ ImrZ dmQ>{b
Zm?
Viram_
: AJXr ImrZ.
gw Y mH$a
: _J AmU- _r H$mhr Aem Xw]`m _ZmMm Zmhr H$s, _bm oVMr gd` bmJ{b.
gdmMr g_OyV _bm KmbVm `{Bb, [U _mPr dV:Mr g_OyV _bm _m `m
d{ir KmbVm `{V Zmhr. Mb, AmU Hw$R> Amh{ Vr? `m `_`mVZm KS>râ Var
odga`mgmR>r _r dmQ>{b V{ H$am`bm V`ma Amh{.
Viram_
: _r K{D$ZM Ambm{ Amh{ ]am{]a- hr `m.

([{bm ^$ bmJVm{.)
gw Y mH$a
: Aa{, CJrM OmV _m ^$ ZH$m{g.
Viram_
: N>{, N>{, AJXr Wm{S>r! hr EdT>rM- \$$- EH$M `mbm!

(gwYmH$a o[D$ bmJVm{. [S>Xm [S>Vm{.)
AH$ [ohbm g_m
&& EH$M `mbm $&& 24$&&
AH$ Xwgam
d{e [ohbm
(Wi: gwYmH$amM{ Ka. [m{: qgYy d gwYmH$a.)
qgYy
: dg J{`m Amh{V ^mBgmh{]m`mH$S>{ AmoU _bm EH$Q>rbm KamV Oam H$a_{Zmg

hm{V; hUyZ hUV{ H$s, AJXr J{bM [mohO{ H$m AmVm ]mh{a?
gw Y mH$a
: AJ, O$arM H$m_ Ag`mI{arO H$m _r Agm VmVS>rZ OmV Ag{Z? _bm
J{bM [mohO{ AmVm! AmUIr g`mH$mir _mPr \$amimgmR>r dmQ> [mh ZH$m.
qgYy
: _r Am`m oXdgm[mgyZ [mhV{ Amh{, Z{h_r amr \$amimbm ]mh{a Agm`M; EH$
Xm{Z H$m VrZM d{im H$m` V{ \$amimbm Kar amhm`M Pmb V{dT>! odMm$ _r
EH$? \$ma oXdg _mh{ar amohb{ hUyZ amJ]rJ Va ZmhrZm Ambm? Vg Ag{b
Va [Xa [g$Z ^rH$ _mJV{.
(amJ- _mS>-oOhm; Vmb- XmXam. Mmb- H$hm _mZb{.)
pWadm _Zm$& X`mKZm$& odZoVgr `m _mZm$&
hm{B [m Z am{fm XrZm$& X`r H$Um AmUm$&& Yw.$&&
Omhbm Xm{f __ H$ar MwHy$oZ H$mhr$& {_bm, j_m
Vna `m H$am$& odZoVgr `m _mZm$&& 1$&&
gw Y mH$a
: AJ, `m gZX{`m H$m_mgmR>r IQ>[Q> H$am`Mr AgV{ Va MmaMmKmH$S>{ OmD$Z,

V{hm qhS>md bmJV Ag gmaI! Hw$Um`m Var Kar \$amimMm hm{Vm{M AmJh.
H$m_ gm{Sy>Z \$amimgmR>r Kar Va CRy>Z `m`M Zmhr! amr Xm{Z Xm{Z dmO{[`V
]gmd bmJV AmVmem! V{dT>md$Z VwPm amJM _bm Ambm Amh{ h{ H$g
R>aodbg?
qgYy
: (aS>V) _J ]m{bU Oam Ag mogH$[UmM hm{V, ]mimM gwm H$m{S>H$mVwH$

[waodU hm{V Zmhr!
gw Y mH$a
: Vw`mer ]m{bU _m{R> [Mm`VrM H$m_ Amh{ ]wdm! oH$Vr d{im gmJy H$s, _mP
Vw`mda AJXr [oh`mgmaI {_ Amh{ hUyZ! ]mimM H$m{S>H$mVwH$ _r
_Zm[mgyZ- [U h{ gmJm`bm Var H$embm hd! VwP Vwbm oXgyZ `{V Zmhr? ]a,
AmVm aSy> ZH$m{g! Cm _wXV g[yZ gZX o_im`Mr Amh{- hUO{ H$m_ g[bM
hUm`M. OmVm{ _r AmVm. CJrM H$mhrVar VH$odVH$ Mmbdm`M{- `mV
&& EH$M `mbm $&& 25$&&
dV:bmhr mg AmoU Xwg`mbmhr mg! (dJV) am_bmbZ Vma H$$Z EH$X_

]m{bmdyZ AmU`m_wi ohbm ZgVr H$miOr dmQ>m`bm bmJbr Amh{! hm am_bmb
MmJbm BbS>bm J{b{bm. [U hr bT>mB _`{M _wimda Am`m_wi VgmM
[aVyZ Ambm. `m_wi hr ZgVr oddMZm _m`m_mJ bmJbr Amh{. hm Agm
b[S>mdM oH$Vr oXdg Mmby R>{dm`Mm? (OmVm{.)
qgYy
: X{dm, AmVm _mPr gmar H$miOr VwbmM!

(amJ- oVbH$H$m_m{X, Vmb- EH$Vmb. Mmb- A] Vm{ bmO.)
UVZmW! aoj H$mV$& H$na VXr` AgwI emV$&& Yw.$&&
Aew^m `m `m{Or Xd$& [oVbmJr, `m gXd$&
[naU^dr _JbmV$&& 1$&&
(am_bmb d eaX `{VmV.)
qgYy
: h{ ]oKVbg ^mB? AmVmM OmU Pmb. am{OMM gmJU- H$m_mgmR>r Om`M

Amh{ AmoU \$amimgmR>r dmQ> [mh ZH$m!
am_bmb
: H$m` M_H$ma Amh{ H$iV Zmhr! gZX VyV a Pmb{br Amh{. hm [emo]èm`m
AS>MUrV Zmhr Zm? hm{, H$XmoMV _mZr d^mdm_wi{ CKS> H$$Z Zmhr ]m{bm`Mm
Hw$UmOdi!
eaX
: N>{:, Vr AS>MU _wirM Zmhr. XmXmMr gZX J{br EdT> H$ib _m, `m
KQ>H{$[mgyZ dohZr`m doS>bmZr, XmXm ZH$m{ ZH$m{ hUyZ obhr, Var _m{H$`m
_wR>rZ [g{ [mR>dm`bm gwdmV H{$br Amh{.
qgYy
: Zmhr a{ ^mB; [emMr H$gbr AS>MU? H$mhr Var d{S>dmH$S> Amh{- _mP _ZM
_bm gmJV Amh{! ^mB, AmVm H$g{ a{ H$am`M{?
(aSy> bmJV{.)
am_bmb
: VmB, qgYyVmB, h{ H$m` Ag d{S>mgmaI? Vy MmJbr ehmUr YramMr- AZ h{

Ag H$am`M? Yra Ya(amJ- ^r_[bmgr; Vmb- odQ>. Mmb- o]aO_| Yy_ _MmB.)
gMVwa{, Y`gXm gwIYm_$& od[oX _hm gH$b [wadr H$m_$&& Yw.$&&
oZOÔH$m`m odZÔZr$& OUw Xwga{ ^wZm_$&& 1$&&
_r EH$ Xm{Z oXdgmV ]maH$mBZ MmH$er H$$Z Ia H$m` Amh{ V{ em{YyZ H$mT>Vm{.
Om, hr eaX ]mimbm ]mh{$Z K{D$Z Ambr Amh{, `mbm Z{D$Z ZrQ> oZOrd; h
S>m{i{ [yg! AJXr hgyZ I{iyZ amohb [mohO{- Zmhr Va Am[U Zmhr [S>m`M{ `m
H$m_mV! H$embm H$mhr [mm Zmhr AmoU CJrM aS>V gwQ>U hUO{ H$m` Pmb!
Om `mbm K{D$Z.
&& EH$M `mbm $&& 26$&&
qgYy
: ^mB, ^mB Vy H$mhr hU [U(amJ- oOhm _mS>, Vmb- H$dmbr. Mmb- o[`m _Zg{.)
X`mN>m`m K{ oZdmoZ`m, ^w _Odar H$m{[bm$&& Yw.$&&
OrdZmog __ AmYma Jw Om{$& Vm{oh H$gm AoO bm{[bm$&& 1$&&
am_bmb
: eaX, eaX, Om ]{Q>m. VmBMr Oam g_OyV Kmb Om! oVbm CJrM aSy> X{D$ ZH$m{g!
(eaX OmV{. am_bmb OmD$ bmJVm{.)
(JrVm `{V{.)
JrVm
: ^mBgmh{]-
am_bmb
: H$m{U? JrVm, Zh{? _bm hmH$ _mabr Vwhr?
JrVm
: hm{! AJXr oZbmOa{[UmZ hmH$ _mabr! eaoXZr]mB_mU _bmhr Am[br

_wbJrM hUm! ^mBgmh{], ]mBgmh{]mM AmmmM ]m{bU _r E{H$b AmoU Ord
H$idiyZ Ambm. AJXr ]m{b`mI{arO amhd{Zm hUyZ Am[br YmdV Amb{
]Km, XmXmgmh{] H$m` H$aVmV, Hw$R> OmVmV, Hw$Um]am{]a OmVmV, gma _bm
_mhrV Amh{.
am_bmb
: Ag! H$m`-H$m`-H$m` H$aVmV gmJm [mh?
JrVm
: H$m` gmJm`M H$[mi! AmVmem `mZr `m`bm gwdmV H{$br Amh{- (hiyM)
Xm$ `m`bm!
am_bmb
: H$m`, Xm$? (oZ:mg Q>mHy$Z) aKwdra! lrhar!- JrVm]mB, Vwhr ImrZ hUVm?
JrVm
: Ahm{, Imr H$gbr? S>m{`mX{IV`m Jm{>rgmaIr hr Jm{> _bm _mhrV Amh{!

Am_`m KamV`mZrM XmXmgmh{]mZm-
am_bmb
: Wm]m, BW ZH$m ]m{by! qgYyZ EImXm eX E{H$bm Va Vr Am[`m oOdmMm

AZWm[mV H$arb! Vwhr Oam ]mh{a Mbm, A_i [brH$S>{. gJi _mhrV Ag{b
V{ _bm gmJm- Mbm. (dJV) Aa{a{, MmS>mim XwXdm H$m` H{$bg h{?
(amJ- o]bmdb. Vmb- odQ>. Mmb- gw_aZ H$a.)
dgwYmVba_Ur`gwYmH$a$& `gZYZoVo_ar ]wS>odgr H$gm?$&& Yw.$&&
gOwoZ O`m [a_{e gwImd{$& ZmewoZ m, VwOog _m{X Zegm!$&& 1$&&
(OmVm{. [S>Xm [S>Vm{.)
&& EH$M `mbm $&& 27$&&
d{e Xwgam
(Wi: aVm. [m{: ^JraW d am_bmb)
^JraW
: (dJV) Xm$[mgyZ gwI Zmhr h{ Ia; [U Xw:Ir oOdmbm Xm$ gwImM dZ

Var XmIodV{ Img! `m [m[[yU ggmamV H$Yr H$Yr Xw:ImMm AH$ dmQ>{b `m
arVrZ H$m{iyZ `mdm bmJVm{, h{M Ia! ggma-ggma! [a_{am! ggmamMm
_m`mBVH$m H$Sy> AZw^d `m[wT> H$m{U`mhr VUm`m H$[mir obhZ R>{dy ZH$m{g
AmoU R>{dm`MmM Agbm Va `m XwXdr oOdmbm AmV`m AmV Omi`mgmR>r
XrKm`w` Var X{D$ ZH$m{g!
(amJ- I_mO; Vmb- odQ>. Mmb- gZH$ _wI odZwV.)
U` Oar ^Jbm$& Var Za OJVm _wH$bm$&& Yw.$&&
Km{a oZa`g_$& `mgr odH$Q> OJ$&
XrK OrodV em[oM Ia V`mbm$&& 1$&&
(am_bmb `{Vm{.)
am_bmb
: (dJV) `m`mer EH$X_ ]m{bm`bm gwdmV H{$br AmoU JrVmZ gmoJVb{b

Ia Zgb Va- Zmhr [U- oVM hUU hOma oh`mZr Im{Q> ZmhrM! ]mH$s h{
]m{bm`M R>a`mda `mbm `m`mBVH$m `m{` _Zw` _m JrV{Z gmoJVb{`m
[mM-gmVOUm[H$s EH$hr Zmhr! oedm` `mMr _mPr Wm{S>rer Am{iIhr Amh{M!
(CKS>) Z_H$ma ^JraW!
^JraW
: Am{hm{! H$m{U? S>mQ>agmh{]? `m! S>mQ>agmh{], Vwhr [aV AmbmV EdT> H$ib,
[U [aV`mM H$maU Zmhr H$ib!
am_bmb
: Vwhmbm _mhrV Ag{bM H$s, W_ BbS>mV H$mhr oXdg H$mTy>Z e{dQ>`m

[arj{gmR>r O_ZrV Om`mMm _mPm odMma hm{Vm. [wT>{ hr bT>mBMr dmdQ>i gw$
Pmbr, V{hm gmhoOH$M O_ZrV Om`mMm ]{V a H{$bm! Mma ghm _ohZ{ BbS>mV
H$mT>b{ AmoU Ambm{ [aV Pmb.
^JraW
: H$m` EH$ EH$ AS>MUr AgVmV [mhm!
am_bmb
: ]a, V{ amh m VyV! ^JraW, _r Vw_`mH$S>{ Ambm{ Amh{ EH$m H$m_mgmR>r.

hdm[m`mMr VmdZm H{$`mdmMyZ EH$X_ gai[UmZ AmoU _m{H$`m _ZmZ
]m{bm`M Amh{ V{ ]m{by H$m?
&& EH$M `mbm $&& 28$&&
^JraW
: AJXr Iwemb ]m{bm!
am_bmb
: [mhm, _J b[dmN>[dr H$$ bmJmb! Zmhr Zm? ]a Va _J, AmO g`mH$mir

Amhmbmhr Vw_`m _S>imV XmIb H$$Z `m! h, MoH$V hm{D$ ZH$m! _bm
gd H$mhr R>mD$H$ Amh{! Ver _bm EH$Q>mbm Om`bmgwm haH$V Zmhr! [U
_mhrVJmam_m\$V oeaH$md Pmb{bm ]am! _mP{ EH$-Xm{Z o_hr Amh{V `mV;
[U gH$m{Mm_wi{ H$m{Ur H$]yb hm`M Zmhr! V{hm gdmMr od_mZ da MT>`mdaM
JmR>r [S>b{`m ]`m!
^JraW
: S>mQ>agmh{], Vwhr `m [WmVb{ AmhmV? _bm Zmhr Ia dmQ>V!
am_bmb
: [ydu ZhVm{; [U [aX{eJ_Z H$$Z hr odm oeHy$Z Ambm{ Pmb! oVH$S>`m

WS> X{emV `m ^mZJS>rdmMyZ MmbVM Zmhr. BW Am`m[mgyZ _Z_m{H$i{[UmZ
K{`mMr Oam [MmBV [Sy> bmJbr Amh{; V{hm hm _mJ hS>Hy$Z H$mT>bm! H$amb
Zm EdT> H$m_!
^JraW
: _mPr H$mhr haH$V Zmhr; [U oVWbm EH$Xa H$ma oH$V[V M{b Vwhmbm-
am_bmb
: Z Mm`bm H$m` Pmb? Ahm{, hm Mm{aQ>{[UmMm Var mg Q>i{b Zm, _r hUVm{!
^JraW
: R>rH$ Amh{, Mbm _J AmVmM!
am_bmb
: AJXr gwdmVr[mgyZM ZH$m{! _S>ir aJmV Ambr hUO{ J{b{b ]a! hUO{
Xwg`mbm gH$m{M Zmhr, Am[`mbmhr gH$m{M Zmhr!
^JraW
: VgM H$$ `m! [U S>mQ>a, hr H$[Zm ZhVr _bm! Wm{S>m ZdbmMr Jm{>
Amh{!
am_bmb
: dm:, Zdb _m`m]b H$s Vw_`m]b AoYH$? Vg hQ>b Va Vwhr AJXr

VU, oedm` [XdrYa- [U Vwhr-
^JraW
: _r XwXdmMr oXem^yb hm{D$Z `m AmS>dmQ>{bm bmJbm{ Amh{! ggmam`m

gwdmVrbmM _mPm {_^J Pmb{bm Amh{. `m _wbrda _mP {_ hm{V, oVM
Xwg`mer b bmJb AmoU ggmambm am_am_ R>m{Hy$Z _r Agm \$H$sa ]Zbm{!
[U OmD$ m. `m Hw$iH$Wm gmJm`bm Am[`mbm [wT> [wH$i d{i gm[S>Uma
Amh{. VyV Am[`m a`mbm bmJy `m!
am_bmb
: Mbm.
(Xm{K{hr OmVmV.)
([S>Xm [S>Vm{.)
&& EH$M `mbm $&& 29$&&
d{e oVgam
(Wi: Am`_oXam_S>i. [m{, Viram_, ^mD$gmh{], ]m[ygmh{], amdgmh{], gm{`m]m[y,
_`m]m[y, OZy^mD$, emr, IwXm]j, _JZ^mB, dJa{ dJa{... hg{Z gdmZm [{b{ ^$Z X{V
Amh{. _S>itM{ ImU{ Mmbb{ Amh{.)
h g { Z
: gwYmH$agmh{]- ([{bm [wT>{ H$aVm{.)
gw Y mH$a
: hg{Z, _bm ZH$m{ AmVm!
emr
: dm:, gwYmH$a, ZH$m{ hUO{ H$m` Jm{> Amh{? K{Vbm [mohO{!
gw Y mH$a
: [U _bm AJXr AmQ>m{H$mQ> ]{VmMr Pmbr Amh{! AmVm [wa{!
Iw X m]j
: Zmhr gwYmH$a, _S>itMm ]{aJ hm{Vm{ Amh{!
]m[y g mh{ ]
: `mhm{, gwYmH$a! Cm Vw_Mr gZX Vwhmbm [aV o_iUma AmoU AmO Vwhr
Ag Mm{aQ> H$m_ Mmbodb Amh{?
amdgmh{ ]
: Vwhr Amhmbm [mR>`m ^mdmgmaI{- AmUIr Am_M gmJU _m{S>m`M? dm:,

_J PmbM hUm`M.
gw Y mH$a
: h, AmU ]m]m Vm{ [{bm! AmVm _m hm e{dQ>Mm h!

(o[Vm{.)
emr
: Ahm{, Amhr Vw_M{ Ia{ o_ AmoU Am_`m]mh{a dmJVm Vwhr? Amhr Vw_`m
Am``md{ir C[`m{Jr [S>bm{! AmoU Vw_M{ Xm{V hUodUma{ Vw_Mr gZX
J{`m_wi Vw_Mr Hw$M{>m H$am`bm bmJb{ AmoU gZX J{`m_wi Vwhr Xm$
o[`mbm gwdmV H{$br hUyZ Jmdâ Vw_Mr qZXm H$arV gwQ>b{.
Iw X m]j
: AmVm Cm gZX gw$ hm{VmM `mZm O]m] m.!
gw Y mH$a
: ZwgVm O]m] m! â H$M{arV I{Q>amZ EH{$H$mMr [yOm H$aVm{. [mOr bm{H$!
Viram_
: Zmhr, Zmhr. XmXmgmh{]. Cm `m bm{H$m`m ZmH$mda oQ>MyZ Xm$ o[D$ZM H$M{arV

hOa hm! `m I]a Jwbm_mMr!
gw Y mH$a
: hm{, _r Xm$ o[D$Z H$M{arV OmD$ eH$Vm{! Cm Xm$ o[D$Z H$M{arV OmVm{ AmoU
K{Vm{ hmVmV [m`mVbm! qh_V Amh{ _mPr!
&& EH$M `mbm $&& 30$&&
OZy ^ mD$
: em]mg, O$a Xm$ o[D$Z Om!
amdgmh{ ]
: Vwhr Amhmbm [mR>`m ^mdmgmaI{- Vw_`m oOdmgmR>r Ord X{D$! Xm$ o[D$ZM
H$M{arV Om! _J gZX H$m`_Mr a Pmbr Var haH$V Zmhr! Vwhmbm dmQ>{b
oVV`m Amhr Zm{H$`m X{D$! h{ `m dMZ! Vwhmbm JaO [S>{b `m d{ir
Vwhmbm dmQ>{b V{hT>r _m{R>r Zm{H$ar bmdyZ X{`mM _r Vwhmbm dMZ X{Vm{!
^mD$gmh{], ]m[ygmh{]. Am[Uhr `mZm dMZ m.
(gd gwYmH$abm dMZ X{VmV.)
emr
: gwYmH$a, AmVm _mKma `m`Mr Zmhr!
gw Y mH$a
: _mKma `m`Mr _bm qh_V Zmhr! _r AmVm H$M{arV Om`bm V`ma Amh{!
Iw X m]j
: ]g, ]g, emr]wdm! AmVm AgM H$am`M, H$s gdmZr Cm H$M{arMr d{i
hm{B[`V Ag gmaI [rV amhm`M AmoU gwYmH$ambm VgmM H$M{arV
[m{hm{Mdm`Mm!
emr
: [gV Amh{ hr H$[Zm!
Viram_
: hg{Z, XmXmgmh{]mZm X{ EH$ `mbm AmUIr!
h g { Z
: hm Or gmh{]!
([{bm X{Vm{.)
gw Y mH$a
: AmVm ZH$m{. _r ]{ew hm{BZ!
OZy ^ mD$
: Amhr oOdmbm Ord X{D$ Vw_`mgmR>r! Amhr [U ]{ew hm{D$!
gw Y mH$a
: ZH$m{, AmVm ZH$m{ Amh{. _bm qh_V Amh{- _r o[D$ eH$Vm{!
Viram_
: XmXmgmh{], AmVm hm Img e{dQ>Mm- h, hm EH$M `mbm!

(gwYmH$a o[Vm{ d JwJV [S>Vm{. gdmM{ [{b{ V`ma hm{VmV. BV`mV am_bmb d
^JraW EH$m ]mOyZ{ `{VmV.)
am_bmb
: (^JraWmg EH$sH$S>{) h ^JraW, Wm{S>m d{i BW ]mOybm C^{ amh, AmoU _S>ir
Oam aJmV Ambr, H$s Am[Uhr hm{D$ gm_rb!
^JraW
: (am_bmbmg EH$sH$S>{) Am[`mbm `m`bm \$ma d{i Pmbm AmO!
_`m]m[y
: (_m{R>mZ{ aS>m`bm bmJVm{.) OZy^mD$, Aa{ BH$S>{ `{! (OZy^mD$`m J`mbm

o_R>r _m$Z _m{R>mZ{ aS>m`bm bmJVm{.)
OZy ^ mD$
: Aa{, aS>Vm{g H$m _`m]m[y Agm!

&& EH$M `mbm $&& 31$&&
_`m]m[y
: _bm OmV MT>br Amh{!
OZy ^ mD$
: _J H$m` H$$ hUVm{g?
_`m]m[y
: _bm AmUIr [mO!
OZy ^ mD$
: h hr K{. (_`m]m[y o[Vm{ d [whm aSy> bmJVm{.) Aa{, AmVm H$m aS>Vm{g?
_`m]m[y
: _bm OmV MT>V Zmhr!
OZy ^ mD$
: _J _a (OZy^mD$ dV: o[Vm{.)
am_bmb
: (^JraWmg EH$sH$S>{) ^JraW, [mhm `m EH$_{H$m`m brbm! Am`mZ{ _m`mH$S>{

[mhVm ^JraW? EH$m H$m`mgmR>r _Kmer Vw_`mOdi Im{Q> ]m{bbm{ `mMr
_bm j_m H$am. _r _[r Zmhr! _m`m EH$m o_mbm- Om{ `m ehamMr H{$di
em{^m- `mbm- gwYmH$ambm BWyZ [aV Z{`mgmR>r hUyZ _r Vw_`m]am{]a
Ambm{. Vw_Mr \$gdUyH$ H{$br `m]b _bm j_m H$am.
_`m]m[y
: Xm$ hr Iam] MrO Amh{! Xm$ hr o^H$ma dVy Amh{. Xm$ hr dmBQ> Jm{> Amh{.
OZy ^ mD$
: _`m! H$m` ]S>]S>Vm{ Amh{g h{!
_`m]m[y
: _r Midi H$aVm{ Amh{! _[mZoZf{Y H$arV Amh{.
OZy ^ mD$
: oZf{Y H$$ ZH$m{g! _[mZ H$a!
_`m]m[y
: Xm$ hr Iam] MrO Amh{, Xm$ h{ _[mZ Amh{, Xm$ hm oZf{Y Amh{, Xm$ hr
Midi Amh{!
OZy ^ mD$
: _`m, _`m, gm^mi. ^S>H$V Mmbbmg!
_`m]m[y
: Xm$- Amh{! Xm$ Aew Amh{!
OZy ^ mD$
: VrWm}XH$ M dph Zm`V: ewo_hV:! dhmV [mUr qH$dm Ar hr Om`m ew

AgVmV. Xm$Mm MS> Am{K Mmar IS>mV dmhVm{ Amh{ AmoU oV`m [m{Q>r AmJ
Amh{. Xm$ Xwh{ar ew Amh{. h{ Y_dMZmd$Z og hm{V Amh{!
_`m]m[y
: Xm$ AY_ Amh{. Xm$ Y_]m Amh{!
OZy ^ mD$
: _[mZmbm mòmhr Amh{! amr Xm$ o[D$Z gH$mir ]mUmbm EH$ H$memM
^mS> XmZ H{$b hUO{ [m[ amhmV Zmhr! AmVm Oa Vm|S> ]X H{$b Zmhrg, Va
Vwbm mòm ^m{Jmd bmJ{b.
_`m]m[y
: Xm$_wi Am[m[gmV H$bh _mOVmV-VQ>{ _mOVmV.

&& EH$M `mbm $&& 32$&&
OZy ^ mD$
: _`m! ZaS> Xm]yZ Ord K{BZ AmVm. Xm$_wi{ O_mMr da ]X hm{VmV, Xm$`m
Xa]mamV AmJ AmUIr [mUr gbm{`mZ ggma H$aVmV.
_`m]m[y
: Xm$_wi _Zw` Ag] ]S>]Sy> bmJVm{!
OZy ^ mD$
: gm\$ Im{Q> Amh{! _r _Km[mgyZ Ag] ]S>]S>Vm{ Amh{.
OZy ^ mD$
: Vy _wirM Ag] ]S>]S>V Zmhrg.
_`m]m[y
: _r Ia ]S>]S>Vm{ Amh{. Xm$ dmBQ> Amh{, Ag _r ]S>]S>Vm{ Amh{!
OZy ^ mD$
: _wirM Zmhr! Xm$ MmJbr Amh{, Ag Vy hUVm{ Amh{g. Xm$ dmBQ> Amh{, Ag
H$]yb H$aVm{g H$s Zmhr ]m{b?
_`m]m[y
: Zmhr hUm`M Vg. Xm$ MmJbr Amh{!
emr
: Aa{, ]m{b`m`m JS>]S>rV Vwhr Am[`m ]mOy ]XbyZ bT>Vm AmhmV!
OZy ^ mD$
: Ag H$m? R>rH$ Amh{! Mb _`m, [whm Am[m[`m ]mOy K{D$Z [oh`m[mgyZ

bT>y!
(EH$_{H$m`m J`mV o_R>m _m$Z Wm{S>m d{i Xm{K{hr aS>VmV.)
am_bmb
: ^JraW, {_^JmMm Vm[ MwH$od`mgmR>r, `m Jm{R>Urda `{D$Z Vwhr odgmdm

K{Vm?
(gm{`m]m[y aSy> bmJVm{.)
Iw X m]j
: H$m gm{`m]m[y, Vwhr H$m aS>m`bm bmJbmV?
gm{ `m]m[y : Xm$`m gXJwUmM H{$dT> CXmm oM h{! Aa{a{, `mMm \$m`Xm K{D$Z [wfm_mU{M
Am_`m rdJmbm Am[br CVr H$$Z K{Vm `{V Zmhr, h{ H{$dT> Xw^m` Amh{!
OZy ^ mD$
: gm{`mbm H$R> \w$Q>bm dmQ>V hm! `m gwYmaH$mZm `{H$ ]m]VrV ]m`H$mM{ X{hma{
_mOod`mMr _m{R>r hmg! H$gbm a{ H$[mimMm rdJ? `m_wi{M `m gwYmaH$mMr
MrS> `{V{!
gm{ `m]m[y : IwXm]j, A]bmMm A`m` hm{Vm{ Amh{! Vwhr AqdY AmhmV! `dZ AmhmV!
_wgb_mZ AmhmV! rOmVrMm H$mhr Ao^_mZ Yam!
Iw X m]j
: ]m`H$mZm Am_m ZgVm{!
OZy ^ mD$
: ^b{ em]mg! Imgmh{], Imer Im{S> _m{S>brV! ]m`H$mM{ Mm{Mb{ _mOod`m_wi

`m gwYmaH$mMm gmaIm drQ> `{V Mmbbm Amh{! Ia H$s Zmhr emr]wdm?
&& EH$M `mbm $&& 33$&&
emr
: Zmhr, _mPm gwYmaH$m`mda H$Q>mj `m _wmda Zmhr! gwYmaU{`m ZmdmImbr

gwYmaH$mZr Om{ gmdimJm|Yi _mS>bm Amh{, Y_mMm Om{ CN>mX _mS>bm Amh{,
Vm{ Amhmbm ZH$m{ Amh{! gwYmaU{M{ Zmd gmJyZ Cm Vwhr Oa A[{`[mZ H$$
bmJbmV, A^` ^jU H$$ bmJbmV, gwYmaH$ hUyZ _mgmhma H$$
bmJbmV- IwXm]j, AmO _Q>U oeOb Amh{ MmJb Zmhr?- Vwhr Oa
Im`mo[`mMm Vmi gm{Sy> bmJbmV, Va V{ Amhm Ow`m bm{H$mZm H$Yr I[m`M
Zmhr. _mgmhma H$Yr I[m`Mm Zmhr- Aa{ hg{Z, AmUIr AmU _Q>U ... Wm{S>.
AmJaH$amMm oVQ>H$mam `{Vm{ Vm{ `m H$maUmZ! oQ>iH$m]b Amhmbm AmXa dmQ>Vm{
Vm{ `m H$maUm_wi!
gm{ `m]m[y : _J oQ>iH$m`m JrVmah`m]b EdT>r AmaS>mAm{aS> H$m _mObr Amh{ Vr?
(emr ]wMH$`mV [S>Vm{.)
Iw X m]j
: _r gmJVm{ `mM H$maU. Eahr oQ>iH$m`m]b Amhmbm AmXa Amh{; [U

JrVmah`mV oQ>iH$mZr lr_V eH$amMm`mZm N>{S>b{ Amh{. `mZr Am`Y_m`m
E{Z JSS>mbm hmV KmVbm Amh{! gZmVZY_mMr hr hmZr Amh{, hUyZ ...
emr
: ^b{ em]mg (`m`m J`mbm o_R>r _maVm{.) IwXm]j, AmO Vy gZmVZ

Am`Y_mMr ]mOy amIbrg! AmO _r _wgb_mZ Pmbm{! Aa{, H$m{Ur e|S>r C[Qy>Z
Vr hZdQ>rImbr oMH$Q>dyZ _bm XmT>rXrojV H$am! IwXm]j, AmO Am[U
[JS>^mB Pmbm{!
([JS>mMr AXbm]Xb H$$ bmJVmV.)
am_bmb
: Aa{a{, ^JraW, gH$mamZ{ [od _mZb{`m Am[m[`m Y_mgmR>r [ydu`m qhXy_wgb_mZmM dagwm `m Za[ey`m Z{hm[{jm OmV AmZXXm`H$ dmQ>V. Hw$R>
[od `m{`V{Mm JrVmah` JW, Hw$R> lreH$amMm`, Hw$R> gZmVZY_ AmoU
Hw$R> h{ amadmVb{ H$sQ>H$! AmJaH$a AmUIr oQ>iH$ `m _hm`mMm [a[aodam{Y
hUO{ AmH$memV`m Zjm`m e`Vr! Vw_`m-Am_`mgma`m [m_amZr
^ybm{H$md$ZM `m`mH$S>{ [hmd, AmUIr `m`m V{OmZ Am[bm _mJ em{YyZ
H$mT>mdm! eyoM^yV ]mUmZmgwm g`{`m Mm{drg Zmdm]am{]aM oQ>iH$AmJaH$a `mMr Zmd âVrbm Kmbmdr, ^JraW [mhm, `m H$JmbmMm oH$igdmUm
H$ma! ^JraW, ^JraW, [wa{ Pmbm hm gJ!
^JraW
: am{O gwdmVr[mgyZ `m`m]am{]a [rV J{`m_wi hm gddr qZ H$ma _m`m

H$Yrhr bjmV Ambm Zmhr.
am_bmb
: ^JraW, [mhm `m {Vm`mH$S>{! `m`m]am{]a Vwhr Xm$ o[D$Z ]gVm? hV^mJr

&& EH$M `mbm $&& 34$&&
_hm^mJm, Vy Vm`m a$mMm VU Amh{g, Vrd ]wrMm Amh{g, Wm{a

AV:H$aUmMm Amh{g, am{_mam{_mV oOdV Amh{g AmoU hUyZM Vw`mgmR>r
AVam_m Vi_iyZ _r ]m{bVm{ Amh{. ggmamV {_^J Pmbm hUyZ Vy `m Xm$`m
`gZmH$S>{ dibmg? EH$m{Urge{ _b bm]rMm AmoU AR>ame{ _b XrMm,
ZmZm H$ma`m Am[XmZr âb{bm, hOmam{ [rS>mZr hamU Pmb{bm, VwPm dX{e
V{hVrg H$m{Q>r H{$odbdm`m qH$H$m`mZr Vwbm hmH$m _marV {_^Jm_wi AZmR>m`r
[S>b{b OrodV gmWH$s bmdm`bm Vwbm Xm$I{arO Xwgam _mJM gm[S>bm Zmhr
H$m? Ag`m {_^JmZ dmWm`m ggmamVyZ Vwbm _m{H$i H{$`m]b, Vw`m
O_^y_rMr Aem AdZVH$mbr g{dm H$am`Mr Vwbm gYr oX`m]b
^mèmbr ^JraW, AmZXm`m âmV [a_{amM{ Am^ma _mZm``m E{dOr Vy
dVmJyZ Xm$ `m`bm bmJbmg, AmUIr `m Za[ey`m [oVV Pmbmg? [od
AmUIr o`V_ Jm{>tZm gH$Q>H$mbr gmhm` H$a`mM ^m` [yd[w`mB ]iH$Q>
Ag`mI{arO moU_mmZm bm^V Zmhr. [oVVm`m CmamgmR>r, gmYy`m
[namUmgmR>r dmadma AdVma K{`mMm _m{h `j ^JdVmbmgwm AmdaV
Zmhr. ^JraW, XrZ, hrZ, [Jy, AZmW, Aer hr Am[br ^maV_mVm Vwhm
VUm`m Vm|S>mH$S>{ Ame{Z{ [mhmV Amh{. [moUJhUmdmMyZ naH$m_m Agb{bm
VwPm hmV- MwH$b{`m ]mim, O_Xmr rOmV Jwbm_oJarV [S>br Amh{,
bjmdYr oZaja ey kmZmrgmR>r Vi_iV Amh{V, gmS>{ghm H$m{Q>r
_mUgmgmaIr _mUg Zwg`m hV[emgmR>r Vi_iV Amh{V, `m ]wS>`m[H$s
H$m{Umbm Var OmD$Z hmV X{(amJ- AS>mUm, Vmb- odQ>, Mmb- gwXar _m{ar H$m.)
PUr X{ H$a `m XrZm$& {_ObmVwa _Vem X{ Ob V{ `m _rZm$&& Yw.$&&
dmN>m Var C[H$ma_Yy`m$& `m H$na gVV [mZm$&& 1$&&
^JraW
: am_bmb, ^JraWmbm [wZO_ X{Um`m [a_{am, _r AOmU Amh{, aVm MwH$bm{

Amh{; `m[wT> _bm _mJXeH$ hm. AmO[mgyZ hm ^JraW ^maV_mV{Mm XmgmZwXmg
Pmbm Amh{.
emr
: ^JraW, H$m` JS>]S> Amh{? Viram_, ^JraWmbm X{! (Viram_ [{bm âVm{.)
^JraW
: o_hm{, _m`mH$aVm h{ H$> K{D$ ZH$m. AmO[mgyZ hm ^JraW Vwhmbm AmoU

Vw_`m Xm$bm [maIm Pmbm.
Viram_
: ^JraW, H$m` ^bVM _mS>b Amh{g h{? Aa{ _S>it`m AmJhmImVa- \$ma
ZH$m{ \$$ EdT>m EH$M `mbm! ]g, EH$M `mbm!
^JraW
: ([{bm Oo_Zrda [mSy>Z) EH$M `mbm! EH$M `mbm!

AH$ Xwgam g_m
&& EH$M `mbm $&& 35$&&
AH$ oVgam
d{e [ohbm
(Wi : gwYmH$amM{ Ka. [m{- qgYy _wbmbm Jm{H$UmZ{ XyY [mOrV Amh{. Odi eaX.)
qgYy
: h{ H$m` h{ Ag? XwYmergwm XmS>JmB Aer? Pmb, bmWmS>bg Jm{H$U! Y$

H$m oM_wH$bm H$mZ EH$Xm? Wm] ]mi, JmU hUyZ Vwbm Kmg âdV{ h! E{H$
ZrQ>! JS>]S> H{$brg Va Zmhr hUm`Mr ]a H$m? AmUIr Kmgm]am{]a XwYmMm
EH$EH$ Km{Q>hr `mdm bmJ{b.
(Mmb- odS>m `m hm{ ZmamÙm.)
Kmg K{a{ Vmm ]mim$& Jm{qdXm Jm{[mim$&
âdr èm{Xm_mB$& gmdim ZX]mi K{B$&& Yw.$&&
K{B H$m|S>m-H$Ur bm{`mMm YUr$&
odXwamdarMm$& [ohbmdohbm Kmg$&& 1$&&
[m{h{ _yR>âr$& jramYr`m har$&
_ gwXm_OrMm $& Ambm Xwgam Kmg$&& 2$&&
Wmbr E`m X{R>r$& `mdr OJO{R>r$&
m[Xr_mBMm$& Ambm oVgam Kmg$&& 3$&&
Ca`m C>mdir$& \$im`m dZ_mir$&
e]aroôUrMm$& `m hm{ MdWm Kmg$&& 4$&&
Q>mHy$ Am{dmiyZ$& _wIMmd$Z$&
Jm{qdXmJOmMm$& Cabmgwabm Kmg$&& 5$&&
h, Mbm, Pmb ]a AmVm! Pmbr [whm XmS>JmBbm gwdmV?$dg, gm^mim ]mB
Vw_M aZ h{! Vw_Mr _mUgM ^mar AM[i! Zmhr Va Wm]m. h{ ]Km JrVm]mB,
]mimbm [mi`mV Z{ D $Z oZOdm ]a ! (JrVm `{ V { . ) h , JrVm]mB Z m
]oKV`m]am{]a bmJbm hgm`bm! JrVm]mB`m]am{]a ^Q>H$m`bm gm[S>VZm
BH$S>{ oVH$S>{! (JrVm _wbmbm K{D$Z OmV{.) dg, ^mBbm gH$mi[mgyZ Xm{ZVrZ ]m{bmdUr Pmbr. `{Vm{ `{Vm{ hUyZ hUVm{, AOyZ H$m ]a `{BZm? dg,
_bm Am[b ^bVM dZ [S>m`bm bmJb Amh{.
eaX
: dohZr, Vwhr CJrM H$miOr H$aVm, Pmb! H$[Z{bm gwMVrb `m Jm{>r _Zmbm
bmdyZ K{V ]gb hUO{ Im{b Agwm AJr bmJm`M Zmhr.
(amJ: ^r_[bmg, Vmb- odQ>. Mmb- a{ ]b_m ]b_m.)
&& EH$M `mbm $&& 36$&&
N>oiVr `m X`m AX`m$& ^mV _Zm{aMZm H$mbJwUm$&& Yw.$&&

_mVOrdZm oPOdwoZ OJVr$& AVr K{Vr V`mgh `m oZYZm$&& 1$&&
qgYy
: H$mhr hUm, H$mhr gmJm. _m`m _ZmMm Am[bm YraM gwQ>`mgmaIm Pmbm
Amh{. ^mBMr Vma o_im`m oXdgm[mgyZ CamV YS>H$s ]gyZ oOdmbm H$miOr
bmJbr Amh{(amJ- H$m\$s- oOhm, Vmb- odQ>. Mmb- BVZm gX{e dm.)
XhVr ]h _Zm ZmZm Hw$eH$m$&& Yw.$&&
od[Xm odH$Q> Km{a$& oZH$Q>r odbm{H$s$&
_Z H$[ K{V$& JoUV{ Zm odd{H$m$&& 1$&&
eaX
: [U Aer H$miOr bmdyZ `m`bm Vg H$mhr Pmb Amh{ H$m? Zwg`m VH$mZ
VH$M dmT>dm`M{ H$m? gJi oOW`m oVW Amh{, _J CJrM H$m Ag AmS>amZ
`m`M?
qgYy
: dg, Am[Xm Mmgy`mgma`m d{im gmJyZ H$m `{V AgVmV. ]a hm`M V{

O[mV[mZ hm{V AmoU dmBQ> _m Pm`mda H$im`bm bmJV. \$i o[H$`m[ydu
[mS>mZ aJyZ OmV; [U [waV{[Ur Hw$O`mI{arO `mbm H$Yr KmU gwQ>br Amh{
H$m? EH{$H$m`m Jm{>r E{H$`m hUO{ oOdmbm AJXr H$gm MaH$m ]gVm{!
(amJ: I_mO oOhm; Vmb- [Om]r; Mmb- _ Vm{g{ Zmhr ]m{bm{a{)
eH$mhr Zmhr H$mbr `m$& XwJoV Od{ `{ VXm$&& Yw.$&&
YyV H$[Q>r Aar$& Ogm aU H$ar$&
V{od odYm hr gXm$&& 1$&&
eaX
: _Z qMVr V{ dar qMVrZm, VemVb Mmbb Amh{ Vw_M! dohZr h{ [mhm ^mBgmh{]
Amb{M! (am_bmb `{Vm{.) ^mBgmh{], `m [mhm, dohZr H$em EH$gma`m
aS>Vmh{V! `mZm Mma Yram`m Jm{>r gmJyZ `mMr g_OyV H$am [mh!
am_bmb
: (dJV) H$mb amr [mohb{bm H$ma qgYybm AmVm H$m{U`m Vm|S>mZ{ gmJy?
oH$Vrhr Q>mimQ>mi H{$br Var h{ _aU H$mhr Q>iV Zmhr!
qgY
qgYy
: ^mB, H$ib Zmhr H$m Vwbm? H$mhr o^`mgmaI Zmhr Zm? Agm _wH$mQ>mZ H$m
C^m Amh{g? H$m` Pmb? gmJ bmH$a _bm!
am_bmb
: VmB, Aer KmB H$$ ZH$m{g. bhmZ _wb gmIirMm EH$ I{i I{iVmV. Vm{ Vy
[mohbm Amh{g Zm? OgOgm I{i dmT>V OmVm{, VgVgm _wbmbm _yb Om{Sy>Z
`m`m gmIirbm ObXrMr Mmb H$aVm `{V Zmhr. VgM `m ggmamMhr Amh{.
ggma dmT>y bmJbm hUO{ AS>MUt_mJyZ AS>MUr dmT>yZ O]m]Xmar_wi _Z
OS>mdV OmV, AmoU ]mb[UrMm MMb[Um Q>mHy$Z X{D$Z _Zw`mbm `{H$
&& EH$M `mbm $&& 37$&&
]m]VrV oY`m [mdbmZ Mmbmd bmJV.

qgYy
: ^mB, Ag H$m ]m{bm`bm bmJbmg? _m`m A>mV H$m` H$m` obohb Amh{,
V{ _bm EH$X_ gmJyZ Q>mH$.
am_bmb
: qgYyVmB, Cm H$m` hm{Uma Amh{ h{ AmO H$ib Va ggma Zrag hm{Bb. hUyZ
odYm`mZ moU_mmM A> S>m{`mbm Z oXgUm`m H$[mi[>rda obhZ R>{db
Amh{. gd odmMm ghma `mbm e$s`m OmoUd{Z H$am`Mm Amh{, `m
_mh{ambm _m Am[`m bbmQ>rMm b{I dmMVm `mdm, hUyZ H$[mimda
Agb{`m VVr` Z{mMm bm^ Pmbm Amh{. hm oH$mbk VVr` Z{ Amhm _`
oOdm`m H$[mir Zmhr!
(amJ: I_mO; Vmb- [Om]r; Mmb- o[`m Vm{ar.)
J_{ gmar$& ew^Xm ^yMr _O `m{OZm$&& Yw.$&&
h{ _ZwOm$& OmUwoZ V`mbm$&
Jab `m Z oXb{ ^wZ{ kmZm$&& 1$&&
qgYy
: ^mB, _mP{ mU AmVm H$R>mer Amb{ Amh{V a{! H$m` E{H$m`M Ag{b V{ oOV{[Ur
_bm E{Hy$Z Var K{D$ X{!
(amJ- oOhm-o[by; Vmb- H$dmbr. Mmb- H$Z`m I{b{ hm{ar.)
H$na X`m gmJ d{J{$& Igm hr [Xr bmJ{$&& Yw.$&&
jU EH$ AVr$& odb]r \w$H$m OmVm$& Xw]b X` h{ ^J{$&& 1$&&
am_bmb
: VmB, Vwbm H$m` gmJy? Am[`m gwYmH$abm EH$ `gZ- EH$ \$maM ^`H$a
`gZ- (dJV) oZw>a Xd, H$m` gmJm`M h{ _m`m H$[mir AmUbg? Xm$
hm A_Jb eX `m _JbX{dV{[wT> _r H$m{U`m Vm|S>mZ Cm$? `gZr
MmS>mimZm{, Vwhr Am[`m oOdbJ o_mZm H$g`m gH$Q>mV [mS>Vm, `mMr
Vwhmbm H$[Zm Var Amh{ H$m? [a_{am, Xm$Z oÔb{bm hm dm]mU oh`m
X`mda am{I`m[{jm EImm odfmar ]mUmZ ohMm EH$X_ X`^{X H$a`mM
H$m_ _m`mH$S>{ H$m oXb Zmhrg? (CKS>) qgYy, gwYmH$ambm Xm$M `gZ
bmJb!
qgYy
: X{dm, H$m` E{H$b _r h{?

(]{^mZ [Sy> bmJV{, eaX d am_bmb oVbm YaVmV.)
am_bmb
: VmB, qgYyVmB, gmdY hm{!
qgYy
: ^mB, ^mB(KmBKmBZ{ ^JraW d{e H$aVm{.)

&& EH$M `mbm $&& 38$&&
^JraW
: ^mBgmh{], AZW Pmbm. gwYmH$a _[mZ H$$ZM H$M{arV J{bm, dmQ>{b `mbm
dmQ>{b V{ ]m{by bmJbm d _wg\$mZ `mMr gZX H$m`_Mr a H{$br.
am_bmb
: AZWm`m [a[a{bm AmVm Vwhr V`ma AgbM [mohO{. VmB, qgYyVmB- (Viram_
gwYmH$abm K{D$Z `{Vm{.)
gw Y mH$a
: H$m` aS>maS> Amh{ KamV? gZX J{br hUyZ H$m{U aS>V Amh{? Zm_X ]m`H$m{
Amh{. Viram_, EH{$H$mbm bmW _m$Z hr JXu _m{Sy>Z Q>mH$.
(Imbr ]gVm{.)
am_bmb
: eaX, Viram_, gwYmH$abm AmV Z{D$Z oZOdm.
gw Y mH$a
: gZX J{br Var haH$V Zmhr. _r Zm_X Zmhr- hm am_bmb Zm_X Amh{- qgYy
Zm_X Amh{- gZX Zm_X Amh{!
(V{ `mbm K{D$Z OmVmV.)
am_bmb
: VmB, A^mJr _wbr! Mb. VwP aS>`mMgwm g_mYmZ `{WyZ Zmhrg Pmb (oVbm
Odi K{D$Z) ]{Q>m, hr [a_{amMr H$[m Amh{. (Viram_ `{Vm{.) Viram_,
Agm`m Agm MmbVm hm{. BV:[a `m KamV [mD$b Q>mH$erb Va I]aXma!
qgYyVmB Mb.
(amJ- bbV, Vmb- odQ>. Mmb- o[`m o[`m)
J_og Iar hV^moJZr$& OrdZ_Jbh{Vw Vd Oar$&
dH$na bm{Q>r VwO XwJoVXhZr$&& Yw.$&&
am{XZ h{oM OJr hV^mJm$& odlmoVgr oMmmV{ OmJm$&
Vrgh [oV H$na Vd X^Jm$& _X^m` Vy VwOg_ ^wdZr$&&
(OmVmV.)
&& EH$M `mbm $&& 39$&&
d{e Xwgam
(Wi: Viram_mM{ Ka. [m{: Viram_ AmoU JrVm)
Viram_
: KamV Ag{b V{ gm_mZ [wT>{ AmU! _S>imMr dJUr m`Mr Amh{ AmO. H$m` O{
Ag{b V{ AmU.
JrVm
: AmUm`bm Amh{ H$m` KamV H$[mi Vw_M? PmSy>Z gm$Z Ka dN> AmaemgmaI
H$$Z R>{db Amh{! gm`m KamV oOH$S>{ oVH$S>{ [mhmb oVH$S>{ Vw_`m $[mMr
AdH$imM oXg{b.
Viram_
: Im{Q> ]m{bV{ Amh{g Vy! XmJXmoJZm H$mhr H$mhr Zmhr AJXr KamV!
JrVm
: Ahm{! Zmhr, Zmhr, Zmhr! AmVm H$m` H$[mi \$m{Sy>Z K{D$ Vw_`m[wT>!
Viram_
: [mhm, Im{Q>{ ]m{by ZH$m{g. H$mhr Zmhr Vw`mOdi?
JrVm
: h{ EdT> Hw$Hy$ H$[mimda Vw_`m ZmdmM ]mH$s amohb Amh{. (Hw$Hy [werV) h{
EH$XmM `m- `m H$bmbm`m H$[mimbm bmdm, AmoU `m e{dQ>Mm Km{Q>
]m`H$m{`m AmUIr ggmam`m ZmdmZ! hUO{ Vwhr gwQ>bmV AmoU _r [U
gwQ>b{!
Viram_
: H$m` ]m`H$m{Mr OmV Amh{ [mhm! JrV{, _mPr A_`mXm hm{V{ Amh{ hr!
JrVm
: Ahmhmhm! _`mXm R>{dm`bm H$m` JwUmM{ oXpdO`r bmJyZ J{bmV! dV:`m

ggmamM dmQ>m{i H{$bV, Xwg`m`m ggmamM dmQ>m{i H{$bV! KamV MwbIS>
WS>mdb{ Amh{. oVW _mPr hmS> bmdy H$s Vw_Mr?
Viram_
: H$m` ]{_wdV ]mOma]gdr Amh{! K{D$ H$m ZaS> Xm]yZ Ord? _r Xm$ o[Vm{ hUyZ
_mPr Aer A_`mXm H$aV{g? Wm], Aer [mbWr [mSy>Z Vwbmhr Xm$ [mOVm{!
Mb, Xm$ Var [r, ZmhrVa KamVyZ MmbVr Var hm{! Zmhr Va Ow`m ]mOmamV
Z{D$Z obbmd [wH$m$Z AmS>oJhmBH$mbm \w$Hy$Z Q>mH$sZ!
JrVm
: h! Vm|S>m`m Jm{>r AgVrb AJXr! d$ZM CVab{ [mohO{V Vw_M{! dV:

ImV{`mV bm{iVm AmhmV V{ Wm{S> Zmhr H$m Pmb?
Viram_
: OmV{g H$m o[V{g? XmXmgmh{]m`m oVW bmdmbmdr H$$Z _bm `m`m Kar
Om`bm ]Xr H$adbrg? Mb, K{ hm Xm$Mm Km{Q> H$m K{D$ ZaS>rMm Km{Q>? (oVbm
YaVm{. Xm{KmMr PQ>m[Q> hm{V{. Vr `mbm T>H$byZ X{V{.)
&& EH$M `mbm $&& 40$&&
JrVm
: X{dm, ZH$m{a{ ZH$m{ `m KamV amhU AmVm!

(OmV{.)
Viram_
: ]{hma Amh{ J{brg Va! Vw`m ZmdmZ AmKm{i H$$Z _m{H$im hm{BZ! AmVm [whm
KamV `{- Oa C^r R>ma H{$br Zmhr Va ZmdmMm Viram_ Zh{.
d{e oVgam
(Wi: am_bmbM{ Ka. [m{: ^JraW d eaX)
^JraW
: AJXr ]am{]a Amh{. hm bm{H$^_ oZ]Y, oZ]Y_mb{Vrb EH$ A`wH$> hUyZ

_mZb{bm oZ]Y Amh{. E{H$ [wT>... (dJV) dmM`m`m âmV _r H$m` dmMVm{
Amh{ AmoU H$m{Um[wT> dmMVm{ Amh{, `mM _bm ^mZM Zmhr! emr]wdmM{
H$iH$irM{ AmoU m_moUH$ X`mM{ odYdm`m pWVr]bM{ h{ H$Um{XJma
_r d{S>mgmaIm `m ]mbodYd{[wT> dmMrV gwQ>bm{ Amh{! (CKS>) eaX, ^mBgmh{]
[aV `{`mMr d{i Pmbr. AmO Am[U \$ma d{i dmMrV ]gbm{, Zmhr? [wa{
H$amd Zmhr, _bm dmQ>V AmVm?
eaX
: (qH$oMV hgyZ) ]a, amh m AmVm BVH$M AmO.
^JraW
: (dJV) ohZ hgyZ Amhm [wfdJmMm MmJbmM C[hmg H{$bm hUm`Mm! `m

MVwa AmUIr {_i _wbr[wT> _ZmM{ S>md[{M _wir MmbVM ZmhrV. (CKS>)
eaX, Vw`m hg`mMm AW _r g_Obm{. _m`m _ZmVb{ odMma Vy ]am{]a
Am{iIb{g. eaX, Y_m_wi hU, $T>r_wi hU, [wfm`m dmW]wr_wi
hU, [U Vwhm odYdmMr qhXy g_mOmV _m{R>r odQ>]Zm Mmbbr Amh{, Ag
H$m{U`mhr m_moUH$ _Zw`mbm H$]yb H$amd bmJ{b.
eaX
: ^JraW, ggmahmZr`m Xw:Im]am{]aM `m A[eHw$Zmgma`m Jm{>r`m

A[_mZmMhr Vrd Xw:I Amhmbm ^m{Jmd bmJV(amJ- ]mJ{gar; Vmb- odQ>. Mmb- Jm{am Jm{am _wI.)
_mZ^J Xmhr$& _Vem X`m$&& Yw.$&&
XY dar Omir MMbm AX`m$&& 1$&&
JV[oVVmM{ OrdZ OJVr dm`m$&& 2$&&
&& EH$M `mbm $&& 41$&&
^JraW
: AJXr Ia Amh{ h{. Amhr [wf odYdm`m ]m]VrV AJXr odMmaey` hm{D$Z
`m`m]b`m dmQ>{b `m Jm{>rda odmg R>{dm`bm V`ma hm{Vm{, AmoU Vy
gmoJVb{`m Xwh{ar Xw:ImV bm{H$qZX{Mr AmUIr â KmbVm{. EImXr odYdm
gXmMaUr Amh{ `m AJXr ghO arVrZ e` Agb{`m Jm{>rda odmg R>{dVmZm
Amhmbm Am_`mda _m{R> gH$Q> [S>`mgmaI dmQ>V. EImm ]mbodYd{Z
EImmbm ZwgVm aVm odMmabm Va ]KUm`mbm AgM dmQ>V H$s, Vr [m[mMmM
_mJ odMmarV Amh{! \$ma H$m` gmJmd, [m`mV ]wSy>Z Agb{`m ]mbodYd{bm
EImmZ hmV oXbm Va Vm{ oVbm ]mh{a H$mT>`mE{dOr ZaH$mV T>H$brV Amh{,
BVH$ _mZ`mMr Am_`m Am` _ZmMr dmr hm{D$Z ]gbr Amh{! AmoU
]mbodYdmZr oOV{[Ur `m ZaH$`mVZmV Vi_iV [Sy>Z Am`w` H$m{U`m gwImV
H$R>rV amhmd hUyZ odMmab, Va [m{$]wrM{ h{ Y_qgYy bmJbrM J^ra[UmZ
hUVrb, H$s AmB>mMr _wb I{idrV ]g`mZ odYdmZm O{ gmodH$
g_mYmZ hm{V, `m[wT> dY`m`m `mVZmMr H$m` mT>r Amh{? Ag Oa Ag{b
Va _r hUVm{, `m odd{H$embr _hm`mZr, Am[br `m{[mOZmMr bmbgm
e{Om`mM{ [`{ _m{OyZ H$m ^mJdy Z`{? [m{Q>mMr Iir ^mJod`mgmR>r
[M[dmmH$S>{ Ymd K{`mM gm{Sy>Z [a`m`m [m{Q>mV Mma Kmg H$m|]yZ Am[b
g_mYmZ h{ H$m H$$Z K{V ZmhrV?
(amJ- H$m\$s; Vmb- odQ>; Mmb- _m{a{ ZmQ>H{$ o`m.)
gXJwUm dYm{oZ hm! X^ odO` o_adr _hm$&& Yw.$&&
_m{h[me_{XZm$& `mog A[hr e$s Zm$&
odaVrgr ^m{Jr VodVr$& Vm{oM; H$m` od_` Z hm$&& 1$&&
eaX
: OmD$ m- ^JraW, Am[`m _Z:jm{^mZ H$m` hm{Uma? ^JraW, Am[bm ]a{M

oXdgmMm [naM` Amh{, hUyZ Vwhmbm _m{H$`m _ZmZ odMmaV{, AmoU V{gwm
AbrH$S>{ XmXmMr pWVr [mhZ _mPr Amem gwQ>V Mmbbr Amh{ hUyZ odMmaV{`m _[mZmMm _m{h gwQ>U e` AgV H$m?
^JraW
: eaX, `m mM ApV[jmZ Cma X{`mgmR>r, dV: _mPM CXmhaU X{VmZm

_m`m _mJ`m dV Z m_w i Om{ _Zmbm Am{ e mi{ [ Um dmQ>Vm{ , `m[{ j m
Am_VwVr`m H$[Z{Mm Am{emi{[Um OmV dmQ>Vm{.
eaX
: Vwhmbm [whm H$Yrhr- gH$m{M H$embm R>{dy? _[mZmMr [whm AmR>dUgwm

Pmbr Zmhr?
^JraW
: AJXr MwHy$Zgwm Zmhr! AmoU hm{Uma Var H{$hm? hr _mPm H$mi BVH$m gwImV
OmVm{ Amh{- EH$sH$S>{ ^mBgmh{]m`m gXw[X{emMm oXZH$me AmoU EH$sH$S>{
Vw`m ghdmgmMr erVb MoH$m&& EH$M `mbm $&& 42$&&
eaX
: erVb MoH$m hUO{?

(^JraW Imbr [mhVm{.)
^JraW
: ]m{b`m`m âmV _r EImXm eX-
eaX
: Ia ]m{b`m`m oVk{da e[W K{D$Z _m`m[wT> Vwhr Amam{[r`m q[O`mV

C^{ Zmhr AmhmV! _rgwm ghO odMmab, amJmZ Zh{(am_bmb `{Vm{.)
am_bmb
: eaX, AmVmem Xm{Z-VrZ oXdg gwYmH$aZ Vw_`m KamV _[mZmMm A>m KmVbm
Amh{, h{ Vy _bm gmoJVb Zmhrg? AmVm JrVm _bm ^{Q>br oVZ _bm hm H$ma
gmoJVbm. `m]b gwYmH$aOdi Jm{> H$mT>m`bm _r J{bm{, [U _m`m
gmJ`mMm H$mhrEH$ [naUm_ Pmbm Zmhr. ^JraW, [X_mH$ambm AmoU
]m]mgmh{]mZm AmVm`m AmVm EH$ Vma H$a H$s Agmb Vg{ oZKyZ `m hUyZ.
`m`m gmJ`mMm Var gwYmH$amda H$mhr [naUm_ hm{D$Z `m ^`H$a H$mambm
Amim ]gVm{ H$s H$m`, EdT>rM Amem AmVm Cabr Amh{. AmUIr eaX, `mM
[mdbr Vy Kar Om AmoU JrVm Vw_`m Kar J{br Amh{, oVbm Am[`m Kar R>{dyZ
K{! Viram_mZ Am[`m KamVyZ oVbm hmH$byZ oXbr Amh{. Vw_`m BW oVbm
amhm`M Zg{b Va _m`mH$S>{ [mR>dyZ X{! Om ]a bdH$a, Vr o]Mmar Jar]
CJrM oddMZ{V [S>br Ag{b.
eaX
: hm{, hr _r oZKmb{M.
(OmV{.)
^JraW
: Vma AmVmM H$$Z `{D$ H$m?
am_bmb
: BVH$s H$mhr KmB Zmhr. AmUIr Wm{S>m d{imZ H{$brg Var Mmb{b.
^JraW
: _J ^mBgmh{], oVV`m d{imV H$mbMm odf` [wam H$$Z Q>mH$mZmV? H$mb

Am[b ]m{bU _`VarM Wm]b. V{hm[mgyZ _m`m _Zmbm gmaIr CH$R>m
bmJyZ amohbr Amh{. bm{H$H$`mUmMm _mJ H$m{UVm V{ gmoJVb ZmhrV-
am_bmb
: ^JraW, bm{H$H$`mUmMm EH$M amO_mJ hUyZ XmIod`mBVH$ qhXwWmZM

^mdr gm` AmO EH$X{er` Zmhr. EH$sH$S>{ amOH$s` gwYmaUm Amh{V, EH$sH$S>{
gm_moOH$ gwYmaUm Amh{V. BH$S>{ Y_ Amh{, BH$S>{ Cm{J Amh{, BH$S>{ oejU
Amh{. BH$S>{ o`mMm Amh{. BH$S>{ A[`mMr ]m]V Amh{, Va oVH$S>{
OmoV^{XmMm Jm|Yi Amh{. Aem `m M_H$mnaH$ gJr A_yH$ EH$M _mJ
BVam`m[{jm MmJbm Amh{, Ag gmJU _m{R> YmS>gmM Amh{. [napWVr`m
AZw^dm_mU `m odf`mda `mM{ `mM{ odMma AJXr oZaoZami{ Pmb{b{
&& EH$M `mbm $&& 43$&&
Amh{V. hOmam{ dfm`m Am{`mImbr V{hVrg H$m{Q>r oOdm`m OS>[UmZ

ImbmdV Mmbb{`m Am_`m _aV^y_rbm CMbyZ Ya`mgmR>r oOV`m
oô^ H$Vt`m _yVu Amhmbm bm^Vrb oVV`m h`mM Amh{V.
bm{H$ohVmV [Sy> [mhUm`m odm`mbm H$m`mdmMm_Zgm AmYr hm YS>m hVJVZmhr; AJXr oOdmer- Z{D$Z o^S>odbm [mohO{. Am[`mhZ o^ arVrZ
bm{H$ohVmMm `Z H$m{Ur H$arV Agb Va `m`m]b ghmZw^yVr Z XmIodU,
Xwg`m`m `Zm]b AZmXa XmIodU, X{eohVm`m ]wrVM [Ym dmT>dyZ
EH$_{H$mZm Imbr [mS>U, `m H$maUm_wi{ AmO Am_Mr oOVH$s AdZVr hm{V
Amh{, oVVH$s Xwg`m H$m{U`mhr H$maUm_wi hm{V Zg{b. ^JraW, _r
bm{H$m{ma]wrMm EImXm _hm_m Zmhr; [U e` oVV`m emV[UmZ AmoU
g_Vm{b _ZmZ gai Jm{>r [mhmV Ag`m_wi{ _mP{ odMma Ag{ hm{D$ bmJb{
Amh{V. amOH$s` gwYmaU{M{ [waH$V} Am[`m _mJmZ OmVmZm odYdm`m Xw]`m
X`m`m [m`KS>m VwS>drV Om`bm _mJ[wT> [mhmV ZmhrV, H{$di gm_moOH$
gwYmaU{M{ [waH$V} odYdm`m H$[mir Hw$Hy$ bmd`mVM BVH{$ aJyZ J{b{b{ Amh{V
H$s, Am[`m ^maV_mV{`m dY`mMm `mZm odMmaM H$aVm `{V Zmhr!
Am`Y_mMm ^bVm Ao^_mZ YaUma{, Am`Y_mMr odO`[VmH$m AoYH$moYH$
CM oXgmdr hUyZ Y_mo^_mZm`m âmV oV`m C^maUrgmR>r ghm H$m{Q>r
_mhmam_mJm`m hmS>m`m gmJmS>mMr `m{OZm H$arV Amh{V. Zm_ewmM{ AmoU
AoVewmM{ dmbr hUodUma{ `m dJmbm C[Xr Z{`mE{dOr o]Mm`m
]mUdJmbm agmVir JmS>`mMm AY_ `Z H$arV Amh{V. `$s oVV`m
H$Vr, H$Vr oVVH$s _V, AmUIr _V oVVH{$ _mJ, Agm H$ma hm{D$Z AmO
O]m]Xma, AmoU ]{O]m]Xma bm{H$mZm gdmZmM ]mam dmQ>m _m{H$`m hm{D$Z
]g`m Amh{ V . ""ogH$m{ o Q>H $ R>H $ VoZZmXH$amb{ OZoZ'' BV`m
hmH$mAmam{`m`m H$m{imV Vw`m Z{_`m ohVmMm gX{e Amhm [m_a ]mimZm
H$gm E{Hy$ OmUma? ^JraW, `m[H$ bm{H$oejU, gmdOoZH$ bm{H$oejU hm
Var g`m Agm EH$ _mJ oXgVm{ Amh{ H$s, Om{ EH$Q>mM Amhmbm AmòVH$
ohVmbm Z{D$Z [m{hm{ModUmam Zgbm, Var BVa gd _mJmda Am[bm H$me
[mS>Umam Amh{ Img. ^JraW Am`dVm`m CX`m{_wI ^m`mMm AMyH$ _mJ
gmJUm`m _>m _hm_m AOyZ AdVamd`mMm Amh{. _Zw`d^mdmbm
em{Ûm`m AmVwa Ame{Z `m`m AmJ_ZmMr dmQ> [mhmV ]gU h{M AmO
Vw`m _m`mgma`m [oVVmM H$V` Amh{. gdM _mJ dN> H$$Z R>{db{
hUO{ `m _hm`mMm `m[H$s dmQ>{b `m _mJmZ{ hm{Umam dmg oVVH$m Var
gwIH$a hm{Bb. ^JraW, AmO Am[`mbm ImgJr H$m_ ]arM [S>br Amh{V.
AmUIr Vr OarMr Amh{V. [wT> H{$hm Var `m gmdOoZH$ oejUmMm _m`m
&& EH$M `mbm $&& 44$&&
>rZ Om{ `m[H$V_ `Z dmQ>Vm{ Vm{ Vwbm `Wme`m gmJ{Z. Mb ^JraW,

g`m Am[b{ XwXd gwYmH$am`m `gZmer gb Pmb Amh{. _r obhZ X{Vm{
V{dT>r Vma [X_mH$ambm [mR>rd. Mb bdH$a!
d{e MdWm
(Wi: gwYmH$amM{ Ka. [m{: Viram_, gwYmH$a, ogYy, eaX.)
Viram_
: Ag Amhr ]m{by Z`{; [U XmXmgmh{], AmVm ]m{bm`Mr d{i Ambr! Ahm{, `m

KamV Vw_Mr H$m` qH$_V Amh{? Vwhr H$m{U AmhmV? Ahm{ XmXmgmh{]-
gw Y mH$a
: Viram_, Vy _bm AOyZ XmXmgmh{] hUVm{g? Xm{V, _r VwPm gmh{] H$m? Aem
[aH{$[UmZ _bm H$m hmH$m _maVm{g? _bm gwYmH$a hU- XmXmgmh{] hUy
ZH$m{g- gwYm hU-
Viram_
: XmXmgmh{], Vwhmbm gwYm hUUmar _mUg oZamir Amh{V. Amhr H$m` Xnar
_mUg! \$ma Pmb Va Vw_`m oOdmbm Ord X{D$ EdT>M! Amhr H$m` Vwhmbm
gwYm hUmd? Vw_Mr bm`H$s Amhmbm H$iV{. Vwhmbm gwYm hUUma{ Wm{a
bm{H$ oZami{ Amh{V.
gw Y mH$a
: H$m{U Amh{V V{ Wm{a bm{H$? _bm gwYm hUUmam H$m{U Amh{? _m`m KamV _bm
Aa{Vwa{? `j _m`m KamV?
Viram_
: Vw_M Ka? XmXmgmh{], h{ Ka Vw_M Zmhr. h{ Ka am_bmbM Amh{!
gw Y mH$a
: am_bmbMr H$m` qH$_V Amh{?
Viram_
: qH$_V Amh{, hUyZ Va `mZ _bm KamV `m`Mr ]Xr H{$br. Amhr Vw_M{
oOdbJ Xm{V- Amhmbm KamV `m`Mr ]Xr! am_bmbZ ]Xr H{$br _bm!
gw Y mH$a
: _r am_bmbbm ]Xr H$aVm{. KamV [mD$b Q>mHy$ ZH$m{g hUyZ gmJVm{. Ka _mP
Amh{!
Viram_
: Vw_M E{H$Vm{ H$m{U? ]mBgmh{] `mZm AZwHy$b, eaoXZr]mB `mZm AZwHy$b!

gJ`mZr gJZ_V H$$Z AmO [X_mH$ambm Vma H{$br Amh{. Vm{ `{D$Z Vw_Mm
]Xm{]V H$aUma! AmVm Amhmbm YH$m _m$Z Kam]mh{a KmbodUma!
&& EH$M `mbm $&& 45$&&
gw Y mH$a
: gJi{ [mOr, Mm{a, ham_Im{a bm{H$ Amh{V! `{D$ X{, [X_mH$a `{D$ X{, Zmhr Va
`mMm ]m[ `{D$ X{! [X_mH$a, `mMm ]m[, am_bmb, eaX, qgYy- EH{$H$mbm
bmW _m$Z hmH$byZ X{Vm{ Kam]mh{a!
Viram_
: V{ bm{H$ ]a{ OmVrb ]mh{a? [X_mH$a Va AmVm IM MmbodVm{ Vw_Mm! Vm{ H$gm
OmBb? Ka `mM Amh{. [gm `mMm AmoU Kahr `mM!
gw Y mH$a
: _bm Hw$UmMr H$dS>r ZH$m{ Amh{! _r bmW _marZ oVW [mUr H$mT>rZ! _bm Hw$UmMm
[gm ZH$m{ Amh{! _bm Wm{S>rer Xm$ [mohO{! AmU Wm{S>rer!
Viram_
: `m KamV Vwhmbm K{VmZm [mohb Va ]mBgmh{] H$m` hUVrb _bm?
gw Y mH$a
: H$mT> [{bm! qgYy`m, eaX`m X{IV ^$Z X{! Hw$Ur EH$ Aja ]m{bb Va
[mhVm{! qgYy, eaX, qgYy, Mbmd! gJi{ BH$S>{ `m- Mbmd! qgYy, eaX!
Viram_, â [{bm!
(ogYy d eaX `{VmV; Viram_ [{bm ^$ bmJVm{.)
qgYy
: Viram_, Viram_, H$m` H$aVm h{?
gw Y mH$a
: EH$ Aja ]m{by ZH$m{g! _wH$mQ>mZ Xm{Kr C`m amhm AmUIr [mhm! Viram_,
AmU BH$S>{ Vm{ [{bm!
eaX
: Viram_, Vy AJXr Za[ey Amh{g! Xm{hr S>m{`mMr ^rS>_wadV, bmObmm

H$mhrVar Amh{ H$m Vwbm?
(amJ- gm{hZr; Vmb- odQ>. Mmb- H$mh{ A] Vw_.)
Xw>[oV g[m gX[m, H$mbHy$Q>m d_og ^wdZmog AoIbmhr V`{ OmoiVm{og$&& Yw.$&&
o[V_mVoYar VofV J_og AoV$& H$VmVmog ^` oZH$Q> ]KwoZ VwOog$&& 1$&&
Viram_
: XmXmgmh{], Vw_`m ]m`H$m Amhmbm oe`m X{VmV; E{H$m! (o[Vm{.)
gw Y mH$a
: qgYy, eaX, bmW _marZ EH{$H$sbm!
Viram_
: _m`m ]m`H$m{`m J`mVb _r _Jigygwm Vm{S>b! [U XmXmgmh{], Vw_`m

]m`H$mZr Amhmbm I{Q>a oXbr, oe`m oX`m! ]m`H$m{`m J`mVb _Jigy
Vm{S>Umam _X _r!
gw Y mH$a
: qgYy`m J`mVb _Jigy Vm{S>! D$R> Viram_, _mPr Vwbm e[W Amh{! Vy
_mPm Xm{V Amh{g! oOdmMm H$obOm Amh{g! _mPm ^mD$ Amh{g! ]m[ Amh{g!
_mPm X{d Amh{g! D$R>, qgYy`m J`mVb _Jigy Vm{S>! eaX`m J`mVb
Ag{b V{ Vm{S>! D$R>, _Jigy Vm{S> AmoU _J _mP OmZdhr Vm{S>!
&& EH$M `mbm $&& 46$&&
(Viram_ CR>Vm{ AmoU qgYy d eaX `m`mOdi `{D$Z _Jigy Am{Ty> bmJVm{.)
eaX
: XmXm, XmXm, H$m` hm AodMma? Aa{ h{ Vy-
qgYy
: X{dm, ^mB-
gw Y mH$a
: h, I]aXma, hby ZH$m OmJ`m; ZmhrVa _mZ H$m[rZ! ^mBM Zmd `m`M
Zmhr! hby ZH$m- Viram_, ]KVm{g H$m`? Vm{S> _Jigy!
(Viram_ _Jigymbm hmV KmbVm{, Vm{M am_bmb, [X_mH$a d ]m]mgmh{] `{VmV.
[X_mH$a Viram_bm bmW{Z{ CS>odVm{. Viram_ aSy> bmJVm{ d o[D$ bmJVm{.)
Viram_
: XmXmgmh{], Amhmbm bmW _mabr! [X_mH$amZ bmW _mabr! am_bmb Amh{!

Amhr [rV ]gVm{!
[X _ mH$a
: ]{ea_, oZbm OZmdam, Vwbm C^m oM$Z Q>mH$Vm{!
am_bmb
: qgYyVmB, hm Viram_ H$gm Ambm KamV?
gw Y mH$a
: Vy H$gm Ambmg KamV? Mb, _m`m KamVyZ MmbVm hm{! [X_mH$a, Vy [U

MmbVm hm{! `m W{aS>mbm EH$ bmW _ma! Mb{ Omd! Viram_, bJmd bmW
EH{$H$mbm! [mOr bm{H$!
[X _ mH$a
: XmXmgmh{], Am[U h{ _mS>b Amh{ Var H$m`?
gw Y mH$a
: Mb Omd! [X_mH$a, am_bmb, AmYr Vy ZrK! qgYyer gJZ_V H$aVm{ _m`m

KamV?
Viram_
: Vw_Mr gZX J{br `m d{ir `mZ ]mBgmh{]mZm o_R>r _mabr!
[X _ mH$a
: ham_Im{a! oOhm N>mQy>Z Q>mH$sZ EH$ Aja ]m{bbmg Va!
Viram_
: XmXmgmh{], - hUyZ `mZ _bm [aV KamV `m`Mr ]Xr H{$br?
gw Y mH$a
: am_bmb, _m`mg_m{a C^m amhy ZH$m{g! [X_mH$a AmYr KamVyZ ]mh{a oZK! E
W{aS>m Mbmd!
[X _ mH$a
: N>{:, N>{:, hm Va ]{Vmb AZW Amh{! ^mB, Mb, BW C^ amh`mV AW Zmhr!

qgYyVmB, Mb, `mC[a Vy `m KamV amhU `m{` Zmhr. hm ew ZaH$dmg Amh{!
Viram_
: XmXmgmh{], [gm ]m{bVm{ Amh{ hm!
gw Y mH$a
: Mb Omd, qgYy, Vy [U MmbVr hm{! eaX, Vy [U Om! _bm H$m{UmMr O$a Zmhr!
[X _ mH$a
: R>rH$ Amh{. D$R> qgYy, `m KamV [mUr `m`bmgwm amh ZH$m{g! Mb&& EH$M `mbm $&& 47$&&
qgYy
: XmXm, `m KamVyZ Hw$R> OmD$ hUVm{g?
[X _ mH$a
: Hw$R>hr! `m ZaH$m]mh{a AJXr Hw$R>hr!
qgYy
: hm ZaH$? h{ [m` oOW Amh{V oVW ZaH$? XmXm, Aa{, Vy MmJbm ehmUm Zm?
d{S>m, h{ [m` oOW AgVrb oVWM _mPm dJ, oVWM _mP dHw$R>, AmoU
oVWM _mPm H$bmg!
(amJ- [hmS>r- Jmb; Vmb- Yw_mir. Mmb- oXb ]{H$ama VwZ{.)
H$er `m Òy [Xmbm$& __ gw^Jew^[Xmbm$&
dg{ [mX`wJ oOW{ h{$& __ dJ V{W amh{$&&
dbm{H$s MaU h{ ZgVr$& Var _Ogr oZa`dgVr Vr$&&
ZaH$hr Km{a ghH$mVm$& hm{ dJ _bm AmVm$&& 1$&&
`m [mdbm o daohV _m _bm X{ d mXmargw m ZaH$dmg KS>{ b ! Vw _ `m
MmXmMmH$S>m`m am`mV amhZ amadmMr amUr hm{`m[{jm XwXdmMr Xmgr hm{D$Z
Xw:ImV oXdg H$R>rV _r `m [m`mOdi Aer A>mha ]gyZ amhrZ.
(gwYmH$am`m [m`mda _VH$ R>{dV{; Vm{ oVbm bmW _maVm{.)
gw Y mH$a
: Aer bmW _m$Z Vwbm PwJm$Z X{BZ!
[X _ mH$a
: [mhm, VmB, [mhm! AOyZ Var `m [m`mMm _m{h gm{S>!
qgYy
: XmXm, _m{h H$m gm{Sy>? h{M [m` _m`m H$[mir Amh{V. Aa{, X{dmZ [mR> [waodbr
Va `m [m`m`m Aml`mZ C^ amhm`M, `m [m`mZr PwJm$Z oXb Va Hw$R>
Om`M? (gwYmH$ambm) H$m _bm Xya bm{Q>U Pmb? dHw$R>{am, _m`m H$[mir`m
Hw$H$dmgmR>r `m [m`YwirV _bm amhm`bm ZH$m{ H$m? Am[`m [m`m[mgyZXdm`m XdVm[mgyZ- `m XrZ Xmgrbm Xya bm{Qy> ZH$m!
(amJ- [hmS>r- oOhm; Vmb- H{$adm. Mmb- _mZ Zmhr g`m.)
bm{Qy> ZH$m H$mVm$& Aer Xya H$mVm$&
H{$od OJ{ XrZm _rZm$& ObbdaohVm$&& Yw.$&&
h{oM MaU _mP{$& OrdZ OJVr$&
_VoM JUm _O h{ Xwar hm{Vm$&& 1$&&
gw Y mH$a
: qgYy, Vwbm BW amhm`M Ag{b Va `m ham_Im{amM Zmdgwm K{D$ ZH$m{g! `m

Mm{am`m KamVbm EH$ [gmX{Irb _m`m KamV AmUm`Mm Zmhr. Ag Ag{b
Va `m KamV amhm!
Viram_
: em]mg, XmXmgmh{]! Aer e[W `m`bm bmdm AmoU _J `m KamV amhm`bm

[admZJr m! e[W `m`bm bmdm!
&& EH$M `mbm $&& 48$&&
gw Y mH$a
: qgYy, H$]yb Amh{ Vwbm h{? Zwg`m Vw`m JJm`_wZm _bm ZH$m{V!
Viram_
: ZwgV{ H$]yb Zmhr! XmXmgmh{], dmh`m JJ{V hmV YwdyZ `m! e[W `m`bm
bmdm- h_b{Q>`m ]m[mgmaIm Vwhmbm Bemam X{Vm{ Amh{! ]mBgmh{], e[W
`m!
gw Y mH$a
: (_m{R>mZ{ Am{aSy>Z) "V g_Ym, emV amhm!' qgYy, Ammm`m AmVm e[W K{,
Zmhr Va KamVyZ MmbVr hm{! H$m{UmMm [gm, H$m{UmM{ H$mhr H$mhr KamV AmUm`M
Zmhr!
qgYy
: Am[`m [m`mda hmV R>{dyZ gmJV{, AmO_ hmb gm{erZ, H$m]mS>H$> H$arZ,
[U Xwg`m`m H$>mMr H$dS>r hUyZ `m KamV `{D$ X{Uma Zmhr! Am[`m
Xm{Km`m H$>modaohV gJ`m OJmVrb YZXmbV AmO[mgyZ _bm oedoZ_m`
Amh{!
(amJ- H$m\$s- oOhm; Vmb- H$dmbr. MVmb- H$b _wP{ H$a.)
g` dX{ dMZmbm$& ZmWm$& _oZ [Xmbm `m gwaod_bm$&& Yw.$&&
odm [amoOV _moZ odfg_$& [oeZ Zm H$Yr _r `mbm$&& 1$&&
]m]mgmh{ ] : qgYy, H$m` ^bVrM e[W K{Vbrg hr?

[X _ mH$a
: VmB, Vy ewrda Var Amh{g H$m? `m amadmV am]yZ, Ambm _m{VmX hm{D$Z,
`m`m oe`mem[mV OiyZ C`m Am`w`mMr amIamJm{ir H$m H$am`Mr Amh{
Vwbm?
qgYy
: amIamJm{ir H$m` hUyZ? _m`m X{dmgmR>r OiyZ J{b{ Va _mPr amIamJm{ir

hm{Bb? X{dmH$maUr _mVrMr bH$m Oimbr, oVMgwm gm{Z Pmb! _J _r Va
_mUgmgmaIr _mUyg Amh{! XmXm, ]m]m, Vwhmbm d{S> Va bmJbr ZmhrV?
gwIm`m ggmamVgwm Mma oXdg _mh{ar amhm`M Amhm ]m`H$m`m oOdmda
`{V AmoU Vwhr _bm AmVm Ka gm{S>m`bm gmJVm? BH$S>Mr Aer AdWm
Pmb{br, KamV hm H$ma; AmVm Va S>m{`mV V{bdmV KmbyZ _bm ]gm`bm
[mohO{! _bm H$mhr d{S>dmH$S> Pmb AgV, Va BH$Sy>Z _bm Q>mH$U Pmb AgV
H$m? _m`mH$aVm AmH$me[mVi EH$ H$am`M Pmb ZgV H$m? _J _bm
BH$S>`m oOdmgmR>r [S>Vrb V{ H$m]mS>H$> C[gm`bm ZH$m{V H$m? Am_`m
Jna]rgmR>r _m{b_Owar H$am`bm ZH$m{ H$m?
[X _ mH$a
: VmB, H$m]mS>H$> C[gm`M{ AmoU V{gwm `m _hmadmS>mV amhZ?
]m]mgmh{ ] : qgYy, `m oR>H$mUr Vwbm [m{Q>m[m`mMr [MmBV [S>mdr, oVW Q>mHy$Z[X _ mH$a
: VmB, Vwbm Pmb Var H$m`? Vy H$m]mS>H$> H$aUma? Hw$]{ambm H$O X{`mBVH$m
&& EH$M `mbm $&& 49$&&
YZVa hm VwPm ]m[, H$m{gi`m AmH$membm Wm{[dyZ YaUmam _r VwPm S>m|JamEdT>m

^mD$!- AmoU Vy EImm oXdm`m Xm$]mOmgmR>rqgYy
: hm! XmXm, `m KamV, `m [m`mg_m{a- _m`mg_m{a Ag A_Jb _r Vwbm ]m{by

X{Uma Zmhr! [oVdV{`m H$mZmMr hr A_`mXm Amh{! Om- ]m[, ^mD$, _mP `m
OJmV H$m{Ur Zmhr? [oVdV{bm ZmVr ZgVmV. Vr ]m[mMr _wbJr ZgV{, ^mdmMr
]hrU ZgV{, _wbmMr AmB ZgV{! X{dm]mUmZr oXb{`m Zd`mMr Vr ]m`H$m{
AgV{! ]m]m, `m oXder _mP b Pmb `mM oXder Vw_Mr _wbJr Vw_`m
Kambm _{br AmoU Z`m ZmdmZ _r `m KamV O_mbm Amb{. _wbr`m bmMm
g_ma^ AmB ]m[mZm gwIXm`H$ dmQ>Vm{; [U _wbrM b hUO{ oVMr CmaoH$`m
h{ `m ]m[S>m`m `mZr_Zrgwm `{V Zmhr. ]m]m, H$`mXmZmgmR>r BH$S>`m
hmVmda Vwhr O{ CXH$ gm{S>bV, `mZM _m`m _mh{a`m Zmdmbm oVbmObr
oXbrV!
gw Y mH$a
: qgYy, h{ ham_Im{a BW H$embm C^{ amohb{ Amh{V? Vwbm amhm`M Ag{b Va `m

gJ`mZm hmH$byZ X{!
qgYy
: XmXm, ]m]m, ^mB, E{H$bV Zm h{? _m`m]bMr _m`m-__Vm gm{Sy>Z Am`m

[mdbr AmVm ]mh{a Mbm! dg, hmV Om{Sy>Z, [Xa [g$Z Vw_`mOdi _m
EdT> _mJU Amh{ H$s, Vwhr _m AmVm `m KamV amh ZH$m. Zmhr hUy ZH$m_m`m J`mMr e[W Amh{ Vwhmbm! Vwhmbm BH$S>`m_mUM Am[bm ^mB
Amh{! KamV Agm H$ma gw$ Pm`mda Vw_`mgma`mZm A]yZ oXdg oZ^mdyZ
Z{U _m{R> H$R>rU Amh{!
eaX
: dohZr, _m`m A]yM ]m{bV{g AmoU Vw`m A]yM _m-
qgYy
: `m [m`m`m N>m`{V Agb{, hUO{ _m`m A]ybm H$oiH$mimMrgwm ^rVr

Zmhr.
gw Y mH$a
: qgYy, AOyZ- Im{Q>r e[W K{Vbrg Vy.
qgYy
: AmVm Oa Hw$Ur BW Wm]mb Va _m`m J`mMr e[W Amh{! [MmUm`m

[a_{am, _r Im{Q>r e[W K{Vbr Zmhr. qgYyMm gJ`m OJmer g]Y gwQ>bm!
Am[`m Xm{Km`m H$>modaohVMr EH$ H$[oXH$mX{Irb KamV AmUrZ Va
Am[`m [m`mMrM e[W Amh{(amJ- o[by; Vmb- H{$adm. Mmb- S>J_J hmb{.)
gH$b OJmMm$& ggVrMm$& [me Vm{S>r PoU$&& Yw.$&&
[oX `m gmam$& dgV [gmam$& o^ydZm ggmamMm$& __ gmMm$&& 1$&&
&& EH$M `mbm $&& 50$&&
(`m`m [m`mda S>m{H{$ R>{dV{.)

gw Y mH$a
: Viram_, â AmVm [{bm amOam{g AmoU X{ _bm!
Viram_
: AmVm Hw$R> Amh{ oeH$? (Am{VyZ) hm EdT>m EH$M `mbm!
gw Y mH$a
: oH$Vr H$m Ag{Zm? [U qgYy`m X{IV K{Uma! ]g Pmbm V{dT>m EH$M `mbm!
([{bm o[D$ bmJVm{. [S>Xm [S>Vm{.)
AH$ oVgam g_m
&& EH$M `mbm $&& 51$&&
AH$ MdWm
d{e [ohbm
(Wi: am_bmbMm Aml_. [m{: eaX d am_bmb.)
eaX
: BVH$m d{i ]gyZ ^JraWmZr ]hV{H$ gdM gJ g_OmdyZ oXbm; [U `m m{H$mda

V{ Wm]b{! _J IaM H$m_ hm{V, H$m m{H$ AS>bm hUyZ V{ MmbV{ Pmb{,
Hw$Umg H$i{!
am_bmb
: H$m{UVm m{H$?
eaX
: hm, "_aU H$oV: earnaUm_...''
am_bmb
: dm:, \$maM a_Ur` m{H$! H$m`m`m E{Z CH$fmV ^JdmZ H$mobXmgmZr BW

VdkmZmMm [a_mdoY gmYb{bm Amh{! XemdVmamVbm lrH$UmMm AmR>dm
AdVma AmoU aKwdemVbm hm AmR>dm gJ, _bm Z{h_r g_mZd$[mM{ dmQ>VmV.
`m AdVmamMm [ydmY amYmH$Um`m brbmodbmgmZr [na[yU, Va CmamYmV
`m{J{a H$U JrV{gmaIr C[oZfX JmV Amh{V! BH$S>{ `m gJm`m ma^r
^moVH$^m`mMr g_r AgyZ [wT> H$UagmV CV$Z [a_dam`mV e{dQ> Pmb{bm
Amh{. ^maVdfu` amOfu`m gmodH$ ggmamM g[yU oM `m EH$mM gJmV
H$odHw$bJw$Z a{ImQ>b Amh{! E{H$, Vw`m m{H$mMm AW- "_aU H$oV:
earnaUm_'- _aU hm gX{h moU_mmMm d^md Amh{; "odH$oVOuod_w`V{
]wY:'- oOdV amhU h{ gwk bm{H$mZm A[dmX$[ dmQ>V! "jU_`doV>V{ gZ'
AmoU hUyZ jUâM Oar OrodV bm^b, Var "òX OVwZ Vw bm^dmZgm'Vm{ mUr ^mèmbr Zmhr H$m`? Ord_mmMm O_ H{$di EH$$[ Amh{; [aVw
_aUmbm hOma dmQ>m Amh{V. EdT>mgmR>rM `m ggmambm _`ybm{H$ hUVmV!
[napWVrH$S>{ odMma[ydH$ [mohb Va _aUm`m BV`m hOmam{ H$maUmVyZ Am[U
jU_m Var H$g{ dmMVm{, `mM `{H$mbm _m{R> Am` dmQ>{b! AmoU hUyZ
BW hQ>b Amh{ H$s, [XamV [S>b{`m [im[im]b AmZX _mZyZ ^mdr
H$bmH$S>{ Am[U CXmgrZ >rZM [mohb [mohO{!
eaX
: mg_mmZ OJ`mMm Om{ jU bm^{b `m]b AmZX _mZmdm, h{ H$drM hUU

Vwhmbm Ia dmQ>V Ag{b H$XmoMV! [U ^mBgmh{], Ag{ Xw:IrH$>r Ord `m
OJmV oH$Vr Var gm[S>Vrb, H$s `mZm eâ dfmM XrKm`w`gwm em[mgmaI
dmQ>{b!
&& EH$M `mbm $&& 52$&&
am_bmb
: (dJV) qhXy g_mOmV`m ]mbodYd{`m `m mbm H$mobXmgm`m

]wr_m{Zgwm Cma X{U e` Zmhr! (CKS>) eaX, gwT> AmoU CXma
odMmae$sZ `m d{ir g_mO gd H$m` H$arV hm{Vm AmnU YraJ^ra ZroV_mm
`m d{ir jwdmr Pmb{br ZhVr, `m H$mbmbm H$mobXmgmMr hr C$s g_[H$
hm{Vr! `m d{ir OrodVmMm `{H$ jU gwI_` hm{Vm! hmM gJ [mhm! oH$Vr
a_Ur` gwImM dUZ Amh{ `mV! `mVb BXy_VrM _aUgwm _Zm{ha Amh{! oX`
gmX`mbmM _w$s X{`mgmR>r `m Am` H$drZ dJmV`m [mnaOmV [w[mgma`m
H$m{_b emMr `m{OZm H{$br Amh{ AmoU AmO amjgr $T>r`m AmhmamgmR>r
Agbr ZmOyH$ \w$b Vm[`m V`mda [aVyZ K{`mMr ZroV_mm oZ_mU Pmbr
Amh{! eaX, Vw`mgmaIr gwXa ]mobH$m dY`m`m `mVZm ^m{JVmZm [mohbr
hUO{ Am`mdVm`m AdZV BoVhmgmMr XrZ _yVuM Am[`m[wT> C^r Amh{,
Ag dmQ>m`bm bmJV! gmX` H$m{U`mhr pWVrV Am[br ZmOyH$ em{^m gm{S>rV
Zmhr! gmX`mbm dY`mMm AbH$magwm H$U em{^mM X{Vm{! eaX,
[wZoddmhm]b Amhr Vwbm gdOU AmJh H$arV AgVmhr (oV`m [mR>rd$Z
hmV o\$adrV) ]{Q>m, AOyZ Vwbm- (dJV) oh`m AJmMm [e hm{VmM _m`m
hmVmda Agm IaIarV H$mQ>m H$m ]a C^m amohbm? hm AZw^d AJXr ZdrZ[U ZH$m{ hm AZw^d! _mPm hmV gmaIm WaWa H$m[V Amh{! (oV`m [mR>rd$Z
hmV H$mT>Vm{. eaX am_bmbH$S>{ [mhV{.) Aem M_H$mnaH$ >rZ H$m [mhV{g
_m`mH$S>{? ]{Q>m, Vw`m ]m[mZ Vw`m [mR>rda Agm hmV R>{dbm ZgVm H$m?
eaX
: hmM hmV R>{dbm AgVm; [U Agm M[m[yZ H$mTy>Z K{Vbm ZgVm! ^mBgmh{],
Vwhmbm Vw_`m _ZmV odH$[ Am`mgmaI dmQ>b! Ag H$mhrVar ^bVM
Vwhmbm dmQ>b! ^mBgmh{], Ia gmJm. H$mhr Var d{S>o] _ZmV Amb Zm?
]m{bm hm{-
am_bmb
: Vw`mOdi Im{Q> _r AOyZ H$Yr gmoJVb Zmhr; _m`m _ZmV d{S>dmH$S> H$mhrEH$
Amb Zmhr! _Zmbm Oamg Ag _m dmQ>b-
eaX
eaX
: H$s, Og ]m[mbm _wbr`m [mR>rd$Z hmV o\$aodVmZm dmQ>V Zmhr, qH$dm ^mdmbm
]ohUr`m [mR>rd$Z hmV o\$aodVmZm dmQ>V Zmhr!
am_bmb
: eaX, eaX, Ag Vrd ^mfU H$$ ZH$m{g.

(amJ- _mbH$g; Vmb- P[Vmb. Mmb- `mJ dmQ>{ gwb^.)
gm{oS> ZM _Odar dMZIaVeam$&
XY H$nagr V`{ hm`$& __ AVam$&& Yw.$&&
_oV H$m` [yduMr$& bm{[br AmOMr$&
H{$od Vd _oV aMr$& H$[Zm ^`H$am$&& 1$&&
&& EH$M `mbm $&& 53$&&
Bagmj gmJVm{ H$s, ^bVr ^mdZm _m`m _ZmV _wirM Ambr Zmhr! H$m
Hw$Umbm R>mD$H$, _bm Oam- AJXr ZmhrM hU{Zmg- Oam Mm{aQ>mgmaI _m
Pmb!
eaX
: AmVm _m`m[mgyZ H$mhr Mm{$Z- dV:[mgyZ H$mhr Mm{$Z R>{dy ZH$m!

(amJ- OrdZ[war; Vmb- odQ>. Mmb- o[hadm OmJm{ a{.)
Ia odfm Xmhm`m X`m `m H$m dofVm$&& Yw.$&&
O{ dV gwYm$& dXZ h{ gXm$& hbmhb V{ d_V{ AmVm$&& 1$&&
^mBgmh{], hm{D$ Z`{ V{ Pmb! AmO _mPm AmYma VwQ>bm! _mP{ ]m]m dmab{
V{hm[mgyZ XmXmZr _bm gm^mibr! `m oXder XmXmZ- _mP Zer]M \w$Q>b
hm{! oVWyZ Vwhr _bm gm^mib! AmO X{dmZ _m`mda Aer d{i AmUbr!
^mBgmh{], BVH{$ oXdg `m OJmV Vwhr _m`mOdi ]m[mgmaI{ C^{ hm{Vm!
Vw_`m oOdmda _r oZ^`[UmZ dmJV hm{V{! AmUIr AmO Ag- ^mBgmh{],
]m]m dmab{ `m d{ir _bm H$iV ZhV hUyZ _r aS>b{ Zmhr! V{dT>mgmR>r
AmO X{dmZ V{ gH$Q> _m`mda [whm AmUyZ _bm OmUV{[UmZ aS>m`bm bmdb!
AmO _r [m{aH$s Pmb{!
(amJ- ]{hmJS>m; Vmb- odQ>. Mmb- MamdV Jw`m.)
OJr hV^mJm$& gwIr oMa AgwI$&& Yw.$&&
OZH{$ òOVm$& bmY{ Xwgam$&
`{ odZme `m$& _mV{ OoY odYr od_wI$&& 1$&&
am_bmb
: eaX, H$m` h{ d{S>mgmaI H$aV{g? ZwgVm _mPm hmV - Vw`m _mZb{`m ]m[mMmVw`m AJmbm bmJVmM-
eaX
eaX
: Zmhr hm{! am_bmb, hm ]m[mMm hmV Zmhr! _wbrbm ]m[mMm hmV AJXr AmB`m
hmVmgmaImM- Oamgm amH$Q>- X{dm`m [mfmU_yVu`m hmVmBVH$m amH$Q> AgVm{!
Vw_Mm hmV ]m[mMm hmV ZhVm! hm [wfmMm hmV hm{Vm! _wbr`m >rbm ]m[
[wfmgmaIm oXgV Zmhr; Va X{dmgmaIm oZodH$ma oXgVm{! ]m[mg_m{a _wbJr
_m{H$i{[UmZ dmJV{! AmO _mPm Vm{ _m{H$i{[Um Zmhrgm Pmbm! AmO _mP{
dS>rb _bm AVab{! AmO Vwhr _m`mg_m{a VU [wf hUyZ C^{ AmhmV
AmoU _r Vw_`mg_m{a VU r hUyZ C^r Amh{! rZ [wfmg_m{a dmJVmZm
gmdYoJarZ amhm`bm [mohO{. ^mBgmh{], AmO[`V Vw_`m oOdmda OJmV`m
[wfmV _r gwaojVdmrZ dmdaV Amb{! AmO _mPm gm^mi H$a`mMr O]m]Xmar
_m`mda `{D$Z [S>br! ^mBgmh{], _r AmVm odmgmZ Hw$Um`m Vm|S>mH$S>{
[mh hm{?
&& EH$M `mbm $&& 54$&&
am_bmb
: H$m`? EdT>mZgwm VwPm _m`mdaMm odmg CS>mbm?

(amJ: dgV; Vmb- odQ>. Mmb- Oo[`{ Zm_ OmH$m{Or.)
JoUgr H$m` Ib _mV{, AbH$ma H{$di Hw$OZmV{$&
Z odmgbd `m{` O`mV{$&& Yw.$&&
dX H$m _agr oMaghdmgr$&
KS>br H$Vr AZwoMV `m hmV{$&
OZH$Y_ H$Yr òO H$m` gwV{$&& 1$&&
eaX
: EH$m jUmV C`m O_mMm odmg CS>mbm! ^mBgmh{], ]m`H$m`m _ZmV YmVr
]gm`bm d{i bmJV Zmhr! [Xam`m dm`mZgwm ]m`H$mM X` hmXam`bm
bmJV!
(amJ- JS>dZ; Vmb- odQ>. Mmb- [a]_m{ aKw.)
bbZm_Zm ZM AKbdeH$m AUwoh ghV{ H$Xm$&& Yw.$&&
gOoZ `m`m odYr Vab K{ od_b H$oVgr [w` [a_$&&1$&&
^mBgmh{], OmV{ _r AmVm. _m`mZ Vw_`mg_m{a C^ amhdV Zmhr!
am_bmb
: Wm] eaX, AmU Vm{ "aKw' BH$S>{! `mVb{ Mma m{H$ dmM hUO{ Pmb{`m
H$mam]b Vw`m _Zmbm A_i odga [S>{b!
eaX
: AmVm dmMU ZH$m{, H$mhr ZH$m{! H$mhr H{$`m _m`m _ZmVbr ^rVr _m{S>m`Mr
Zmhr! Vw_`mH$S>{ [mhm`Mmgwm _bm Yra hm{V Zmhr! OmV{ _r AmVm! X{dm,
H$m` a{ H{$b{g h{ (OmD$ bmJV{.) h{ [mhm, ^JraWm`m ]am{]a _r XmXm`m Kar
EH$Xm-
am_bmb
: ^JraW H$embm? _rgwm- VwPr Ver BN>m Ag{b Va Vwbm K{D$Z OmBZ oVH$S>{.
[U Wm]. eaX, Vwbm EH odZVr H$am`Mr Amh{.
eaX
: H$m`? gmJm bdH$a.
am_bmb
: hr hH$sH$V Hw$UmOdi- ^JraWmOdigwm- ]m{bUma Zmhrg Zm?
eaX
: Zmhr.^JraWmZm Zmhr H$m E{Hy$Z dmBQ> dmQ>Uma?
am_bmb
: _m`m _ZmMr H$m` pWVr Pmbr Vr _mPr _bmM H$iV Zmhr! H$m` ^bVM
Pmb h{! eaX, _r Iam{IarM A[amYr Amh{ qH$dm Zmhr, h{ ZrQ> g_OyZ
K{V`mdmMyZ Vy odZmH$maU Xm{f oXbmg- [U oVZ Xm{f H$m X{D$ Z`{? _mP _Z
IaM MobV Pmb Amh{ H$s- N>{:, _bm H$mhrM gwM{Zmg Pmb Amh{! [a_{am,
_mPm _mJ _bm ZrQ>[U{ XmIdm`bm Vw`mI{arO Xwgam H$m{U g_W Amh{?
(OmVm{.)
&& EH$M `mbm $&& 55$&&
(OmV{.)
d{e Xwgam
(Wi: gwYmH$aM{ Ka. [m{: qgYy H$mJXm`m KS>m [mS>rV Amh{, _mJ{ gwYmH$a C^m Amh{.
BV`mV JrVm `{V{.)
qgYy
: `m JrVm]mB, ]gm A_i, EdT>{ Mma H$mJX _m{S>m`M{ amohb{ Amh{V. Oam d{i
Pmbm Va Mmb{b Zm?
JrVm
: gmdH$me hm{D$ m! _r bmJy H$mJX _m{S>m`bm?
qgYy
: ZH$m{. JrVm]mB, _mPr e[W Amh{! AJXr ZH$m{!
JrVm
: ]mBgmh{], H$m ]a ZH$m{ hUVm? Z{h_r Vw_M AgM! _r Oam hmV bmdy bmJb{
hUO{ _m{S>Vm KmbVm bmJbrM!
qgYy
: JrVm]mB, oVH$S>`m [m`mda hmV R>{dyZ _r e[W K{Vbr Amh{ Zm, H$s, Xwg`mMr
H$mS>r hUyZ KamV `{Uma Zmhr Aer! Xwg`mM{ H$> Amhmbm AJXr d`
Amh{V!
JrVm
: ]mBgmh{], H$m` hUy _r Vwhmbm? Vwhr Ag{ H$> H$am`M{ AmoU Amhr
Ym|S>mgmaI Odi ]gyZ hr S>m{i{\$m{S> H$am`Mr! _m`m oOdmbm H$m` dmQ>V
Ag{b ]a?
qgYy
: JrVm]mB, Am_`mgmR>r Vwhr Wm{S> H$m H$aVm AmhmV? C^m Jmd [m`mImbr
KmbyZ N>m[Im`mVyZ h{ H$mJX _m{S>m`M H$m_ K{D$Z `{Vm, h{ Vw_M{ Wm{S>{ H$m
C[H$ma Amh{V? Ag H$m{U Hw$UmgmR>r I[V AgV?
(amJ- [hmS>r- Jmb; Vmb- Yw_mir. Mmb- oXbH{$ Vw hmZ.)
_O O_ X{B _mVm$& [na [m{oeb{ Vwhr$&&
oZOH$`H$m JUm{Zr$& Z H$mhr H{$b{ H$_r && Yw.$&&
C[H$ma O{ Ohmb{$& oh_moVwJg{$&
eV O_ K{CZr V{$& \{$S>rZ H$m` _r$&& 1$&&
gX`m _Zmog R>{dm$& A[w`m Ag{ gXm$&
C[H$ma] VZ`m$& Vw_Mr [X{ Z_r$&& 2$&&
JrVm]mB, Ag H$m_ am{O Hw$Ry>Z AmUbV hUO{ oH$ZB Vw_M{ S>m|JamEdT>{ C[H$ma
hm{Vrb Am_`mda.
&& EH$M `mbm $&& 56$&&
JrVm
: V{ [U g_mYmZ _{`m X{dmZ R>{db Zmhr! AmO H$m_ AmU`mgmR>r gmam Jmd
qhS>b{; [U Hw$R>`mM H$maIm`mV H$m_ o_imb Zmhr! H$m`gm hUO{ bT>mB_wi{
H$mJXmMm VwQ>dS>m [S>bm Amh{, AZ hUyZ H$m_M oZKV Zmhr _wir!
qgYy
: AmVm H$g ]a H$am`M [wT>?
JrVm
: `mM oddMZ{V _r [S>b{ Amh{ H$mb[mgyZ! Hw$> Hw$> H$m_ hUyZ H$g V{ Zmhr!
X{d AJXr AVM ]Km`bm ]gbm Amh{ Ogm!
qgYy
: JrVm]mB, Am[b Xd Im{Q>; X{dmbm H$m` dmH$S> bmdm`M oVW? ]a,

N>m[Im`mVyZ Zgy X{ _{b! Xwga H$gb H$m_ Zmhr H$m o_i`mgmaI H$mhr?
JrVm
: Xwga H$gb ]a H$m_ [mhmd?
qgYy
: Hw$R>b H$m Ag{Zm, Am[b KamV`m KamV hm{`mOm{J H$mhr H$mT>m hUO{ Pmb!
H$m` ]a ]Kmb? hm{ JS>{, XiU Zmhr H$m Hw$UmH$S>M o_im`M? V{ Am[b ]a,
Ka`m Kar H$am`bm-
JrVm
: AJ]mB, XiU? ]mBgmh{], ^bVM H$m` gmoJVbV h{?
qgYy
: `mV H$m` Pmb EdT> M[m[m`bm, Aem H$m ]KVm AmhmV?
gw Y mH$a
: (dJV) qgYy, qgYy, H$m{U`m X{dmZ Vwbm ]m{bm`bm oeH$db h{?
JrVm
: _m{bmZ Xi`mM H$m_ H$m Vw_`mgma`mZr H$am`M? ZdH$m{Q>ZmamÙ Vw_M{

dS>rb, bjw_rer gmar[mQ> I{i`mV Vw_Mm O_ J{bm; AmUIr AmVm h{
H$m_ H$am`M?
qgYy
: h! A`m S>mdmd$Z b_r CRy>Z J{br AmoU Am[`m hmVr H$dS>m amoh`m!
Am[bm hmVJwU, `mbm H$m{U H$m` H$aUma? Xm{Zha Q>im`bm Va [mohO{!
`mM{ V{ ]Km`bm g_W H$m ZhV{? [U X{dmKar Mm{ar H{$b{br; `mZ Ag _Zr
`m{Ob! Eadr hmg H$m hm{Vr Hw$Umbm?
(amJ- Om{Jr-_mS>, Vmb-Xr[MXr, Mmb- o[`mH{$ o_bZ{H$s.)
Hw$Umog qZXy _r H$m`$& m$Zr Oar$&
KoS>KoS> am{XZ _m`m obhrV odYmVm$&& Yw.$&&
goMV^mJm$& _ZwOm ^m{Jm`m$& Zm Q>iV{ H$Yr hm`$&& 1$&&
JrVm
: Ahm{, Xim`M gm{[ H$m Amh{ V{? Hw$idmS>m`m ]m`H$m MmJ`m YS>YmH$S>,
[U `m X{Irb Car \w$Q>VmV. AZ Vw_`mZ AY[m{Q>r H$g hmd V{?
qgYy
: Ahm{, Cam[m{Q>r H$arZ H$g Var Pmb! AY[m{Q>r, Zmhr AJXr na`m[m{Q>r H$]a
H$gyZ Ambm Vm{ oXdg gmOam H$am`bm hdm Zm? _mP E{H$m Vwhr. Iwemb Hw$R>
&& EH$M `mbm $&& 57$&&
XiU o_imb Va K{D$Z `m! Ahm{, Xwg`mgmR>r H$m H$am`M Amh{ h{$? ]Kmb
Zm Hw$R>?
JrVm
: ]K{Z ]m[S>r! BbmOM hQ>bm, _J H$m` H$am`M? ]a ]mBgmh{], AmO Xm{Z

oXdg gmJ{Z gmJ{Z hUV{, [U _{br AmR>dUM ^mar YS>! h{ ]Km, _r gmJ{Z
oVW{ `mb H$m?
qgYy
: Hw$R> `m`M? gmJm Zm Var?
JrVm
: A_V{ar!
qgYy
: oVW H$embm `m`M?
JrVm
: oVW AmO Mma oXdg bj^m{OZ Mmbbr Amh{V! Mma oXdg oVH$S> J{bm{ Va
Jm{S>mYm{S>mM{ Xm{Z Kmg Var [m{Q>â o_iVrb! Vwhmbm C[merVm[mer [mohb
hUO{ _m`m oH$ZB [m{Q>mV VQ>mVQ> VwQ>V AJXr!
(qgYy Vm|S> o\$adV{ d [XamZ{ S>m{`mVbr Amgd{ [wgV{.)
gw Y mH$a
: (dJV) Aa{a{, H$m` E{H$b _r h{? `m CXma _Zm`m [U Jar] Hw$ir`m ^m{`m
_wbrZ ghOmghOr qgYy`m X`mbm H{$dT>r O]a OI_ H{$br hr! YZg[mMr
Or H$`m, kmZg[mMr Or [Zr, oV`m C[mg_marMr X`m `{D$Z `m CXma
_wbrZ oVbm gXmdVmMm C[X{e mdm? gwYmH$am, H$m` hm VwPm ggma! oYH$ma
Agm{ Vw`m `gZmbm AmoU [wfmWmbm!
JrVm
: AJ]mB, Vw_`m S>m{`mZm [mUr Amb? _m`m ]m{b`mZ Vw_`m _Zmbm

BVH$ AdKS> dmQ>b? _bm H$m` ]a R>mD$H$? ]mBgmh{], _r Am[br Vw_Mr
d{S>ro[er _wbJr Amh{; MwH$b{_mH$b{ Va _ZmV AmUy ZH$m hm{ H$mhr! _r ^m{`m
^mdmZ ]m{byZ J{b{ Am[br! [U Vw_`m oOdmbm V{ bmJb!
qgYy
: (dJV) `m o]MmarM g_mYmZ H{$b [mohO{. ]m[S>r bmJbrM Jm{ar_m{ar Pmbr.

(CKS>) JrVm]mB, Zmhr ]a dmBQ> dmQ>b _bm!
JrVm
: Aer Zmhr \$gm`Mr _r! _J S>m{i{ ^$Z Amb{ Ag{?
qgYy
: _m`mhr _ZmVyZ `m`M hm{V. [U h{ ]Km, Ag OwZ{a AmS> H$$Z Mma bm{H$mV
H$g ]a `m`M ]mh{a? hUyZ _bm dmBQ> dmQ>b hm{!
JrVm
: hmmr`m, EdT>M Zm? _r Am[br MaH$b{! hQ>b, Hw$R> ]m{bm`bm J{b{ Hw$Umbm
R>mD$H$! _J _mP [mVi AmUyZ X{D$ H$m?
qgYy
: d{S>m Va Zmhr Vwhr, JrVm]mB? Vw_M [mVi _bm oWQ> Zmhr H$m hm`M? h{
&& EH$M `mbm $&& 58$&&
]Km, V{ amh m- `modU H$mhr AS>b Zmhr. XiUmM [mhmb Zm Hw$R> O_b
Va?
gw Y mH$a
: (dJV) em]mg, qgYy, em]mg! \$mQ>`m bwJS>mM oZo_m [wT>{ H$$Z _m`m
Xm$]mO A]yda [mK$U KmVbg!
qgYy
: JrVm]mB, Vwhr [whm J[ ]gbm?
JrVm
: Vw_`m X{dd^mdmbm H$m` hUmd, ]mBgmh{]? gmVmO_m`m [w`dVmZrgwm

Vw_`m MaUmM VrW `md; AZ Am_`m Ka`mgma`mZr Vw_`m]b
Xm$gmaI A^- Vm{ X{d _{bm XS>r _m$Z Hw$R>{ ]gbm Amh{ H$m Xm$o]$M
`m`bm Amh{?- Eahr `m`m oO^m PSy>Z H$em OmV ZmhrV `m?
qgYy
: h, JrVm]mB, Am[U ]m`H$mZr Ag ]m{bmd H$m? Zdam hUO{ X{dmgmaIm-
JrVm
: h{ H$gb{ hm{ Agb{ X{d! Ahm{, h{ Xm$]mO X{d AmO JQ>mam`m JJ{V dmhm`M{
Va Cm AmUIr Hw$R>{ bm{im`M{!
qgYy
: JrVm]mB, J[ ]gm AJXr! Ag Vm|S>mbm `{Bb V{ ]m{by Z`{. X{dm ]mUmZr

oXb{bm Zdam H$gm H$m Ag{Zm(amJ- [hmS>r- Jmb; Vmb- H$dmbr. Mmb- IS>m H$a.)
Ag{ [Vr X{doM bbZmZm$& V`mog A` ^mdZm Zm$&&
[e_oU doZVm_Z gmM{$& H$naV O{ H$mMZ bm{hmM{$&&
I[oV`m AqJ`m Xm{fm$& JoUVr JwU _Ywa Am``m{fm$&&
V`mgh ZaH$`mVZmbm$& dJgwI _oZ g_OoV A]bm$&&
Ag{ Om{ Va OZZ`Zr$& JUr `m BeoM V_Ur$&&
dgwoZ `m `m X{dmoZH$Q>r$& Be[X bôV g[oV AVr$&& 1$&&
JrVm
: X{dmZM _wir AmVmem bmO gm{S>`mgmaIr oXgV{! ]mBgmh{], Vw_Mr bwJS>r

Ywdm`bm gmJm- EH$Xm gm{Sy>Z gmV d{im YwBZ- [U EdT>m Jm{>rV ZH$m _m`m
Vm|S>mbm hmV X{D$! Agb{ Zda{ Omim`M{ H$m Amh{V? `m`m AH$bm MwbrV
H$m OmVmV? _{`m EH$m`m AJr dHy$] Zmhr H$mS>rMm AZ h{ hU{ X{d! `m
X{dmMr oZ`Z{_mZ{ I{Q>amZr [yOm H$am`bm hdr! Vm{ X{d hmVr gm[S>Vm oH$ZB Va
Vw_`m[wT> C^m H$$Z, MmJbm H$mZ o[iyZ `mbm hS>gyZ IS>gyZ odMmab
AgV, H$s `m _mCbrH$S>{ ZrQ> EH$XmM{ S>m{i{ \$m{Sy>Z [mhm AZ _J gmJ, H$s
[m{am]mimZr â`m KamV Aer Am{Vm`bm H$m Xm$ H{$br Amh{g? ]mBgmh{],
Vw hmbm `{ V m{ _mPm amJ; [U _r Amh{ Am[br gai! Vw hr Aem
grVmgmodrgma`m, Vw_Mr H$m` Am{O R>{odbr Amh{ hm{ XmXmgmh{]mZr? MmJb{
oeH$b{ gdab{b{! [U `mM gma ehmU[U ]mQ>brVyZ O_mbm `m`M,
&& EH$M `mbm $&& 59$&&
CoH$aS>mda`m A_JbmZ `mM C>mdU hm`M AmoU oVg`m Hw$R>`m

_gUdQ>rV- OmD$ X{ _{b, _m`m Vm|S>mbm Zmhr gw_ma! ]mBgmh{], Vw_`mH$S>{
[mohb hUO{ _m`m oO^{bm Am[bm \$mQ>m \w$Q>Vm{! gmJm ]Ky, H$m` H{$b hm{
`mZr Vw_`mgmR>r? H$Yr Jm{imâ A KmVb Vwhmbm d{i{da, H$m ]m{Q>â
qMYr AmUbr YS>m{VrgmR>r? A>mha ]mQ>brV ]wS>m _m$ZM ]g`m Zm
`m`m _m{R>m`m ]wX`m! h{ hm{ H$gb{ X{d? Ahm{ h{ e|XyaH$_r X{d, oZdi
XJS>Ym|S>{! AmoU `m`mdaMm e|Xya o[D$Z _wiy_wiy aS>V ]gm`M! amUrM am`
Pmb Amh{ Zm hUVmV AmVmem? _J amUr`m `m am`mV ]m`H$mM{ H$m Ag{
qYS>dS>{ oZKVmV h{?_bm Hw$Ur am` oXb Va _r gm`m ]m`H$mZm gmJyZ R>{drZ
H$s, Zdam Xm$ o[D$Z Kar Ambm Va Iwemb `mbm Xm`mXm{aIS>mZ Jm{R>mV
Z{D$Z ]mYrV Om! Zdam hU{ X{dmgmaIm! AemZ Va Zda{[UmM{ X{hma{ _mOb{!
Xm$ o[Vm{ Vm{ H$gbm hm{ Zdam? _mUgmV X{Irb qO_m hm`Mr Zmhr `mMr!
qgYy
: JrVm]mB, Am[U H$embm Or^ odQ>miyZ Am[bm Y_ gm{S>m`Mm! h{ ]Km, ]mi

^wH{$bm Pmbm Ag{b; Wm{S> XyY- (_mJ{ [mhZ dJV.) AJ]mB! BW C^
Agm`M? JrVm]mBM ]m{bU gma E{H$m`M Pmb dmQ>V? (CKS>) JrVm]mB,
Om ]a. XyY K{D$Z `{Vm Zm?
(oVbm IyU H$aV{.)
JrVm
: ([mhZ) AJ]mB! XmXmgmh{] BWM hm{V{ dmQ>V? AmUIr _m`m oO^{Mr gmaIr
Q>H$ir Mmbbr hm{Vr!
qgYy
: (hiyM) Mbm AmV, ^mS>{ X{V{ XwYmbm AZ V{dT> XiUmM odgamb ]a H$m?
Mbm.
(`m OmVmV. gwYmH$a [wT>{ `{Vm{.)
gw Y mH$a
: (dJV) qgYy, BV`m Wm{a[UmZ, JrV{bm ]m{bVr ]X H$m H{$brg? Xm$`m

YwXrZ{ ]oh$Z oZOb{bm _mPm Ord Vw`m ZmOyH$ ]m{bm\w$bmZr H$gm OmJm
hm{Uma? `m`mda JrV{`m Vm|S>Mm XJS>Ym|S>mMm Agm oZw>a _mamM hm`bm
[mohO{! JrV{Mm EH$ EH$ ]m{b oOdmbm Mm]H$m`m \$Q>H$m`m_mU bmJV
hm{Vm! qgYy, Zd`m`m [m{Q>mV XS>r Y$Z ]gb{`m `m Xm$Mr Vwhr H$Xa
H{$brV hUyZ gm]m`m q[S>rda ]gb{`m qdMdm`m ZmJr_mU{ Vr Vwhm
gdmZm AOyZ N>{S>V{ Amh{! gwYmH$am, MmS>mim, Xm$`m Xw> ZmXmZ H{$di [ey
]ZyZ `m X{dV{Mr H$m` odQ>]Zm H{$brg hr! VwP gma ehmU[U J{b Hw$R>?
]mUOmVr`m CMdmbm _r bmW _mabr, odYd{Mr O]m]Xmar PwJm$Z
oXbr AmoU EImm [oVVm_mU _r Xm$ `m`bm bmJbm{! Aa{a{! hr [mhm
&& EH$M `mbm $&& 60$&&
qgYy Ambr. `m Vm|S>mZ _r Xm$ `mbm{ V{ h{ Vm|S> `m X{drbm H$g XmIdy?

(Vm|S> PmHy$Z aS>Vm{. qgYy Odi `{D$Z C^r amhV{.)
qgYy
: H$m` ]a Ag? JrVm]mB Am[`m \$Q>H$i Vm|S>m`m Amh{V! `mM ]m{bU Ag

_Zmda K{D$ Z`{!
gw Y mH$a
: qgYy, _r AmO[mgyZ Xm$ o[U gm{S>b!
qgYy
: (AmZXmZ{) IaM H$m h{?
gw Y mH$a
: Ia, AJXr Ia! AmO[mgyZ Xm$ o[U gm{S>b; H$m`_M gm{S>b!
qgYy
: Ahmhm! Ag Pmb Va X{dM [mdbm!

(amJ- âdr; Vmb- H{$adm. Mmb- Jm _m{ar ZZXr.)
^y AoO J_bm _Zr Vm{fbm$&& Yw.$&&
H$m{[{ ]h _mPm$& Vm{ ^wamOm
AmVm hmgbm$& _Zr Vm{fbm$&
_VoM X` hm{V{ ZmW, h{ [yU Pmb{$&
[na dMZgwY{Z{ `mog oOdV H{$b{$&&
A_V_Ywa eXm `m [whm E{H$`mV{$&
ldoU gH$b _mPr eo$ EH$ hm{V{$&& 1$&&
h{ [mhm, Am[`m [m`mda _VH$ R>{dyZ _mJU _mJV{ H$s, ew^KS>rMm hm oZ`
H$YrH$mir odg$ Z`{.
(`m`m [m`m [S>V{. Vm{ oVbm C^r H$aVm{.)
gw Y mH$a
: qgYy, qgYy, H$m` H$aV{g Vy h{? _m`m [m`mda _VH$ R>{dV{g? `m gwYmH$am`m?
`m Xm$]mO gwYmH$am`m?- `mZ Am[`m od{bm, kmZmbm, ZmdbmoH$H$mbm,
Xm$`m [{`mV ]wS>odb, `m gwYmH$am`m? qgYy, _r Xm$`m `gZmZ H$m`
H$am`M R>{db Amh{? doS>bm`m [w`mBbm, ]Hw$bt`m [odV{bm, Xm$Z
oVbmObr oXbr! Vw`mgma`m X{drMr Aer odQ>]Zm H{$br! `m Vw`m
]m[m`m Kar am{O gXmdV} Mmbmdr `m Vwbm Kmgâ Ambm Aer _hmJ
H{$br, H$s JrV{gma`m _wbrZ Vw`mda X`m H$amdr AmoU Vwbm gh^m{OZmMm
aVm XmIdmdm! bhmZ[Ur ]mhbm-]mhbr`m bmV oM_wH$bm AVa[mQ>
Ya`mgmR>r Vy ]{XaH$ma[UmZ [R>Ur`m YmXm{Q>m H{$`m Agerb; `m Vwbm
AmO \$mQ>`m H$[S>m_wi ]mh{a Om`mMr [MmBV [S>mdr! Vw`m ]m[m`m
Kar I{iVmI{iVm Am|Oir`m daUrZ{ Vy Om`mV _m{Vr âS>b{ AgV{g Var
Hw$Umbm `mM H$mhr dmQ>b ZgV; `m VwPr _r Aer Xem H$$Z Q>mH$br, H$s,
&& EH$M `mbm $&& 61$&&
[m{Q>mgmR>r AmgdmMr _m{Vr d{$Z Vwbm _m{bmM XiU H$aU ^mJ [S>md!
[M[oVdVmZr [w`g[mXZmgmR>r `hr VwPr [yOm H$amdr Aer VwPr [od
`m{`Vm! `m Vw`m AJmbm Viram_mgma`m Za[eyZ [e H{$bm! `m
XrZXw]`m [aVw [od dY`mbm [mhZ X{dmZrgwm _mJmVyZ ]mOybm g$Z
_mJ mdm, `m dY`mV [S>b{`m o]Mm`m eaXMrhr _r odQ>]Zm H$aodbr!
Vm{M hm [mV`mVbm [mVH$s gwYmH$a! `m _m`m [m`mda Vy _VH$ R>{dV{g?
`m[{jm bmW{gaer _bm Xya ZaH$mV H$m bm{Qy>Z X{V Zmhrg? qgYy, JrV{Z Im{Q>
H$m` gmoJVb? ^b`m ^md^$sZ _m`mgma`m XJS>mMr X{d[yOm Vy H$embm
H$arV ]gbrg? VwPm Zdam hm{`mbm _r [m Amh{ H$m? ]m]mgmh{], Am[U
gddr \$gyZ `m aZmbm Xm$V ]wS>odb! [U Am[Umbm Var AmYr H$m`
R>mD$H$, H$s ]mUHw$bmVbm hm odmg[ gwYmH$a, [wT> Agm Xm$]mO oXdQ>m
oZKUma Amh{ hUyZ! VjH$mbm _ma`mgmR>r ApVH$mZ `mbm [mR>rer
KmbUm`m BX{dV{bmhr AmJrV CS>r Q>mH$`mbm Am_U H{$b, `m_mU `m
Xm$`m `gZmbm Kam]mh{a Kmbod`mgmR>r Vw`mgma`m gmdtZrgwm,
`m `gZmbm [m{Q>mV Wmam X{Um`m [oVX{dV{bm bmW{Z Kam]mh{a hmH$bb VaM
AmO`m g^modV g_mOmVyZ h{ Xm$M `gZ h[ma hm{Bb!
qgYy
: E{H$b H$m? AmVm _r Zmhr Ag d{S>o] ]m{by m`Mr! gm{S>m`Mr Pmbr Zm

AmO[mgyZ? _J AmVm J{`m Jm{>tZr Ord H$embm H$>r H$$Z `m`Mm? J{b
V{ JJ{bm o_imb! EH$Xm _ZmMm oZJh H$$Z Q>mH$bm Va Am[`mbm H$m` ]a
H$_r Amh{? AOyZ gma gm{`mgmaI hm{Bb! H$am`Mm Zm hm oZ` H$m`_?
gw Y mH$a
: H$m`_, H$m`_, AJXr H$m`_! Am[`m ]mimMr e[W K{D$Z gmJVm{, H$s
AmO[mgyZ Xm$ AJXr d`! doH$brMr gZX J{br Var haH$V Zmhr; _m`m
Mma dOZXma Z{mH$Sy>Z Hw$R> Zm{H$arMr gm{` [mhVm{. AmVm hm gwYmH$a Vw`m
EH$m eXm]mh{a OmUma Zmhr!
qgYy
: Ahmhm! Ag Pmb Va A_V{ambm bj dmVr bmdyZ- bj dmVrMem H$m`[U [MmUmMr [MmaVr [mOiyZ Am{dmiUr H$arZ! Am[`m EH$m eXmgaer
_m`m AmZXmbm o^ydZ Wm{S> Pmb Amh{ AmoU AmH$me R>|JU Pmb Amh{! hr
gm{`mMr Aja H$m{Umbm gmJy AmoU H$m{Umbm ZH$m{ Ag _bm Pmb Amh{!
AmYr Am[`m ]mim`m oM_wH$`m oOdmbmM hr H$mZJm{> gmJV{! (OmV{.)
gw Y mH$a
: (dJV) oMaH$mbrZ oZame{V Pmb{bm hm ohMm ]mZX _bm H$m{UVm Cgmh

X{Uma Zmhr?
(amJ- I_mO; Vmb- odQ>. Mmb- XIm{ar JB JB.)
&& EH$M `mbm $&& 62$&&
X{Vg{ ]h Cgmh _Zm

od_b ohMm hfmoVa{H$ ZdoM OrdZm$&& Yw.$&&
oZ_b _Jb [mdZ [w`X$& O{ o^wdZr$&
VX^dZ gVr_Z$& gmX `mMm OoZ H$na Z H$m`$&& 1$&&
(qgYy _wbmbm K{D$Z `{V{.)
qgYy
: ]oKVb H$m `m b]mS>mbmgwm h{ E{Hy$Z H$g hg `{V Amh{ V{? ]mi, [whm
Am[`mbm gm{`mM{ oXdg bmÛma ]a!
(amJ- [hmS>r; Vmb- H$dmbr. Mmb-Vmna odN>{bm.)
dW H$gm Vy? D$R> JS>m$& PoU Q>mH$ CS>m$&& Yw.$&&
ZH$i{ H$m df}$& KZ gwY{Mm, N>]S>m?$&& 1$&&
gab{ AoO gma{$& Hw$oXZ A[wb{, ]JS>m! $&& 2$&&
]mi, AOyZ Vy BVH$m bhmZ H$m ]a amohbmg? hr AmZXmMr JwT>r K{D$Z ]m]mH$S>{,
^mBH$S>{, Vwbm XwS>XwS>m YmdV Om`bm ZH$m{ H$m? [whm [whm H$m` odMmaVm{g
_bmM? oVH$S>{ odMmarZmg? E{H$b H$m, `mbm EH$Xm Am[`mM Vm|S>mZ
gmJm`M ]a!
gw Y mH$a
: ]mi, VwPr e[W K{D$Z gmJVm{ H$s, `m gwYmH$amZ AmO[mgyZ Xm$ H$m`_Mr
gm{S>br, AJXr H$m`_Mr gm{S>br!
(Xm{K{hr _wbmMm _wH$m K{D$ bmJVmV. [S>Xm [S>Vm{.)
d{e oVgam
(Wi- ]S>JmS>Z. [m{- gwYmH$a d BVa _S>ir.)
gw Y mH$a
: H$m` M_H$mnaH$ _mPr pWVr Pmbr Amh{! bhmZ[Um[mgyZ `m ]mJ{Mr em{^m

_m`m [w`m Am{iIrMr; [U AmO oV`mH$S>{ Z`mZ [moh`mgmaI dmQ>V.
gwXa [aVw oZXm}f dVyH$S>{ [oVV _Zmbm Am{emi{[Um_wi CKS>m S>m{`mZr
[mh`mMm Yra hm{V Zmhr! AJXr bhmZ[Ur EH$m BJOr Jm{>rV drg dfm`m
AIS> Pm{[{VyZ OmJm Pmb{`m EH$m _Zw`mMr W_ OJmH$S>{ [mhVmZm Or
odoM _Z:pWVr doUbr Amh{, oVM AmO _bm AZw^dmZ `Va [Q>V Amh{.
`m ]mJ{H$S>{M H$m`, [U EH$Xa OJmH$S>{M [mhVmZm _m`m >rVbm hm o^Vam
Am{emi{[Um H$_r hm{V Zmhr. Xm$gma`m hb`m dVy`m ZmXmZ `m gm{di
&& EH$M `mbm $&& 63$&&
g_mOmVy Z , oVo>V [napWVrVy Z , ]am{ ] ar`m _mUgm V y Z - AJXr

_mUgmVyZM- _r CR>bm{, `m OJmV h{ H$mi Vm|S> [whm K{D$Z OmVmZm _bm
Mm{aQ>mgmaI hm{V Amh{. `m gwXa OJmV _mPr OmJm _bm [whm o_i{b H$m?
AOyZ Vm|S>mbm Xm$Mr XwJYr H$m`_ AgVmZm _m`m [ydml_r`m oOdbJ
]YyZm _mPr Vm|S>Am{iI Var [Q>{b H$m? AOyZ Xm$`m YwXrZ AYwH$ Agb{`m
_m`m >rbm _mPr hadb{br OmJm hS>Hy$Z H$mT>Vm `{Bb H$m? hOmam{ eH$mZr
Ord H$mgmdrg hm{D$Z CXma gmZm`m g_m{agwm Aml`mgmR>r Om`mMr
_m`m Mm{aQ>m _Zmbm qh_V hm{V Zmhr. \$ma oXdg [a`m oR>H$mUr amhZ [aV
Amb{`m dmembm Am[`m JmdmV qhS>VmZm qH$dm o]N>m`mV \$ma oXdg
oIV[V [Sy>Z AmOmamVyZ CR>b{`m am{`mbm Am[`m KamVM o\$aVmZm AgmM
A[wam Zd{[Um dmQ>V AgVm{ Iam; [U [oh`mbm oÒZm`m XeZmMr CH$R>m
AmoU Xwg`mbm [wZO_m`m bm^mMm oZXm}f AmZX, Om{ [od Yra X{Vm{, Vm{
KmU{aS>m `gZmZ{ Xw]`m Pmb{`m [mmm[mbm H$m{Ry>Z o_iUma? AmO AOyZ
H$m{UrM H$g o\$aH$V Zmhr? ([mhZ) Aa{a{, h{ bm{H$ `m d{ir H$embm BW Amb{?
Xm$`m ImUmIwUm AOyZ AJmda Amh{V. Aem pWVrV oZ`gZr OJmV
OmddV Zmhr hUyZ _[mZm`m Z{hmV`mM `m dOZXma bm{H$mZr AS>`m
d{ir _bm gmhm` X{`mMr dmadma dMZ{ oXbr, `mMr ^{Q> K{`m`m A[{j{Z
_r BW Ambm{ Vm{ _m`m JV[mVH$mMr hr _yoV_V o[em _m`m[wT>{ Xm hUyZ
C^r amohbr!
(emr d IwXm]j `{VmV.)
emr
: em]mg, gwYmH$a, MmJbmM JwJmam oXbmg! Vwbm hS>Hy$Z hS>Hy$Z WH$bm{! AI{a
hQ>b, _`{M Vr bmJyZ Hw$R> g_moYW Pmbmg H$s H$m` H$m{U OmU{!
Iw X m]j
: gJ`m ]R>H$m, AmImS>{ [m`mImbr KmVb{. MwH$bm \$H$sa _oeXrV gm[S>m`Mm

hUyZ gma{ Jwm{X{Irb [mbW{ KmVb{!
emr
: Jwm{M [mbW{ KmVb{; `mV`m ]mQ>`m Zh{V!
Iw X m]j
: Aa{ `ma, gm`m JQ>mamMmgwm Jmi C[gbm; [U VwPm Hw$R> [mm Zmhr!
emr
: ]a Imgmh{], AmVm CJrM d{i Kmbdy ZH$m. gwYmH$a, Viram_mMm AmOma

dmT>V Mmb`m_wi `m`m^m{dVr Amir[mirZ [hm`mgmR>r OmJVm gm
]gdm`Mm Amh{. V{hm `mMm H$m`H$_ R>aod`mgmR>r Am[`m _S>imMr Img
]R>H ]gm`Mr Amh{, hUyZ bdH$a b]mV Mb.
gw Y mH$a
: Viram_mMm mU OmV Agbm Var AmVm _bm b]mV `m`M Zmhr!

&& EH$M `mbm $&& 64$&&
Iw X m]j
: Agm dVmJbmg H$emZ? ]R>H$ ZwgVrM Zmhr!
gw Y mH$a
: EH$Xm gmoJVb Zm _r `{Uma Zmhr hUyZ! AmOM Zmhr, [U _r H$YrM `{Uma

Zmhr!
Iw X m]j
: dm:! Vy Zmhrg Va ]R>H$sbm aJ Zmhr! ]\$mdmMyZ phH$sbm Ver Vw`mdmMyZ

_Oberbm _Om Zmhr!
gw Y mH$a
: H$m`, H$g gmJy Vwhmbm? _r Xm$ o[U gm{S>b Amh{!
Xm{ K {
: H$m`? gm{S>b Amh{? `mZVa?
gw Y mH$a
: hm{, `mZVa!
emr
: H$m` ^bVM ]m{bVm{g h{? Xm$`m YwXrVgwm Vy Ag H$Yr ]aibm Zmhrg!

_[mZ gm{Sy>Z H$aUma H$m` Vy? Aa{ d{S>m, EH$Xm EH$ Jm{> Am[br hUyZ
Odi H{$`mda [wT> Aer ]wr? Aa{- ""dY_} oZYZ l{`: [aY_m} ^`mdh:!''
H$m` Imgmh{]?
Iw X m]j
: ]am]a ]m{bbmV! Aa{ Xm{V, "A[Zm gm{ A[Zm!' Mb, h{ d{S> gm{Sy>Z X{.
(gwYmH$a H$mhrM ]m{bV Zmhr.)
emr
: Mbm, Im g mh{ ] , Vm[b{ b r H$mM Am[m{ A m[ W S > [Sy > mdr h{ Cm_!
oZdod`mgmR>r [mUr KmVb H$s, Vr EH$X_ VS>H$m`MrM! hm `m KQ>H{$[waVmM
[mmm[ Amh{. _emZdam`m_wi S>m{`mV KmVb{br amI \$ma d{i oQ>H$m`Mr
Zmhr. Oam YramZ `m, hUO{ Am[m{Am[M JmS> a`mbm bmJ{b. gwYmH$am,
Amhr Va OmVm{M; [U Vy Am[U hm{D$Z b]mV Ambm Zmhrg Va `km{[drV
H$mTy>Z R>{drZ, h{ ]dm` bjmV R>{d!
(emr d IwXm]j OmVmV.)
gw Y mH$a
: (dJV) Xm$`m JQ>mamV `m [m_a oH$Q>H$m`m ]am{]a AmO[`V _r dmhmV

Ambm{ Zm? [U `mZm Xm{f X{`mV H$m` AW Amh{? Oib{bm CH$m _mVrV
o_giyZ XJS>mYm|S>m`m [$sV ]gVm{ `mMm Xm{f `m`m dV:`mM
AY:[mVmH$S>{ Amh{. OmD$ X{V! `m`m]b odMma H$a`mBVH$s gwm- Vghr
Zmhr- `m Xm{KmMr gmar ode{fU _mPr _bmM bmdyZ K{Vbr [mohO{V- _mPr
Aer Xem hm`bm- Aa{a{! oH$Vr ^`H$a Xem! oVMr H$[Zmgwm H$adV Zmhr.
]wo_m{`m Vrd Ao^_mZm_wi ]hVmer ]am{]ar`m _mUgm`mgwm hmVmV
hmV o_iod`mMr `mZ H$Yr H$Xa H{$br Zmhr, Vm{ _r AmO Xm$`m g_wmVyZ
]mh{a oZK`mH$aVm `mM g_wm`m H$mR>mda ]gb{`m Zmbm`H$ _mUgm`m
&& EH$M `mbm $&& 65$&&
[m`mMm AmYma o_iod`mgmR>r Ame{Z YS>[S>Vm{ Amh{. (EH$ JhW `{Vm{.)

gwYmH$am, `m jw _Zw`mbm g H$$Z K{`mgmR>r Amemi^yV >rZ Vm|S>mda
Jna]rM H$Jmb hgy AmUyZ H$o_[UmZ [Xa [gam`bm V`ma hm{! (`mbm
Z_H$ma H$aVm{; Vm{ JhW Z_H$ma Z K{Vm oZKyZ OmVm{- dJV) Aa{a{! oZX`
Xw X d m, gw Y mH$am`m dmo^_mZmbm R>ma _ma`mgmR>r `m ]{ [ dm B `m
h`mamI{arO EImXm gm` C[m` Vw`m gJhr ZhVm H$m? Ama^r `m e{dQ>`m
emMr `m{OZm H$embm H{$brg?
(Xwgam JhW `{Vm{.)
Xwgam JhW : (gwYmH$ambm [mhZ dJV) H$m` [rS>m Amh{ [mhm! h{ AdbjU H$embm [wT>
C^ amohb! `m o^H$maS>m Xm]mOm]am{]a CKS>[U{ ]m{bVmZm Oa Hw$Ur [mohb
Va MmaMmKmV AJmda qeVm{S>{ CS>m`M{! AmVm hr [rS>m Q>mim`Mr H$er? _mOa
AmS>d Amb Va Vrg [mdb _mJ o\$amd, odYdm AmS>dr Ambr Va dW
]gmd, [m{a AmS>d Amb Va H$m[yZ H$mT>md, [U Ag Am[bM [m[ AmS>d
Amb Va H$er _mKma `mdr `mMm Hw$R>`mhr emmV Iwbmgm H{$b{bm Zmhr.
Mma eX ]m{byZ dmQ>{Vbm Ym|S>m Xya H{$bm [mohO{. (gwYmH$a `mbm Z_H$ma
H$aVm{. `mbm Z_H$ma H$$Z d H$m{aS>{ hgyZ) H$m{U gwYmH$a? Aa{ dm:! AmZX
Amh{!
(KmBZ{ OmD$ bmJVm{.)
gw Y mH$a
: amdgmh{], Am[`mer Oam Xm{Z eX-
Xwgam JhW : g`m _r Oam JS>]S>rV Amh{- h{ XmXmgmh{] J{b{(OmVm{.)

gw Y mH$a
: (dJV) `m`m [mOr g^modV[Um[{jm [oh`mZ H{$b{bm CKS> A[_mZ

[wadbm. C`m OJmZ m_moUH$ hg`mZ _mPm oVaH$ma H{$bm AgVm Vargwm
`m`m ham_Im{a hg`mZ _m`m X`mbm Ogm Kmd ]gbm Vgm ]gbm ZgVm.
([mhZ) hm oVgam gJ Amh{. H$mhr haH$V Zmhr. EH$m_mJyZ EH$ A[_mZm`m
`m gd [m``m MTy>Z Om`mMm _r _Zmer [waVm oZYma H{$bm Amh{.
(oVgam JhW `{Vm{. EH$_{H$mZm Z_H$ma H$aVmV.)
oVgam JhW
W: H$m{U Vwhr? H$m` Zmd Vw_M? Hw$R>Var [moh`mgmaI dmQ>Vgw Y mH$a
: XmXmgmh{], _mP Zmd gwYmH$a.
oVgam JhW
W: gwYmH$a! Zmdgwm E{H$`mgmaI dmQ>V. H$m` hUmbmV? gwYmH$a Zmhr H$m?
&& EH$M `mbm $&& 66$&&
gw Y mH$a
: XmXmgmh{], BVH$ odMmamV [S>`mgmaI `mV H$mhrM Zmhr. Am[`m _m`m

AZ{H$ d{im JmR>r [S>`m Amh{V. Am`_oXam_S>im`m ]R>H$sV Am[U
]Yw^mdmZ gH$Q>H$mir _bm gmhm` H$a`mMr oH$`{H$Xm dMZ oXbr Amh{V.
XmXmgmh{], AmO _r Iam{Iar gH$Q>mV Amh{ AmoU hUyZM `m dMZmMr
AmR>dU X{`mgmR>r.
oVgam JhW
W: ]{ea_ _Zw`m, ^b`m Jm{>rMr ^b`m oR>H$mUr AmR>dU H$$Z m`Mr Vwbm
bmO dmQ>V Zmhr? _yIm, [oh`mZ _r Vwbm Z Am{iI`mgmaI H{$b hm{V
V{dT>md$ZM Vy gmdY hm`bm [mohO{ hm{Vg! Xm$`m ]R>H$sV oXb{br dMZ,
H{$b{`m Am{iIr, hr gmar Xm$`m \w$Q>b{`m [{`m_mU, Im`mV`m
IaH$Q>m_mU, oVW`m oVW Q>mHy$Z m``m AgVmV. H$mim{ImVbr Xm$]mO
Xm{Vr Aer CO{S>mV COi_m`mZ dmd$ bmJbr Va Vw`m_mUM _mPrhr
]{A]y âMdmR>mda Zm`mMbm bmJ{b. Xm$]mOrgma`m hb`m H$mamV
Am_`m ]am{]ar`m bm{H$mMr _XV o_iV Zmhr, EdT>mgmR>rM Amhm
Wm{am_m{R>mZm V{dT>m[waVM Vw`mgma`m hbH$Q>mV o_gimd bmJV! [U V{
AJXr V{dT>m[waV AgV. [mÌm`mVbm [m`[m{g H$m{Ur oXdmUIm`mV _mSy>Z
R>{drV Zmhr. Wm{am-_m{R>m`m _r`m Ame{Z Vw`mgmaI{ H$Jmb Xm$]mO
_wm_ `m `gZmer gbJr H$aVmV, h{ Amhmbm [oh`m[mgyZ R>mD$H$ AgV.
Mb Om. _m`mgmaIm AmUIr H$m{Umbm Aem gH$Q>mV [mSy> ZH$m{g.
(OmVm{.)
gw Y mH$a
: (dJV) XwXdm, gwYmH$am`m oZbm[UmV AOyZ Wm{S>r YwJYwJr Amh{. (MmWm

JhW `{Vm{- Z_H$ma hm{VmV.) amdgmh{], _bm Am[`mer Xm{Z eX ]m{bm`M{
Amh{V. _mP Zmd gwYmH$a! _mPm M{h{am Am[`mbm Hw$R> Var [moh`mgmaIm
dmQ>V Ag{b, [U Iam{Iar [mhVm Vm{ Am[`m [yU [naM`mMm Amh{.
MmWm JhW : gwYmH$a, Ag Vrd[UmZ ]m{bm`M H$m` H$maU Amh{? Vwhr Amhmbm [mR>`m
^mdmgmaI{ AmoU Amhmbm h{ ]m{bU?
gw Y mH$a
: CVmdi{[UmZ Am[`m CXma _ZmMm C[_X H{$bm `mMr j_m H$am. [U _bm
AmVm o_imb{`m AZw^dm`m AmfYmMm H$S>dQ>[Um AOyZ _m`m Vm|S>mV
Km{iV Amh{. gJmV gm[S>b{`m Am[`m oOdbJ o_mM Zmd AmR>dV Zgb
hUO{ Am[`m gm{BgmR>r `mbm Zmd R>{dm`bm gwdmV H$amdr, hm OJmVbm
amO_mJ Amh{. Am{iIrMm M{h{am [Q>V Zgbm, hUO{ BVH$m oMoH$gH$[Um
XmIdmdm bmJVm{, H$s hS>rdaMr ghr [Q>dyZ K{VmZm [{T>rda`m H$maHw$ZmZgwm
Vm{ oH$`mXmIb [wT> R>{dmdm. [U OmD$ m. Vw_`mgma`m g[wfmbm h{
E{H$odU Ag`[UmM Amh{. amdgmh{], _r AmO odbjU [napWVrV Amh{.
&& EH$M `mbm $&& 67$&&
_bm EImXr Zm{H$ar [mohO{! AoVe` H$mHw$iVrZ Am[UmOdi EdT>r ^rH$amdgmh{], AJXr [Xa [g$Z ^rH$ _mJVm{ H$s, Hw$R> Var EImXr Zm{H$ar _bm
bmdyZ m; hUO{ VrZ oOdmMmE(H$R> XmQy>Z `{Vm{.)
MmWm JhW : Vwhmbm Zm{H$ar- gwYmH$a- Vwhmbm Amhr Zm{H$ar H$m` [mhZ m`Mr? Vw_Mr
odmm, Vw_Mr hemar, Vw_Mr bm`H$sgw Y mH$a
: _m`m bm`H$s]b H$embm `m Wm{a H$[Zm? _mPr bm`H$s EImm

OZmdam[{jmhr hb`m XOmMr Amh{! [>{dm`mMr, h_mbmMr, Hw$R>br Var
Zm{H$ar- amdgmh{], VrZ [m{Q>mMm Amh{ hUyZ [MmBV! Zmhr Va EH$m [m{Q>mgmR>r
JmT>dm`m am{O_w`mda Hw$^mamMm CoH$aS>m dmh`mMr gwm AmVm _mPr V`mar
Amh{!
MmWm JhW : Vwhr Amhmbm [mR>`m ^mdmgmaI{- Amhr Vw_`mgmR>r H$m` Zmhr H$aUma?
Amh{ EH$ Zm{H$ar- Xa_hm [Yam[`VMrgw Y mH$a
: \$ma Pmb{ [Yam- amdgmh{]-
MmWm JhW : [U Vr Amh{ H$mQ>XmamH$S>{ Q>m{a gm^mi`mMr. Im{ar, \$mdS>r, hm{` Zh{hUO{ AmO [mM[mgmMm OJ_ _mb Vw_`m hmVr I{im`Mm AmoU- amJ
_mZy ZH$m. gwYmH$a, Vwhr Am_`m [mR>`m ^mdmgmaI{! Vw_`mOdi Im{Q>r
^mfm Zmhr hm`Mr- `m OmJr AJXr bm`H$, gMm{Q>rMm _mUyg [mohO{- hm{,
EImXm N>Xr\$Xr Agbm AmoU `mZ oZem[m`mgmR>r Xm{Z S>mJ Z{b{
H$bmbmH$S>{- oZXmZ `mbm Om_rZ Var hdrM!
gw Y mH$a
: _J _m`mgmR>r Am[U Omo_ZH$s [H$am`bm-
MmWm JhW : AmVm H$m` gmJmd? gwYmH$a, Vwhr Am_`m [mR>`m ^mdmgmaI{! Vw_`mOdi
Am[b [> ]m{bm`M- h{ ]Km, Vwhr ]m{byZMmbyZ `gZr, Vw_Mr Omo_ZH$s
hUO{ Ym{VamV oZImam ]mYyZM qhS>m`M- hm{ VwhrM gmJm- `gZr _mUgmMm
âdgm H$m` `m? hUyZ _mP Am[b Vwhmbm hmV Om{Sy>Z gmJU Amh{ H$s,
_bm `m gH$Q>mV- Am_`m [mR>`m ^mdmgmaI{ Vwhr- Vwhmbm Zmhr hUm`M
oOdmda `{V AJXr- [U VwhrM Xwg`m H$m{Umbm Var- hm{, V{hr IaM, Xwga
H$m{U o_iUma? hm{, OmUyZ ]wOyZ H$mQ>mda [m` m`Mm- _m{R> H$R>rU H$_
Amh{! OJ hUO{ EdT>mgmR>r! Vwhr Am_`m [mR>`m ^mdmgmaI{! V{hm
Vwhmbm C[X{e H$am`Mm Amhmbm AoYH$maM Amh{- Vm[` H$m`, H$s Xm$
o[U MmJb Zmhr. Xm$ hQ>br H$s, _mUgmMr [V J{br, ZmMH$s Pmbr!
&& EH$M `mbm $&& 68$&&
Xadm`mV Hw$Ur C^ H$am`M Zmhr, I`m H$id`mM Hw$Ur ^{Q>m`M ZmhrgJi{ XmXm ]m]m hUyZ bm]yZ ]m{bVrb- [mR>Mm ^mD$ Am{iI m`MmMVwhr Am_`m [mR>`m ^mdmgmaI{ hUyZ gmJm`M Vwhmbm- gwYmH$a, Vwhr
Xm$ gm{S>m! ]a, `{D$ AmVm? d{i Pmbm!
gw Y mH$a
: (dJV) ]g! XwXdmMr XemdVma [mh`mMr AmVm _m`mV VmH$X Zmhr! amr
`mb{`m Xm$Mr KmU AOyZ `m`m Vm|S>m^m{dVr Km{Q>miV Amh{, `mZ _bm
Xm$ gm{S>`mMm C[X{e H$amdm! Om{S>mOdi C^ amh`mMr `mMr bm`H$s
Zmhr `mZ Om{S>mZ _mP _m{b H$amd? oOW H$dS>r oH$_Vr`m H$JmbmZr
_mPr [OmamZr [m`_r H{$br, oVW gXJwUr _Zw`mMr ghmZw^yVr _bm H$er
o_iUma? Xm$]mO Xm{VmZr bmWmS>b{b h{ Wm{]mS> AmVm Hw$Umbm H$g XmIdy?
_mP C[mer ]mi, H$m]mS>H$> C[gUmar qgYy- `m`m[wT> H$m{U`m Zm`mZ
OmD$Z C^m amh? ]{dHy$] ]m[- Zmbm`H$ Zdam- _mVr_m{bmMm _Zw`XrS>X_S>rMm Xm$]mO- X{dm, X{dm, H$embm `m gwYmH$ambm O_mbm KmVbg,
AmoU O_mbm KmbyZ AOyZ oOdV R>{dbg? _r H$m` H$$? Hw$R> OmD$? `m
OJmVyZ ]mh{a H$gm OmD$? H$m{U`m $[mZ _`y`m J`mV _Jao_R>r _m$?
[U gwT> _Zmbmgwm Am_h`{gmR>r _`y`m CJ $[mH$S>{ [mhVmZm ^rVr
dmQ>V{. _J Xm$]mO Xw]`m _Zmbm EdT> Y` Hw$Ry>Z `{Uma? Xm$]mOm`m
Am{iIrM _`yM EH$M $[ hUO{ Xm$! VS>\$S>Um`m oOdm`m OmM`m
]X H$a`mMm Xm$I{arO AmVm _mJ Zmhr! _wbmgH$Q> _mUwgH$sbm, qgYygH$Q>
ggmambm, gXJwUmgH$Q> gwImbm, OJmgH$Q> OJXrambm, gwYmH$amMm hm
oZdmUrMm oZame{Vbm e{dQ>Mm Um_! AmVm `m[wT> EH$ Xm$- mU OmB[`V
Xm$- e{dQ>[`V Xm$!
d{e MdWm
(Wi: Viram_mM{ Ka. [m{: emr]wdm, Viram_ AmOmar, d `mM{ o_ dJa{)
Iw X m]j
: H$m` emr]wdm, o_imbm H$m EImXm S>mQ>a-d?
emr
: o_imbm` hUm`Mm. [U \$ma l_ [S>b{ em{Ym`M{! AmYr Viram_ S>mQ>aM

qH$dm dmM ZmdM H$mTy> X{V ZhVm _wir; e{dQ>r gdmZr AmJh H{$bm, V{hm
Xm$ o[Umam S>mQ>a qH$dm d o_imbm Va AmUm, hUyZ H$]yb Pmbm! [wT>
&& EH$M `mbm $&& 69$&&
Xm$ o[Umam S>mQ>a qH$dm d hS>H$`mgmR>r Amhr oZKmbm{. gmam Jmd

S>m Q>am Z r AmoU d m Z r âb{ b m, [U Agm EImXm S>m Q>a d
AmfYm[waVmgwm o_im`Mr [MmBV!
Iw X m]j
: _J Pmb H$m` e{dQ>r?
emr
: Xm$ o[Umam S>mQ>a em{YyZ H$mT>`mgmR>r Am[`m gm{`m]m[y AOyZ o\$aVm{

Amh{. JmdmV _bm Xm$ o[Umam d H$mhr AmT>ibm Zmhr; e{dQ>r EH$ Bg_
o_imbm.
Iw X m]j
: d Amh{ Zm [U Vm{?
emr
: d Zmhr! EH$m dm`m Kar AmfY Ibm`bm Zm{H$a hm{Vm Vm{ [oh`mZ! [wT>
`mZM dV:Mm H$maImZm H$mT>bm Amh{ AmVm! hQ>b Mbm, AJXr Zmhr
`m[{jm R>rH$ Amh{ Pmb! AmVm EhmZmM `mZ `m`M H$]yb Amh{- (gm{`m]m[y
d S>mQ>a `{VmV.) H$m` gm{`m]m[y, Xm$ o[Uma{ S>mQ>a o_imb{ dmQ>V h{?
gm{ `m]m[y : Zmhr. S>mQ>a ZmhrV h{, ZwgV{ Xm$ o[Uma{M Amh{V. [U S>mQ>aMr Wm{S>r _mohVr
Amh{ `mZm. _r AmUbM `mZm AmJhmZ! Vw_M{ V{ d H$mhr Am[`mbm [gV
ZmhrV!
emr
: H$m` Ag{b V{ Agm{! Am[bm Am`wd}Xmda A_i odmg ode{f Amh{. dmbm
H$iV Zmhr- AZ S>mQ>abm H$iV- S>mQ>agmh{], j_m H$am. h{ _mP Am[b
gamg ]m{bU Amh{- Ag H$m Vwhmbm dmQ>V?
gm{ `m]m[y : Vg Zmhr H{$di; [U `m dm`m OmohamVtd$Z _m{R>m drQ> Ambm Amh{! Om{
^{Q>Vm{ `mM EH$ ]m{bU! emm{$ oMoH$gm, emm{$ AmfY, AMyH$ JwUH$mar
AmfY, am_]mU AmfY, hQ>Hy$Z JwU, VrZ oXdgmV JwU, JwU Z Am`mg
Xw[Q> [g{ [aV; AZw[mZIS>m gm{]V, Q>[mbIM oZamimS>m Q>a
: oedm`, gaV{e{dQ>r AmJJmS>r`m S>`mV`mgmaIr Ym{`mMr gyMZm!
gm{ `m]m[y : `m_wi Iam d AmUIr Im{Q>m d Am{iIU EImm am{JmMr [arjm
H$a`mBVH$M AdKS> hm{D$Z ]gb Amh{! dmodf`r Am_Mm AZmXa Zmhr;
Amhmbm EImXm H$m hm{BZm, [U Iam d [mohO{(d d{e H$aVm{.)
d
: Am[br _Zrfm [yU PmbrM hUyZ g_Om. Am[Umbm EImXm Iam d [mohO{
Zm? _J hm [mhm Vm{ Am[`m[wT> C^m Amh{. Am_Mr AmfY AJXr emm{$
AgyZ am_]mU AgVmV; hQ>Hy$Z JwU, VrZ oXdgmV JwU, JwU Z Am`mg Xw[Q>
&& EH$M `mbm $&& 70$&&
[g{ [aV; AZw[mZIS>m gm{]V, Q>[mbIM oZamim- ode{f gyMZmgm{ `m]m[y : hUO{ Am[br Ym{`mMr gyMZm! h{ `m S>mQ>agmh{], E{H$m AmVm! (S>mQ>a
_m{R>mZ{ hgVm{.)
d
: H$m` hm{, H$m` Pmb Ag EH$X_ hgm`bm?
S>m Q>a
: (hgV) _yI AmhmV Pmb!
: A[[naM`mZ Xwg`mbm EH$X_ _yI hUUmam dV:M _yI AgVm{!
S>m Q>a
: [U A[[naM`mVM Am[bm gmam _yI[Um [>[UmZ XmIodUmam `m[{jmhr

_yI AgVm{!
emr
: V{ amh m VyV! Viram_mbm CR>dm`bm H$mhr haH$V Zmhr Zm? Viram_, Aa{
Viram_, D$R> ]m]m! h{ d AmUIr S>mQ>a Amb{ Amh{V.
(Viram_ CRy>Z ]gVm{.)
S>m Q>a
: H$m` hm{ gm{`m]m[y, h{ d]wdm BW AmfY X{`mgmR>rM Amb{ Amh{V H$m?
: Ahm{, hm odMma`mMm AoYH$ma _mPm Amh{. (emr]wdmg) H$m` hm{

emr]wdm, _r AgVmZm AmUIr `mZm AmU`mMr H$m` Oar hm{Vr?
_`m]m[y
: h{ [mhm damO, Vwhm Xm{KmM{ [W AJXr oZaoZami{ Amh{V. hUyZ Amhr

_wm_ Xm{KmZmhr AmUb Amh{! hm{, "AoYH$` AoYH$ \$b'!
: ^bVM H$mhr Var! Zd`m _wbrbm EH$ Zd`m`m oR>H$mUr Xm{Z Zda{, qH$dm
EImmbm EH$m ]m[m`mE{dOr Xm{Z ]m[-
_`m]m[y
: damO, Ag{ EH{$arda `{D$ ZH$m. AmVm AmbmM AmhmV, V{hm Xm{K{hr gbm{`mZ
Viram_mbm AmfY m hUO{ Pmb!
Viram_
: emr]wdm, EH$Q>m dmZ qH$dm S>mQ>amZ _r _a`mgmaIm ZhVm{, hUyZ H$m

Vwhr `m Xm{KmZmhr AmUbV?
S>m Q>a
: Am[bm Agm g_O `m amOlt`m AmfYm_wi{M Pmb{bm Amh{! Iam{IarM

`m`m AmfYmV H$mhr Ord ZgVm{!
Viram_
: AmfYmV Ord Zg{Zm H$m! am{`mMm Ord K{`mMr e$s Agbr hUO{ Pmb!
: Zmhr. Am_Mr AmfY Ver ZmhrV! h{ [mhm S>m{`mM{ AmfY. EH$mbm oXgV
ZhV `mbm h{ oXb. AmVm `mbm AYmamVgwm oXgV.
S>m Q>a
: `m`m Vm|S>mbm Hw$by[ Kmbrb Aer `m AmfYmdaMr H$S>r Amh{ Am_`mOdi!

&& EH$M `mbm $&& 71$&&
Am_M S>m{`mM AmfY EH$m O_mYmbm oXb `mbm AYmamV Va oXgVM,

[U S>m{i{ o_Qy>Z K{Vb{ Var oXgV!
Viram_
: (dJV) _bm EH$Xa gm{im-gVam am{J Amh{V. `m[H$s Obm{Xa hm _mPm Ord
K{Bb Ag _bm dmQ>V hm{V; [U `m`m `m MT>mAm{T>rd$Z `m Xm{Km[H$sM
H$m{UrVar [O qOH$Umag dmQ>V!
: _J H$m`, H$mTy> _r Am[br AmfY?
S>m Q>a
: Ahm{ amh m Am[b ehmU[U Am[`mOdiM! _r X{Uma Amh{ `mZm AmfY!
Viram_
: Ahm{ damO, S>mQ>agmh{], Ag{ Am[m[gmV ^mSy>Z Vwhr Oa EH$_{H$mMm Ord

K{D$ bmJbmV, Va _J _mPm Ord H$m{U K{Bb? Ag{ ^mSy> ZH$m, _r Am[`m
_aUmM AY} AY} l{` Vwhm Xm{KmZmhr dmQy>Z m`bm V`ma Amh{? h, H$mT>m
damO, Vw_Mr AmfY.
: `m [mhm _mm. `mM [mhZ Vw_Mm dm]bMm gmam odH$[ Xya hm{Bb.
OZy ^ mD$
: A]]! H$m` `m _mm! EImm Zdoe`m H$dr`m [XmVyZgwm _mmMm BVH$m

gwH$mi Zg{b!
: hr [mhm MyU, hr gd, hr ^_! h{ gwdU^_, h{ _mo$H$^_, h{ bm{h^_-
Viram_
: mU K{`m`m emmVgwm H$m` XJXJ Amh{ hr! am{Jmbm oZ:gd H$a`mgmR>r

AmYr BV`m [XmWmMr gd H$mT>m`Mr V`mar! EH$m X{hmM ^_ H$a`mgmR>r
BVH$s ^_ H$a`mMr Vmbr_!
OZy ^ mD$
: EHy$U dm`m hmVr gm[S>b{bm am{Jr oOdV gwQ>U H$R>rUM! hm{, `j

bm{IS>mMhr ^_ H$a`mMr `mMr V`mar, `m`m[wT> am{Jr earamMr H$m`
H$Wm?
: h, `m AmfYmMr Aer W>m H$aU [m[ Amh{. mUm[{jmhr A_y` Amh{V hr

AmfY!
OZy ^ mD$
: VarM, am{`mMm mU K{D$Z oedm` [g{hr K{Vm AmfYm]b!
: CJrM eXN>b ZH$m H$$ Agm. Aer Ver AmfY{ ZmhrV hr! Iwemb S>m{i{
o_Qy>Z hr AmfY{ `mdrV!
Viram_
: AmoU AmfY K{D$Z [whm S>m{i{ o_Q>md{V!
OZy ^ mD$
: V{ _m H$m`_M{! IaM, amOmgmR>r V`ma H{$b{br [dm d`[m`mbm AJm{XaM

Imdr bmJVmV, `m_mU{ am{`m]am{]a dmZmhr AmfY K{`mMr dohdmQ>
&& EH$M `mbm $&& 72$&&
Agm`bm hdr hm{Vr! _J _m hm KmVwH$ _mb_gmbm V`ma H$aVmZm dmZr

Oam odMma H{$bm AgVm!
Viram_
: IaM, H$m` hr AmfYmMr JXu! H$m` hm{ S>mQ>a, dmda Zmhr H$m AmfY?
: Ag hUy Z`{. dm]b Agm Aodmg XmIdy Z`{. d hmM am{`mMm Iam
oOdbJ o_ AgVm{.
Viram_
: amV Amh{! Eadr am{`m`m oOdmer BVH$s bJQ> H$m{U H$aUma?
S>m Q>a
: Ahm{ gm{`m]m[y, CJrM H$m` [m{aI{i _mS>bm Amh{ hm! dm`m AmfYmZ Hw$R>
am{J ]a{ hm`M{ Amh{V H$m? ]m[mZ AmfY `md V{hm _wbm`m o[T>rbm JwU
`m`Mm!
: AVw. Var [wH$i Amh{. dm`m AmfYmZ _wbJm oOdV Var amhVm{; S>mQ>a`m
]m]VrV _m ]m[ AmfYmZ _am`Mm AmoU _wbJm o]bm`m h]`mZ _am`Mm!
S>m Q>a
: Hw$M{>{Z{ gd oV>m dmT>V{M Ag{ Zmhr, ]a H$m! X{er AmfYmMm JwU gmdH$merZ
`{Vm{, h{ Vw_M{ bm{H$M H$]yb H$aVrb. V{M odbm`Vr AmfYmM [mhm. AmfY
K{`m[ydu`m AmoU AmfY K{V`mZVa`m am{`m`m pWVrV VrZ oXdgmV
O_rZ-A_mZmM AVa!
: g` Amh{. hUO{ Om{ am{Jr Oo_Zrda Agm`Mm Vm{ VrZ oXdgmV A_mZmV
Om`Mm!
S>m Q>a
: S>mQ>ar od{Mm A[_mZ hm{Vm{ Amh{ hm!
: AmoU Am`wd}XmMr Am[U h{Q>miUr H{$brV V{hm? _r Am`wd}XmMm EH$

AmYmaV^ Amh{!
S>m Q>a
: Vy Am`wd}XmMm AmYmaV^? Aa{, AmfYr H$maIm`mV am{Omda Ib Mmbdm`bm

_Oya hUyZ Vy hm{Vmg, EdT>mM Am`wd}Xm`m Zmdmbm VwPm odQ>mi! Vy EImXm
d H$m Amh{g?
: hmV XmIdyZ AdbjU H$$Z K{Vbg Ia! _J Vy Var S>mQ>a Amh{g dmQ>V!
IbVmZm X{er AmfY _m`m hmVmbm Var bmJbr hm{Vr. AmoU Vy S>mQ>a Va
ZmhrgM; [U ZwgVm H$[mCS>agwm Zmhrg. EH$m S>mQ>a`m XdmIm`mV
WH$b{br o]b dgyb H$a`mM VwP _yiM H$m_! BV`m hb`m doe`mZ
S>mQ>ar od{er ZmV Om{Sy>Z Am`wd}XmMm A[_mZ H$arV Amh{g!
_`m]m[
_`m]m[y
: Ahm{ JhWhm{, Vw_`m ]m{bmMmbrV Am`wd}X, d, S>mQ>ar odm, S>mQ>a,

Agbr _m{R>mbr Zmd H$embm hdrV? Vwhr EH$_{H$m`m Zmb`m H{$`mZ
&& EH$M `mbm $&& 73$&&
`m _m{R>m`m ZmdmZm H$mhr YH$m [m{hm{MV Zmhr. Vwhm Zm_YmaH$mMm `m

[od Zmdmer H$m` g]Y Amh{? dm`mZ ZH$mem \$S>\$S>bm hUyZ H$mhr
X{emV YaUrH$[ hm{V Zmhr! AmVm AmbmM AmhmV, V{hm EH$m{`mZ ZrQ>
Viram_mMr H$Vr [mhm, AmoU gwIm`m [mdbr Am[m[`m Kar [aV Om. h,
Viram_, hm{ [wT>. damO, S>mQ>a, AmVm dmXJ ZH$m{ CJrM! S>mQ>a, Vwhr
`mMr COdr ]mOy V[mgm AmoU d]wdm, Vwhr `mMr S>mdr ]mOy gm^mim.
(Xm{K{ Viram_bm V[mgy bmJVmV.)
d
: H$m` H$amd, emmV CO`m hmVmMr ZmS>r [mhmdr Ag Amh{. BW Am_`m

ZmS>m AmIS>`m! `m`m S>m`m ]mOybmhr ZmS>r[waVmM EH$ N>m{Q>mgm COdm
hmV AgVm Va H$m` ]hma Pmbr AgVr!
S>m Q>a
: ZmS>r Pmbr. AmVm Or^ H$mT>m [mh!
: h emr]wdm; `mZm Amdam! Or^ H$m{UmMr? `mMr H$m Am_Mr? Or^ H$m{UmbmM
]KVm `m`Mr Zmhr. am{`mbm Xm{Z Vm|S> AgVr Va Jm{> oZamir! VyVmg Or^
bT>mV [S>br Amh{! ZwgVm hmV [mh`mdaM ^mJdb [mohO{!
Viram_
: (dJV) H$m` H$$! MmJbm AgVm{ Va EH{$H$mbm Agm hmV XmIodbm AgVm
H$s, EH$m Vm|S>mMr Xm{Z Vm|S> Pmbr AgVr!
S>m Q>a
: ZmS>r \$ma _X MmbV{!
: ZmS>r \$ma ObX MmbV{!
S>m Q>a
: WS>rZ hmV[m` Jma [S>b{ Amh{V.
: Vm[mZ AJmbm hmV bmddV Zmhr!
S>m Q>a
: Pm{[ bmJV Zmhr!
: gwVr CS>V Zmhr!
S>m Q>a
: a$gM` H$_r Pmbm Amh{!
: a$gM` \$mOrb Pmbm Amh{!
S>m Q>a
: [mo>H$ [XmWmZr a$mMm [wadR>m H{$bm [mohO{!
: \$mg`m Q>mHy$Z a$md H$aodbm [mohO{!
S>m Q>a
: Zmhr Va j`mda OmBb!
: Zmhr Va _{Xdr hm{Bb!

&& EH$M `mbm $&& 74$&&
Viram_
: H$m` hm{, hr [arjm Amh{ H$m W>m Amh{? Xm{Km`m gmJ`mV O_rZ A_mZmM
AVa! emr]wdm, `m[H$s EH$Q>mZ _r _a`mOm{Jm ZhVm{ hUyZ `m Xm{KmZmhr
AmUbV dmQ>V?
S>m Q>a
: Ag H$g hUVm? earamV S>md-COd h{ Agm`MM! AYoeer`m d{ir Zmhr

H$m AYM S>m{H$ XwIV? EH$sH$S>{ EH$ S>m{im `{Vm{ Va EH$ S>m{im OmVm{!
: oedm`, `m`m-Am_`m [VrMm odam{Y bjmV K{Vbm [mohO{. `m`mAm_`m eXmV Hw$R> O_V Ag{b Va EH$_{H$mer Z O_`mV! `m _mZmZ hm
\$aH$ Agm`MmM!
Viram_
: h, _J R>rH$ Amh{. AmVm _m`m earamMr dmQ>{b Ver XwXem H$am. EH$ ]mOy
j`mZ am{S>mdbr AgyZ Xwgar ]mOy _{XmZ \w$JyZ oXgV{, Ag gmoJVbV Va
[ohbdmZ ]mOy`m dVrZ H$mS>r[ohbdmZ ]mOybm _r hgyZ XmIodVm{! BVH$M
Zmhr Va EH$m ]mOyZ{ _{bm{ Agbm{ Va oO`m ]mOyZ _{`m ]mOybm ImXm
m`bmgwm _mPr V`mar Amh{! Mmby m [arjm [wT>{!
S>m Q>a
: Vm[ am{J `Zgm` Amh{.
: am{J AJXr Agm` Amh{!
S>m Q>a
: [`[mUr H{$b Va am{Jr IS>IS>rV ]am hm{Bb.
: YdVar Oar H$m{iyZ [mObm Var am{Jr OJm`Mm Zmhr!
S>m Q>a
: Ord J{bm Var am{Jr _am`Mm Zmhr!
: VrZ oXdgmV am{`mMm _wS>Xm [mSy>Z XmIodVm{!
S>m Q>a
: Ahm{, hr Vw_Mr [Ohm{S> ZH$m{ Amh{. AmfY H$m` m`M V{ m.
S>m Q>a
: (dJV) AmVm `m Mm{ambm MmJbmM \$godVm{. (CKS>) R>rH$ Amh{, _m`m]am{]a

_Zw` m hUO{ AmfY [mR>odVm{. V{ oXdgmVyZ VrZ d{im Xm$VyZ m`M!
Xm$Mm gmaIm _mam R>{dmdm bmJ{b!
: h{ Am_M AmfY. h{ VrZ oXdgmVyZ EH$Xm `m`M, [` Xm$ Z o[`mM!

Xm$`m W|]mMm [e `mZm hm{Vm H$m_m Z`{!
Viram_
: Xm$Mm [e ZH$m{? Ag H$m`? emr]wdm, CR>dm `m Xm{KmZmhr! Xm$Mm [e

ZH$m{ H$m`? h Mbm, CR>m! S>mQ>a, Vw_M H$m` AmfY Amh{ V{ [mR>dm AmoU
]mH$sMm gmam XdmImZm `m dmbm [mOm AmoU d]wdm, Vwhr Am[bm gmam
Am`wd}X `m S>mQ>a`m KemV H$m|]m! Mbm oZKm! (V{ Xm{K{ OmVmV.) H$m`
&& EH$M `mbm $&& 75$&&
Zoe]mMm I{i Amh{ [mhm! AmfYmgmR>r Xm$ `m`bm gwdmV H{$br Vm{ Xm$gmR>r
AmfY o[`mda _Ob `{D$Z R>{[br! IwXm]j, H$mT>m H$mhr oeH$ Ag{b Va!
]g Pmbm hm [m{aI{i!
(V{ Xm$ AmUVmV; gdOU o[D$ bmJVmV.)
gw Y mH$a
: Wm]m, gJir g[dy ZH$m. Ag{b Zg{b V{dT>r Xm$ AmVm _bm [mohO{ Amh{.
(EH$ IwMu, Q>{]b, Xm{Z VrZ oeg{ dJa{ K{D$Z [wT>{ `{Vm{ d [{bm âVm{.)
emr
: H$m, IwXm]j? Am_M hUU Ia Pmb H$s Zmhr? gwYmH$a, Vw`m d^mdmMr
[arjm ]am{]a Pmbr hm{Vr Zm? VwPr oVkm \w$H$Q> J{br.
gw Y mH$a
: ([{bm ârV) _m`m Om{S>rXma _yImZm{, Vwhmbm _m`m d^mdmMr [arjm Pmbr
Ag{ Zmhr. [U _bm _m`m XwXdmMr [arjm Pmbr Zmhr! o_hm{, ]m{b`m Z
]m{b`mMr EH$Xm _bm _m\$s H$am, [U `m d{ir _bm N>{Sy> ZH$m! OI_r
Pmb{`m qghmM odhiU E{Hy$Zgwm ^{H$S> gmdOmZm Xya hmd bmJV! _bm
hgm`M Amh{? _mPr Hw$M{>m H$am`Mr Amh{? H$am, Iwemb H$am. [U EH$m
]mOybm OmD$Z H$am! (gdOU _mJ{ OmVmV. `mZVaMm d{e e{dQ>`m
[S>mda.) gwYmH$a `m a`mZ OmUma Amh{, oVW gJVrgm{]VrMr `mbm
Oar Zmhr. `{, _oXa{, `{. _oXa{, Vy X{dVm Zmhrg, h{ gmJm`bm OJmV`m
[oS>VmMm VmS>m H$embm hdm? Vw`m Owb_r OmXyZ OS>mdb{`m OZmdambmgwm
H$iV, H$s Vy EH$ amjgr Amh{g! Vy KmVH$s amjgr Amh{g! Vy Hy$a amjgr
Amh{g! [U Vy m_moUH$ amjgr Amh{g! Jim H$m[rZ hUyZ hQ>`mda Vy
JimM H$m[rV Ambr Amh{g! KamXmamMm g`mZme H$a`mM dMZ X{D$Z Vy
H$Yr A`Wm H$Vr H{$br Zmhrg! _`y`m Xadm`m[`V gm{]V H$a`mM H$]yb
H{$`mda Vy H$Yr _mKma K{V Zmhrg! gwXa M{h{`mM Vw`m_wi ^{gya gm|J Pmb
Var `m M{h{`mMr Vwbm MQ>H$Z Am{iI [Q>V{! Vy EImmM Zmd ]wS>odbg Var
AZm{iIr [mOr[UmZ Vy `mM Zmd Q>mH$sV Zmhrg! Mb, _oXa{! Am[`m AKm{a,
KmVwH$ e$sZ, gwYmH$am`m J`mbm _Jao_R>r _ma! _J `m H$R>mqbJmZ
gwYmH$amM{ mU H$R>mer Amb{ Var ]{hma! (âmâ [{b{ o[Vm{. am_bmb `{Vm{ d
gwYmH$am`m hmVmVbm [{bm `md`mg OmVm{.) ]{AH$br ZmXmZ! Xya hm{I]aXma EH$ [mD$b [wT> Q>mH$erb Va! Om am_bmb, H$m{d`m [mS>mMmM AKm{a
Kmg Am{Ty>Z H$mT>`mgmR>r AmYr dmKm`m C[mer O]S>mV hmV Kmb; AmoU
_J _m`m g_m{aMm hm `mbm CMb`mgmR>r Am[bm Vm{ hmV [wT> H$a!
am_bmb
: Aa{a{, gwYm, Vw`m oZ`m]b qgYyVmBMm oZam{[ E{Hy$Z _r _m{R>m Ame{Z a{ BW

Ambm{ AmoU Vy hm H$ma XmIodbmg?
&& EH$M `mbm $&& 76$&&
gw Y mH$a
: `m[{jmhr _m{R>m Ame{Z _r Vm{ oZ` H{$bm hm{Vm; [U-
am_bmb
: [U, [U-[U H$m` H$[mi? gm{S>, gwYm, AOyZ Var hr Xm$ gm{S> a{-
gw Y mH$a
: AmVm gm{S>? BVH{$ oXdg Xm$ `m`mda- d{S>m, BVH{$ oXdg H$embm? EH$XmM
`m`mda Xm$ gm{S>? d{S>m, Xm$ hr AerVer Jm{S> Zmhr H$s, Or `m H$mZmZ
E{Hy$Z `m H$mZmZ gm{Sy>Z X{Vm `{Bb! Xm$ hr EImXr MZrMr MrO Zh{, H$s
em{H$mImVa oVMr gd` AmO Om{S>Vm `{Bb AmoU Cm gm{S>Vm `{Bb! Xm$ h{
EImX{ I{iU{ Zh{, H$s I{iVm I{iVm H$Q>miyZ V{ Cem[m``mer Q>mHy$Z X{D$Z
o]ZYm{H$ Pm{[ K{Vm `{Bb! AOmU _wbm, Xm$ hr EH$ e$s Amh{, Xm$ h{
H$mim`m ^m`mVb A Amh{. Xm$ hr OJm`m Mmb`m JmS>mbm KmVb{br
Iri Amh{. Xm$ hr [m{aI{i H$aVm `{`mgmaIr jw, jwH$ dVy AgVr, Va
oV`m]b EdT>m JdJdm OJmV H{$hmM Pmbm ZgVm! hOmam{ [am{[H$mar [wfmZr
Am[`m X{hmMr YaU ]mYbr Vargwm oOMm AIS> Am{K Mmar IS>mV _hm[wamZ
dmhV amohbm, d{Xd{XmMr [mZ oO`m Am{Kmda VaJV J{br, H$R>m{a e$sM{
_m{R>mb{ amOXS> oO`m J`mV VyZ ]gb{, Vr Xm$ hUO{ H$mhr gm_m`
dVy Zh{! Xm$Mr odZmeH$ e$s Vwbm _mhrV Zmhr! _wgiYma H$m{giUm`m
[mdgmV oQ>H$md Y$Z amhUmar B_maV Xm$`m qeVm{S>mZr _mVrbm o_i{b!
Xm$Jm{`m`m Vw\$mZr _m`mg_m{a N>mVr YaUma{ ]wO, `m Xm$`m [emZ
JmaX hm{D$Z O_rZXm{V [S>Vrb! \$ma H$embm, [yduM{ OmXyJma _Vab{b{ [mUr
qe[Sy>Z _mUgmbm Hw$`m-_mO`mMr $[ X{V AgV. hr Jm{> Vw`mgma`m
oeH$`m-gdab{`m AmO`m [oS>Vmbm H{$di W>{Mr dmQ>{b; [U am_bmb,
Xm$Mr OmXy Vwbm [mhm`Mr Ag{b, Va Vwbm dmQ>{b Vm{ ]mrgbjUr AmoU
gd gXJwUr [wf [wT> C^m H$a AmoU `m`mda Xm$M{ Mma W|] Q>mH$; S>m{`mM
[mV bdV Z bdV Vm{M Vwbm `m _Zw`mMm AJXr [ey Pmb{bm oXgy bmJ{b!
Aer hr Xm$ Amh{, g_Obmg?
am_bmb
: Vw`m _Zm{oZJhmZ, Vw`m odMmae$sZ,- gwYm, gwYm, Vy _ZmV AmU`mda

Vwbm H$m` H$aVm `{Uma Zmhr? Xm$ oH$Vrhr AMmQ> e$sMr Agbr Var oV`m
[H$S>rVyZ Vwbm ImrZ gwQ>Vm `{Bb- Am[`m oZ`mMr ZrQ> AmR>dU H$a!
gw Y mH$a
: H$gbm H$[mimMm Vm{ oZ`! Xm$`m ]{ewrV Km|JS>rda KaKaV [S>b{`m

Amg_aUmZ, e{dQ>`m ZOa{Z, EImmbm gmdY[UmZ Am{iI`mgmaI
H{$b, Va OrdZH$b{`m Vem VwQ>`m AmYmamda odd{H$s [wfmZ âdgm R>{dyZ
^mJV Zmhr. AmO[`V _bmgwm AgM dmQ>V hm{V; [U ^mB, AmVm _mPr [war
Imr Pmbr Amh{ H$s, Xm$`m [{MmVyZ _Zw`mMr H$Yrhr gwQ>H$m hm`Mr Zmhr!
am_bmb, ZXr`m _hm[wamV dmhVmZm JmaR>mZ hmV[m` AmIS>`mda, ZXrV
&& EH$M `mbm $&& 77$&&
ImrZ Am[bm Ord OmUma, Aer OmUrd Pmbr Va ]wS>`mbm `m [mJ`m

hmVm[m`mZr Am{Km`m CbQ> [m{hZ ZXrVyZ ]mh{a `{Vm `{Bb H$m? ^S>H$b{`m
Jmdhm{ir`m \$m{\$m{Q>mV ^mOyZ oZKVmZm, Ord Om`mMr YmVr dmQ>br Var
Oi`mbm `m Om`m oOdm`m e{dQ>`m mgmM{ \w$H$a _m$Z Vr ^m{dVmbMr
AmJ odPodVm `{Bb H$m? _J `m Xm{hr _hm^yVm`m Am{T>`m-Oi`m e$s
oO`mV EH$dQ>`m Amh{V, `m Xm$`m H$]`mV J`m[`V ]wS>m`mda
`j Bar e$s bm^br Var _a`mbm ]mh{a H$g `{Vm `{Bb? am_bmb,
Xm$Mr gd` gwQ>`mMr EH$M d{i AgV{ AmoU Vr d{i hUO{ W_ Xm$
o[`m[yduMrM! [ohbm EH$M `mbm-- _J Vm{ H$m{U`m H$m oZo_mmZ Ag{Zm`mZ EH$Xm K{Vbm Vm{ Xm$Mm H$m`_Mm Jwbm_ Pmbm! oZdi hmg{Z Oar
Xm$er I{iyZ [mohb Var oXdmirMm oXdm ^S>Hy$Z hm{irMm hbH$m{i
^S>H$`mdmMyZ amhm`Mm Zmhr! am_bmb, Xm$Mr Hw$iH$Wm EH$XmM ZrQ>[UmZ
E{Hy$Z K{! X_ Im! _bm EH$Xm- ([{bm ^$Z o[Vm{. am_bmb Vm|S> Imbr H$aVm{.)
]g, E{H$ AmVm ZrQ>! `{H$ `gZr _Zww`m`m Xm$]mO Am`w`m`m
g_m{hmdWm, C_mXmdWm d b`mdWm Aem VrZ AdWm hQ>Hy$Z hm{VmV.
`m `{H$ AdW{Mr H$_mH$_mZ gwdmV EH$M `mbm Z{h_r H$arV AgVm{.
`{H$ Xm$]mOmMr Xm$er [ohbr Am{iI Z{h_r EH$M `mbmZ hm{V AgV{!
WH$dm Kmbod`mgmR>r, VXwVrgmR>r, Hw$R>`mhr H$maUm_wi H$m hm{BZm,
oe>mMmamMm Jw[X{e hUyZ hU qH$dm Xm{Vr`m [m{Q>r AmJh hUyZ hU,
hm EH$M `mbm Z{h_r Zdoe`mMm [ohbm YS>m AgVm{! EImXm Ajaey
h_mb Agm{; qH$dm H$dtMm H$dr, AmoU gOrdZr od{Mm YZr EImXm ewH$mMm`
Agm{; Xm{KmMmhr `m emmVbm lrJU{em EH$M- hm EH$M `mbm! Xm$`m
JwJrZ _ZmMr odMmae$s YwXH$ma`m_wi _Zw`mbm _mZogH$ mgmMr qH$dm
X{hm`m H$>mMr OmUrd Vrd[UmZ hm{V Zmhr, AmoU hUyZ `m AdW{V
Xm$]mOmbm Xm$ Z{h_r C[H$mar dmQ>V AgV{. OZbm{_wi AmoU YwX
C_mXm`m ^rVr_wi- g_O`m C_O`m _mUgmbm KQ>H{$[waVrgwm
]{ew[UmMr H$[Zm AOmU[Um_wi \$maM ^`H$a dmQ>V AgV{ AmoU hUyZ
gwdmVrbm OZbm{BVH$sM Zdoe`m Xm$]mOmbm JaewrMr ^rVr dmQ>V
AgV{! Aem Xwh{ar ^rVr_wi `m AdW{V _Zw`, Xw[naUm_ hm{`mBVH$m AoVa{H$
Va H$arV ZmhrM; [U Am[`mbm [mohO{ `m ]{VmMr JwJr `{Bb BV`m
_mUmVM Z{h_r Xm$ [rV AgVm{. AmoU hUyZ g_m{hmdW{V Xm$]mOmbm
_mUera K{Vb{br Xm$ ohVH$maH$ AmoU _m{hH$M dmQ>V{! Xm$`m Xwg`m
AmUIr oVg`m [napWVrVb{ Xw[naUm_ `m`m B>o_mZr `m d{ir XmIodb{
hUO{ V{ `mbm AoO]mV Im{Q>{, AoVe`m{$sM{ qH$dm oZXmZ Xwg`m`m
&& EH$M `mbm $&& 78$&&
]m]VrV Ia{ AgUma{, dmQy> bmJVmV. gwdmVr`m _mUera[Um_wi dV:M

`gZ `mbm ehm`m gmdY[UmM dmQ>V AmoU Ad{ir XmIodb{br hr oM
[mh Z , Am[b{ B>o_ `mb{ AgVrb qH$dm Am[`mbm \$mOrb
o^dod`mgmR>r Vr XmIodbr OmVmV, Aer Var dV:Mr _m{hH$ \$gdUyH$
H$$Z K{D$Z Xm$]mO Am[`m C[X{eH$mZm _ZmVyZ hgV AgVm{. `mM
AdW{VyZ Z H$iV AmoU ZmBbmOmZ [wT>`m AdWm C[ Pm`mdmMyZ
amhmV ZmhrV. h{ XwXdr g` `m d{ir _Zw`mbm [Q>V Zmhr, AmoU Vm{ Am[b
`gZ Mmby R>{dVm{! [aVw _Zw`m`m _Zmda AmoU earamda gd`rMm Om{ [naUm_
hm{Vm{ Vm{M oVV`m_wi{ Cm hm{V Zmhr AmoU hUyZ Xm$]mOmbm am{O`mBVH$s
JwJr AmU`mgmR>r H$mb`m[{jm AmO AmoU AmO`m[{jm Cm AoYH$ Xm$
o[`mM _mU AoYH$ dmT>drV `md bmJV! `m g_m{hmdW{`m e{dQ>`m
oXdgmV Va h{ _mU dmT>V dmT>V BV`m ZmOyH$ _`mX{da OmD$Z R>{[b{b
AgV, H$s ]R>H$ g[`mZVa EH$M `mbm AoYH$ K{Vbm Va Vm{ AoVa{H$mMm
Pm`mdmMyZ amh Z`{! `m gmdY[Um`m AdW{Mr _w` IyU hrM AgV{,
H$s AJXr Pm{[ bmJ`m`m d{ir _Zw` [yU gmdY AgVm{. oZe{Mm Wm{S>mgm
Var A_b Ag{b Aem pWVrV `mbm Pm{[ K{`mMm Yra hm{V Zmhr. Aem
pWVrV EImm oXder Hw$R>`m Var H$maUm_wi{ ode{f aJ `{D$Z o__S>ir
EH$_{H$mZm AmJh H$$ bmJVmV. Am[U hm{D$Z Am[`m _mUm`m ewrV
amh`m`m H$S>{bm{Q> gr_{da OmD$Z ]gb{`m Xm$]mOmbm `m ]R>H$sMm
e{dQ>Mm hUyZ AmUIr EH$M `mbm X{`mV `{Vm{. g_m{hmdWm g[yZ
C_mXmdWm [oh`mZ gw$ H$aUmam Agm hm EH$M `mbm! ]aiU, Vm{b
gm{S>U, Vmb gm{S>U, Hw$R> Var [S>U, H$mhrVar H$aU `m Jm{>r `m AoVa{H$m_wi{
`m`mH$Sy>Z KSy> bmJVmV. am_bmb, hr ^mH$S>H$Wm E{Hy$Z H$Q>miy ZH$m{g. `m
[wT>`m AdWmV oOV`m ObXrZ Xm$ _Zw`mM Am`mZ AmQ>m{[V K{V OmV{,
oVV`mM ObXrZ _r Xm$M Am`mZ AmQ>m{[V K{Vm{. `m C_mXmdW{V Xaam{O
_Zw`mbm â[ya C_mX `{B[`V Xm$ K{V`mI{arO MZ [S>V Zmhr AmoU
g_mYmZ dmQ>V Zmhr. BV`m oXdgm`m gamdm_wi{ eara AmoU _Z `mZm
OJ`mgmR>r Xm$ hr Am[{jm AoYH$ Amd`H$ hm{D$Z ]gV{. `m C_mXmdW{V
oZe{ `m AoVa{ H $m_w i { d{ i m{ d { i r AZmMma AmoU A`mMma KS>VmV.
gmdY[Um`m H$mir [mmm[m_wi{ Vm{ hOmam{ d{im Xm$ gm{S>`mMr oVkm
H$aVm{, AmoU H$_Hw$dV earam`m JaO{_wi{ oVV`mM d{im `m oVkm _m{S>Vm{.
H$Jmb Jna]r AmoU Omhra ]{A]y `m`m H$MrV gm[Sy>Z Vm{ Xm$ gm{S>`mMm
`Z H$aVm{ AmoU oZOud eara AmnU Xw]i{ _Z `m`m [H$S>rV gm[Sy>Z Vm{
AoYH$moYH$ o[D$ bmJVm{. [oh`m AdW{V _Zw` Xm$bm gm{S>rV Zmhr; AmoU
&& EH$M `mbm $&& 79$&&
`m AdW{V Xm$ _Zw`mbm gm{S>rV Zmhr. _[mZmM{ ^`H$a Xw[naUm_ ^mdr

H$mir Am[`mhr oR>H$mUr e` Amh{V Aer Xya>rZ{ ^mèmbr OmUrd Pmbr
Va EImXm ZdoeH$m Xm$]mO AoVe` H$amar[UmZ, [m{bmXr oZ`mZ AmnU
AoZdma odMmae$sZ [oh`m AdW{V AgVmZm EImX{ d{ir Var Xm$M `gZ
gm{S>m`bm g_W hm{Bb. [U `m Xwg`m AdW{V H$mhr oXdg Kmbod`mZVahr
Xm$`m [H$S>rVyZ AoO]mV gwQ>Umam _Zw` _m AdVmar VmH$XrMm, Ba
e$sMm, AmoU bm{H$m{ma oZJhmMmM Agbm [mohO{. Cmam{ma AZmMma dmT>V
OmVmV AmoU `mZVaM{ [mmm[mM{ jU _Zmbm ghZ hm{BZmg{ hm{VmV. Aem
d{ir OJmV Vm|S> XmIdm`bm dmQ>Umar bmO H$m{iyZ o[`mgmR>r oZbm[UmZ
Xm$ H$Yrhr gwQ>Uma Zmhr. AmoU [mmm[m_wi{ o[iyZ H$mT>Umam gmdY[UmMm
EH$hr jU Am[`mOdi Z `{D$ X{`m`m oZ`mZ A>mha AmUIr AIS>
JwJrV [Sy>Z amh`mgmR>r hUyZ Vm{ EH$M `mbm K{Vm{; Xm$ Z o[`mMr oVkm
_m{S>Vm{; AmoU [whm Ver oVkm H$arV Zmhr. hm EH$M `mbm hUO{ oVg`m
b`mdW{Mr gwdmV! ^mB, AmO gH$mir qgYyOdi oVkm H$aVmZm _bm
_yImbm H$[Zmgwm Pmbr Zmhr, H$s AmO`m oXderM _m`m Am`w`mMr
b`mdWm gw$ hm{Uma Amh{! gH$miMr qgYyMr AmZXr _wm, Vm{ AmZXmly,
o_Q>V Mmbb{`m _m`m S>m{`mVbr AI{a`m Ame{Mr Vr oZV{O bH$mH$s,
d{S>m Ame{`m âmV, Amhr Xm{KmZr Mw]Z K{V`m_wi ]mim`m H$m{d`m
Jmbmda Amb{br bmbr- ^mB, Am_`m oM_wH$`m OJmVbm Vm{ e{dQ>Mm
AmZX- Vm{ AmZX - OmD$ X{ `m EH$M `m`mV! (Xm$ o[Vm{.) d{S>m, AmVm
dmBQ> dmQy>Z K{`mM H$mhr H$maU Zmhr. BVH$m d{i _r ]kmZm`m Jm{>r
gmoJV`m hUyZ AOmU oOdm, Vwbm Wm{S>rer Amem H$m dmQy> bmJbr Amh{?
_mP h{ ]kmZ [mmm[mM Zmhr; V{ odfmar oZame{M Amh{. _m`m Xm$]mO
Am`w`mVbr hr oVgar b`mdWm Amh{. [oh`m AdW{V _Zw` Xm$bm
gm{S>rV Zmhr. Xwg`m AdW{V Xm$ _Zw`mbm gm{S>V Zmhr, AmoU oVg`m
AdW{V Xm{K{hr EH$_{H$mbm gm{S>rV ZmhrV. `m AdW{V Xm$ AmoU _Zw`
`mMm BVH$m EH$Ord Pmb{bm AgVm{ H$s, Ord OmB[`V `mMm od`m{J hm{V
Zmhr. A>mha Xm$`m YwXrV [S>bm AgVm `m YwXr`m JwJrVM EImXm am{J
]imd`m_wi hU, EImm _mZogH$ AmKmVm_wi hU qH$dm AmH$p_H$
A[KmVm_wi hU; `mMm EH$XmMm oZH$mb bmJVm{. AmoU Vm{ oZH$mb Odi
AmU`mgmR>r Aer âmâ Xm$ K{V ]gU, EdT>M `m OJmV _mP H$m_ Amh{.
hm EH$- AmUIr EH$- ]g, AmUIr EH$M `mbm! ([whm âmâ o[Vm{.)
am_bmb
: gwYm, gwYm, H$m` H$aVm{ Amh{g h{ Vy?
gw Y mH$a
: H$m` H$aVm{ Amh{ _r? E{H$, am_bmb! Vy _mPm oOdbJ o_, oZgr_ ohVH$Vm
&& EH$M `mbm $&& 80$&&
Amh{g; [U Vw`mhZhr _mPm EH$ AoYH$ oZgr_ ohVH$Vm- _mPmM Zmhr,

EH$Xa OJmMm- Ord_mmMm EH$ oOdbJ o_, oZgr_ ohVH$Vm Amh{. `m`m
g_mZmMm _r `Z H$arV Amh{. `m`m[wT> YdVarZgwm hmV Q>{H$b{ Amh{V;
Aem am{`m`m `mVZmZr Vi_iUm`m oOdmbm AI{a H$m{U hmV X{Vm{? _`y!
XwH$mim`m C[mg_mar_wi VS>\$Sy>Z H{$odbdm`m ZmBbmOmZ EH$_{H$mH$S{
[mhUm`m _m`b{H$am`m Xw:ImMm e{dQ> H$emZ hm{Vm{? _`yZ! Am[`m Owb_r
Om{amZ OrdH$m{Q>rbm mhr mhr H$$Z gm{S>Um`m ZamY_m`m ZmemgmR>r oZame
_ZwÒmVr AI{a H$m{Um`m Vm|S>mH$S>{ [mhV{? _`y`m! Vm{ _`y Vwbm AmoU
_bm ^{Q>`mgmR>r `m`MmM! Aem [am{[H$mar H$mi[wfmbm Xm{Z [mdb
AmUm`bm J{b Va `mV Am[br _mUwgH$s oXgyZ `{D$Z `mM{ V{dT>{ H$>
dmMVrb. Aem arVrZ `_mbm gm_m{am Om`mgmR>r `m Xw]`m X{hmV _r Xm$Z
WH$dm AmUrV Amh{. am_bmb, Xwg`mMm Zme H{$`m_wi Am[`mbm IyZ
MT>Vm{ Iam; [U _r hr Am_h`m H$arV Amh{, oVMmM _bm IyZ MT>V Mmbbm
Amh{! ^`m _Zw`m, IwZr Bg_mg_m{a C^ amhU Ym{`mM AgV! ([whm o[Vm{.)
am_bmb
: [U Agm oOdmMm mJm H$am`M H$m` H$maU Amh{?
gw Y mH$a
: H$m` H$maU? EH$M H$maU- AmoU V{hr hm EH$M `mbm!
am_bmb
: EH$M `mbm- EH$M `mbm- `m EH$M `m`mV Amh{ Var H$m` EdT>?
gw Y mH$a
: `m EH$M `m`mV H$m` Amh{ hUyZ odMmaVm{g? ^mB, AJXr d{S>m Amh{g! `m
EH$M `m`mV H$m` H$m` Zmhr hUyZ Vwbm dmQ>V? (`mbm ^$Z) hm [mhm
EH$M `mbm! hm âb{bm Amh{ Iam! `mV H$m` oXgV Amh{ Vwbm? am_bmb,
_Zw`m`m Am`w`mV oZame{Mm e{dQ>Mm Agm H$mb `{Vm{, H$s `m d{ir
OrodVmMr AmR>dU _m{hmZ `mbm \$gdy eH$V Zmhr AmoU _aUm`m Imr_wi
Vm{ dV:`m X{hmda _`y`m Xa]mamMr gmm H$]yb H$am`bm bmJVm{- _`y`m
^`mZH$ d$[mer _Zw`mer >r [naM`mZ EH$$[ hm{VmM, Vm{ jU^Jwa
OJmH$S>{ H$mim`m H y $ a[UmZ [mh bmJVm{ . _Zw `X`mV`m ghO
H$m`\y$VuVhr hm >rVbm Hy$a[Um I{iy bmJVm{. Aem d{ir Vrd oZame{Z
H$S>dQ>b{`m _`y`m Hy$a H$m`>rZ [mhVmZm gwXa dVy]bgwm ^`mU
H$[Zm AmR>dVmV. `m >rZ [mhVmZm, AmB`m _mS>rda g_mYmZmZ VZ[mZ
H$aUma _yb oXgb, H$s V{ oVW`m oVW{ _{b Va `m AmBbm H$m` Xw:I hm{Bb,
Ag oM Aem Hy$a H$[Z{[wT> C^ amhV! hiXrZ âb{br Zdr Zdar [mhVmM
d[ZmZVa Vr H$er oXg{b `m]b H$[Zm odMma H$$ bmJV{! am_bmb, _r
hr `m AdW{V Amh{ AmoU _m`m H$[Z{bm _[mZm`m `m{VrMr dmbm
Xr H$arV Amh{. Aem d{ir _r CM]iyZ ]m{bV Amh{! AmVm _m`m >rZ
&& EH$M `mbm $&& 81$&&
`m EH$M `m`mV H$m` âb{b Amh{ V{ [mhm! [drZ Am[`m CXar`m aZmMm
Ao^bmf H{$`m_wi{ Idib{`m gg_wmZr Am[`m AdmT>` odVmamZ
[drbm [mbmU Kmb`mMm odMma H{$bm; `m Obb`m`m d{ir Hy$_[>m`m
AmYmamda [drZ Am[bm Cma H{$bm! [wT>{ odmbm Omi`m`m Ao^_mZmZ
AmoX`mZ ]mam S>m{i{ CKS>b{! `m Aob`mV EH$m dQ>[mda oMVd$[
Aob amhZ `mZ gmar g>r [whm eJmabr! C^`Vm`m `m A[_mZm_wi
Ao AmoU [mUr `mZr Am[m[b ZgoJH$ da odg$Z gOrd g>r`m ghmamMm
odMma H{$bm! [arojVrMm mU K{`mgmR>r _gam`m d{fmZ VjH$mZ ]m{amV`m
AmirM $[ K{Vb, `m_mU{ Idib{b{ gg_w gwS>m`m ]wrZ `m
Bd`mem Q>rMâ `m`mV gm_mdyZ ]gb{; AmoU AmoX`mZ Am[br
Omi`mMr AmJ `m`m _XVrbm oXbr! _Zw`m`m >rbm ^yb [mS>Umam
_m{hH$[Um AmU`mgmR>r, Va`mVmR>m odYdm`m H$[mimM Hw$Hy$ H$mbdyZ
`m ]wS>`m AmJrbm bmb VO{bm AmUbm! `m EH$mM `m`mV BVH$s H$Sy>
AdbmXrMr Xm$ âbr Amh{! ZrQ> ]oKVbrg hr Xm$? (`mbm o[Vm{.) AmVm
`m naH$m`m `m`mV H$m` oXgV Vwbm? H$mhr Zmhr? ZrQ> [mhm, hUO{
lrH$Um`m Vm|S>mV od$[XeZgJr èm{X{bm O{ M_H$ma oXgb{ ZgVrb,
V{ `m naH$m`m `m`mV Vw`m >rbm oXgVrb! H$m]mS>H$> C[gyZ Amb{bm
WH$dm Kmbod`m`m Ame{Z Xm$ o[Um`m _Owam`m `m [mhm Pm{[S>m!
oZm{JmMm d{i Kmbod`mgmR>r hUyZ Xm$ o[Um`m lr_Vm`m `m hd{`m!
H{$di oVo>V[UmM bjU hUyZ Mm{M`mZ Xm$ `m`bm oeH$b{`m,
oeH$b{`m [T>V_yImMm hm VmS>m! AH$b{`m _mJmZ Z gmYUmar Jm{> _OberV
EImmOdiyZ gmYyZ K{`mgmR>r YyVV{Z `m`m]am{]a hUyZ Wm{S>rer `m`bm
bmJyZ o[Vm o[Vm e{dQ>r dV:hr ]wS>mb{`m `dhma[oS>VmMr hr [mJm! Cm{Jr,
Jar], Amier lr_V, gmja [T>V_yI, oZaja `dhmar gdmZm gagH$Q>
Obg_mYr X{Umam hm [mhm EH$M `mbm! Xm$]mO Zd`m`m ]m`H$mMr hr
[mhm [mT>ar \$Q>\$Q>rV H$[mi! Xm$]mOm`m [m{a`m [m{am`m `m C[mg_mar`m
qH$H$m`m, H$`mgda`m _wbm`m AH$mbr _aUmZ Vi_iUm`m d
_mVmo[VamM odhiU! Mm{arg J{b{`m MmXm aZm`m _m{]X`mgmR>r `m EH$M
`m`mV gm_mdb{`m gg_wmZr Xm$`m $[mZ ^y_mV{Mr H$H$ ZaaZ
AH$mir [MZr [mS>br! rOmVrbm ZQ>od`mgmR>r g_wm`m CXamVyZ oOVH$s
_m{Vr ]mh{a oZKmbr `m`m Xg[Q> AmgdmMr _m{Vr Xm$_wi rOmVrZ `m
EH$M `m`mV Q>mH$br Amh{ V ! ]{ d maer ]m`H$m M r ]{ A ] y , ]{ e a_
]mOma]g`mMr ]XMmb, ]{H$ma ]{aS>mMr ]X_mfr! ]{oMamI ]mXehmVr,
oOdbJ o_m`m _mam_m`m, XJb]mOr, IyZ- am_bmb, hm [mhm, OJmda
&& EH$M `mbm $&& 82$&&
A_b MmbodUmam ]mXemhm ogH$Xa, Xm$`m A_bmImbr H{$di _ma{H$ar

]ZyZ Am[`m oOdbJ o_mMm IyZ H$arV Amh{! Vm{ [mhm, _{b{`mbm gOrd
H$aUmam X`Jw$ ewH$mMm`, Am[`m `m gOrdZrgh `m EH$M `m`mV
]wSy>Z AY:[mV ^m{JrV Amh{V! ([{`mV Xm$ ^$ bmJVm{; am_bmb `mMm
hmV Y$ bmJVm{.) h>r _yIm, AOyZ _mPm hmV YaVm{g! AmVm _mPm hmV Y$Z
H$m` \$m`Xm hm{Uma? AOyZ Vwbm hm EH$M `mbm W>{Mm dmQ>Vm{ H$m? am_bmb,
AZmoXH$mbm[mgyZ g_wmV ]wS>mb{br OhmO; _Zw`ggmamMm A\$mQ> [gmam,
hr gmar EH$dQy>Z bjmV AmUbr hUO{ gm_m` _Zw`]wrbm `m gdmZr
JO]Ob{bm g_wmMm Vi ^`mZH$ dmQy> bmJVm{. ^mB, Vy ]wodmZ Amh{g
AmoU H$[H$hr Amh{g. _m`m hmVmVbm hm bhmZgm EH$M `mbm Vw`m
H$[Z{`m odmV BVH$m _m{R>m hm{D$ X{, H$s `m gwXa OJmMm oOVH$m ^mJ `m
[{`m`m Vimer VyZ ]gbm Amh{, Vm{ Vw`m S>m{`mg_m{a ZmMy bmJ{b. VwPr
>r ^{X$ bmJbr, Vaiy bmJbr! am_bmb, hmM Vm{ odamQ>d$[ EH$M `mbm!
am_bmb, h{ CJ AmoU ^`mZH$ oM ZrQ> [mhZ R>{d. _m`m hmVMm [{bm H$mTy>Z
K{`m`m ^b`m ârbm [Sy> ZH$m{g. [am{[H$mar _Zw`m, BVH$m d{i Kgm \$m{Sy>Z
Vw`m H$[Z{[wT> hm odamQ>d$[ EH$M `mbm _yoV_V C^m H{$bm, Vm{ `m
gwYmH$amgmR>r Zh{. Om, gm`m OJmV Vw`m d^dembr dmUrZ h{ _yoV_V
oM hm odamQ>d$[ EH$M `mbm- Aem CJ d$[mV moU_mm`m S>m{`m[wT>
C^m H$a! MmaMmKm`m AmJhmZ, qH$dm Hw$R>`mhr _m{hmZ \$gb{bm EImXm
VU [ohbm EH$M `mbm Am{R>mer bmdVm{ Amh{ Vm{M hm odamQ>d$[ EH$M
`mbm `m`m S>m{`m[wT> C^m amhZ `m`m ^{Xab{`m hmVmVyZ Vm{ [ohbm
EH$M `mbm JiyZ [S>bm AmoU Imbr [Sy>Z Agm IiH$Z ^JyZ J{bm, VaM
`m gwYmH$amMm Xm$V ]wS>mb{bm Ord g[mVmim`m Imbr Agbm Var
g_mYmZmMm EH$ oZ:mg Q>mH$sb! am_bmb, `m[wT> h{ VwP H$m_ AmoU h{ _mP
H$m_!
(o[Vm{.)
am_bmb
: gwYmH$a, S>m{`mZr [m[ [mhmdV Zmhr hUVmV, [U AmVm `m[wT> _m-
gw Y mH$a
: oVkm [wT> ]m{byM ZH$m{g; hUO{ Vr _m{S>`mM [m[ bmJUma Zmhr. ^mB, _mP
Xm$M `gZ EH$ d{i gwQ>{b, [U _mP `gZ gm{S>od`mM d{S> Vw`m S>m{`mVyZ
_m Om`mM H$R>rU oXgV. am_bmb, EH$M `mbm, EH$M AZw^d- H{$di
Xm$[waVmM hm ogmV _r Vwbm gmoJVbm Zmhr. _m{hmMr Or Or dVy Ag{b,
`m `{H$s`m ]m]VrV hmM ogmV Amh{. o`mMr Jm{> K{; EImm rH$S>{
oH$`{H$ d{im [mohb- X`{Z [mhm, __V{Z [mhm- OmD$ X{- am_bmb, Vy ehmUm
Amh{g, AmoU eaX- _mPr Vr ]ohUM Amh{- Vy oVbm _Zm[mgyZ _wbJr
&& EH$M `mbm $&& 83$&&
_mZbrM Amh{g. MmS>mim`m _ZmVgwm BW [m[mMr H$[Zm `{Uma Zmhr Zm?

bmI d{im Vy oV`mH$S>{ oZXm}f >rZ [mohb Amh{g Zm? - Om, ]m{b`m`m
âmV ]{gmdY[UmZ oV`m AJmbm EH$Xm ZwgVm [e H$a! ^mB, EH$M [e[U V{dT>mZ _mUwgH$sM _mV{a hm{D$Z, Vy O_mMm [ey hm{erb!
am_bmb
: (dJV) EH$M `mbm! EH$M [e! eXmM ehmU[U oeH$dm`bm hUyZ _r

BW Ambm{! AmoU ehmU[UmM{ eX oeHy$Z [aV Mmbbm{! EH$M `mbm! EH$M
[e! EH$M H$Q>mj! _m{hm`m H$m{U`mhr dVyMm [ohbm gJ [ohbm gJM
Q>mibm [mohO{- ZVa gmdY[UmZ dmJU hUO{ O_mMm [ey! eaXMm EH$M
[e! [ey! (CKS>) gwYm, AmYr Kar Mb. (OmVmV.)
d{e [mMdm
(Wi: gwYmH$amM{ Ka. [m{: qgYy XrZ d{emZ{ XirV Amh{. [mi`mV _yb.)
qgYy
: M MdoWMm$& am_`m J ]mJ{_Y{ Mm\$m ZdoVMm$&&

(Xm{Z Mma d{i hUV{) ([mi`mV _yb aSy> bmJV{.) AJ ]mB, ]mi CR>bm
dmQ>V! (CRy>Z `mbm [mi`mVyZ ]mh{a K{V{.) AmO MdWrMr hr oM_wH$br
MH$m{a bdH$a H$m ]a CJdbr? MVwWuMm C[mg bmJbm dmQ>V oM_`m
Mmbm? ^yH$ bmJbr H$m ]mimbm? ]mi, Wm] h Oam. AmVm JrVm]mB `{Vrb,
`mZm XyY AmUm`bm gmJy _m`m ]mimgmR>r ]a! AmVm H$m ]a H$mOiH$mR>
oÔdVm{g Agm? _Kmer Wm{S> XyY [mOb hm{V V{dT>mdaM Wm{S>m d{i
H$mT>m`bm ZH$m{ H$m? Agm h> H$$ Z`{? _moJV`m d{ir XyY o_im`M{ oXdg,
amOgm, AmVm Am[b{ ZmhrV a{! Am[`m b{Ir Jm{Hw$ir`m Jm{R>Ur Am{g [S>`m!
(amJ- H$mbJS>m; Vmb- Xr[MXr. Mmb- Nw>[Zm[{ aJ.)
]Ky ZH$m{ _OH$S>{ H{$odbdmUm, amOg]mim$&& Yw.$&&
`{ X{dm$& A[wbr Zm H$Um
Vm{dar g_OwZr$& dV} AZwH$mbm$&& 1$&&
Jna]rV bhmZ oOdmbmgwm _m{R>m _mUgmMr g_OyV `m`bm hdr ]a, ]mi!
Ag, AmVm H$gm ]am hgbmg! AgmM ehmU[Um oeH$bm [mohO{ AmVm!
JwUmM _m{R> Jm{oOadmU Amh{ _mP! >gwm bmJ{b EImmMr Aem JwUm`m
H$aUrZ! Pmb, bmJbrM >! Ambr ]miJJm S>m{`mVyZ! _m`m S>m{`mVyZ
[mUr Amb hUyZ H$m dmBQ> dmQ>b Vwbm? ]mim, _r aS>V{ hUyZ Vy gwm Agm
&& EH$M `mbm $&& 84$&&
aS>UmaM H$m? _r aSy> ZH$m{ Va H$m` H$$? AmO dmQ>b, X{dmbm X`m Ambr
hUyZ! MmJbr e[W K{D$Z gm{S>U Pmb hm{V; [U Am[b Xd AmS> Amb!
AmVmM ^mBZ gmJyZ [mR>odb, H$s b]mV OmD$Z [whm `m`bm gwdmV Pmbr
hUyZ! AmVm ]mim, ggmambm VwPmM H$m` Vm{ AmYma! ]mi, bmH$a _m{R>{ hm,
AmoU Am[`m Jm{oO`m hmVmZr _mPr Amgd [wgyZ Q>mH$m! Vm{da `m Amgdm`m
AIS> Yma{Z Vw`m AmQ>b{`m XwYmMm dmT>mdm H$am`bm ZH$m{ H$m? E{H$Vm E{H$Vm
S>m{i{ o_Qy>Z `mZ _mS>b H$m BV`mV? hgm`bm d{i Zmhr, Z aS>m`bm d{i
Zmhr! ZrO, _r JmU hUV{ h! (`mbm _mS>rda oZOdyZ [whm Xiy bmJV{.
BV`mV JrVm d{e H$aV{.) ""M MmoWMm$& am_m`m J ]mJ{_`{ Mm\$m
ZdoVMm!'' ([whm [whm hUy bmJV{. JrV{bm [mhZ) AJ ]mB! JrVm]mB, Aem
C`m H$m? ]gm Zm? AmO Viram_mMr V`{V H$er Amh{? H$mhr CVma dmQ>Vm{
Amh{ H$m?
JrVm
: CVma Zmhr Z H$mhr Zmhr! [U ]mBgmh{], H$m` Vw_Mr Xem hr? Om`mMr
KaKagwm Aem Jm`mZ Jm{S> H$$Z K{Vm AmhmV, V{hm Y` hUm`Mr Vw_Mr!
qgYy
: hUVmV Zm, dmgZm Ver \$i! ]m]m`m Kar _m`m bhmZ[Ur Am_Mr
_m{bH$arU am{O [hmQ>{Mr Jm{S> J`mda h{ JmU hUyZ XirV Agm`Mr; _r
oZ`Z{_mZ Am[br AWUmda [S>`m [S>`m V{ E{H$m`Mr. ]mi[UmMr
g_OyV- EH$Xm Amb ghO _ZmV, Am[Uhr AgM JmU hUyZ Ximd Ag;
X{d ]m[S>m Hw$R> V{dT>M E{H$V hm{Vm; `m d{ir `mbm _mPm ]mih> Zmhr [wadVm
Ambm; AmVm gQ>dr`m \{$`mV gm[Sy>Z [whm ]mi[U bm^b AmoU Xi`mMr
hmg o\$Q>br! `m Jm{>rMr AmR>dU hm{D$Z JmU hUV hm{V{ Pmb! hm{ [U, H$m`
hm{ JrVm]mB, g`mH$mir h{ XiU m`M{ Amh{, `mM{ oH$Vr [g{ o_im`M{
Amh{V?
JrVm
: ghm!
qgYy
: _J V{ AmVm Zmhr H$m o_im`M{?
JrVm
: H$m_mAmYr H$g{ o_iVrb?
qgYy
: AJXr hmVm[m`m [S>b{ Var Zmhr H$m o_im`M{?
JrVm
: `m KaMr _mUg _m{R>r ZV> Amh{V _{br! [m[ _moJV`mZ m`Mr ZmhrV
Hw$Umbm! [U ]mBgmh{], AmVmM H$embm hd{ hm{V{ [g{?
qgYy
: (dJV) AmVm H$m` gm J m`M `m _w b rOdi? KamV oM_Ur`m

Mm`m[waVmgwm AmYma Zmhr, h{ H$gy gmJy ohbm? X{dm b_rZmamÙm, ""Hw$]{a
&& EH$M `mbm $&& 85$&&
VwPm ^mS>mar, Amhm o\$aoder Xmam{Xmar!'' `mV [wfmW- [U Vw`mH$S>{ H$m`

Xm{f? [ydO_r H{$b V{ H$[mir C_Q>b, `mbm Vy H$m` H$aUma? _mJ`m O_r
]mU VmQ>md$Z CR>dbm Ag{b hUyZ AmO AmgmR>r Xmhr oXem [mhU
Amb; AVrV A`mJVmbm na`mhmVr XdS>b Ag{b hUyZ KaMr b_r [maIr
Pmbr! oha`m Hw$aUmVyZ JmBJwOrbm hmH$bb Ag{b, V{hm AmO ]mimbm
XyY o_iV Zg{b! Am_M goMV Im{Q>, oVW Vw`mH$S>{ H$m` ]a JmhmU
AmUm`M?
(amJ- gmdZ; Vmb- $[H$. Mmb- [oV h o[`y.)
H$er _r ^m{ qZXy Vwbm$& ZM ]K{ Vw`m Xm{fm$&
H$m{Umdar am{fV{$& AUwhr Yar Z _r$& Xm{fr d^mdm! && Yw.$&&
goMV N>oiV{$& _mP{ Ag{$& ÔZr `m`m$&
ZM ]bbd Vw`m A_am X`{bm$&& 1$&&
JrVm
: gmoJVb Zmhr Vwhr H$embm AmVm hd{V [g{ V{?
qgYy
: H$m` gmJm`M, JrVm]mB? AmO oH$ZB Am_`m KamV A[yUm_mB AJXrM

gyZ ]gbr Amh{ hm{! X{dm`m AjVm[waV{gwm VmXyi ZmhrV KamV! hUyZ
hUV hm{V{- _yR>â ^mV CH$S>bm hUO{ _`mh Q>i{b H$er Var! _m`m[mer
h{ EdT>{ Xm{Z [g{ ]mim`m XwYm[waV{ Amh{V H$m` V{!
JrVm
: hmmr`m, Ahm{, _J _m`m- (dJV) AJ]mB, [U _m`mOdiM{ hQ>b{ Va

`m `m``m ZmhrV! (CKS>) ]mBgmh{], Vg AmdOyZM _moJVb{ Va
`m`mH$Sy>Z- oH$Vr ]a? ([g{ _m{OrV) EH$, Xm{Z, VrZ AZ (CKS>) Mma [g{
o_iVrb! Zmhr Ag hm`MM Zmhr AJXr! `{D$ H$m OmD$Z? AJXr C`m
C`m Amb{ h-
qgYy
: AJXr ]g`m ]g`mgwm AmUmb! h ]Km, Vg ZH$m{, h{ Xm{Z [g{ `m AmoU

]mimgmR>r AmYr XyY AmUm! _Km[mgyZ Vm{ ^wH{$Z H$mgmdrg Pmbm Amh{! Vda
_r h{ XiU AmQ>m{[V{! _J V{ K{D$Z Om hUO{ Pmb!
JrVm
: ]mBgmh{], EH$ Xhm d{i Vm|S>mda Amb Ag{b, [U AmVm Q>mH$V{M ]m{byZ!
Vw_`m KamMr Aer odQ>]Zm Pmbr AmoU Vwhr oVH$S>`m V`{Vr`m MmH$er
H$aVm! `m oXder H$W{V E{H$b, `m KQ>H{$[mgyZ _m`m _Zmbm H$gm MQ>H$m
bmJbm Amh{! KQ>m{H$Mmbm H$UmMr e$s bmJbr V{hm `mZ odMma H{$bm
H$s, _mJ [S>bm{ Va [mS>dmMrM _mUg M|J$Z _aVrb! hUyZ VemV [wT> P{[
KmbyZ `mZ EdT> _m{R> H$b{da H$madg{Z{da Q>mH$b! ]Km! EH{$H$mZr _aVm
_aVm Am[`m _mUgmMr ohV [mohbr AmoU Am_`mH$Sy>Z AJXr AI{ar&& EH$M `mbm $&& 86$&&
AI{ a rbm XmXmgmh{ ] m Z m hr Xm$Mr gd` bmdbr, AmUIr Vw _ `m

gm{`mgma`m gm{di ggmamV _mVr H$mbdbr! hm{U OmU Hw$Um`m hmVM
ZgV, [U `m[{jm Am[b AmO-Cm hm`M V{M Mma dg AmYr!
qgYy
: h JrVm]mB, Ag ^bV ]m{bmd H$m? Om, KamVyZ V{ ^mS> K{D$Z bmH$a OmD$Z `m
[mh AmYr! d{S>m Zmhr Va Hw$R>`m! AmUIr h{ ]Km, ]mi _mS>rda oZObm
Amh{, hUyZ XiVmZm AdKS>`mgmaI hm{V; `mbm V{dT>m AgmM `m
AWUmda Z{D$Z R>{dm [mh OmVm OmVm! (JrVm _wbmbm K{D$Z OmV{.) "M
MdoWMm-' (_yb aSy> bmJV{.) AJ ]mB, OmJm Pmbm dmQ>V? AmUm `mbm
BH$S>{, JrVm]mB! (JrVm _wbmbm [aV AmUyZ X{V{ d OmV{.) bmH$a `m ]a H$m?
(_wbmbm) ]mi, H$m ]a Pm{[_m{S> Pmbr Vw_Mr? \$ma bmJbr H$m ^yH$?
Am_mam_ ^wH{$Z Vi_iV Ag`mda S>m{`mbm S>m{im bmJUma Var H$gm?
]mi, Oam Wm], AmVm `{Vrb h JrVm]mB! AJ ]mB, Agm C[mer Ame{Z `m
o[R>mH$S>{ [mhm`bm bmJbmg? ]mi, AWm_mbm `m`m AmBZ [rR>[mUr
H$mbdyZ X{D$Z `mMr XwYmMr VhmZ H$er Var ^mJdbr! [U ]mi, Am[br
Zoe] AJXrM [mJir Amh{V; `mV`m oM_yQ>â o[R>mdagwm Am[br gmm
Zmhr! V{ bm{H$mM Amh{! `m [rR>[m`mMm Am{Ki Vw`m Vm|S>mda [mohbm, Va
amOgm, Vmam_VrMm am{ohXmg Vwbm hgyZ ohUdm`Mm Zmhr H$m?
(amJ- âdr; Vmb- [Om]r. Mmb- ]m]wb _m{am.)
JwUJ^ram$& òO Z bd Yram$&& Yw.$&&
gd[arjm _hm$& `Xm [a_{a oZ`m{Or$&
AdgmX V{hm CoMV H$m dram? $&& 1$&&
ZH$m{ aS>d Vm|S> H$$ JS>{! `m [mhm Am`m h JrVm]mB XyY K{D$Z! ([mhZ) AJ
]mB, `{U Pmb dmQ>V! [U h{ H$gb `{U? X{dm, H$m` [mhU Zoe]r AmUbg
h{?
(gwYmH$a `{Vm{- `mM{ [m` bQ>[Q>V Amh{V.)
gw Y mH$a
: qgYy, BH$S>{ `{, _bm AmUIr `m`Mr Amh{! \$ma Zmhr, \$$ EH$M `mbm! [g{
AmU! qgYy, [g{ AmU!
qgYy
: AmVm Hw$R>b{ ]a AmUy [g{ _r? _m`mOdi H$mhr Zmhr AJXr!
gw Y mH$a
: Im{Q> ]m{bV{g! Amh{V! Mb AmU! AmUV{g H$s Zmhr? H$m Ord K{D$?
qgYy
: Am[`m [m`me[W _OOdi AmVm H$mhr Zmhr. AmVm Xm{Z [g{ hm{V{ V{dT>{
]mimgmR>r XyY AmUm`bm oXb{ V{dT>{M! AJXr ]mim`m J`mda hmV R>{dyZ
gmJV{ hdr Va!
&& EH$M `mbm $&& 87$&&
gw Y mH$a
: `mMm Jim Xm]yZ Q>mH$! H$m oXb{g [g{?
qgYy
: ]mimgmR>r ZH$m{V H$m m`bm? Ag H$m` H$am`M h{?
gw Y mH$a
: Mb Omd! _bm ZmhrV AmoU `mbm [g{ Amh{V? Zd`m[{jm V{ H$maQ> OmV
Amh{ H$m`? qgYy, Vy [oVdVm Zmhrg! ham_Im{a! V{ H$maQ> `m am_bmbM Amh{!
_mP Zmhr!
qgYy
: oed oed! H$m` ]m{bU h{?
gw Y mH$a
: oed oed Zmhr, am_bmbM Amh{! AmVm _m$Z Q>mH$Vm{! (EH$ _m{R>r H$mR>r
K{D$Z _wbmH$S>{ OmVm{.)
qgYy
: (Km]$Z) AJ ]mB, AmVm H$g H$$? hmH$m _m$Z MmaMmKmZm O_odb Va

oVH$Sy>Z H$mhr Var ^bVM hm`M! X{dm, H$m` a{ H$$ AmVm? _m`m \$mQ>`m
AJmM _m`{M [mK$U H$g [waUma _m`m ]mimbm AmVm! (gwYmH$a H$mR>r
_maVm{. qgYy _`{ `{V{; oVbm H$mR>r bmJyZ Im{H$ [Sy>Z Vr ]{ew [S>V{.)
qgYy
: X{dm, gm^mi a{ _m`m ]mimbm!
gw Y mH$a
: Vy _a! AmVm H$maQ> _a Omd! (H$mR>r _maVm{. _yb _aV{.)

([X_mH$a `{Vm{.)
[X _ mH$a
: ham_Im{am, H$m` H{$bg h{?
gw Y mH$a
: H$mhr Zmhr; AmUIr `m`Mr Amh{- EH$M `mbm!

AH$ MdWm g_m
&& EH$M `mbm $&& 88$&&
AH$ [mMdm
d{e [ohbm
([m{- ^JraW d eaX; eaX aS>V{ Amh{.)
^JraW
: (dJV) ^mBgmh{]mM _m`mer Ag VwQ>H$[UmM dmJU H$m hm{V `mM H$maU

AmVm _m`m bjmV Amb! hm am{JmVbm am{J, _Zmbm _maUmam, oOdmbm
OmiUmam, hm _ga Amh{! {_m`m [Y}V oZame Pmb{`m XrZ oOdmMm hm
oZdmUrMm _ga Amh{. H$Sy> H$mimMm H$S>dQ>[Umhr `m`m[wT> A_VmgmaIm
dmQ>{b! `m d`mV, Aem A[`Z{hm`m âmV, ^mBgmh{]m`m odd{H$embr
[wfmbmgwm {_mZ- h{ {_ Zmhr; oZame{V gmodH$ {_ H$UmdmrM $[ K{V`m H$m_mZ- H$XmoMV `mM `mbm H$i`mdmMyZhr Ag hm{V Ag{b. `m
[Y}Mr OmUrd am_bmbmZm [oh`m[mgyZM- ZH$m{ hm odMma! ^mBgmh{]m`m
ZmdmMm AJXr AZwXma C{I Pmbm AmoU odMma Va AJXr ^bVm Pmbm!
Aa{a{! [a_{am, oH$Vr Xw:IX gJmV _bm AmUyZ R>{dbg h{! ^mBgmh{]m`m
_Zm{dmrodf`r `mòZw>a oZU` X{`mgmR>r `m hV^mJr ^JraWmZ odMma
H$amdm? `mZr _m`mda H{$b{b{ C[H$ma AmR>db{ hUO{ _m`m dV:Mmhr
_bm odga [S>m`bm hdm! Xm$`m ZmXmZ Ord_V Pmb{`m ^JraWmbm `mZr
[wZO_ oXbm AmoU `m`m dVZmH$S>{ `m _rM Aem Q>rH$m>rZ [mhm`M?
o[`m`m [w`dmr]b ge` `m`Mm, _mV{`m ew erbm]b ZrM[UmZ
MmH$er H$am`Mr, `j [a_{am`m ApVdm]b VH$odVH$ bT>dm`M{,
VemVbM h{ AZpdV [mVH$ Amh{! ^mBgmh{]mZr AmYrM Am[`m {_mMr
aoV_m Var H$[Zm _bm oXbr AgVr Va eaX`m Z{h^mdmbm {_m`m
[màrda MT>od`mE{dOr _r H{$di [naM`m`m CXmgrZ [Xmda ]godb AgV!
[U `mZmM AmYr `m`m _ZmMr dmr H$ibr Zg{b! V{ H$mhr Agm{; _m`m
OrodVmMr dmQ>{b Vr dmQ> bmJbr Var ^mBgmh{]m`m gwIm`m dmQ>{V _r H$Yrhr
AmS> `{Uma Zmhr. ^JraW`ZmZr eaX`m {_mMm d{J ^mBgmh{]mH$S>{
diodbmM [mohO{. (CKS>) eaX, Aem X`^{XH$ pWVrVhr Vw`mer
oZw>a[UmZ ]m{bVm{ `mMr _bm j_m H$a. AmVm Vw`mer Ag ]m{bVmZm _bm
g_mYmZ dmQ>V Amh{ Ag{ _wirM g_Oy ZH$m{g. `m odfmar odMmamZ _mP X`
AmV`m AmV gmaI OiV Amh{. AJXr C[m` Zmhr hUyZM _bm Ag
]m{bmd bmJV Amh{, `mMr j_m H$a AmoU _m`m mM{ Cma X{. eaX,
^JraWm`m gwImgmR>r dmQ>{b V{ Xw:I ^m{Jm`bm Vy V`ma Amh{g H$m? h, Aer
aSy>Z _bm oZgmh H$$ ZH$m{g! ge`m`m XrZ >rZ [mh ZH$m{g! Aem
&& EH$M `mbm $&& 89$&&
mM [> eXmZr Cma X{U H$m{U`mhr ]mobH{$bm, `mVyZ Vw`mgma`m

H$m{_b _Zm`m AmoU AmO_ Xw:ImrV H$a[yZ oZKUm`m ]mbodYd{bm
AJXrM _aUmhZhr AoYH$ Amh{, h{ _r OmUyZ Amh{! [U AmVmMm gJM
Agm M_H$mnaH$ Amh{, H$s [> ]m{b`mdmMyZ J`Va Zmhr. Hw$brZV{Mr
_`mXm AmoU m`m{OH$Vm `mZmhr Am[U jUâ ]mOybm R>{db [mohO{. gmJ
eaX, AJXr _m{H$`m _ZmZ gmJ. ^JraWm`m gwImgmR>r Vy dmQ>{b V{ Xw:I
^m{Jm`bm V`ma hm{erb H$m?
eaX
: Vw_`m mM Cma X{`mM H$maUM Zmhr. O{ Vw_M gwI V{ _mP Xw:I Ag

H$Yr Var KS>{b H$m?
^JraW
: {_m`m ghdmgmV amhVmZm o^ oOdmZm Or EH$$[Vm o_iV{ VrM odahm`m

oMaoZame g>rVhr amIU{ \$ma XwH$a Amh{.
eaX
: odahmMr g>r! odahmMr H$[Zm Am[U AmVm-
^JraW
: _ZmMm YS>m H$$Z EH$XmM, EH$X_ [>[U H$m` V{ ]m{byZ Q>mH$Vm{. eaX,
Xwg`m H$emgmR>r Oar Zmhr, Var H{$di `m ^JraWm`m gwImgmR>r- eaX,
j_m H$a, hmV Om{Sy>Z hOma d{im VwPr j_m _mJVm{- [U Vwbm ^mBgmh{]mMr
odZVr _m` H$amdr bmJ{b! am_bmberM Vwbm [wZoddmh H$amdm bmJ{b!
eaX
: ^JraW, ^JraW, H$m` hm{ ]m{bbmV h{? Iam{IarM Vw_M X` [ma OiyZ J{b
Amh{ H$m? AJXr odfmMm- ^JraW, X`XmhH$ mUKmVH$ odfmMm- dfmd
H{$bmV hm{ _m`mda!
^JraW
: ^JraWm`m Xam{Jmda h{ odfM A_VmgmaI JwUH$mar Amh{! `mM odfm`m

g{dZmZ Vw`m X`m`mhr dmr _$Z OmD$ X{V!
eaX
: ^JraW, Vw_`m MaUr dmohb{b{ h{ mU AmVm Xwg`mM{ H$g{ hm{ hm{Vrb?
^JraW
: am_bmb`m MaUmer _mP{ mU JhmU [S>b{ Amh{V. Vw`m mUm`m

odoZ_`mZM _bm _m`m mUmMr [whm mr hm{Uma Amh{! eaX, _m`m `m
H$V`m`m dmWdmrMr _bm j_m H$a!
eaX
: ZH$m hm{ ZH$m Ag ]m{by, ^JraW! Vw_`m eXmeXmZ _m`m X`mda H$g{
odfmar Kmd ]gVmh{V, `mMm Wm{S>m Var odMma H$am!
^JraW
: H$VkVm odMmaerb ZgV{! ^mBgmh{]mM{ AmOda _m`mda AmoU Vw`mdahr

oH$Vr C[H$ma Pmb{ Amh{V `mMr ZrQ> AmR>dU H$a! `m C[H$mamMr \{$S>
Am[`mbm H$am`bm ZH$m{ H$m? X{dX`mZr g_w_WZ H$$Z MmXm aZ ]mh{a
&& EH$M `mbm $&& 90$&&
H$mT>br; `mV [e_mmZ OrdZme H$aUmar gwam AmoU [e_mmZ oMaOrdZ

X{Umar gwYm Aer Xm{Z [a[aodam{Yr aZ gm[S>br. [m[[yU [drda [oh`mMm
[yUmdVma Pmbm AmoU Xwga o`m`m AYam_Vm`m $[mZ _ZwÒmVr`m
dmQ>Urbm Amb. EH$m aZm`m `mVZm_` Vm[mVyZ `mZr _mPr gwQ>H$m H{$br
`m`mM gwImgmR>r Xwg`m aZm`m gwImMmhr _bm `mJ H{$bm [mohO{.
ggmamV gwIXw:ImM o_lU Ao^d$[mM Amh{. H$mim{ImMr EH$ am H$mTy>Z
Q>mH$br Va oV`m]am{]aM H$me[yU oXdgmH$S>{hr S>m{i{PmH$ H$am`bm [mohO{.
Xw:ImMm EH$ Ae Q>mi`mgmR>r `m`mer gb Agb{`m gwImembmhr Xya
H$amd bmJV, hm Bam`m KaMm oZw>a `m` Amh{.
eaX
: ^JraW, Ag{ oZX` H$g{ hm{ PmbmV?

(amJ- OmJr; Vmb- odQ>. Mmb- oXbâ OmZwd{.)
H$oV Aer ^rfUm$& A` Zm$&& Yw.$&&
odVnab _Zm$& [a_{em`m$& `mVZm! $&& 1$&&
H$m{_bVam $& doZVmoMmm$& Omir Zm? $&& 2$&&
^JraW
: ^JraWm`m OJmVbr [a_{amMr _yVu am_bmb`m $[mZ C^r Amh{. AmM`

X{dm{ ^d, _mVX{dm{ ^d, o[VX{dm{ ^d, `m Am[`m Am`Y_m`m AZwKZr`
Amkm Amh{V. ^mBgmh{]mZr o[`m_mU _bm [wZO_ oXbm. OJm`m C[hmgmZ
Xw:Imdb{`m _m`m _Zm{dmrMr _mV{_mZ Om{[mgZm H{$br; ^mdr Am`w`mM
gmWH$ hm{`mgmR>r _h_m` _mJmMm _bm Jw[X{e H{$bm; _mVm, o[Vm, Jw$,
`m`m `m o^ydZd o_yVubm _m`m >rZ [a_{amMr [w`[Xdr m Pmbr
Amh{. `m [a_{am`m BN>{gmR>r gddr Am_`k H$a`mbm _bm V[a
hm`bm ZH$m{ H$m? lrH$U[a_m`m`m BN>{gmR>r _`yadOamOmZ Am[b
AY AJ H$adVrZ H$m[yZ oXb, `m_mU _m`m [a_{am`m gwImgmR>r _m`m
oOdm[mgyZ _m`m ^mdr AYmJrbm Vm{S>Umar hr AmH$memMr Hw$hmS>- (dJV)
[U ZH$m{. Aem AZwoMV CXJmamZr eaX`m _ZmV ^mBgmh{]m]b AZmXa
C[ hm{Bb. XmV]wr`m l{_mUM XmZdVyMr [odVmhr `mJmbm
Amd`H$ Amh{.
eaX
: ]m{bVm ]m{bVm _`{M Wm]bmV! Vw_Mr hr oZw>aVm Vw_`m X`mbmhr _m`

Zmhr. ^JraW, X`m H$am, Vw_`m MaUr eaU Amb{`m {_i oOdmbm Ag
Xya bm{Qy> ZH$m. eaX`m gwImgmR>r, Vw_`m dV:`m gwImgmR>r, Am[`m
Xm{Km`m Xw]`m {_mbm [m`mImbr VwS>dy ZH$m.
(amJ- âdr; Vmb- odQ>. Mmb- Vw_ OmJm{ hm.)
_Obm dWm$& ZmWm, H$m X{Vm b{em Iam `m$&& Yw.$&&
&& EH$M `mbm $&& 91$&&
MwoZ {_m$& __ ew H$m_m$&

X`mV{ H$m XhVm C^`m$&& 1$&&
^JraW
: am_bmb`m gwImgmR>r AoIb ]mS>hr ]m[U H$aU hm ^JraWmMm EH$M

Y_ Amh{. am_bmbM gwI V{M ^JraWmM gwI, h{ _r Vwbm gmJVm{. AmoU
^JraWmM gwI V{M eaXM gwI, h{ Vy _bm gmoJVbg. Am[Um oVKmZmhr
gwIr hm{`mMm `mI{arO Xwgam _mJM Zmhr. _r Vw`mer oddmh H{$bm Va E{Z
gwIm`m âmVhr ^mBgmh{]m`m oZame_w{Mr H$Um>r A>mha Am[`mH$S>{
[mhmV amhrb! Ag_mYmZm`m _m{bmZ Ag XwXdr gwI o_iod`mV H$m` AW
Amh{? eaX, AmVm odMmam`m >rZ Am[`m ^mèmbr Xw:pWVrH$S>{ [mhm,
Vw`m mr_wi{ ^mBgmh{] gwImV Amh{V; `m`m gwImbm gmhm` H{$`m_wi
_mPr H$VkVm gVw> Pmbr Amh{; _bm F$U_w$ H$a`mgmR>r Am[b gdd
A[U H{$`m_wi{ Vwbm g_mYmZ dmQ>V Amh{! eaX, hm _Zm{ha _Zm{^J gwXdmZ
Am[Umbm bmÛma Amh{. ^mBgmh{]m`m C[H$mamMr \{$S> H{$`mdmMyZ
o_iodb{b gwI H{$di A`m`mM hm{Bb. eaX, Vwbm oZdmUrM gmJVm{, `m
Am_`mJm`m ]mZXm[mgyZ _bm Xya H{$bg Varhr `mdmrd _r Vw`mer
[wZb H$aU e` Zmhr. [whm gmJVm{, _m`m C[H$maH$`mer H$VZV{Z
dmJbm{, Va V{ AoVe` A`m`m`M hm{Bb.
eaX
: _ZmMm H$m|S>_mam Pm`m_wi{ AJXr oZûS>[UmZ ]m{bV{- _r qhXwg_mOmVbr

]mbodYdm Amh{. _m`m oZûS>[Umbm OJ AJXr oZbm[Umgwm hU{b,
[U ^JraW, C[H$maH$`mer H$VZ[UmZ dmJU h{ A`m`mM{ Amh{, VgM
{_mer odmgKmVmZ dmJU h{ Var A`m`mM Zmhr H$m?
^JraW
: `m`m`m`mMm oH$mb]moYV oZU` oH$mbk F$ftZmgwm H$aVm Ambm Zmhr.

AmOMr `m`mMr Jm{> Cm A`m`mMr R>a{b; H$mbMm A`m` AmO `m`
R>aV Ag{b; `m`m`m`mMr gmamgmaodd{H$]wr X{eH$mbmZw$[ ]XbV AgV{.
`mVyZ [yd}Mm [o_{er Om{ EH$Ord g`m{J hm{V Amh{ `m H$mbmV Am[U O_mbm
Ambm{ Amhm{V. ^maVdfmMm odd{H$gy` Mmby H$mbr gH$_UmdW{V Ag`m_wi{
odMmamM{ dma{ oZ`_mZ dmhmV ZmhrV. gwIm`m VU BN>m Z`m odMmam`m
AmoU Z`m H$[Zm`m EH$m o[T>r`m X`mV C[ hm{VmV, AmoU `m gwImMr
gmYZ [waod`mM AJXr oZam`m n[T>r`m hmVr AgV. o^gH$Vr`m `m
gH$mVrH$mbmV Ame{`m [m`mda C^mab{`m Am[`m dmQ>{da`m B_maVr
T>mgiy bmJ`m Va Vm{ H$R>m{a H$mimMm Xm{f Amh{. doS>bm`m _Zmbm Z
XwIodUmam `mJY_ AmO`m VU o[T>rZ AmMaUmV AmUbm [mohO{. eaX,
{_i _wbr, Am[bm AmO[`VMm {_i ghdmg h{M Am[b gwIgdd!
&& EH$M `mbm $&& 92$&&
Vw`m-_m`m gwImda hr gH$mV ]gbr Var Vri_mm`m mtZmhr Jm{S>

]m{byZ Am[U AmOMm gU gmOam H{$bm [mohO{. eaX, ^JraWm`m gddmMr
Vwbm e[W Amh{. _r VwPm `mJ H$aU oH$Vrhr A`m`mM Agb Var `mbm Vy
Am[br g_Vr X{. Aem AS>MUr`m gJr `m Xm{Z A`m`mVyZ EH$mMm Var
_bm Adb] H$amdm bmJUmaM. H$m{UVm Var A`m` H$aU `m d{ir Amd`H$
hm{D$Z ]gV, `m d{ir `m A`m`m_wi AV:H$aUmMr OmoUd{Z Vi_i hm{V
Zmhr Vm{M _Zw`_mmbm j` Amh{. eaX, `mM [mdbr ^mBgmh{]mH$S>{ Mb,
_m`m _V {_mMr AI{aMr BN>m hUyZ Vwbm gmJVm{ H$s, ^mBgmh{]m`m
odZVrMm- AmoU AmVm Vr _mPrhr odZVr Amh{- `m odZVrMm AZmXa H$$
ZH$m{g. _m`m O_Xm`mbm _m`m_wi Xw:I Pmb Va `m[wT> _r OJU e`
Zmhr. AOyZ aS>V{g? d{S>{, aS>U h{ ggmamV gH$Q>mer bT>`mM h`ma Zmhr!
(dJV) oh`m `m aS>`m_wi `m `mJmMm _bm H{$dT>m AmZX dmQ>V Amh{!
_m`m odZVrbm hr MwHy$Z Var _Zm[mgyZ H$ma X{Bb H$s H$m` Aer _Zmbm
gmaIr ^rVr dmQ>V{. oh`m BN>{od AmoU H{$di _m`m BN>{_wi{M hr hm
dmW`mJ H$arV Amh{ `m H$[Z{VM _m`m AmZXmM ah` Amh{. (CKS>)
eaX, Mb _m`m]am{]a AmoU AmVm `m[wT> aS>erb Va Vwbm _m`m J`mMr
e[W Amh{. (OmVmV.)
d{e Xwgam
(Wi- Viram_mM{ Ka. [m{- o]N>m`mda Amg_aU Viram_, `m`m ^m{dVr emr,
IwXm]j, oS>gm{Pm, XmXre{R> Xm$dmbm, _`m]m[y _dmi, OZy^mD$ Ohmb, gm{`m]m[y
gwYmaH$, `m[m dJa{ Am`_oXam_S>imM{ g^mgX.)
gm{ `m]m[y : emr]wdm, H$mbMr am \$maM OS> J{br; dmVodH$ H$mb amrM Viram_ Jma
hm`Mm! [U AmOMm oXdg AmUIr Xm$ o[`mM `mM gX^m` hm{V hUyZM
hm dmMbm!
Iw X m]j
: VerM am bm]bMH$ Var oH$Vr dmQ>br! H$mhr H{$`m g[{Zm! Viram_m`m

Am`w`mV AmoU oV`mV M|JQ>[Um]b Oer H$m` [OM Mmbbr hm{Vr!
gm{ `m]m[y : oOVH$s bm]bMH$ oVVH$sM ^{gya! Amhr BVH$s g`m H{$b{br [U S>m{`mbm
S>m{im bmdyZ [iâgwm `mZ H$a`mMm H$m{Umbm Yra Pmbm Zmhr.
_`m]m[y
: IaM Amh{; KS>râm`m `mZmZ H$m`_Mm mUm`m_ hm`Mm EImX{ d{ir!

&& EH$M `mbm $&& 93$&&
`_XyVm`m dm`m `{Uma Amh{V Ag H$i`mda Pm{[{Z _wS>mgmaI [S>m`Mr

H$m{U N>mVr H$aUma? Viram_mE{dOr Z OmUm{ V{ Am[`mbmM MwHy$Z `m`M{ hr
`{H$mbm YmVr dmQ>m`MrM!
gm{ `m]m[y : V{dT>r oX`mMr `m{V H$m` Vr gW[UmZ Viram_mMr mU`m{Vr odPV{ H$s
H$m` h{ Q>H$ bmdyZ [mhmV hm{Vr!
od$[mj
: R>rH$M Amh{. O__aUmMm oOMm am{OMm am{OJma, oVbm H$gbr ^rVr dmQ>Uma?
]a, oX`mMr `m{V Oar gW Agbr Var Viram_mMr YS>[S> gmaIr Mmby
Ag{b, Zmhr?
_`m]m[y
: _wirM Zmhr! AmO hr Or Viram_m`m X{hmMr `_amOm`m od oZ:e

oVH$mamMr Midi BV`m hmVKmBda Amb{br oXgV{ oVMm H$mb _mJ_yggwm
ZhVm! H$mb gmar amâ Viram_mZ \$$ gZXera MidiM Mmby R>{db{br
hm{Vr. earamMm dm_r WmZ^> hm{D$ Z`{ hUyZ B_mZr Ad`dmZr BVH$s
O]m]Xmar K{Vbr hm{Vr H$s S>{$Z g^{Z{gwm oV`m[wT>{ hmV Q>{H$md{V! S>m{`mV
Cab{bm mU VgmM oZKyZ OmD$ Z`{ hUyZ Vr [m[Ur[mgyZ Xya Pmbr Zmhr.
`mMr Pm{[ Z{h_r hUO{ BVH$s Ohmb Agm`Mr, [U H$mb amr oV`mda
g^m]Xr`m H$m`mMr A_b]OmdUr Pm`mgmaI oXgV hm{V! Z{h_r dQ>dQ>
H$aUmar Or^ AmO Aer gaH$maO_m H$m Pmbr h{ [mh`mgmR>r EImX
H$[m{bH$p[V H$maU gm[S>{Zm hUyZ Xm{hr Jmb EImm oda$ gmYy_mU
AV_wI Pmb{ Amh{V. ZmH$mZ gwm [MmUmZm ]mh{a OmVm `{D$ Z`{ hUyZ
odmgmV`m dm`mbmgwm `{aPm`m H$aVm `{D$ Z`{V Aer H$S>{H$m{Q> ZmH{$]Xr
H{$br hm{Vr. gmar amâ Agm oZ[oMV [S>bm hm{Vm, H$s odbm`V{V`m
H$gb{`m [arjH$mbmgwm N>mVrbm hmV bmdyZ gmJVm Amb ZgV, H$s hm
Viram_ Agm ]{ew [S>bm Amh{ Vm{ _{`m_wi, Pm{[{_wi, Xm$_wi-
gm{ `m]m[y : qH$dm dm`m AmfYm_wi hUyZ.

_`m]m[y
: Aa{ IaM, AmfY X{`mMr d{i Pmbr! OmJm H$amdm AmVm `mbm! Viram_,
D$R>, AmfY K{Vm{g Zm?
Viram_
: _bm ZrQ> ]erd; AmVm _bm AmfY ZH$m{ Amh{. _mP _aU AJXr Odi Amb
Amh{.
OZy ^ mD$
: Viram_, Agm Yra gm{S>Vm{g? o^D$ ZH$m{g! Amhr Vwbm _$ X{Uma Zmhr; Aa{,
Vr Xm$Mr ]mQ>br `m`m[wT> AmUyZ R>{d. S>m{`mg_m{a Xm$Mr ]mQ>br
Ag`mda hm H$m_`M{ S>m{i{ o_Q>rb hr ^rVrM gm{S>! Ord J{bm Var _am`Mm
Zmhr!
&& EH$M `mbm $&& 94$&&
_`m]m[y
: E{H$m hm{ OZy^mD$! emr]wdm, ]Km hm{ `mZ Oam S>m{i{ [mT>a{ H{$b{ hm{!
od$[mj
: Aa{, Aa{, Aa{! Ahm{, Hw$Ur JJm BH$S>{ `m ]a Oam! AmoU VgM Vwier[hr
AmUm! Viram_, Viram_, gmdY hm{. ]m]m! dmbm, S>mQ>abm ]m{bmdy H$m?
Viram_
: JJm ZH$m{; Vwier[ ZH$m{, H$mhr ZH$m{! _bm _aVmZm Wm{S>rer Xm$ [mOm hUO{
Pmb! Vwier[mE{dOr Vm|S>mda EH$ ]yM R>{dm hUO{ R>gH$m bmJbm Var
Vm|S>mVbr Xm$ gmS>Uma Zmhr! AmUm Wm{S>rer!
od$[mj
: Ahmhm, `mbm hUmd Iam Xm$Mm Ao^_mZr! [wT>`m O_r Vy `m[{jmhr _m{R>m
Xm$]mO hm{Uma! `j ^JdVmZrM JrV{V hUyZ R>{db Amh{, H$s
""` ` dm@o[ _aZ _md Ò`V{ H$b{da$&
V V_{doV H$mV{` gXm Vmd^modV:$&&''
(`mbm Xm$ [mOVm{.)
Viram_
: AmUIr Wm{S>r X{ hUO{ _bm Wm{S>mgm WH$dm `{Bb! _bm Vwhmbm _mPr AI{aMr
BN>m gmJm`Mr Amh{! Oam AmUIr X{ [mh!
_`m]m[y
: AmUIr Xm$bm Vy g`m [m Zmhrg!
OZy ^ mD$
: o[D$ X{ a{ `mbm; `m d{ir Zmhr hUy ZH$m{g!

(`mbm Xm$ [mOVmV.)
Viram_
: Aa{a{, _bm Xm$gwm ZrQ>er o[Vm `{V Zmhr! emr]wdm, IwXm]j, _r AmVm
_aVm{. _mP gmJU bjmV R>{dm. AmYr `m ^JraWmbm gmJm, H$s Viram_
Xm$ o[Vm o[Vm _{bm; AI{a[`V {_m`m [H$S>rV gm[S>bm Zmhr. gmJmb
Zm?
od$[mj
: AJXr ]OmdyZ gmJy!
Viram_
: _r _{`mda, _m`m KamV Xm$MmM Jwmm H$mT>m! `mM Zmd "Viram_ _m{\$V
_mb`' Ag R>{dm. V{ gmar amâ CKS> R>{d`m]b IQ>[Q> H$$Z [admZJr
H$mT>m! hUO{ AS>`mo]S>`mMr AS>MU hm{Uma Zmhr! `m _mb`mV
Am`m-J{`mZm, Jm{aJna]mZm, Jm{]mUmZm \w$H$Q> Xm$ [mOm! odm`mZm
oZ_{ XamZ Xm$ odH$m! _mPr Iar o^V VU o[T>rdaM Amh{! _m`m KamV`m
naH$m`m ]mQ>`m, bmg EImm Hw$Qw>]dgb Xm$]mOmbm m! _m`m
dflmm`m oXder EImm g[m ]mUmbm gS>Hy$Z Xm$ [mOm! Jm{XmZ
H$a`mE{dOr ]wMmMm EH$ Vam\$m _m`m ZmdmZ ZXrV gm{S>m hUO{ _r `m`mda
]gyZ dVaUmZXr CV$Z dJmV OmBZ! Xm{V hm{! _mPr hr BN>m [war H$amb
&& EH$M `mbm $&& 95$&&
Zm? Z H{$brV Va _mPr Amem JwVyZ _r ^yV hm{BZ; _bm _w$s o_iUma Zmhr!
_`m]m[y
: Amhr gJi{OU dmQ>{b Vr _{hZV H$$Z VwPr BN>m [yU H$$! Vy H$mhr H$miOr
H$$ ZH$m{g.
OZy ^ mD$
: VemVyZ Vy ^yV PmbmgM Var Vw`m ^wVmbm Amhr phH$s`m ]mQ>brV ^$Z
H$m|Sy>Z R>{dy! AmUIr H$mhr BN>m Amh{!
Viram_
: AmUIr H$mhr Zmhr; dmQ>{b `m`m ZmXr bmJyZ Xm$ gm{Sy> ZH$m! Xm$ Z o[`mMr
e[W \$ma oXdg oQ>H$V Zmhr; Am[`m Am`_oXam_S>imMm Ao^_mZ YamH$mhr Pmb Var gWm ]wS>dy ZH$m! AmB AmB J! emr]wdm, _bm AmUIr
Wm{S>r Xm$ m! AmoU Vwhr gma{hr _m`m]am{]a e{dQ>Mr `m! _mPr h{Wâ[ya qS>H$ H$am! (`mbm Xm$ X{VmV d gdOU _m{R>mb{ [{b{ âVmV.) dJmV
_bm Xm$ o_i{b H$m a{?
gm{ `m]m[y : Viram_, Qw> `wda h{W! (gd o[VmV)

Viram_
: Wm{S>r Xm$! AmUIr EH$M `mbm! (_aVm{.)
gm{ `m]m[y : Aa{a{, AmQ>[bm ]mOma! Xm$`m `m oOdV Jw`mM{ EH$X_ gmS>{AmR> dmOb{!
emr
: J{bm, _oXa{Mm Iam H$dmar J{bm!
Iw X m]j
: A^mJr A`_oXam_S>imMm Iam Am` AmYma VwQ>bm!
OZy ^ mD$
: _oXa{, _oXa{, VwPr YwXr CVabr! Vw`m èmMm dmQ>m BWM amohbm! Vw`m
gm^m`m`m bmb VO{`mda {VH$im Ambr! VwPr AS>IiVr Mmb BW
H$m`_Mr IwQ>br! VwP ]aiU `m[wT> ]X Pmb!
emr
: Iam Iam _hm_m Xm$]mO AmO Amhmbm gm{Sy>Z J{bm! Agm Xm$]mO [whm
hm{U Zmhr!
Iw X m]j
: Vr Jm{>M H$mT>md`mbm ZH$m{! Am[U gma{M o[Uma{, [U Viram_mMr Jm{> oZamir!

o[VmZm H$Yr oXdg [mohbm Zmhr, H$s am [mohbr Zmhr!
emr
: AmO ]mam df} Pmbr, H{$hmhr Viram_m`m Vm|S>mMr Xw$ZM K[H$Z KmU Ambr
Zmhr Ag PmbM Zmhr! Ag IS>Va dV EH$ [wa V[ Mmbodb!
Iw X m]j
: V[drM Vm{! ]m{b{ Vgm Mmb{, `mMr dXmdr [mdb{! ]mam df} AS>IiV ]m{bbm,
AmoU AS>IiVM Mmbbm!
OZy ^ mD$
: dmW`mJ Var H{$dT>m! Xm$gmR>r ]m`H$m{ gm{S>br; _J Xwg`m AmmMr H$m`

H$Wm!
&& EH$M `mbm $&& 96$&&
emr
: Xm$ o[UmambmM `mZ Am H{$b! hm _`m]m[y Oam Z{_V[UmZ K{Umam,

hUyZ Z{h_r `mbm Am[`m e{Omar `mZ AmJhmZ [mOmdr, VgmM _JZ^mB,
Oam o^m, [U `mbmhr-
_JZ
: (EH$X_ _w$H$R>mZ{ aSy>Z) Viram_, AmVm _bm AmJhmZ H$m{U a{ Xm$ [mOrb?
H$mQ>H$garZ oZem MT>od`mgmR>r, o_a H$a`mMm C[X{e H$m{U a{ H$arb?
OZy ^ mD$
: emr]wdm, Aem aS>`mZ `m _hm`mMm Jmad H$gm hm{Uma? `m`mgmR>r

CKS>m _XmZmV EH$ OJr Omhrag^m O$a âodbr [mohO{.
_`m]m[
_`m]m[y
: ]{O]m]Xma OJr Omhrag^m _wirM ZH$m{! gZXera [VrZ BWM EH$ g^{Mr
]R>H$ CR>dy`m AmoU H$m` H$am`M V{ R>adyZ Q>mHy$`m. EH$ N>m{Q>g H$m`H$mar
_S>ihr Z{_m [mh-
emr
: Vw_M hUU C$ Amh{. VwhrM H$m`H$mar _S>imM{ oMQ>Urg hm.
_`m]m[y
: ]a, _J AmYr A`j nZdS>m! H$m{U hm{Vm{ A`j?
Iw X m]j
: Vg H$m{U gmJUma? gJ`mMrM `m{`Vm gmaIr dmQ>V{.
OZy ^ mD$
: _J oMRR>m Q>mH$m!
`m[m
: X_ Im! _mPr Aer gyMZm Amh{, H$s _r A`j hm{Vm{, oVbm Am[U gdmZr
AZw_m{XZ md! H$maU, A`jmbm g^m g[{[`V dW ]gyZ amhU EdT>M
H$m_ H$am`M AgV AmoU _bm BVH$s OmV Pmbr Amh{, H$s Wm{S>m d{imV
_mPm AJXr bm{imJm{im hm{Bb! V{hm g^{M{ H$m_ AmQ>[{[`V _r Am[bm {V
hm{D$Z A`mjm_mU [Sy>Z amhrZ!
Iw X m]j
: _J Viram_mM {VM Vw`m[{jm OmV `m{` Amh{.
OZy ^ mD$
: ]am{]a Amh{! oedm`, hr g^mVyZ, H$m_m`m >rZ Wm{a _mUgm`m Vgo]am

A`jWmZr R>{d`mMr dohdmQ> Amh{. `m >rZ Vgo]at[{jm {V H{$hmhr
AoYH$ bm`H$! g]] Viram_m`m {VmbmM A`jWmZr ]gdmd{!
Iw X m]j
: A`jmMr oZdS> Pm`mda, _r AmVm g^{[wT> Om{amZ [ohbm R>amd Agm AmUVm{,
H$s AmYr KamVbr gJir Xm$ o[D$Z _J [wT> H$m`mbm bmJmd. R>amd [gma!
H$m`H$mar _S>im`m Cgmhr oMQ>oUgmZr gdmZm [{b{ ^$Z md{V Aer _r
`mZm Om{amZ odZVr H$aVm{.
emr
: `mAWu gdmZmM MT>V Mmbbr Amh{, `mAWu `m[wT> `{H$mZ ]gyZM ]m{bmd,
Agm Xw`_ R>amd _r [wT> AmUVm{. _mP{ [m` bQ>[Q>Vmh{V- R>amd bdH$a [gma
H$am!
&& EH$M `mbm $&& 97$&&
_JZ
: (`mbm gmd$Z) `m R>amdmbm _r Q>{H$m X{Vm{. R>amd [gma!
OZy ^ mD$
: Viram_m`m _aUmoZo_m ehamVrb gd Xm$Mr XwH$mZ oXdgâ ]X R>{d`mMr

_{$XmamZm odZVr H$amdr, Ag `m g^{M R>m_ _V Amh{.
emr, IwXm]j dJa{ : e{_! oYH$ma! Zm{, Zm{!

_`m]m[y
: g_m` g^mgX OZy^mD$ `mMm R>amd [wH$iem g^{bm _m` Zmhr. o_Q>a
od[mjemr, amOlr IwXm]j, lr`wV _JZ^mB, d lr`wV _r `m R>amdm]b
Om{amZ I{X H$aVm{. _V_hm`m`m Ym{aUmH$S>{ g^{Mm H$Q>mj Amh{. Viram_mbm
Xm$Mr XwH$mZ ]X Pmb{br I[V ZgV; hUyZ g]Y oXdg XwH$mZ ]X
R>{d`mE{dOr g]Y amâ XwH$mZ CKS>r R>{d`mgmR>rM g^{Z IQ>[Q> H$amdr.
R>amd [gma!
emr
: gXah {VmMr `mm dmOVJmOV H$mT>mdr!
_JZ
: Xm$I{arO AZmR>m`r IM Z H$a`mH$S>{ Viram_mM Ym{aU hm{V; hUyZ

dmO`mMm IM hr g^m H$$ BpN>V Zmhr! `m`m hmVm[m`m`m H$mS>mZrM
[m{Q>mMm ZJmam dmOdmdm, Aer _mPr C[gyMZm Amh{. C[gyMZm [gma! {Vm_mJ
^mS>m{r aS>`mgmR>r H$mhr JwOamWr ]m`H$m AmU`mMr _r IQ>[Q> H$aVm{.
OZy ^ mD$
: e{_! Viram_mbm ]m`H$m`m ZmdmMmgwm oVQ>H$mam hm{Vm; hUyZ aS>`mgmR>r,

]m`H$mE{dOr _`m]m[y `mZr H$mhr _dmi o_M AmUmd{, Aer _r oe\$mag
H$aVm{.
_`m]m[y
: hr g^m `m R>amdmMm oZf{Y H$arV Amh{. _r Ag odMmaVm{ H$s, Om{amZ odMmaVm{H$s, _Vm`m AòdYt`m d{ir, EH$ odoe> dZr H$amdm bmJVm{. `mgmR>r
Am[`m Ohmb oOdbJmZm AmUm`bm OZy^mD$ V`ma Amh{V H$m? _r [>M
gmJVm{, H$s Z{_VmgmR>r Oa o[Va[mH$mMm aS>H$m [YadS>m Ag{b Va OhmbmgmR>r
Om{aH$g Vm|S>gwImMm \$mJwZ_mg AgVm!
Iw X m]j
: Xm{Vhm{, Ag{ ^mSy>Z g^{V ]I{S>m Kmby ZH$m! hr H$m` X{emV`m Xm{hr [jmV`m
odmZmMr g^m Amh{, hUyZ Vwhr Agm qYJmUm Kmbmdm? _r R>mgyZ gmJVm{Hw$pgV H$m{Q>r _ZmV AmUyZ H$m{Ur hgy Z`{- _r hUyZ Q>mH$Vm{ H$s- _r Xm$
R>mgyZ gmJVm{ H$s, hr Amhm Xm$]mOmMr g^m Amh{. dfmVyZ VrZ oXdg MT>Umar
hr X{e^$sMr oZem Zmhr; [U oXdgmVyZ VrZ d{im [MZr [mS>b{br hr Xm$Mr
oZem Amh{. Vwhr X{e^$ AmhmV H$m? Vwhr odmZ AmhmV H$m? Zmhr! _J
EH{$arda `{D$Z gwairV g^m _m{S>`mMm Vwhmbm H$m` AoYH$ma Amh{? Aer
EH$_{H$mda AmJ [mIS>`mV H$m` AW Amh{? H$m_ [wT>{ Mmbdm.
&& EH$M `mbm $&& 98$&&
emr
: _r Agm R>amd [wT>{ AmUVm{, H$s Viram_mM{ {V phH$s`m ]mQ>`m^m{dVr

`{Um`m [|T>m`m o[e`mZr Omimd!
Iw X m]j
: Am`Y_m`m >rZ hm ^S>mo hm{Vm{. hm Y_]m R>amd Amh{. `m R>amdmbm _r

Viram_m`m dVrZ haH$V K{Vm{.
_`m]m[y
: Xm{K{hr lr`wV MwH$Vmh{V! Viram_mMm Xm$ o[U hm EH$M Y_ hm{Vm. g]]

Y_m`m >rZ [mhVm Viram_mbm EImm Xm$`m ^>rV Omimd, Agm R>amd
_r AmUVm{! [gma!
OZy ^ mD$
: _r Agm R>amd AmUVm{, H$s Am[U gd AJXr JmT>d Amhm{V! {V`mm H$er
`m`Mr h{ R>aod`m[yduM Am[U Omim`bm Ama^ H{$bm! o_adUwH$s`m d{ir
JmS>rM{ Km{S>{ gm{Sy>Z, Am[U JmS>r Am{Ty>Z Viram_mMm g_mZ H$amdm, Aer _r
gyMZm H$aVm{.
_JZ
: `m R>amdmbm _mPm Agm dmYm Amh{, H$s Km{S>{ gm{Sy>Z Am[U JmT>d JmS>r Am{T>rV
]gbm{ Va V{ CbQ> A[_mZH$maH$ Amh{!
_`m]m[y
: AmVm \$ma _hdmMm R>amd _r \$maM Om{amZ [wT> AmUVm{. Viram_mM H$mhrVar
_maH$ H$am`bm [mohO{; `mgmR>r "Viram_ _maH$ \$S> H$o_Q>r' Wm[yZ
oV`m_m\$V \$S> Jm{im H$a`mM g^{Z R>admd! dJ`mM{ AmH$S>{ âmâ [S>b{
[mohO{V! AmoU `mM ]R>H$sV [S>b{ [mohO{V. AmH$S>{ _m{R>mb{ [U [mohO{V!
oH$_mZ[j EH{$H$mZ hOmamMm AmH$S>m Var KmVbmM [mohO{.
emr
: bmImMr Jm{> gmoJVbrV! Am[b{ lr_V e{Q> _JZ^mB `m`m[mgyZM e{O

Yamdr! e{Q>OtZr Vm|S> dmBQ> H$a`mM H$maU Zmhr! h{ AmH$S>{ dgyb H$a`mV
`{Vrb Aer `mZr _wirM ^rVr ]miJy Z`{! AmOda H$m{U`m _maH$g^{Z
AmH$S>{ dgyb H$$Z _maH$ H{$`mM H$m{Um`m _aUmV Amh{? `m d{i{[waV{M
[oh`m Cgir`m âmV h{ XeZr AmH$S>{ Q>mH$m`M{ AgVmV! [wT> gdmZmM
`m AmH$S>mgH$Q> _maH$mMmhr odga [S>V OmVm{!
_JZ
: Vm[ _r b{Ir JwVm`Mm Zmhr; hUyZ `m R>amdmbm _r Om{amZ-
Iw X m]j
: hm, _JZ^mB-
_JZ
: `m R>amdmbm _r Om{amZ-
Iw X m]j
: hm- hm-
_JZ
: `m R>amdmbm _r Om{amZ H$mhrM H$arV Zmhr!
&& EH$M `mbm $&& 99$&&
emr
: AmVm _VmM {V ]mh{a H$mT>md Agm _mPm e{dQ>Mm R>amd Amh{. CR>m gdOU,
AmYr {V ]mh{a Z{D$Z R>{dy! (gdOU CR>VmV d YwX Pmb{`m `m[m`m
hmVm[m`mMr Am{T>mVmU H$aVmV.)
`m[m
: _bm H$m{U Am{T>V Amh{, Ag hr g^m Om{amZ odMmarV Amh{.
emr
: _{b{bm _Zw` H$mhr odMmarV Zmhr, Ag ]h_VmZ g^{M R>m_ _V Amh{.
`m[m
: _r _{bm{ Zmhr, Agm EH$_VmZ{ R>amd _r _mS>Vm{.
Iw X m]j
: _J H$m{U _{bm Amh{? H$m{Ur Var _{bm Amh{ h{ Img!
_`m]m[y
: [wZ: g^{V XJm gw$ Pmbm! Wm]m, IwXm]j, emr]wdm, g^{Mr OmXm ]R>H$
âdm AmoU H$m{U _{bm Amh{, h{ oeaVmda R>adm!
Iw X m]j
: R>rH$ Amh{! g^m Aer gyMZm H$arV Amh{, H$s Om{ _{b{bm Ag{b `mZ hmV da
H$amdm. (H$mhr d{i Wm]yZ) H$m{UrM hmV da H$arV Zmhr `mAmYr H$m{UrM
_{b{b Zmhr Ag g^m oV[mXZ H$arV Amh{! Viram_gwm _{bm Zmhr, Ag
g^{M R>m_ _V Amh{!
emr
: `m]b g^{bm \$ma AmZX hm{V Amh{. `m AmZXm`m âmV Viram_m`m _V

Am`mbm, Viram_ _wirM _{bm Zmhr, Aer dJmV Ao^ZXZ[a Vma
[mR>od`mMr hr g^m R>amd H$arV Amh{.
gm{ `m]m[y : Aa{a{! \w$H$m\w$H$s g^{Mm gmam g_ma^ Pmbm hUmd`mMm!

Iw X m]j
: Zmhr. hm IQ>mQ>m{[ \w$H$Q> OmD$ m`Mm Zmhr. `m IQ>[Q>rMm C[`m{J hm{`mMr

d{i `{B[`V, hUO{ H$m{UrVar _a{[`V gdmZr _wS>m_mU BWM [Sy>Z amhmd
Agm R>amd _r [wT> AmUVm{. R>amd [gma!
(gd AVm`V [S>VmV. [S>Xm [S>Vm{.)
d{e oVgam
(Wi- am_bmbMm Aml_. am_bmb d{e H$aVm{.)
am_bmb
: (dJV) _m`m _ZmM KmU{aS> oM AmVm _bm dN>[UmZ oXgm`bm bmJb!

_m`m AY:[mVmbm H$mhr Var gr_m Amh{ H$m? o[`m`m >rZ eaXH$S>{
[mhVmZm _mZrd Zm`m`m _m{R>{[UmZ a$m_mgmM AJ^yV Vm` S>m{`mVyZ
&& EH$M `mbm $&& 100$&&
_wirM Zmhrg Pmb Zmhr. eaX]b _bm Or ghmZw^yVr, ^yVX`m hUyZ dmQ>V
hm{Vr, Vr Xw]`m _Zm`m qhXy [wfmMr [mamdVdmr H$m_wH$Vm hm{Vr! Jar]
JrV{bm odmXmZ H$aVmZm, AZmWmbm H$`mUmMm _mJ XmIod`m_wiM
Am[`mbm h{ g_mYmZ hm{V Amh{ Aer _m`m _ZmMr _r \$gdUyH$ H$arV
Ambm{; [U V{ Vem CXma[UmM ZhV! JrV{bm oeH$VmZm [mhZ, eaXbm g_mYmZ
dmQ>V hm{V, hUyZ _bm `m d{ir Cgmh dmQ>{! Vm{gwm o`mamYZmMmM EH$
_mJ hm{Vm!
(amJ- âd; Vmb- odQ>. Mmb- ^y XmVm a{.)
_Z [m[r h{$& H$naV{ oZOdMZ AZwKoQ>oXZ$&& Yw.$&&
C[e_[a _oV_{fO g{dwoZ gwo`Z H$na, [na V{$&
od\$b AoV gwodd{H$o^$&& 1$&&
C[H$mam`m H$VkV{_wi{ o]Mmam ^JraW Wm{S>mM H$mimV _m`mer Iw`m
oXbmZ ]m{byMmby bmJbm. V{hm `mMm _bm H$Q>mim dmQy> bmJbm. AoYH$
gJr _Zw`mMr Vr \$mOrb gbJr dmQy>Z Am[`mbm ^JraWmMm oVQ>H$mam
`{V Agmdm Aer _r dV:Mr g_OyV H$arV hm{Vm{; [U V{ H$Q>mi`mM Ia
H$maU ZhV! ^JraW Am[`mer _Z_m{H$i{[UmZ dmJ`mM eaXZ d{im{d{ir
gmoJV`m_wi{M, Z H$iV _m`m _ZmV OmJV Pmb{bm _yT> _ga h{M `m
H$Q>m`mM H$maU hm{V! `m VU oOdmMm [a[amH$S>{ Am{T>m oXgy bmJVmM
_m`m mT> _ZmV _gamMr AmJ ^S>H$br! V{hm- oY$ma, eVe: oY$ma
Agm{ _bm! `mpH$oMV gwIm`m jw bm{^mZ [wm_mU _mZb{`m ^JraWmbm
XwIdyZ, H$`{_mU _mZb{`m eaX`m H$m{d`m X`mda agaerV oZIma{
Q>mHy$Z _m`m d`m`m dS>rb[Umda, Zm`m`m O]m]Xmarda AmoU odMmam`m
odd{H$dmrdahr [mUr gm{S>m`bm _r V`ma Pmbm{, hm Am_`m AmO`m XwXdr
[napWVrMm [na[mH$ Amh{. [amH$_r [wfmWmZ o_idb{br gmm _m{H$i{[Um`m
CXma[UmZ _`moXV H$a`mMm Amhmbm gamd Zg`m_wi Xd`m{JmZ m
Pmb{br A[ gmm Xw]`m oOdmda Amhr gwbVmZr Aa{amdrZ JmOdV AgVm{.
AmO hOmam{ df} _{b{`m $T>t`m R>amdrH$ Am{`mImbr gm[Sy>Z Am_Mr _Zhr
_wXmS> Pm`m_wi AmO Am_`mV dVw_mmVrb BaoZo_V gmX` em{YyZ
H$mT>`mMr aogH$Vm Zmhr. Ag gmX` o_iod`mMr [od Ao^bmf]wr Zmhr.
`m Ao^bmfmMr [yUVm H$aUmar [wfmWmMr [amH$_e$s Zmhr. AmoU Ia
H$maU o_iVmM oOdbJ gwImMmhr `mJ H$aUmar CXma H$VòZ>m Zmhr!
[ydOmZr Vm|S>mda Q>mH$b{`m AWey` eXmMr odMmar d{XmVmMr dQ>dQ> jw
gwIm`m Ame{Zhr Vm]S>Vm{] ]X [S>V{. od{Z _Zmbm CM dmVmdaUmV Z{D$Z
R>{db Var Am_Mr _Z AmH$memV o\$aUm`m KmaroJYS>m_mU AJXr jw
&& EH$M `mbm $&& 101$&&
Ao_fmZgwm Vm]S>Vm{] _mVrbm o_iVmV. [mM hOma dfmM XrKm`w`

_m{OUm`m ^maVdf$[ [wamU[wfm! Vw`m odamQ> X{hmgmR>r oh_mMbmgmaI
^` _VH$ oZ_mU H{$`mda JJmqgYygma`m [od bbmQ>a{ImZrhr
odYm`mbm Vw`m gwImMm oMaH$mbrZ b{I obohVm `{D$ Z`{ H$m? gmJ,
hV^m`m ^maVdfm! ^mdr H$mir `m am_bmbmgmaIr H$Jmb [Xmg Am[`m
[m{Q>r oZ[OUma, `m H$Sy> ^rVr_wi XojU _hmgmJamV Ord X{`mgmR>r H$_a{BVH$m
CVa`mda H$m{U`m [m[mMr mòm X{`mgmR>r [a_{amZ Vwbm CMbyZ Yabm?
[a_{am, _m`m A[amYmMr _bm H$Yr Var j_m hm{Bb H$m? ^JraW AmoU
eaX `m`mOdi H$m{U`m Vm|S>mZ _r j_m _mJy? Zmhr, _ZmMm Vrd Amd{J
AmVm _aUmI{arO Xwg`m H$emZ{hr Wm]Uma Zmhr. (^JraW d eaX `{VmV.)
hV^mJr am_bmb, H$VH$_mMr \$i ^m{J`mgmR>r XJS>mM _Z H$$Z V`ma hm{,
AmoU `m XwImdb{`m oOdmMr j_m _mJ.
^JraW
: ^mBgmh{], bhmZ Vm|S>r _m{R>m Kmg K{Vbm Va Vw_`m bmS>`m ^JraWmbm

Vwhr j_m H$amb H$m? Am[`m [m`mOdi EH$ odZVr H$a`mgmR>r _r Ambm{
Amh{.
am_bmb
: ^JraW, _m`mer ]m{bVmZm AmOM BVH$s Am[MmnaH$ dmr H$m dm[aVm{g?
^JraW
: ^mBgmh{], bm{H$g{dm H$a`mMr odm oeH$`mgmR>r hUyZ _r Am[`m

Aml`mbm C^m amohbm{ Amh{; [ydu gd odmmr H$$Z Jw$Jh gm{Sy>Z OmVmZm
JwXojUm X{`mMr dohdmQ> hm{Vr; [U hr`m H$mimV Xa _oh`mbm AJm{Xa
\$s mdr bmJV{! ^mBgmh{], `m Z`m [Vrbm AZwg$Z _r Vwhmbm JwXojUm
A[U H$a`mgmR>r Ambm{ Amh{. oVMm drH$ma H$$Z `m Am[`m ]mimbm
AmerdmX m!
am_bmb
: H$gbr XojUm X{Uma Vy?
^JraW
: _m`m dmYrZ Pmb{`m eaX`m mUmMr! ^mBgmh{], Am[`m gmJ`m_mU

Am[b gdd Am[`m MaUr A[U H$am`bm _r V`ma Amh{!
am_bmb
: eaX, ^JraWmZ hQ>b V{ Ia H$m?

(eaX Imbr [mhV{.)
^JraW
: gH$m{Mdmr_wi `m gJr Vr H$m` ]m{bUma?
am_bmb
: (dJV) hm{, IaM! `mM H$m`, [U H$m{U`mhr gJr o]Mmar qhXy ]mbodYdm
H$m` ]m{bUma? JmBbm Am_m Zmhr, Ag oVr Y_mM Vd Z`mZ E{H$VmM
Amhr Am`Y_mo^_mZr C[hmgmZ hgbm{, [U _m`mgma`m Owb_r
&& EH$M `mbm $&& 102$&&
OZmdam`m [ewdmrZ `m Jar] JmBZm Am_m Va ZmhrM [U Or^gwm R>{odbr

Zmhr!
^JraW
: eaX, ^mBgmh{]mZm _mP hUU Ia dmQ>V Zmhr; _m`m eXmgmR>r Vy-
am_bmb
: Wm], ^JraW, eaXMm `mJ Vy BV`m ghOmghOr H$am`bm V`ma Pmbmg h{

Vw`m {_mMM bjU g_Oy H$m? _bm dmQ>V, eaXda VwP _Zm[mgyZ {_ _wirM
ZhV!
^JraW
: Ag Am[`mbm dmQ>V! gdgmjr gd}ambm H$m` dmQ>V, V{- ^mBgmh{], j_m

H$am, eaXodf`r _m`m Vm|S>M{ Agb{ CXJma oV`m _m`m Z`m Zm`mbm
H$_r[Um AmUVrb! Am[`m [Xdrbm [m{hm{M`m_wi eaX]b gbJrZ
]m{b`mbm _bm AoYH$ma Zmhr!
am_bmb
: (dJV) em]mg, ^JraW, em]mg! Vy oOVH$m Wm{a Amh{g oVVH$mM hm am_bmb

ZrM Amh{! _m`m _Zm`m hbH{$[Um_wi{ o]Mm`m eaX`m {_mM{ Vwbm_bmM{
qYS>dS>{ oZKmb{. (CKS>) Aem [od {_mZ oV`mer dMZ] Pm`mda
oVMm `mJ H$aU Vwbm CoMV Amh{ H$m?
^JraW
: EH$ d{i Zmhr, [U hOma d{i CoMV Amh{! `m H$m`mgmR>r Am[U _bm OrdXmZ
oXb, `m H$m`mgmR>r _bm hm _m{h gm{S>m`Mm Amh{! eaX`m bm{^mV _r
gm[S>bm{, Va Am[bm C[X{e _bm gmYUma Zmhr AmoU ^mdr Am`w`mMm g_mJ
_bm gm[S>Uma Zmhr! g_mOd$[ odamQ>[wfmMr g{dm H$a`mgmR>r, _m`m
X{em`m H$maUr [S>`mgmR>r, Am[`m C[X{emgmR>r, ggmagwImMm AmoU
{_mMm [me]Y hm ^JraW VmS>H$Z Vm{Sy>Z Q>mH$sV Amh{! Am[`mgma`m Wm{a
[wfmMm C[X{e-
am_bmb
: ^JraW, C[X{e H$aU h{ BVH$ gm{[ H$m_ Amh{, H$s `m_wi _bm Wm{a hUU
H{$di hm`m[X Amh{! C[X{e H$a`m[{jmhr C[X{e E{Hy$Z _m{hmbm PwJm$Z
X{UmamM Z{h_r l{> AgVm{. _m{R>m _Zm`m _wbmZm{, `mJY_m`m V{Om{_`
VdmZ X{Xr`_mZ Pmb{`m Vwhm Xm{Km`m _wI_S>bmH$S>{ Vm|S> da H$$Z
CKS>m S>m{`mZr [mh`mMr `m jw _Zm`m am_bmbMr `m{`Vm Zmhr!
jU_mm`m [mVH$s _m{hmd{JmMr _bm j_m H$am! ]{Q>m eaX, _m`m A^
eXmMr, [m_a _ZmMr AmoU `m e{dQ>`m [m[[emMr _bm EH$XmM j_m
H$a! ^JraW, oe`mZ Jw$bm AmYr JwXojUm mdr, hm Ogm hrMm [na[mR>
Amh{, `mM_mU Hw$emJ]wr`m oe`mbm Cm{OZmgmR>r [mnaVm{ofH$ md,
Agmhr oZ`_ Amh{. _m`m C[X{emMm [ohbm YS>m Vy BV`m hemarZ oeH$bm
&& EH$M `mbm $&& 103$&&
Amh{g, H$s VwPm Jmad H$aU _mP H$V` Amh{! CXma ]mim, h{ Am[b gwXa
oM K{D$Z O_mMm gwIr hm{!
(eaXMm hmV ^JraWm`m hmVmV X{Vm{.)
(amJ- X{gH$ma; Vmb- odQ>. Mmb- Aa{ _Z am_.)
drH$mar a` A_b oMm `m$& `m{` Vwbm oV\$b `m`m$&& Yw.$&&
N>mm [Qw> JwUr$& A`gZr$& h{ odVnaV Jw_m`m$&& 1$&&
^JraW, bm{ H $g{ d { M IS>Va d V AmMnaVmZm H$Yr H$Yr [w T >m`mbm
bm{H$m[dmXmbm [m hmd bmJV, Aem d{ir qZXH$m`m dm]mUmZr Xw^Jb{`m
X`m`m OI_m ]`m H$a`mmgmR>r eaX`m {_i AlyMr Vwbm ôd`H$mir
O$a [S>{b. am_bmbM h{ naH$m_ X`- (JrVm aS>V `{V{; oVbm [m{Q>mer Y$Z)
`{ ]mi, `{! am_bmbM h{ naH$m_ X` Vw`mgma`m AZmW oOdmgmR>r A[U
H{$b Amh{! Viram_m`m AH$mbr _`y_wi Vw`mda Om{ AZW JwXabm `mV
Vwbm [emI{arO H$mhr C[`m{Jr [S>Uma Zmhr. _m`m [m{$ d`mVbr H$mhr df{
]mX H$$Z dV: VU hm{`mMm AmoU `mMr eaX`m H$m{d`m Am`w`mV
]m{OS> â Q>mHy$Z oVbm [m{$ H$a`mMm ZrM `Z H$a`m[{jm Vw`m d`mVbr
H$mhr df} Am[`mgmR>r K{D$Z Vw`mgma`m H$`{er o[VY_mZ dmJ`mVM
`m am_bmb`m ddmM gmWH$ hm{Bb. _m`m Mwb`mMr _bm o_imb{br
gd g[mr _r Vwbm X{V Amh{! VrM Vw`m H$m_r `{Bb! Vw`mgma`m Hw$$[
odYd{]b ghmZw^yVr dmQ>`mBVH$s `m[H$ gwYmaUm AOyZ Am[`m g_mOmV
O_br Zmhr! ^JraWmgmaI A[dmX^yV aZ EImXM gm[S>`mMm g^d!
]mH$s ]hV{H$ g_mO am_bmbgma`m _ZmMmM Amh{! _m`m CXmhaUmd$Z
_bm dmQ>m`bm bmJb Amh{ H$s, Am_Mr gwYmaU{V ]arMer Am_dMZm Amh{!
AZmW ]mbodYd{Mr X`m `{`mbmhr Amhmbm MmJ`m M{h{`mMm AmYma
bmJVm{. Am_Mr gwYmaUm Am[ S>m{`m[waVrM Pmb{br Amh{! Am_Mr odm
AOyZ oO^{daM ZmMV Amh{. oO^{Mm e|S>m H$m[yZ Q>mH$bm Va Am_`mV gH$V
d mT> _mZb{bm gwoeojV H$m{UVm h{ X{dmbmhr H$im`M Zmhr! BVH$m d{i
eaX`m {_mbm [m hm{V ZhVm{ hUyZ _bm I{X dmQ>V hm{Vm; [U {_mbm [m
hm{U hm _Zw`mMm Y_ Ag{b Va X`m hm X{dmMm JwU Amh{!
([X_mH$a `{Vm{.)
[X _ mH$a
: ^mB, gwYmH$amZ Am[`m _wbmMm IyZ H{$bm Amh{ AmoU VmBbm KmVH$ OI_
H{$br Amh{! `mbm \$mOXmam`m Vm`mV X{`mgmR>r _r oZKmbm{ Amh{- Mb
_m`m]am{]a-
&& EH$M `mbm $&& 104$&&
am_bmb
: H$m`- hUVm{g Var H$m` h{?
[X _ mH$a
: dmQ>{Z gd gmJVm{; [U AmYr bdH$a Mb; AmUIr h{hr gmJVm{, H$s

gwYmH$am]b `m d{ir aX]Xbr H$$ ZH$m{g. `m Za[ey`m _m{hmVyZ gwQ>br
Va _mPr AZmW VmB Ambm Var bmJ{b! Mb, Mb bmH$a!
am_bmb
: Aa{, [U Agm AodMma-
[X _ mH$a
: _m`m VmBZ ^m{Jb{`m hmbA[{>mMr e[W K{D$Z gmJVm{, H$s gwYmH$ambm

gaH$mar emgZ X{dod`mI{arO _r AmVm Wm]Uma Zmhr! `mbm AodMma hU,
gyS> hU, H$m` dmQ>{b V{ hU! Mb bmH$a!
am_bmb
: ^JraW, eaX AmoU JrVm `mZm K{D$Z `{. gwYmH$amH$S>{ Mb.

(gd OmVmV.)
d{e MdWm
(Wi- gwYmH$amM{ Ka. [m{- Amg_aU qgYy; Odi gwYmH$a, [X_mH$a,
am_bmb AmoU \$mOXma)
[X _ mH$a
: XmXmgmh{], h{ [mhm _{b{b _yb; h{ `m ham_Im{amZ R>ma _mab! hr [mhm _mPr

VmB! `m XrZXw]`m X{hmMr `m Xm$]mO Xw>mZM mUmoVH$ XwXem H{$br Amh{!
AgmM [H$S>m `m ZamY_mbm-
\$m O Xma
: ^mD$gmh{], Ag amJmdyZ H$m` hm{Uma? Wm]m, Am[U ]mBZm ZrQ> odMm$Z

[MZm_m H$$.
[X _ mH$a
: VmB, VmB, qgYyVmB-
am_bmb
: ^mD$, Wm] Oam; Agm hmVKmBda `{D$ ZH$m{g! oVbm Oam bmZr Ambr Amh{!
[X _ mH$a
: hr bmZr- hr VmB- h{ gma gma- `m Xm$S>m amjgmM AKm{a H$_ Amh{!

XmXmgmh{], H$m` dmQ>{b V{ H$am, [U `m H$miVm|S>mbm- VmB`m [MmUmda
Xam{S>m KmbUm`m `m Xm$S>mbm H$mhr Var ^`H$a oejm ^m{Jm`bm bmdm!
am_bmb
: ^mD$, hm`M V{ Pmb; AmVm `m`mda amJ Y$Z Pmbr Jm{> [whm `{Uma Amh{
H$m?
&& EH$M `mbm $&& 105$&&
[X _ mH$a
: ^mB, _mP gmdZ H$a`mMm `Z H$$ ZH$m{g! `m MmS>mimZ _mPr gm{`mgmaIr

VmB AmdmMyZ oPOdyZ oPOdyZ _mabr- H$mR>m XJS>mZr R>{MyZ _mabrH$m{`m_m`m`m Vm|S>r `{Uma ZmhrV Aem eXmZr `m _mmJ_Zr ZrMmZ oV`m
H$miOmbm Ka{ [mSy>Z _mabr! XmXmgmh{], Vw_`m [m`m [S>Vm{, H$mhr Pmb Var
`mbm _m{H$im gm{Sy> ZH$m hm{! ]wo[waga Jwhm H{$bm hUyZ VwJmV Z{D$Z Kmbm
qH$dm Xm$Z _mW o\$ab Amh{ hUyZ d{S>m`m XdmIm`mV Z{D$Z bm{Q>m;
A$bdmZ Jwh{Jma hUm, qH$dm oZ]w [ey hUm, [U `mbm Hw$R>`m Var
H$m|S>dmS>mV Kmbm! `m`m _m{hmbm JwVyZM- _mPr VmB hUO{ X{dr Amh{ hm{Zdam hUyZ R>ab{`m `m OZmdam`m ZmdmMr [MmUm`m [w[mZr [yOm
H$a`mgmR>r hr BW JwVyZ amohbr Amh{. X{d_yVu hUyZ _moZb{bm hm XJS> EImm
ZaH$Hw$S>mV naMdyZ oh`m ZOa{AmS> H{$bm hUO{ ohbm Kar Z{D$Z oh`m
AmfY[m`mMr Var `dWm H$aVm `{Bb hm{!
\$m O Xma
: ^mD$gmh{], Oam emV hm. Am[U Ag{ ]m{by bmJbm-
[X _ mH$a
: XmXmgmh{], _m\$ H$am. XJS>mMm [wVim AgVm{ Vargwm gdm hmV Or^ ]mh{a
H$mTy>Z ]m{bm`bm bmJbm{ AgVm{! _J AmVm Va MmJbm a$m_mgmMm- oh`mM
a$m_mgmMm- oVMmM ^mD$ Amh{- H$m` gmJy hm{, ]m{Q> H$$Z XmIdm`bm oV`m
AJmda a$_mggwm amohb Zmhr,- V{gwm `m amjgmZ oJiyZ Q>mH$b- Xm$`m
Km{Q>m]am{]a oh`m a$mMm Km{Q> K{D$Z oO`m AJmVrb _mgmM{ bMH{$ Vm{Sy>Z
`m o[emmZ Amhm$Z Q>mH$b{. Mma oJa`m`m _mbH$mMr hr _wbJr, `m
oeH$b{`m Xm$]mOmZ Am[`m [m{Q>mMr IiJr â`mH$aVm oVbm Om`mda
Xim`bm bmdb. Am_`m Kar Hw$`m`m o[bmZm O{ XyY o_iV- o_iV H$gb,
`mZm [mOVmZm hbJOuZ Imbr gmS>V oVVH$gwm `m Jm{oOadm`m ]mimbm
H$Yr bm^b Zmhr! Am_`m Kar _m{bH$aUrZ C>IaH$Q> Q>mH$b Ag{b, oVVH$
A H$Yr ohbm o_imb Zmhr! `m`mH$S>{ [mohb hUO{ X`m_m`m [ma OiyZ
OmVmV! XJS> AgVm{ Va _Zw` Pmbm{ AgVm{, AmoU _Zw` Amh{, Var XJS>
Pmbm{ Amh{. `m`m J`mbm \$mg KmbVmZm, VmB`m J`mVrb _Jigy
VwQ>b Var Mmb{b! VmB, qgYyVmB, D$R> ]a, ]mi!
(oVbm qH$oMV CR>dyZ ]gdVm{.)
qgYy
: XmXm, H{$hm Ambmg Vy? ^mB, Vyhr Ambmg? oVH$S>{ Hw$UrH$S>{ Agm`M? XmXm,
D$R> ]a, Mwbrda Wm{S>m ^mV Amh{; Xm{Z Vm]{ AJmda KmbyZ Mma Kmg Im`bm
Kmb! oVH$S>{ H$mb[mgyZ [m{Q>mV H$mhr Zmhr!
[X _ mH$a
: `m`m Vm|S>mV Mma Kmg Kmb`m[{jm `m`m q[S>]mS>mMm EH$M Kmg H$$Z
&& EH$M `mbm $&& 106$&&
H$mim`m [m{Q>mV H$m|]`mgmR>r _r Ambm{ Amh{! VmB, h{ [mhm \$mOXmagmh{]

VwPm O]m] K{`mgmR>r Amb{b{ Amh{V. `m IwZr Xm$]mOmZ H$m` H$m` H{$b V{
gJi `mZm ZrQ>[U{ gmJ! XmXmgmh{], odMmam oVbm H$m` odMmam`M V{\$m O Xma
: ]mB, `mZr H$m` H$m` H{$b V{ gmJm ]a!
qgYy
: `mZr H$mhr H{$b Zmhr- Hw$Ur gmoJVb Am[`mbm h{?
\$m O Xma
: _J _wbmbm H$m` Pmb? Vwhmbm h{ H$[mimda bmJb H$g?
qgYy
: _r Xm{Z oXdgmMr C[mer hm{V{. _bm amhZamhZ ^m{di `{V hm{Vr. _wbmbm K{D$Z
_m`md$Z CVaVmZm _bm K{ar Ambr; [S>`m_wi _bm H$[mimda Im{H$
[S>br! _yb _m`m AJmImbr M|Jab! BH$S>Mm H$mhr g]Y Zmhr `mV!
[X _ mH$a
: VmB, AJXr Im{Q> gmoJVbg! _J `m H$mR>rbm a$ H$g bmJb?
qgYy
: H$mR>r Q>{H$sV a$â`m hmVr _r BW[`V Amb{. oVH$S>Mm H$mhr g]Y Zmhr
`mV!
\$m O Xma
: ]mB, h{ gma Ia Amh{ H$m?
qgYy
: Ia- AJXr Ia Amh{! _m`m ]m{b`mda odmg R>{dm!
[X _ mH$a
: Zmhr hm{; XmXmgmh{], CKS> CKS> h{ Im{Q> Amh{! VmB, Vwbm _mPr, ]m]mMr,
Vw`m Zd`mMr e[W Amh{. Ia gmJ.
qgYy
: XmXm, Agm H$m AV [mhVm{g? _r gmoJVb V{ Ia Amh{ AJXr!
[X _ mH$a
: XmXmgmh{], h{ Im{Q> Amh{ hm{! H$m` H$amd AmVm?
\$m O Xma
: ^mD$gmh{], H$mhr H$aVm `{Uma Zmhr AmVm! Am[bm amJ oH$Vrhr AZmda Pmbm,
Var `m`m [w`mB[wT> Vw_M-Am_M H$m` MmbUma? `m`mM e oH$Vrhr
VrU Agb Var Aem [od [oVdV{`m [w`mBMr T>mb AmS> Am`mda V{
H$m` H$aUma?
[X _ mH$a
: XmXmgmh{]! oh`m Im{Q>m ]m{b`m_wi `m ham_Im{ambm _m{H$im gm{S>Vm H$m`?
\$m O Xma
: ^mD$gmh{], `j JJmdmhmV [m{hUmamda CJrM AmJ [mISy>Z H$m` hm{Uma!
am_bmb
: em]mg, qgYyVmB, em]mg! ^mD$gmh{], X{d]mUm`m g`V{[{jmhr Aem

[w`$[ gVr`m Ag`mbmM [a_{am`m AmerdmXmM AoYH$ ]i AgV!
^mD$, OmD$ X{V! Pmb V{ Pmb! qgYyVmB, Vy _m Y` Amh{g! Vw`mgma`m
Am`m AOyZ Amh{V, hUyZM `m [w`^y_rbm Am`mdV Zmd em{^V! ^maVdf
&& EH$M `mbm $&& 107$&&
gmdrgVrM _mh{aKa Amh{! gaH$maZ gVrMm H$m`Xm H$$Z Am_`m gmdtZm

ghJ_ZmZ X{h OmiyZ K{`mMr ]Xr H{$br Va oOV{[UrV AmV`m AmV OiyZ
Zd`m`m ZmdmgmR>r `m _JbX{dVm Am_`k H$arV Amh{V! ^mD$gmh{],
qgYyVmB`m BN>{gmR>r Var gwYmH$amdaMm amJ gm{Sy>Z m!
qgYy
: XmXm, BH$S>{ `{, _m`m e{Omar ]g Agm! XmXm, Am[`m _mUgmda Agm amJ
H$$Z Mmb{b H$m? _mPr OmVrKS>r gaV Ambr! ]m]m`mI{arO AmoU Vwhm
Xm{KmI{arO oVH$S>{ Am[b hUm`bm H$m{Ur Amh{ H$m AmVm? Ag aZ _r _mJ{
Q>mHy$Z OmV{, Vr Vw`m Yramda Zm? VyM AmVm `m`m ChmV Vm[`m oOdmda
[Xa Kmbm`bm ZH$m{ H$m? Vw`m VmBM gm^m` VyM AmVm O[yZ R>{db [mohO{g.
bhmZ[Ur _m`m Hw$H$dmbm VO{bm `mdm hUyZ Vy _m`m H$aS>mV _JmMr
Bdbmbr [mIa AmUyZ R>{drV hm{Vmg, AmR>dV H$m? _J AmVmM Vr _m`m Hw$R>{
J{br? _m`m gm^m`mM Hw$Hy$ Vw`mM R>{dUrbm X{D$Z _r OmV Amh{!
[X _ mH$a
: N>mH$Q>m gVmZm, E{H$, E{H$ _m`m bmS>`m VmBMm EH$ EH$ ]m{b! [U VwP{
S>m{i{ Hw$R>b{ CKS>m`bm? VmB, VmB, H$m` hUV{g h{ Vy?
am_bmb
: ^mD$, \$mOXmagmh{]mZm Om`bm d{i hm{V Zmhr H$m?
\$m O Xma
: Mbm, ^mD$gmh{]- [U H{$hm Var V{dT>r o\$`mX H$mTy>Z `m hUO{ Pmb!

(\$m{OXmamZm [m{hm{Mod`mgmR>r am_bmb d [X_mH$a OmVmV.)
gw Y mH$a
: (dJV) CKS>b{, ^mD$gmh{], _mP{ S>m{i{ gm\$ CKS>b{! _m _mP{ S>m{i{ Ag{
CKS>b{ Amh{V Vm{da `m X{dV{`m Om`m Ord`m{Vr`m H$memV `m jUrM
dJmMm aVm EH$Xm ZrQ> [mhZ R>{dVm{ hUO{ _J ^m{dVr H$mimHw$> AYma
[S>bm AmoU _mP{ S>m{i{ H$m`_M{ o_Q>b{ Var oXem^yb hm{`mMr ^rVrM ZH$m{.
(BH$S>{ oVH$S>{ [mhZ d AmfY CKSy>Z) h, h{M V{ odfmar AmfY! Hw$R> Amh{ Vr
oOdmbm OmD$Z o^S>b{br gmVm O_mMr darU?
(EH$m [{`mV Xm$ d odf Am{VVm{.)
qgYy
: E{H$b H$m? Oam _m`mOdi `m`M hm{V-
gw Y mH$a
: Vw`mOdi `{D$? (oV`mOdi ]gyZ) H$m` H$m_ Amh{?
qgYy
: _mP S>m{H$ Am[`m _mS>rda R>{dmd! Am[bm hmV _m`m hmVmV mdm-
gw Y mH$a
: (Vg{ H$$Z) qgYy, qgYy, X{dVmd$[ qgYy! H$m` VwPr XwXem Pmbr hr! qgYy,
`m Xm$]mO Zd`m`m [m`r Vy ]wS>mbrg! A[eXmZr VwPm A[_mZ H{$bm!
H$Yr Vwbm Jm{imâ A o_imb Zmhr! [m{Q>mgmR>r Vwbm Xim`bm bmdb! VwP{
&& EH$M `mbm $&& 108$&&
hmbhmb H{$b{! Vw`m [m{Q>Mm Jm{im Vw`m S>m{`mX{IV M{MyZ Q>mH$bm! X{dr,
ggmam`m dZdmgmV \$mQ>H$ Ym{Va AmS> H$$Z Vwbm dUdUm`bm bmdb!
qgYy, qgYy, CXmaX`{ qgYy, em[m`m EH$m eXmZ _bm oOVm OmiyZ Q>mH$!
[XarM [w` IMyZ, Im{Q> ]m{byZ `m gwYmH$ambm H$embm dmMdrV ]gbrg?
Vw`m [w`mBZ dJmMm ggma gOdyZ gmOam H$a`mMr VwPr `m{`Vm;
Mm`mE|er bj O_mMr goMV `m O_r C^r amohbr AmoU odYm`mZ
"gwYmH$a' h{ Xm$Z Am{W]b{b Zmd Vw`m \$mQ>`m H$[mir H$m{ab! qgYy, X{dr,
_bm j_m H$a! `m AZV A[amYr [mV`mbm j_m H$a!
qgYy
: Am[U Agm oOdmbm mg H$m ]a H$$Z `m`Mm? _r \w$Q>`m H$[mimMr H$m

hUyZ? â`m hmVr hiXrHw$H$dmZ, Am[`m _mS>rda _bm _aU Amb, `mhZ
AmUIr H$m{UV ^m` hd _bm? _mP _Jb Pmb! Am[U _Zmbm mg H$$Z
K{D$ Z`{. _m`m J`mMr e[W Amh{! AmYrM H$Vr Aer Pmb{br! Chm`m
d{ir gVm[mZ S>m{H$ Vm[b Va gwR> CJmiyZ m`bmgwm H$m{Ur Zmhr. AmUIr
_mP AI{aM hmV Om{Sy>Z gmJU Amh{. AmVm Am[`m oOdmbm O[Uma Hw$Ur
Zmhr. bm{H$ gmar `mMr `mbm AgVmV. _m`m H$[mir Am[br g{dm EdT>rM
obohbr hm{Vr,- Am[U AmVm EH$Q>{ amohbm- AmVm [wT> Var _m`m a$mMr
e[W Amh{- Am[U `m[wT> H$Yr K{D$ Z`{! E{H$m`M Zm _mP EdT>! EH$m
W|]mbmgwm oedm`M Zmhr-
gw Y mH$a
: Zmhr, qgYy, C^m O_ VwPr [od Amkm _m{S>`mV Kmbodbm! VwPr e{dQ>Mr
Amkm Var [mi`mBVH$m hm [mVH$s gwYmH$a ^mèmbr Zmhr! hm e{dQ>Mm EH$M
`mbm _bm AOyZ `m`Mm Amh{. ZH$m{, XwXdr Ordm, AmVm _m`mH$S>{ [mh
ZH$m{g! `m oWOV Mmbb{`m S>m{`mV AZmW Amem AOyZ H$embm VimdV{
Amh{. qgYy, qgYy, H$m`- am_bmb, Ymd-
qgYy
: ZmW, oOdmbm gm^mim- gwYmH$a! _m`m gwYmH$amZm, X{dm(qgYy _aV{. am_bmb `{Vm{. gwYmH$a [{bm K{Vm{ d CRy>Z C^m amhVm{. am_bmb
gwYmH$am`m hmVyZ [{bm `md`mbm OmVm{, Vm{M Vm{ PQ>H$Z odf o[Vm{.)
gw Y mH$a
: MmS>mim, E{Z d{ir Agm KmV H$$ ZH$m{g!
am_bmb
: gwYm, H$m` `mbmg h{?
gw Y mH$a
: Xm$! EH$M `mbm!
am_bmb
: AOyZ Xm$! oOZ EdT>m AZW H{$bm VrM Xm$?
gw Y mH$a
: hm{`, am_bmb, VrM Xm$! oOZ _m`m KamV EdT>m AZW H{$bm VrM Xm$!
&& EH$M `mbm $&& 109$&&
oOZ Mmar IS>mV AZWmM gm_m` Mmbodb Amh{ Vr Xm$! Hw$]{ambm ^rH$
_mJm`bm bmdV{ Vr Xm$! ^r_mgma`m dOX{hr earambm ]hmma am{JmMm
XdmImZm ]ZodV{ Vr Xm$! oeH$b{`m ehm`m`m Wm{]mS>mbm oe_`mV`m
oe`me{UmZr em{^m AmUV{ Vr Xm$! _hm[oVdVmZm Zd`m`m hmVmZ ]mOmamV
AmUyZ ]gdV{ Vr Xm$! oOdbJ Zm`mM{ YmJ{ Hw$OdyZ VS>mVS> Vm{S>V{ Vr Xm$!
]m[mbm _wbmH$Sy>Z, _wbmbm ]m[mH$Sy>Z R>ma _maodV{ Vr Xm$! Sw>H$amM Zmdgwm
Z K{Um`m [mH$ _wgb_mZmbm Sw>H$amgmaI ImV{`mV bm{iodV{ Vr Xm$!
Jm`r_mZ [od Pmb{`m ]mUm`m oO^{bm Jm`r`m _mgmMr MQ>H$
bmdV{ Vr Xm$! EImm [ey_mU [wmbm _mmJ_`m_mU `j O_WmZrAa{a{! ]m{by Z`{ V{ ]m{bU Amb! [U gwYmH$am`m `m oO^{Z Xm$Mm odQ>mi
_mZbm Zmhr, `m oO^{bm EH$ oH$igdm`m eXmZ H$m` dmQ> bmJUma! AmoU
g_mOmV oR>H$oR>H$mUr oeH$b{`m g^modV J`mVyZ Or Xm$Mr JQ>ma dmhVmh{V
`mV EH$m eXmMr KmU dmhZ Om`bm oH$Vr d{i bmJUma!- am_bmb, H$mZ
\$m{Sy>Z [> E{H$- [wmbm _mmJ_`m_mU `j O_WmZr bKweH$m
H$am`bm bmdV{ Vr Xm$!- Vr Xm$ _r `mdr A! AmVm Vm|S> dmBQ> H$$ ZH$m{g!
amJmdy ZH$m{g- Vwbm EH$Xm gmoJVb, AmO e{dQ>M gmJyZ R>{dVm{, H$s Xm$Mr
gd` gwQ>`mMm H$mi Vr bmJ`m[ydu H$m` Vm{ AgVm{! [ohbm EH$M `mbm
K{`m[ydu ^mdr _`mMm hmV Yabm VaM \$m`Xm hm{Bb! `mZ EH$Xm [ohbm
EH$M `mbm K{Vbm `mbm hm e{dQ>Mm Agm EH$M `mbm `mdmM bmJVm{!
Xm$]mO Xm$VM _am`Mm, h{ ]dm`M Amh{! AmoU _m`mgma`m
EImmbm [mmm[ Pmbm Var hm EH$M `mbm H$mhr Q>iV Zmhr! _m Oi\$irV
AmfYmbm _ma`mgmR>r `mV Og [wH$ig [mUr Am{Vmd bmJV, `m_mU
hm AI{aMm EH$M `mbm K{VmZm, `mVbr Xm$Mr Obmb AmJ _ma`mgmR>r
`mV agH$m[amgmaI EImX odf ]aM Kmbmd bmJV!
am_bmb
: H$m`? `mV agH$m[ya? AmòVH$ KmVH$ agH$m[ya KmVbm Amh{g? ^`H$a odf
`mbmg?
gw Y mH$a
: odf o[D$ ZH$m{ Va H$m` H$$? hr [mhm- hr X{dVm _bm gm{Sy>Z J{`mda OJmV
_mP H$m` amohb Amh{?
am_bmb
: H$m`, VmB J{br?

(qgYyOdi OmD$Z ]gVm{.)
gw Y mH$a
: hm{, am_bmb, Vr J{br! _mPr qgYy J{br! _mPr [w`mBMr qgYy AmQ>br! _mPr
X`{Mr qgYy, H$UagmMr qgYy, H$mi-gmJambm o_imbr- Zmhr, `m [mVH$s
&& EH$M `mbm $&& 110$&&
gwYmH$amZ oZo_b{`m Xm$`m g_wmbm o_imbr. `m gwYmH$amM OJ Xm$`m

EH$M `m`mV ]wSy>Z J{b!
(amJ- âdr; Vmb- XmXam. Mmb- o[`m gm{Z{ X{.)
Òr X{dm hVXdm$& OJr amhr H$m`$&& Yw.$&&
qgYy gwImMm$& [w`memMm$& gH$i AmQ>{ Vm[{ __$&
odemb Oar hm`$&& 1$&&
dm_ZAdVmar X{dmbm o^wdZmM _m[ K{`mgmR>r AdmT>` oodH$_$[mZ VrZ
[mdb Q>mH$mdr bmJbr, [U `m gwYmH$amM C^ o^ydZ `m X{dr`m Xm{Z
[mdbm[waVM hm{V! `mM [m`mda _VH$ R>{db AgVm _bm _aU `m`bm
[mohO{. `m X{dV{M{ [m` Y$Z Agm oh`m]am{]a _r J{bm{ VaM oh`m [w`]bmZ
_mPr [mVH$ OiyZ _bm dJmamV d{e H$aVm `{Bb! J{br! oX`V[pdZr
_JboZYmZ [y`_yVu qgYy J{br! am_bmb, VwPr VmB J{br AmoU _mPr _mZb{br
AmB J{br! am_bmb, am_bmb, hm gmam AZW[mV hm{`mM H$maU _r [oh`mZ
K{Vb{bm Xm$Mm EH$M `mbm! `m oXder H{$b{`m [mVH$mZ ^> Pmb{b Vm|S>
`m X{dr`m a$mZ- `m _yoV_V A_VmZ YwD$Z Q>mH$Vm{. (oV`m a$mM{ Mw]Z
K{Vm{.) hUO{ _mPm [od X{h dJmbm [m hm{Bb! am_bmb, Agm ^{X$Z
OmD$ ZH$m{g, hm K{ Vm{ EH$M `mbm! hm EH$M `mbm ZrQ> MhmQ>mda _mSy>Z
gm`m OJmbm XmIrd AmoU Am`mJ{`mbm, oeH$b{`mbm- AS>m`mbm,
amOmbm-aH$mbm, ]mUmbm-_hmamOmbm-hmVm`mbm AmoU _wbmbm, Vw`m
oOdm^mdm`m Xm{Vmbm AmoU gmV O_m`m Xw_Zmbm, hmV Om{Sy>Z H$iH$irZ
gmJ, H$s gm`m AZWmM H$maU hm Xm$Mm [ohbm EH$M `mbm AgVm{!
`m`m[mgyZ Xya amhm! Om{ Om{ ^{Q>{b `mbm `mbm gmJ- qgYy`m [od a$mZ
Vm|S> YwD$Z _r gmJVm{ Amh{- _bm _m{R>mZ Am{aS>dV Zmhr- Vy _w$H$R>mZ
`{H$mbm gmJ, H$s H$m` dmQ>{b V{ [mVH$ H$a- [U Xm$ o[D$ ZH$m{g!
(qgYy`m [m`mda S>m{H{$ R>{dyZ _aVm{.)
am_bmb
: Aa{a{, H$m` hm AZW! EH$X_ VrZ oOdm`m VrZ [ar Pm`m! _yb J{b, qgYy
J{br, gwYmH$a J{bm! Ka ]wS>mb AmoU de ]wS>mbm! `m OJmV gwYmH$amM AmVm
H$m` amohb Amh{? gddmgh h{ VrZ Ord `m`mV ]wS>mb{ Vm{ V{dT>m Xm$Mm
hm EH$M `mbm!!
]m[U ]hod]mm ]Um hV_$&
]d VZ JV` ]H$_g_moYZm$&&
- lrJrVm{[oZfgw lr^JdmZ$&
AH$ [mMdm g_m
&& EH$M `mbm $&& 111$&&

Ekach-Pyala Ram Ganesh Gadkari

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Ekach-Pyala Ram Ganesh Gadkari

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

EH$M `mbm

([mM AH$s ZmQ>H$)

AH$ [ohbm .......................................... [>{ 2 V{ 24

AH$ Xwgam ........................................... [>{ 25 V{ 35

AH$ oVgam .......................................... [>{ 36 V{ 51

AH$ MdWm ........................................... [>{ 52 V{ 88

AH$ [mMdm .......................................... [>{ 89 V{ 111

&& EH$M `mbm $&& 1$&&

&& EH$M `mbm $&& 2$&&

: h{ H$m` ^bVM? Am[b ZmdmZM hmH$ _marV gwQ>m`M?

: _m`m [mfmUX`mda am_bmb`m JV-C[H$mamM{ oebmb{IM Vwbm [mhm`bm

: ^mB, Vwbm e^a dfmM Am`w` Amh{!

&& EH$M `mbm $&& 4$&&

(amJ: ^y[; Vmb- EH$Vmbm. Mmb- aVZ aOH$ H$ZH$.)

&& EH$M `mbm $&& 5$&&

Bam`m X`{Z Am[`m XwXdr Vr AZw^dmZ ^m{J`mMm gJ AmbmM, Va

: AmoU _wbmbm XQ>md`mM{M oVbm S>m{hmi{ hm{V Agb{ Va _J?

JXuVyZ Am[`m ]wo_m{bm em{^`mOm{`m Wir `mbm AOyZ [m{hm{Mm`M

: em]mg, am_bmb, Vy Am[`m S>mQ>am`m OmVrda J{bmg AI{a! _m`m _Zmbm

: AmoU Vm{ BW amohbm, Va Vy H$m` `mbm oMaOrd H$aerb?

: gwYm, Vwbm _Zw`d^mdmMr- `mVyZ rd^mdmMr MmJbrer H$[Zm Zmhr.

: gdmM gdVm{[ar ajU H$a`mMr O]m]Xmar gdg_W [a_{amda Amh{. qgYy,

: Ehm[mgyZ \$Q>Ur H$embm? O{dU Pm`mda BW`m BW AmUVm `{Vrb.

: dod{Mm A`mg [wam H$a`mgmR>r _r AmO qhXwWmZX{e gm{Sy>Z `wam{[mV

&& EH$M `mbm $&& 9$&&

: CXmm {_mMr Vwhr odQ>]ZmM _mS>br Amh{ hUm`Mr!

: ^JraW, Vwhr EH$ `mbm `m AmUIr. hUO{ Vw_`m oO^{d$Z h{ "CXmm'

Va `m `m Jm{>tMr W>m H$am`bm OmJmM Cabr ZgVr.

: Ia Amh{. `m Jm{>r Zh`m _m`m bjmV Am`m. AmUIr {_m`m ZmXmV

: IaM, Mm{$Z `mb{br Xm$gwm `mbm oOadVm `{V Zmhr.

: _J {_m_wi hr Om{ roVoddmhmMm KmV [S>Vm{ Amh{, `mbm Vwhr oVHy$bM

: aJ^y_r`m AmUIr {jH$m`m _`{ oX`mMr EH$ YJYJrV Aoa{fm AgV{.

: AbrH$S>{ `mhr Jm{>r`m od _mP _Z hm{V Mmbb Amh{. [wT>b{ gmV O_

: V{ H$mhr hUm, ]mH$s bm`m ]m]VrVbm EH$Xa ]m{Odmam [mhZ e{dQ>r Ag

: dm! d{`mJ_ZmBVH$s AZroV Xwgar H$m{UVr Ag{b Ag _bm dmQ>V Zmhr.

: Vwhr AOyZ AOmU AmhmV. Ahm{, Ag`m ]mh{a`mbr g]YmV [m{am]mim`m

: OmD$ m! Mma KQ>H$m _O{Z OJ`mgmR>r OJm`M, oVW hr Agbr oH$igdmUr

: hm gmh{] bm{H$mZm odMmam. H$m{Q>mZH$m{Q>r Agb Am`mMr H$V]Jmar

]Km, ^JraW, `m Kar Zdoe`mbm dV:`m A]y]b o^`mM H$mhr H$maU

: AmoU [wT>{ _J?

: [wT> _J `mMm `mbmM A]y]b odoYoZf{Y dmQ>V Zmhr.

: em]mg ^JraW, Vw_`mgmaIr Cgmhr _mUg o_imbr [mohO{V. hr

: ]a Viram_, d{i ]amM Pmbm Ag dmQ>V, OmVm{ _r AmVm.

: h{ EdT> Cab Amh{, V{dT> CaHy$Z Q>mH$m AmoU _J Mbm.

: dmQ>{Z OmVmZm `m dmgmZ H$maUmoedm` Km{Q>mim hm{Vm{.

: Wm]m, EH$ _ gmJyZ R>{dVm{. AJ E, Oam ]mh{a `{ [mh

: `m ggmamV _bm [me]Y Agm amohbmM Zmhr.

: AmO amdgmh{]m`mH$S>{ J{bm hm{Vm H$m? ]mBgmh{]mM{ ^mD$ V{ [X_mH$aXmXm

: MmJbm obhm-dmMm`Mm ZmX hm{Vm; [U gmar [wVH$gwm odH$brV!

: Vwbm XyaXoed Zmhr! hrM `wJ odmXmZmM Amh{, g_Obrg? XwH$mim`m

: Vm|S>mda Va gadVr ]gbr Amh{ Vw_`m! Vgo]amgwm KamV R>{d`m ZmhrV.

: _J `mV doS>bmMm ZmdbmoH$H$ dmT>bm H$s H$_r Pmbm? AJ, AmOH$mb

: hm, Vm|S> OmV Mmbm`bm bmJb ]a-

: h{ EdT> EH$ _oU_Jigy amohb Amh{!

: _J V{M X{ BH$S>{. EH$Q>mXwH$Q>m XmoJ`mMr o_adUyH$ H$mT>br hUO{ Am[`m

: gm^m`oMhmgmR>r gm{`mM{ _Ur H$mhr bmJV ZmhrV. [m{V J`mV Agbr

: X{dm! Ymd a{ Ymd!

: Zdam]m`H$m{`m EH$mVmV `{`mMr X{dmMrgwm VmH$X Zmhr!

&& EH$M `mbm $&& 16$&&

: (amJ- _mS>-J^m; Vmb- XmXam. Mmb- Jm{Hw$b_m bB.)

: XmXm-dohZr H$m` R>adVrb V{ Ia! XmXm, OmD$ Zm _r dohZr`m]am{]a?

: eaXbm `m`bmM [mohO{. [U ^mD$gmh{], AJXr AmOM oZKmb [mohO{ H$m?

: Zmhr, hQ>b amohbm AgVm, Va V{dT>{M Mma oXdg ]m{b`m-Mmb`mV J_VrZ

&& EH$M `mbm $&& 17$&&