EH$mXer _hmËå` 1

EH$mXer _hmËå`

lrc doXì`mg {da{MV nwamUm|go g§J«{hV

g§J«hH$-Jmo{dÝX ^º$ Xmg

cú`doYr
àH$meZ
EH$mXer _hmËå` 2

hao H¥$îU hao H¥$îU H¥$îU H¥$îU hao haoŸ&

hao am_ hao am_ am_ am_ hao haoŸ&&
na§ {dO`Vo lrH¥$îU g§H$sV©Z_²Ÿ&

cú`doYr
àH$meZ
d¡îUd godm H|$Ð
187, ewH$« dma noR>, {VcH$dmS>r,
~ocJm§d - 590 006 (H$Zm©Q>H$)
g§nH©$ … 9242176587
E-mail : vishnulok.rns@gmail.com
àH$meH$ … {dîUwcmoH$ Xmg

_wÐH$ …
EH$mXer _hmËå` 3

{df` gyMr
* Cndmg H$s Amdí`H$Vm 4
* àñVmdZm 6
1. CËnÞm EH$mXer 9
2. _mojXm EH$mXer 13
3. g\$cm EH$mXer 16
4. nwÌXm EH$mXer 19
5. fQ²>{Vcm EH$mXer 22
6. O`m EH$mXer 26
7. {dO`m EH$mXer 29
8. Am_cH$s EH$mXer 32
9. nmn_moMZr EH$mXer 37
10. H$m_Xm EH$mXer 41
11. dé{WZr EH$mXer 44
12. _mo{hZr EH$mXer 46
13. Anam EH$mXer 50
14. {ZO©c EH$mXer 52
15. `mo{JZr EH$mXer 56
16. e`Z EH$mXer 59
17. H$m{_H$m EH$mXer 64
18. n{dÌm EH$mXer 66
19. AÞXm EH$mXer 69
20. nmíd© EH$mXer 71
21. B§{Xam EH$mXer 74
22. nmem§Hw$e EH$mXer 77
23. a_m EH$mXer 80
24. CËWmZ EH$mXer 84
25. n{ÙZr EH$mXer 87
26. na_ EH$mXer 90
* AmR> _hmÛmXer 93
* n[a{eð> 95
EH$mXer _hmËå` 4

Cndmg H$s Amdí`H$Vm

h_mao Xoe _| gm_mÝ`V… g~ cmoJ Cndmg H$aVo h¢ Ÿ& gámh Ho$ H$m¡Zgo Vmo {XZ
Cndmg H$m d«V aIVo h¡ Am¡a Cg Ho$ Ûmam {d{dY XodVmAm|H$mo àgÝZ H$aZo H$s BÀN>m
hmoVr h¡ Ÿ& Bg d«V Ho$ nrN>o H$moB© Vmo CÔoí`> {Z{ûMV hr hmoVm h¡ Ÿ& gmYmaUV… YZ àm{ßV
Ho$ hoVw, ~r_mar go R>rH$ hmoZo Ho$ {cE, amOZr{V _| nX Ho$ {cE, AÀN>r Zm¡H$ar, nËZr `m
n{V àm{ßV Ho$ {cE cmoJ Cndmg H$aVo h¡ Ÿ&
^m¡{VH$ BÀN>m àm{ßV Ho$ {cE Cndmg H$aZo go ~hþV ~ma \$c {_cVm h¡ Ÿ& na
`h \$c ^m¡{VH$ hmoZo go {g\©$ j{UH$ hmoVm h¡ Ÿ& Eogo d«V H$aZm _Vc~ ^JdmZgo {H$`m
hþAm gm¡Xm hr h¡ Ÿ& h_mar BÀN>m nyar hmoVo hr d«V g_má H$aHo$ h_ ^yc OmVo h¡ Ÿ& "Oê$aV
IË_ hmoVo hr d¡Ú H$s Jw§OmB©e Zhr ahVr !' lrc à^wnmX Eogo AZwð>mZm|H$mo "^m¡{VH$
Y_©' H$hVo Wo Ÿ&
^JdmZ² lrH¥$îU Ho$ ^ŠV ^r EH$mXer, OÝ_mï>_r, am_Zd_r, Jm¡a nm¡{U©_m,
Zaqgh O`§Vr, ì`mgnyOm `m Am¡a AÝ` d¡îUd {V{WH$m| Cndmg H$aVo h¡, d«V aIVo h¡&
BgHo$ nrN>o CZH$m Š`m CÔoí` hmoVm h¡ ? dñVwV… ^ŠVm|H$s H$moB© ^r ^m¡{VH$ H$m_Zm Zhr
hmoVr Ÿ& ^ŠV AnZo AmÜ`mpË_H$ CÝZ{V Ho$ {cE `h d«V H$aVo h¡ Ÿ& d«V H$m nmcZ H$aZm
`h _yc {gÕm§V Z hmoH$a, ^JdmZ² Ho$ à{V AnZr lÕm ~T>mZm `h H$maU h¡ Ÿ& Cndmg
H$aZogo _Z ewÕ hmoVm h¡, _Z H$mo de _| H$aHo$ ^JdmZ lrH¥$îU Ho$ n«{V AnZr lÕm
~T>mZm `h H$maU h¡ Ÿ& _Z H$mo de _| H$aHo$ ^JdmZ lrH¥$îU H$s godm CÎm_ àH$mago
H$aZo Ho$ {cE Cndmg ghm`H$ hmoVm h¡ Ÿ&
EH$mXer Ho$ {XZ AÝZ H$m Ë`mJ H$aHo$, earaH$s Amdí`H$VmE± H$_ H$aHo$
ldU-H$sV©Z Ho$ Ûmam ^JdmZ² H$s A{YH$ go A{YH$ godm H$aZm `hr Cndmg H$m CÔoí`
h¡ & Bggo ^JdmZ g§Vwï> hmoVo h¡ Ÿ& ^maV _| AZm{X H$mcgo EH$mXer Ho$ d«V H$m
nmcZ {H$`m OmVm h¡ Ÿ& co{H$Z A^r cmoJm|H$mo AÜ`mË_ Ho$ à{V H$moB© ê${M Zhr h¡ Ÿ&
AJa H$moB© EH$mXer d«V aIZm MmhVm h¡ Vmo KaHo$ cmoJ ZmamO hmoVo h¡ Ÿ& EH$mXer d«V
H$m nmcZ ~S>o-~wOwJ© cmoJm|H$mo H$aZm h¡, OdmZm|H$mo Vmo Im-nrH$a _m¡O H$aZr Mm{hE&
Eogm CnXoe {X`m OmVm h¡&
lrc à^wnmX EH$mXer VWm AÝ` CËgdm| Ho$ dŠV d«V aIZoH$mo AmÜ`mpË_H$
OrdZH$m _hÎdnyU© A§J _mZVo h¡& do H$hVo h¡, ""`h g^r {d{Y-{dYmZ h_mao _hmZ
AmMm`m}Z| CZ cmoJm| Ho$ {cE ~ZmE h¡ Omo {Xì` OJV² _| ^JdmZ²H$m g§J nmZo Ho$ BÀNw>H$
h¡& _hmË_mJU BZ g^r {d{Y-{dYmZm| H$mo _mZVo h¡, Bg{cE CÝh| \$c {_cVm h¡&''
-àH$meH$
EH$mXer _hmËå` 5

àñVmdZm
~hþV gmao ^ŠVm|Ho$ AmJ«hna `h nwñVH$ {cIZo H$m à`mg {H$`m h¡ & lrc
ì`mgXodOrZo nwamUm|_| EH$mXerd«V H$m _mhmËå` AZoH$ ñWmZm|na {H$`m h¡Ÿ& Bg nwñVH$
_| ha EH$mXer _mhmËå` H$m dU©Z H$Wmê$n _| {H$`m J`m h¡ & H$Wm nT>ZHo $o ~mX {H$grH$mo
Eogm àVrV hmo {H$ Bg nmcZ go ^m¡{VH$ cm^ hmoVm h¡, Bg{cE `h d«V Ho$dc ^m¡{VH$
cm^hoVw hmoŸ& qH$Vw dogm Zhr h¡, Omo d¡îUd h¡, CZHo$ {cE `h gd©loð> d«V h¡Ÿ& EH$mXer
^JdmZ² lrH¥$îU H$mo AË`§V {à` h¡, Bg{cE CgH$mo h[admga H$hVo h¡&
Cndmg Bg eãX AW© h¡ nmg ahZm & h_| AJa ^JdmZ Ho$ {ZH$Q> ahZm h¡, Vmo
Cndmg H$aZm Amdí`H$ h¡ & Bgr{cE EH$mXer Ho$ {XZ g^r ^m¡{VH$ B§{Ð`V¥ár Ho$
H$m`© go Xya ahH$a ^JdmZ Ho$ Zm_ñ_aU _| A{YH$-go-A{YH$ g_` {~VmZm Mm{hE Ÿ&
~«÷d¡d©V nwamU_| H$hm J`m h¡ {H$-
Cnmd¥Îmñ` nmnoä`mo `ñVw dmgmo JwU¡… gh Ÿ&
Cndmg… g {dko`… gd© ^moJ {dd{O©V… Ÿ&&
Cndmg H$m _Vc~ g^r nmnm|go Am¡a B§{Ð`V¥{ßV Ho$ H$m`m}go Xya ahZm& {Z{üV
hr EH$mXer d«V Ho$ nmcZ go Y_©, AW©, H$m_, _moj BZH$s àm{ßV Vmo hmoVr h¡, na CgHo$
gmW n§M_ nwê$fmW© ^JdX²^pŠV AWdm H¥$îUào_ ^r àmá hmoVm h¡ &
lr h[a^ŠVr {dcmg Zm_H$ J«§W_| ~Vm`m J`m h¡ {H$,
EH$mXer d«V§ Zm_ gd© H$m_ \$c àX_ Ÿ&
H$V©ì`§ gd©Xm {dà¡… {dîUw àrUZH$maU_² Ÿ&& ŸŸŸ
^JdmZ² lr{dîUw H$s àgÝZVm Ho$ {cE ~«m÷Um|H$mo EH$mXer d«VH$m nmcZ
H$aZm Mm{hE & `h CZH$m H$V©ì` h¡ & Bgr{cE ha EH$ ì`pŠVH$mo ^JdmZ² H$s àgÝZVm
Ho$ {cE Bg d«VH$m nmcZ H$aZm Mm{hEŸ& ^JdmZ lr{dîUw àgÝZ hmoZogo gwI Am¡a
g_¥{Õ AnZo Amn àmá hmoVr h¡ &
› {dîUwnmX {ZË`crcm à{dï> g{ÀMXmZ§X ^{ŠV{dZmoX R>mHw$a AnZo EH$ JrV
_| {cIVo h¡,_mYd {VWr ^{ŠV OZZr OZVo nmcZ H$ar Ÿ&
_mYd {VWr AWm©V EH$mXer, OÝ_mï>_r B. d«V, ^{ŠVOZZr H$m _Vc~
h_mao öX`_| ^{ŠV {Z_m©U H$aZodmcr h¡Ÿ& Bg{cE do H$hVo h¡ {H$, h_o à`ËZnyd©H$
CgH$m nmcZ H$aZm Mm{hE Ÿ&
g§V {eamo_Ur lr VwH$mam_ _hmamO H$hVo h¡,
Á`mgr ZmdS> o EH$mXer Ÿ& Vmo {OVmMr ZaH$dmgr
EH$mXer _hmËå` 6
Á`mgr ZmdS>o ho d«V Ÿ& Ë`mgr ZaH$ Vmo{h ^rV
Á`mgr KS> o EH$mXer Ÿ& OmUo cmJo {dîUw n mer
Vw H $m åhUo nw Ê `amer Ÿ& Vmo { M H$ar EH$mXer
{Ogo `h EH$mXer AÀN>r Zhr cJVr, dmo OrVo Or ZaH$ _| ahZodmcm ì`pŠV
h¡ Ÿ& {Ogo `h d«V ng§X Zhr Cggo ZaH$ ^r S>aVo h¡ Ÿ& Š`mo§{H$ dh ì`pŠV _hmnmnr _mZm
OmVm h¡ & Omo EH$mXer d«VH$m nmcZ H$aVm h¡, Cgo {Z{ûMV d¡Hw§$R> àmßVr hmoVr h¡ &
Bgr{cE VwH$mam_ _hmamO H$hVo h¡ {OgZo nyd©OÝ_mo§_| nwÊ`m| H$s am{e`m± BH$Ç>r H$s h¡, do
hr Ho$dc EH$mXer d«VH$m nmcZ H$aVo h¡ &
EH$mXer H$mo AÝZJ«hU H$aZogo Š`m hmoVm h¡ BgH$m dU©Z VwH$mam_ _hmamO
Bg àH$ma H$aVo h¡,
EH$mXerg AÝZnmZ Ÿ& Oo Za H$[aVr ^mo O Z
œmZ {dð>og_mZ Ÿ& AY_ OZ Vo EH$
V`m Xohr `_XyV Ÿ& Omco V`mMo A§{H$V
Vw H $m åhUo d« V Ÿ& EH$mXer Mw H ${c`m
Omo cmoJ EH$mXer H$mo AÝZJ«hU H$aVo h¡, ^moOZ H$aVo h¡ dh ~hþV hr n{VV
Ord h¡ Ÿ& CÝh| AY_ _mZm OmVm h¡, Š`m|{H$ do Omo ^moOZ H$aVo h¡ dh ûdmZ H$s {dð>m
O¡gm hmoVm h¡ Ÿ& Omo `h d«V Zhr H$aVm, CgHo$ {cE `_XyV h¢ hr, dmo ZaH$Jm_r ~ZVm h¡Ÿ&
EH$mXer Ho$ {XZ nmnnwê$f AÝZ_| dmg H$aVm h¡, Bg{cE AÝZJ«hU Zhr
H$aZm Mm{hE Ÿ& {Ogo AnZm {hV H$aZm hmo Cgo {ZåZ{c{IV AÝZ H$m EH$mXer Ho$ {XZ
Ë`mJ H$aZm Mm{hE Ÿ&
1) Mmdc, VWm Cggo ~Zo nXmW©, 2) Johþ±, Ádma, _ŠH$m BZgo ~Zo hþE nXmW©,
3) Xmc-_y§J, _gya, Vya, MZm, _Q>a BË`m{X, 4) Od, 5) amB© Am¡a {VcH$m Voc.
^ycgo ^r BZ nXmWm] H$m godZ Zht H$aZm Mm{hE &AÝ`Wm d«V ^§J hmoVm h¡&
^{ŠV _| àJ{V H$aZo Ho$ BÀNw>H$ ì`pŠV H$mo BZH$m nmcZ H$aZm Mm{hE &
EH$hr {XZ Xmo {V{W AmVr hmo Vmo d¡îUd Cg {XZH$m d«V AWdm CËgd Xygao {XZ H$aVo h¡&
Bg{cE h_ ñ_mV© Am¡a ^mJdV `h Xmo EH$mXer XoIVo h¢ Ÿ& h[a^ŠVr {dcmg Bg J«§W_|
H$hm J`m h¡,ho ~«m÷U, gy`m}X` go nyd© 96 {_ZQ> Ho$ n{hco EH$mXer ewê$ hmoVr h¡ Cg EH$mXer
H$mo ewÕ EH$mXer H$hZm Mm{hE Ÿ& J¥hñWm|H$mo Bg EH$mXer H$m nmcZ H$aZm Mm{hE &
EH$mXer H$aZodmco `m H$aZo H$s BÀN>m hmoZdo mco ha EH$ ì`{ŠVH$mo Bg J«W § H$mo
Ü`mZnyd©H$ nT>Zm Mm{hE Ÿ&
g§ J « m hH $
EH$mXer _hmËå` 7
1. CËnÞm EH$mXer
CËnÞm EH$mXer H$m _hmËå` ^{dî`moÎma nwamU_| ^JdmZ² lrH¥$îU AnZo gIm
AO©wZ H$mo ~VmVo h¡ Ÿ&
Z¡{_î`maÊ`_| EH${ÌV hþE g^r F${f`m|H$mo gyV Jmoñdm_r ~VmVo h¢, ""^JdmZ²
lrH¥$îUZo AO©Zw H$mo ~Vm`o AZwgma Omo [Z`_nydH© $ EH$mXerd«V H$aVm h¡, Cgo Bg OÝ__|
AmZ§X Am¡a AJco OÝ__| d¡Hw§$R> cmoH$ H$s àm{ßV hmoVr h¡ &''
EH$ ~ma AO©Zw Zo ^JdmZ² lrH¥$îU go nyN>m, ""ho OZmX©Z ! EH$mXer Ho$ {XZ nyam
Cndmg H$aZo go `m Ho$dc amV H$mo ImZo go `m Ho$dc Xmonha _| àgmX coZogo Š`m cm^
{_cVm h¡ ?''
V~ ^JdmZ² lrH¥$îU Zo H$hm, ""ho AO©wZ ! ho_§V F$Vw Ho$ àma§^ Ho$ _mJ©erf©
_hrZo H$s H¥$îU nj H$s EH$mXer H$aZr Mm{hE Ÿ& àmV…H$mc CR>H$a Bg H$m àma§^ H$ao
Ÿ& Xmonha _| ñZmZ H$aHo$ ewÕ hmoZm Mm{hE Ÿ& ñZmZ H$aVo hþE n¥Ïdr_mVm H$s Bg àH$ma
àmW©Zm H$aZr Mm{hE Ÿ&
AœH«$mÝVo aWH«$mÝVo {dîUwH«$mÝVo dgwÝYao Ÿ&
_¥{ÎmH$m ha _o nmn§ `Ý_`m nyd©g§{MV_² Ÿ&&
""h¡ AûdH«$mÝVo ! ho aWH«$mÝVo ! ho {dîUwH«$mÝVo ! ho dgw§Yao ! ho _¥{ÎmHo$ ! ho
n¥Ïdr_mVm ! nydO© Ý_m| Ho$ _oao g^r nmnm|H$mo Zï> H$a Xmo, {Oggo _¢ CÀMÜ`o` (^JdV²Ym_)
H$s àm{ßV H$a gHy§$ &''
CgHo$ ~mX ^JdmZ lrJmoqdX H$s nyOm H$aZr Mm{hE Ÿ&
EH$ ~ma XodamO B§Ð g~ XodVmAm| Ho$ gmW lr{dîUw Ho$ nmg J`o Am¡a Bg Vah
àmW©Zm H$aZo cJo,""ho OJÝZmW ! ho nyU© nwê$fmoÎm_ ^JdmZ²! h_mam àUm_ ñdrH$ma H$a| &
Amn g~Ho$ Aml` h¡& Amnhr g~Ho$ _mVm-{nVm h¡ & Amn g^rH$m g¥OZ, nmcZ,
{dZme H$aZodmco h¡& Amn YaVr, AmH$me g_oV g^r ~«÷m§S>m| H$m {hV H$aZodmco h¡&
Amn hr ~«÷m, {dîUw Am¡a _hoe h¢ & `k, Vnñ`m Am¡a d¡{XH$ _§ÌmoHo$ ñdm_r VWm ^moŠVm
Amn h¡Ÿ& Bg OJV _| Eogr H$moB© ^r (MamMa) dñVw Zht {Ogna AmnH$m {Z`§ÌU Z hmo
Ÿ& g§nyU© OJ²V Ho$ Ma-AMa dñVw Ho$ ñdm_r VWm {Z`§ÌH$ Amn hr h¡ & ho nyU© nwê$fmoÎm_!
ho Xodœ
o a! ho eaUmJV dËgc ! ho `moJûo da ! XmZdm|Zo g^r XodVmAm|H$mo ñdJ©go ^Jm {X`m
h¡ Am¡a ^` go CÝhm|Zo AmnHo$ MaUm|H$s eaU cr h¡ Ÿ& H¥$n`m CZH$s ajm H$a| Ÿ& ho OJÝZmW
! ñdJ© go Bg ^ycmoH$na nVZ hmoH$a h_ Bg Xw…IgmJa _| Sy>~ aho h¡Ÿ& H¥$n`m h_ na Amn
EH$mXer _hmËå` 8
àgÝZ hmoB©`o Ÿ&''
Bg àH$ma B§ÐH$s X`m H$s àmW©Zm gwZZona ^JdmZ² lr{dîUwZo nyN>m, ""Eogm
H$m¡Zgm A{dO`r XmZd h¡, {Oggo XodVm nam{OV hmo aho h¡? CgH$m Zm_ Š`m h¡ ? CgHo$
epŠVH$m òmoV Š`m h¡ ? ho B§Ð, {Z^©` hmoH$a g^r OmZH$mar h_o§ H$hmo ŸŸ&''
B§Ð Zo H$hm, ""ho Xodoûda ! ho ^ŠVdËgc ! ho nwê$fmoÎm_ ! XodVmAm| _| ^` Am¡a
qMVm {Z_m©U H$aZodmcm Agwa Z§XrO§K ~«m÷U Hw$c_| CËnÞ hþAm h¡ & CgHo$ O¡gm hr Cgo
~cemcr Am¡a Hw$à{gÕ _ya Zm_H$m ~oQ>m h¡ Ÿ& M§ÐmdVr Zm_ H$m ^ì` ZJa _wa amjgH$s
amOYmZr h¡ ! Bgr _wa amjgZo g~ XodVmAm|H$mo ñdJ©go {ZH$mcH$a ñd`§ dhm± {Zdmg H$a
ahm h¡ Ÿ& B§Ð, A{½Z, M§Ð, dê$U, `_, dm`w Am¡a B©e `o g^r XodVmAm|Ho$ A{YH$ma CgZo
N>rZ {cE h¡ Ÿ& h_ g~ XodVm {_cH$a ^r Cgo nam{OV Zht H$a gHo$& ho {dîUw ! Amn
H¥$n`m CgH$m A§V H$aHo$ XodVmAm| H$s ajm H$s{OE Ÿ&''
B§Ð Ho$ `h eãX gwZVo hr XodVmAm|H$mo H$îQ> XoZdo mco _wa amjg Ho$ à{V lr{dîUwH$mo
H«$moY Am`m Am¡a do H$hZo cJo, ""ho XodamO ! _¢ ñd`§ Cg em{ŠVemcr XmZd H$m dY
H$ê±$Jm Ÿ& Amn g~ M§ÐmdVr
ZJa M{cE&'' g~ XodVm
^JdmZ Ho$ H$ho AZwgma
M§ÐmdVr ZJar _| OmH$a
AZoH$ àH$ma Ho$ eñÌ O_m
H$aZo cJo Ÿ&
XmZdm|Ho$ gm_Ï`©
go nhco h r g^r Xo d Vm
^`^rV Wo Ÿ& na A~
^JdmZ lr{dîUw Ho$ ZoV¥Ëd
_| {Z^© ` hmo H $a Xo d Vm
aU^y{_ _| nhþ±Mo Ÿ& CÝh|
XoIH$a amjg H«$mo{YV hmo J`o
Ÿ& ^JdmZ²Zo g^r Agwam|H$mo
nam{OV {H$`m, na§Vw _wa H$mo
nam{OV H$aZm H${R>Z cJZo
EH$mXer _hmËå` 9
cJm& AZoH$ AñÌ-eñÌ H$m Cn`moJ H$aZona ^r ^JdmZ² _wa amjg H$mo _ma Zht gHo$&
Xg hOma df© VH$ XmoZm|_| ~mhþ`wÕ Mcm, A§V_| _wa amjgH$mo nam{OV H$aHo$ ^JdmZ
~{ÐH$ml__| ho_dVr Zm_H$ Jw\$m_| {dlm_ H$aZoo nYmao Ÿ&
^JdmZ lrH¥$îU H$hZo cJo, ""ho AO©wZ ! Cg AgwaZo Jw\$mVH$ nrN>m H$aHo$
Cg_| àdoe {H$`m Am¡a lr{dîUw H$mo {ZÐmdñWm _| _maZo H$m {dMma {H$`m& Cg g_`
CZHo$ earago EH$ VoOñdr H$Ý`m ~mha {ZH$cr&
dh eñÌm|go n[anyU© Wr, CgZo _wa amjgo ~hþV g_`VH$ `wÕ H$aHo$ CgH$m dY {H$`m Ÿ&
eof XmZd ^`^rV hmoH$a nmVmc cmoH$_| J`o Ÿ& lr{dîUw Zo {ZÐmgo OmJH$a _ya amjg H$m
ed Am¡a CZHo$ gm_Zo hmW OmoS>Ho$ IS>r hþB© H$Ý`m XoIr Vmo Amü`©go nyN>Zo cJo,""Vw_
H$m¡Z hmo ?''
Cg XodrZo CÎma {X`m, ""ho ^JdmZ ! _¢ AmnHo$ earago CËnÞ hþB© hÿ± Am¡a Bg
AgwaH$m _¡Zo dY {H$`m h¡ ! AmnH$mo {ZÐmdñWm _| XoIH$a _maZo Ho$ {cE AmZodmco Bg
Agwa H$m _wPo dY H$aZm nS>m !''
^JdmZ lr{dîUwZo H$hm, ""ho Xodr ! AmnHo$ Bg H$m`© go _¢ àgÞ h±ÿ & Vw_
_ZMmhm daXmZ _m±J cmo &'' O~ XodrZo daXmZ _m§Jm V~ ^JdmZ² lr{dîUw Zo H$hm, ""Vw_
_oar AmÜ`mpË_H$ eŠVr hmo, EH$mXer {XZ CËnÞ hmoZo Ho$ H$maU Vwåhmam Zm_ EH$mXer
hmoJm Ÿ& Omo ^r EH$mXer d«V H$aoJm Cgo Aj` gwI H$s àm{ßV hmoJr Ÿ&''
""Cg {XZ go EH$mXer {XZ {dœ_| n{dÌ {XZ OmZm OmVm h¡ Ÿ& ho AO©wZ ! Omo
BgH$m nmcZ H$aoJm Cgo _¢ na_ (CÀM) J{V àXmZ H$aVm hÿ± ! ho AO©wZ ! EH$mXer Am¡a
ÛmXer EH$ hr {V{W _| hmoZona Cg EH$mXerH$mo gdm}ÀM _mZm J`m h¡ Ÿ& EH$mXer {XZ
_¡WwZ, AÞ, _Ú, _m§g, agmoB© _| H$mñ` Ho$ ~V©Z, earaH$mo Voc cJmZm d{O©V h¡ Ÿ& Omo
BgH$m _hmËå` OmZH$a d«V H$aoJm Cgo A{YH$ \$càm{ßV hmoJrŸ&''
EH$mXer _hmËå` 10

2. _mojXm EH$mXer
~«÷m§S> nwamU_| _mJ©erf© _hrZo Ho$ ewŠc nj _| AmZodmcr _mojXm EH$mXer
H$m _hmËå` ^JdmZ lrH¥$îU `w{Y{îR>a go H$hVo h¡ !
`w{Y{îR>a _hmamOZo nyN>m, ""ho XodXodûo da ! _mJ©erf© Ho$ ewŠc nj_| AmZodmcr
EH$mXer H$m Š`m Zm_ h¡? Cgo {H$gàH$ma H$aZm Mm{hE, {H$g XodVmH$mo nyOZm Mm{hE
? H¥$n`m Bg {df`na {dñVma go H$h| !''
^JdmZ lrH¥$îUZo H$hm, ""_mJ©erf© Ho$ ewŠc nj _| AmZodmcr EH$mXer
_mojXm H$hcmVr h¡ & BgH$s _{h_m gwZZogo dmOno` `kH$m \$c àmá hmoVm h¡ ! `h
EH$mXer nmnhaU H$aVr h¡ ! ho amOZ² ! Bg {XZ Vwcgr _§Oar Am¡a Yyn-Xrn Ho$ gmW
^JdmZ Xm_moXa H$s nyOm H$aZr Mm{hE ! ~S>o ~S>o nmVH$m| H$mo Zï> H$aZodmcr _mojXm
EH$mXer H$s am{Ì _| _oar àgÞVm Ho$ {cE Z¥Ë`, H$sV©Z VWm H$Wm H$aHo$ OmJaU H$aZm
Mm{hE ! {OZHo$ nyd©O ZaH$_| h¡, do Bg EH$mXerHo$ nyÊ` H$mo nyd©Om|H$mo XmZ H$aZogo
CZH$mo _moj H$s àm{ßV hmoVr h¡ !''
àmMrZ H$mc _|
d¡ î Ud {ZdmgrV a_Ur`
MånH$ ZJa_| d¡ImZg _hmamO
amÁ` H$aVo Wo ! do AnZr
àOmH$m g§VmZ H$r ^m±{V nmcZ
H$aVo Wo ! EH$ amVH$mo CÝhm|Zo
ñdßZ _| XoIm {H$ CZHo$ {nVa
ZrM ZaH$ `mo{Z _| h¡ ! AnZo
{nVam| H $s Bg AdñWm go
AmûM`©M{H$V hmoH$a AJco
àmV…H$mc _| ~« m ÷Um| H $mo
~wcmH$a Cg ñdßZ Ho$ ~mao _|
H$hm !
_hmamO Zo H$hm, ""ho
~«m÷Umo ! _¡Zo AnZo {nVam|H$mo
ZaH$ _| XoIm h¡ ! ~ma~ma
EH$mXer _hmËå` 11
ê$XZ-H«§$XZ H$aVo hþE _wPo H$h aho Wo Vw_ h_mao VZwO hmo, Vw_ hr h_| Bg pñW{V go
{ZH$mc gH$Vo hmo ! ho {ÛOda ! _¢ CZH$s Bg AdñWmgo AË`§V {dM{cV hy± ! Š`m H$aZm
Mm{hE ? H$hm± OmZm Mm{hE ? Hw$N> g_P _| Zhr AmVm ! ho {ÛOloð> ! H$m¡Zgm d«V, Vn
`m `moJ H$aZogo _oao nydO
© m|H$m ZaH$go CÕma hmoJm, H¥$n`m _wPgo H${hE! _oao O¡gm ~cdmZ
Am¡a gmhgr nwÌ hmoVo hþE ^r _oao _mVm-{nVm ZaH$ _| hmo, Vmo _oam OrdZ ì`W© h¡ ?''
~«m÷U H$hZo cJo, ""amOZ² ! {ZH$Q> hr nd©V_wqZH$m Aml_ h¡, CÝho ^yV-
^{dî` kmV h¡ ! ho Z¥nloð> ! Amn CZHo$ nmg OmB©`o !''
~«m÷Um|H$s ~mV gwZH$a VËH$mc amOm nd©V_w{ZH|$ Aml_ _| J`o Am¡a _wqZH$mo
X§S>dV H$aHo$ CZHo$ MaUñne© {H$E ! _w{ZZo ^r amOm H$m Hw$ecjo_ nwN>m!
_hmamO H$hZo cJo, ""ñdm{_Z² ! AmnH$s H¥$nmgo amÁ` _| g~ Hw$ec h¡ ! qH$Vw
_¢Zo ñdßZ _| XoIm {H$ _oao nyd©O ZaH$_| h¡ ! H$m¡Zgo nwÊ`go CZH$mo _wpŠV {_coJr H¥$n`m
Amn H${hE !''
amOmHo$ dMZ gwZH$a _w{Z Hw$N> H$mc Ü`mZñW hþE Am¡a amOm goo H$hm, ""_hmamO!
_mJ©erf© _hrZo Ho$ ewŠc nj H$mo _mojXm EH$mXer AmVr h¡ ! Cg d«VH$m Amn g^r
nmcZ H$aHo$ CgH$m nwÊ` nyd©Om|H$mo XmZ H$s{OE ! Cg nwÊ` Ho$ à^mdgo CZH$s ZaH$go
_w{ŠV hmoJr!''
^JdmZ² lrH¥$îU Zo H$hm, ""ho `w{Y{ð>a ! _w{Z Ho$ dMZ gwZVo hr amOm Zo Ka
cm¡Q>H$a EH$mXer d«V H$mo YmaU H$aHo$ CgH$m nwÊ` AnZo {nVam|H$mo XmZ {H$`m! Cg nwÊ`
Ho$ XmZ H$aVohr AmH$mego nwînd¥{îQ> hþB!© d¡ImZg _hmamOmHo$ {nVm-nydO © ZaH$go ~mha
{ZH$c Ho$ AmH$me_| AmE Am¡a amOm H$mo H$hm, ""nwÌ ! Vwåhmam H$ë`mU hmo !'' Bg
Amerdm©X H$mo XoH$a do g~ ñdJª _o§ JE !
Bg àH$ma Omo H$moB© qMVm_Urg_mZ Bg EH$mXer H$m d«V H$aoJm Cgo _¥Ë`w Ho$
~mX _moj {_coJm ! Omo Bg _hmËå` H$mo gwZJo m, nT>Jo m Cgo dmOno` `k Ho$ \$c H$s àm{ßV
hmoJr !
EH$mXer _hmËå` 12

3. g\$cm EH$mXer
~«÷m§S> nwamU_| ^JdmZ² lrH¥$îU Am¡a _hmamO `w{Y{îR>a Ho$ g§dmX _| g\$cm
EH$mXer H$m _hmËå` ~Vm`m J`m h¡ ! `w{Y{îR>a _hmamO Zo nyN>m,""ho ñdm{_Z² ! nm¡f
_hrZoHo$ H¥$îU nj H$s EH$mXer H$m Zm_ Š`m h¡ Ÿ? `h d«V {H$g àH$ma H$aVo h¢ ? {H$g
XodVmH$s nyOm H$aVo h¡ ? Bg Ho$ ~ma| _| Amn {dñVmago H${hE ?''
^JdmZ² lrH¥$îU Zo H$hm, ""amOoÝÐ ! ~hþV ~S>o-~S>o `k H$aZo go Omo AmZ§X
àmßV hmoVm h¡ Cggo A{YH$ AmZ§X Bg d«V nmcZ H$aZodmcogo _wPo hmoVm h¡ ! `Wme{ŠV
{d{Ynyd©H$ ha EH$ ì`pŠV H$mo `h d«V H$aZm Mm{hE ! ^JdmZ² Zmam`UH$s nyOm H$a| !
{Og Vah gnm] _| eofZmJ, n{j`m|_| Jê$S>, XodVmAm|_| lr{dîUw Am¡a _mZdm|_o ~«m÷U
loð> h¢, Cgr àH$ma g~ d«Vm|_| EH$mXer {V{W loð> h¡ ! ho amOZ ! g\$cm EH$mXer Ho$ {XZ
Zm__§Ì H$m CÀMmaU H$aVo hþE Zm[a`c, gwnmar, Am_, Zt~y, AZma, Amdcm, cd§J, ~oa
Am{X \$cm|H$mo An©U H$aHo$ lrh{cH$s nyOm H$aZr Mm{hE! Yyn-Xrngo ^JdmZH$s
AM©Zm H$aZr Mm{hE! g\$cm EH$mXerH$mo {deof H$aHo$ XrnXmZ H$aZoH$m ^r {dYmZ h¡!
amV H$mo d¡ î Udm| H o $ gmW
^JdV²-H$Wm, H$sV©Z H$aVo hþE
OmJaU H$ao! hOmam| dfm] H$s
Vnñ`m go ^r Bg am{Ì Ho$
OmJaU Ho$ \$c H$s VwcZm Zhr
H$s Om gH$Vr!''
""ho Z¥nloð>! A~ Bg
g\$cm EH$mXer H$s ew^Xm`r
H$Wm gwZmo! àmMrZ H$mc _|
MånmdVr Zm_H$ gw§Xa ZJar
_hmamO _m{hî_VmH$s
amOYmZr Wr ! CÝh| nm§M nwÌ
Wo ! Á`oð> nwÌ h_oem nmnH$_©
H$aVo hþE nañÌr g§J Am¡a
doí`mgŠV Wm ! AnZo {nVm H$m
YZ nmnH$_m} _| Zï> {H$`m !
EH$mXer _hmËå` 13
dh XwamMmar ~«m÷U, d¡îUd, XodVmAm|H$s qZXm H$aVm Wm ! CgHo$ BZ nmnH$_m]H$mo XoIH$a
amOmZo CgH$m Zm_ cwå^H$ aIm ! Hw$N> {XZm| nümV {nVm Am¡a Xygao ^mB©`m|Zo Cgo amÁ`go
{ZH$mc {X`m ! cwä^H$ JhZ dZ _| Mcm J`m ! dZ _| ahVo hþE cwä^H$ `m{Ì`m|H$mo cyQ>Zo
cJm ! EH$ {XZ ZJa _| Mmoar H$aZo cwå^H$ J`m, Vmo {gnm{h`m|Zo Cgo nH$S> {c`m ! AnZo
{nVm H$m Zm_ H$hZo na {gnm{h`m|Zo Cgo N>moS> {X`m! dh dmng dZ _| J`m Am¡a _m§g,
\$chma na OrdZ-{Zdm©h H$aZo cJm ! dh Xwï> àmMrZ ~aJX noS> Ho$ ZrMo {dlm_ H$aVm
Wm ! dh noS> AË`§V àmMrZ hmoVo hþE Cg dZ_| Cg d¥j H$mo _hmZ XodVm _mZm OmVm Wm &''
~hþV {XZm| níMmV g§{MV nwÊ`à^mdgo CgZo EH${XZ AZOmZo EH$mXer d«V
H$m nmcZ {H$`m ! nm¡f _hrZo H$s H¥$îU nj H$s Xe_r H$mo cwwå^H$ d¥j Ho$ \$c ImH$a
Am¡a dñÌhrZ ahZogo amV^a R>§S>r_| gmo Zhr gH$m ! cJ^J dh ~ohmoe hmo MwH$m Wm !
"g\$cm' EH$mXer {XZ ^r dh ~ohmoe hr ahm Ÿ& Xmonha _| Cgo hmoe Am`m & CR>H$a AWH$
à`mg go McVo hþE,^wI go ì`mHw$c dh JhZ dZ _| J`m& O~ \$cm|H$mo gmW dh cm¡Q>m
V~ gy`m©ñV hmo ahm Wm & Bg{cE Cg \$cm|H$mo d¥j Ho$ _yc_| aIm Am¡a àmW©Zm H$s, {H$
^JdmZ² cú_rn{V {dîUw BZ \$cm|H$m ñdrH$ma H$a| & Eogm H$hH$a cwwå^H$ Cg amV ^r
Zhr gmo`m & Bggo AZOmZo _| CgZo d«VnmcZ {H$`mŸ&
Cg g_` AmH$medmUr hþB©, ""ho amOHw$_ma ! "g\$cm' EH$mXer Ho$ \$c Ho$
àgmX go Vwåho amÁ` Am¡a nwÌ àm{ßV hmoJr &'' V~ CgH$m _Z n[adV©Z hþAmŸ& Cg g_` go
CgZo AnZr ~w{Õ ^JdmZ² {dîUwHo$ ^OZ_| cJm`r & CgHo$ ~mX dh AnZo {nVmlr Ho$
nmg cm¡Q> J`m, {nVmZo Cgo amÁ` {X`m, AZyê$n amOH$Ý`m Ho$ gmW {ddmh H$aHo$ ~hþV
dfm] VH$ CÎm_ amÁ` H$aVm ahm Ÿ& ^JdmZ {dîUwHo$ daXmZgo Cgo "_ZmoO' Zm_H$ nwÌ H$s
àm{ßV hþB© Ÿ& _ZmoO O~ amÁ` g§^mcZo `mo½` hþAm V~ cwå^H$ Zo Amg{ŠVa{hV hmoH$a
amÁ` Ë`mJ {X`m Am¡a ^JdmZ² lrH¥$îU Ho$ eaUmJV hmo J`m & Bg àH$ma go g\$cm
EH$mXer Ho$ d«V à^md go Bg OÝ_ _| Cgo gwI àmá hþAm gmW hr _¥Ë`w níMmV _moj H$s
^r àm{ßV hþB&© g\$cm EH$mXer Ho$ nmcZ go VWm _{h_m gwZZo _Zwî` H$mo amOgy` `k H$s
àm{ßV hmoVr h¡&
EH$mXer _hmËå` 14

4. nwÌXm EH$mXer
^{dî`moÎma nwamU_| ^JdmZ² lrH¥$îU VWm _hmamO `w{Y{îR>a Ho$ g§dmX _| nwÌXm
EH$mXer Ho$ _hmËå` H$m dU©Z {_cVm h¡ Ÿ&
_hmamO `w{Y{îR>a Zo nwN>m, ""ho lrH¥$îU ! H¥$nm H$aHo$ _wPo nm¡f _mg H$s ewŠc
njH$s EH$mXer H$m dU©Z H$ao Ÿ& Cg d«V H$s {d{Y Š`m h¡ ? VWm H$m¡Zgo XodVmH$s nyOm
H$s OmVr h¡ ?''
^JdmZ² lrH¥$îU Zo H$hm, ""OJV H$ë`mU Ho$ {cE Bg EH$mXer H$m _¢ dU©Z
H$ê±$Jm Ÿ& AÝ` EH$mXer H$s Vah Bg EH$mXer H$mo d«V H$ao Ÿ& Bgo "nwÌXm' H$hVo h¡ Ÿ& g~
nmnm| H$m haU H$aZodmcr `h gdm}Îm_ {V{W h¡ & H$m_Zm VWm {gÕr H$mo nyU© H$aZodmco
^JdmZ² Bg {V{WHo$ A{YXodVm h¡ & nyao {ÌcmoH$_| `h g~go CÎm_ {V{W h¡ Ÿ&''
""EH$ {XZ KmoS>ona gdma hmoH$a _hmamO gwHo$Vw_mZ Jhao dZ _| Mco J`o Ÿ&
nwamo{hV Am¡a Xygao cmoJm|H$mo BgH$s H$ënZm Zhr Wr Ÿ& new-n{j`m|go ^ao hþE Bg Jhao dZ
_| _hmamO ^«_U H$a aho Wo Ÿ& Xmonha hmoVo hr, _hmamO H$mo ^yI Am¡a ß`mg cJr Ÿ& Oc
H$s Vcme _| _hmamO BYa-CYa
Ky_ aho Wo Ÿ& nyd©OÝ_Ho$ nwÊ`go
CÝho EH$ Ocme` {XImB© {X`m
& Cg Ocme` Ho$ nmg hr EH$
_w{ZH$m Aml_ Wm ! AZoH$ ew^
eHw$Z hmoZo cJo, CZH$s ~m±`r
Am±I Am¡a ~m`m± hmV \$S>H$Zo
cJm Ÿ& ew^ KQ>Zm H$s Amem _|
amOm Aml_ _| J`o Ÿ& CÝh|
XoIH$a amOm H$mo ~hþV àgÞVm
hþB© Ÿ& KmoS>o go CVaH$a amOmZo
g^r _w{Z`m|H$mo àUm_ {H$`m,
V~ CZ _w{Z`m|Zo H$hm, ""ho amOZ
! h_ Amnna àgÞ h¡ Ÿ&''
amOm Zo H$hm, ""ho
_w{ZJU ! Amn H$m¡Z h¡ ? AmnHo$
EH$mXer _hmËå` 15
Zm_ Š`m h¡? Amn `hm±na {H$g CÔoí`go EH${ÌV hþE h¡ ? H¥$n`m h_o gË` ~VmB©`o&''
_w{Z Zo H$hm, ""amOZ ! h_ {dûdXod h¡ Ÿ& AmOgo AmZodmcr nm±Mdr {V{Wgo
_mK _mg àma§^ hmoJm Ÿ& AmO "nwÌXm' EH$mXer h¡ Ÿ& Omo H$moB© ^r `h EH$mXer H$aVm h¡
Cgo nwÌàm{ßV Adí` hmoVr h¡ Ÿ&''
amOm Zo H$hm, ""{dûdXodJU ! AJa Amn _wPna àgÞ h¡ Vmo _wPo H¥$n`m
nwÌàm{ßV hmo !''
_w{ZZo H$hm, ""amOZ ! AmO "nwÌXm' EH$mXer h¡ Ÿ& AmO Amn BgH$m nmcZ
H$ao, ^JdmZ Ho$ed Ho$ àgmXê$n AmnH$mo nwÌàm{ßV hmoJrŸ&''
^JdmZ² lrH¥$îU Zo H$hm, ""ho `w{Y{ð>a ! Bg àH$ma _w{Z`m|Ho$ H$hZona amOmZo
EH$mXer d«V {H$`m Ÿ& ÛmXer H$mo d« V g§ n y U © H$aHo $ (nmaU H$aHo $ ) _w { Z`m| H $m
Am{edm© X co H $a amOm dmng Am`m Ÿ& CgHo$ nûMmV² amUr J^©dVr hþB© Am¡a EH$mXer
Ho$ nwÊ` go amOmH$mo VoOñdr nwÌ H$s àm{ßV hþB© Ÿ& {OgZo AnZo CÎm_ JwUm|go AnZo {nVmH$mo
g§Vmof {X`m, dh CÎm_ àOmnmcH$ Wm Ÿ& Bg{cE, ho amOZ ! "nwÌXm' d«V Adí` H$aZm
Mm{hEŸ& Omo H$moB© ^r Bg d«VH$m nmcZ H$aVm h¡ Cgo nwÌH$s àm{ßV hmoH$a dh _Zwî`
ñdJ©àmá H$aVm h¡ Ÿ&''
""Omo Bg d«V H$s _{h_m nT>Jo m, gwZJo m `m H$hoJm Cgo Aûd_oY `k Ho$ \$c H$s
àm{ßV hmoJr Ÿ&''
EH$mXer _hmËå` 16

5. fQ²>{Vcm EH$mXer
^{dî`moÎma nwamU_| ^JdmZ² lrH¥$îU Am¡a `w{Y{îR>a _hmamO Ho$ g§dmX _| fQ²>{Vcm
EH$mXer _hmËå` H$m dU©Z h¡ Ÿ&
`w{Y{îR>aZo nyN>m, ""ho OJÞmW ! ho lrH¥$îU ! ho Am{XXod ! ho OJËnVo ! _mK
_mg Ho$ H¥$îU nj_| H$m¡Zgr EH$mXer AmVr h¡? Cgo {H$g àH$ma H$aZm Mm{hE Ÿ? CgH$m
\$c Š`m hmoVm h¡ ? ho _hmàmk ! H¥$n`m Bg {df` _| Amn Hw$N> H${hE !''
^JdmZ² lrH¥$îU Zo H$hm, ""ho Z¥nloð> ! _mK _mg Ho$ H¥$îU nj H$s EH$mXer
"fQ²>{Vcm' Zm_go {daì`mV h¡ Ÿ& g~ nmnm|H$mo haU H$aZodmcr EH$mXer H$s H$Wm _w{Zloð>
nwcñV Zo Xmëä` H$mo H$hr Wr Ÿ& dh H$Wm Vw_ ^r gwZmo &''
Xmëä`Zo nyyN>m, ""ho _wZrd`© ! _¥Ë`w cmoH$_| ahZodmcm ha EH$ Ord nmnH$_© _|
aV h¡ & CÝh| ZaH$ `mVZm go ~MmZo Ho$ {cE H$m¡Zgm Cnm` h¡, H¥$n`m dh Amn H$WZ H$a| &''
nwcñË` H$hZo cJo, ""ho _hm^mJ ! AmnZo AÀN>r ~mV nwN>r h¡, Vmo gwZmo& _mK
_mg _o§ _Zwî` H$mo ñZmZ H$aHo$ B§{Ð`m|H$mo g§`_ _| aIH$a H$m_, H«$moY, Ah§H$ma, cmo^
Am¡a qZXm H$m Ë`mJ H$aZm Mm{hE & XodmYrXod! ^JdmZ² H$m ñ_aU H$aVo hþE nmZr go n¡amo
H$mo YmoH$a ^y_r na {Jam hþAm Jm` H$m Jmo~a BH$Ç>m H$aHo$ Cg_| {Vc Am¡a H$nmg
{_cmH$a EH$gm¡ AmR> qnS> ~ZmZo Mm{hE Ÿ& _mK _mg _| AmXm© _yc ZjÌ AmVo hr H¥$îU
nj H$s EH$mXer H$m d«V YmaU H$ao Ÿ& ñZmZgo n{dÌ ewÕ^mdgo lr{dîUwH$s nyOm H$ao
Ÿ& AnamY j_m Ho$ {cE lrH¥$îU Zm_ H$m CÀMmaU H$a| Ÿ& amV_| hmo_, OmJaU H$ao Ÿ&
M§XZ, H$ny©a, Aa^Om Am¡a ^moJ {XImH$a e§I, MH«$, nÙ Am¡a JXm YmaU H$aZodmco
lrh{a H$s nyOm H$a| Ÿ& ~ma§~ma lrH¥$îU Ho$ Zm_ Ho$ gmW Hw$åhS>, Zm{a`c Am¡a {~Om¡ao Ho$
\$c An©U H$aHo$ {d{Ynyd©H$ AÜ`© Xo Ÿ& Xwgar gm_J«rH$m A^md hmo Vmo gm¡ gwnm{a`m|H$m
Cn`moJ H$aHo$ ^r nyOZ Am¡a A¿`©XmZ {H$`m Om gH$Vm h¡ Ÿ&
A¿`© _§Ì Bg àH$ma h¡ …-
H¥$îU H¥$îU H¥$nmcwñd_JVrZm§ J{V^©d Ÿ&
g§gmamU©d_½ZmZm§ àgrX nwê$fmoÎm_ Ÿ&&
Z_ñVo nw§S>arH$mj Z_ñVo {dœ^mdZ Ÿ&
gw~«÷Ê` Z_ñVo@ñVw _hmnwê$f nyd©O Ÿ&&
J¥hmUm¿`ª _`m XÎm§ cúå`m gh OJËnVo Ÿ&
EH$mXer _hmËå` 17

g{ƒXmZ§X lrH¥$îU Amn ~S>o X`mcw h¢ & h_ AZmW Ordm|H$o Aml`XmVm Amn
hmo & ho nwê$fmoÎm_ ! h_ Bg g§gma gmJa_| Sy>~ aho h¡, H¥$n`m h_na àgÞ hmo, ho {dûd^mdZ
! h_mam AmnH$mo d§XZ h¡ Ÿ& ho H$_cZ`Z ! AmnH$mo àUm_ h¡ Ÿ& ho gw~«÷Ê`_ ! ho
_hmnwê$f ! ho g^r Ho$ nyd©O ! AmnH$mo àUm_ h¡ Ÿ& ho OJËnVo! cú_r Ho$ gmW Amn Bg
A¿`© H$mo ñdrH$ma H$ao Ÿ&
CgHo$ nûMmV ~«m÷Um|H$s nyOm H$aHo$, CÝh| nmZrgo ^am KS>m XoZm Mm{hE &
gmW_| N>mVm, Mßnc Am¡a dñÌ ^r An©U H$a| Ÿ& "Bg XmZÛmam ^JdmZ² lrH¥$îU àgÞ
hmo' `h H$hVo hþE XmZ H$aZm Mm{hE Ÿ& AnZr n[apñWVr AZwgma loð> ~«m÷U H$mo H$mcr
Jm` XmZ _| XoZr Mm{hE Ÿ& ho {ÛOloð> ! {dÛmZ nwê$fZo {Vc go ^am hþAm nmÌ XmZ H$aZm
Mm{hE Ÿ& {Vc Ho$ XmZ go ì`pŠV hOmamo df© ñdJ©_| dmg H$aVm h¡ Ÿ&
{VcñZm`r {Vcmo Û Vu {Vchmo _ r {Vcmo X H$s Ÿ&
{XcXmVm M ^mo Š Vm M fQ² > { Vcm nmnZm{eZr Ÿ&Ÿ&
{Vcgo ñZmZ H$aZm, {Vc H$m C~Q>Z cJmZm, {Vc H$m hdZ H$aZm, {Vc S>mcm
hþAm Oc nrZm, {Vc XmZ H$aZm,
{Vc H$m ^moOZ _| Cn`moJ $H$aZm,
Bg àH$ma N>… H$m`m]_| {Vc H$m
Cn`moJ H$aZo go Bgo "fQ²>{Vcm'
EH$mXer _mZm OmVm h¡, Omo
nmnhm[aUr h¡ Ÿ&
EH$ ~ma fQ² > { Vcm
EH$mXer H$s _{h_m gwZZo Xod{f©
ZmaX ^JdmZ² lrH¥$îU Ho$ nmg
AmE Ÿ& ^JdmZ² lrH¥$îUZo H$hm,
""EH$ ~«m÷U ñÌr Wr& ~«÷M`©
H$m nmcZ H$aVo hþE dh ^JdmZ²
H$s AmamYZm H$aVr Wr Ÿ& AZoH$
àH$maH$s Vnñ`mAm|H$o H$maU dh
~hþV Xw~c © hmo JB© WrŸ& CgZo ~hwV
XmZ {XE, na§Vw CgZo ~«m÷U Am¡a
EH$mXer _hmËå` 18
XodVmAm|H$mo AÞXmZ Zht {H$`m Wm & AZoH$ àH$maHo$ d«V Am¡a Vnñ`m H$aZo go dh ewÕ
hmo J`r Wr, na§Vw ^yIo cmoJm|H$mo H$^r AÞXmZ Zhr {H$`m Wm & ho ~«m÷U ! CgH$s narjm
coZo _¢ ~«m÷U Ho$ ê$n _| Cg gmÜdrHo$ Ka OmH$a {^jm _m±Jr Ÿ&
V^r Cg ~«m÷UrZo nyN>m, ""ho ~«m÷U ! gË` H$h| {H$ Amn H$hm±go AmE h¡ ?''
_¢Zo gwZH$a AZOmZ ~ZVo hþE Cgo CÎma Zht {X`m Ÿ& CgZo H«$moY _| {^jmnmÌ _| {_Å>r
S>mcrŸ& CgHo$ ~mX _¢ AnZo Ym_ cm¡Q> Am`m Ÿ& AnZr Vnñ`mHo$ à^md go ~«m÷Ur _oao
Ym_ dmng AmB© Ÿ& Cgo g§nÎmr hrZ, gwdU© hrZ, YmÝ` hrZ {g\©$ EH$ gw§Xa _hc {_cmŸ&
Cg _hc _| Hw$N> Z nmH$a dh AñdñW Am¡a H«$mo{YV hmoH$a _oao nmg AmB© nyN>Zo cJr, ""ho
OZmX©Z ! g~ d«V Am¡a Vnñ`m H$aHo$ _¡Zo lr{dîUw H$s AmamYZm H$s, na§Vw _wPo YZYmÝ`
Š`m| àmá Zhr hþAm?''
_¡Zo H$hm, ""ho gmÜdr ! Vw_ ^m¡{VH$ {dûdgo `hm± AmB© hmo Ÿ& A~ Vw_ AnZo Ka
cm¡Q> OmAmo Ÿ& Vwåho XoIZo XodVmAm|H$s npËZ`m± Am`|Jr, CÝho fQ²>{Vcm EH$mXer H$r
_{h_m nyN>H$a nyam gwZZo Ho$ ~mX hr XadmOm ImocZm AÝ`Wm Zhr &'' `h gwZH$a ~«m÷Ur
Ka dmng AmB©Ÿ&
EH$ ~ma ~«m÷Ur XadmOm ~§X H$aHo$ A§Xa ~¡R>r Wr, V~ XodnËZr`m± dhm±na
AmH$a H$hZo cJr, ""ho gw§Xar ! ho ~«m÷Ur ! h_ Vwåhmao Xe©Z H$aZo AmE h¡, H¥$n`m
XadmOm Imoco Ÿ&'' V~ ~«m÷UrZo H$hm, ""AmnH$mo _wPo XoIZo H$s BÀN>m h¡ Vmo H¥$n`m
fQ²>{Vcm EH$mXer H$s _{h_m H$m dU©Z H$ao V^r _¢ XadmOm Imocy§Jr Ÿ&'' Cg g_` EH$
XodnËZrZo Cgo dh _hmËå` ~Vm`m& _hmËå` gwZZo Ho$ ~mX ~«m÷UrZo XadmOm Imocm,
XodnËZr`m± CgHo$ Xe©Zgo ~hþV àgÝZ hþB©&
XodnpËZ`m| Ho$ H$hoZwgma ~«m÷UrZo fQ²>{Vcm EH$mXerH$m d«V {H$`m Ÿ& {OgHo$
à^mdgo Cgo YZYmÝ`, VoO, gm¢X`© àmá hþAm Ÿ& YZYmÝ` g§nmXZ H$aZo Ho$ cmo^Ñ{îQ>go
`h d«V Zhr H$aZm Mm{hE Ÿ& Bg d«VHo$ nmcZ go AnZo Amn Jar~r - Xw^m©½` Zï> hmo
OmVm h¡ Ÿ& Omo H$moB© ^r Bg {V{W H$mo {Vc XmZ H$aoJm dh g~ nmnm|go _wŠV hmo OmEJm Ÿ&
EH$mXer _hmËå` 19

6. O`m EH$mXer
^{dî`moÎma nwamU_| ^JdmZ² lrH¥$îU Am¡a _hmamO `w{Y{îR>a Ho$ g§dmX _| Bg
EH$mXer H$m dU©Z AmVm h¡ Ÿ& `w{Y{îR>a _hmamOZo nwN>m, ""ho OZmX©Z ! _mK _mg Ho$
ewŠc nj H$s EH$mXer H$m Š`m g§~moYZ h¡ ? `h d«V H¡$go H$ao ? {H$g XodVm H$s nyOm
H$aZr Mm{hE?''
^JdmZ² lrH¥$îU Zo CÎma {X`m, ""amOoÝÐ ! gwZmo ! _mK _mg Ho$ ewŠc nj H$s
EH$mXer H$mo O`m EH$mXer H$hVo h¡ Ÿ& g~ nmnm| H$m haU H$aHo$ _moj XoZdo mcr `h CÎm_
{V{W h¡ & Omo H$moB© ^r Bg d«V H$m nmcZ H$aoJm Cgo {nemM `mo{Z àmá Zhr hmoJr,
Bg{cE à`ËZnyd©H$ Bg "O`m'EH$mXer H$m nmcZ H$aZm Mm{hE Ÿ&''
àmMrZ H$mc _| ñdJ© _| XodamO B§Ð H$m amO Wm Ÿ& XodJU AßgamAm|Ho$ gmW
nm[aOmV d¥jgo emo{^V Z§XZdZ _| {dhma H$a aho Wo Ÿ& nMmg H$amoS> J§Ydm]Ho$ Zm`H$
XodamO B§ÐZo AnZr BÀN>mgo dZ_| {dhma H$aVo hþE Z¥Ë` H$m Am`moOZ {H$`m Wm & J§Ydm]_|
à_wI nwînX§V, {MÌgoZ Am¡a CgH$m nwÌ `o VrZ Wo&
{MÌgoZH$s nËZr H$m Zm_ "_m{cZr' Wm Ÿ& _m{cZr Am¡a {MÌgoZ H$s H$Ý`m
"nwîndÝVr' Wr Ÿ& nwînXÝV J§Yd© H$m
nwÌ "_më`dmZ²' Wm Ÿ& _më`dmZ²
nwîndÝVr Ho$ gm¢X`© na _mo{hV hþAm
Wm Ÿ& `o XmoZm| ^r B§Ð H$s àgÞVm Ho$
{cE Z¥Ë` H$aZo AmE Wo Ÿ& `h XmoZm|
^r AÝ` AßgamAm| Ho$ gmW AmZ§X _|
Jm`Z H$a aho Wo Ÿ& qH$Vw EH$ Xygao na
AZwamJ Ñ{îQ> Ho$ H$maU do _mo{hV hmo
J`o Am¡a CZH$m _Z {dM{cV hmo J`m
Bggo do ewÕ Jm`Z Zhr H$a gHo$ Ÿ&
H$^r Vmc JcV Vmo H$^r Jm`Z
éH$Vm Ÿ& Bg ~mVgo H«$mo{YV Am¡a
An_m{ZV hmoH$a B§ÐZo lmn {X`m,
""Amn XmoZmo n{VV h¢ Ÿ& _yI© h¢ Ÿ&
Vwåhmam {YŠH$ma hmo Ÿ& _oar Amkm^§J
H$aZo Ho$ \$cñdê$n Amn nVr-nËZr
EH$mXer _hmËå` 20
Ho$ ê$n _| {nemM `moZr _| OÝ_ c|Jo Ÿ&''
B§Ð go Eogm lmn {_cVo hr XmoZmo ~hþV XwIr hþE Ÿ& {h_mc`_| OmH$a {nemM
`mo{Z H$mo àmßV hmoH$a ^`§H$a XwI ^moJVo aho Ÿ& emar{aH$ nmVH$ go àmá hþB© Bg `moZr go
nr{S>V do nd©VH$s Jw\$m_| ^«_U H$a aho Wo Ÿ& EH$ {XZ {nemM n{VZo AnZr nËZrH$mo
nyN>m, ""h_Zo Eogm H$m¡Zgm nmn {H$`m h¡ {OgHo$ {cE h_| `o `moZr {_cr? ZaH$ `mVZmE±
Vmo XwIXm`H$ h¡ na {nemM `moZr_| ^r XwI ~hþV ^`mZH$ h¡ Ÿ& Bg{cE nyU© à`ËZgo Bg
nmn go Nw>Q>H$mam àmá H$aZm Mm{hE &''
XmoZmo qMVm_| _½Z Wo Ÿ& qH$Vw ^JdmZ² H$s H¥$nm go CÝho _mK _hrZoH$s EH$mXer
{V{W àmá hþB© Ÿ& "O`m' Zm_go à{gÕ `h {V{W g~ {V{W_| CÎm_ h¡ Ÿ& Bg {V{WH$mo
CÝhmoZ| AÞ J«hU Zhr {H$`m, OcJ«hU Zhr {H$`m, {H$gr Ord H$s hÎ`m ^r Zhr H$s
Am¡a H$moB© \$c ^r Zhr Im`m Ÿ& XwI go ì`mHw$c gw`m©ñV VH$ do ~aJX Ho$ d¥j Ho$ ZrMo ~¡R>o
aho Ÿ& ^`mZH$ amV CZHo$ gm_Zo CnpñWV hþB© na CÝho {ZÐm VH$ Zhr AmB© Ÿ& H$m¡Zgo ^r
àH$ma H$m gwI Am¡a H$m_gwI ^r CÝhm|Zo Zhr ^moJm Ÿ& amÌ g_má hmoH$a gw`m}X` hþAm Ÿ&
ÛmXer H$m [XZ {ZH$cm Ÿ& CZgo "O`m' EH$mXer Ho$ d«V H$m nmcZ hþAm Wm, CÝhm|Zo
amV^a OmJaU {H$`m Wm Ÿ& d«VHo$ à^md go Am¡a ^JdmZ {dîUwH$s eŠVr Ho$ H$maU XmoZm|
Bg `mo{Zgo§ _wŠV hmoH$a AnZo nyd©ê$n H$mo àmá hþE Ÿ&
CZHo$ öX`_| {\$ago nhco H$m AZwamJ CËnÞ hþAm Ÿ& Ac§H$mago emo{^V hmoH$a
{d_mZ _| {damO_mZ hmoH$a ñdJ©cmoH$ _| JE & XodamO B§Ð Ho$ gm_Zo àgÞVmnydH© $ OmH$a
CÝh| gmXa àUm_ {H$`m Ÿ& CÝh| nyd©ê$n_| XoIH$a B§ÐH$mo Amü`© hþAm Am¡a CÝhm|Zo nyN>m,
""{H$g nwÊ` Ho$ à^md go Amn {nemM `moZrgo _wŠV hþE ? _wPgo lmn nmH$a ^r Amn
H$m¡Zgo XodVm Ho$ Aml` go emn _wŠV hmo JE?''
_më`dmZ Zo H$hm, ""ho ñdm_r ! ^JdmZ² dmgwXod H$s H¥$nmgo VWm "O`m'
EH$mXer Ho$ d«V go h_ {nemM `mo{Zgo _wº$ hþE &''
XodamO B§Ð Zo H$hm, ""A~ _oao H$hoZwgma Amn XmoZmo gwYmnmZ H$s{OE Ÿ& Omo
cmoJ ^JdmZ² dmgwXod H$s eaU coVo h¡ Am¡a EH$mXer H$m nmcZ H$aVo h¡ dh h_| ^r
nyOZr` h¡Ÿ&''
^JdmZ² lrH¥$îU Zo H$hm, ""ho amOZ ! Bg{cE EH$mXer H$m d«V H$aZm Mm{hE&
ho Z¥nloð> ! "O`m'EH$mXer ~«÷hÎ`m Ho$ nmVH$ go ^r _wŠV H$aVr h¡ Ÿ& {OgZo "O`m'
EH$mXer Ho$ d«V H$m nmcZ {H$`m, CgZo g^r àH$ma H$m XmZ VWm `km|H$mo AZwð>mZ H$aZo
O¡gm h¡ Ÿ& Bg H$s _{h_m nT>Zo AWdm gwZZo go A{½Zï>mo_ `k H$m \$c àmá hmoVm h¡ Ÿ&''
EH$mXer _hmËå` 21

7. {dO`m EH$mXer
ñH§$X nwamU_| Bg EH$mXer Ho$ _{h_m H$m dUªZ {H$`m J`m h¡ Ÿ&
_hmamO `w{Y{îR>a Zo nyN>m, ""ho dmgwXod ! \$mëJwZ _mg Ho$ H¥$îU nj_| H$m¡Zgr
EH$mXer AmVr h¡ ? H¥$n`m Amn _wPo ~VmB©`o &''
^JdmZ lrH¥$îUZo H$hm, ""ho `w{Y{ð>a ! EH$ ~ma H$_cna {damO_mZ ~«÷mOr
H$mo ZmaXOrZo nyN>m, ""ho gwaloð> ! \$mëJwZ _mg Ho$ H¥$îU nj _| "{dO`m' EH$mXer AmVr
h¡ Ÿ& CgH$m nmcZ H$aZo go H$m¡Zgm nwÊ` àmá hmoVm h¡ BgHo$ ~mao _| Amn _wPo ~VmB`o &''
~«÷Xod Zo H$hm, ""ho ZmaX ! gwZmo, _¢ Vwåho EH$ H$Wm gwZmVm hþ,± Omo g~ nmnm|H$m
haU H$aZodmcr h¡ Ÿ& `h d«V ~hþV àmMrZ Am¡a n{dÌ h¡& `h "{dO`m'EH$mXer amOmAm|H$mo
{dO` àXmZ H$aZodmcr h¡ Ÿ& ~hþV nhco O~ amOm am_M§Ð 14 dfm] Ho$ {cE dZ _| JE Wo,
Vmo n§MdQ>r _| grVm Am¡a cú_U Ho$ gmW {Zdmg H$a aho Wo & dhm±go amdUZo grVmhaU
{H$`m& Bg XwIgo CÝh| ì`mHw$cVm hþB© & grVmOr H$s Vcme _| dZ-dZ ^Q>H$Vo hþE CÝho
OQ>m`w {_cm Omo _aUmgÞ Wm & CgH$o nûMmV CÝhm|Zo dZ_| H$~ÝY amjgH$m dY {H$`m Ÿ&
gwJ«rdgo {_ÌVm H$aHo$ lram_MÝÐOrZo dmZagoZm H$mo g§J{R>V {H$`m & hZw_mZOr
lram_MÝÐOr H$s _wÐm coH$a c§H$m
JE Am¡a grVmOr H$s Vcme H$aHo$
cm¡Q> AmE & dhm±go cm¡Q>Vo hr
c§H$mH$WZ Ho$ nûMmV gwJ«rdgo
AZw_{V coH$a lram_MÝX«OrZo
c§ H $m OmZm {Z{ûMV {H$`m &
gmJaVra AmZona do cú_Ugo
H$hZo cJo, ""ho gw{_ÌmZ§XZ ! Bg
AJmY gmJa _| AZoH$ ^`mZH$
OrdO§Vw h¡ &Bgo gwJ_Vmgo H¡$go nma
H$ao, H$m¡Zgm^r Cnm` gyP Zhr ahm
h¡ &''
cú_UZo H$hm,
""_hmamO ! Amn hr Am{XXod Am¡a
nwamU nwê$f nwê$fmoÎm_ h¡ & Amngo
Hw$N> ^r {N>nmZm Ag§^d h¡ & Bg
EH$mXer _hmËå` 22
Ûrn _| àmMrZ H$mc go ~H$Xmëä` _w{Z ahVo h¡ & nmg _| hr CZH$m Aml_ h¡ Ÿ& ho aKwZÝXZ
! CÝh| Bg g_ñ`m H$m g_mYmZ nyN>Vo h¡ &''
cú_U Ho$ H$WZmZwgma à^w am_M§ÐOr _w{Zd`© ~H$Xmëä` Ho$ nmg {_cZo
CZHo$ Aml_ JE CÝh| gmXa àUm_ {H$`m Ÿ& V~ _w{Zd`©Zo nhMmZm {H$ `hr na_nwê$fmoÎm_
lram_ h¡ Ÿ& AË`§V AmZ§Xnyd©H$ CÝhm|Zo nyN>m, ""lram_, AmnH$m AmJ_Z {H$g hoVw
hþAm?''
am_M§ÐOrZo H$hm, ""ho _w{Zd`© ! amdUH$m g§hma H$aZo _¡ `hm± Am`m hÿ± Ÿ& H¥$nm
H$aHo$ `h gmJa nma H$aZoH$m Cnm` ~VmE± Ÿ&''
~H$Xmëä`OrZo H$hm, ""ho lram_ ! \$mëJwZ _mg Ho$ H¥$îU nj H$s
"{dO`m'EH$mXer Ho$ nmcZ go {dO` {_cVm h¡ Ÿ& ho amOZ ! Bg d«VH$s {d{Y Bg àH$ma
h¡ Ÿ& Xe_r{XZ gmoZo, Mm§Xr, nrVc, Vm§~m AWdm {_Å>r Ho$ EH$ H$ce H$s ñWmnZm H$ao Ÿ&
Cg_| nmZr ^aHo$ nÎmo S>mco Ÿ& Cgna ^JdmZ² Zmam`U Ho$ gwdU©_` {dJ«hH$s ñWmnZm H$ao
Ÿ& EH$mXer Ho$ {XZ àmV…H$mc CR>H$a ñZmZ H$ao Ÿ& CgHo$ ~mX nwîn_mcm, M§XZ, gwnmar,
Zm[a`c An©U H$aHo$ Cg H$ceH$s nyOm H$aZr Mm{hE Ÿ& {XZ^a H$ce Ho$ gm_Zo
~¡R>H$a H$Wm H$aZr Mm{hE, gmWhr OmJaU ^r H$aZm Mm{hE Ÿ& Kr H$m XrnH$ OcmZogo
d«VH$s AI§S> {gÕr àmá hmoVr h¡ Ÿ& CgHo$ nûMmV ÛmXer Ho$ {XZ ZXr `m Vmcm~ Ho$
{H$Zmao Cg H$ceH$s {d{YdV nyOm H$aHo$ dmo H$ce ~«m÷U H$mo XmZ H$aZm Mm{hE &
_hmamO ! H$ce Ho$ gmW Am¡a ^r ~S>o ~S>o XmZ H$aZo Mm{hEŸ& ho lram_ ! Amn Bg d«V
H$m nmcZ H$s{OE, Bggo AmnH$mo {dO` àmá hmoJr &''
~«÷mOr H$hZo cJo, ""ho ZmaX ! _w{Zd`© Ho$ H$hoZwgma à^w lram_M§ÐOrZo
"{dO`m' EH$mXer H$m d«V {H$`m Ÿ& Cg d«V Ho$ à^md go lram_M§ÐOr {dO`r hþE Ÿ& ho
nwÌ ! Bg d«V Ho$ à^md go _Zwî` H$mo Bg OrdZ_| {dO` àmá hmoVm h¡ Am¡a Aj` nacmoH$
àmá hmoVm h¡ !''
^JdmZ² lrH¥$îU Zo H$hm, ""Bg EH$mXer H$m nmcZ H$aZm Mm{hE! BgH$m
_hmËå` gwZZgo dmOno` `k H$m \$c {_cVm h¡ Ÿ&''
EH$mXer _hmËå` 23

8. Am_cH$s EH$mXer
Bg EH$mXer H$m _hmËå` ~«÷m§S> nwamU_| H$hm J`m h¡ Ÿ&
`w{Y{îR>a _hmamOZo nyN>m, ""ho lrH¥$îU ! \$mëJwZ _mg H$s ewŠc nj H$s
EH$mXer H$m Zm_ Š`m h¡ Ÿ? `h d«V {H$g àH$mago H$aZm Mm{hE H¥$n`m Amn ~VmB©`o &''
^JdmZ² lrH¥$îUZo H$hm, ""ho Y_©ZÝXZ ! àmMrZ H$mc_| _mÝYmVm amOmZo d{eð>
F${fH$mo BgHo$ ~mao _| nyN>m Wm Ÿ& Bgo "Am_cH$s' EH$mXer H$hVo h¡ Am¡a Omo H$moB©^r Bg
d«VH$m nmcZ H$aVm h¡ Cgo {dîUwcmoH$ `m d¡Hw§$R> H$s àm{ßV hmoVr h¡ &''
amOm _mÝYmVmZo nyN>m, ""ho F$frd`© ! n¥Ïdrna Bg H$m H$^r Ama§^ hþAm Bg
{df` _| Amn _wPo ~VmB©`o &''
d{eð> F${f H$hZo cJo, ""ho _hm^mJ ! n¥Ïdrna Bg "Am_cH$s' Ho$ àma§^ H$s
H$Wm gwZmo Ÿ& Am_cH$s _hmZ d¥j h¡ Omo g~ nmnm|H$m Zme H$aVm h¡ Ÿ& ^JdmZ² {dîUwH$s
Wy§H$ go EH$ M§Ð_g_mZ q~Xy àH$Q> hþAm Ÿ& dh q~Xy n¥Ïdrna {Jam Cg_| go d¥j CËnÞ
hþAm {Ogo Am_cH$s Zm_ {_cm Ÿ& g~ d¥jmo_| `h Am{Xd¥j _mZm OmVm h¡ Ÿ& Cgr dŠV
gmar g¥{îQ> Ho$ {Z_m©Vm ~«÷mOrH$s ^r CËn{Îm hþB© Ÿ& CÝhtgo g~ àOmH$s g¥{îQ> hþB© {Og_o
XodVm, J§Yd©, `j, amjg, ZmJ VWm n{dÌ Am¡a ewÕ öX` dmco _h{f©`mo§ H$m OÝ_ hþAm&
CZ_| go XodVm Am¡a F${fcmoH$ {dîUw{à`m Am_cH$s d¥j Ho$ nmg AmE Ÿ& ho _hm^m½`dmZ!
Cg d¥jH$mo XoIVo hr XodVmAm|H$mo H$m\$s AmûM`© hþAm Am¡a EH$ Xygao H$mo XoIH$a dmo
{dMma H$aZo cJo, ncg Am{X d¥jm|H$mo h_ OmZVo h¡, na Bg d¥j H$mo h_ àW_ ~ma XoI
aho h¡ & CÝh| Bg pñWVr _| XoIH$a AmH$medmUr hþB©, ""ho _h{f©, `h Am_cH$s d¥j h¡,
Omo lr{dîUw H$mo A{V {à` h¡ & Ho$dc BgHo$ ñ_aUgo JmoXmZH$m nwÊ` àmá hmoVm h¡Ÿ&
h_oem Am±dcm ImZm Mm{hE Ÿ& g~ nmnm|H$mo Zme H$aZodmcm `h d¡îUd d¥j h¡Ÿ&''
Vñ`m _yco pñWVmo {dîUwñVXyÜdªM {nVm_h… Ÿ&
ñH$ÝYo M ^JdmZ éÐ… g§ p ñWV… na_o û da… Ÿ&&
emImgw _wZ`… gd} àemImgwM XodVm… Ÿ&&
nU}fw dgdmo Xodm… nwînofw _éVñVWm Ÿ&&
àOmZm§ nV`… gd} \$coîdod ì`dpñWVm… Ÿ&
gd©Xod_`r øofm YmÌr M H${WVm _` _`m Ÿ&&
Bg d¥jHo$ _yc_| {dîUw, AJ«^mU _| ~«÷mOr, ñH$ÝY _| {edOr, emImAm|_o
_w{Z, àemIm_| XodVm, nÎmm| _| dgw, \w$cm| _| _ê$VJU VWm \$cm|_o§ g~ àOmnVr dmg
H$aVo h¡Ÿ& Bg{cE Am_cH$s d¥jH$mo gd©Xod_` H$hm OmVm h¡& Bg{cE `h g~
{dîUw^ŠVm|H$mo {à` h¡&
EH$mXer _hmËå` 24
F${fZo H$hm, ""ho Aì`ŠV _hmnwê$f, Amn H$m¡Z h¡ Ÿ? h_ AmnH$mo Š`m XodVm
g_Po ? H¥$n`m Amn h_o ~VmB©`o &''
{\$ago AmH$medmUr hþB©, ""Omo g^r Ordm|H$m H$Vm©, g~ ^wdZm|H$m òmoV h¡
Amoa {dÛmZ nwê$fm|H$m| ^r AJå` _¢ dhr {dîUw hÿ± &'' Xodm{XXod ^JdmZ² {dîUwH$m H$WZ
gwZZo go g^r ~«÷nwÌ Amü`©M{H$V hmoH$a ~S>o ^{ŠV^mdgo lr{dîUwH$s ñVw{V H$aZo cJo&
F${f Zo H$hm, ""g^r Ordm|Ho$ AmË_^yV AmË_m Ed§ na_mË_m AmnH$mo àUm_
H$aVo h¡ & {OZH$m H$^r nVZ Zhr hmoVm CZ AÀ`wVH$mo h_ Z_ñH$ma H$aVo h¡ & Xm_moXa,
`koûda Am¡a na_na_oûda AmnH$mo h_mam àUm_ h¡ & Amn _m`mn{V Am¡a g§nU y © {dûdHo$
ñdm_r h¡ AmnH$mo h_mam d§XZ h¡ Ÿ&''
Bg àH$ma F${f`m|Zo H$s hþB© ñVw{V gwZZo go ^JdmZ² {dîUw àgÞ hþE Am¡a H$hZo
cJo, ""ho _h{f© ! _¡ AmnH$mo H$m¡Zgm A{^ï> daXmZ Xy± Ÿ&''
F${fZo H$hm, ""ho ^JdmZ ! Amn gM_wM h_mao D$na àgÞ h¡ Vmo {Og d«V H$mo
H$aZo go _moj {_cVm h¡ dmo h_o H$h|Ÿ&''
lr{dîUw Zo H$hm, ""ho _h{f©`m| ! \$mëJwZ ewŠc nj _| AJa nwî` ZjÌ`wŠV
ÛmXer hmoJr Vmo dmo g~ nmnm| H$mo Zï> H$aZodmcr hmoJr & ho {ÛOda ! Cg {XZ {deof
H$V©ì` H$aZm Mm{hE CgHo$ ~mao _| gw{ZE & Am_cH$s EH$mXer H$mo amV^a Am_cH$s
d¥jHo$ nmg OmH$a OmJaU H$aZm Mm{hE & Cggo _Zwî` H$mo g^r nmnm|go _wpŠV gmW hr
Cgo ghò Jm` XmZ H$aZoH$m nwÊ` ^r {_cVm h¡ Ÿ& ho {dàJU ! g^r d«Vm|_| `o CÎm_ d«V
h¡ Ÿ&''
F${f`m|Zo nyN>m, ""ho ^JdmZ² ! H¥$n`m Bg d«V H$r {d{Y ~Vm`o Ÿ& Bgo H¡$go nyU©
H$ao? BgHo$ A{Yð>mVm H$m¡Z h¡ ? Bg [XZ ñZmZ, XmZ Am{X {d{Y {H$g àH$ma H$aZr
Mm{hE Ÿ? nyOm H$s {d{Y Š`m h¡ ? CgHo$ {cE _§Ì Š`m h¡ ? H¥$n`m `WmW© ê$n go BgH$m
dU©Z H$ao &''
^JdmZ² lr{dîUwZo H$hm, ""ho {ÛOda gw{ZE ! EH$mXer {XZ àmV…H$mc OëXr
CR>oŸ& X§VYmdZ H$aZoHo$ ~mX g§H$ën H$aZm Mm{hE {H$, ho nwÊS>arH$mj ! ho AÀ`wV ! AmO
_¡ {Zamhma EH$mXer H$aHo$ H$c ^moOZ J«hU H$ê±$Jm Ÿ& H¥$n`m _wPo AnZo MaUm|_| Aml`
Xr{OE &'' Bg àH$ma go {Z`_ J«hU H$aZo Ho$ ~mX nmnr, n{VV, Mmoa, nmI§S>r, XwamMmar,
_`m©Xm ^§J H$aZodmco, Jwê$ nËZrJm_r BZ ì`pŠV`m|go dmVm©cmn Z H$a|& AnZo _Z H$mo
de _| aIH$a ZXr, Vmcm~, Hw$Am± `m Ka _| ñZmZ H$aoŸ& ñZmZ H$aZogo nyd© earaH$mo {_Å>r
cJmZr Mm{hE Ÿ& {_Å>r cJmVo g_` Bg _§Ì H$mo H$hZm Mm{hEŸ&
AûdH«$mÝVo aWH«$mÝVo {dîUwH«$mÝVo dgwÝYao Ÿ&
_¥{ÎmHo$ ha _o nmn§ OÝ_H$moQ>çm§ g_{O©V_² Ÿ&&
EH$mXer _hmËå` 25
ho dgw§Yam ! Amn Ho$ Cna Aûd VWm aWm|H$m McZm h_oem ghZ H$aVr h¡ &
^JdmZ dm_Z XodZo ^r AnZo n¢am|go AmnH$mo Zmnm h¡ & ho _¥{ÎmHo$, _¡Zo H$am|S>mo OÝ_m|_|
AZoH$ nmn {H$E h¡ H¥$n`m CZ g^r nmnm|H$m Amn haU H$s{OEŸ&
ñZmZ _§Ì
Ëd§ _mV… gd©^yVmZm§ OrdZ§ VÎmw ajH$_² Ÿ&
ñdoXOmo{ØÁOOmVrZm§ agZm§ nV`o Z_… Ÿ&&
ñZmVmo @ h§ gd©VrW}fw öX`àòdUofw M Ÿ&
ZXrfw XodImVofw BX§ ñZm§Z Vw _o ^doV² Ÿ&&
ho Oc A{YîR>mÌr Xodr ! ho _mVo ! Vw_ g^r Ordm|H$m OrdZ hmo Ÿ& dhr OrdZ
Omo ñdoXO Am¡a CX²{^O Om{VHo$ Ordm|H$m ajH$ h¡ Ÿ& Vw_ ag ñdm{_Zr hmo, Vwåho h_mam
d§XZ h¡ Ÿ& AmO _¡Zo g~ VrWm}_,| Hw$§ S>_,| Vmcm~_| Am¡a XodVmg§~Y
§ r gamoda _| ñZmZ {H$`m
h¡ Ÿ& _oam `o ñZmZ Cna H$ho hþE g^r ñZmZm|H$m \$c XoZodmcm hmo &
{dÛmZ nwê$fH$mo naewam_ H$s gmoZHo $s à{V_m ~ZmZr Mm{hE & dmo Mmho AnZr
e{ŠV Ho$ AZwgma EH$ AWdm AmYo Vmoco H$r hmo & ñZmZ Ho$ níMmV Ka _| nyOm Am¡a hdZ
H$ao & CgHo$ ~mX nyOm H$s g^r gm_J«r coH$a Am_cH$s d¥j Ho$ nmg OmE± & d¥j Ho$ nmg
H$r OJh H$s gm\$-g\$mB© H$aHo$
Jmo~a go conZm Mm{hEŸ& Bg àH$ma
ewÕ ^y{_na _§Ì nR>ZÛmam Z`o Hw§$^
H$s ñWmnZm H$ao & Cg H$ce_|
n§MaËZ VWm M§XZ N>moS>H$a ûdoV
M§XZgo Cgo gOmE & H§$R>_| \y$cm|H$s
_mcm S>mcH$a gwJ§{YV Yyn An©U
H$aZm Mm{hE & XrnH$ àÁd{cV H$ao
BgH$m CÔoí` `hr {H$ g^r àH$maH$m
_Zmoha, gwemo{^V Ñí` {Z_m©U hmo &
nyOm Ho$ {cE Z`m N>mVm, OyVm VWm
dñÌ co& H$cena EH$ ~V©Z aIH$a
Cg_| {Xì` cmOm| H$mo ^aoŸ& CgHo$ Cna
gwdU©_` naewam_OrH$s ñWmnZm H$ao&
{demo H $m` Z_… H$hH$a CZHo $
MaUm|H$s, {dûdê${nUo Z_… H$hH$a
CZHo$ KwQ>Zm|H$s, CJ«m` Z_… H$hH$a
EH$mXer _hmËå` 26
CZHo$ O§KmH$s, Xm_moXam` Z_… H$hH$a CZHo$ H${Q>^mJH$s, nX²_Zm^m` Z_… go
lrdËgYm[aUo Z_… go djñWcH$s, M{H«$Uo Z_… go CZHo$ ~m`| hmWH$s,
CXaH$s, lrdËgYm[aU
J{XZo Z_… go XmE± hmWH$s, d¡Hw$ÊR>m` Z_… go H§$R>H$s, `k_wIm` Z_… go _wIH$s,
{demoH${ZY`o Z_… go Zm{gH$mH$s, dmgwXodm` Z_… go Am§Im|H$s, dm_Zm` Z_… go
ccmQ>H$s, gdm©Ë_Zo Z_… go _ñVH$ VWm g^r A§Jm|H$s nyOm H$aZr Mm{hE &
Z_ñVo XodXodoe Om_X½Ý` Z_mo@ñVw Vo Ÿ&
J¥hUm¿`©{__§ XÎm_m_cŠ`m `wV§ hao Ÿ&&
ho XodXodoûda ! ho O_X{½ZZ§XZ ! AmnH$mo _oam gmXa d§XZ h¡ Ÿ& Am_cH$s Ho$ gmW
Bg AÜ`© H$m Amn ñdrH$ma H$ao &
CgHo$ níMmV ^{ŠV^mdgo OmJaU H$ao Ÿ& Z¥Ë`, g§JrV, dmÚ, Ym{_©H$
Cnm»`mZ VWm lr{dîUw Ho$ g§~§Y H$s H$Wm-dmVm© H$aVo hþE dmo amV JwOmaZr Mm{hEŸ&
^JdmZ {dîUwH$m Zm_ñ_aU H$aVo hþE Am_cH$s d¥j H$s 108 AWdm 28 n[aH«$_mE± H$ao
Ÿ& àmV…H$mc hmoVohr lrh[a H$s AmaVr H$aZr Mm{hE Ÿ& lr naewam_ Ho$ ñdê$n _| {dîUw
_oao D$na àgÞ aho Bg ^mdZm Ho$ gmW ~«m÷Um|H$s nyOm H$aHo$ dhm±H$s g^r gm_J«r CÝho
XmZ XoZr Mm{hE &
CgHo$ nûMmV Am_cH$s d¥j H$s n[aH«$_m H$aHo$ ñZmZ H$aHo$ ~«m÷Um|H$mo ^moOZ
{IcmZm Mm{hE & CgHo$ ~mX n[adma Ho$ gmW ñd`§ ^moOZ J«hU H$ao & Eogm H$aZogo Omo
nwÊ` àmá hmoVm h¡ Cg {df` _| gw{ZE & g^r VrWm}_| ñZmZ H$aZogo, g^r àH$maH$m XmZ
H$aZogo àmá hmoVm h¡ dhr nwÊ` Cn`w©ŠV {d{YH$m nmcZ H$aZogo àmá hmoVm h¡ Ÿ& g^r `km|
H$mo nyU© H$aZogo Omo nwÊ` {_cVm h¡ Cggo ^r A{YH$ nwÊ`àmßVr Bg d«V go hmoVr h¡ Ÿ&
Bg_| qH${MV ^r g§e` Zhr Ÿ& d{eð> F${f Zo H$hm, ""ho amOZ ! BVZm H$hH$a ^JdmZ
{dîUw A§V©YmZ hmo J`oŸ& V~ g^r _h{f©`m|Zo Bg d«VH$m nmcZ {H$`m Ÿ& Cgr àH$mago
AmnH$mo ^r Bg d«VH$m AZwð>mZ H$aZm Mm{hE &''
^JdmZ lrH¥$îU Zo H$hm, ""ho amOZ² ! `h XwY©d©d«V g^r nmnm|go _Zwî` H$mo
_wŠV H$aVm h¡ &''
EH$mXer _hmËå` 27

9. nmn_moMZr EH$mXer
^{dî`moÎma nwamU_| ^JdmZ² lrH¥$îU Am¡a _hmamO `w{Y{îR>a Ho$ g§dmXm|_|
nmn_moMZr EH$mXer H$m dU©Z AmVm h¡ &
EH$ ~ma `w{Y{îR>a _hmamO ^JdmZ² lrH¥$îU H$mo H$hZo cJo, ""ho Ho$ed!
Am_cH$s EH$mXer Ho$ dU©Z Ho$ nûMmV M¡Ì _mg Ho$ H¥$îU nj _| AmZodmcr nmn_moMZr
EH$mXer H$m H¥$n`m H$WZ H$a| &''
^JdmZ² lrH¥$îU Zo H$hm, ""ho amOZ! ~hþV df© nhco cmo_e F${fZo amOm
_mÝYmVm H$mo Bg nmn_moMZr EH$mXer H$s _{h_m gwZm`r Wr& Bg EH$mXer d«V Ho$
nmcZ go _Zwî` g~ nmnm|go _wŠV hmoVm h¡ Am¡a OrdZ Ho$ AZoH$ àH$maHo$ ~wao AZw^d go
_wŠV hmoH$a Aï>{gÕr àmá H$aVm h¡ &''
cmo_e F$frZo H$hm, ""~hþV nhco XodmVmAm|H$m H$mofmÜ`j Hw$~oa H$m A{Ve`
gw§Xa M¡VaW Zm_ EH$ _Zmoha CndZ Wm& {deof H$aHo$ nyao df©^a dg§V F$Vw Ho$ O¡gm Cg
CndZ H$m dmVmdaU Wm& Bgr{cE ñdJ©H$Ý`m, {H$Þa, Aßgam Am¡a J§Yd© h_oem {dhma
Ho$ {cE dhm± AmVo Wo& {deof H$aHo$ Xod|Ð Am¡a AÝ` XodVm ^r dhm± AmH$a AmZ§X Am¡a
ào_H$m AmXmZ-àXmZ H$aWo Wo & Cgr CndZ_| {edOrHo$ na_^ŠV _oYmdr Zm_H$ F${f
Vnñ`m H$aVo Wo {OZH$s Vnñ`m AZoH$ àH$mago ^§J H$aZo H$m à`ËZ ñdJ©H$s AßgamE±
H$aVr Wr Ÿ&
_§OK
w mofm AßgamZo CZH$m Vnmo^J§ H$aZoH$m {Zü` {H$`m & CgZo F${f Ho$ Aml_
Ho$ g_rn hr Hw${Q>`m ~m§Yr Am¡a ~hþV hr _Ywa ñda_| JmZm JmZo cJr & Cgr g_`
{edOrH$m eÌw H$m_Xod ^r {ed^ŠV _oYmdr F${f H$mo OrVZo H$m à`ËZ H$aZo cJo &
{edOrZo H$m_Xod H$mo EH$~ma ^ñ_ {H$`m Wm CgrH$m à{VemoY coZo Ho$ {cE H$m_XodZo
F${fHo$ eara_| àdoe {H$`m & ew^« CndrV YmaU {H$E hþE _oYmdr F${f À`dZ _hfuHo$
Aml_ _| dmg H$aVo WoŸ& H$m_Xod Ho$ eara _| àdoe go _oYmdr F${f ^r H$m_Xod O¡go hr
gw§Xa {XIZo cJo & Cgr dŠV H$m_mgŠV _§OwKmof CZHo$ gm_Zo AmB© & _oYmdr F${f ^r
H$m_ go Km`c hmo JE & CÝho {edOr H$s CnmgZm H$m {dñ_aU hþAm Am¡a ñÌr g§J _o nyar
Vah _½Z aho & ñÌr-g§J _| CÝho {XZ-amV H$m ^r {dñ_aU hmo J`m& Bg àH$ma AZoH$ df©
_oYmdr F$frZo H$m_ H«$sS>m_| {~VmE&
CgHo$ nûMmV _§OwKmofZo OmZm {H$ _oYmdr F${fH$m nVZ hmo MwH$m h¡ Am¡a Cgo
A~ ñdJ© cm¡Q>Zm Mm{hE Ÿ& àU` _| _½Z F$frH$mo dh H$hZo cJr, ""ho F$frda ! H¥$n`m
EH$mXer _hmËå` 28
_wPo ñdJ©cmoH$ _| cm¡Q>Zo H$s AZw_{V Xr{OE Ÿ&'' Cgna _oYmdr F$frZo CÎma {X`m, ""ho
gw§Xar ! AmO g§Ü`m H$mo Vw_ _oao nmg Am`r hmo, AmO amV `hm± na ahH$a gw~h Vw_ cm¡Q>
OmZm&'' _§OwKmofm Bg Vah Am¡a Hw$N> df© dhm± ahr Omo 57 df© 9 _{hZo 3 {XZ H$m H$mc
Wm, na§Vw F${f Ho$ {cE `h H$mc Ho$dc AY©am{Ì g_mZ Wm & nwZ… ñdJ© OmZo H$s AZw_{V
coZona F${f Zo H$hm, ""ho gw§Xar ! A~ àmV… hmo ahr h¡, _oar àmV…{dYr Ho$ nûMmV Vw_
OmZm &'' V^r Aßgam hgVo hþE H$hZo cJr, ""ho F${fda ! àmV…{dYr H$mo AmnH$mo
{H$VZm g_` cJoJm ? A^r VH$ AmnH$mo V¥{ßV Zhr AmB© ? _oao g§J _| AmnZo {H$VZo df©
JwOmao h¡? Bg{cE H¥$n`m g_` H$m Ü`mZ H$a| &''
`o eãX gwZVo hr _oYmdr F$frZo dfm]H$s JUZm H$s Am¡a H$hm, ""Aaoao ! ho gw§Xar
! _¡Zo AnZo OrdZHo$ 57 df© ì`W© Jdm {XE Ÿ& Vw_Zo _oao OrdZ Am¡a Vnñ`m BZ XmoZm|H$m
Zme {H$`m&'' F$frHo$ Am±Imo_| Am§gy AmE Am¡a CÝhm|Zo _§OwKmof H$mo emn {X`m, ""ho Xwï>o
! Vwåho {YŠH$ma h¡ ! Vw_Zo _oao gmW MwS>¡c O¡gm ì`dhma {H$`m h¡, Bg{cE Vw_ MwS>¡c
~Zmo&''
F$frgo emn {_cZo Ho$
~mX _§OwKmofm Zo H$hm, ""ho {ÛOda
! H¥$n`m `o H$R>moa emn Amn dmng
crOrE & Amn ~hþV g_` h_mao
gmW aho & ho ñdm_r ! H¥$n`m X`m
H$s{OE &'' Bgna _oYmdr F$fr
H$hZo cJo, ""ho Xodr ! _¡ A~ Š`m
H$é± ? Vw_Zo _oar VnmoepŠV VWm
VnmoYZ H$m Zme {H$`m h¡ Ÿ& {\$a
^r Bg emn go _wŠV hmoZo H$m Cnm`
gwZmo & M¡Ì _mg Ho$ H¥$îU nj _| Omo
nmn_moMZr EH$mXer AmVr h¡ Cg
{XZ Bg EH$mXer d«VH$m H$R>moa
nmcZ H$aZogo Bg {nemÀM `moZrgo
Vwåho _wpŠV {_coJr&''
BVZm H$hH$a _o Y mdr
EH$mXer _hmËå` 29
F$fr AnZo {nVm À`dZ F${fH|$ Aml_ cm¡Q> AmEŸ& AnZo n{VV nwÌH$mo XoIH$a À`dZ
F$frH$m| ~hþV Xw…I hþAm& do H$hZo cJo, ""ho nwÌ ! Vw_Zo `o Š`m {H$`m? EH$ ñÌr Ho$ {cE
AnZr Vnñ`m Zï> H$s& AnZm hr Zme H$a {c`m?'' Cgna _oYmdr F$frZo H$hm, ""_¢Zo
Xw^m©½`go EH$ Aßgam H$m g§J H$aHo$ ~hþV ~S>m nmVH$ {H$`m & H¥$nm H$aHo$ Bg
nmnH$m `mo½` àm`{ûMV ~VmE± Ÿ&'' nûMmVmnX½Y nwÌ Ho$ eãX gwZZo Ho$ ~mX À`dZ
_hfu Zo H$hm, ""M¡Ì _mg Ho$ H¥$îU nj H$s nmn_moMZr EH$mXer Ho$ d«V nmcZ go Vw_
nmnm_wŠV hmo OmAmoJo&''
""CËgmh Am¡a H$R>mao Vmgo _oYmdr F$frZo Cg d«VH$m nmcZ {H$`m {OgHo$ à^mdgo
do g^r nmnm|go _wŠV hþE Ÿ& _§OwKmofH$mo ^r Bg d«V Ho$ nmcZ H$aZo go AnZo nyd©ê$n H$r
àm{ßV hmo JB© {Oggo dh ñdJ©cmoH$ Mcr JB© &''
`h H$Wm H$hZo Ho$ nûMmV cmo_e F$frZo _mÝYmVm amOmH$mo H$hm, ""ho {à`
amOZ ! Ho$dc Bg d«V nmcZ go g^r nmn Zï> hmo OmVo h¡& Bg EH$mXer Ho$ _hmËå`
nT>Zogo AWdm gwZZogo hOma Jm` XmZ H$aZoH$m nwÊ` àmá hmoVm h¡ & Bg EH$mXer d«V H$m
nmcZ H$aZo go AZoH$ nmnm|go O¡go {H$ ^«wUhË`m, ~«÷hË`m, _ÚnmZ, nañÌrg§J,
JwénËZrg§J BZH$m Zme hmo OmVm h¡ &''
EH$mXer _hmËå` 30

10. H$m_Xm EH$mXer

damh nwamU_| ^JdmZ² lrH¥$îU Am¡a _hmamO `w{Y{îR>a Ho$ g§dmX _| H$m_Xm
EH$mXer H$m _hmËå` H$hm J`m h¡ Ÿ&
_hmamO `w{Y{îR>a lrH¥$îU H$mo H$hZo cJo, ""ho `Xwda, H¥$n`m _oam àUm_
ñdrH$ma H$ao& M¡Ì _mg Ho$ ewŠc nj H$s EH$mXer H$m dU©Z H$ao& Bg d«VH$s {dYr Am¡a
CgH$m nmcZ H$aZo go hmoZodmco cm^ H$m dU©Z H$a|&''
^JdmZ² lrH¥$îU Zo H$hm, ""{à` `w{Y{îR>a _hmamO ! nwamUm|_o d{U©V EH$mXer
H$m _hmËå` gwZmo& EH$ ~ma à^w am_M§Ð Ho$ {nVm_h _hmamO {XcrnZo AnZo Jwê$ d{gð>
H$mo `hr àíZ nyN>m Wm&''
d{gð>OrZo H$hm, ""ho amOZ² ! {Z{ûMV AmnH$s BÀN>m nyU© H$é±Jm& Bg EH$mXer
H$mo "H$m_Xm' H$hVo h¡ Ÿ& Bg d«VHo$ nmcZgo g^r nmn OcH$a ^ñ_ hmo OmVo h¢ Am¡a d«V
Ho$ nmcZ H$aZo dmco H$mo nwÌàm{ßV hmoVr h¡&''
~hþV df© nhco aËZnwa (^moJrnwa) amÁ` _| nwÊS>arH$ amOm AnZr àOm J§Yd©,
{H$Þa Ho$ gmW ahVo Wo& Cgr amÁ`_| Aßgam c{cVm AnZo J§Yd© n{V c{cV Ho$ gmW
ahVr Wr& CZH$m EH$ Xygao na ~hþV
ào_ Wm& ào_ BVZm àJmT> Wm {H$,
EH$ jU ^r EH$ Xygao Ho$ ~J¡a do
Zht ahVo&
EH$ ~ma nwÊS>arH$ amOm
H$s g^m _| g~ J§Yd© Z¥Ë` Am¡a Jm`Z
H$ao aho Wo& Cg_| c{cV J§Yd© ^r
Wm& npËZ g^m _| Z hmoZo Ho$ H$maU
CgH$m Z¥Ë` Am¡a Jm`Z Vmc _| Zhr
Wm& dhm àojH$m|_| H$H$m}Q>H$ Zm_H$m
gn© ^r WmŸ& CgZo c{cV Ho$ {dg§JV
Z¥Ë` Am¡a Jm`Z H$m ahñ` OmZm Am¡a
amOm H$mo Cgr àH$ma ~Vm`m & amOm
~hþV H«$mo{YV hþE CÝhm|Zo c{cV H$mo
emn {X`m, ""ho nmnmË_m ! AnZo
ñÌrn{V H$m_mgŠVr Ho$ H$maU Vw_Zo
EH$mXer _hmËå` 31
Z¥Ë`g^m_| {dg§JVr {Z_m©U H$s h¡& Bg{cE _¡ Vwåho Za^jH$ ~ZZo H$m emn XoVm hÿ± !''
nwÊS>arH$go emn {_cVo hr c{cV H$mo ^`§H$a Za^jH$ amjgH$m ê$n {_cm&
AnZo n{VH$m ^`mZH$ ê$n XoIH$a c{cVmH$mo ~hþV Xw…I hþAm& {\$a ^r g^r _`m©Xm`|
N>mSo >H$a dh AnZo n{V Ho$ gmW dZ_| ahZo cJr&
dZ_| ^«_U H$aVo hþE qdÜ` nd©V Ho$ {eIana n{dÌ e¥§Jr F$frH$m Aml_
c{cVmZo XoIm Am¡a Vwa§V Aml__| OmH$a F$frHo$ gm_Zo CgZo àUm_ {H$`m Ÿ&
Cgo XoIH$a l¥§Jr F$frZo nyN>m, ""Vw_ H$m¡Z hmo ? Vwåhmao {nVm H$m¡Z h¡? Vw_ `hm±
{H$g H$maU go Am`r hmo ?''c{cVmZo H$hm, ""ho F$frda ! _¢ c{cVm, d¥§XmdZ J§Yd© H$s
H$Ý`m hÿ± Ÿ& AnZo em{nV n{V Ho$ gmW _¢ `hm± Am`r hÿ± Ÿ& J§Yd© amOm nwÊS>arH$ Ho$ emngo
_oao n{V amjg ~Zo h¡& CZH$m `h ê$n XoIH$a _wPo ~hþV XwI hmo ahm h¡ Ÿ& H¥$n`m Bg
emngo _wpŠV {_cZo H$m Cnm` H$WZ H$a| {Og àm`{ûMVgo _oao n{V H$s amjgr `moZr go
_wŠVVm hmo&'' c{cVmH$s Z_« {dZ§Vr gwZH$a e¥J§ r F$frZo H$hm, ""ho J§Yd©H$Ý`m ! Hw$N> hr
{XZm| _| M¡Ì _mg Ho$ ewŠc nj H$s H$m_Xm EH$mXer AmEJr& Bg d«VH$m Vw_ H$R>moa
nmcZ H$amo Am¡a Vwåho {_cZodmcm g^r nwÊ` AnZo nVrH$mo An©U H$amo& {Oggo dh Bg
emngo _wŠV hmo OmE§Jo& `o EH$mXer g^r BÀN>m nyU© H$aZodmcr h¡&''
""ho amOZ ! F$fr Ho$ H$hoZg
w ma c{cVmZo AmZ§XnydH© $ Am¡a H$R>mao Vmgo Bg d«VH$m
nmcZ {H$`m& ÛmXer Ho$ {XZ ^JdmZ² dmgwXod Am¡a ~«m÷Um| Ho$ g_j CgZo H$hm, ""_¢Zo
AnZo n{VH$s emngo _wŠVVm H$amZo Ho$ {cE BgH$m nmcZ {H$`m h¡& Bg d«V Ho$ à^mdgo
_oao n{V emn_wŠV hmo OmE±&''Am¡a Š`m AmûM`© Za^jH$ c{cV nwZ… J§Yd© ~Zm& CgHo$
~mX c{cVm Am¡a c{cV gwIgo ahZo cJo&
^JdmZ² lrH¥$îUZo H$hm, ""ho `w{Y{ð>a _hmamO ! ho amOoûda ! Omo H$moB© ^r Bg
AX²^wV H$Wm H$m ldU H$aoJm Am¡a AnZr j_Vm Ho$ gmW BgH$m nmcZ H$aoJm dh
~«÷hË`m Ho$ nmVH$ go Am¡a Amgwar emngo _wŠV hmo OmEJm&''
EH$mXer _hmËå` 32

11. dé{WZr EH$mXer

d¡emI _mg Ho$ H¥$îU nj _| AmZodmcr dé{WZr EH$mXer H$m _hmËå` ^{dî`moÎma
nwamU_| lrH¥$îU Am¡a _hmamO `w{Y{îR>a Ho$ g§dmX_| H$hm J`m h¡&
EH$ ~ma `w{Y{îR>a _hmamOZo ^JdmZ² lrH¥$îU go nyN>m, ""ho dmgwXod ! d¡emI
_mg Ho$ H¥$îU njH$s EH$mXer H$m Zm_ Š`m h¡ ? Am¡a Bg EH$mXer d«VH$m nmcZ H$aZogo
Š`m \$c àmá hmoVm h¡ Am¡a CgH$m _hmËå` Š`m h¡ ?''
^JdmZ² lrH¥$îUZo H$hm, ""ho {à` amOZ² ! Bg EH$mXer H$m Zm_ dé{WZr h¡
{OgH$mo H$aZogo Bg OÝ_ Am¡a AJco OÝ_ _| ^r gm¡^m½` àmá hmoVm h¡& Bg EH$mXer d«V
Ho$ à^md go ì`pŠV g^r nmnm|go _wŠV hmoVm h¡, gmW hr Cgo dmñV{dH$ AmZ§X H$s àm{ßV
hmoH$a dh ^m½`dmZ ~ZVm h¡& Am¡a OÝ_-_aU Ho$ MH«$ go Nw>Q>H$mam {_cH$a Cgo ^JdmZ
H$s ^pŠV àmá hmoVr h¡& Bg d«V Ho$ nmcZ go _mÝYmVm amOmH$mo _wpŠV {_cr& Cgr àH$ma
AZoH$ amOm _hmamOm O¡go H$s _hmamO YwÝYw_ma ^r _wŠV hþE& Ho$dc dé{WZr EH$mXer
Ho$ d«V go Xg hOma df© Vnñ`m H$m \$c àmá hmoVm h¡& VWm gy`J© h« U Ho$ g_` Hw$éjoÌna
40 {H$cmo gwdU©XmZ H$m \$c Bg d«V H$mo H$aZogo {_cVm h¡&''
""ho amOZ² ! JOXmZ `o
AûdXmZ go loð> h¡, ^y{_XmZ `o
JOXmZ go loð> _mZm OmVm h¡ Am¡a
{VcXmZ `o ^y{_XmZ go ^r loð>
h¡& gwdU©XmZ `o {VcXmZ go loð>
h¡ VWm AÞXmZ `o gwdU©XmZ go
^r loð> h¡& ho amOZ²! AÞXmZ
H$aZo go nyd©O, XodVm Am¡a g^r
àmUr àgÞ hmoVo h¡& ~w{Õ_mZ
cm|Jmo H$m `h {dMma h¡ {H$,
H$Ý`mXmZ ^r AÞXmZ BVZm hr
nwÊ`H$m`© h¡& ñd`§ ^JdmZ² H$hVo
h¡ {H$ AÞXmZ `o JmoXmZ BVZm hr
loð> h¡& na§Vw gd©lðo > {dÚmXmZ hr
h¡&''
EH$mXer _hmËå` 33
Ho$dc dé{WZr EH$mXer d«V Ho$ nmcZ go g^r àH$maHo$ XmZ XoZo O¡gm nwÊ`
àmá hmoVm h¡& AnZo M[aVmW© Ho$ {cE Omo AnZr H$Ý`m H$mo ~oMVm h¡ dmo g~go ZrM _Zwî`
_mZm OmVm h¡ Am¡a àc`VH$ Cg ì`{ŠVH$mo ZaH$ _| Xw…I ^moJZm nS>Vm h¡Ÿ& Bg{cE
{H$gr H$mo ^r AnZr H$Ý`m Ho$ ~Xco _| H$^r YZ ñdrH$ma Zhr H$aZm Mm{hE& Am¡a Omo
ì`{ŠV Eogm H$aVm h¡ Cgo AJcm OÝ_ {~ëcr H$m {_cVm h¡& na§Vw AnZr j_Vm go Omo
ì`ŠVr gwdUm©c§H$ma go gwemo{^V H$aHo$ `mo½` da H$mo AnZr H$Ý`m àXmZ H$aVm h¡ Cg
ì`pŠV Ho$ nwÊ`m| H$m coImOmoIm `_amO Ho$ g{Md {MÌJwá ^r Zhr H$a gH$Vo&
Bg EH$mXer Ho$ d«V H$m nmcZ H$aZodmcm| H$mo Hw$N> ~mVo d{O©V h¡ dh h¡ …-
H$m§go Ho$ ~V©Z _| Z ImE|& _m§gmhma Z H$a|& _gya H$s Xmc, har gpãO`m±, _Q>a Zm ImE|&
A^ŠV Ho$ hmW H$m ~Zm`m hþAm Z ImE|& Xe_r, EH$mXer {XZ _¡WZw d{O©V h¡& OwAm Zm
Ioc|& nmZ Z ImE|& Xm§V H$s g\$mB© Z H$ao Ÿ& (X§V_OZ H$aZm d{O©V h¡) àOën Z H$ao Ÿ&
PyR> Zm ~moc|& {H$grH$s ^r qZXm Z H$ao& nmnr ì`pŠVgo ~mV Z H$ao& {XZ_| Z gmo`o&
{H$grna ^r H«$moY Zm H$ao& ehX Z Im`|& Xe_r,EH$mXer Am¡a ÛmXer Ho$ {XZ ZmIyZ,
~mc Zm H$mQ>| & XmT>r ^r Z H$ao& Xe_r, EH$mXer Am¡a ÛmXer Ho$ {XZ earaH$mo Voc Z
cJmE|& gmdYmZrnyd©H$ BZ g~ ~mVm|H$m nmcZ H$aZogo CÎm_ àH$ma go EH$mXer d«V H$m
nmcZ hmoVm h¡ Am¡a nmcZ H$aZodmco H$mo OrdZ Ho$ gdm}ÀM Ü`o` H$s àm{ßV hmoVr h¡&
EH$mXer Ho$ {XZ OmJaU H$aZo go g^r nmn j` hmo OmVo h¡ Am¡a Cgo ^JdX²Ym_ H$s
àm{ßV hmoVr h¡& Bg EH$mXer H$r _{h_m H$mo Omo H$moB© ^r gwZVm h¡ AWdm nT>Vm h¡ Cgo
EH$ ghò JmoXmZ H$m nwÊ` {_cVm h¡ Am¡a dh ^JdmZ² {dîUwHo$ Ym_H$s àm{ßV H$aVm
h¡&''
EH$mXer _hmËå` 34

12. _mo{hZr EH$mXer

gy`© nwamU_| d¡emI _mg Ho$ ewŠc nj _| AmZodmcr _mo{hZr EH$mXer H$s
_{h_m H$m dU©Z h¡&
_hmamO `w{Y{îR>aZo ^JdmZ² lrH¥$îU H$mo nyN>m, ""ho OZmX©Z! d¡emI _mg Ho$
ewŠc nj _| AmZodmcr EH$mXer H$m Zm_ Š`m h¡ ? Bg d«VH$m nmcZ H¡$go H$ao ? Bgo
H$aZo go Š`m nwÊ` àmá hmoVm h¡, H¥$n`m Amn {dñVmago H${hE&''
^JdmZ² lrH¥$îUZo H$hm, ""ho Y_©nwÌ! Ü`mZ go gw{ZE! Omo H$Wm d{eð> _w{ZZo
à^y am_M§ÐH$mo gwZm`r Wr dh _¡ AmnH$mo H$hVm hÿ± &''
nyd© H$mc_| à^w am_M§Ð d{eð> _hmamO H$mo nyN>Zo cJo, ""ho AmXaUr` F${fda
! grVmOr Ho$ {dah go _¢ AË`§V {Zame hÿ±& H¥$n`m Amn h_| Eogm d«V ~VmB©`o {OgHo$
à^md go g~ nmnm|go Am¡a Xw…Imogo _wpŠV {_co&''
à^w am_M§ÐOrHo$ AmÜ`mpË_H$ Jwé d{eð>Or Zo H$hm,""{à` am_! Amn ~hþV
~w{Õ_mZ h¡! AmnHo$ n{dÌ Zm_ go hr g^r àm[U`m|Ho$ Xw…I Xya hmoVo h¡, CZH$m OrdZ
_§Jc_` hmoVm h¡& {\$a ^r g^r Ordm|Ho$ CÕma Ho$ {cE nyN>m J`m `h n«íZ àe§gZr` h¡&
A~ _¢ AmnH$mo Bg d«VH$s {dñVmanydH© $
H$Wm H$hVm hÿ±Ÿ& d¡emI _mg Ho$ ewŠc
nj _| _mo{hZr EH$mXer AmVr h¡& dmo
~hþV hr _§JcH$maH$ h¡, Bg d«V Ho$
nmcZ go ì`pŠV g§gmaHo$ Xw…Imogo,
AZoH$ nmnm|go VWm ^m¡{VH$ ^«_go _wŠV
hmoVm h¡&''
""àmMrZ H$mc _| gañdVr
ZXr Ho$ {H$Zmao aå` ^ÐmdVr Zm_H$
amÁ` WmŸ& Y¥{V_mZ Zm_H$ amOm dhm±
amÁ` H$aVm Wm& M§Ðd§e_| OÝ_m `h
amOm g{hîUw Am¡a gË`dmXr Wm& Cgr
eha_| YZnmc Zm_H$ EH$ d¡í` Wm
Omo ~hþV hr nwÊ`dmZ d¡îUd Wm&
OZ{hV hoVy Cg ^ŠV YZnmc Zo ZJa
EH$mXer _hmËå` 35
_| AZoH$ Y_©emcm, é½Umc`, ~S>o _mJ©, nmR>emcm, ~mOma Am¡a ^JdmZ² {dîUwHo$
_§{Xa H$s ñWmnZm H$s Wr Ÿ& nrZo Ho$ nmZr Ho$ Hw$E±, ewÕ Oc H$m Vmcm~ VWm AÞN>Ì
nyao ZJa _| ~ZmE Wo Ÿ& Bg àH$ma OZH$ë`mU Ho$ {cE AnZo YZ H$m Cn`moJ `mo½` VarHo$
go H$aVo hþE AnZm Zm_ YZnmc gM_wM gmW©H$ {H$`m& g~H$m {hV qMVZodmcm, g~ Ho$
Cna ào_ aIZodmco Bg d¡îUd Ho$ nm±M nwÌ Wo& g_Z, Úw{V_Z, _oYdr, gwH$s{V© Am¡a
Y¥ï>~{w Õ `o CZHo$ Zm_ WoŸ& BZ g^r _| Y¥ï>~Õ
w r ~hþV nmnr Am¡a XwamMmar Wm& Xwï> ì`{ŠV`m|H$m
g§J, ì`{^Mmar {ñÌ`m|H$m g§J, {Zînmn new H$s hË`m, _m§g, _{XamnmZ H$aZm BZ g~
nmn H¥$Ë`m|go dh AË`§V nmnr Am¡a XwamMmar ~Zm Wm& AnZo n[admaHo$ {cE dmo H$c§H$
Wm& XodVm, ~«m÷U, ~wOwJ© VWm A{V{W`m|H$mo H$^r AmXa Zhr XoVm, gXm nmn H$aZo _|
aV WmŸ&
EH$ {XZ _mJ©na doí`m Ho$ H§$Yona hmW aIH$a OmVo hþE Cgo CgHo$ {nVm YZnmcZo
XoIm Am¡a CÝho ~hþV Xw…I hþAm& Cgr {XZ CÝhmoZo Y¥ï>~wÕrH$mo Kago ~mha {ZH$mcm&
Bg{cE Y¥ï>~wÕr AnZo _mVm-{nVm, ^mB©, [aíVoXma Am¡a d¡í` g_mO go AcJ hþAm
Am¡a ha EH$ Ho$ {VañH$ma H$m {df` ~Zm& {nVmHo$ {ZH$mcZo go Y¥ï>~wÕr Ka go ~mha
OmH$a Á`mXm nmnH¥$Ë`m|_| ì`ñV hþAm& IwXHo$ dñÌ Am¡a YZ ~oMH$a Omo ^r {_cm dmo
g^r CgZo nmnH¥$Ë`m|_| cJm`m& A§V _| O~ YZ IV²_ hþAm Vmo {ZY©ZVm Ho$ H$maU CgH$s
hmcV {^Imar O¡gr hþB&© AÞ Z {_cZo go CgH$m eara H$_Omoa hmo J`m, CgHo$ g^r YyV©
{_Ìm|Zo ~hmZo ~ZmH$a CgH$m Ë`mJ {H$`m&
Y¥ï>~wÕr H$mo A{Ve` qMVm hmo ahr Wr, ^wI go dh ì`mHw$c hmo ahm WmŸ& A~
_wPo Š`m H$aZm Mm{hE& AÞ Am¡a YZ H$hm± go àmá hmoJm ? BZ àíZm|H$mo gmoMH$a dh
Aem§V hmo ahm WmŸ& Am{Ia CgZo Mmoar H$aZo H$m {ZûM` {H$`m Am¡a ewéAmV ^r H$s&
~hþV ~ma amOm Ho$ {gnmhr Cgo nH$S>Zo Ho$ ~mX ^r, CgHo$ {nVm H$m _mZ Am¡a ~T>ßnZ
XoIH$a N>moS> XoVo& {\$a ^r CgZo Mmoar H$aZm ~§X Zhr {H$`m& EH$ ~ma {deof Mmoar H$aVo
g_` dh nH$S>m J`m& V~ amOmZo Cgo H$hm, ""ho _yI©, AmO Vw_ Bg amÁ`_| Zhr ah
gH$Vo Š`m|{H$ Vw_ _hmnmnr hmo& _¢ Vwåho A^r N>moS> ahm hÿ±, Vwa§V Bg amÁ` Ho$ ~mha Mco
OmAmo& Vwåho Ohm± OmZm h¡ Vw_ Om gH$Vo hmo&''
{\$a go gOm {_cZo Ho$ ^` go Y¥ï>~wÕr amÁ` Ho$ ~mha JhZ dZ _| J`m&
A{ddoH$ Ho$ H$maU {Zînmn àm{U`m|H$s hÎ`m H$aHo$ CZH$m H$ÀMm _m§g dh ImZo cJm&
{H$gr {eH$mar H$s ^m±{V hmW _| YZwî` coH$a dh dZ _| nmnH¥$Ë` H$aVo ^Q>H$Zo cJm&
Y¥ï>~wÕr ha g_` Xw…Ir Am¡a qM{VV ahVm& na§Vw EH$ {XZ CgHo$ {nN>co
EH$mXer _hmËå` 36
OÝ_ Ho$ nwÊ`H$_© Ho$ à^mdgo, dh EH$ F${fHo$ Aml_ _| nhþ±Mm & Cg Aml__|
H$m¡pÊS>Ê` Zm_H$ ~S>o Vnñdr ahVo Wo & d¡emI _mg Wm Am¡a H$m¡{ÊS>Ê` _wZr J§JmñZmZ
go cm¡Q> aho Wo& Xw…Im|go naoemZ Y¥ï>~wÕr Zo AZOmZo _| F${fHo$ dñÌgo Q>nH$Vo Oc H$mo
ñne© {H$`m Am¡a AmûM`©_²! dh AnZo g^r nmnm|go _wŠV hmo J`m& Cgr g_` CgZo
F${fH$mo X§S>dV àUm_ H$aHo$ {dZ_«Vm go nyN>m, ""ho F${fda ! _¡ ~hþV nmnr ì`pŠV hÿ± &
Eogm H$m¡Zgm ^r nmn Zhr h¡ Omo _¡Zo Zhr {H$`m hmo& H¥$n`m Eogm d«V ~VmB©`o {OgHo$
à^mdgo _¢ g^r nmnm|go _wŠV hmo OmD±$& An`m©X nmnH¥$Ë`m| Ho$ H$maU _¢ AnZo Hw$Qw>§~ go,
{_Ìm|go, g_mO go Xya hmo J`m hÿ± gmW hr _¢ _mZ{gH$ Xw…I Ho$ ImB© _| {Jam hÿ± &''
`h g~ gwZVo hr naXwIXwIr hmoZodmco H$m¡pÊS>Ê` F${fZo H$hm, ""gwZmo! _oé
nd©Vgo ^r A{YH$ àM§S> nmnm| H$s am{e H$mo Zï> H$aZodmco d«V Ho$ ~mao _| _¡ Vwåho H$hVm
hÿ± & Cg d«V Ho$ nmcZgo Hww$N> hr jUm|_o Vwåhmao nmnm| H$m Zme hmo OmEJm & d¡emI _mg
Ho$ ewŠc nj _| AmZodmcr EH$mXer H$m nmcZ H$aVo hr Vw_ g^r nmnm|go _wŠV hmo
OmAmoJŸo &''
F${f Ho$ AmXoe go Y¥ï>~wÕrZo Bg d«VH$m H$R>moa nmcZ {H$`m& ho amOZ! Bg d«V
Ho$ nmcZ go dh g^r nmnm|go _wŠV hmoH$a {Xì` eara àmá H$aHo$ JéS>na gdma hmoH$a
{dîUwcmoH$ Mcm J`m& ho am_M§Ð ! Bg d«V go g^r nmnm|go, ^«_go ì`pŠV _wŠV hmoVm h¡&
Bg d«V go àmá hmoZodmcm \$c VrW©_| ñZmZ H$aZogo AWdm `k H$aZogo àmá hmoZdo mco go ^r
loð> h¡ &
EH$mXer _hmËå` 37

13. Anam EH$mXer

Á`oð> _mg Ho$ H¥$îU nj _| AmZodmcr Anam EH$mXer H$m dU©Z ~«÷m§S> nwamU_|
_hmamO `w{Y{îR>a Am¡a ^JdmZ² lrH¥$îU Ho$ g§dmX _o AmVm h¡ &
`w{Y{îR>a _hmamO Zo ^JdmZ² lrH¥$îU H$mo nyN>m, ""ho H¥$îU ! ho OZmX©Z! Á`oð>
H¥$îU nj _| AmZodmcr EH$mXer H$m Zm_ Š`m h¡ Ÿ? CgHo$ _hmËå` Ho$ ~mao _| H¥$n`m Amn
dU©Z H$a|Ÿ&''
^JdmZ² lrH¥$îU `w{Y{îR>a _hmamOH$mo H$hZo cJo, ""ho _hmamO `w{Y{ð>a! AnZo
gM_wM ~hþV hr g_PXmar H$m Am¡a dmñV{dH$Vmgo XoIm OmE Vmo g~Ho$ {cE {hVH$maH$
àíZ nyN>m h¡ Ÿ& Bg EH$mXer H$m Zm_ Anam h¡& Omo ^r Bg d«V nmcZ H$aVm h¡ dh g_ñV
nmnm|go _wŠV hmoH$a A_`m©{XV nwÊ` g§M` H$aVm h¡ Ÿ& Bg d«V Ho$ nmcZ go AZoH$ Kmoa
nmnm|go, O¡go {H$ ~«÷hË`m, ^«wUhË`m, Xygam|H$s qZXm H$aZm, AZ¡{VH$ ñÌr-nwéf g§J,
PyR> ~mocZm, PyR>r Jdmhr XoZm, A{^_mZ H$aZm, n¡go Ho$ {cE AÜ`mnZ VWm doX nR>U,
AnZr _Ougo J«§W {cIZm, gmW hr PyR>o ^{dî` H$hZodmco, \±$gmZo dmco d¡Ú _wŠV hmoVo
h¡& cS>mB© go S>aH$a ^mJH$a AmE hþE j{Ì` H$mo ZaH$Ûma {_cVm h¡, Š`m|{H$ CÝhm|Zo AnZo
Y_© H$m nmcZ Z H$aHo$ AnZo nVZ Ho$ {cE {Oå_oXma dh hmoVo h¡& na§Vw Bg d«V Ho$ nmcZ
go Eogo j{Ì` H$mo ^r ñdJ©àm{ßV hmoVr h¡&
^JdmZ² lrH¥$îU Zo AmJo H$hm, ""ho amOZ² ! AnZo Jwégo kmZ àmá H$aZo Ho$
níMmV CZH$s qZXm H$aZodmco {eî`H$mo nmn H$s am{e`m± {_cVr h¡& Cg qZ{XV ì`pŠVZo
^r Bg d«VH$m nmcZ {H$`m Vmo dh ^r g^r nmnm|go _wŠV hmo OmVm h¡& ho amOm{YamO!
H$m{V©H$ _mg _| nwîH$a VrW©_| ñZmZ H$aZogo àmá {H$`m hþAm nwÊ`, _mK _mg _| à`mJ
VrW©_| ñZmZ H$aZog,o H$mer_| OmH$a _hm{edamÌr nmcZ H$aZog,o J`m_| OmH$a {dîUwnmXna
qnS>XmZ H$aZogo, Jwé O~^r qgh amer _| AmVm h¡, Cg g_` Jm¡V_r _| ñZmZ H$aZogo,
Hw$§ ^ _oco Ho$ g_` Ho$XmaZmW OmZog,o ~{ÐZmW `mÌm H$aZog,o gy`J© h« U Ho$ g_` Hw$éjoÌr
~«÷gamoda _| ñZmZ H$aZogo VWm hmWr, Aûd, gwdU© Am¡a ^y{_XmZ go àmá {H$`m hþAm
\$c Ho$dc Anam EH$mXer Ho$ nmcZ go ghO àmá hmoVm h¡& `h d«V ~hþV hr VrúU
Hw$ëhmS>r go nmnd¥j H$mo VmoS> XoVm h¡ AWdm AmJHo$ O¡go gmao nmnd¥jm|H$mo OcmH$a ^ñ_
H$aVm h¡& `h d«V VoOñdr gy`© go nmnm| Ho$ A§Y…H$ma H$mo Xya ^JmVm h¡, {haZê$nr nmnm|H$mo
^JmZodmcm `h qghd«V h¡& Bg Anam EH$mXerH$m nmcZ H$aZogo Am¡a ^JdmZ²H$o {Ì{dH«$_
ê$n H$s nyOm H$aZogo d¡Hw§$R> H$s àm{ßV hmoVr h¡& Xygam|Ho$ {hV Ho$ {cE Omo H$moB© ^r `h
_hmËå` nT>Jo m AWdm Omo gwZJo m dh g^r nmnm|go _wŠV hmo OmVm h¡&
EH$mXer _hmËå` 38
14. {ZO©c EH$mXer
{ZO©c EH$mXer H$m dU©Z ~«÷d¡d©V nwamU_| lrc ì`mgXod Am¡a ^r_goZ Ho$
g§dmX_| {_cVm h¡&
EH$ ~ma nm§S>ynÌw ^r_goZZo AnZo {nVm_h lrc ì`mgXod H$mo nyN>m, ""ho {nVm_h
! _mVm Hw§$Vr, Ðm¡nXr, VmV `w{Y{ð>a, AO©wZ, ZHw$c Am¡a ghXod g^r EH$mXer H$m d«V
H$aVo h¡& ^«mVm `w{Y{îR>a ^r _wPo `h d«V H$aZoH$mo H$hVo h¡ Am¡a _wPo ^r `h kmV h¡ {H$
EH$mXer H$mo Cndmg H$aZm `h doXm|H$m AmXoe h¡, na _wPo ^yI ghZ Zhr hmoVr& _¢ g^r
{Z`_mZwgma Ho$edH$s CnmgZm, nyOm H$aZm, _oao j_Vm AZwgma XmZY_© H$aZm `o g^r
H$é±Jm na Cndmg Zht H$a gH$Vm& H¥$nm H$aHo$ Cndmg Ho$ {~Zm EH$mXer d«V H¡$go
H$aZm Mm{hE Bg {df` _| Amn ~VmE±&''
`h g~ gwZH$a ^r_goZ H$mo lr doXì`mgOr Zo H$hm, ""ho ^r_ ! AJa ZaH$ Ho$
ñWmZna ñdJ© OmVm h¡ Vmo _mg Ho$ XmoZm| EH$mXer H$m nmcZ Vwåh| H$aZm Mm{hE& AWm©V
Xm|Zmo EH$mXerH$mo AÞ J«hU Zht H$aZm Mm{hE&
^r_goZ Zo H$hm, ""df© _| AmZodmcr 24 EH$mXer H$mo Cndmg H$aZm _oao {cE
Ag§^d h¡& amV{XZ H$s ~mV Š`m _¡ Vmo jU^a ^r ^yIm Zhr ah gH$Vm& "^wI' Zm_H$m
CXam½Zr _oao CXa _| {ZË` àÁd{cV ahVr h¡& Cgo em§V H$aZo Ho$ {cE _wPo ~hþV ImZm
nS>Vm h¡& ~hþV hþAm Vmo df© _| EH$ {XZ _¢ Cndmg H$a gH$Vm hÿ± & Bg{cE Amn _wPo
`mo½` Eogo EH$ d«V Ho$ ~ma| _| ~VmB`o {Oggo _oam OrdZ _§Jc_` ~Z OmE± &''
lrc ì`mgXodOr Zo H$hm, ""ho amOZ² ! A^r _¢Zo Vwåh| g^r d¡{XH$ {d{Y`m±
~VmB© h¡Ÿ& na§Vw H${c`wJ_| H$moB©^r CgH$m nmcZ Zhr H$aoJm& B{g{cE ~hþV hr C§Mm Am¡a
gd©{hVH$maH$ loð> d«V _¢ Vwåho ~VmVm hÿ± & `o d«V g^r emñÌm|H$m, nwamUm|H$m gma h¡ Omo
H$moB© ^r ewŠc Am¡a H¥$îU nj_| AmZodmcr EH$mXerH$m nmcZ H$aVm h¡ Cgo ZaH$ Zhr
OmZm nS>VmŸ&''
ì`mgXodOr Ho$ H$WZ na ~cemcr ^r_goZ ^`go H$m±nVo hþE nyN>m, ""ho {nVm_h!
A~ _¢ Š`m H$é± ? _mg Ho$ Xmo {XZ H$m Cndmg H$aZo _| nyU© Ag_W© hÿ± Ÿ& H¥$n`m Amn _wPo
Eogm d«V H$h| {OgHo$ nmcZ go _wPo g^r d«Vm|H$m \$c àmá hmo&''
CgHo$ níMmV lrdoXì`mgOr Zo H$hm, ""Á`oð> _mg Ho$ ewŠc nj_| O~ gy`©
d¥f AWdm {_WwZ amer_| AmVm h¡, Cg g_` Ho$ EH$mXer H$mo {ZO©c H$hVo h¡& Bg {XZ
Oc ^r J«hU Zhr H$aZm Mm{hE& Bg {XZ AmM_Z H$aVo hþE EH$ amB© Sw>~o BVZmhr Oc
coH$a AmM_Z H$aZm Mm{hEŸ& Bggo Á`mXm Oc nrZogo _ÚnmZ H$aZoH$m n[aUm_ àmá
hmoVm h¡& Bg EH$mXer _| Hw$N> ^r ImZm d{O©V h¡, ImZogo d«V ^§J hmo OmVm h¡Ÿ& EH$mXer
EH$mXer _hmËå` 39
Ho$ gy`m}X` go ÛmXer Ho$ gy`m}X` VH$ nmZr ^r d{O©V h¡& Bg àH$ma d«V H$m nmcZ H$aZo
go df©H$s g^r EH$mXerH$m \$c Bg EH$ d«V go hmoVm h¡& ÛmXer H$s gw~h ~«m÷Um|H$mo
Oc Am¡a gwdU© XmZ H$aHo$ d«V H$aZodmco H$mo AmZ§X go ~«m÷U Ho$ gmW hr ^moOZ J«hU
H$aZm Mm{hE&''
""ho ^r_goZ ! Bg EH$mXer d«V go àmá hmoZdo mco nwÊ` Ho$ ~mao _| gw{ZEŸ& Ho$dc
Bg EH$mXer Ho$ nmcZ go hr df© H$s g^r EH$mXer d«V nmcZ H$aZo H$m nwÊ` àmá hmoVm
h¡& e§I, MH«$, JXm Am¡a nX²_ YmaU H$aZodmco ^JdmZ² {dîUwZo _wPo ~Vm`m Wm, Omo H$moB©
^r AÝ` Y_m]H$m Ë`mJ H$aHo$ _oar eaU AmVm h¡ Am¡a {ZO©c EH$mXer H$m nmcZ H$aVm
h¡ dh _wPo ~hþV {à` h¡ Am¡a dh {ZíM` hr g^r nmnm|go _wpŠV nmVm h¡& ñ_mV© {d{Y
{Z`_m|H$m nmcZ H$aZogo H$moB© ^r H${c`wJ_| CÀM Ü`o` Zhr àmá H$a gH$Vm Š`m|{H$
H${c`wJHo$ AZoH$ Xmofm|go do g^r {d{Y{Z`_ ^r àXy{fV hm|Jo&''
""ho dm`wnwÌ ! {H$gr ^r EH$mXer _| AÝZ ImZm Ë`mÁ` h¡ gmW hr {ZO©c
EH$mXer_| nmZr nrZm ^r d{O©V h¡& Bg d«V Ho$ nmcZ go g^r VrW©ñZmZ Ho$ `mÌm H$m
\$c {_cVm h¡ Am¡a _¥Ë`w Ho$ g_` ^`mZH$ `_XyVm| Ho$ ñWmZna gwX§ a {dîUwXVy Cg ì`pŠV
H$mo d¡Hw§$R> co Om`|Jo& Bg EH$mXer H$m nmcZ H$aHo$ Omo H$moB© ^r JmoXmZ H$aVm h¡ dh
AnZo g^r nmnH$_m]go _wŠV hmoVm h¡&''
O~ AÝ` nm§S>wnÌw moZo Bg EH$mXer Ho$ ~mao _| gwZm Vmo Bg d«V H$m nmcZ H$aZoH$m
{ZíM` {H$`m& Cgr g_`go ^r_goZ Zo ^r
Bg d«VH$m nmcZ H$aZm Ama§^ {H$`m&
Bgr{cE Bg EH$mXerH$mo ^r_goZr EH$mXer
AWdm nm§S>d EH$mXer ^r H$hVo h¡ & ^JdmZ²
lrH¥$îUZo KmofUm H$s h¡, ""Omo H$moB© ^r Bg
EH$mXer {XZ nwÊ`H$_© H$aVm h¡, VrW©ñWmZ
_| ñZmZ H$aVm h¡, d¡{XH$ _§Ìm| H$m nR>Z H$aVm
h¡ Am¡a `k H$aVm h¡ dh g~ Aj` hmo OmVm
h¡&''
Bg d«V H$s _{h_m Omo H$moB© ^r
ldU H$aoJm Cgo A_mdg Ho$ gmW AmZodmcr
à{VnXm Ho$ {XZ {nVam| H$mo {X`m hþAm Vn©U
H$m \$c àmá hmoVm h¡& gmW hr Cg ì`pŠV
H$mo d¡Hw§$R> àmá hmoVm h¡Ÿ&
EH$mXer _hmËå` 40

15. `mo{JZr EH$mXer

AmfmT> _mg Ho$ H¥$îU nj_| AmZodmcr `mo{JZr EH$mXer H$m _hmËå` ~«÷d¡dV©
nwamU_| ^JdmZ² lrH¥$îU Am¡a `w{Y{ð>a _hmamO Ho$ g§dmX _| d{U©V h¡ &
EH$ ~ma `w{Y{ð>a _hmamOZo ^JdmZ² lrH¥$îU H$mo nyN>m, ""ho ^JdmZ ! AmfmT>
_mg Ho$ H¥$îU nj _| AmZodmcr EH$mXer H$m g§~moYZ Š`m h¡Ÿ?''
^JdmZ² lrH¥$îU Zo H$hm, ""ho amOZ² ! BgH$mo `mo{JZr EH$mXer H$hVo h¡Ÿ&
BgHo$ nmcZgo ì`{ŠV J§^ra nmnH$_© Am¡a ^dgmJa go _w{ŠV nmVm h¡ &''
""ho Z¥nloð> ! A~ _¢ EH$ gw§Xa H$Wm H$hVm hÿ± & AcH$mnwar Ho$ amOm _hmamO
Hw$~oa {edOrHo$ AZÝ` ^ŠV Wo & ho_ Zm_H$m `j CZH$m _mcr Wm& CgH$s nËZr {demcmjr
~hþV gwX§ a Wr Am¡a `j ho_ {demcmjr na ~hþV AmgŠV Wm& _mZg gamoda go gwX§ a \y$c
BH$Ç>m H$aHo$ dh \w$c ho_ Hw$~oa H$mo XoVm Wm& Hw$~oa CZ gw§Xa \y$cm|H$m Cn`moJ {edOr Ho$
CnmgZm hoVw H$aVo Wo& EH$ {XZ ho_Zo gw§Xa \y$c BH$Ç>m {H$`o, na dh Hw$~oa H$mo Z XoH$a hr
nËZr Ho$ ào_ Ho$ H$maU Ka _| aIHo$ CgHo$ gmW hr ahm&''
\y$cm|Ho$ A^md Ho$ H$maU H$s nyOm g§nÞ Z hmo gH$s& N>h K§Q>o àVrjm Ho$
níMmV Hw$~oa H$mo AË`§V H«$moY Am`m Am¡a CÝhm|Zo AnZo EH$ g¡{ZH$ H$mo _mcr Ho$ nmg
^oOm& ho_ _mcr Ho$ nmg go cm¡Q>Vo hr Hw$~oa H$mo Cg g¡{ZH$Zo H$hm, ho_ _mcr Ka _| AnZo
nËZr H$m g§J H$a ahm h¡ ? `o gwZZo Ho$
níMmV Hw$~oaZo ho_ _mcrH$mo AnZo
nmg cmZo H$m AmXoe {X`m& AnZr
^ycH$mo OmZH$a ho_Zo Hw$~oaHo$ gm_Zo
AmVo hr gmï>m§J àUm_ H$aHo$ hmW
OmoS>H$a IS>m ahm& H«$mo{YV Hw$~oaZo Cgo
H$hm, ""ho _y I © & AmÜ`mpË_H$
(Ym{_©H$) VÎdm|H$m I§S>Z H$aZodmco
_hmnmnr ì`{ŠV ! AnZr nËZr Ho$
AmgpŠV Ho$ H$maU AmO Vw_Zo _oao {à`
AmamÜ` _hmXodOr H$m AnamY {H$`m
h¡& `o Ho$dc Vwåhmao B§{Ð`^moJ Ho$ H$maU
hþAm & Bg{cE Vwåho H$moT> hmo `h _¡
emn XoVm hÿ±, {Oggo BgHo$ AmJo Vw_
EH$mXer _hmËå` 41
AnZr nËZr go h_oem Xya ahmoJoŸ& _yI© ! \$m¡aZ Bg OJh go {ZH$c OmAmo&''
Hw$~oa Ho$ Bg lmngo ho_ _mcrH$m AcH$mnwargo nVZ hmoH$a Bg _¥Ë`w cmoH$_|
OÝ_ hþAm& WmoS>o H$mc ~mX Cgo H$moT> hþAmŸ& Cg XwIgo dh naoemZ Wm& ^yI, ß`mg Am¡a
naoemZr go ì`mHw$c hmoH$a dh dZ _| J`m Am¡a ~hþV amV-{XZ CgZo Bgr Vah JwOmao&
{XZ^a Cgo gwI Zhr {_cVm Vmo amV H$mo Cgo {ZÐm Zhr AmVr& Bgr Vah CgZo AZoH$
gXu-J_u Ho$ df© {ZH$mco& {nN>co OÝ__| {edOrH$s CnmgZm _| ghm`Vm H$aZo Ho$
H$maU Cgo AnZo {nN>co OÝ_ H$m ñ_aU Wm Am¡a AZoH$ nmnH$m`m] _| _½Z hmoVo hþE ^r
CgH$s MoVZm ewÕ Am¡a gmdYmZ Wr Ÿ&
^«_U H$aVo - H$aVo EH$ {XZ dh _oé nd©V na nhþ±Mm Ÿ& dhm±na CgZo _hmZ
Vnñdr _mH©$ÊS>`o Or H$mo XoIm, {OZH$s Am`w 7 H$ën (~«÷mHo$ {XZ) h¡& CÝho XoIH$a Xya
go hr CgZo AZoH$ ~ma gmï>m§J àUm_ {H$`m& Vmo X`mdmZ, H$éUmdmZ _mH©$ÊS>o` F${fZo
Cgo AnZo g_rn ~wcmH$ma nwN>m, ""Vw_Zo Eogm H$m¡Zgm _hmnmn {H$`m h¡ {Oggo Vwåho `h amoJ
hþAm h¡ ?''
`o gwZZo Ho$ níMmV ho_ _mcrZo g^r d¥Îmm§V CÝho H$hm Am¡a nyN>Zo cJm, ""ho
F${fda ! JV OÝ_mo§ Ho$ Hw$N> nwÊ` Ho$ CX` go AmnHo$ Xe©Z _wPo hþE h¡& H¥$nm H$aHo$
nmn_wŠV hmoZo Ho$ [cE H$moB© Cnm` ~VmE± &''
V^r _mH©$ÊS>o` F${fZo H$hm, ""ho _mcr ! AmfmT> _mg H$s H¥$îU nj _| Omo
`mo{JZr EH$mXer AmVr h¡, Cg d«V H$m nmcZ Vw_ H$amo ! Eogm H$aZogo Cg d«V Ho$ à^md
go Vw_ g^r nmnm|go _wŠV hmo OmAmoJo&'' `h gwZH$a ho_ _mcrZo Cg d«VH$m H$R>moaVm go
nmcZ {H$`m Am¡a H$moT>_wŠV hmoH$a AcH$mnwarH$mo cm¡Q> J`m Am¡a AnZr nËZr Ho$ gmW
AmZ§X _| ahZo cJm&
88 hOma ~«m÷Um|H$mo ^moOZXmZ H$amZo H$m \$c Ho$dc Bg EH$mXer Ho$ d«V
Ho$ nmcZ go {_cVm h¡ Ÿ& g^r nmnm|go _wŠV hmoH$a ì`pŠV nwÊ`dmZ ~Z OmVm h¡ Ÿ&
EH$mXer _hmËå` 42

16. e`Z EH$mXer

^[dî`moÎma nwamU_| e`Z AWm©V nX²_m AWm©V Xode`Zr EH$mXer H$m _hmËå`
lrH¥$îU Am¡a _hmamO `w{Y{îR>a Ho$ g§dmXm|_| {dñV¥V ê$ngo H$hm J`m h¡ Ÿ&
EH$ ~ma `w{Y{îR>a _hmamOZo lrH¥$îU H$mo nyN>m, ""ho Ho$ed ! AmfmT> _mg Ho$
ewŠc nj _| AmZodmcr EH$mXer H$m Zm_ Š`m h¡ ? Bg {XZ Ho$ XodVm H$m¡Z h¡ ? Bg d«V
Ho$ nmcZ H$s {d{Y Š`m h¡ ? Bg ~mao _| {dñVma go Amn H${h`oŸ&''
^JdmZ² lrH¥$îU Zo H$hm, ""ho ^ynmc ! EH$ ~ma dmH²$Hw$ec Xod{f© ZmaXZo
~«÷XodH$mo `hr àíZ nyN>m& Cgna ~«÷XodZo CÎma {X`m, ""Bg g§gma _| EH$mXer Ho$
d«Vg_mZ nwÊ` àXmZ H$aZodmcm H$moB© ^r d«V ZhrŸ& g^r nmnm|go _wŠV hmoZo Ho$ {cE
haEH$ H$mo Bg d«VH$m nmcZ H$aZm Mm{hE& Omo Bg d«VH$m nmcZ H$aVm h¡ dh H$^r ^r
ZaH$ àmá Zhr H$aVm& AmfmT> _mg Ho$ ewŠc nj _| AmZodmcr EH$mXer H$mo e`Z
AWdm Xode`Zr `m nX²_m EH$mXer H$hVo h¡& Bg {XZHo$ A{Yð>mVm ^JdmZ² ö{fHo$e h¡&
Bg{cE CZHo$ àgÞVm Ho$ {cE Bg d«VH$m nmcZ H$aZm Mm{hE&''
Eogm H$hm OmVm h¡ {H$ nyd© g_` _| aKwde
§ _| OÝ_| _m§YVm Zm_H$ amOm n¥Ïdrn{V
Wo& gË`dmXr amOmAm|Ho$ dh AJ«Ur Wo Ÿ& gmW hr ~hþV ~cdmZ, namH«$_r Wo Am¡a àOm
H$m nmcZ AnZr g§VmZ H$s Vah
H$aVo Wo& Bg nwÊ`dmZ amOm Ho$
amÁ` _| H$^r ~mT>, gyIm Zhr
Wm gmW _| H$moB© ^r ~r_mar Zhr
WrŸ& Bggo g^r àOm àgÞ{MÎm
Am¡a gwInydH© $ ahVr Wr& amOmHo$
H$mof_| AÝ`m` go {c`m hþAm
WmoS>m ^r YZ Zhr Wm& Bg àH$ma
go amOm Am¡a àOm XmoZm|hr AmZ§X
go {XZ JwOma aho Wo&
Hw$N> dfm} níMmV X¡d
go AWdm {H$gr nmn H$_©go,
VrZ dfmo©VH$ cJmVma dfm© Zhr
hþB&© YmZ Ho$ A^md _| cmoJ ^yIo
_aZo cJo, `k H$aZm ~§X hmo
EH$mXer _hmËå` 43
J`m& g^r Xw…Igo ì`mHw$c hmoH$a amOmgo ~rZVr H$aZo cJo, ""ho amOZ ! H¥$n`m h_mar
gwZo ! doXm|_| OcH$mo "Za' H$hVo h¡ Am¡a "A`Z' _Vc~ A{Yð>mZ, dmñVì` & Bgrgo
^JdmZ² H$m EH$ Zm_ Zmam`U h¡& Omo h_oem Oc_| dmñVì` H$aVm h¡ dh dfm© H$m _yc
H$maU h¡ & dfm©go AZmO hmoVm h¡, AÞ go g~H$m nmofU hmoVm h¡ & Bgr{cE, ho amOZ² !
Amn Hw$N> Cnm` H$ao {Oggo g~ OJh nwZ…em§Vr Am¡a gwI H$s ñWmnZm hmo&''
amOmZo H$hm, ""AmnZo Omo H$hm dh gË` h¡& AÞ nyU© ~«÷ h¡& g^r AÞ na
Am{lV h¡& doXm| Am¡a nwamUm|_o§ H$hm J`m h¡ {H$, amOm Zo {H$E hþE nmn Ho$ H$maU `h
n[apñWVr {Z_m©U hmoVr h¡& na _wPo kmV Zhr hmo ahm h¡ {H$ _wPgo Eogm H$m¡Zgm nmn hþAm
h¡, Cggo `h n[apñWVr {Z_m©U hþB© h¡& {\$a ^r AnZo àOm Ho$ {hV Ho$ {cE _¡ à`mg
H$é±Jm&''
Eogm H$hH$a AnZo _w»` A{YH$mar Am¡a g¡{ZH$m|H$o gmW ~«m÷Um|H$m| H$mo àUm_
H$aHo$ amOmZo dZ_| àdoe {H$`m& dZ_| ^«_U H$aVo hþE CÝhm|Zo AZoH$ Aml_m|H$mo ^oQ> Xr
Am¡a EH$ {XZ gm¡^m½`go CÝho A§Jram_w{Z {_co& A§Jram_w{Z ~«÷mOrHo$ nwÌ Wo Am¡a ~hþV
VoOñdr Wo& {OV|Ðr` amOm _§XVZo CÝho XoIH$a àUm_ {H$`m Am¡a hmW OmoS>H$a CZgo
àmW©Zm H$s Am¡a _w{ZZo ^r amOmH$mo Amerdm©X {X`m&
CgHo$ níMmV F${fZ| amOm Ho$ AmJ_Z hoVw H$s {dMmaUm H$s, àOm Ho$ ~mao _|
nyN>m& amOmZo H$hm, ""ho ^JdZ² ! _¡ Y_©{Zð>m go amO H$aVm hÿ±, {\$a ^r _oao amÁ` _| dfm©
Zhr hþB©& Bggo _oar àOm ~hþV Xw…Ir h¡& BgH$m H$maU Š`m h¡ `h _wPo g_P _| Zhr Am
ahm h¡Ÿ& H¥$n`m _oao àOm _| gwIg_¥Õr {H$g àH$ma Am`oJr Bg {df` _| Amn _wPo
H${hE&''
A§{Jam_w{Z H$hZo cJo, ""ho amOZ ! dV©_mZ `wJ gË``wJ h¡ & g^r `wJm|_o `o
gd©loð> h¡ na§Vw Bg `wJ_| Ho$dc ~«m÷Um|H$mo Vnñ`m H$aZoH$m A{YH$ma h¡& na§Vw Vwåhmao
amÁ`_| EH$ ewÐ Vnñ`m H$a ahm h¡ CgrH$s Vnñ`m go Vwåhmao amÁ`na `h n[apñWVr AmB©
h¡& Bg{cE Vwåho Cg ewÐH$mo _maH$a àOm _| gwIg_¥{Õ cmZr Mm{hE&''
amOmZo H$hm, ""ho F${fda ! Vnñ`m _| _½Z {Zînmn ì`pŠV H$mo _maZm Ag§^d
h¡& H¥$n`m Amn _wPo AÝ` gwc^ Cnm` ~VmE± &''
A§Jram_w{Z Zo CÎma {X`m, ""Bg n[apñWVr _| n{dÌ nX²_m `m Xode`Zr AWm©V
e`Z² EH$mXer H$m nmcZ AmnH$mo VWm AmnH$s àOmH$mo H$aZm Mm{hE& BgHo$ nmcZ go
amÁ` _| dfm© hmoJr& `h EH$mXer AmfmT> _mg Ho$ ewŠc nj _| AmVr h¡ & Bg d«V Ho$
nmcZ go ì`ŠVr g^r nmnm|go _wŠV hmoVm h¡ Am¡a CgHo$ A§{V_ Ü`o`àmár Ho$ _mJ© H$s
éH$mdQ>o Xya hmo OmVr h¡& ho amOZ² ! Vwåh| AnZo n[adma Am¡a àOm Ho$ gmW Bg d«V H$m
nmcZ H$aZm Mm{hEŸ&''
EH$mXer _hmËå` 44
A§Jram_w{Z Ho$ dMZ gwZH$a amOm AnZo amÁ` cm¡Q> Am`o & g^r Zo AmfmT> _mg
H$s EH$mXer Ho$ d«V H$m nmcZ {H$`m& Bg d«V Ho$ à^md go amÁ` _| g~ OJh dfm© hþB©&
amÁ` _| gwIg_¥Õr go gmar àOm àgÞ hmo JB©& Bg d«V Ho$ nmcZ go ^JdmZ² ö{fHo$e
àgÞ hmoVo h¡ Am¡a d«V H$aZodmco Ho$ H$WZ AWdm ldU H$aZogo g^r nmn Zï> hmo OmVo h¡&
Bg EH$mXer H$mo {dîUw e`Zr EH$mXer ^r H$hVo h¡& ^JdmZ² {dîUw H$s
àgÞVm Ho$ {cE d¡îUd Bg d«V H$m nmcZ H$aVo h¡& AÝ` ^m¡{VH$ ^m|Jmo Ho$ {cE Zhr,
A{nVw CZH$s ewÕ ^pŠV H$s àm{ßV Ho$ {cE d¡îUd àmW©Zm H$aVo h¡& Bg EH$mXer go hr
MmVw©_mg d«V àma§^ hmoVm h¡Ÿ& Bgr {XZ go ^JdmZ² e`Z H$aVo h¡Ÿ& Bg H$mc go CZHo$
CR>Zo VH$ Mma _hrZo CZHo$ JwUm| H$m ldU, H$sV©Z H$aHo$ d¡îUd Bg d«V H$m nmcZ H$aVo
h¡ &
`w{Y{îR>a _hmamOZo \$m¡aZ lrH¥$îU H$mo nyN>m, ""^JdmZ ! {H$g àH$ma Bg
{dîUwe`Z d«VH$m AWm©V² MmVw_m©g H$m nmcZ H$aZm Mm{hE Ÿ& H¥$n`m Bg ~mao _| Amn
H${hEŸ&''
^JdmZ² lrH¥$îU Zo H$hm, ""ho amOZ² ! O~ gy`© H$H©$am{e _| àdoe H$aVm h¡ Cg
g_` A{Ic ~«÷m§S> Ho$ nmcH$ ^JdmZ _YwgyXZ e`Z H$aVo h¡& {Og g_` gy`© Vwcm
am{e_| àdoe H$aVm h¡ Cg g_` ^JdmZ {ZÐm go OmJ OmVo h¡& e`Z EH$mXer go
MmVw_m©g àma§^ hmoVm h¡& ho `w{Y{ð>a _hmamO! àmV… CR>H$a ñZmZ Ho$ níMmV ^JdmZ
{dîUw H$mo nrVm§~a nhZmZm Mm{hE&''
^JdmZ Ho$ [cE g\o$X MmXa H$m {~N>mZm cJmZm Mm{hE& ^JdmZ² H$mo n§Mm_¥V
H$m A{^foH$ H$aHo$ CÝho nmoN>H$a M§XZ H$m con cJmZm Mm{hE& Yyn, Xrn, \y$c An©U
H$aHo$ CZH$s nyOm H$aZr Mm{hE Am¡a CÝho gwcmZm Mm{hE&
MmVw_m©g H$m àma§^ h_ EH$mXer, ÛmXer, nyU_© mgr, Aï>_r `m g§H$« mVr (gy`©
H$H©$ amer_| àdoe H$aVm h¡ Cg {XZ go) go H$a gH$Vo h¡& H$m{V©H$ _mg H$s ÛmXer H$mo
MmVw_m©g d«V H$m g_má hmoVm h¡& Omo ì`pŠV MmVw_m©g d«V YmaU H$aVm h¡ dh
^JdmZ² H$m ñ_aU H$aVo hþE gy`© Ho$ g_mZ VoOñdr {d_mZ _| ~¡R>H$a ^JdmZ² Ho$ Ym_
OmVm h¡& Omo ì`{ŠV MmVw_m©g _| ^JdmZ² Ho$ _§{Xa H$s, AmJo Ho$ Am§JZ H$m _mO©Z H$aVm
h¡, noS> Am¡a cVmAm|go gwemo{^V H$aVm h¡ Cgo gmV OÝ_ AmZ§X H$s àm{ßV hmoVr h¡& gmW_|
^JdmZ² H$mo Kr H$m XrnH$ An©U H$aZogo ì`{ŠV g_¥Õ Am¡a ^m½`emcr ~ZVm h¡& Omo
ì`pŠV _§{Xa_| àmV…, g§Ü`m Am¡a Xmonha_| Jm`Ìr _§Ì H$m On 108 ~ma H$aVm h¡ dh
nmn_` H$m`© _| aV Zhr hmoVm Ÿì`mgXod Cg ì`pŠVna àgÞ hmoVo h¡ Am¡a Cgo {dîUwcmoH$
H$s àm{ßV hmoVr h¡& Omo ì`pŠV {dÛmZ ~«m÷U H$mo 28 AWdm 108 {_Å>r Ho$ ~V©Z ^aHo$
{Vc XmZ H$aVm h¡, dh H$m`m, dmMm d _Z go {H$`o hþE g^r nmnm|go _wŠV hmoVm h¡&
EH$mXer _hmËå` 45
^JdmZ² OZmX©Z O~ VH$ {ZÐm_| ahVo h¡, Cg g_` VH$ d«VYmar ì`{ŠV H$mo
nc§Jna Zhr gmoZm Mm{hE& Mma _{hZm _¡WwZ Zhr H$aZm Mm{hE& {XZ_| EH$~mahr AÞ
J«hU H$aZoH$m AWdm {~Zm n[al_ Omo Hw$N> ^r àmá Cgo ImZm `h d«V YmaU H$aZm
Mm{hEŸ& MmVw_m©g _| Omo H$moB© ^r ^JdmZ² {dîUw Ho$ gm_Zo Jm`Z H$aVm h¡ Cgo J§Yd© cmoH$
H$s àm{ßV hmoVr h¡& Omo JwS> H$m Ë`mJ H$aVm h¡ Cgo nwÌnm¡Ì H$s àm{ßV hmoVr h¡& Voc dÁ`©
H$aZo go ì`pŠV ê$ndmZ hmoVm h¡, CgHo$ g^r ewÌAm|H$m Zme hmoVm h¡& Omo ì`pŠV AnZr
Iwer Ho$ {cE \y$cm|H$m Cn`moJ Zhr H$aVm Cgo {dÚmYa cmoH$ H$s àm{ßV hmoVr h¡ & nmZ
ImZm d{O©V H$aZogo ì`pŠV {ZamoJr hmoVm h¡ & ^JdmZ² lrH¥$îU H$s àgÞVm Ho$ {cE Omo
Xhr-XyY H$m Ë`mJ H$aVm h¡ Cgo JmocmoH$ H$s àm{ßV hmoVr h¡& Omo ZmIyZ AWdm Ho$e Zhr
H$mQ>Vm Cg ì`{ŠVH$mo ^JdmZ² Ho$ MaUH$_cm| H$mo ñne© H$aZoH$m nwÊ` {_cVm h¡Ÿ& Omo
^JdmZ² Ho$ _§{Xa H$s n[aH«$_m H$aVm h¡ dh h§g{d_mZ _| gdma hmoH$a ^JdX²Ym_ H$mo
OmVm h¡ &
EH$mXer _hmËå` 46

17. H$m{_H$m EH$mXer

~«÷d¡dV© nwamU_| `w{Y{ð>a _hmamO Am¡a ^JdmZ² lrH¥$îU Ho$ g§dmX _| H$m{_H$m
EH$mXer H$m _hmËå` d{U©V h¡&
`w{Y{ð>a _hmamO Zo H$hm, ""ho ^JdmZ² ! Amngo _¡Zo Xode`Zr EH$mXer Ho$ ~mao
_| gwZm& H¥$n`m Amn lmdU _mg Ho$ H¥$îU nj _| AmZodmcr EH$mXer H$m dU©Z H$ao&''
^JdmZ² lrH¥$îU Zo H$hm, ""ho amOZ ! Ü`mZgo gw{ZE ! ~hþV nhco ZmaXOrZo
`hr àíZ ~«÷mOrH$mo nyN>m Wm& Bg {V{W H$mo {H$gH$s Am¡a H¡$gr CnmgZm H$aZr Mm{hE
Bg ~mao _o§ ^r nyN>m Wm&''
OJX²Jwé ~«÷mOrZo V^r H$hm, ""Bg EH$mXerH$mo "H$m{_H$m' H$hm OmVm h¡Ÿ&
BgHo$ _hmËå` H$mo ldU H$aZogo "dmOno`' `k H$aZoH$m \$c àmá hmoVm h¡Ÿ& Bg {V{W
H$mo e§I, MH«$, JXm, nX²_ YmaU H$aZodmco ^JdmZ² {dîUwH$s nyOm H$aZr Mm{h`o& Bg
{XZ ^JdmZ {dîUw H $s CnmgZm H$aZo go n{dÌ VrW© ñ ZmZ O¡ g o H$s
J§Jm,H$mer,Z¡{_emaÊ`,nwîH$a O¡go n{dÌ ñWmZmo§ na ñZmZ H$aZoH$m nwÊ` àmá hmoVm h¡&
gy`©J«hU Ho$ g_` Ho XmaZmW AWdm Hw$éjoÌ _| ñZmZ H$aZodmco nwÊ` go hOmam| JwZm
A{YH$ nwÊ` Ho$dc H$m{_H$m EH$mXer H$mo {dîUwH$s nyOm H$aZo go {_cVm h¡&''
{Og àH$ma H$_cH$mo
nmZr ñne© Zhr H$a gH$Vm, Cgr
àH$ma H$m{_H$m EH$mXer
H$aZodmco H$mo nmn ñne© Zhr H$a
gH$Vm& Omo H$moB© ^r VwcgrnÌ
go ^JdmZ² h[aH$s CnmgZm H$aVm
h¡, dh g^r nmnm|go _wŠV hmoVm
h¡& Vwcgr Ho$ Ho$dc Xe©Z _mÌ
go g^r nmn Zï> hmo OmVo h¡&
VwcgrXodr H$mo ñne© H$aZogo h_
nmdZ ~Z OmVo h¡& CgH$s àmW©Zm
H$aZo go ì`pŠV amoJ_wŠV hmo OmVm
h¡ Am¡ a Cgo ñZmZ H$amZo go
`_amOH$m _wI XoIZm Ag§^d
h¡ VWm CZH$m S>a Zhr ahVmŸ&
EH$mXer _hmËå` 47
Vwcgr amonZ H$aZo go ^JdmZ lrH¥$îU Ho$ gmW ahZo H$m ^m½` àmá hmoVm h¡ Am¡a CZHo$
MaUH$_cm|na Vwcgr An©U H$aZogo ^pŠV àmá hmoVr h¡& EH$mXer Ho$ {XZ Vwcgr
_hmamZrH$mo Kr H$m XrnH$ Am¡a àUm_ An©U H$aZogo Cggo àmá hmoZdo mco nwÊ` H$m {hgm~
H$aZo Ho$ {cE {MÌJwßV ^r Ag_W© h¡Ÿ& H$m{_H$m EH$mXer H$m d«V H$aZogo ^«yUhË`m VWm
~«÷hË`m O¡go _hmnmVH$ go ^r _wpŠV {_cVr h¡ Ÿ& Bg _hmËå` H$m lÕm go Omo ^r ldU
AWdm H$WZ H$aoJm Cgo d¡H$§w R> àm{ßV hmoVr h¡ Ÿ&
EH$mXer _hmËå` 48

18. n{dÌm EH$mXer

^{dî`moÎma nwamU_| n{dÌm EH$mXer H$m _hmËå` ^JdmZ² lrH¥$îU Am¡a _hmamO
`w{Y{ð>a Ho$ g§dmXm| _| {_cVm h¡ Ÿ&
EH$ ~ma `w{Y{ð>a _hmamOZo lrH¥$îU H$mo nyN>m, ""ho _YwgyXZ ! lmdU _mg Ho$
ewŠc nj _| AmZodmcr EH$mXer H$m Zm_, CgH$m _hmËå` Š`m h¡ ? Bg ~mao_| H¥$n`m
Amn {dñVmago dU©Z H$ao&''
^JdmZ² lrH¥$îUZo H$hm, ""Bg EH$mXer H$m Zm_ "n{dÌm' h¡Ÿ& Omo ^r Bg d«V
H$s _{h_m H$mo ldU H$aoJm Cgo "dmOno`' `k Ho$ \$c H$s àm{ßV hmoJrŸ&''
~hþV dfm] nhco Ûmna `wJ Ho$ àma§{^H$ H$mc_| _hr{OV Zm_H$ amOm _{hî_Vrnwa
Zm_H$ amÁ` na amO H$aVo Wo& AnZr g§VmZ H$s Vah àOm H$m ajU H$aVo Wo& EH$ ~ma
CÝhm|Zo àOmH$mo amOg^m_| ~wcm`m Am¡a H$hm, ""àOmOZ ! _¢Zo H$^r ^r {H$gr ^r
àH$maH$m nmnH$_© Zhr {H$`m& AÝ`m`go H$^r YZ J«hU Zhr {H$`m& àOmna AÝ`m` Zhr
{H$`m& ~«m÷Um|H$s AWdm XodVmAm|H$s g§n{Îm Zhr {N>Zr& H$mZyZ g~Ho$ {cE EH$ g_mZ
h¡& Cn`wŠV g_` na JwZmhm| Ho$ {cE _¢Zo AnZo [aíVoXmam|H$mo ^r X§S> {X`m h¡& Ym{_©H$ Am¡a
n{dÌ _oao eÌwH$mo ^r _¢Zo Cn`wŠV AmXa Am¡a gå_mZ ^r {X`m h¡& ho ~«m÷Um| ! Bg
Ym{_©H$ _mJ© H$m AmMaU H$aVo hþE ^r _wPo nwÌàm{ßV Zhr hþB© & H¥$n`m Amn Bgna
{dMma H$aHo$ _wPo _mJ©X{e©V H$ao&''
amOmH$m H$WZ gwZZo Ho$ níMmV g^r ~«m÷Um|Zo BH$Ç>m hmoH$a {dMma {H$`m
Am¡a AZoH$ Aml_m|H$mo ^oQ> XoVo hþE ^yV, dV©_mZ Am¡a ^{dî` OmZZodmco F${f`m|H$mo
BgH$m H$maU nyN>Zo H$m {ZU©` {c`m& Bg{cE CÝhm|Zo dZ _| OmH$a AZoH$ Aml_m|H$mo ^oQ>
Xr A§V _| ^«_U H$aVo hþE cmo_e F${fHo$ nmg nhþ±Mo& do ~hþV hr H$R>moa Vnñ`m H$a aho
WoŸ& CZH$m eara AmÜ`mpË_H$ Wm& do AmZ§X go n[anyU© Wo Am¡a H$R>moa Cndmgmo§H$m nmcZ
H$aVo Wo& do AmË_g§`_r Am¡a g^r emóm|H$o kmVm Wo& CZH$m Am`w_mZ ~«÷Xod {OVZm hr h¡,
~hþV hr VoOñdr, CZHo$ earana Ag§»` Ho$e Wo& O~ ~«÷Xod H$m EH$ {XZ AWm©V EH$
H$ën hmoVm Vmo CZHo$ earaH$m EH$ Ho$e {Ja nS>Vm & Bgr{cE CÝho cmo_e H$hm OmVm Wm&
do {ÌH$mck Wo&
cmo_e F${fH$m| XoIH$a AmZ§{XV hþE amOmHo$ gcmhH$mam|Zo Z_«Vmnyd©H$ H$hm,
""h_mao CÎm_ ^m½`go hr Amn O¡go _hmË_m Ho$ Xe©Z hþE&'' cmo_e F${fZo nyN>m, ""Amn
g^r H$m¡Z h¡Ÿ? `hm± AmZoH$m à`moOZ Š`m h¡? _oar ñVw{V H$aZoH$m H$maU Š`m h¡&''
~«m÷Um|Zo H$hm, ""h_mao D$na AmB© hþB© {dH$Q> g_ñ`m Ho$ {Z_©ycZ H$aZo Ho$ {cE h_ `hm±
EH$mXer _hmËå` 49
AmE h¡& ho F${fda! h_mao amOm _hr{OV {Znw[ÌH$ h¡& CÝhm|Zo g§VmZ H$s Vah h_| nmcm h¡&
amOm H$m Xw…I h_go Zhr XoIm OmVm& Bgr{cE H$R>mao Vnñ`m H$aZo Ho$ {cE h_ `hm± AmE
h¡& na h_mao _hØm½`go Amn O¡go _hmË_m H$s ^oQ> hþB© h¡& Amn O¡go _hmZ ì`pŠV Ho$
Xe©Z go H$m`© {g{Õ hmoVr h¡& ho {ÛOda! h_mao {ZnwÌ amOmH$mo nwÌ hmoZo Ho$ {cE Amn h_|
H¥$n`m Cnm` ~VmE±&''
`h gwZVo hr cmo_e F${f Ü`mZñW hmo JE Am¡a _hr{OV amOmHo$ {nN>co OÝ_
H$m d¥Îmm§V OmZH$a H$hZo cJo, `h amOm {nN>co OÝ_ _| d¡í` Wm& ì`mnma Ho$ {cE EH$
Jm§d go Xygao Jm§d ^Q>H$Vm Wm& EH$ ~ma Kw_Vo hþE dh ß`mg go ì`mHw$c hþAm& Cg {XZ
ÛmXer Wr& ß`mg go ì`mHw$c Kw_Vo hþE EH$ Vmcm~ Ho$ nmg nhþ±Mo& nmZr nrZo Ho$ BÀN>m go
dmo {H$Zmao na nhþ±Mo, BVZo _| ZE ~N>S>o H$mo OÝ_ XoZo Ho$ níMmV Jm` ~N>S>o Ho$ gmW AmH$a
nmZr nrZo cJrŸ& CÝhm|Zo \$m¡aZ Cgo Xya H$aHo$ IwX nmZr nrZo cJo& `h ~S>m nmn CZgo
hþAm& Bg nmn Ho$ H$maU CÝho nwÌ-àm{ßV Zhr hmo ahr h¡&
`h gwZH$a amOmHo$ gcmhH$ma ~«m÷Um|Zo nyN>m, ""{H$g nwÊ`go AWdm d«Vgo
amOm Bg nmn go _wŠV hm|Jo? Bg {df` _| Amn h_o ~VmB`o&''
V^r cmo_e F${fZo H$hm, ""lmdU _mg Ho$ ewŠc nj _| AmZodmcr "n{dÌm'
Zm_H$s EH$mXer h¡& amOm Am¡a Amn g~ Bg d«V H$m nmcZ H$a|& CgHo$ níMmV Amn
g^r Bg d«V Ho$ nmcZ go {_cZodmcm g^r nwÊ` amOmH$mo Xr{OE& Cggo amOmH$mo nwÌàm{ßV
Adí` hmoJr&'' cmo_e F${fH$s
`h ~mV gwZH$a g^r àgÞ hþE&
CZH$mo AmZ§XnydH© $ àUm_ {H$`m&
amOmHo$ nmg g^r cm¡Q> AmE Am¡a
gmam d¥Îmm§V amOmH$m| H$h gwZm`m&
amOmZo ^r AmZ§X go g^r àOm Ho$
gmW n{dÌm EH$mXer H$m nmcZ
{H$`m& ÛmXer Ho$ {XZ g^rZo d«V
Ho$ à^md go àmá hþAm nwÊ`
amOmH$mo àXmZ {H$`m& Hw$N> {XZm|
níMmV amZr H$mo J^© YmaUm hþB©
Am¡a CgZo gwX§ a nwÌ H$mo OÝ_ {X`m&
""ho `w{Y{ð>a _hmamO !
EH$mXer _hmËå` 50
Omo H$moB© ^r Bg d«VH$m nmcZ H$aVm h¡ dh g^r nmnm|go _wŠV hmoH$a Bg OÝ_ _| Am¡a
AJco OÝ_ _| gwI H$s àm{ßV H$aVm h¡Ÿ& Omo H$moB© ^r Bg d«V H$m _hmËå` lÕmnyd©H$
gwZoJm AWdm H$hoJm, Cgo Bg OÝ_ _o§ nwÌàm{ßV H$m gwI {_cVm h¡ VWm AJco OÝ_ _|
^JdX²Ym_H$s àm{ßV hmoJr&''
EH$mXer _hmËå` 51
19. AÞXm EH$mXer
~«÷d¡dV© nwamU_| lrH¥$îU Am¡a `w{Y{ð>a _hmamO Ho$ g§dmX _| AÞXm EH$mXer
Ho$ _hmËå` H$m dU©Z {H$`m J`m h¡ Ÿ&
`w{Yð>ra _hmamOZo nyN>m,""ho H¥$îU ! ^mÐnX _mg Ho$ H¥$îU nj _| AmZodmcr
EH$mXer H$m Zm_ Š`m h¡? H¥$n`m {dñVmago Amn dU©Z H$ao&''
^JdmZ² lrH¥$îUZo H$hm, ""ho amOZ² ! g~ nmnm|H$mo Zï> H$aZodmcr Bg EH$mXer
H$m Zm_ AÞXm h¡& Bg d«V H$m nmcZ H$aHo$ Omo H$moB© ^r ^JdmZ² F${fHo$e H$s nyOm
H$aVm h¡ dh g~ nmnm|go _wŠV hmoVm h¡&''
~hþV nhco h[aíM§Ð Zm_H$ EH$ g_«mQ> Wo & dh ~hþV hr gË`dmXr Wo AZOmZ|
_| {H$E JE nmn Ho$ H$maU Am¡a AnZo dMZ H$s ny{V© Ho$ {cE CÝhm|Zo AnZm amÁ` J±dm`m&
BVZm hr Zhr, nËZr VWm nwÌ H$mo ^r ~oMZm nS>m& ho amOZ²! Cg nwÊ`dmZ amOmH$mo
Mm§S>mc Ho$ nmg godH$ ~ZH$a ahZm nS>m& {\$a ^r CgZo gË` H$s amh Zhr N>mSo >r& Mm§S>mc
Ho$ AmXoe na _OXyar H$aHo$ dh amOm _¥V eara Ho$ dñÌ BH$Ç>o H$aVo Wo & Bg àH$ma ewÐ
H$m_ H$aVo hþE ^r dh gË`dmXr hr aho& AnZo AmMmaU go CZH$m H$^r nVZ Zhr hþAm&
Bgr Vah CÝhm|Zo ~hþV df© {ZH$mco&
EH$ {XZ amOm AnZr
Xw^m©½` na {dMma H$a aho Wo {H$ _wPo
A~ Š`m H$aZm Mm{hE? H$hm± OmZm
Mm{hE? Bggo _oam Nw>Q>H$mam H$~
hmoJm? amOm H$s Eogr XwXe
© m XoIH$a
Jm¡V_ F${f nmg AmE& F${fH$mo
XoIH$a amOmH$mo {dMma Am`m {H$,
Ho$dc cmoH$H$ë`mU hoVw ~«÷Xod Zo
~«m÷Um|H$mo {Z_m©U {H$`m h¡& F${fH$mo
àUm_ H$aHo$ amOmZo AnZr Xw…IX
n[apñWVr ~VmB©&
amOm H$s XwX©em XoIH$a
Jm¡V_ F${fZo {dñ_` go H$hm, ""ho
amOZ² ! AmnHo$ AÀN>o H$_mog ª o OëXr
EH$mXer _hmËå` 52
hr lmdU _mg Ho$ H¥$îU nj H$s AÞXm EH$mXer Am ahr h¡& Bg {XZ d«VH$m Amn nmcZ
H$a| Am¡a OmJaU H$ao& Amn g^r {dn{Îm`m|go _wŠV hmo OmAmoJ&o ho amOZ² ! Ho$dc AmnHo$
{cE _¢ `hm± Am`m Wm&''
amOm H$mo CnXoe XoH$a Jm¡V_ F${f A§VYm©Z hmo JE& amOmZo Bg d«V H$m nmcZ
{H$`m Am¡a do g^r {dfmX go _wŠV hþE Ÿ&
^JdmZ² lrH¥$îU Zo H$hm, ""ho Z¥n|Ð ! AZoH$ dfm] VH$ ^moJZodmco XwI Bg
AX²^wV d«V Ho$ à^md go \$m¡aZ Zï> hmo OmVo h¡& Bg d«V Ho$ à^md go amOm h[aíM§Ð H$mo
CZH$s nËZr VWm _¥V nwÌ Or{dV hmoH$a dmng {_cm& CZH$m amO ^r CÝho àmá hþAm&
AZoH$ dfm} Ho$ níMmV amOm h[aíM§Ð, CZHo$ gå~ÝYr Am¡a CZH$s àOm BÝhm|Zo ^JdX²Ym_H$s
àm{ßV H$s& ho amOZ ! Omo H$moB© ^r Bg d«V H$m nmcZ H$aVm h¡ Cgo AmÜ`mpË_H$ OJV² H$s
àm{ßV hmoJr&''
Omo H$mB© ^r Bg d«V H$m _hmËå` lÕm go gwZoJm AWdm nT>oJm Cgo Aûd_oY
`k H$aZo H$m nwÊ` àmá hmoVm h¡ Ÿ&
EH$mXer _hmËå` 53

20. nmíd© EH$mXer

nmûd© EH$mXer H$mo dm_Z AWdm n[ad{V©Zr EH$mXer ^r H$hVo h¡& ~«÷d¡dV©
nwamU_| ^JdmZ² lrH¥$îU Am¡a _hmamO `w{Y{îR>a Ho$ g§dmX_| BgH$s _{h_m H$m dU©Z h¡ Ÿ&
`w{Y{îR>a _hmamOZo ^JdmZ² lrH¥$îU H$mo nyN>m, ""ho OZmX©Z ! ^mÐnX _mg Ho$
ewŠc nj _| AmZodmcr EH$mXer H$m Zm_ Š`m h¡ ? Bg d«V H$aZo H$r {d{Y Am¡a H$aZo go
àmá hmoZodmcm \$c Bg ~ma| _| H¥$n`m {dñVmago dU©Z H$aoŸ&''
^JdmZ² lrH¥$îUZo H$hm, ""ho amOZ² ! Bg EH$mXer H$mo nmûd© H$hVo h¡& Bg
d«VHo$ nmcZgo ì`pŠV g^r nmnm|go _wŠV hmoH$a _wpŠV àmá H$aVm h¡& Bg EH$mXer Ho$
Ho$dc _hmËå` ldU H$aZo go hr ì`pŠV g^r nmnm|go _wŠV hmo OmVm h¡& dmOno` `k
H$aZo go ^r A{YH$ \$c Bg d«V Ho$ nmcZ go àmßV hmoVm h¡& Bg EH$mXer H$mo O`ÝVr
EH$mXer ^r H$hVo h¡& Bg {XZ ^JdmZ dm_ZXod H$s CnmgZm H$aZr Mm{hE& {Oggo
ì`pŠV H$mo AmÜ`mpË_H$ OJV H$s àm{ßV hmoVr h¡Ÿ& Bg EH$mXer Ho$ {XZ ^JdmZ _YwgXy Z
AnZo ~mE± go XmE± H$adQ> coVo h¡& Bgr{cE Bg EH$mXer H$mo nmûd© n[ad{V©Zr EH$mXer
H$hm OmVm h¡&''
`w{Y{îR>a _hmamOZo nyN>m, ""ho OZmX©Z ! _oao Hw$N> àíZm|H$m g_mYmZ H$ao& ho
XodXodoûda! Amn H¡$go gmoVo h¡ ?
{H$g àH$ma go H$adQ> ~XcVo h¡?
MmVw_m©ñ` H$m nmcZ {H$g àH$ma
go H$aZm Mm{hE ? Amn H$s {ZÐm
Ho$ g_` Xygao cmoJ Š`m H$aVo h¡ ?
Amn ~{c _hmamO H$mo ~§YZ _| Š`m|
aIVo h¡ ? ho ñdm_r ! _oar `o gmar
e§H$mE Amn H¥$n`m Xya {H${OEŸ&''
^JdmZ² lrH¥$îUZo H$hm,
""ÌoVm`wJ _| X¡Ë` Hw$c_| OÝ_m ~{c
Zm_H$ _oam EH$ ^ŠV Wm& AnZo
n[adma Ho$ gmW dmo _oar nyOm-AM©Zm
H$aVm Wm& CgZo ~«m÷Um|H$s nyOm
Am¡a AZoH$ `k ^r {H$E Wo& {Oggo
EH$mXer _hmËå` 54
dmo BVZm e{ŠVemcr ~Z J`m {H$ CgZo B§Ð H$mo nam{OV {H$`m Am¡a ñdJ© H$m amOm ~Z
J`m& g^r XodXodVm, F${f _oao nmg AmE& CZHo$ H$ë`mU Ho$ {cE _¡Zo dm_ZmdVma {c`m
Am¡a amOm ~{c Ohm± na `k H$a ahm Wm dhm± nhþ±MmŸ&''
~{camOm Ho$ nmg _¡Zo VrZ nJ ^y{_ _m±Jr& Bggo ^r A{YH$ _m±JZo H$s {~ZVr
~{camOm Zo _wPgo H$s & na§Vw _¢Zo ÑT> {ZíM` go Ho$dc VrZ _J ^y{_ hr _m±Jr& Xygam
H$m¡Zgm ^r {dMma Z H$aHo$ CgZo XmZ _| 3 nJ ^y{_ Xo Xr& VËH$mc _¢Zo _hmH$m` ê$n
YmaU {H$`m {OgHo$ EH$ nJ_| gánmVmc, Xygao nJ _| AmH$me Ho$ gmW gmVm| cmoH$ H$mo
{c`m Am¡a Vrgam nJ aIZo Ho$ {cE OJh _m§Jr& Vrgao nJ Ho$ én _| Z_«Vmnyd©H$ ~{cZo
AnZm _ñVH$ AmJo {H$`m& CgHo$ Z_«Vm go àgÞ hmoH$a {ZË` CgHo$ gmW ahZo H$m _¡Zo
Am{edm©X {X`m&
Cgr EH$mXer Ho$ {XZ dm_ZXod Ho$ {dJ«h H$s ñWmnZm _hmamO ~{c Ho$ {Zdmgna
hþB©& _oam Xygam {dJ«h jragmJa _| AZ§V eofna ñWmnZ H$aVo h¡& e`Z EH$mXer go
CËWmZ EH$mXer VH$ _¡ {ZÐmdñWm _| ahVm hÿ± & BZ Mma _hrZm| _| ha EH$ H$mo _oar {deof
nyOm H$aZr Mm{hE& MmVw_m©g _| AmZodmcr g^r EH$mXer H$m ha EH$ H$mo ÑT>Vmnyd©H$
nmcZ H$aZm Mm{hE Ÿ&
Bg EH$mXer Ho$ d«V nmcZ go ghñÌ Aûd_oY `k H$aZo H$m \$c {_cVm h¡ Ÿ&
EH$mXer _hmËå` 55
21. B§{Xam EH$mXer
~«÷d¡dV© nwamU_| ^JdmZ² lrH¥$îU Am¡a `w{Y{ð>a _hmamO Ho$ g§dmXm|_| B§{Xam
EH$mXer Ho$ _hmËå` H$m dU©Z h¡ &
`w{Y{ð>a _hmamOZo nyN>m, ""ho _YwgXy Z ! Am{ûdZ _mg Ho$ H¥$îU nj _| AmZodmcr
EH$mXer H$m Zm_ Š`m h¡ ? Cgo nmcZ H$aZo H$s {d{Y Š`m h¡? Bg d«Vgo Š`m \$càm{ßV
hmoVr h¡ ? H¥$n`m {dñVmago dU©Z H$ao&''
^JdmZ² lrH¥$îU Zo H$hm,""Bg EH$mXer H$m Zm_ "B§{Xam' h¡& Bg d«V Ho$
nmcZ go n{VV {nVam| H$m CÕma hmoVm h¡ Am¡a ì`pŠV g^r nmnm|go _wŠV hmo OmVm h¡& ho
amOZ²! gV²`wJ _| B§ÐgoZ Zm_H$ amOm Wm& AnZo g^r eÌwAm|H$mo nam{OV H$aHo$ dh
_{hî_Vrnwar amÁ`na amO H$aVm Wm& AnZo nwÌnm¡Ì Ho$ g_|V dh AmZ§X Ho$ gmW ahVm
Wm& Cgo ^JdmZ² {dîUw Ho$ à{V ^{ŠV Wr, Bg{cE dh {ZË` _wpŠVXmVm JmoqdX H$m
ñ_aU H$aVm Wm&
EH$ ~ma amOm AnZo qghmgZna AmZ§X go {damO_mZ Wm& V^r AmH$me _mJ©go
Xod{f© ZmaX dhm± nYmao& amOm CÝho XoIH$a qghmgZ go CR>H$a CÝho àUm_ H$aHo$ nyOm-
AM©Zm H$s& V^r Xod{f© ZmaXZo amOmH$mo nyN>m, ""ho amOZ² ! AmnHo$ amÁ` _| g^r gwIr h¡
? Amn Y_© H$m nmcZ H$aVo hþE amO
H$a aho h¡ Zm ? VWm ^JdmZ² {dîUwH$o
MaUH$_cm| _o AmnH$s ^pŠV h¡
Zm?''
V^r amOmZo H$hm, ""ho
Xod{f© ! AmnH$s H¥$nmgo g~ R>rH$ h¡
& `km| Ho$ \$choVw hr AmO AmnHo$
Xe©Z hþE& H¥$n`m AmnHo$ AmZo H$m
CÔoí` ~VmB©`&o ''
amOm Ho$ Z_« dMZ gwZH$a
ZmaX_w{Z Zo H$hm, ""ho Z¥nloð>! EH$
KQ> r hþ B © AX^w V KQ> Z m gw Z mo &
~«÷cmoH$go _¢ `_cmoH$ J`m Wm& dhm±
na `_amO Zo _oam `mo½` ñdmJV
EH$mXer _hmËå` 56
{H$`m& dhm± na _¢Zo AmnHo$ nwÊ`dmZ {nVmlr H$mo XoIm & CÝhm|Zo _oao nmg Vwåhmao {cE
g§Xoe {X`m h¡ dh h¡, ""ho Xod{f© ! _oam nwÌ B§ÐgoZ _{hî_Vrnwar H$m amOm h¡ & Cggo
Amn H$hZm {H$ AZOmZ| _o§ {H$E J`o nmnH$_m] Ho$ H$maU _¢ `_cmoH$ _| hÿ± & _oao CÕma
Ho$ {cE B§{Xam EH$mXer H$m d«V nmcZ H$aHo$ CgH$m \$c _wPo An©U H$ao &''ZmaX_w{Z Zo
AmJo H$hm, ""ho amOZ² ! AmnHo$ {nVmlr H$mo ^JdX²Ym_ àm{ßV hmoZo Ho$ {cE AmnH$mo
B§{Xam EH$mXer H$m d«V H$aZo H$mo H$hm h¡ &''
V^r amOmZo nyN>m, ""ho Xod{f© ! H¥$n`m Bg d«V H$s {d{Y Amn H$ho &''
ZmaX_wZrZo H$hm, ""ho amOZ² ! Xe_r Ho$ {XZ àmV…H$mc CR>H$a ñZmZ Ho$ níMmV
{nVam|H$mo Vn©U XoZm Mm{hE & Ho$dc EH$ ~ma hr ^moOZ Am¡a amV H$mo MQ>mB©na gmoZm
Mm{hE & EH$mXer Ho$ {XZ àmV…H$mc CR>H$a ñZmZ H$ao& CgHo$ ~mX {XZ^a àOën Z
H$aZoH$m d«V YmaU H$aHo$ nyU© Cndmg H$aZm Mm{hE& ^JdmZ² AaqdX _¡ AmnH$s eaU
_| Am`m hÿ±, Eogr àmW©Zm H$aZr Mm{hE&
_Ü`mÝh Ho$ g_` emcJ«m_ Ho$ gm_Zo {nVam| H$mo Vn©U An©U H$aHo$ ~«m÷Um|
H$mo ^moOZ Am¡a X{jUm XoH$a g§Vwï> H$aZm Mm{hE& ~Mm hþAm AÞ Jm`H$mo XoZm Mm{hE Ÿ&
M§XZ, \y$c, Yyn, Xrn Am¡a ^moJ An©U H$aHo$ ^JdmZ² ö{fHo$e H$s nyOm H$a|& ^JdmZ²
Ho$ Zm_ H$m JwUJmZ, crcmAm|H$m ldU, H$WZ, nT>Zm, H$sV©Z BË`m{X H$aHo$ amV^a
OmJaU H$aZm Mm{hE& ÛmXer Ho$ {XZ ^JdmZ² lrhar H$s nyOm H$aHo$ ~«m÷Um| H$mo ^moOZ
An©U H$aZm Mm{hE& CgHo$ ~mX AnZo ~§Yw, nwÌnm¡Ì Ho$ gmW Cndmg N>moS>Zm Mm{hE&
^moOZ H$aVo g_` em§{V hmoZr Mm{hE& ho amOZ ! _oao H$hoZwgma AJa Amn d«VH$m nmcZ
H$a aho h¡ Vmo AmnHo$ {nVam|H$mo OëXr hr ^JdX²Ym_ H$s àm{ßV hmoJr&'' BVZm H$hH$a
Xod{f© ZmaX A§VYm©Z hmo JEŸ&
Xod{f© ZmaX Ho$ H$hoZwgma amOmZo d«V H$m nmcZ {H$`m& Bg d«V Ho$ à^mdgo
ñdJ©cmoH$ go nwînd¥ï>r hþB© Am¡a amOm Ho$ {nVmlr JéS>na ~¡R>H$a d¡Hw§$R> JEŸ& CgHo$ ~mX
amOmZ| AZoH$ df© AmZ§Xnyd©H$ amÁ` {H$`m& AnZo nwÌ H$mo amO gm¢nH$a amOm ñd`§
^JdX²Ym_ H$mo Mco JEŸ&
EH$mXer _hmËå` 57

22. nmem§Hw$e EH$mXer

Am[ûdZ _mg Ho$ ewŠc nj _| AmZodmcr nmem§Hw$e EH$mXer H$m _hmËå`
~«÷d¡dV© nwamU_| lrH¥$îU Am¡a _hmamO `w{Y{ð>a Ho$ g§dmXm| _| dU©Z hþAm h¡&
`w{Y{ð>a _hmamOZo nyN>m, ""ho _YwgXy Z ! Am{ûdZ _mg Ho$ ewŠc nj _| AmZodmcr
EH$mXer H$m Zm_ Š`m h¡ ? Bg Ho$ ~mao_§o Amn {dñVmago H${hE&''
^JdmZ² lrH¥$îU Zo H$hm, ""ho Z¥nloð> ! Bg EH$mXer H$m Zm_ "nmem§Hw$e' h¡&
g~ nmnZmeZr EH$mXer Ho$ _hmËå` H$mo gw{ZE! Bg EH$mXer H$mo {deof H$aHo$ ^JdmZ²
nX²_Zm^H$s CnmgZm H$aZr Mm{hEŸ& Bg EH$mXer Ho$ à^md go d«V H$aZodmco H$r BÀN>m
nwVu hmoH$a, ñdJu` gwI VWm _wpŠV {_cVr h¡& ^JdmZ² {dîUw Ho$ Ho$dc Zm_ ñ_aU go
{dûd Ho$ g^r VrWm] Ho$ ^«_U H$m \$c àmá hmoVm h¡Ÿ& AkmZde nmnH$_m]_| {cá _Zwî`
^r AJa ^JdmZ h[a Ho$ MaUm|H$m Aml` coHo$ CÝh| àUm_ H$aZogo CgHo$ ZaH$ H$m _mJ©
~§X hmo OmVm h¡&
Omo d¡îUd {edOr Ho$ à{V AnamY H$aVo h¡ VWm Omo e¡d {dîUw Ho$ à{V AnamY
H$aVo h¡ do XmoZm| ^r ZaH$ _| OmVo h¡& Aûd_oY `k H$aZo H$m `m g¡H§$S>mo§ amOgy` `k H$aHo$
àmá hmoZodmcm nwÊ` `o nmem§Hw$e EH$mXer H$aZo Ho$ \$c go 1/14 A§e {OVZm ^r Zhr
h¡ Ÿ& Bg EH$mXer d«V Ho$ nmcZ go
àmá hmoZodmcm nwÊ` Am¡a H$m¡Zgo ^r
d«V go àmá Zhr hmoVm& Bg{cE `h
EH$mXer ^JdmZ² {dîUwH$mo g~_|
{à` h¡&
ho amOZ² ! O~ ì`pŠV
EH$mXer H$m d«V Zhr H$aVm, V~go
nmnnwéf CgHo$ eara _| dmg H$aVm
h¡& Bg d«V Ho$ nmcZgo ì`pŠV H$mo
ñdJu` gwI, g§n[Îm, gwX§ a ñÌr Am¡a
YmÝ` àmá hmoVm h¡& Omo Bg EH$mXer
H$m nmcZ H$aHo$ amV^a OmJaU
H$aVm h¡ Cgo {ZpíMV hr d¡Hw§$R> H$s
àm{á hmoVr h¡&
EH$mXer _hmËå` 58
^JdmZ² lrH¥$îU Zo AmJo H$hm, ""ho amOZ ! Bg EH$mXer Ho$ nmcZ go ì`{ŠV
AnZo {nVm H$m, _mVm H$m VWm nËZr Ho$ 10 {n{T>`m|H$m CÕma H$aVm h¡& AnZo ~MnZ _|,
`m¡dZmdñWm _| AWdm d¥ÕmdñWm _| Omo H$moB© ^r Bg d«V H$m nmcZ H$aVm h¡ Cgo ^m¡{VH$
A{ñVËd go hmoZodmco XwI ^moJZo Zhr nS>Vo& Omo H$moB© ^r Bg nmem§Hw$e AWdm nmnm§Hw$e
d«V H$m nmcZ H$aVm h¡ dmo g^r nmnm|go _wŠV hmoH$a {dîUwcmoH$ àmá H$aVm h¡& Bg {XZ
gmoZm, {Vc, N>mVm, OyV,o nmZr, O_rZ (^y{_) Am¡a Jm` XmZ H$aZogo XmVmH$mo `_Ho$ Ûma
Zhr OmZm nS>Vm& qOXm hmoH$a ^r Omo nwÊ`H$_© Zhr H$aVm Cgo _¥V hr H$hm Om gH$Vm h¡
& CgH$m ûdmg coZm ^r cmohma Ho$ Ym¡H$Zr O¡gm hr h¡Ÿ&
ho Z¥nloð>! Omo _Zwî` Xygam| Ho$ {cE `k H$aVm h¡, Hw$E± Am¡a gamoda H$s IwXmB©
H$aVm h¡,^y{_ XmZ XoVm h¡ AWdm Xygao nwÊ`H$_© H$aVm h¡ Cgo `_cmoH$ OmZm Zhr nS>Vm&
JVOÝ_m| Ho$ AWdm nydO © Ý_Ho$ nwÊ`H$_m] Ho$ H$maU hr cmoJ YZr, Hw$cdmZ, {ZamoJr VWm
Am`wî`_mZ hmoVo h¡& EH$mXer d«V Ho$ nmcZ go àË`jV… H¥$îU^pŠV {_cVr h¡, Vmo
AàË`jVmgo ^m¡{VH$ gwIgw{dYm {_cVr h¡ Ÿ&
EH$mXer _hmËå` 59

23. a_m EH$mXer

H$m{V©H$ _mg Ho$ H¥$îU nj _| AmZodmcr a_m EH$mXer H$m _hmËå` ~«÷d¡dV©
nwamU_| lrH¥$îU Am¡a _hmamO `w{Y{ð>a Ho$ g§dmXm| _| dU©Z hþAm h¡ Ÿ&
EH$ ~ma `w{Y{ð>a _hmamOZo nyN>m, ""ho OZmX©Z ! H$m{V©H$ _mg Ho$ H¥$îU nj _|
AmZodmcr EH$mXer H$m Zm_ Am¡a _hmËå` H¥$n`m {dñVmago dU©Z H$ao&''
^JdmZ² lrH¥$îU Zo H$hm,""Z¥n|Ð,g~ nmn ZmeZr Bg EH$mXer H$mo "a_m'
H$hVo h¡Ÿ& ~hþV df© nhco _wMwHw§$X Zm_H$m amOm Wm& CgH$s XodamO B§Ð go AÀN>r {_ÌVm
Wr& déU, Hw$~oa, `_amO, A{¾ `o ^r CgHo$ AÀN>o {_Ì Wo& g^r Ym{_©H$ VÎdm| H$m
nmcZ H$aVo hþE dh AnZo àOmna amÁ` H$a ahm Wm&
Hw$N> dfm] Ho$ ~mX amOm H$mo nwÌr hþB© {OgH$m Zm_ M§Ð^mJm aIm J`m& `mo½`
g_` Ho$ Cnam§V CgH$m {ddmh M§ÐgoZ amOm Ho$ nwÌ emo^Z go hþAm& EH$ ~ma emo^Z AnZo
ggwamc Am`m Wm, Cgr {XZ hr EH$mXer Wr& M§Ð^mJm K~amH$a {dMma H$aZo cJr, ""ho
^JdmZ ! A~ Š`m hmoJm? _oao n{V ~hþV hr H$_Omoa h¡, CZgo ^wI ghZ Zhr hmoVr& _oao
{nVmlr ~hþV hr H$R>mao h¡& Xe_r Ho$ {XZ hr AnZr àOm _| godH$m|H$mo ^oOH$a EH$mXerH$mo
AÞ H$moB© ^r Zhr ImE `h AmXoe XoVo h¡&''
emo^Z Zo Bg {Z`_ Ho$
~mao _| gw Z m Am¡ a nËZr H$mo
H$hm,""ho {à`o! A~ _¢ Š`m H$é±
? _oao àmU ~MmZo Ho$ {cE Am¡a
amOmkm H$mo _mZZo Ho$ [cE _wPo Š`m
H$aZm Mm{hE?''
M§Ð^mJmZo H$hm, ""ho
ñdm_r! _Zwî` Vmo Š`m hmWr, Aûd
VWm AÝ` àm{U`m|H$mo ^r AmO
h_mao {nVmOr Ho$ gm_«mÁ` _| Hw$N>
^r ImZo Zht {X`m OmVmŸ& AJa
AmnH$mo Hw$N> ImZm h¡ Vmo AmnHo$
Ka AmnH$mo cm¡ Q > Z m nS> o J m&
Bgr{cE `mo½` {dMma H$aHo$ Amn
EH$mXer _hmËå` 60
C{MV {ZU©` cr{OE&''
AnZr nËZr H$s ~mV gwZH$a emo^ZZo H$hm, ""Vw_Zo gË` H$WZ {H$`m h¡& na§Vw
AmO EH$mXer d«V H$aZoH$s _oar BÀN>m h¡, _oao ^m½` _| Omo hmoJm dhr hmoJm&''
Bg àH$ma gmoMH$a emo^ZZo Cg {XZ EH$mXer d«V {H$`m & na ^yI-ß`mg go
dh ì`mHw$c hmoZo cJm& gy`m©ñV Ho$ g_` Y_©nam`U OrdmË_m Am¡a d¡îUd àgÞ hþE&
^JdmZ² Ho$ Zm_g§H$sV©Z_| CÝhm|Zo amV^a OmJaU {H$`m& na§Vw ^yI Ho$ H$maU emo^ZZo
AnZm eara Ë`mJ {X`m& gy`m}X` Ho$ nyd© hr _wMwHw§$X amOmZo emo^Z Ho$ eara H$m
A§{V_ g§ñH$ma ^r H$a {X`m& co{H$Z M§Ð^mJm H$mo gVr OmZo H$s AZw_{V Zhr Xr Ÿ&
nVr Ho$ lmÕ Ho$ níMmV M§Ð^mJm AnZo {nVm Ho$ Ka ahZo cJr&
a_m EH$mXer Ho$ nmcZ go emo^Z _§Xma nd©V Ho$ {eIana ~gZodmco Xodnwar
amÁ` H$m amOm ~Zm & aËZm| go gwemo{^V gwdU© Ho$ I§~o Am¡a A_yë` hrao_moVr`m|go O{S>V
amO^dZ_| dh ahZo cJm& AZoH$ Am^yfUm|go `wŠV emo^Z ~hþV gmao J§Yd© Am¡a AßgamAm|
Ho$ Ûmao go{dV Wm&
_wMHw $§w Xnwa H$m gmo_e_m© Zm_H$ ~«m÷U VrWm] H$s `mÌm H$aVo hþE AMmZH$ EH$
{XZ Xodnwar _o§ nhþ±Mm& emo^ZH$mo AnZo amOm H$m Om_mVm g_PH$a dmo CZHo$ nmg J`mŸ&
~«m÷UH$mo AnZo gm_Zo XoIH$a amOm AnZo qghmgZ go CR>o Am¡a àUm_ H$aHo$ ~«m÷U Ho$
gm_Zo IS>o aho & CgHo$ níMmV amOmZo ~«m÷U H$m, amOm _wMwHw§$X H$m, M§Ð^mJm VWm
_wMwHw§$Xnwa H$s àOmH$m Hw$ec-_§Jc nyN>m& g^r cmoJ gwIgo Am¡a em§{Vgo ah aho h¡ Eogm
~«m÷UZo CÎma {X`m& Amü`©go ~«m÷UZo amOm H$mo nyN>m, ""ho amOZ² ! BVZr gwX§ a ZJar _¢Zo
H$^r Zhr XoIr& Eogm amÁ` AmnH$mo H¡$go àmá hþAm,Bg {df` _| Amn h_| ~VmB©EŸ&''
V^r amOmZo H$hm, ""a_m EH$mXer H$m d«V H$aZogo `h AemídVamÁ` _wPo
{_cm h¡& co{H$Z `o amÁ` {H$g àH$ma emídV hmoJm Bg {df` _| Amn _oam _mJ©Xe©Z H$ao
& em`X AlÕm go _¢Zo Bg d«V H$m nmcZ {H$`m hmoJm& Bgr{cE `h AemûdV amÁ` _wPo
{_cm h¡Ÿ& H¥$n`m Amn g~ `o M§Ð^mJm H$mo H${hEŸ& _oao _V Ho$ AZwgma Ho$dc dh Bg
amÁ`H$mo emûdV ~Zm gH$Vr h¡&''
`h gwZH$a dh ~«m÷U _wMwHw§$Xwnar _| cm¡Q> Am`m& M§Ð^mJm H$mo nyam d¥Îmm§V
H$WZ {H$`m& g~ gwZH$a M§Ð^mJmZo H$hm, ""ho ~«m÷UXod ! Amn Omo ^r Hw$N> H$h aho h¡
dmo _wPo Ho$dc EH$ ñdßZ Ho$ ^m§{V àVrV hmo ahm h¡&'' ~«m÷UZo H$hm, ""ho amOH$Ý`o ! _¢Zo
ñd`§ Vwåhmao n{VH$mo Xodnyar _| XoIm h¡& CgH$m amÁ` gy`© Ho$ g_mZ VoOñdr h¡& Cg amÁ`
H$mo emûdV ~ZmZo H$s${~ZVr Vwåhmao n{VZo H$s h¡ Ÿ&'' M§Ð^mJm Zo H$hm, ""ho ~«m÷U! _¡
EH$mXer _hmËå` 61
AnZo nwÊ` Ho$ à^mdgo dmo amÁ` emûdV ~Zm Xy±Jr& Amn _wPo dhm± co M{cE& AcJ hþE
XmoZm|H$mo nwZ… {_cmZoH$m nwÊ` AmnH$mo àmá hmoJm&''
CgHo $ nûMmV gmo _ e_m© ~« m ÷UZo M§ Ð ^mJmH$mo _§ X ma nd© V na dm_Xo d
Ho $ Aml__| co JE Am¡ a CÝh| ny a m d¥ Î mm§ V gw Z m`m Ÿ& dm_XodZo M§Ð^mJmH$mo d¡{XH$
_§Ì H$s Xrjm XrŸ& dm_Xod go àmá _§Ì Ho$ à^mdgo VWm a_m EH$mXer Ho$ nmcZ go
M§Ð^mJmH$mo {Xì` eara àmá hþAm& CgHo$ ~mX dh AnZo n{VHo$ gm_Zo JB©&
AnZr nËZr H$mo XoIVo hr emo^Z H$mo àgÞVm hþB©& M§Ð^mJmZo H$hm, ""H¥$n`m
AmnHo$ {hV Ho$ {cE _oao Xmo dMZm|H$mo gw{ZE& AnZo AmR> df© H$s Am`w go _¢ a_m EH$mXer
H$m nmcZ H$a ahr hÿ± & Bg d«V nmcZ Ho$ à^md go AmnH$m amÁ` àc`VH$ emûdV Am¡a
g_¥Õ ahoJm&'' CgHo$ ~mX dh AnZo n{V Ho$ gmW AmZ§Xnyd©H$ ahZo cJr& Bgr{cE ho
amOZ ! a_m EH$mXer `o H$m_YoZy AWdm qMVm_Urg_mZ g^r H$s g^r BÀN>mE± nwVu
H$aZodmcr h¡&''
^JdmZ² lrH¥$îU Zo AmJo H$hm, ""ho amOZ² ! Bg àH$ma _¢Zo Vwåh| Bg EH$mXer
Ho$ _hmËå` H$m H$WZ {H$`m h¡ & H¥$îU nj H$s VWm ewŠc nj H$s XmoZm| ^r EH$mXer H$m
d«V nmcZ H$aZodmco H$mo _wpŠV {_cVr h¡& Omo ^r Bg d«V H$r _{h_m gwZVm h¡ dh g^r
nmnm|go§ _wŠV hmoH$a AmZ§X go d¡Hw§$R> H$s àm{ßV H$aVm h¡Ÿ&''
EH$mXer _hmËå` 62

24. CËWmZ EH$mXer

ñH ÝX nwamU_| ~«÷Xod VWm ZmaX_wZr Ho$ g§dmXm|_o CËWmZ AWdm à~mo{YZr
EH$mXer H$s _{h_m H$hr J`r h¡ Ÿ&
EH$~ma ~«÷Xod Xod{f© ZmaX H$mo H$hZo cJo, ""ho F${fda! g^r H$mo nwÊ`,
AmZ§X Am¡a _moj àXmZ H$aZodmcr CËWmZ EH$mXer Ho$ ~mao _| _¡ Vwåho H$hVm hÿ± & H$m{V©H$
_mg Ho$ ewŠc nj _| `h EH$mXer AmVr h¡& Bg EH$mXer Ho$ nmcZ go {_cZodmcm nwÊ`
ghò Aûd_oY `k `m gm¡ amOgy` `k H$aHo$ {_cZodmco nwÊ` go ^r H$B© JwZm A{YH$ h¡&''
`h gwZZo Ho$ níMmV ZmaXOrZo nyN>m, ""ho {nVmlr Ÿ! EH$ g_` ImZo go AWdm
nyU© Cndmg H$aHo$ àmá hmoZodmco \$c Ho$ {df` _| H¥$n`m Amn ~VmB©`o&''
~«÷Xod Zo H$hm, ""EH$mXer H$mo EH$ g_` ImZogo CgHo$ Ho$dc EH$ OÝ_ Ho$
nmn Zï> hmoVo h¡& Omo Ho$dc agmhma H$aVm h¡ CgHo$ Xmo OÝ_m|Ho$ nmnm|H$m Zme hmoVm h¡& na
Omo nyam {XZ Cndmg H$aVm h¡ CgHo$ gmV OÝ_m| Ho$ nmn Zï> hmoVo h¡&''
""ho nwÌ ! CËWmZ EH$mXer Ho$ nmcZ go {Ì^wdZ _| A{Z{üV, Z {_cZodmcm
Am¡a ~hþV hr Xwc©^ Eogm nwÊ` àmá hmoVm h¡& _§Xma nd©V Ho$ g_mZ nmn ^r Bg d«V Ho$
à^md go Zï> hmo OmVo h¡& Bg {XZ Ho$ nwÊ` H$s VwcZm {g\©$ gw_oé nd©V go hr H$s Om
gH$Vr h¡& Omo {dîUw H$s ^{ŠV Zhr H$aVo, naór ^moJ H$aVo h¡, Omo Zm{ñVH$ h¡, doXm|H$m
An_mZ H$aVo h¡, Omo _yI© h¡ CZHo$ {cE
Ym{_©H$ VÎd H$m àíZ hr Zhr AmVm&
Bgr{cE {H$gr H$mo ^r nmn Zhr H$aZm
Mm{hE {g\©$ nwÊ` H$_© hr H$aZm Mm{hE&
nwÊ` H$_m] _| cJZo go Ym{_©H$ VÎdm| H$m
Zme Zht hmoVm& Omo ^r {ZíM`nyd©H$
CËWmZ EH$mXer H$m nmcZ H$aVm h¡ Cgo
gm¡ OÝ_m|Ho$ nmnm| go _wpŠV {_cVr h¡&
Omo ^r amV H$mo OmJaU H$aVm h¡ CgHo$
^yV-dV©_mZ-^{dî` H$s {n{T>`m± d¡H$§w R>
àmá H$aVr h¡&
ho ZmaX ! Omo ^r H$m{V©H$ _mg
_| {dîUwH$s nyOm VWm EH$mXer d«V H$m
EH$mXer _hmËå` 63
nmcZ Zhr H$aVm CgHo$ g^r nwÊ`m| H$m j` hmoVm h¡& Bgr{cE {ZpíMVê$ngo ha EH$ H$mo
H$m{V©H$ _mg _o§ {dîUw H$s CnmgZm H$aZr Mm{hE& Bg _mg _| AÝ`Ûmam ~Zm`m AÞ Z
ImZo go M§Ðm`U d«V H$m nwÊ` {_cVm h¡& H$m{V©H$ _mg _| Omo ^r ^JdmZ² {dîUw Ho$
JwUm|H$m, crcm H$m ldU H$aVm h¡ Cgo 100 Jm` XmZ H$aZo H$m nwÊ` àmá hmoVm h¡&
{Z`{_V d¡[XH$ emñÌm| H$m AÜ``Z H$aZogo hOmam| `km| H$m \$c {_cVm h¡& Omo ^JdX²-
H$Wm Ho$ ldU Ho$ níMmV dŠVm H$mo X{jUm XoVm h¡ Cgo d¡Hw§$R> H$s àm{ßV hmoVr h¡&''
ZmaX_w{Z Zo H$hm, ""ho ñdm_r! H¥$n`m `h EH$mXer H¡$gr H$aZr Mm{hE Bg
{df` _| Amn h_| ~VmB©`o&
{nVm_h ~«÷Xod Zo H$hm,""ho {ÛOloð>! àmV…H$mc ñZmZ Ho$ níMmV ^JdmZ²
Ho$ed H$s CnmgZm H$ao& Bg Vah d«V YmaU H$ao {H$,
"ho AaqdXmj! EH$mXerH$mo _¢ AÞ J«hU Zhr H$é±Jm& Ho$dc ÛmXer H$mo hr AÞ J«hU
H$é±Jm& ho AÀ`wV! H¥$n`m Amn _oar ajm H$aoŸ&''
~«÷Xod Zo AmJo H$hm, ""g§nyU© {XZ ^pŠV^mdgo d«V H$m nmcZ H$aZm Mm{hE&
amV_| ^JdmZ² {dîUw Ho$ nmg ~¡R>H$a ^OZ-H$sV©Z-crcm H$m ldU H$aHo$ OmJaU
H$aZm Mm{hE& EH$mXer {XZ cmo^ H$s d¥{Îm H$m Ë`mJ H$aZm Mm{hEŸ& Omo ^r nwÊ`dmZ
Bg àH$ma go d«V H$m nmcZ H$aVm h¡,Cgo A§{V_ Ü`o` H$s àm{ßV hmoVr h¡& Omo H$moB© ^r Bg
{XZ ^JdmZ OZmX©Z H$mo H$X§~ Ho$ \y$c An©U H$aVm h¡, Cgo H$^r `_cmoH$ Zhr OmZm
nS>Vm& Omo JéS>ÜdO ^JdmZ {dîUwH$mo H$m{V©H$ _mg _| Jwcm~ Ho$ \y$c An©U H$aVm h¡
Cgo {ZpíMV hr _wpŠV àmá hmoVr h¡& Omo H$moB© ^r AemoH$ d¥j Ho$ \y$c ^JdmZ² H$mo An©U
H$aVm h¡ Cgo gy`- © M§Ð hmoZo VH$ XwI ^moJZm Zhr nS>Vm& e_r d¥j Ho$ nÎmm| go Omo ^JdmZ²
H$s nyOm H$aVm h¡,Cgo `_amO H$^r X§S> Zhr XoVo& dfm©F$Vw _| Omo OJXrûda {dîUwH$s
nyOm M§nH$ \y$cm| go H$aVm h¡ CgH$m ^m¡{VH$ {dûd_| OÝ_ Zhr hmoVm& Omo nrco a§J Ho$
Ho$VH$s Ho$ \y$cm| go ^JdmZ² {dîUwH$s nyOm H$aVm h¡,dh H$amoS>m| OÝ_ _| {H$E hþE nmnm| go
_wŠV hmoVm h¡& ghò Xc cmc a§J Ho$ H$_c Ho$ \y$cm| go Omo ^JdmZ OJÞmW H$s nyOm
H$aVo h¡, dh ^JdmZ² Ho$ ûdoVXrn Zm_H$ Ym_ H$s àm{ßV H$aVo h¡&
ho {ÛOloð> ! EH$mXer Ho$ amV H$mo OmJaU H$aZm Mm{hE& ÛmXer Ho$ {XZ {dîUw
H$s nyOm H$aHo$ ~«m÷UH$mo§ ^moOZ {IcmH$a d«V nyU© H$ao& AnZr j_Vm Ho$ AZwgma
AmÜ`mpË_H$ Jwé H$s nyOm H$aHo$ CÝho `mo½` X{jUm XoZr Mm{hE& Bggo ^JdmZ² àgÞ
hmoVo h¡&
EH$mXer _hmËå` 64

25. n{ÙZr EH$mXer

`w{Y{ð>a _hmamOZo nyN>m, ""ho OZmX©Z! A{YH$ _mg Ho$ ewŠc nj _| AmZodmcr
EH$mXerH$m Zm_ Š`m h¡? Bg EH$mXerH$m nmcZ H¡$go H$aZm Mm{hE Am¡a Bg d«VHo$
nmcZ go àmá hmoZodmco \$c Ho$ ~mao _| H¥$n`m Amn {dñVma dU©Z H$ao&
^JdmZ² lrH¥$îU Zo H$hm, ""ho amOZ ! Bg n{dÌ EH$mXer H$m Zm_ "n{ÙZr'
h¡& Omo ^r Bg d«V H$m nmcZ H$aVm h¡ Cgo nÙZm^ ^JdmZ²H$o Ym_H$s àm{ßV hmoVr h¡& Bg
Ho$ nmcZ go g^r nmnm|H$m Zme hmoVm h¡& ~«÷Xod ^r Bg EH$mXer H$s _{h_m H$hZo _|
Ag_W© h¡& `h EH$mXer ~hþV hr _hÎdnyU© h¡& ~hþV nhco ~«÷XodZo ZmaXH$mo d«V YmaU
H$aZodmco H$mo Eoûd`© d _wpŠV àXmZ H$aZodmcr n{ÙZr EH$mXer H$m _hmËå` ~Vm`m Wm&
Xe_r Ho$ {XZ go hr Bg d«V H$m nmcZ H$aZm Mm{hE& Xygam|Ho$ Ûmam ~ZmE hþE
AÞ H$m godZ d{O©V h¡& H$m±g Ho$ ~V©Z _| nH$m`m hþAm AÞ Zhr ImZm Mm{hEŸ& C~co
Mmdc, Kr Am¡a g|Xm hþAm _ŠIZ Zhr ImZm Mm{hE& YaVrna MQmB© {~N>mHo$ gmoZm
Mm{hE Am¡a ~«÷M`© H$m nmcZ H$aZm Mm{hE&
EH$mXer Ho$ {XZ àmV…H$mc H$mo CR>H$a ñZmZ H$aZm Mm{hE& ^JdmZ H$mo M§XZ,
nwîn, Yyn, Xrn, H$n©ya Am¡a Oc An©U H$aZm Mm{hE& ^JdmZ² Ho$ Zm_ H$m On H$aZm
Mm{hE& H$m¡Zgm ^r àOën Zhr§ H$ao& A{YH$ _mg _| AmZodmcr EH$mXerH$mo {H$grZo ^r
Oc AWdm XyY àmeZ {H$`m Vmo CgHo$ d«V H$m I§S>Z hmoVm h¡& amV^a OmJaU H$aHo$
^JdmZ²Ho$ Zm_, ê$n Am¡a JwUH$m dU©Z H$aZm Mm{hE& amV Ho$ nhco àha VH$ OmJaU
H$aZogo A{½Zï>mo_ `k H$aZo Ho$ \$c H$s àm{á hmoVr h¡& Xygao àha VH$ OmJaU H$aZo go
dmOno` `k H$m \$c,am{Ì Ho$ VrZ àha VH$ OmJaU H$aZo go Aûd_oY `k H$aZo H$m \$c
VWm nyar amV OmJaU H$aZogo amOgy` `k H$aZoH$m nwÊ` àmá hmoVm h¡& ÛmXer Ho$ {XZ
d¡îUdm|H$mo AWdm ~«m÷Um|H$mo AÞXmZ H$aHo$ d«V nyU© H$aZm Mm{hE & Bg àH$ma go Omo ^r
Bg d«VH$m nmcZ H$aVm h¡ Cgo {ZpíMV hr _wpŠV àmá hmoVr h¡&
ho AZK! AmnH$s {OkmgmZwgma _¢Zo Bg d«V H$m {d{Y _hmËå` ~Vm`m& ~hþV
nhco nwcËñ` F${fÛmam ZmaX_w{Z H$mo ~VmB© J`r gw§Xa H$Wm gwZmo&
EH$ ~ma H$mV©{d`m©O©wZZo amdU H$mo nH$S>H$a ~§Xr ~Zm`m& `h XoIH$a nwcËñ`
_wZr H$mV©dr`m©O©wZHo$ nmg OmH$a amdU H$mo Nw>S>dmH$a coHo$ AmE& `h gwZH$a ZmaXZo
nwcËñ` _w{ZH$m| Z_«Vmgo nyN>m, ""ho _w{Zda! {Og amdUZo g^r XodVmAm|H$mo nam{OV
{H$`m, {\$a Eogo ~cdmZ amdUH$mo H$mV©dr`m©O©wZZo H¡$go H¡$X {H$`m? H¥$n`m Bg {df` _|
Amn ~VmE± &''
EH$mXer _hmËå` 65
nwcËñ` _w{ZZo H$hm,""ho ZmaX! Ìo`m`wJ _| h¡h` Hw$c _| OÝ_m hþAm H$mV©dr`©
Zm_H$ EH$ amOm Wm& _{hî_Vrnwar CgH$s amOYmZr Wr& Cgo ghò amZr`m± WrŸ& na§Vw
amÁ` `mo½` VarHo$go g§^mco,Eogm EH$ ^r nwÌ Zhr Wm& amOmZo g^r d«Vm|H$m nmcZ {H$`m
Wm, gmYwAm| H$s godm H$s Wr {\$a ^r Cgo nwÌàm{ßV Zhr hþB©& AnZo amÁ` H$s gmar
{Oå_oXmar àYmZ_§Ìr H$mo gm¢nH$a amOm Vnñ`m H$aZo Ho$ {cE KZo dZ _| Mco JE& amO^dZ
N>moS>Vo g_` CZH$s amZr n{ÙZr Zo CÝho XoIm& dmo BúdmHw$ d§eHo$ h[aíM§Ð amOm H$s nwÌr
Wr& AnZo n{VH$mo Vnñ`m Ho$ {cE OmVm hþAm XoIH$a CgZo AnZo Am^yfUm| H$mo Ë`mJ
{X`m Am¡a AnZo n{V Ho$ gmW _§Xma nd©Vna Mcr JB©&
H$mV©dr`© Am¡a n{ÙZrZo _§Xma nd©V Ho$ {eIana Xg ghò df© VH$ H$R>moa
Vnñ`m H$s& AnZo n{V H$m jrU eara H$mo XoIH$a n{ÙZrZo gVr AZwg`y m H$mo nyN>m, ""ho
n{Vd«Vo! Xg ghò df© Vnñ`m H$aZo Ho$ níMmV ^r _oao n{V H$mo ^JdmZ² Ho$ed àgÞ
Zhr hþE& H¥$n`m _wPo Amn Eogm d«V ~VmE {H$ {OgHo$ nmcZgo ^JdmZ Ho$ed àgÞ
hmoH$a nwÌ Xo Omo EH$ namH«$_r amOm ~Zo& _hmamUr n{ÙZr H$s ~mVm| go gVr AZwgy`m
àgÞ hþB© Am¡a CgZo H$hm, ""ha 33 _{hZm| Ho$ nûMmV A{YH$ _mg AmVm h¡& Bg _{hZ_|
Xmo EH$mXer`m± AmVr h¡& n{ÙZr Am¡a na_; Bg EH$mXer Ho$ d«V nmcZgo ^JdmZ Vwa§V
àgÞ hmo OmE§Jo Am¡a Vwåhmar g^r BÀN>mE± nyar hmo OmE§Jr&''
^JdmZ² lrH¥$îU Zo H$hm, ""AZwgy`m Ho$ H$ho AZwgma _hmamUr n{ÙZr Zo Bg
d«V H$m nmcZ {H$`m& Bggo Ho$ed JéS>na ~¡R>H$a dhm± AmE Am¡a CÝhm|Zo n{ÙZr H$mo da
_m±JZo H$m AmXoe {X`m& àW_ amZrZo ^JdmZ² H$mo d§XZ {H$`m Am¡a àmW©Zm H$aZo cJr&
CgHo$ ~mX CÝhm|Zo nwÌàm{ßV Ho$ {cE ^JdmZ² go {dZVr H$sŸ& ^JdmZ²Zo H$hm, ""ho gmÜdr!
_¢ Vw_na ~hþV àgÞ h±ÿ Ÿ& A{YH$ _mg Ho$ BVZm H$m¡Zgm ^r _mg _wPo {à` Zhr§ h¡& Bg
_mg H$s EH$mXer ^r _wPo ~hþV {à` h¡& Vw_Zo _wPo àgÞ {H$`m h¡, Bg{cE {ZpíMV hr
Vwåhmao n{V H$s BÀN>m _¡ nyU© H$é±Jm&''
n[ÙZr go dmVm©cmn Ho$ níMmV ^JdmZ² H$mV©dr`© Ho$ nmg AmE Am¡a CÝhm|Zo
H$hm, ""Vwåhmar nËZr Zo EH$mXer d«V H$m nmcZ {H$`m h¡ Bggo _¢ ~hþV àgÞ hÿ± & Bg{cE
Omo Vwåhmar BÀN>m h¡ dmo _m±Jmo&'' amOm H$mo ~hþV hr àgÞVm hþB©Ÿ& "h_oem {dO` àmá
H$aZodmcm ~cdmZ nwÌ' amOmZo ^JdmZ² Ho$ nmg _m§Jm& CÝhm|Zo H$hm, ""ho _YwgyXZ !
XodVm, _Zwî`, ZmJ, amjg BZgo H$^r ^r nam{OV Z hmoZdo mcm nwÌ _wPo Amn Xr{OE&''
Bg da H$mo XoH$a ^JdmZ² Ho$ed dhm± go A§VYm©Z hmo JE&
nhco O¡gm AnZm eara àmá H$aHo$ amOm-amZr AnZo Eoûd`© g§nÞ amOYmZr
H$mo cm¡Q> AmE& WmoS>o g_` Ho$ ~mX n{ÙZrZo ~hþV hr namH«$_r nwÌH$mo OÝ_ {X`m {OgH$m
EH$mXer _hmËå` 66
Zm_ {OgH$m H$mV©dr`©AO©Zw hþAm& CgHo$ O¡gm namH«$_r `moÕm Bg {dûd _| H$moB© ^r Zhr
Wm& Xe_wIr amdUH$m| ^r CgZo nam{OV {H$`m Wm& Bg gw§Xa H$Wm H$mo H$hH$a nwcËñ`
_w{ZZo dhm±go àñWmZ {H$`m&''
^JdmZ² lrH¥$îU Zo AmJo H$hm, ""ho AZK ! Bg àH$mago _¢Zo AmnH$mo A{YH$
_mg _| AmZodmcr EH$mXer H$m _hmËå` H$hm h¡& Omo H$moB© ^r Bg d«VH$m nmcZ H$aVm h¡
Cgo {ZpíMV hr d¡Hw§$R> H$s àm{ßV hmoVr h¡&''
EH$mXer _hmËå` 67

26. na_ EH$mXer

EH$ ~ma `w{Y{ð>a _hmamOZo ^JdmZ lrH¥$îU H$mo nyN>m, ""ho ^JdmZ!
A{YH$ _mg Ho$ H¥$îU$nj H$s EH$mXer H$m Zm_ Š`m h¡ ? Bg EH$mXer d«V H$mo
H¡$go H$aZm Mm{hE& Bg ~mao _| Amn {dñVmago H${hE&''
^JdmZ lrH¥$îU Zo H$hm, ""ho amOZ ! Bg EH$mXer H$m Zm_ "na_'
h¡Ÿ& `h EH$mXer ^wŠVr VWm _wpŠV XoZodmcr h¡Ÿ& AÝ` EH$mXer O¡gohr Bg
EH$mXer H$mo H$aZm Mm{hE& Bg {XZ d«VYmar ì`pŠV H$mo g^r H$m nmcZ
H$aZodmco ^JdmZ {dîUw H$s nyOm H$aZr Mm{hE& H$m§{në` ZJa Ho$ F${fÛmam
gwZr hþB© H$Wm _¢ AmnH$mo H$hVm hÿ±, dh gw{ZEŸ&''
""gw_oY Zm_H$ EH$ n{dÌ ~«m÷U Wm& dmo AnZo n{dÌm Zm_H$ n{Vd«Vm
nËZr Ho$ gmW H$m§{në` ZJa_| ahVm Wm& JV OÝ_m| _| {H$E JE nmnH$_© Ho$
H$maU dh ~hþV X[aÐ Wm& Cgo {^jm ^r Zhr {_cVr& Bg{cE Cgo ImZo Ho$
{cE AÞ, dñÌ Am¡a gmoZo Ho$ {cE OJh H$m A^md Wm& na§Vw CgHo$ gw§Xa nËZrZo
~hþV hr lÕmgo CgH$s godm H$s& ~hþV ~ma AVrWr H$s godm H$aVo hþE dh ñd`§
^yIr ahVr& {\$a ^r CgZo AnZo n{VH$mo Hw$N> Z H$hm&
{XZ-~-{XZ H$_Omoa hmo ahr AnZo nËZr H$mo XoIH$a ~«m÷U ñd`§ H$mo
{YŠH$maZo cJm Am¡a AnZr nËZr go H$hm, ""{à`o ! ~S>o ~S>o cmoJm| Ho$ nmg
{^jm _m±JH$a ^r, _wPo Hw$N> àmá Zhr hmoVm& Š`m _wPo naXog OmH$a YZ àmá
H$aZm Mm{hE ? em`X Omo _oao Zgr~ _| hmoJm dh _wPo àmá hmoJm& CËgmh Ho$
{~Zm H$m¡Zgm ^r H$m`© {gÕ Zhr hmoVm& Bg{cE {dÛmZ,_Zwî` cmoJm| Ho$ CËgmh
H$s àe§gm H$aVo h¡&''
gw_oYHo$ H$WZ Ho$ nûMmV CgH$s nËZr n{dÌm Zo H$hm, ""Amn O¡gm
~w{Õ_mZ `hm± na H$moB© Zhr h¡& Bg {dûd _| ha EH$ H$mo Omo ^r àmá hmoVm h¡, dmo
CgHo$ nyd©OÝ_ Ho$ H$_m]Ho$ AZwgma& nyd© OÝ_ _| nwÊ`H$_© Zhr hm|Jo Vmo {H$VZo ^r
H$R>moa n[al_ go ^r {OVZm àmá hmoZm h¡ CVZmhr {_coJm& nyd© OÝ_ _| AJa
{H$grZo kmZ Am¡a YZ XmZ {H$`m hmoJm Vmo hr Bg OÝ_ _| Cgo kmZ AWdm YZ
àmá hmoVm h¡& ho {ÛOda! _wPo Vmo cJVm h¡ {H$ nyd©OÝ_ _| AmnZo Am¡a _¢Zo H$moB©
nyÊ` hr Zhr {H$E h¡, {Oggo Bg OÝ_ _| h_mar `h n[apñWVr h¡& ho ñdm_r! _¢
AmnHo$ {gdm EH$ nc Ho$ {cE ^r Zhr ah gH$Vr AJa _¢ `hm± ahÿ±, Vmo g^r
EH$mXer _hmËå` 68
cmoJ _oam {YŠH$ma H$a|Jo& Bgr{cE BYa AmnH$mo Omo Hw$N> ^r àmá hmoVm h¡ Cg_|
hr h_ gwIgo JwOmam H$a c|Jo& Bg ZJa _| hr {ZpíMV hr AmnH$mo gwI H$s àm{á
hmoJr&''
nËZr H$m H$WZ gwZH$a ~«m÷UZo naXoe OmZoH$m {dMma Ë`mJ H$a {X`m&
X¡d`moJ go EH$ {XZ H$m¡{S>Ê` F${f dhm±na AmE& CÝh| XoIH$a gw_oY Am¡a CZH$s
nËZr Zo AmZ§{XV hmoH$a àUm_ {H$`m& CÝh| AmgZ XoH$a `mo½` àH$mago CZH$s
nyOm H$s& gw_oYZo H$hm, ""F${fda ! AmnHo$ Xe©Zgo h_mam OrdZ YÝ` hmo J`m&''
AnZr j_Vm Ho$ AZwgma CÝhm|Zo F${f H$mo ^moOZ {X`m& CgHo$ níMmV n{dÌm Zo
CZH$mo nyN>m,""_w{Zda! X[aÐVm H¡$go Xya hmoJr? YZ àm{ßV Ho$ {cE _oao n{V
naXog Om aho Wo, _¢Zo CÝho OmZo Ho$ {cE _Zm {H$`m h¡& {ZpíMV hr `h h_mam
gm¡^m½` h¡ {H$ AmO Amn `hm± AmE h¡Ÿ& H¥$n`m Eogm H$moB© Cnm` ~VmB`o {H$
{Oggo h_mar X[aÐVm Xya hmo OmE&''
n{dÌm H$s ~mV gwZH$a H$m¢{S>Ê` F${fZo H$hm, ""~hþV hr _§Jc
H$aZodmcr `h EH$mXer A{YH$ _mg Ho$ H¥$îU nj _| AmVr h¡ Am¡a CgH$m Zm_
na_ h¡& BgH$m g~go nhco nmcZ Hw$~oaZo {H$`m Wm {Oggo ^JdmZ {edOr
CZna àgÞ hþE Wo Am¡a CÝhm|Zo Cgo Eoûd`© àmá H$aZoH$m da àXmZ {H$`m& amOm
h[aíM§Ð Zo ^r Bgr d«VH$m nmcZ H$aHo$ AnZr nËZr, g§VmZ Am¡a amÁ` H$mo nwZ…
àmá {H$`mŸ& Bgr{cE ho gw§Xar Vw_ ^r Bg d«VH$m nmcZ H$amo&''
^JdmZ² lrH¥$îUZo H$hm, ""ho nm§Sw nwÌ ! na_ EH$mXer Ho$ {df` Ho$
nûMmV H$m¡pÊS>Ê` _w{ZZo n§MamÌr d«V Ho$ ~mao _| H$hm& n§MamÌr d«V H$m nmcZ
H$aZogo _wpŠV àmá hmoVr h¡& na_ EH$mXer Ho$ {XZ go hr n§MamÌr d«V H$m nmcZ
H$aZo Ho$ {cE ewédmV H$aZr Mm{hE& Omo ^r nm±M {XZ Bg d«V H$m nmcZ H$aVm
h¡ dh AnZo _mVm-{nVm Ho$ gmW d¡Hw§$R> cmoH$ H$mo àmá H$aVm h¡&''
H$m¡{ÊS>Ê` F${fHo$ H$ho AZwgma n{V-nËZrZo Bg d«V H$m nmcZ {H$`m& n§MamÌr
d«V Ho$ nmcZ go ~«÷Xod H$s àoaUm go amOHw$_ma CZHo$ Ka Am`m Am¡a CÝho
gw{dYmE± CncãY h¡ Eogm Ka {X`m& gmW hr Jm` ^r ~«m÷U H$mo XmZ _| Xr& Bg
H¥$Ë` go amOHw$_ma H$mo ^r _¥Ë`w Ho$ níMmV d¡Hw§$R> àmá hþAm&
{Og àH$ma _Zwî`m| _| ~«m÷U loð> h¡, MVwînmX àm{U`m| _| Jm`, XodVmAm|
_| B§Ð Cgr àH$ma g^r _mg _| A{YH$ _mg loð> h¡& Bg _hrZo H$s n{ÙZr Am¡a
na_ `o XmoZm| EH$mXer ^JdmZ² h[aH$mo ~hmoV hr {à` h¡& _mZd Xoh àmá H$aHo$
EH$mXer _hmËå` 69

^r H$moB© ^r EH$mXer d«V H$m nmcZ Zhr H$aVm Vmo Cgo 84 cmI `moZr _| gwI
àmá Zhr hmoVm& Ho$dc Cgo XwI hr n«má hmoVm h¡& nyd© OÝ_ Ho$ nwÊ` go hr _Zwî`
Xoh H$s àm{á hmoVr h¡& Bgr{cE ha EH$ H$mo Adí` hr EH$mXer d«V H$m nmcZ
H$aZm Mm{hE& `h gwZH$a nm§S>dm|Zo AnZr nËZr g{hV Bg n{dÌ EH$mXer Ho$
d«V H$m nmcZ {H$`mŸ&
EH$mXer _hmËå` 70

AmR> _hmÛmXer
EH$ ~ma `w{Y{ð>a _hmamO Zo lr gyV Jmoñdm_r Am¡a em¡ZH$ F${f Ho$ g§dmX _|
Bg AmR> _hmÛmXer H$m dU©Z gwZm h¡ & dh Bg àH$ma h¡ …
lr gyV Jmoñdm_r Zo H$hm, ""{dÛmZ ~«m÷Um| ! CÝ_r{cZr, ì`§Owcr, {Ìñnem©,
njd{Y©Zr, O`, {dO`, O`§Vr Am¡a nmnZm{eZr `h AmR> _hmÛmXer h¡& Bg_| nhco
Mma {V{W Ho$ AZwgma Am¡a ~mX Ho$ Mma ZjÌm| Ho$ AZwgma AmVo h¡& Hw$N> ^r hmo `o g^r
_hmÛmXer nmn am{e`m| H$m Zme H$aVo h¡ &
AmR> _hmÛmXer Bg àH$ma h¡ …
1) ÛmXer Ho$ {XZ ^r EH$mXer {XZ AmVm hmo `m ÛmXer ~T>Vr Z hmo Vmo Cgo
CÝ_r{cZr _hmÛmXer H$hVo h¡&
2) ÛmXer Ho$ {XZ EH$mXer Z AmVr hmo na ÛmXer {V{W H$mo ~T>H$a Ì`moXer
AmVr h¡ Vmo Cgo ì`§Owcr _hmÛmXer H$hVo h¡& Bg d«Vgo AZoH$ nmnam{e`m| H$m {Z_y©cZ
hmoVm h¡&
3) ÛmXer Ho$ gy`m}X` VH$ AJa EH$mXer hmo Am¡a Ì`moXer Ho$ gy`m}X` VH$
ÛmXer hmo Vmo Cgo {Ìñnem© _hmÛmXer H$hVo h¡& `h _hmÛmXer ^JdmZ² lrh{a H$mo ~hþV
hr {à` h¡& (AJa EH$mXer Xe_r {XZ hr hmoJr Vmo dh _hmÛmXer Zhr hmoVr.)
4) A_mdñ`m `m nyZ_ Ho$ dŠV Omo ÛmXer AmVr h¡ Cgo njd{Y©Zr _hmÛmXer
H$hVo h¡& Eogo g_` _| EH$mXer {XZ Ho$ ~Om` ÛmXer H$mo Cndmg H$aZm Mm{hEŸ&
Cna H$ho hþE g^r _hmÛmXer {V{W Ho$ AZwgma AmVo h¡ Am¡a ZrMo H$ho hþE
_hmÛmXer ZjÌm| Ho$ AZwgma AmVo h¡&
5) ~«÷nwamU _| d{gð> F${f Am¡a _X§V amOm Ho$ g§dmX _o§ ~Vm`m J`m h¡ {H$
ÛmXer {V{W H$mo nwZd©gw ZjÌ hmo Vmo Am¡a dh ewŠc nj H$s ÛmXer hmo Vmo Cgo O`m
_hmÛmXer H$hVo h¡& g^r _hmÛmXer _| `h g~go n{dÌ _mZr OmVrh¡Ÿ&
6) {dîUwY_m}Îma nwamU_o§ H$hm J`m h¡ H$s, ewŠc nj H$s ÛmXer H$mo ldU
ZjÌ h¡ Vmo Cgo {dO`m _hmÛmXer H$hm J`m h¡& dm_ZXod Bgr ZjÌ _| AdV{aV hþE,
Bgr{cE `o ZjÌ H$m\$s _hÎdnyU© h¡& AJa `o ÛmXer lmdU _mg Ho$ ~wYdma {XZ AmVr
hmo Vmo `h AdU©Zr` h¡& Bg {XZ {deof H$aHo$ dm_ZXod H$s crcmAm|H$m ldU Am¡a
H$sV©Z H$aZm Mm{hE&
7) ewŠc nj H$s ÛmXer H$mo AJa amo{hUr ZjÌ hmo Vmo Cgo O`§Vr _hmÛmXer
H$hm OmVm h¡& ^JdmZ² lrH¥$îU amo{hUr ZjÌ na OÝ_o Wo Bgr{cE `o _hmÛmXer ~hþV hr
EH$mXer _hmËå` 71
_hmZ h¡& Bg {XZ {deof H$aHo$ ^JdmZ² lrH¥$îU Ho$ OÝ_crcm H$m ldU H$aZm Mm{hE&
8) ewŠc nj Ho$ ÛmXer H$mo nwî` ZjÌ AmVm hmo Vmo Cg ÛmXer H$mo nmnZmeZr
_hmÛmXer H$hm OmVm h¡& Bg _hmÛmXer Ho$ nmcZ H$aZogo 1000 EH$mX{e`m| H$m \$c
{_cVm h¡Ÿ&
emñÌmo _| AJa ~hþV \$càm{ßV Xr ^r hmo co{H$Z ~w{Õ_mZ ^ŠV H$mo Ho$dc
^JdmZ² H$s AZÝ` ^pŠV àmá H$aZo H$s BÀN>m go hr Bg d«V H$m nmcZ H$aZm Mm{hE&
O~ ^r _hmÛmXer AmVr hmo V^r ewÕ ^ŠVm| H$mo CgH$m _mZ aIZm Mm{hE&
Cg dŠV EH$mXer Z H$aVo hþE _hmÛmXer H$m Cndmg H$aZm Mm{hE&
EH$mXer _hmËå` 72

n[a{eð>
EH$mXer H$mo ImZo Ho$ nXmW© …
1) g^r àH$maHo$ \$c, _y§J\$cr, _y§J\$cr H$m Voc.
2) Amcy, Zm[a`c, eŠH$a, JwS>, XyYgo ~ZmB© dñVwE± &

EH$mXer H$mo Bg nXmWm] H$m IZm d{O©V h¡ …

1) Q>_mQ>a, ~¢JZ, \y$cJmo^r,
2) har nÎmoXa gpãO`m±,
3) Mmdc, Johÿ±, Ádma, Xmc, _ŠH$m BË`m{X,
4) ~oqH$J gmoS>m, ~oqH$J nmdS>a, H$ñQ>S>©,
5) XwH$mZ Ho$ Amcy do\$g©, Vcr hþB© _w±J\$cr BË`m[X,
6) ehX nyar Vah go d{O©V

EH$mXer H$mo Cn`mo J Ho $ _gmco …

hëXr, AXaH$, g¢Ym Z_H$, H$mcr {_M© BË`m{XŸ&