&& lrna_m_Zo Z_&&

dmoVH$s ]yX|
(]brZ [a_l{` dm_r lram_gwIXmgOr _hmamOH{$
ggJ_| Ogm gwZm VWm g_Pm)

d_od _mVm M {nVm d_od

d_od ~YwM gIm d_od &
d_od {dm {dU d_od
d_od gd __ XodXod &&

gH$bZH$Vm-

amO{ Hw$_ma YdZ

lrH$U H$meZ, O`[wa

]wob`Z o]pS>J, hpX`m|H$m amVm, Omhar ]mOma, O`[wa-302003
\$m{Z d \$g : 0141-2570602, \$m{Z : 2563379

&& lrh[a&&

&& lrna_m_Zo Z_&&

g0 2066 W_ gH$aU 8,000

mH$WZ
h_mao JWm|_| VWm gVdmUr_| ggJ Ama Zm_-OnH$s {OVZr _{h_m
Jmr Jr h, CVZr A {H$gr gmYZH$s Zht& ggJHo$ {df_| Jmodm_r
lrVwbgrXmgOr _hmamOZo hmVH$ H$hm hVmV dJ An~J gwI Y[aA Vwbm EH$ AJ&
Vyb Z Vm{h gH$b {_{b Omo gwI bd gVgJ&&

_y gmobh no

(_mZg, gwXa0 4)

SKP # 0121

nw nwO {~Zw {_bqh Z gVm& gVgJ{V gg{V H$a AVm&&

(_mZg, Cma0 45&3)

gVgJV _wX _Jb _ybm& gmoB $b {g{Y g~ gmYZ y$bm&&

(_mZg, ~mb0 3&4)

{H$grHo$ Xmof m H$r XoIZoH$m m h| A{YH$ma {bm

hAm h? Xmof {XImr XoVm h Vmo h AnZm Xmof h& AnZo
Xmofgo hr Xgao| Xmof XrIVm h& AnZm AVH$aU {OVZm
Xmofr hmoJm, CVZm hr Xgam|| Xmof A{YH$ XrIoJm& ao{S>moH$s
Vah Xmofr AVH$aU hr Xgam|Ho$ XmofH$mo nH$S>Vm h& PmSz>
XoZodmbm ~mOma| OmH$a Hy$S>m-H$aH$Q> hr EH$ H$aHo
AnZr> Q>moH$ar ^aVm h& m ~mOma| Hy$S>o-H$aH$Q>Ho$
{gdm Xgar dVwE Zht Wt? Amn {H$grH$m Xmof Z XoI|
Vmo AmnHo$ mam X{ZmH$s godm hmo OmJr& Xmof XoI|Jo Vmo
"dmgwXod gd' H$go XrIoJm?

"ggJHo$ y$b' nwVH$go

gH$_, gMm, gpMVZ Ama ggJ o Mma Cmamoma loR> gmYZ h&
Ord_w$, Vdk, ^Jdo_r gVH$m gJ (gm{) hr dmVd_| "ggJ'
H$hbmVm h& BgHo$ A{V[a$ gMm hmoVr h, ggJ Zht& dV_mZ_| bmoJ
m gMmH$mo hr ggJ _mZH$a gVmof H$a boVo h& Bg{bo {H$gr gVZo
R>rH$ hr H$hm h {H$ bmoJ MMm Vmo gVH$s H$aVo h, na gJ AgVH$m H$aVo h;
{$a H$hVo h {H$ ggJgo H$moB bm^ Zht hAm! ggJgo bm^ Z hmo h
Ag^d h&
AZw^dr gVH$s dmUr_| {deof e{$ hmoVr h& AZw^dr gVH$s dmUr
Jmobr ^ar hB ~XyH$Ho$ g_mZ h, Omo AmdmOHo$ gmW-gmW _ma ^r H$aVr h&
naVw Ho$db grIr ~mV| H$hZodmbo d$mH$s dmUr {~Zm JmobrH$s ~XyH$Ho$ g_mZ
hmoVr h, Omo Ho$db AmdmO H$aHo$ emV hmo OmVr h& CXmhaUmW Jmodm_r
lrVwbgrXmgOr _hmamOHo$ mam am_mUH$s aMZm hmoZoHo$ ~mX {d{dY H${dm|Zo
AZoH$ H$mago am_mUH$s aMZm H$s; naVw do g~ EH$ ^^Ho$Ho$ ~mX emV hmo
Jt, O~{H$ Jmodm_rOrH$s am_mU AmO ^r Cmamoma {dVmaH$mo mV hmo ahr
h! gVdmUr_| Amm hdMZ AmJbo gV H$m, h[am hVr XV&
VmI Z Qy>Q>o ^a_ H$m, gYo hr {~Zw gV&&

H$moB mom hmWrXmVH$mo hmWm|go nH$S>H$a ewHo$ {H$boH$m ma ImobZm Mmho

Vmo Zht Imob gHo$Jm; m|{H$ XmVm|Ho$ nrN>o hmWr (epV) Mm{ho! Eogo hr
AZw^dr gVH$s dmUr hmWrHo$ XmVm|H$s Vah e{$embr hmoVr h, {Oggo
AkmZHo$ ma Qy>Q> OmVo h& Eogo hr EH$ AZw^dr gV, Ord_wV-Vdk^Jdo_r _hmnwf dm_r lram_gwIXmgOr _hmamOHo$ ggJgo WmlwV,
WmJhrV _w ~mV| _ g_-g_na AnZr S>mar_| {bIVm ahm hy& CZH$m
Hw$N> Ae "kmZHo$ Xrn Obo', "ggJHo$ y$b' VWm "gmJaHo$ _moVr' Zm_go
JrVmog, JmoaInwago nwVH$$n_| H$m{eV hmo MwH$m h& BZ nwVH$m|go
nmR>H$m|H$mo ~hV bm^ hAm h& A~ S>mar_| {b{IV A ~mVm|H$mo "dm{VH$s
~yX|' Zm_go VwV nwVH$Ho$ $n_| H$m{eV {H$m Om ahm h& Bg H$m_|
nwZ{$m hmoZr dm^m{dH$ h& naVw CZ nwZ{$m|H$mo gmYH$Ho$ {bo bm^X
_mZVo hE hQ>mm Zht Jm h& ewbOwd}X- g{hVmHo$ CdQ>^m_| Amm h"gH$mamodbZmW {hV M n M nwZ
nwZn{X_mZ Z Xmofm ^dVr{V'
(1&21)
"gH$mam|H$mo CX~w H$aZoHo$ Cogo {hV VWm nH$s ~mVH$m ~ma-~ma
CnXoe H$aZo_| H$moB Xmof Zht h&'
gwZZo, g_PZo Ama {bIZo_| nyU gmdYmZr aIVo hE ^r ^yb hmo gH$Vr h&
H$maU {H$ d$mH$m Omo AZw^d h, dh CgH$s ~w{_| Zht AmVm& {OVZm ~w{_|
AmVm h, CVZm _Z_| Zht AmVm& {OVZm _Z_| AmVm h, CVZm CgH$s dmUr_|
Zht AmVm& {OVZm dmUr_| AmVm h, CVZm lmoVmHo$ gwZZo_| Zht AmVm& {OVZm
lmoVmHo$ gwZZo_| AmVm h, AVZm CgHo$ _Z_| Zht AmVm& {OVZm _Z_| AmVm h,
CVZm ~w{_| Zht AmVm& {OVZm ~w{_| AmVm h, CVZm AZw^d_| Zht AmVm&
na_lo lrdm_rOr _hmamO Bg g_ H$Q>$ngo h_mao ~rM Zht h&
Eogr pW{V_| CZH$s A_a dmUr hr {Okmgw gmYH$m|H$m nW-XeZ H$aoJr&
ggJo_r nmR>H$m|go {dZ_ {ZdoXZ h {H$ do Bg nwVH$_| Amr ~mVm|go
bm^ m H$a| Ama w{Q>m|H$mo _oar ^yb g_PH$a j_m H$aZoH$s H$nm H$a|&

JrVm OVr

{dZrV-

{d0 g0 2065

amOo Hw$_ma YdZ

&& lrna_m_Zo Z_&&

dmoVH$s ]yX|
namH$VZ_Y na ~ ZamH${V& gmXgmagdd dXo ZXm_O _h&&
nnm[aOmVm VmodoH$nmUo& kmZ_wm H$Um JrVm_VXwho Z_&&
dgwXodgwV Xod H$gMmUya_XZ_& XodH$sna_mZX H$U dXo OJw_&&
der{d^y{fVH$amdZraXm^mV
nrVm~amXU{d~$bmYamoR>mV &
nyU}XwgwXa_wImXa{dXZomV
H$Umna {H$_{n Vd_h Z OmZo&&
h[a Z_mo@Vw na_m_Zo Z_&
lrJmo{dXm Z_mo Z_&
lrJwMaUH$_bomo Z_&
_hm_mo Z_&
gd}mo Z_mo Z_&
*
*
*
*

oH$ H$_H$mo ^JdmZH$s nyOm _mZ| Vmo ^JdmZH$s m{ hmo OmJr&

oH$ H$__| h ^md aho {H$ h_ ^JdmZH$m H$m_ H$a aho h& gmYmaU VWm
{ZaWH$ {H$m ^r ^JdmZHo$ {bo hmoZogo dh {H$m ^OZ hmo OmJr& Omo g~
H$m_ ^JdmZHo$ {bo H$aVm h, dh gmYH$ hmoVm h&
*

AmOH$b {g{m XoIZ_| Zht AmVt, BgH$m H$maU h

{Om XYm namoZ H$am XYm {VJhmV&
_Zmo XY nar{^ H$W {g{damZZo&&
(Hw$bmUd)
AWmV XygaoH$m A ImZogo {OgH$s Or^ Ob MwH$s h, XygaoH$m XmZ boZogo
{OgHo$ hmW Ob MwHo$ h Ama XygaoH$s rH$m {MVZ H$aZogo {OgH$m _Z Ob
MwH$m h, Cgo {g{ H$go {_b gH$Vr h?

dmoVH$s ]yX|

dmoVH$s ]yX|

am_mUH$m Zdm nmamU EH$ AZwR>mZ h& Bg g_ ~hV g_ aIZm

Mm{ho& AZwR>mZ_| am_mUH$m nyam nmR> hmoZm Mm{ho, H$moB MmnmB Ny>Q>o Zht&
nwVH$ AnZr aIZr Mm{ho& _mbm Ama AmgZ ^r AnZm aIZm Mm{ho& _ZdmUr-Bpm|H$m g_ aIZogo EH$ e{$ AmVr h&

h_ {Vdmg _mVH$s Amoa ~T> aho h& AV OXr ^JdmZHo$ gmYZ^OZ_| bJ OmAmo& Xygao H$m_ ~mH$s ah OmJo Vmo Ch| A bmoJ nyam H$a X|Jo,
na AmnH$m H$mU H$mZ H$aoJm? Ogo ^moOZ Vmo h_| IwXH$mo hr H$aZm nS>Vm h,
Eogo hr AnZm H$mU ^r IwXH$mo hr H$aZm nS>oJm& O~ noQ> ^r XygaoHo$ ^moOZ
H$aZogo Zht ^aVm, {$a H$mU Xygao H$go H$a|Jo?
^JdmZH$s Va$ MbZo_| Vmo g~ ghmH$ hmoVo h, na ggmaH$s Va$
MbZo_| ^mB-~Yw, r-nw ^r ghmH$ Zht hmoVo&

lmoVm ^yV-oV Xygam|H$mo XwI m| XoVo h?

dm_rOr H$maU {H$ CZ_| h g_PZoH$s e{$ Zht h {H$ {H$g
{$H$m {hV, ^bm, gwI {H$g_| h? Ogo, H$B _Zw H$hVo h {H$ ggJ
H$aZogo m bm^? H$maU {H$ CZ_| Ab hr Zht h {H$ h_mam ^bm {H$g_| h?
Omo dmWu h, AnZm bm^ XoIVm h, CgHo$ mam H$mU Zht hmoVm& H$m_H$moY$nr _bgo ^ao PmSz>go Hy$S>m-H$Mam gm$ {H$m Om (g_mO-gwYmaH$m
H$m_ {H$m Om) Vmo Ama JXJr $b OmJr! Cggo Vmo Hy$S>m-H$Mam AN>m
Wm!
*

{H$gr ^r _ZwH$mo AnZr pW{V_| gVmof Zht hmoVm& {H$gr ^r pW{V_|

Ord gVwQ> Zht hmo gH$Vm& Bggo {g hmoVm h {H$ ^JdmZ g~H$mo AnZr Va$
ItM aho h& ^JdmZ Vmo AmnH$mo AnZr Va$ ItM aho h, na ggma {ZaVa
AmnH$m mJ H$a ahm h& ggma h {H$m_H$ CnXoe Xo ahm h {H$ _oam ^amogm
_V aImo, _oaona {ddmg _V H$amo& ^JdmZ H$hVo h {H$ _oar Va$ Am OmAmo,
ggma H$hVm h {H$ _oar Va$ _V AmAmo&
^moJm|H$s BN>mH$m mJ H$aZoHo$ {bo _w{$H$s BN>m O$ar h, na _w{$Ho$
{bo _w{$H$s BN>m H$aZm ~mYH$ h&
*

dmVd_| na_m_mH$s Va$ MbZo_| g~ h_mao ghmH$ h& gpQ> dVdm^m{dH$ OrdH$m H$mU H$a ahr h& ggma h CnXoe Xo ahm h {H$ Vw_ _oar
Va$ _V AmAmo& _ZwH$s pQ> Ama^na ahVr h, n[aUm_na Zht OmVr&
Bgr{bo Cgo h ~mV g_P_| Zht AmVr {H$ ^JdmZ h_| AnZr Amoa ItM aho
h&

ggma_| XwI A{YH$ hmoZoH$m H$maU h h {H$ H$moB Bg_| $go Zht&
lmoVm Omo ^m_| {bIm h, dh Vmo {_boJm hr, {$a CmoJ H$aZoH$s m
AmdH$Vm h?
dm_rOr Ambgr ~ZZogo {_bZodmbr MrO ^r H${R>ZVmgo {_boJr& na
CmoJ H$aZogo gwJ_Vmgo {_boJr& AJa Amn ggmaH$s Cnojm H$aHo$ na_m_mH$s
Va$ MbmoJo Vmo dVwE dV AmnHo$ nrN>o Am|Jr&
*

eaUmJ{VH$mo "gdJwV_' H$hZoH$m h Vmn Zht h {H$ Bg_|

^JdmZH$mo naV hmoZm nS>Vm h, Bg{bo do AnZr eaUmJ{V Zht XoVo& Omo
naV hmoZogo ^ H$ao, dh ^JdmZ Zht hmo gH$Vm& Vmn h h {H$
eaUmJ{VH$s ~mV (_oar eaU_| Am Om) H$hZo_| e_ AmVr h& h ~mV haoH$Ho$
gm_Zo Zht H$hr Om gH$Vr&
eaUmJV ^$ AnZo-AmnH$mo ^JdmZH$mo gmn XoVm h Vmo ^JdmZ ^r
AnZo-AmnH$mo ^$H$mo gmn XoVo h "o Wm _m nVo VmVWd ^Omh_'
(JrVm 4/11)& r gdWm n{VHo$ AYrZ hmo OmVr h Vmo n{V nw ~ZH$a CgHo$
AYrZ hmo OmVm h& eaUmJVH$m g~ ^ma ^JdmZ AnZo D$na bo boVo h&
*

_ZwH$mo ^JdmZZo Eogm ~Zmm h {H$ dh d AnZm H$mU H$a bo& Cgo
{H$grH$s ghmVmH$s O$aV Zht& _Zweara {Xm h Vmo gmW_| gmYZgm_Jr ^r Xr h&

dmoVH$s ]yX|

dmoVH$s ]yX|

{ddoH$ hmoZogo dam hmo hr OmVm h& dam Z hmo Vmo g_PZm Mm{ho {H$
{ddoH$ hAm Zht h, Ho$db grIm h&
_ eara Zht h h ~mV R>rH$ Vahgo _mZ b|& {X Amn AmXa-{ZamXago
amOr-ZmamO hmoVo h Vmo AmnZo AnZoH$mo eara _mZm h& h_mam Zm_ ^r ~ZmdQ>r
h& Zm_Ho$ gmW h_mar EH$Vm Zht h& AV Zm_H$s {ZXm-Vw{V, ~S>mB, e
Ama (_wHo$ ~mX) H$s{VH$m VWm earaHo$ AmXa-{ZamXa, _mZ-An_mZH$m
h_maona Aga Z nS>o h ggJ (gVH$m gJ) h& earaH$s godm H$a Xmo, na
AnZm _V _mZmo& Ogo ggmaH$s godm H$aVo h, dgo earaH$s godm H$a Xmo&
earaH$s godm h g_ aIZm& earaH$s godm H$aZogo eara dW ahoJm& _ZBpm|H$mo de_| aImo, Ch| Hw$_mJJm_r _V hmoZo Xmo h gy_earaH$s godm
h& earaH$mo CVZm hr Amam_ Xmo, {Oggo dh H$m H$aZobmH$ hmo Om& mXm
Amam_ _V Xmo& Ogo _moQ>a H$m__| boZoHo$ {bo h, MXZ-nwn MT>mZoHo$ {bo
Zht, Eogo hr eara H$m__| boZoHo$ {bo h&

{eH$s pQ> h& Jw Ama {e XmoZm| hr _hmZ h h Vrgao (VQ>W)

{$H$s pQ> h& Vrgam {$ XmoZm|H$mo hr _hmZ _mZVm h {H$ JwZo ~Vm
{Xm, {eZo _mZ {bm "EH$ H$ho XyOoZo _mZr, JmoaI H$ho XmoZm| ~kmZr&'
Bg H$ma o VrZ pQ>m h&
Vw_ _oao (Mobo) hmo h H$m_ S>mHy$ H$aVm h, gV AWdm ^JdmZ Zht& _oao
Mobo ~Z OmAmo Eogm H$hZodmboH$mo H$mbZo{_ g_PZm Mm{ho& Agbr gV
Mobm Zht ~ZmVo, Jw ~ZmVo h&
Jww H$s _{h_m ~hV h, na {eH$s pQ>go h, Jw H$s pQ>go Zht&
gr ~mVH$mo _mZ b| h ggJ h& gMr ~mVH$mo Ho$db gwZ {bm,
nH$S>m Zht h gMm h& eara _ Zht h h _mZ bmo Vmo ggJ hmo Jm&
Omo Hw$N> MmhVm h, dh Xmg (MobmXmg, YZXmg) hmoVm h& Omo ny{V H$aVm
h, dh Jw hmoVm h&
nT>mZogo {OVZm kmZ hmoVm h, CVZm nT>Zogo Zht hmoVm&
H$mU XmZgo Zht hmoVm, mJgo hmoVm h&

o_nydH$ Xr hB dVw ImZogo ZwH$gmZ Zht H$aVr& o_nydH$ ~Zmm hAm

^moOZ VrZ-Mma {XZVH$ Iam~ Zht hmoVm& Eogo hr {^jmH$m A ^r Iam~r
Zht H$aVm& EH$ ~ma _ AdW Wm& Imgr bJr hB Wr& EH$ {$Zo o_nydH$
AmJh H$aHo$ Xhr {Xm& Xhr _oao {bo Hw$n Wm, na Cgo ImZogo _oar Imgr
{_Q> Jr!
*

g^m_| (Xygam|Ho$ gm_Zo) amoZm AWdm ZmMZm Zht Mm{ho& ^{$H$mo

{XImZm Zht Mm{ho, nwV nMmZm Mm{ho& nMm Z gH|$ Vmo EH$mV_| Mbo
OmAmo, {$a ^bo hr ZmMmo&
*

Jw {eH$mo Hw$N> XoVo Zht h, wV {eHo$ ^rVa Omo h, Cgo OmJV

H$aVo h& _Zo {eH$mo {Xm h h A{^_mZ Jw_| Zht hmoVm, {X hmoVm h Vmo
dh Jw H$hbmZo bmH$ Zht h&
_Zo Hw$N> Zht {Xm h JwH$s pQ> h& g~ Hw$N> JwZo {Xm h

_mVm-{nVmHo$ ^amogo {ddmh Zht H$aZm Mm{ho& {ddmh AnZr VmH$Vgo

H$aZm Mm{ho& amOrZo H$^r ^aVgo ghmVm Zht _mJr& gwJrdgo ^r ghmVm
V~ br, O~ Cgo AnZr e{$go am {Xbm {Xm& AnZr H$_mB_| Omo gwI h,
dh {nVmH$s H$_mB_| Zht&
*

X Ama XeZHo$ gmW g~Y hmoZogo "Q>m' (XoIZodmbm) H$hbmVm h&

Ama XeZHo$ gmW g~Y Z hmo Vmo "Q>m' gkm Zht hmoVr& dmVd_| ,
XeZ Ama Q>m VrZm| hr AgV h&
ggmaHo$ gmW g~Y Ho$db ggmaH$mo gwI XoZoHo$ {bo hr hmoZm Mm{ho&
Omo {_bm h, dh godmHo$ {bo {_bm h, AnZo {bo Zht& ggma_| h_ boZoHo$ {bo
Zht Amo h, XoZoHo$ {bo Amo h&
*

CgrH$s dVw CgrH$mo XoZm mJ h, XmZ Zht& ~mhago XoI| Vmo X[a Ama

10

11

dmoVH$s ]yX|

dmoVH$s ]yX|

mJr XmoZm|H$s EH$ AdWm h& naVw ~mhago EH$ AdWm hmoZona ^r ^rVago
X[a XwIr ahVm h Ama mJr gwIr& mJrHo$ nmg OmZogo bmoJm|H$mo gwI
{_bVm h&
H$moB H$m_Zm Z hmo Vmo _w{$ dV {g h&

~w{Ho$ mam m{ Zht hmoVr& gV-Vd {Z m h& AgVH$s gmm, _hmm

Ama AnZmnZ hr ~mYm h&
na_m_mH$s m{ mJ H$aZogo hmoVr h, mJ hmoZogo Zht hmoVr& earaH$m
mJ hmoZo (_aZo)go m na_m_mH$s m{ hmo OmVr h?
EH$mV-godZ gd,aO Ama V_ VrZm| JwUm|H$mo ~T>mVm h& {X Amn_|
V_moJwU h Vmo EH$mV_| ZtX ~{T>m AmoJr& {X Amn_| aOmoJwU h Vmo ggmaH$m
{MVZ ~{T>m hmoJm, m|{H$ H$m_ H$aVo g_ {MVZH$m _mH$m Zht {_bVm&

^JdmZZo _ZwH$mo ddVm Xr h& Cg dVVmHo$ XwnmoJgo h

O_-_aU ew$ hAm h Amoa gXwnmoJgo hr h {_Q>oJm& ^JdmZZo
_Zw_mH$mo AnZm H$mU H$aZoH$s dVVm Xr h& H$mU {OVZm gwJ_ h,
CVZm gwJ_ ZaH$, dJ, ^moJ Am{X Zht h& AmnH$m d$n IwXH$m h, Cgo
OmZZm H${R>Z h Vmo {$a gwJ_ m h?
*

XwQ>H$mo XwwQ> _mZZm XwQ>Vm h& "g~ OJ Bda $n h', {dMma H$a|, {Ogo
h_ XwQ> H$hVo h, m dh g~ g_ XwQ> h? m dh gdWm XwQ> h? m dh
g~Ho$ {bo XwQ> h? {Og_| gdWm XwQ>Vm hmo, Eogm H$moB hmo hr Zht gH$Vm&
gdWm XwQ> hmoZoH$s gm_ {H$gr_| Zht&
*

Omo "Ord^yV' hmoVm h, dhr kmZ_mJ_| "~^yV'hmoVm h&

O~ Ord_| ^moJ VWm gJhH$s YmZVm hmo OmVr h, V~ H$moB ^r AZW
~mH$s Zht ahVm&
AnZr {H$gr ^r pW{V_| gVmof Z hmo, V^r {dMmaH$m CX hmoJm& gVmof
H$aZogo ~kmZr hmo OmJm& ggma_| gVmof H$aZm Mm{ho& na_m_m_| H$^r
gVmof Zht H$aZm Mm{ho& ggma_| gVmof H$aZogo ggmago D$Mm CR> OmAmoJo&
na_m_m_| gVmof H$aZogo AQ>H$ OmAmoJo&
*

~w{go {dMma {H$m OmVm h& dgo {dMmaH$m CX hmoVm h& _- _oaonZHo$
mJgo VdH$s m{ hmoVr h& kmZ {gImm Zht OmVm, wV d AZw^d
{H$m OmVm h& kmZ (Vd)H$s m{ AmnH$mo hmoVr h, ~w{H$mo Zht& ~w{ EH$
H$aU h& Ogo PmSz>go gm$ H$aVo h, Eogo hr ~w{Ho$ mam {Zd{m H$aVo h&

eara ggmaH$s dVw h, pVJV dVw Zht h& earaH$mo ggmago AbJ
({$JV) _mZH$a earaH$mo gwI XoZm MmhVo h h JbVr h& {X eara
AmnH$m h Vmo {$a Cgo ~r_ma m| hmoZo XoVo hmo? H$_Omoa, ~yT>m m| hmoZo XoVo
hmo? AmI| AmnH$s h Vmo {$a M_m m| bJmVo hmo?
O~ ggma_| Amo Wo, V~ nmg_| Hw$N> Zht Wm Ama OmJo Vmo Hw$N> ^r gmW
MboJm Zht& AV godm H$aZogo AnZm Hw$N> ^r IM Zht hmoVm Ama AnZm
H$mU H$a gH$Vo h _wV_|?
A^mdH$m _moh N>moS>H$a ^md$n VdH$mo m H$amo& ggma {_Q>Zodmbm h&
{_Q>Zodmbm h_| gwIr H$go H$aoJm?
*

Xygao gwIr hm| Eogm g~H$m ^md hmoZogo g~ gwIr hmo OmJo& _wPo gwI
hmo Eogm g~H$m ^md hmoJm Vmo g~ XwIr hmo OmJo&
AmnH$m Omo ^md h, dhr AmnH$m d$n h& XygaoHo$ A{hVH$m ^mddmbm
amdU, H$mbZo{_ Am{X hmoVm h&
H$mU ^JdmZH$s H$nmgo hmoVm h, h_mao CmoJgo Zht hmoVm& Bg{bo
JrVmHo$ AV_| AOwZ H$hVo h ZQ>mo _moh _{VbYm dgmXm_mwV&
(JrVm 18/73) "ho AwV! AmnH$s H$nmgo _oam _moh ZQ> hmo Jm h Ama _Zo
_{V m H$a br h&'
ndr g~ Hw$N> gh boVr h, Bg{bo Cgo _mVm H$hVo h& ^JdmZ {nVmH$s
Vah Ama ^$ _mVmH$s Vah hmoVo h& am_mU_| Amm h-

12

13

dmoVH$s ]yX|

dmoVH$s ]yX|

OS> MoVZ _J Ord KZoao& Oo {MVE ^w {Oh ^w hoao&&

Vo g~ ^E na_ nX OmoJy& ^aV Xag _oQ>m ^d amoJy&&

Mmam| dU AnZo H$V-H$_m]Ho$ mam Xygao dUdmbm|H$s godm H$a|&

AnZm H$V-H$_ hr nwn h, nyOmH$s gm_Jr h& AnZo H$_mo]Ho$ mam nyOm
H$aZogo na_m_mH$s m{ hmo OmJr "dH$_Um V_ {gq {dX{V
_mZd' (JrVm 18/46)&
n-nwn AmnZo Zht ~Zmo, _wV_| {_bo h& _wV_| {_br MrOH$mo
^JdmZHo$ AnU H$a X| Vmo _wV_| H$mU hmo Om!
ggmaH$s haoH$ MrO EH$-XygaoHo$ gwIHo$ {bo h, AnZo {bo Zht&
^maVr gH${V_| g~Ho$ gmW EH$Vm dm^m{dH$ Wr&

(_mZg, Amom0216/1)

{Ohm|Zo am_H$mo XoIm Ama am_Zo {OZH$mo XoIm, do _w{$Ho$ mo

(A{YH$mar) hmo Jo& naVw {Ohm|Zo ^aVH$mo Zht XoIm, wV ^aVZo {OZH$mo
XoIm, do Vmo _w$ hr hmo Jo!
*

eaUmJ{V g~go gwJ_ gmYZ h Ama BgHo$ g~ A{YH$mar h& ^JdmZ

eaUmJVH$m mJ Zht H$a gH$Vo& O~ ^JdmZ mJ Zht H$a gH$Vo Vmo {$a
eaUmJVH$m m H$m_ ~mH$s ahm?
"ho ZmW! AmnH$m h' Eogm H$hZo_| m H${R>ZVm h? m ~mYm h?
Ord ChtH$m Vmo Ae h& ^JdaUm|H$s eaU hmoH$a {ZpMV, {Z^,
{ZemoH$ hmo Om& eaU hmoZoH$m Vmn h Jbo nS>Zm& Jbo nS>Zogo ^JdmZH$mo
AmZX hmoVm h; m|{H$ CZH$m H$m_ hr nmbZ H$aZm h& eaUmJ{Vgo ^JdmZ
nH$S>_| Am OmVo h; m|{H$ h CZH$s H$_Omoar, H$mnZ h& eaUmJV H$mZ
h, H$gm h h do XoIVo hr Zht& ^JdmZ eaUmJVHo$ namYrZ hmo OmVo h&
eaUmJV ^$H$mo ^JdmZ H$_moJ ^r Xo XoVo h Ama kmZmoJ ^r& _w{$
Vmo ^JdmZZo nyVZmH$mo ^r Xo Xr Wr& eaUmJV ^$H$mo Vmo ^JdmZ AnZoAmnH$mo Xo XoVo h&
_ Hw$N> H$a gH$Vm h h AhH$ma O~VH$ ahoJm, V~VH$ eaU hmoZm
H${R>Z h& V^r H$hm h "{Za~bHo$ ~b am_'& {Z~b dh h, {Og_| AnZo
~bH$m A{^_mZ Zht h&
*

JmH$mo BOoeZ bJmH$a {ZH$mbm Jm XyY IyZHo$ g_mZ h& h

Jmhmgo ^r ~S>m nmn h&
*

dmW Ama AhH$maH$m mJ H$aHo$ AnZo H$V-H$_m]go ^JdmZH$m nyOZ

H$a| Vmo Cma hmo OmJm& AnZo CmaHo$ {bo AbJ Hw$N> H$aZoH$s O$aV Zht&

EH$ "h' h Ama EH$ "h' h& "h' H$mo "h' H$m{eV H$aVm h& na "_' Z
Vmo "h' h Ama Z "h' hr h& "_' Z XoIZo_| AmVm h, Z OmZZo_| AmVm h&"h'
{Q>H$Vm Zht, "h' {_Q>Vm Zht& Wyb, gy_ Ama H$maU VrZm| eara "h' h,
{$a "_' H$hmgo Amm? "_' Ho$db AmnH$s drH${V h& gnyU OJV "_' go
H$Q> hAm h&
*

"_' Ama "_oam' Hw$N> Zht h ,g~ "Vy' Ama "Voam' h&
gmYw hmo OmZm, JhW N>moS>H$a Mbo OmZm mJ Zht h& Bg mJgo
H$mU Zht hmoVm, AWm _aZodmbo g~H$m H$mU hmo OmVm& "_' Ama
"_oao'H$m mJ hr dmVd_| mJ h&
n[apW{VH$mo ~XbZoH$m CmoJ {Z$b h Ama CgHo$ gXwnmoJH$m CmoJ
g$b h&
*

"_ ~ h' h AZw^d Zht h, wV AhJh CnmgZm h& VdkmZrH$mo

^r "_ ~ h' h AZw^d Zht hmoVm& {H$grH$mo ^r Eogm AZw^d Zht hmoVm&
nhbo "_oam Hw$N> Zht h', {$a "_wPo Hw$N> Zht Mm{ho', {$a "_ Hw$N> Zht
h' , {$a VdH$s m{ h gmYZH$m H$_ h&
Omo H$^r hmoVr h, H$^r Zht hmoVr, dh grIr hB PyR>r ~mV hmoVr h&
AZw^d gXmHo$ {bo hmoVm h& _ {ddm{hV h h bm{H$H$ drH${V ^r H$^r

14

15

dmoVH$s ]yX|

dmoVH$s ]yX|

T>rbr Zht hmoVr, {$a AZw^d H$go T>rbm hmoJm? AZw^d Vmo drH${Vgo ^r AmJo
h&

ggma _|hXrHo$ nmoH$s Vah ~mhago ham XrIVm h, na ^rVa_| na_m_$n

bmbr n[anyU h& Amn gmgm[aH$ gwI boZo_| bJo hmo, {$a na_m_m H$go
{_b|Jo?
eara-ggmaH$mo ^ybVo hr ^JdmZ H$Q> hmo OmJo& "Zht' H$mo "h' _mZZm
hr ^Jdm{_| naXm h&
ggma Ama na_m_m Amng_| Zht {_b gH$Vo& AYH$maH$mo H$me_| {_bm
gH$Vo h m?
g^r {dH$ma ggma_| hmoVo h& Vd AmH$meH$s Vah {Z{dH$ma h&
ggmaH$m AVH$aUna Aga nS>Vm h m|{H$ XmoZm|H$s Om{V EH$ h&
AnZona Aga Zht nS>Vm h gr ~mV h&

d^md gwYam hmo Vmo _Zw H$ht Om, gwI nmoJm& d^md {~JS>m hmo Vmo
_Zw H$ht Om, XwI nmoJm&
"h_ g ~mob|Jo' BgH$s Anojm "h_ PyR> Zht ~moboJo' h {Z_ boZm
~{T>m h& H$maU {H$ "h_ g ~mob|Jo' Eogm {Z_ boZogo dhma_| ~hV
H${R>ZmB hmoJr&
*

eara _ Zht h h kmZ R>haVm Zht Vmo h kmZH$m Xmof h {H$ AmnH$m?
kmZ ~w{go ~S>m h, {$a dh ~w{H$s nH$S>_| H$go AmoJm?
Bpm, _Z, ~w{ Ama Ah_ o Mmam| Cmamoma ~S>o h& Amn Ah_go ^r
~S>o h&
nhbo hr AZw^d hmoJm {H$ "h _ Zht hy'& "h _ h' h ~mX_| hmoJm&
*

H$_Mm[am|H$mo _m{bH$H$m {damoY Z H$aHo$ CgH$s JbV Zr{VH$m {damoY

H$aZm Mm{ho&
*

^JdmZHo$ g_mZ XmZr H$moB Zht h& do {Ogo XoVo h, Cgo dh MrO AnZr hr
_mby_ XoVr h& Eogr Jwar{Vgo XoZodmbm Ama H$moB Zht h!
C_m am_ g_ {hV OJ _mht& Jw {nVw _mVw ~Yw ^w Zmht&&
(_mZg, {H$pH$0 12/1)

bmoJ PyR>m EhgmZ ^r H$a XoVo h, na ^JdmZ gm EhgmZ ^r Zht H$aVo&

*

^JdmZ g~ Xoe, H$mb, dVw, {$ , n[apW{V Am{X_| g_mZ ar{Vgo

mnH$ h& h_mam AmH$fU ^moJm|_| hmoJm Vmo ^JdmZ H$go {_b|Jo? JmHo$ WZm|_|
bJm MtMS> XyYH$s OJh IyZ hr nrVm h, m|{H$ CgH$s pQ>_| XyY h hr Zht!
g~ OJh ^JdmZ n[anyU h, {$a ^r h_ XwI nmVo h&

na_m_mH$s m{_| OmZZm Ama _mZZm _w h& nma_m{WH$ C{V

^{dH$s dVw Zht h, Ama gmgm[aH$ C{V dV_mZH$s dVw Zht h&
AgVH$m A^md h h g h Ama gVH$m ^md h h ^r g h, Ama
gH$mo drH$ma H$aZm h& gH$mo drH$ma H$amoJo Vmo gH$s m{ hmo OmJr&
^JdmZHo$ {gdm Hw$N> Zht h h D$Mr-go-D$Mr Xme{ZH$ pQ> h&
gmgm[aH$ dVwAm|H$mo ^JdmZH$m _mZ boZogo CZ dVwAm|H$m Oha Zht
MT>oJm&
^JdmZHo$ {gdm H$moB _oam Zht h& ggma _oam h Vmo Ho$db godm H$aZoHo$
{bo _oam h, Hw$N> boZoHo$ {bo Zht&
*

^JdmZH$m AZo_ MmhVo hmo Vmo H$_-go-H$_ ZmedmZgo o_ _V H$amo&

"dmgwXod gd_' (JrVm 7/19) AWmV g~ Hw$N> ^JdmZ h Bggo AmJo
H$moB MrO Zht h! Bg_| H$moB _V^oX Zht h& g^r _V Bg_| Am OmVo h& h
^JdmZH$m {gmV h& ^JdmZHo$ {gmV_| g~ {gmV {_b OmVo h&
Xme{ZH$ {df Ama JrVmH$m {df {^-{^ h&
gmYH$H$mo _V, dmX, gXmHo$ nMS>o_| Zht nS>Zm Mm{ho& AnZo _VHo$
AZwgma AmMaU H$amo, na XygaoHo$ _VH$s {ZXm m IS>Z _V H$amo& {ZXm m

16

dmoVH$s ]yX|

IS>Z H$aZogo gmYZ_| ~mYm bJoJr, H$mU Zht hmoJm&

*

Ogo ^rVaH$s ApZ (OR>mampZ) H$_Omoa hmo Vmo ^moOZ nMVm Zht, Eogo
hr ^rVa bJZ Z hmo Vmo ggJH$s ~mV| nMVr Zht& ^rVa Agbr bmbgm hmo,
OmoaXma ^yI hmo, V~ bm^ hmoVm h& ggJH$s ~mVm|go bmo{H$H$- nma_m{WH$
oH$ H$mH$m gwYma hmoVm h&
mJr _Zw, gV AN>o bJVo h, na h_ mJr hmo Om h AN>m Zht
bJVm! H$maU h h {H$ ^rVa ^moJ Ama gJhH$s bmbgm h& O~VH$ ^moJ Ama
gJhH$s bmbgm ahoJr, V~VH$ H$moar ~mV| grI OmAmoJo, do OrdZ_| Zht
Am|Jr&
^moJm|H$s MmhZmgo na_m_m Zht {_bVo, na na_m_mH$s MmhZmgo ^moJ
Ama _moj XmoZm| {_bVo h!
AZV _mVmAm|_| Xm ^JdmZgo Amr h& ^JdmZ_| Xm _mVmAm|go Zht
Amr h&
Amn "gmYH$-gOrdZr' AmXanydH$ g_P-g_PH$a nT>mo Vmo AVH$aU_|
$H$ O$a nS>oJm&
*

H$m_Zmgo gOJVm, MoVZVm AmVr Zht, wV T>H$ OmVr h Amoa ~ohmoer

AmVr h& O~VH$ H$m_Zm ahVr h, V~VH$ Agbr ~mV g_P_| Zht AmVr&
ZmaXOrHo$ mam da _mJZona ^JdmZZo H$hm
Hw$nW _mJ O mHw$b amoJr & ~X Z XoB gwZh _w{Z OmoJr&&
E{h {~{Y {hV Vwhma _ R>D$& H${h Ag AVa{hV ^w ^D$&&
(_mZg, ~mb0 133/1)

naVw H$m_ZmHo$ H$maU ZmaXOr ^JdmZH$s nQ> dmUrH$mo ^r g_P Zht

gHo$& {OgHo$ _wI_| Z_H$H$s S>br aIr hB h, dh {_lrH$mo Zht g_P gH$Vm&
^rVa_| ggmaH$s gmm, _hmm Ama AnZmnZ nH$S>m hAm h, Bg{bo
nma_m{WH$ ~mV g_P_| Zht AmVr&
*

17

dmoVH$s ]yX|

ggmaH$m {dmoJ ^r A^r h Ama na_m_mH$s m{ ^r A^r h&

^JdmZHo$ g_mZ Aml XoZodmbm H$moB h Zht, hAm Zht, hmoJm Zht, hmo
gH$Vm Zht& eaU boZodmboH$s _wVm Ama eaU XoZodmboH$s JmUVm hmoVr h&
^JdmZZo Vmo AmnH$mo Aml Xo aIm h, Ho$db AmnH$mo drH$ma H$aZm h& Ogo
~m _mH$s H$nmH$mo Zht g_PVm, Eogo hr h_ ^JdmZH$s H$nmH$mo Zht g_PVo&
^JdmZ gdk h, gdg_W h Ama Xmbw ^r h& Eogo ^JdmZHo$ ahVo h_
AnZoH$mo AZmW m| _mZ|?
^JdmZH$s _aOr_| AnZr _aOr {_bm X| BgH$m Zm_ eaUmJ{V h&
H$aZo_| gmdYmZ ah|, hmoZo_| g&
*

Amn earaHo$ gmW Z ahH$a na_m_mHo$ gmW ah|& eara_| pW{V AmnZo
_mZr h, h Zht& Amn eara_| Zht ahVo h, wV na_m_m_| hr ahVo h&
eara {VjU ~XbVm h, EH$ jU ^r AmnHo$ gmW Zht ahVm& earaH$mo
AnZm _mZZm ~oB_mZr h& ~oB_mZr N>moS> Xmo Vmo _w{$ h& ~oB_mZrgo ~YZ h,
B_mZXmargo _w{$ h&
*

WmoS>m YZ hmoZogo Amn {deof nw H$a gH$Vo h, mXm YZ hmoZogo Zht&

gmYw hmoZogo hr bm^ Zht hmoVm& bm^ ^rVaHo$ mJgo hmoVm h&
XmZ-nw H$aZogo H$mU Zht hmoVm& H$mU ^mdgo hmoVm h&
{OgHo$ amo_-amo__| H$amoS>m| ~mS> h, do ^JdmZ ^r h_go o_ MmhVo h&
h EH$ dkm{ZH$ V h {H$ AmnHo$ nmg Omo Hw$N> h, dh Xygam|Ho$ {bo h&
ggmaH$s godm H$aZogo ^r ^JdmZ_| o_ hmoJm Ama ^JdmZH$mo (AnZm
_mZH$a) mX H$aZogo ^r ^JdmZ_| o_ hmoJm&
^rVaH$s g_mZVm ahZr Mm{ho& ~mhaH$s g_mZVm nVZ H$aZodmbr h&
*

{dMma H$a|, ^JdmZH$s Xr hB MrOH$mo AnZm _mZZm, na ^JdmZH$mo AnZm

Z _mZZm C{MV h m?
Amn {ZaVa ah aho h Ama eara {ZaVa {_Q> ahm h, {$a XmoZm|_| _ob

18

19

dmoVH$s ]yX|

dmoVH$s ]yX|

H$gm? m gyH$m A_mdgH$s amVgo {ddmh, JR>~YZ hmo gH$Vm h?

nrS>m nhbo Wr Zht, hmo Jr, {$a {_Q> Jr, na Amn Vmo dhr aho& AV
Amn nrS>mH$mo OmZZodmbo h& Cggo AbJ h&
gwIH$mo _oam _mZ bmoJo Vmo XwI {_Q>oJm Zht& gwI ^r _oam Zht, XwI ^r
_oam Zht& H${V_| pWV hmoZona hr gwI-XwI hmoVo h& H${V_| Amn gXm
pWV ah gH$Vo hr Zht&
lmoVm ^JdmZ nhbo VH$br$ XoH$a {$a m| XoVo h?
dm_rOr narjm H$aVo h {H$ Vwhmam {H$VZm {ddmg h h Vwh|
_mby_ hmo Om&

Amgwar-gn{m AgVH$m gJ h& AgVHo$ gJgo ~YZ hmoVm h& Amgwargn{mH$m mJ gVH$m gJ h& gVHo$ gJgo _w{$ hmoVr h& AgVH$m AmH$fU
ahVo hE _w{$ Zht hmo gH$Vr& AgVH$m AmH$fU h H$m_Zm& dVw, {$,
_mZ, ~S>mB, ZramoJVm Am{X MmhZm AgVH$m gJ h&
AgV_| {M hmoZm Kmoa Hw$gJ h& AgV_| {M ahVo g{VZ, gMm
Ama gH$_ hmo gH$Vo h, na "ggJ' Zht hmo gH$Vm& "gH$_'go dJm{X
nwbmoH$m|H$s m{ hmo gH$Vr h, na OrdH$m H$mU "ggJ'go hr hmo gH$Vm
h&
AgVHo$ gJH$m mJ H$aZm _w H$m_ h& Bg{bo {ZfoYm_H$ gmYZH$s
_wVm h& Amn d gV Vmo h hr, AV AgVH$m mJ hr ~mH$s ahm!
AgVH$mo gmm XoZm, _hmm XoZm Ama AnZm _mZZm o VrZ ~mYmE h& BZ
VrZ ~mYmAm|Ho$ ahVo {H$VZm hr gmYZ H$amo, dht-Ho$-dht ahmoJo; Ogo agr
ZmH$mgo ~Yr aho Vmo amV^a ZmH$m MbmVo ahmo, dht-Ho$-dht ahmoJo&

oH$ ^mB-~hZ AnZo CmaH$s MoQ>m IwX H$ao, XygaoH$mo Z XoIo& Ogo,
amoJ hmoZona IwX Xdm boVo h, ^yI bJZona IwX ^moOZ H$aVo h, XygaoH$s Va$
Zht XoIVo, {H$ CgZo Xdm br h m Zht? ^moOZ {H$m h m Zht? Ywd, mX
Am{X Va Jo Vmo AN>r ~mV h, na AmnZo m {H$m? Amn ^r Va OmAmo&
AnZm H$m_ H$a bmo, Xygam|H$mo _V XoImo&
"dmgwXod gd_' AWmV g~ Hw$N> ^JdmZ hr h- Eogm XrIo Mmho Z XrIo,
Bgo drH$ma H$a bmo Ama Omo XrIo, Cgo Um_ H$amo& ~mhago Um_ H$aZo_| e_
Amo Vmo H$_-go-H$_ _Zgo g~H$mo Um_ H$amo& {$a H$moB gmYZ ~mH$s Zht
ahoJm&
*

Cn{m-{dZme, Ama^-AV hmoZm H${VH$m {d^mJ h& h_| Bggo {d_wI

hmoZm h& {Oggo {d_wI hmoZm h, CgH$m dV A^md hmo ahm h&
AgVH$mo YmaU (drH$ma) H$aZm ^r ggJ h Ama gVH$mo YmaU H$aZm ^r
ggJ h& AgVH$mo AgV drH$ma H$a b| Ama gVH$mo gV drH$ma H$a b|, {$a
~mH$s m ahm? {$a XwI H$go hmoJm?
AN>o Xoe, H$mb, dVw, {$ Am{XH$m ^r {dmoJ Ad^mdr h& AV
gmoJH$m bm^ bo boZm Mm{ho&
*

ggmaH$m H$m_ Vmo {~JS>oJm hr Ama ^JdmZH$m H$m_ gwYaoJm hr&

na_m_mH$s Am{ Zht h& wV CgH$s Va$ pQ> Zht h& pQ> Z
ahZogo dh Am XrIVm h&
Omo h, dh ^r ^JdmZH$m d$n h Ama Omo Zht h, dh ^r ^JdmZH$m
d$n h&
H${VH$s gmmdWm_| b hmoVm h Ama na_m_mH$s gmmdWm_|
_w{$ hmoVr h&
ghOmdWm dmm^m{dH$ h, Bg{bo Cgo Cm_m H$hm h "Cm_m
ghOmdWm'& ghOmdWm g~ AdWmAm|_| ^r h Ama AdWmAm|go AVrV ^r
h&
*

na_m_m{_| bJZH$s O$aV h, JhW N>moS>ZoH$s O$aV Zht& h_

n[apW{VH$mo ~XbZm MmhVo h-h JbVr h& n[apW{VH$m gXwnmoJ H$aZogo
h_ D$Mo CR>|Jo& XwIXmr n[apW{V_| _ZwH$m {dH$mg hmoVm h, gwIXmr

20

21

dmoVH$s ]yX|

dmoVH$s ]yX|

n[apW{V_| mg&
Mmho gmYw ~Zmo, Mmho JhW ~Zmo, O~VH$ Mmh ahoJr, V~VH$ empV Zht
{_boJr&

boZoH$s ^yI h& {Og_| Hw$N> boZoH$s ^yI h, dh Jw Zht hmo gH$Vm&
goR>Or (lrOXmbOr JmoXH$m) ~mHw$S>m_| ~r_ma hE Vmo {H$grZo H$hm
{H$ _hm_wO-On Am{X AZwR>mZ {H$m Om& goR>OroZo gwZm Vmo H$hm {H$
Omo Eogm H$aoJm, dh _oam ew hmoJm& m|? m|{H$ dh h_mao mao ^wHo$
{dYmZH$mo ~XbZm MmhVm h& _Zm H$aZona ^r do dhmgo hm JJm{H$Zmao
(JrVm^dZ_|) Amo {H$ _ Aew ^y{__| eara Zht N>moSz>Jm&

~bmoH$VH$ g~ nVZH$m _mJ h& ^Jdm{Ho$ {gdm g~ Hw$N> nVZ h&

_w{$H$mo m hmoZm ^r ^Jdo_go nVZ h&
^moJm|_| Amg{$ hmoJr Vmo ^moJmo{Z hr {_boJr&
na_m_mHo$ g_wI hmoZoHo$ g_mZ H$moB nw Zht h Ama CZgo {d_wI
hmoZoHo$ g_mZ H$moB nmn Zht h&
_w{$ dJm{X bmoH$m|H$s Vah EH$ WmZ{deof_| Zht h& _w$ Amn h hr&
{_Q>Zodmbogo AbJ hmo OmAmo Vmo _w{$ dV {g h&
ggmaH$s m{_| Vmo ^mB-^mB_| bS>mB hmo OmVr h, na na_m_mH$s
m{_| Xw{Zm_m ghmH$ hmo OmVr h&
gmgm[aH$ gwI mo Zht {Q>H$Vm? m|{H$ dh AmnH$m h hr Zht&
*

earaHo$ Amam_H$s BN>m Vdm{_| _hmZ ~mYH$ h& Amn AmZoOmZodmboH$mo MmhVo hmo, {$a ahZodmbm AmnH$mo H$go {_boJm? AZwHy$bVm
^moJrH$mo AN>r bJVr h, moJrH$mo Zht& moJr AZwHy$bVm- {VHy$bVmgo a{hV
hmoZm MmhVm h& dmVd_| Amn Hw$mo, JYoHo$ g_mZ ^r ^moJ Zht ^moJ gH$Vo!
YZr AmX_rH$mo {OVZm XwI h, CVZm {ZYZH$mo Zht h& YZr AmX_r
am (gaH$ma)go S>aVm h, na {ZYZ Mmoago ^r Zht S>aVm!
*

AVH$aUH$mo AnZm _mZH$a Cgo ew H$aZogo gr{_V ew{ hmoVr h& Cgo
ew H$aZoH$m gdloR> Cnm h AnZmnZ N>moS> XoZm& oH$ dVw ^JdmZH$s
hr h Ama ^JdmZH$s hr ahoJr, na AnZmnZ H$aHo$ h_ Cgo Aew H$a XoVo h&
Amn ggma_mH$mo ^JdmZHo$ AnU H$a Xmo Vmo ggma_m AmnHo$ {bo n{d hmo
OmJm&
go gV Mobm Zht ~ZmVo, Jw ~ZmVo h& Mobm dhr ~ZmVo h, {OZ_| Hw$N>

A^r na_m_m{H$m ~S> gwXa Adga {_bm h& Ho$db na_m_m{H$s

CH$Q> BN>m hmo Om Vmo Bgrgo m{ hmo Om! Ho$db na_m_mH$s BN>m hmo,
gmW_| A BN>m Z hmo&
Ogo mg Ama Ob, ^yI Ama A EH$ MrO h, Eogo hr na_m_mH$s ^yI
Ama na_m_m EH$ MrO h& A-Ob g~ OJh Zht {_bVo, na na_m_m g~
OJh h&
^JdmZ H$hVo h "gd Mmh {X gpZ{dQ>' (JrVm 15/15) "_ hr
gnyU m{Um|Ho$ X_| pWV hy'& AV g~ eara ^JdmZHo$ hr _pXa h&
_pXa Vah-VahHo$ h, na R>mHw$aOr EH$ hr h& AmnH$s pQ> Cg EH$
^JdmZH$s Va$ hr ahZr Mm{ho& _pXaH$s gOmdQ>H$mo _V XoImo, Cg_|
{damO_mZ R>mHw$aOrH$mo XoImo&
na_m_m _-nZgo ^r ZOXrH$ h& _-nZ Amngo Xya h& _-nZHo$ gmW Amn
{ZaVa Zht ah gH$Vo& gwfw{_| _-nZ Zht ahVm& naVw na_m_mHo$ gmW Amn
{ZaVa ahVo h&
Ogo da AmJVwH$ h, Eogo ~wamB ^r AmJVwH$ h& AdJwUm|H$mo XoImoJo Vmo
XoIVo-XoIVo AdJwUm|Ho$ Ka ~Z OmAmoJo, Ama ^JdmZH$mo XoIVo-XoIVo
^JdmZHo$ Ka ~Z OmAmoJo&
*

J^nmV _hmZ nmn h& J^nmV H$aZodmboH$m AZ ImZogo nmn bJVm h&
Bg{bo {Og Ka_| J^nmV {H$m Jm hmo, Cg KaH$s {^jm h_ JhU Zht
H$aVo& Omo J^nmV {H$o hE {$ YmoIogo h_| {^jm X|Jo Vmo CZH$mo Bg

22

dmoVH$s ]yX|

{ddmgKmVH$m _hmZ nmn bJoJm! do _hmZ ZaH$m|_| OmJo&

*

Eogm hmoZm Mm{ho, Eogm Zht hmoZm Mm{ho h AempVH$m _ h! Bggo

AempV-hr-AempV hmoJr, XwI-hr-XwI hmoJm& H$m_Zm aIZogo Ho$e{OVZm ^r bm^ Zht hmoJm Ama ZwH$gmZ, nmn, XwI ~mH$s Zht ahoJm! empV
H$m_ZmHo$ mJgo hr {_boJr&
*

dmVd_| j na_m_m hr h& ggma j Zht h& AgVH$s gmm hr

Zht h& Ho$db gV-hr-gV h& Ogo AZnT> {$ XoIVo hE ^r nT> Zht
gH$Vm, Eogo hr Wyb ~w{dmbo _Zw na_m_mH$mo XoI Zht gH$Vo& Bg{bo
na_m_mH$mo "gy_' H$hm Jm h&
"dmgwXod gd_'_| Z H$moB AmMm h, Z H$moB _V^oX& {hXy gH${VHo$
_yb_| ^r H$moB {$, AmMm Zht h& h {hXy gH${VH$s {dbjUVm h&
{hXy gH${V "Y_' h, gXm Zht& gXm Jwgo Mbr nanam_| hmoVm h&
gXmm|_| IQ>nQ> VdH$mo OmZZodmbm|_| Zht hmoVr, wV "O'
~mobZodmbm|_| hmoVr h&
gXmm|_| AZ^md ggmago hQ>H$a na_m_m_| bJZoHo$ {bo h, EH$XygaoH$s {ZXm H$aZo AWdm XygaoH$mo ZrMm {XImZoHo$ {bo Zht& gmXm{H$ ^oX
H$aZodmbo dmVd_| loR> nwf Zht h, wV amJ-of H$aZodmbo h&
AnZr EH$ CnmgZm H$aZr Mm{ho& Xygar CnmgZmH$mo gmW {_bmZm
gH$aXmof h& oH$ rH$m AnZm-AnZm n{V na_oda h, dh XygaoHo$ n{VH$mo
na_oda m| _mZo?
h ggJ ^JdmZH$s H$nmgo hmo ahm h!
*

23

dmoVH$s ]yX|

maYH$m H$m_ h Om{V, Amw Ama ^moJ& maY H$_ Zht H$amVm, $b
XoVm h& H$_ H$amZm mYH$m H$m_ Zht h& H$_H$m $b H$_ _mZ| Vmo
"AZdWm' hmoJr, H$_-nanam H$^r {_Q>oJr hr Zht&
ggma h_mao_| JwU A{YH$ _mZVm h Ama AdJwU H$_& AV bmoJ XygaoH$mo

OXr kmZr _mZ boVo h& na dmVd_| dh kmZr h m AkmZr BgH$m nVm Zht
bJVm&
kmZrHo$ gm_Zo maYHo$ AZwgma AZwHy$b m {VHy$b n[apW{V Vmo AmVr
h, na dh CgH$m ^moJ Zht H$aVm AWmV gwIr m XwIr Zht hmoVm& {X dh
maYH$m ^moJ H$ao Vmo {$a kmZr Ama AkmZr_| m $H$ hAm? gwI-XwI
AVH$aUVH$ nhwMVo h, Cggo AmJo d$nVH$ Zht nhMVo& H${Vgo AVrV
VdVH$ gwI-XwI H$go nhM|Jo?
{X H$m_-H$moYm{X {dH$mam|_| $H$ Z nS>o Vmo g_P| {H$ A^r gmYZ hmW
Zht bJm h& Agbr gmYZ hmW bJ Om Vmo ~hV erK C{V hmoVr h&
*

XohdmgZm (_mohH${bb) Ama emdmgZm (lw{V{dn{Vn{m) o XmoZm|

EH$ hr h (JrVm 2/52-53)& dmgZm Ah__| ahVr h&
lmoVm ^ m|Zo ^JdmZH$mo {ZRw>a H$hm h, Vmn?
dm_rOr ^JdmZ ~S>o {ZRw>a h h ^$ H$hVm h, ggma Zht& {ZRw>a
H$hZm ^JdmZH$s Vw{V h!
^OZ H$Q> H$aZogo Am$V AmVr h& ^OZ {OVZm Jw hmoVm h, CVZm VoO
hmoVm h& {X H$Q> hmo Om Vmo VnaVmgo ^OZ H$ao& {Z__| nH$m aho& nH$m
ahZona g^r ghmH$ hmo OmVo h& H$Q> Amo Vmo Cgo ghZ H$ao h Vn h&
AV_| {dO AnZr h, Bg_| gXoh Zht&
gmYH$H$s {g{ hmoZm ~hV ~S>m {dZ h& AV gmYH$H$mo {g{go
~MZm Mm{ho&
EH$ ^OZ {H$m OmVm h, EH$ hmoVm h Ama EH$ h& o VrZm| Cmamoma loR>
h&
*

VdkmZ_| AnZo d$nH$s m{ h, {$a Bg_| ~mYm XoZodmbm H$mZ h?

Bg_| H${R>ZVm m h? d$n {OgH$m Ae h, Cg na_m_mH$s m{_| m
H${R>ZVm h? m _mH$s m{ H${R>Z h? na m{H$s BN>m hr Z hmo Vmo m
H$a|?

24

25

dmoVH$s ]yX|

dmoVH$s ]yX|

Agbr bm^ hmoJm Agbr bJZgo& ~{T>m ^moOZ MmhVo h na ^yI ~T>mZm
Zht MmhVo& ^yI Z hmo Vmo ~{T>m ^moOZ nMoJm Zht& na_m_mH$s m{ H${R>Z
Zht h, CgH$s ^yI H${R>Z h&
lmoVm ^JdmZ_| o_ H$go hmo?
dm_rOr o_Ho$ {bo ^JdmZgo mWZm H$amo& Agbr mWZm Z hmo Vmo
ZH$br hr H$amo& ZH$b ^r Agb hmo OmJm! ^JdmZHo$ nrN>o nS> OmAmo&

mJ_| A{^_mZ Zht hmoVm& A{^_mZ hmoVm h Vmo dh mJ Zht h&

"h XwQ> h' Ama "h gmZ h' BZ XmoZm|_| (XwQ> Ama gmZ_|) $H$
h, na "h'_| m $H$ h?

_ gXm A_a ahZodmbm h Ama eara gXm _w_| ahZodmbm h Bg

~mVH$m AmXa H$a|& h g~Ho$ AZw^dH$s ~mV h& Ord XodVm ~Zo m amjg,
_Zw ~Zo m new, d dhr ahVm h& AJa _aZogo S>a bJVm h Vmo H$moar ~mV|
grIr h, AZw^d Zht {H$m h& VmoVm m| Vmo amYoH$U-amYoH$U H$aoJm, na
{~br Am Om Vmo Q>|-Q>| H$aoJm!
lmoVm AJa h_mao gm_Zo qgh Am Om Vmo?
dm_rOr qgh _aZodmboH$mo hr _maoJm& OrZodmboH$mo H$mZ _maoJm? eara
qghHo$ H$m_ Am Om Vmo AnZo_| m $H$ nS>m?
*

JrVmH$m {dkmZ Vmo na_m_m{_| ghmH$ h, na AmYw{ZH$ {dkmZ ~mYH$

h, nVZ H$aZodmbm h& ggma nyam h hr Zht, {$a ggmaH$s nyar MrO H$go
{_bo? na_m_m nyao h, {$a do AYyao H$go {_b|? ggma AYyam hr {_bVm h Ama
na_m_m nyao hr {_bVo h&
*

ggmaH$m g~Y AgV h& g~Y N>moS>ZoH$m Cnm h AnZr BN>m

N>moS>H$a XygaoH$s BN>m-ny{V H$aZm& XygaoH$s godm H$amo, na ~Xbo_| godmH$s
MmhZm _V aImo& godm ^bo hr bo bmo, na godmH$s MmhZm N>moS> Xmo& Amem aIZogo
dVw mXm Zht {_boJr Ama Amem Z aIZogo dVw H$_ Zht {_boJr&
^rVa_| H$moB Amem Z aIZm ggJ h& Amem aIZm AgVH$m gJ h&
^bm ~ZZoHo$ {bo H$moB Z H$aZoH$s O$aV Zht& ~wamB N>moS> Xmo Vmo
^bo hmo OmAmoJo&

_yb_| gmYH$H$s ^yIH$s H$_r h& gmYH$ Bda, g_, ^m Am{XH$s H$_r
XoIVm h, AnZr H$_r Zht XoIVm Ama {Zame hmo OmVm h& gr ^yI hmo Vmo
_mJ Ad {_bVm h, na_m_m Ad {_bVo h& AV _oam H$mU H$go hmo
Bg ^yIH$mo ~T>mAmo& V^r CbPZ| {_Q>oJr& ^JdmZgo mWZm H$amo& ^JdmZ
AmnH$mo ^r OmZVo h Ama AmnHo$ AZwHy$b JwH$mo ^r OmZVo h& OhmVH$ hmo
gHo$, Jw _V ~ZmAmo& ggJ gwZmo& Ohm _Z _mZo, dhm gwZmo& R>rH$ Z bJo,
bm^ Z XrIo Vmo dhmgo Mb Xmo, na {ZXm _V H$amo&
^JdmZgo mWZm H$amo {H$ "ho ZmW! _ AmnH$mo ^yby Zht' Ama Zm_-On
H$aVo ahmo, {$a gm _mJ AnZo-Amn {_b OmJm
Oo{h H|$ Oo{h na g gZohy& gmo Vo{h {_bB Z H$Nw> gXohy&&
(_mZg,~mb0 259/3)

h_mam {$a O_ hmoJm Eogo AnZo nwZO_H$mo {Z_U _V XoZm!

*

Ogo XrnH$ dVwH$mo ^r H$m{eV H$aVm h Ama AnZoH$mo ^r, Eogo Amn
Ah_H$mo ^r H$m{eV H$aVo h Ama AnZoH$mo ^r& "Mwn' hmoZogo Ah_ Jb OmJm
Ama Ord_w{$ hmo OmJr&
_ eara Zht hy h AZw^d hmo Jm Vmo kmZ_mJ nyam hmo Jm, kmZ_mJH$m
H$m_ hmo Jm&
*

h_mao Y__| {H$grH$m An_mZ Zht h& Nw>AmNy>VH$m {dMma H$aHo$ h_ {H$gr
_ZwH$m An_mZ, {VaH$ma Zht H$aVo, wV AnZr ew{ H$aVo h& Bg_|
XygaoH$s m hm{Z h? ZmZ Vmo h_ H$aVo h Xygaogo WmoS>o hr ZmZ H$aZoH$mo
H$hVo h?
*

26

27

dmoVH$s ]yX|

dmoVH$s ]yX|

Xygam|H$s MmhZm nyar H$aZm H$_moJrH$m H$m_ h& Hw$N> ^r MmhZm Z aIZm
kmZmoJrH$m H$m_ h& ^JdmZH$s MmhZm_| AnZr MmhZm {_bm XoZm ^$H$m
H$m_ h&
^md eXgo ^r A{YH$ mnH$ h& ^md {bmoH$s VH$ nhMVm h& Bg{bo
g~Ho$ {hVH$m ^md aI| h ~S>m ^mar nw h& ^mdm|H$mo ew ~Zmo aIZm ~S>r
Vnm h "^mdgew{[aoVmnmo _mZg_wVo' (JrVm 17/16)&

_hmnwfH$mo Jw ~Zm {bm Ama CZH$s ~mV Zht _mZmoJo, IS>Z H$amoJo Vmo
ZaH$m|_| OmAmoJo&
lmoVm AmnZo ^r Jw ~Zmm hmoJm?
dm_rOr _Zo H$^r {H$grH$mo Jw ~Zmm hr Zht! JwZo hr _wPo Mobm ~Zm
{bm, Mma dfH$m ~mbH$ m H$ao? _mZo Mma dfH$s AdWm_| _wPo gVm|H$mo Xo
{Xm&
earaH$mo AnZm d$n _mZZm new~w{ h& AV AnZr $moQ>mo XoZm Ama
nwOdmZm new~w{ h, Amgwar gn{m h& AnZr $moQ>mo nwOdmZodmbm ^JdXmohr
h; m|{H$ Ohm ^JdmZH$s nyOm hmoZr Mm{ho, dhm dh AnZr nyOm H$admVm h&

_y{VH$s nyOm H$aZm h_mam {gmV Zht h& dmVd_| h_ _y{V_| ^JdmZH$s
nyOm H$aVo h& earaH$s gOmdQ>, mJma H$aZm hr _y{V-nyOm h& H$B _y{VnyOmH$m
{damoY H$aVo h, na doXm{X JWm|H$mo _mZVo h Vmo m doXm{X JW _y{V Zht h!
EH$ nWaH$s _y{V h, EH$ H$mJOH$s _y{V h& Xygao gXmdmbo H$hVo Vmo h {H$
h_ _y{VnyOm Zht _mZVo, na dmVd_| do ^r _y{VnyOm hr H$aVo h& nm ^r
_y{V h, Zht Vmo (_y{VHo$ {~Zm) H$moam H$mJO {H$g H$m_H$m?
*

Jw ~ZH$a AnZr nyOm H$amZodmbm ^JdXmohr h, dgo hr Ogo amOmohr

hmoVm h& CgHo$ nyOZgo H$mU Zht hmoVm& Vdk _hmnwf Ama ^JdmZ_| H$moB
^oX Zht hmoVm, na do _hmnwf AnZr nyOm Zht H$admVo& JwH$s dmUr loR>
hmoVr h& Jw Vd h& Jw _Zw Zht hmoVm& go Jw ^JdmZH$m hr nyOZ
H$admVo h, AnZm Zht?
Omo MrO _y XoH$a {_bVr h, dh Cggo H$_Omoa hr hmoJr& _w{$H$s {~H$s
Zht hmoVr& Omo H$hVm h {H$ nhbo _oam Mobm ~Zmo, {$a ~VmD$Jm, dhm g_Pmo
{H$ H$moB H$mbZo{_ h!
Jw {H$grH$mo _V ~ZmAmo& ggJ H$amo, AN>r ~mV| gwZmo Ama CZH$m nmbZ
H$amo& Jw ^JdmZH$mo _mZmo& g~go W_ Jw _mVm h Ama g~go ~S>m Jw
^JdmZ h& Amn_| H$mUH$s gMr bJZ hmoJr Vmo gm Jw dV AmnH$mo
m hmoJm& gm Jw Zht {_bm Vmo Bg_| h_mar H$_r h& Jw ~Zmm Zht
OmVm, ~Z OmVm h&
{X Jw ~Zm {bm, na CZH$s ~mV Zht _mZr Vmo nmn bJoJm& {X Vdk

ggmaHo$ gmW h_mam g~Y H${_ h& na_m_mHo$ gmW h_mam g~Y
ghO h& AV ghOmdWm dm^m{dH$ h& ggmaH$s {Zd{m Ama na_m_mH$s
m{ XmoZm| hr ghO h&
ghOmdWm g~H$mo dV m h& AgJVm dm^m{dH$ h& H$_-go-H$_ o
Mma ~mV| _mZ b| Vmo ~S>m bm^ h ggmago h_mam g~Y Wm Zht, h Zht, hmoJm
Zht Ama hmo gH$Vm Zht&
na_m_mgo ~Zm ggma na_m_m hr h h gdmon[a ~mV h& hr AZVm
h& h gmYZ h_mao AYrZ h& ^JdmZHo$ XeZ H$aZm h_mao AYrZ Zht h&
XeZ XoZm ^JdmZHo$ AYrZ h& h_mao AYrZ Omo gmYZ h, CgH$mo H$a|&
*

h_ ggJ H$aVo h, JrVm-am_mU nT>Vo h, JJm-ZmZ H$aVo h, {$a h_

ZaH$m|_| H$go Om gH$Vo h? h_ Xw~mam O_ H$go bo gH$Vo h? h ~mV Xgo
nH$S> boZr Mm{ho& _w{$ O~ hmoVr h, ^JdmZ _m$ H$aVo h, V~ hmoVr h&
Eogm gwZm h {H$ Omo am{ gmT>o mah m ~mah ~Oo CR>H$a ^OZ H$aVm h,
dh AV g__| ~ohmoe Zht hmoVm& Cgo ApV_ g_VH$ hmoe ahVm h&
*

kmZ_mJ_| "'H$m On hmoVm h& moJ_mJ_| "gmo@h_'H$m On hmoVm h&

^{$_mJ_| "am_-am_' Am{X ^Jdm_H$m On hmoVm h& JwHo$ Zm_H$m On Zht

28

29

dmoVH$s ]yX|

dmoVH$s ]yX|

hmoVm, wV AmkmnmbZ hmoVm h& JwHo$ earaH$s YmZVm Zht h, wV

eXH$s YmZVm h& Cg JwH$s _{h_m h, {OgZo ^JdmZH$s m{ H$am Xr
"~{bhmar JwXodH$s, Jmo{dX {Xmo ~Vm'&
Bda~w{ _mVm-{nVm Ama n{V_| H$amo& H$maU {H$ _mVm-{nVm Ama n{V
h_Zo Zht ~Zmo h& naVw Jw h_ ~ZmVo h& AV h_ JwH$s ~mV Zht _mZ|Jo Vmo
Xmof h_mam hmoJm&
JwHo$ {Xo __| e{$ V^r AmoJr, O~ Jw_| e{$ hmo, dh Ord_w$
hmo&
_ Jw ~Zo {~Zm dhr ~mV H$hVm h, Omo Jw H$hVm h& Amn ^JdmZ
lrH$UH$mo Jw _mZmo Ama JrVmH$mo CZH$m _ _mZmo h ^r _ hr H$hVm hy&
_mVm-{nVm earaHo$ OZH$ hmoVo h& Jw, gV-_hm_m kmZHo$ OZH$ hmoVo
h&
JwH$s H$_r Zht h& H$_r {eH$s h& AmnH$s bJZ gr hmoJr Vmo Jw ^r
{_b OmJm& Img ~mV bJZH$s h& H$mUH$s bJZdmbm gm {Okmgw H$ht
$gVm Zht& Jww dV CgHo$ nmg AmVm h& $b nH$Vm h Vmo VmoVm dV
CgHo$ nmg AmVm h& AmnH$s gr bJZ hmoJr Vmo ^JdmZ H$nQ>r Jwgo ^r Nw>S>m
X|Jo&
{Oggo kmZ {_bo, dh Jw hmo OmVm h, Mmho h_ Cgo Jw _mZ| m Z _mZ|& Z
_mZo Vmo H$moB Xmof Zht&
emm|_| Vdk _hm_mAm|Ho$ MaU-aOH$s _{h_m Amr h, JwHo$ MaUaOH$s Zht& MaU-aOH$m Vmn CZH$s H$nmgo h&
Mobm ~ZZona hr ~mV ~Vm| h gmXm{H$ MrO hmo gH$Vr h, na
_hm_mAm|H$s h arV Zht h&

lmoVm _mZmo H$moB h_go H$moB KS>r _mJ bo Vmo m H$a|?

dm_rOr h XoI| {H$ KS>rH$s AmdH$Vm {H$gH$mo mXm h& {X
XygaoH$mo KS>rH$s AmdH$Vm h_go A{YH$ h Vmo Cgo KS>r Xo XoZr Mm{ho& KS>r
H$mo AnZr _mZZm Xmof h, na CgH$s AmdH$Vm XoIH$a AnZo nmg aIZm Xmof
Zht&

ggmaH$s H$moB dVw h_mar Zht h; m|{H$ CgHo$ {_bZogo V{ Zht hmoVr,
gVmof Zht hmoVm& {X dVw h_mar VWm h_mao {bo hmoVr Vmo CgHo$ {_bZona
h_| gVmof hmo OmVm Ama h_ Cgo gXm AnZo nmg aI gH$Vo& naVw {bmoH$sH$m
am {_bZona ^r gVmof Zht hmoVm&

Omo go Xgo gmYw hmo OmVm h, CgH$s Om{V Zht ahVr& dh ~mU,
j{ Am{X Zht ahVm& dh Vmo "AwVJmo' hmo OmVm h&
_Z-~w{H$mo ^JdmZ_| bJmZm "H$aUgmnoj gmYZ' h Ama d
^JdmZ_| bJZm (AmZo-AmnH$mo ^JdmZ_| bJmZm) "H$aU{Zanoj gmYZ' h&
H$aUgmnoj gmYH$ moJ^Q> hmo gH$Vm h, na H$aU{Zanoj gmYH$ moJ^Q>
Zht hmoVm& _ ^JdmZH$m h h d ^JdmZ_| bJZm h&
{g ^$m|Ho$ bjUm|_| lm, {ddmg Am{X eX Zht AmVo& o eX
gmYH$m|Ho$ bjUm|_| AmVo h; Ogo- "lYmZm _na_m ^$m' (JrVm 12/20)&
Ka_| Xygam {$ XwI Xo Vmo gmYH$H$mo h g_PZm Mm{ho {H$ _oao nmn
H$Q> aho h& bmoJ Vmo nmnm|H$mo H$mQ>Zo VrWm]_| OmVo h, _oao Vmo Ka_| hr VrW Am
Jm! Ka_| hr JJm Am Jr!
*

ggJ H$amo, na Jw _V ~ZmAmo& ^JdmZH$mo nH$S>mo, {$H$mo _V

nH$S>mo& ^JdmZ nyU h& {$ H$^r nyU Zht hmoVm& Jw ~ZmZogo _Zw EH$
OJh ~Y OmVm h , Z Vmo Cgo gVmof hmoVm h, Z Xygar OJh Om gH$Vm h&
Amn go Xgo ^JdmZHo$ eaU hmo Om& {Og_| _Z bJo, Cg _H$m
On H$a|& naVw Xygao _VH$m IS>Z, {ZXm, {VaH$ma _V H$a|&
bm{H$H$ gn{m (O_rZ-OmXmX, YZ-gn{m)_| Vmo JwH$s _wVm h,
dh Xo Mmho Z Xo; naVw nma_m{WH$ gn{m (kmZ)_| {eH$s _wVm h&
Bg{bo XmmoHo$ Mm~rg Jw hE& CZ Mm~rg_|go EH$ ^r JwH$mo h nVm Zht
{H$ h_mam "Xmmo' Zm_H$m H$moB Mobm h!
na_m_mH$s m{ H$amo {~Zm JwH$m JwnZm {g Zht hmoVm& g~go nhbr

30

31

dmoVH$s ]yX|

dmoVH$s ]yX|

~mV h nmnm|go ~Mmo& {OgH$mo Amn nmn OmZVo h, CgH$mo N>moS>mo& Bg_| JwH$m
H$moB H$m_ Zht h&
{OgZo _Zweara {Xm h, CgZo AnZo H$mUHo$ {bo {ddoH$ ^r {Xm
h& dh {ddoH$ hr Jw h& ^JdmZZo nyam H$m_ {H$m h& {X ^JdmZZo _Zweara
Vmo Xo {Xm, na H$mUHo$ {bo Xygam Jw ~ZmZm nS>o Vmo AYyam H$m_ {H$m h,
nyam Zht! O~ ^JdmZ earaHo$ {Zdmh (A-Ob)H$m ^r ~Y H$aVo h Vmo m
H$mUH$m ~Y Zht H$a|Jo? m H$mU A-Obgo ^r H$_Omoa h? ~ogo
mXm _mH$mo {MVm hmoVr h& Eogo hr h_mao H$mUH$s mXm {MVm ^JdmZ
Ama _hm_mAm|H$mo h
hoVw a{hV OJ OwJ CnH$mar& Vwh Vwhma godH$ Agwamar&&

_mVm- {nVm, Jw Am{XH$s namYrZVm_| ^r dmYrZVm ^ar nS>r h& BZH$s

namYrZVm dmYrZVmH$m _yb h&
AmH$mego H$_e dmw, ApZ, Ob Ama ndr nXm hE Vmo AmH$me hr CZ
$nm|_| h& Eogo hr na_m_mgo g~ nXm hE Vmo na_m_m hr CZ $nm|_| h&
na_m_mHo$ {gdm {H$grH$s dV gmm Zht h& ggma AmnH$s pQ>go h&
O~VH$ _Zw gmYZ H$aVm h, V~VH$ CgH$s pQ>_| ggmaH$s gmm ahVr
h& AV gmYH$H$mo Eogm _mZZm Mm{ho {H$ "na_m_m_| ggma h, ggma_|
na_m_m h'& {$a Eogm _mZo {H$ "g~ na_m_m hr h'& {$a BgH$mo ^r N>moS>H$a
Mwn hmo Om Bggo D$Mr MrO H$moB h Zht, hmoJr Zht! "g~ na_m_m hr h'
h PmSz> h Ama A gmm Hy$S>m-H$Mam h&> PmSz>go Hy$S>m-H$Mam Xya H$aHo$
PmSz>H$mo ^r |$H$ Xo!
O~ "g~ na_m_m hr h' Eogr ~mV gwZ br , Vmo {$a nwZO_ m| hmoJm?
H$hm hmoJm?

(_mZg, Cma0 47/3)

*

"dmgwXod gd_'H$m AZw^d H$aZm MmhVo hmo Vmo eara-_Z-dmUrgo

Xygam|oH$s godm H$amo& boZm hr OS>Vm h, XoZm {M_Vm h& earago godm H$amo,
dmUrgo _rR>m ~mobmo, _Zgo g~H$m ^bm Mmhmo& _Zgo {H$grH$m ^r ~wam _V Mmhmo&
{dg __mZmZ dmZ e drS>m M X{hH$s_&
U_oX XS>dX ^y_mdmdMmS>mbJmoIa_ &&
(lr_m0 11/29/16)

"AnZo hr bmoJ {X hgr H$a| Vmo H$aZo Xo, CZH$s nadmh Z H$ao, "_ AN>m
h, dh ~wam h' Eogr XohpQ>H$mo Ama bmoH$bmmH$mo N>moS>H$a Hw$mo, MmS>mb,
Jm Ed JYoH$mo ^r ndrna b~m {JaH$a gmQ>m XS>dV Um_ H$ao&'
h gmYZ h "dmgwXod gd_'H$m!
j Um_ H$aZo_| H${R>ZmB hmoo Vmo _Zgo Um_ H$amo& EH$ ^r ^mB-~hZ
{~Zm Um_ {H$o Z Om&
"o ^JdmZ hr h' BgH$s Anojm "o ^JdmZHo$ h' h _mZZm gwJ_ h&
g~_| ^JdmZ h, g~ ^JdmZ_| h, g~ ^JdmZHo$ h Ama g~ ^JdmZ h BZ
Mmam|_| H$moB EH$ _mZ bmo&
*

"h' H$hbmZodmbr MrO godmHo$ {bo h Eogm _mZ bmoJo Vmo Cma hmo
OmJm& naVw "h' H$hbmZodmbr MrO na_m_m{_| ghmH$ h Eogm _mZmoJo
Vmo Vdm{_| Xoar hmo OmJr!
H${V Ama CgH$m H$m "h' H$hbmVm h& AnZo H$mUHo$ {bo,
na_m_m{Ho$ {bo "h'H$s O$aV Zht h& Ogo nm|H$m mJ (IM) hr
H$m_ AmVm h, Eogo hr "h'H$m mJ hr H$m_ AmVm h& d_| pW{V hmoZo go
"h'H$m mJ AnZo-Amn hmo OmJm& mJ H$amoJo Vmo H$Vd Am OmJm&
H$Vd AmoJm Vmo ^moVd ^r Am OmJm& "h' h_mao H$m_H$m Zht h? godmHo$
H$m_H$m h& {Og dVwH$m Amn mJ H$aVo hmo, Cg dVwgo Amn D$Mo CR> OmVo
hmo&
*

VdH$m AZw^d haX_ hmoVm h, H$^r AZZw^d hmoVm hr Zht! AgVH$m

CnmoJ ggma_mHo$ {bo h& CgH$s H$m_Zm, __Vm Ama VmXm ~YZH$maH$
h& Cgo AnZo {bo _V _mZmo&

32

dmoVH$s ]yX|

boZoH$s BN>m N>moS>Vo hr gmYZ ew$ hmo OmJm&

*

Ogo Zo-Zo dkm{ZH$ Am{dH$ma hmoVo h, Eogo hr nma_m{WH$ C{VHo$

{bo, na_m_m{Ho$ {bo ^r Zo-Zo gmYZm|H$m Am{dH$ma hmoVm h&
"boZm' OS>Vm h, "XoZm' MoVZVm h h Zm Am{dH$ma h& "boZm' ~X
H$aVo hr gmYZ ew$ hmo OmVm h&
{X H$moB 23 KQ>o 59 {_ZQ> gmYZ H$ao, na EH$ {_ZQ> gmYZ Z H$ao Vmo dh
"gmYH$' Zht hAm&
*

Amn h AZw^d H$a| {H$ {OVZo ^r H$m_ hmoVo h, do g~ AmnH$s OmZH$mar

(kmZ)_| hmoVo h& kmZ {H$grgo {b Zht hmoVm&
AZwHy$bVm- {VHy$bVmHo$ g_ ^r d gwIr-XwIr Zht hmoVm; m|{H$
{OgH$mo gwI-XwIH$m kmZ hmoVm h, Cg_| gwI-XwI Zht h& kmZ_| H$moB $H$
Zht nS>Vm& O~ kmZ_| H$moB $H$ Zht nS>Vm, Vmo {$a kmVm_| H$go $H$ nS>oJm?
gwI-XwI AmZo-OmZodmbo h, d AmZo-OmZodmbm Zht h& d gwI-XwIH$mo
H$m{eV H$aZodmbm h&
Amn d_| pWV ahVo hE hr H${V_| pWV hmoVo h& H${VW hmoZona
^r d_| pW{V ahVr hr h&
*

^JdmZZo gpQ>H$s aMZm Ordm|Ho$ {bo H$s h; m|{H$ Ord ^moJ MmhVo h;
Ogo {nVm ~mbH$Ho$ {bo {IbmZm IarXH$a XoVm h! gpQ>H$s aMZm _Zwm|Ho$
{bo Ama _Zwm|H$s aMZm AnZo {bo H$s h&
emm|_| kmZmoJH$s Ogr Umbr h, dgr Umbr JrVmHo$ kmZmoJH$s Zht
h& JrVmH$m kmZmoJ, H$_moJ Ama ^{$moJ VrZm| hr {d{M h&
*

33

dmoVH$s ]yX|

Omo dVw H$ht h Ama H$ht Zht h, dh H$ht ^r Zht h, {H$gr OJh ^r Zht
h Ho$db Bg ~mVgo VdkmZ hmo gH$Vm h!
Q>m H$s Om{VH$m hmoVm h& {X Zht h Vmo Q>m ^r Zht h&
Omo Zht hmoVm, dhr {_Q>Vm h& Omo hmoVm h, dhr {_bVm h& AmI Amoa $n

EH$ hr h, V^r AmIH$mo $nH$m kmZ hmoVm h& H$mZH$mo $nH$m kmZ Zht hmoVm&
Eogo hr {OgH$m ^mZ hmoVm h Ama {OgH$mo ^mZ hmoVm h XmoZm| EH$ Om{VHo$ h&
^mZ V^r hmoVm h, O~ _Zw ^mg hmoZdmbr dVwgo {_bVm h& Ogo, O~ h_
AmIgo {_bVo h, V^r $n XrIVm h& AmI-H$mZgo {_bo {~Zm h_ Z XoIVo h,
Z gwZVo h& OmZZo_m (k{_m)_| kmVm-kmZ-ko VrZm| hr Zht h&
OmZZm_m h_mam d$n h&
gV AgVH$m {damoYr Zht h& AV gmm AgVH$m A^md Zht H$aVr&
gmmH$s {Okmgm hr AgVH$m A^md H$aVr h&
*

Omo H$ht h, H$ht Zht h, dh H$ht ^r Zht h h VmpdH$ ~mV h& Omo
{H$gr OJh Zht h, CgH$m H$ht ^md XrIVo hE ^r A^md hr h& Vmn h
{H$ EH$ na_m_Vd hr h, ggma h hr Zht& AgVH$s gmm h hr Zht& _Zw
AgVgo hr _w$ hmoVm h& O~ AgV h hr Zht Vmo {$a _w{$ dV{g h& _m
ggmaH$m {dmoJ {Z h VWm na_m_mH$m moJ {Z h; AV Ord_w{$
dV h&
g~ Hw$N> na_m_m hr h, CZHo$ {gdm Hw$N> Zht h h Ho$db gmdYmZr
aIZr h& h gmYZ h& Bg_| H$moB Anm, Amo, H$_Omoa, AZ{YH$mar Zht
h& Bpm|go Omo Hw$N> JhU hmo, dhr na_m_m h& Omo w$aUm hmo, Omo mX Amo,
dhr na_m_m h& Ho$db h gmdYmZr aIZm hr gmYZm h& ~mX_| gmdYmZr ^r
Zht aIZr nS>oJr&
Hw$N> Zht H$aZm h, Ho$db gmdYmZ ahZm h& {$a h gmdYmZr ^r
dm^m{dH$ ahoJr&
*

gwI boZm nmn h, gwI XoZm nw h& gwI boZm ~YZ h, gwI XoZm _w{$
h& gwI boZm nVZH$m H$maU h& gmYH$_mHo$ {bo nhbr Img ~mV h {H$ gwI
boZm Zht h& gwIH$s BN>mgo {_boJm Hw$N> Zht, Ho$db XwI {_boJm& boZoH$s
BN>m hr XwIm| Ama nmnm|H$s OS> h& gnyU gmYH$m|Ho$ {bo gwI boZm m
h, Mmho dh {H$gr _mJH$m hmo&
*

34

35

dmoVH$s ]yX|

dmoVH$s ]yX|

^JdmZ _ZwH$mo H$^r Mobm Zht ~ZmVo, wV {_ ~ZmVo h& am_, H$U
Am{X {H$grHo$ M[a_| XoI bmo& ^JdmZZo {g ({ZfmXamO), gmYH$
({d^rfU) Ama {dfr (gwJrd) VrZm|H$mo AnZm {_ ~Zmm h& Cn{ZfX_|
^r Ord Ama na_m_m XmoZm|H$mo nana {_ ~Vmm h "m gwnUm gwOm
gImm' (_wS>H$0 3/1/1, oVmVa0 4/6)&

_mZZo_| ? {Og_| bm^ XrIo, dh ~mV _mZmo&

Iam~ dmVmdaU_| _Zw V^r ahVm h, O~ dh Hw$N>-Z-Hw$N> R>rH$
g_PVm h, Cg_| ag boVm h& gdWm ~oR>rH$ g_Po Vmo dhm dh {Q>H$ gH$Vm hr
Zht&

Omo AmnH$m mJ H$a ahm h, CgrH$m mJ H$aZm h& Omo Amngo o_ H$aVm
h, Cgrgo o_ H$aZm h& ggma AmnH$m mJ H$a ahm h& na_m_m Amngo o_
H$a aho h& Omo {ZaVa ~XbVm h, Cgna m ^amogm? na_m_m jU^a ^r
AmnH$m mJ Zht H$aVo, H$a gH$Vo hr Zht&
_Zweara AnZo H$mUHo$ {bo hr {_bm h, ^moJ Ama gJhHo$ {bo
Zht& _Zw ^yb OmVm h Vmo _hm_mbmoJ BgH$s mX {XbmVo h&
_Zweara_| Xmo ~mV| Img h ^JdmZH$mo mX aIZm Ama Xygam|H$s godm
H$aZm& {Og_| o Xmo ~mV| Zht h, Cg_| _ZwVm Zht h& A{^_mZ Ama
dmW~w{ hr _ZwH$m nVZ H$aVr h&
O~ H$^r OrdH$m H$mU hmoJm, ^JdmZH$s H$nmgo hmoJm&
*

_w{$ Ama o_ dV-dm^m{dH$ h& ggma Adm^m{dH$ h& Omo

dm^m{dH$ h, CgrH$mo m H$aZm h& O_-_aU dm^m{dH$ Zht h& O__aU JwUm|Ho$ gJgo hmoVo h- "H$maU JwUgmo@ gXgmo{ZO_gw' (JrVm
13/21) & Amn JwUm|go a{hV h "{ZJwUdmV' (JrVm 13/31) &
Amn ggmaH$mo _mZVo h, Bg{bo AmnH$s ^mfmgo H$hm OmVm h {H$
ggmaH$m {VjU {dmoJ hmo ahm h& dmVd_| ggma h hr Zht& {dmoJ CgrH$m
hmoJm, Omo h Zht& Omo h, CgH$m {dmoJ H$go hmoJm? o_ Ama kmZ AmnH$m
d$n h& Omo Zht h, dh {Q>Ho$ H$go? Omo h, dh {_Q>o H$go?
lmoVm na_m_m{H$mo emm|Zo H${R>Z m| ~Vmm h?
dm_rOr _Zwm|H$mo gwJ_Vmgo m{ Zht hmo ahr h, Bg{bo H${R>Z ~Vm
{Xm& gwJ_ Amn _mZmo, V~ hmoJm& AmnH$mo gwJ_ _mZZo_| bm^ h m H${R>Z

^JdmZH$s H$Wm g~ gwZVo h, na ^ m|H$s H$Wm ^JdmZ gwZVo h! "^aV g[ag

H$mo am_ gZohr& OJw On am am_w On Oohr&&' (_mZg, Amom0 218/4)&
"AdYnwar g_ { Zqh gmoD$& h gJ OmZB H$moC H$moD$&&' (_mZg,
CVa0 4/2)& hm "H$moC H$moD$'go h AW ^r bo gH$Vo h {H$ Bgo H$mAm
(H$mH$^wewpS>) hr OmZVm h!
*

Agbr gmYZ dh hmoVm h, Omo ^rVago H$Q> hmoVm h, D$nago ^am Zht
hmoVm& Amn go Xgo ^JdmZH$s Va$ Mbmo Vmo {$a AmnH$mo gmgm[aH$
dVwAm|H$s JaO Zht H$aZr nS>oJr, wV dVwE hr AmnH$s JaO H$a|Jr&
mJHo$ g_mZ H$moB AZwR>mZ Zht h& mJ H$m_ZmH$m H$aZm h& Ka
N>moS>Zm Xya ahm, eara ^r N>moS> Xmo Vmo h mJ Zht h&
earaHo$ Jwbm_ ~ZH$a m| ahVo hmo, _m{bH$ ~ZH$a ahmo& A-Ob boVo
hE ^r _a OmVo h, {$a AZ-ObH$s JaO m| H$aVo hmo? Amn na_m_mHo$
Ae hmo& AmnH$mo na_m_mH$s AmdH$Vm h&
H$m_Zm Z aIZogo dVw AmnH$s JaO H$aoJr& H$m_Zm, __Vm, Amg{$ Z
aIZogo Zm maY ~Z OmVm h&
*

O_Zm Ama _aZm h h_mam OrdZ Zht h& h earaH$m OrdZ h& h_
gXm ahZodmbo h& h_mar Amw AZm{X-AZV h& h_mar pQ> dna ahZr
Mm{ho, earana Zht& dVwE {H$VZo {XZH$s h? o Vmo {VjU ZQ> hmo ahr h&
EH$ jU ^r pWa Zht h&
AmdH$Vm CgH$s hmoVr h, Omo "h' Ama BN>m CgH$s hmoVr h , Omo "Zht'
h& g^r BN>mE nyar hmo Om h H$moB {Z_ Zht h& O~VH$ ggmaH$s BN>m

36

dmoVH$s ]yX|

h, V~VH$ na_m_mH$s BN>m (AmdH$Vm) nyar Zht hmoJr&

*

gmYH$Ho$ {bo nhbm H$m_ h gmgm[aH$ amJH$m mJ& ggmaH$m AmH$fU

na_m_m{_| ~mYH$ h& AmH$fU na_m_m_| hmoZm Mm{ho& mJH$m AW h
H$moB ^r {H$m amJnydH$ Z H$ao& ^moOZ ^r ^yI$nr amoJH$mo {_Q>mZoHo$ {bo
AmfY$ngo H$ao& {Zdmh_m H$ao, ^moJ Zht& AWm gmYZH$s {g{ Zht
hmoJr& gmYH$ {OVZm H$a gHo$, CVZm gmYZ H$aZm H$m$s h& Zm H$aZoH$s
O$aV Zht&
Xygar ~mV, gmYH$Ho$ mam {H$grH$mo H$Q> Z nhMo& AmnHo$ nmg Omo YZ,
moVm, A{YH$ma, {dm Am{X h, CgHo$ mam Xygam|H$s godm H$aHo$ CgH$m Q>g
MwH$mZm h&
_oaoH$mo {_b Om h ^moJ h& Xygam|H$mo {_b Om h moJ h& g~Ho$
{hV_| a{V hmoZr Mm{ho& g~ gwIr hm| m Z hm|, na "g~ gwIr hmo Om' Eogo
^mddmbm gwIr hmo hr OmJm&
ggmaH$m gwI R>haVm Zht; m|{H$ dh AmnH$m Zht h&
*

gmYH$ dh hmoVm h, Omo {ZaVa gmYZ H$aVm h& loR> gmYH$ Vmo dh h, Omo
gmYZ H$aVm hr Zht, wV {OgHo$ mam gmYZ hmoVm h& CgHo$ {bo ^JdmZZo
H$hm h "Vmh gwb^ nmW {Zw$ mo{JZ' (JrVm '8/14) "Cg {Z{ZaVa _wP_| bJo hE moJrHo$ {bo _ gwb^ h'&
{X earaHo$ gmW g~Y Z OmoS>o Vmo Z H$m_Zm nXm hmoJr, Z AmdH$Vm&
ZmedmZH$mo drH$ma H$aZogo hr BN>m Ama AmdH$Vm nXm hmoVr h&
AmnZo {Z_ bo {bm h {H$ ggmaH$mo N>moS>|Jo Zht, Vmo ^JdmZZo ^r {Z_
bo {bm h {H$ gmgm[aH$ gwIH$mo {Q>H$Zo X|Jo Zht!
lmoVm gmYZ {ZaVa H$go hmo?
dm_rOr O~ gmYH$ AnZo-AmnH$mo ^JdmZHo$ g_{nV H$a XoVm h?
^JdmZH$m hr hmo OmVm h, V~ gmYZ {ZaVa hmoVm h&
*

37

dmoVH$s ]yX|

AnZr {Z~bVmH$m XwI hmo Ama ^JdmZH$s H$nm, _{h_mna {ddmg hmo
Vmo h_ {Og XwJwUH$mo hQ>mZm MmhVo h, dh hQ> OmJm Ama {Og gXJwUH$mo
bmZm MmhVo h, dh Am OmJm&
g~ XwJwU gwI-bmobwnVmna {Q>Ho$ hE h& gwImg{$ Z hmo Vmo g~ Xmof {_Q>
OmJo& _yb_| EH$ hr Xmof h ZmedmZH$s Va$ AmH$fU& _yb_| EH$ hr JwU
h A{dZmerH$s Va$ AmH$fU&
g^r gwI naVVmgo hmoVoh& namYrZVmHo$ {~Zm gmoJO gwI hmoVm hr
Zht&
^JdmZH$mo mX Zht H$ao Vmo _ZwVm_| H$_r h& Xygam|H$s godm Zht H$ao Vmo
_ZwVm_| H$_r h&
*

*
"H$aZm' h_mao hmW_| h "H$_odm{YH$maVo' (JrVm 2/47)& "hmoZm'

^JdmZHo$ hmW_| h "hmoB{h gmoB Omo am_ a{M amIm' (_mZg, ~mb0 52/4)&
AV hmoZoHo$ {df_| {MVm Zht H$aZr Mm{ho; m|{H$ h ^JdmZHo$ hmW_| h&
h_mao _ZHo$ AZwHy$b hmo m {VHy$b, Omo hmoJm dh R>rH$ hr hmoJm h_mao
H$mUHo$ {bo hmoJm& hm{Z, An_mZ Am{X Omo hmoJm, R>rH$ hmoJm& {MVm hmo Vmo
^JdmZH$mo nwH$mamo& ^JdmZH$m _aU g_V {dn{mm|H$mo Xya H$aZodmbm h
"h[a_{V gd{dn{_mojU_' (lr_m0 8/10/55)&
^JdmZHo$ g_mZ h_mam na_ {hVfr Xygam H$moB h Zht, hmo gH$Vm Zht&
Xygao Z~a_| CZHo$ ^$ h& ^$ {hVfr Vmo h, na gdk Ama gdg_W Zht h&
naVw ^JdmZ na_ {hVfr, gdk Ama gdg_W VrZm| h&
Ogo d Omo Xdm Xo, dhr h_mao {bo ~{T>m h& Eogo hr ^JdmZ Omo {dYmZ
H$a|, dhr hmao {bo ~{T>m h& Mmho AZwHy$bVm Amo m {VHy$bVm, dh h_mao
{bo gmYZ-gm_Jr h&
*

^bmB H$aZm Ama ~wamB Z H$aZm XmoZm| hr gmYZ h, na XmoZm|_| ~wamB Z

H$aZoH$m A{YH$ _hd h& ^bmB H$aZo_| Vmo naVVm h, na ~wamB Z H$aZo_|
m naVVm? ^bmB H$aZo_| dVwAm|H$s O$aV hmoJr, dVwAm|H$m _hd

38

39

dmoVH$s ]yX|

dmoVH$s ]yX|

hmoJm& mJH$s Omo _{h_m h, dh XmZH$s Zht hmo gH$Vr& na_m_VdH$mo nXm
Zht H$aZm h, Ho$db ~wamBH$m mJ H$aZm h& EH$ goR>Zo gmYw-godmHo$ {bo EH$
bmI no IM H$a {Xo, Ama EH$ gmYwZo H$mS>r MrO ^r Zht br Vmo _{h_m Cg
gmYwH$s hmoJr& CgH$m bmoJm|na Aga nS>oJm&
gnyU m{Um|H$m {hV mJgo hmoJm, nXmWm]go Zht& H$mU OS>VmHo$
mJgo hr hmoJm& XmZ H$aZo_| gwnm-Hw$nm XoIZm nS>oJm, na mJ_| m
H$aZm nS>oJm?

gr ~mV h&
_Zw AnZo {bo {OVZr A{YH$ AmdH$Vm nXm H$aVm h, CVZm hr dh
naV hmo OmVm h&

h_| h {dMma H$aZm h {H$ AnZm H$mZ h? eara-ggmaHo$ gmW g~Y

_mZm hAm h Ama ^JdmZHo$ gmW g~Y dmV{dH$ h& A^oX^mdH$m g~Y
(AhVm) Ama ^oX^mdH$m g~Y (__Vm) XmoZm| hr _mZo hE h& earaH$s
ggmaHo$ gmW EH$Vm h h Img ~mV h& AV {dMma H$a|, earana AmnH$m
de MbVm h m? Z H$aZona ^r _Z de_| hmoVm h m? hmoVm ^r h Vmo
WmoS>r XoaHo$ {bo& g_m{Y ^r gXm Zht ahVr& Cggo ^r wWmZ hmoVm h&
h_ ^JdmZHo$ h, na ggma mam bJVm h Vmo h {^Mma-Xmof h&
Cn{m-{dZmeerb dVwH$mo AnZm _mZZm hr {^Mma-Xmof h, Hw$gJ h&
AnZmnZ nwH$mo Im OmVm h& n[adma_| AnZmnZ hmoVm h, Bg{bo
CgH$s godmgo nw Zht hmoVm& AnZmnZ Z aIH$a godm H$aZogo ~S>m nw hmoVm
h&
dmWHo$ H$maU IwX ImZo_| AmZX AmVm h& dmW Z aho Vmo Xygam|H$mo
{IbmZo_| AmZX AmVm h&
*

h_maona ^JdmZH$m ^md nS> Om h gmYZ h& ggmaH$m, ^moJm|H$m

^md nS> Om h AgmYZ h&
~ma-~ma {dMma H$aHo$ {$a N>moS> XoZogo d^md {~JS> OmVm h, {Oggo
gmYZ_| T>Vm Zht ahVr& gmgm[aH$ H$m_| AmnH$m Omo d^md ~Zm hAm h,
dhr d^md na_m{WH$ _mJ_| ^r H$m_ H$aoJm&
ZmedmZ MrO AnZo nmg nS>r h h dh_ h, Ama dh Om ahr h h

O~VH$ ~w{ pWa Zht hmoVr, V~VH$ _Z pWa Zht hmoVm& h_| Ho$db
na_m_m{ hr H$aZr h h ~w{H$s pWaVm h& Vmn h {H$ AnZo OrdZH$m
EH$ {ZM H$a bo& Mmho Hw$N> ^r hmo Om, h_| Vmo na_m_mH$mo m H$aZm h &
h_| boZm Hw$N> h hr Zht& AmOH$b gmYH$m|_| hr EH$ H$_r h {H$ EH$ {ZM
Zht hmoVm& Bg{bo dh H$^r gmYH$ hmoVm h, H$^r ggmar&
mJ _w h& mJ {H$o {~Zm _Zw gmYH$ Zht hmoVm& mJ H$aZm h
amJH$m& h_| ^moJ~w{go {H$gr ^r MrOH$m godZ Zht H$aZm h&
_mJZoH$s MrO ^JdmZH$s ^{$ h& BgHo$ {gdm Ama H$moB MrO
_mJZoH$s Zht h& ^{$ h AnZo-AmnH$mo XoZm&
na_m_m h_go Xya Zht hE h, h_ hr na_m_mgo Xya hE h& h_ Vmo
^JdmZH$mo { bJVo hr h, h_| ^JdmZ { bJZo Mm{ho&
*

h_ hm ahZodmbo Zht h& h_ hm Amo h Ama OmZm h& Ogo Y_embm_|

R>haVo h, dgo hr hm AnZoH$mo _mZZm Mm{ho& h eara ^r AnZm Zht h, {$a
Xygam H$mZ AnZm h? ^JdmZHo$ {gdm Xygam H$mB AnZm h Zht& Ho$db
^JdmZ hr h_mao h hr nhbr ~mV h, hr ApV_ ~mV h, hr gma ~mV h&
*

kmZ_mJ Vmo H$_moJHo$ AYrZ h, na ^{$_mJ kmZmoJHo$ AYrZ Zht

h& kmZ Ama dam Vmo ^{$Ho$ ~oQ>o h& ^{$moJ dV h&
^{$_mJ_| Xohmmg {_Q>mZoH$s O$aV Zht h& Amn earag{hV hr
^JdmZHo$ eaU hmo OmAmo {H$ _ ^JdmZH$m h, ^JdmZ _oao h& CnmgZm Ama
Cnm EH$ Om{VHo$ hm| Vmo CnmgZm OXr {g hmoVr h& Amn AnZoH$mo gmH$ma
_mZVo h Vmo gmH$maH$s CnmgZm gwJ_ hmoJr&
AnZoH$mo gdWm Ag_W g_PH$a ^JdmZH$s gm_na {ddmg hmo Om

40

41

dmoVH$s ]yX|

dmoVH$s ]yX|

Vmo ^{$ AnZo-Amn hmoVr h&

VMkmZ hmoZogo ^JdmZna {ddmg hmo hr OmJm h {Z_ Zht h&
H$g Ama {haH${enw kmZH$s ~mV| ~hV OmZVo Wo, na gmH$ma ^JdmZgo da
aIVo Wo&
^{$_| kmZH$s AmdH$Vm Zht h& kmZ {ddoH$_mJ h Ama ^{$
{ddmg_mJ h& {ddmg AZOmZ {$ H$aVm h& Xohmmg {_Q>Zona kmZ
hmoJm, ^{$ Zht& VMkmZ hmoZona ^r ^{$ hmo Om h {Z_ Zht h&
Bg{bo ^JdmZna {ddmg Z hmoZona ^r O{Zm|H$s _w{$ hmoVr h&
kmZ_mJ_| ggmaH$m mJ hmoVm h Ama ^{$_mJ_| ^JdmZgo o_ hmoVm
h h Img ~mV h& "kmZ' ZmedmZgo g~Y-{dN>oX H$aVm h Ama "^{$'
A{dZmergo g~Y H$aVr h& H$_moJ d kmZmoJgo mJ hmoVm h Ama
^{$moJgo AZwamJ hmoVm h& h CZH$m Img H$m_ h&
^{$ {ddoH$go Zht hmoVr, wV {ddmggo hmoVr h& YZwXmg Ama
{~d_JbH$m dom_| Xohmmg Wm, na do ^r ^$ hmo Jo! ~mbH$H$s _mna
^{$ hmoVr h, dh _mHo$ {~Zm ah Zht gH$Vm, na m Cgo kmZ hmo Jm? ^$
mJXmgOrZo grVmH$mo ~hZ _mZ {bm Vmo m ~hZ _mZZoHo$ {bo Xohmmg
{_Q>mZoH$s O$aV nS>r? ~mbH$Zo _mH$mo Zht XoIm (OmZm), na _mHo$ {ddmg_|,
_mH$mo AnZm _mZZo_| H$moB H$_r Zht hmoVr&
^{$ MmhVo hmo Vmo ^$m|Ho$ M[a nT>mo&
^$H$s pQ> ^JdmZna hr ahVr h, AnZr Va$ Zht& _ H$gm h, OS> h
m MoVZ h, earag{hV h m earaa{hV (Am_m) h Bg Va$ CgH$s pQ>
Zht ahVr& Img ~mV h {H$ _ ^JdmZH$m h Ama ^JdmZ hr _oao h|&
^JdmZ Omo $n YmaU H$aVo h, Cgr $nHo$ AZwgma brbm H$aVo h, do _y{V
~ZVo h Vmo _y{VHo$ AZwgma hr brbm H$aVo h, MbVo-{$aVo Zht, AWm dmJ
{~JS>Vm h!

"_ ~mU h', "_ {ddm{hV h' BgH$mo H$^r mX H$aVo hr Zht, na BgH$mo
H$^r ^ybVo ^r Zht, Bg Vah "_ ^JdmZ H$m h' h ^md ahZm Mm{ho&
rHo$ gmW g~Y OmoS>moJo Vmo dh gXm Zht ahoJm, AJbo O__| nwZ
{ddmh H$aZm nS>oJm& naVw ^JdmZH$m g~Y gXm ahoJm&
AJa H$moB go Xgo (^rVago) gmYw ~Z Om Vmo dh H$^r {Z{f H$m
Zht H$a gH$Vm {H$ _ Vmo gmYw h, h H$m_ H$go H$a gH$Vm h?

O~VH$ d ^JdmZ_| Z bJo, V~VH$ {ZaVa ^OZ Zht hmoVm& d

{ZaVa ahVm h& _Z-~w{ bJmZogo {ZaVa gmYZ Zht hmoVm&

h ~S>o AmMH$s ~mV h {H$ na_m_mH$s Xr hB MrO Vmo AN>r bJVr h,

na na_m_m d AN>o Zht bJVo!
Ogo ~mbH$ J|X Xrdmana |$H$Vm h dmng boZoHo$ {bo, Eogo hr ^JdmZ
OrdH$mo ggma_| ^oOVo h AnZr Va$ bmZoHo$ {bo&
*

_Zwgo ^yb h hmoVr h {H$ dh ^moJHo$ Ama^H$mbH$mo Vmo mX aIVm h,

na AVH$mb (A{M)H$mo mX Zht aIVm& oH$ gwI^moJHo$ AV_| A{M
hmoVr hr h& ^moJHo$ Ama^_| Omo gwI {_bVm h, dh AV_| Zht ahVm
"n[aUm_o {df{_d' (JrVm 12/38)& Ogm Ama^_| ahVm h, dgm AV_| ^r aho
Eogm H$moB gwI ggma_| h hr Zht& {X Amn gwIHo$ n[aUm_H$mo nH$S>mo Vmo
{Zhmb hmo OmAmoJo& A{MH$mo mX Zht aImoJo Vmo MoV H$go hmoJm?
nma_m{WH$ _mJ_| A{M hmoVr hr Zht "am_ M[aV Oo gwZV Ammht& ag
{~gof OmZm {Vh Zmht&&' (_mZg, Cma 0 53/1)&
_Zw dhr h, Omo n[aUm_H$mo XoIo& dV_mZ_| pQ> Vmo newAm|H$s hmoVr h!
Omo XoIm, dhr Im {bm&
*

g~go loR> ^md "_mYw^md' h& _mYw^md_| r-nwf Zht h, wV

^$ Ama ^JdmZ h& Bg_| naH$sm ^mdH$mo loR> ~VmZo_| Mma H$maU h 1)
AnZo OrdZ-{ZdmhHo$ {bo, AnZo ~mbH$m|Ho$ nmbZ-nmofUHo$ {bo o_mnXgo
Hw$N> Zht MmhVr, 2) Ho$db o_mnXH$mo gwI XoVr h, 3)AnZo o_H$mo {N>nmH$a
aIVr h, Ama 4) {dmoJ_| o_mnXH$mo {deof mX H$aVr h&

42

43

dmoVH$s ]yX|

dmoVH$s ]yX|

Jmo{nm|_| _mYw^md Wm& nwf Ho$db na_m_m hr h, eof g~ pm h&

Ohm _mYw hmoVm h, dhm Eod Zht hmoVm& _mYw_| Ho$db AnZmnZ
ahVm h, Ogm ~mb-Jmonmbm|_| Wm& dhm EodH$s _{V Zht h&
Xm, g Am{X ^mdmo_| ^r _mYw^md ahVm h&

Ogo ObZo_| B IwX {XmgbmBH$s ghmVm H$aVr h; m|{H$ B Cgr

Om{VH$s h& Eogo hr ZQ> hmoZo_| ^$n ggma IwX ghmVm H$aVm h; m|{H$
ggma dmVd_| ZQ> hAm hr h&

nma_m{WH$ _mJ_| {ddoH$-{ddmg _w h, {H$m Ama Amg _w Zht

h& {H$m Ama nXmW H${VH$m H$m h& na_m_m BZgo AVrV h&
_Zw ~S>m hmoVm h ~S>m|H$s godm H$aZogo, ~S>m|H$s AmkmH$m nmbZ H$aZogo&
MaUm|_o VWm hmWm|_| {deof e{$ hmoVr h; m|{H$ CZ_| amo_ Zht hmoVo&
amo_ hmoZogo e{$ H$s{bV hmo OmVr h& amo_ Z hmoZogo e{$ grYo AmVr h&
^JdmZHo$ Zm_-On, mZ Am{X H$aZodmbm {dmWu H$^r o$b Zht
hmoVm&
*

~hVogo ~hVm hr {_boJm, ahVm H$go {_boJm? Amggo, {H$m VWm

nXmWgo na_m_m H$go {_b|Jo? {H$m VWm nXmWgo {d_wI hmo Om Vmo na_m_m
{_b OmJo&
d{m dmVd_| na_m_m_| hr ahVr h, na CgH$m _wI ggmaH$s Va$ ahVm
h&
Omo H$U-H$U_| n[anyU h, dh na_m_m Am H$go? {Z mH$mo hr
m H$aZm h& Bgr{bo Bgo "ghOmdWm' H$hm Jm h&
*

gmYH$go ^yb h hmoVr h {H$ dh ~YZH$mo Vmo gm _mZVm h Ama

_w{$H$mo H${Vgm _mZVm h& dmVd_| ~YZ H${Vgm h, _w{$ dVdm^m{dH$ h&
Ogo EH$ N>moQ>r-gr {XmgbmBgo bmIm| dfm]H$m KZm AYoam {_Q> OmVm h,
_Z^a B ^r Ob OmVr h; m|{H$ AYoam Amoa B H$r h& Eogo hr WmoS>r-gr
g_Vmgo _hmZ ^ ZQ> hmo OmVm h "dn_ Y_ mVo _hVmo ^mV'
(JrVm 2/40); m|{H$ g_Vm gr h, ^ PyR>m h& dmVd_| g_Vm dn hmoVo
hE ^r "_hmZ' h Ama ^ _hmZ hmoVo hE ^r "dn' h&

Ogo {H$mH$m AV hmoVm h, Eogo mJH$m AV Zht hmoVm& mJH$m $b

^r AZV hmoVm h&
CQ>r _mVm h nS>r h {H$ ggmaH$s gmm h Ama Cgo hQ>mZm h; O__aU Vmo h Ama Ch| {_Q>mZm h; na_m_mH$m nVm Zht {H$ H$hm h, H$ht hm|Jo!
h CQ>r _mVm hr gmYH$Ho$ {bo ~mYH$ h&
^JdmZ ha g_ gXm _mOyX ahVo h& H$^r _mOyX ahVo h, H$^r _mOyX
Zht ahVo Eogm Zht h& {$a CZH$s m{_| m ~mYm? ~mXbm|Ho$ H$maU AmI
T>H$Vr h, gy Zht& Eogo hr AmnH$s ~w{_| AgVH$s gmm ~R>r hB h, hr
~mYH$ h&
AnZo {bo H$aZogo g^r XwIr hmo OmJo Ama XygaoHo$ {bo H$aZogo g^r
gwIr hmo OmJo&
*

dmVd_| JwH$s m{ h Z ggmago g~Y aho, Z Jwgo g~Y aho&

{X Jwgo g~Y OmoS> {bm Vmo m nhbo H$ g~Y Wo? EH$ Zm g~Y
Ama OmoS> {bm Vmo m bm^?
ggmaH$m {dmoJ {Z h, na_m_mH$m moJ {Z h& ggma ZXrH$s Vah
{ZaVa ~h ahm h Ama na_m_m {ebmH$s Vah {ZaVa AMb h&
*

Amg_| {ddoH$ Zht h, {ddoH$_| Amg Zht h& {ddoH$_| {dMma H$m_
H$aVm h, Amg H$m_ Zht H$aVm& Amg_| OS>VmH$m ghmam boZm nS>Vm h,
na {ddoH$_| OS>VmH$m mJ h& Amg_| eara, Bpm, _Z, ~w{ Ama
Ah_H$s O$aV h&
Omo {dMma H$aVo h, dh ZH$br h& Omo {dMma OmJV hmoVm h, dh Agbr
h& {dMmago {ddoH$ hmoVm h& {ddoH$ dV {g h& {ddoH$ ~w{H$m {df Zht
h& h AZm{X h& ggJgo {ddoH$ nXm Zht hmoVm, wV OmJV hmoVm h&

44

dmoVH$s ]yX|

H$mU {ZH$m_^mdgo hmoVm h, H$_go Zht& Vd~moY hmoZona Eogm Zht

hmoVm {H$ _ nhbo AkmZr Wm, A~ kmZr hmo Jm; nhbo ~ Wm, A~ _w$ hmo
Jm& Ho$db dh_ Wm, dh {_Q> Jm& nhbo H$R>r Jbo_| Wr, {$a Am hmo Jr,
{$a {_b Jr VrZm| AdWmAm|_| dVwpW{V m|-H$s-m| ahr, Ho$db dh_
{_Q> Jm&
Amg_| gOmVr MrO| (OS>) hmoVr h, na {ddoH$_| {dOmVr (OS> Ama
MoVZ, gV Ama AgV) MrO| hmoVr h& Amggo mJ Zht hmoVm, na {ddoH$go
mJ hmoVm h&
kmZH$m AkmZgo da-{damoY Zht h& AkmZ kmZHo$ hr Am{lV ahVm h&
{Okmgm hr AkmZH$s {damoYr h& agr gmnH$s {damoYr Zht h& agr Vmo gmnH$mo
H$m{eV H$a ahr h gn XrIZo_| hoVw hmo ahr h& agrH$s {Okmgm gmnH$s
{damoYr h&
*

45

dmoVH$s ]yX|

mJH$s {deof _{h_m h; m|{H$ AgVH$s gmm Ama _hmm _mZH$a hr

h_ $go h& h_ m{ MmhVo h gVH$s Ama ghmam boVo h AgVH$m! AgVHo$
mam na_m_m{ Zht hmoVr& AgVH$m mJ H$a X| Vmo na_m_m{_| CmoJ,
n[al_ Zht h&
Xme{ZH$ pQ>go EH$ na_m_mHo$ {gdm H$moB Zht& ^{$H$s pQ>go EH$
na_m_mHo$ {gdm H$moB AnZm Zht& XmoZm|H$m n[aUm_ EH$ h& Ogo am_mU_|
n{VdVmHo$ {bo Amm h "gnZoh AmZ nwf OJ Zmht' (_mZg, Aa0 5/6)
AWmV n{VHo$ {gdm Xygam H$moB nwf Zht AWdm n{VHo$ {gdm H$moB AnZm
Zht& H$moB EH$ ~mV _mZ bmo&
d$nH$m {MVZ H$aZoH$s Anojm na_m_mH$m {MVZ H$aZm {deof h&
^JdmZZo H$hm hVofm_h g_wVm _wggmagmJamV&
^dm{_ Z{MamnmW _do{eVMoVgm_&&
(JrVm 12/7)

"ho nmW! _wP_| Am{dQ> {Mmdmbo CZ ^ m|H$m _ _w$n ggma-g_wgo

erK hr Cma H$aZodmbm ~Z OmVm hy&'

*

g~go gy_ Amoa g~Ho$ _yb_| "Ah_' h& Ah_ ~Xb Om Vmo g~ ~Xb
OmJm& Ah_ Anam H${V h& Ah_H$mo ew H$aZoHo$ {bo h ggJ h&
_Z-~w{_| ~R>r ~mV ^yb OmVr h, na Ah__| ~R>r ~mV ^ybVr Zht&
gmYH$m|Ho$ {bo Ah_H$mo ~XbZm ~hV AmdH$ h& Ah_H$mo ~XbZoH$m Zm_
h ^mdeara& _ gmYH$ h, _ ^$ h h ^mdeara h& gmYH$_| ^md nhbo
hmoVm h, AmH${V nrN>o& ^mdH$s _wVm VWm AmH${VH$s JmUVm hmoZona gmYZ
dV hmoVm h&
JwH$m Img H$m_ h ^JdmZHo$ gmW g~Y OmoS>Zm& JwH$mo MoboH$s mX
Amo, MoboH$mo JwH$s mX Amo h Jw m Mobm ~ZZm Zht h& Mobm earaH$m
Zht hmoVm, eXH$m hmoVm h
Omo Vy Mobm Xoh H$mo, Xoh Ioh H$s ImZ&
Omo Vy Mobm g~XH$mo, g~X ~ H$a _mZ&&
Bg{bo JwH$s ~mV _mZZogo H$mU hmoVm h&
*

gmYZH$m bmo^ Zht hmoZm Mm{ho& na_m_m{H$m Co hmoZogo H$moB

gmYZ N>moQ>m Zht hmoVm&
gmYZ_| {H$gr VahH$s ~mYm Amo Vmo "ho ZmW, ho ZmW' nwH$mamo& ~mYm Z
Amo Vmo ^r nwH$maVo ahmo& hR>go gmYZ H$aZogo OXr {g{ Zht hmoVr& Omo
gmYZ "hmoVm' h , dh Agbr h& Omo gmYZ "H$aVo' h, dh ZH$br h&
d{m-{Zd{m CVZr Iam~ Zht h, {OVZo amJ-of Iam~ h& amJnydH$
JhU Z H$ao Ama ofnydH$ mJ Z H$ao h gmYH$Ho$ {bo ~hV H$m_H$s MrO
h&
*

ggJ H$aVo g_ AnZoH$mo gm_Zo aIo, XygaoH$mo Zht& AnZo OrdZH$mo,

AnZr d{mm|H$mo, AnZo AmMaUm|H$mo XoIo& XygaoH$mo gm_Zo aIZm ggJ_|
Hw$gJ h& H$moY Vmo bmo_e G${fH$mo ^r Am Jm Eogr ~mV| ggJ_| Hw$gJ h&

46

47

dmoVH$s ]yX|

dmoVH$s ]yX|

_oar ~mV Zht _mZr BgH$mo boH$a H$moY AmZm Xmofr h& h H$moY H$m_ZmHo$
H$maU h "H$m_mH$moYmo@{^OmVo' (JrVm 2/62)& naVw XygaoHo$ {hVHo$ {bo
H$moY AmZm Xmofr Zht h, wV h Vmo {hV{fVm h& bmo_f G${fH$mo {hV{fVmHo$
H$maU H$moY Amm {H$ _ Vmo BgHo$ {hVH$s ~mV H$hVm h, na h gwZVm Zht&
emoXm _mH$mo H$hmna H$moY Amm CgHo$ {hVHo$ {bo {H$ {_>r ImZogo
BgH$m noQ> Iam~ hmo OmJm& XygaoHo$ {hVHo$ {bo {H$m Jm Eogm H$moY ^r
daXmZH$s Vah H$mUH$maH$ hmoVm h "H$moYmo@{n Xod daoU Vw'&
emm|H$mo g_PZm hmo Vmo AN>o OmZH$ma nwwfm|go g_Po& h_mao ^rVa amJof hm|Jo Vmo emm|_| ^r h_| dgm hr XrIoJm&
H$m_- H$moYm{X Xmof {damoY H$aZogo OXr Zht Ny>Q>Vo, wV Cnojm H$aZogo
Ny>Q>Vo h& AV CZH$s nadmh Z H$aHo$ Zm_On H$aVo ahmo Ama "ho ZmW! ho ZmW!'
nwH$maVo ahmo& do Am Om Vmo nadmh Zht, na Zm_On Amoa nwH$ma Z Ny>Q>o& {damoY
H$aZogo gmm T> hmoVr h& {damoY H$aZm CZH$mo gmm XoZm h&

_y{VnyOm Am{X Omo nhbo H$aVo aho h, {g{ (VdkmZ) hmoZoHo$ ~mX ^r
dgo hr H$aVo ahZm Mm{ho&
go _hm_mAm|Ho$ ^rVa g~Ho$ CmaH$s ^yI hmoVr h, Mobm ~ZmZoH$s ^yI
Zht hmoVr& do Xygam|H$mo ^r Jw hr ~ZmVo h&
gm {Okmgw H$ht AQ>H$ Zht gH$Vm& AQ>H$ Om Vmo gr bJZ Zht h&

mHw$bVm hmoZogo {ddoH$ ew hmoVm h Ama {ddoH$ ew hmoZogo mHw$bVm

~T>Vr h& XmoZm| EH$-XygaoHo$ ghmH$ h& mHw$bVmgo OXr H$m_ ~ZVm h&
{$H$s godm H$amo Vmo h g_PH$a H$amo {H$ ^JdmZ hr Bg $ngo _oao
gm_Zo Amo h& Bggo {$ bw hmo OmJm Ama ^JdmZ H$Q> hmo OmJo&
Zm_-On H$aZoH$s Anojm Zm_ {bIZm mXm ~{T>m h& H$maU {H$
{bIZo_| _Z mXm bJVm h& {OVZm mXm _Z bJVm h, CVZr hr CnmgZm
VoO hmoVr h&
ggJgo A_yy ~mV| {_bVr h Ama Zm_On VWm mWZmgo CZ ~mVm|H$mo
YmaU H$aZoH$s e{$ AmVr h& AV ggJ Ama Zm_On XmoZm| H$aZo Mm{ho&
*

nmnm|go ^r mXm nVZ H$aZodmbr MrO h nmnm|H$s {M& h {M nmnH$m

~rO h&
H$mUHo$ Cnm (gmYZ)_| dh VmH$V Zht h, Omo VmH$V AmnH$s bJZ_|
h&

AnZo-Amn Cn hB w$aUmHo$ gmW O~VH$ h_ {_b Zht OmVo, V~VH$

Cggo h_mam H$moB ZwH$gmZ Zht hmoVm& Cggo g~Y Z OmoS>o, Cgo AnZm Z
g_Po Vmo H$moB hm{Z Zht& AnZo-Amn hmoZodmbr w$aUmH$s Cnojm H$amo, {damoY
_V H$amo& {damoY H$aZogo, Cgo hQ>mZoH$s MoQ>m H$aZogo EH$ Zm gH$n, Zr d{m
nXm hmoJr& Cggo Z amJ H$ao, Z of& amJ-of H$aZogo Zr Am$V nXm hmo
OmJr&
Cn hmoZodmbr MrOgo S>ao Zht, wV CgH$s Cnojm H$ao; m|{H$ dh
AnZo-Amn ZQ> hmo OmJr& Cggo VQ>W aho, CXmgrZ aho& Xya H$aZoH$s MoQ>m
H$aZogo CgH$s gmm T> hmoVr h& XbXbgo m| {ZH$bZoH$s MoQ>m H$a|Jo, m|
Ama $g|Jo&
^moJ Ama gJhH$s bJZ N>moS>Zogo ^JdmZH$s bJZ bJoJr& ^moJ Ama
gJhH$m mJ Vmo g~H$mo H$aZm hr nS>oJm& H$_moJ_| XygaoH$s godm H$aZogo
AnZo gwI-Amam_H$m mJ gwJ_Vmgo hmo OmVm h& Bg{bo kmZmoJH$s Anojm
H$_moJ gwJ_ nS>Vm h&
*

AZwHy$bVm_| ^JdmZH$s "Xm' hmoVr h Ama {VHy$bVm_| "H$nm' hmoVr h&

_Zw H$nmgo {OVZm ew hmoVm h, CVZm Xmgo Zht& H$nmgo _Zw g_W
~ZVm h& {VHy$bVm_| {deof H$nm hmoVr h, Cgo Xya H$aZoHo$ {bo mWZmH$s
O$aV Zht& {VHy$bVm_| mXm bm^ hmoVm h&
o_ {OVZm Jw ahVm h, CVZm hr ~{T>m hmoVm h& V^r naH$sm ^mdH$mo
loR> H$hm Jm h&
^JdmZH$s g~ brbm ^$Ho$ {bo hr h, AnZo {bo Zht&

48

49

dmoVH$s ]yX|

dmoVH$s ]yX|

gwI AN>m bJVm h, na CgH$m n[aUm_ AN>m Zht h& XwI ~wam bJVm
h, na CgH$m n[aUm_ AN>m h&

h& na_m_Vd {H$m, dVw Ama {$go AVrV h&

ggmaH$s dVw IarXr OmVr h, na ^JdmZ IarXo Zht OmVo& ^JdmZH$mo
Ho$db bJZ Mm{ho& bJZHo$ {gdm Ama Hw$N> Zht Mm{ho& ^JdmZ gd$n
h, Bg{bo CZH$s bJZ ^r g Mm{ho& dh bJZ bJoJr ggmaH$s bJZ
Ny>Q>Zogo& amV-{XZ Zm_On H$ao& ^JdmZ Ama CZHo$ ^$m|Ho$ M[a nT>o, H$sVZ
H$ao Ama ^JdmZgo bJZ _mJo Vmo bJZ bJ OmJr& bJZ ^JdmZgo {_bVr h&
JmhH$ H$_ hmoVo h Vmo dVw gVr hmo OmVr h& AmOH$b ^JdmZHo$ JmhH$
H$_ h, Bg{bo ^JdmZ AmOH$b gVo h!

AmOgo h {Z_, dV bo b| {H$ _ {H$grH$mo ^r ~wam Zht g_PyJm& d$n

A_b h "Bda Ag Ord A{~Zmgr& MoVZ A_b ghO gwI amgr&&' (_mZg,
Cma0 117/1)& Omo A_b h, Cgo Xmofw$ _mZZm CgH$m AnamY h&
na_m_mH$m Ae {ZXm}f h& Bg{bo _ZwH$m OrdZ gdWm {ZXm}f Vmo hmo
gH$Vm h, na gdWm Xmofr Zht hmo gH$Vm& H$moB ^r Xmof {Z-{ZaVa hmo hr
Zht gH$Vm&
m AmnHo$ _Z_| h AmVm h {H$ H$moB _wPo ~wam g_Po? {X Zht AmVm
Vmo {H$grH$mo ~wam g_PZoH$m AmnH$mo A{YH$ma Zht h& {H$grH$mo ^r ~wam Z
g_PZm, ~wam Z MmhZm Ama ~wam Z H$aZm "A^XmZ' h& A^XmZ g~ XmZm|go
~T>H$a h&
{H$grH$mo ~wam Z g_PZogo ^bmB ^rVago H$Q> hmoVr h& D$nago ^ar hB
^bmB A{Z hmoVr h& ^rVago H$Q> hB ^bmB {Z hmoVr h&
*

AnZm dhr h, Omo H$mU_| bJm Xo& ~MnZ_| Ogo gH$ma nS>Vo h, dgo
~S>r C__| Zht nS>Vo& Bg{bo ~mbH$m|H$mo ~MnZgo hr ggJ_|, ^JdOZ_|
bJmZm Mm{ho&
{H$grH$mo ^JdmZ_| bJmZoHo$ g_mZ H$moB nw Zht h&
^JdmZZo AOwZgo _mZmo h H$hm {H$ _ Vmo ^{$H$s ~mV H$hJm& {X _oar
~mV ngX Z hmo Vmo Vy km{Zm|Ho$ nmg Om, do VwPo kmZH$m CnXoe X|Jo*& na
AOwZ Jm Zht!
*

na_m_mH$s m{_| "gmYZ' H$m_H$m Zht h, "bJZ' H$m_H$s h& H$maU {H$
na_m_mH$s m{ bJZgo hmoVr h, gmYZgo Zht& {H$mAm|go dVw IarXr OmVr
* V{{ {UnmVoZ n[aZoZ godm&

CnXopV Vo kmZ km{ZZVdX{eZ&& (JrVm 4/34)

^moJm|H$s BN>m _ZwH$mo ^JdmZ_| bJZo Zht XoVr& ^moJm|H$s BN>m

AnZogo Xya Z hmo Vmo ^JdmZgo mWZm H$amo&
na_m_m{Ho$ {~Zm MZgo ahVo hmo hr ~mYm h& ~ma-~ma {dMma H$amo
{H$ na_m_m{Ho$ {gdm Ama H$m_ m h? H$go m{ hmo?
d$nH$s m{_o {Okmgm _w h Ama BdaH$s m{_| {ddmg _w h&
"_ h' h AhH$ma h& BgrZo gnyU OJVH$mo YmaU H$a aIm h& "hy' H$mo
N>moS>H$a "h'Ho$ A{nV hmo OmAmo Ama "Mwn' hmo OmAmo& Vmn h {H$ "hy'H$mo
N>moS>H$a "h'_| pWV hmo OmAmo, Omo dV h& AmnH$s pW{V {ZaVa "h'_| h&
AZV ~mS> Cg "h'Ho$ AVJV h|&
_Z_| Omo w$aUm hmoVr h, gH$n-{dH$n hmoVo h, do dmVd_| h Zht&
AV CZH$s gmm V _mZmo & CZH$mo Z AN>m g_Pmo, Z ~wam& CZH$mo AnZo_|
_V _mZmo& Bg_| ^{d Zht h& h dV_mZH$s dVw h& AnZo_| Zht h Eogm
_mZZogo do {Q>H|$Jo Zht & MoVZHo$ {~Zm Ho$db OS>_| ahZoH$s VmH$V Zht h&
nwamZo Amggo nhbodmbr d{m AmVr h& d{m AN>r hmo m ~war, dh
AnZo_| Zht h& ^mJdV_| Amm h
qH$ ^ {H$_^ dm VmdVwZ {H$V&
dmMmo{XV VXZV _Zm mV_od M&&
(lr_m0 11/28/4)

"ggmaH$s g~ dVwE dmUrgo H$hr Om gH$Vr h Ama _Zgo gmoMr Om

50

51

dmoVH$s ]yX|

dmoVH$s ]yX|

gH$Vr h; AV do g~ Ag h& O~ V Zm_H$s H$moB dVw hr Zht h, Vmo {$a

Cg_| m AN>m Ama m ~wam?'

gMmH$mo ^r ggJ H$h XoVo h, na dmVd_| ggJ ^JdmZ_| o_H$m

Zm_ h& CZHo$ {~Zm ahm Z Om& Bg{bo g~go o_ hr _mJZm Mm{ho "g~w
H$[a _mJqh EH$ $bw am_ MaZ a{V hmoC' (_mZg, Amom0 129)&
gV, em, gX^md ^JdmZH$m X h& {deof H$nm H$aHo$ hr ^JdmZ
AnZm X XoVo h& ggJgo ggmago dam Ama ^JdmZ_| AZwamJ AnZoAmn hmoVm h& ggJ H$aZogo {VHy$bVm ^r AmZX XoZodmbr hmo OmVr h&

nma_m{WH$ _mJna MbZogo {dZ ^r h_mar ghmVm H$aVo h& XwQ>m|H$s

XwQ>Vm ^r ghmVm H$aVr h& dXmdZ Am{X Ym_m|_| gmYZ H$aZogo Ym_ ^r
ghmVm H$aVo h& dhmH$m dmw_S>b ^r ghmVm H$aVm h& AnZo gmYZgo
{d ~mVH$m mJ H$aVo ah|& gr ~mVH$m AmXa H$a|, ^bo hr dh grIr hB
hmo& CgH$s Cnojm _V H$a|&
ggJH$s ~mV| YmaU Z H$aZogo hr ~hV-gr ~mV| XrIVr h& YmaU H$a b|
Vmo WmoS>r, {JZr-MwZr ~mV| h& Ho$db H$_moJ-kmZmoJ-^{$moJ hr Vmo h!
{Zg{XY {$Ho$ dMZm|_| ~b hmoVm h& AV {Og {dfH$m {ddoMZ H$ao,
Cg {df_| IwX {Zg{XY hmoZm Mm{ho& _mX Z hmo, Hw$N> boZoH$s BN>m Z hmo,
H$hZoH$s w{$ AmVr hmo o JwU d$m_| hmoZo Mm{ho&
*

__Vm aIZogo dVw XwIr hmo OmVr h Ama __Vm Z aIZogo dVw g hmo
OmVr h& _ZH$mo _oam _mZZogo _Z Aew hmoVm h, Bg{bo ^JdmZ H$hVo h
"_od _Z AmYd' (JrmVm 12/8)& _ZH$mo AnZm Z _mZH$a ^JdmZH$m _mZo&
gV-_hm_mAm|H$s eara_| __Vm Zht hmoVr, Bg{bo CZHo$ XeZgo bm^
hmoVm h& {Og dVw_| __Vm Zht hmoVr , dh dVw ew hmo OmVr h&
*

_Zweara g~go Xwb^ h& Bg_| Eogr gm_ h, Eogm A{YH$ma {_bm
hAm h {H$ h AnZr, ggmaH$s Ama ^JdmZH$s g~H$s ny{V H$a gH$Vm h&
AnZm VWm ggmaH$m H$mU H$a gH$Vm h Ama ^JdmZH$mo g H$a gH$Vm h!
Ogo Mmamgr bmI mo{Zm|_| _Zweara Xwb^ h, Eogo hr _Zweara_|
ggJ Xwb^ h& ^JdmZH$s {deof H$nmH$s nhMmZ h ggJ m hmoZm&
dmo{VOr _hmamOZo H$hm Wm {H$ Ord_w$ _hmnwfm|Ho$ gmW {ZH$m_ o_
"ggJ' h& dmVd_| ^JdmZ_| {Vm hmoZm ggJ h& ^JdmZ h_mao h h
Agbr ggJ h& XwJwU-XwamMmam|Ho$ mJH$m Zm_ ^r ggJ h&

Xmo {d^mJ h "hmoZm'Ama "H$aZm'& n[apW{VH$m {_bZm "hmoZm'-{d^mJ_|

Ama AnZm H$mU H$aZm "H$aZm'- {d^mJ_| h&
A{dZmer Ama {dZmer XmoZm|H$s Om{V Xmo h& Xygar Om{VH$s dVw h_|
H$go {_b OmJr? h_ A{dZmer h, na MmhVo h {dZmerH$mo& Xygar Om{VH$s
dVwH$s H$m_Zm, __Vm VWm VmXm H$go ahoJm? AmIgo XoI gH$Vo h, na
gwZ H$go b|Jo? H$mZgo m XoI b|Jo?
*

^JdmZHo$ gmW _Zw hr Iob gH$Vo h& Bg{bo ^JdmZ _ZwH$mo gIm
hr ~ZmVo h, Mobm Zht ~ZmVo& _ZwH$mo ^JdmZZo AnZo {bo ~Zmm h& h
{deofVm h_mar Zht h, wV ^JdH$nmH$s h&
^JdmZHo$ g_mZ {ejm XoZodmbm, g_PmZodmbm Ama H$moB Zht h& haoH$
KQ>Zm, n[apW{V_| do h_| g_Pm aho h&
{Oggo gmYH$ {_bZm MmhVm h, dh {_bm hAm h Ama {Oggo AbJ hmoZm
MmhVm h, dh AbJ h& Omo AbJ h, dh {_boJm H$go? gmYH$H$m H$m_ Ho$db
dh_ {_Q>mZm h&
nVm bJVo hr nmn H$aZm N>moS> Xmo Vmo nhbo {H$o nmn ^r _m$ hmo OmJo&
*

EH$ Amn h Ama EH$ AmnH$m d^md h& ggJ Am{X H$aZogo d^md_|
$H$ nS>Vm h, Vd_| H$moB $H$ Zht nS>Vm&
~rO WmoS>o hmoVo h, na IoVr mXm hmoVr h& Eogo hr h_ XygaoH$mo XwI X|Jo
Vmo h_| dh H$B JwZm A{YH$ hmoH$a {_boJm&

52

53

dmoVH$s ]yX|

dmoVH$s ]yX|

n[adma_| {H$grH$s _w hmo Om Vmo VrZ H$m_ H$aZo Mm{ho 1)CgHo$

Zm_go Zm_On, H$sVZ, am_mU-nmR>, ^mJdV nmR> Am{X H$amo, 2) N>moQ>o- N>moQ>o
Jar~ ~mbH$m|H$mo {_R>mr Xmo Ama 3) Cgo ^JdmZHo$ nmg XoImo& Eogm H$aZogo
AmnH$mo ^r bm^ hmoJm Ama _VH$H$mo ^r&
AmOH$b haoH$ {$_| dmW^md ~hV A{YH$ ~T> Jm h& BgH$m
n[aUm_ ~S>m ^H$a hmoJm!
AnZm AWdm XgaoH$m H$mU mJgo hr hmoVm h& Xygam|na mJH$m
A{YH$ Aga nS>Vm h, ~mVm|H$m Zht&
{hXy gH${V godmHo$ {bo hr h& dmW^md N>moS>H$a godm H$aZogo ~YZ
Ny>Q>Vm h& {OVZr godm bmoJo, CVZm hr H$Om ~T>oJm& Am$V ~T>oJr& ~YZ
dmW_| h& dmWu AmX_rH$mo amoZm hr nS>oJm, dhma_| ^r Ama na_mW_| ^r&

^JdmZ H$hVo h {H$ g~ g__| _oam _aU H$a Ama w AWmV H$V
H$_ ^r H$a "V_mgdofw H$mbofw _m_Zw_a w M (JrVm 8/7)& ha g_
^Jd_aU H$aZo_| ggJ ~hV ghmH$ h&
A^r AmnH$mo Omo YZ {_bVm h, dh maYgo {_bVm h, PyR>-H$nQ> Am{X
H$aZogo Zht&
^aV _w{Z h[aUrHo$ ~ona Xm H$aZogo Zht ~Yo, wV _moh H$aZogo ~Yo&
Xm Vmo H$mU H$aZodmbr h&
AnVmb_| _aZodmboH$s m XwJ{V hmoVr h&

ggmaHo$ gwIH$m mJ H$aZogo hr XwIH$m mJ hmoJm& h_ gwIH$mo Zht

N>moS>|Jo Vmo XwI h_| Zht N>moS>oJm& gwIH$s BN>m H$aZodmboHo$ nmg gwI {Q>H$Vm
Zht&
gwIH$s BN>m XwIrH$mo hmoVr h& XwI Z aho, AmZX aho Vmo {$a gwIH$s
BN>m Zht hmoJr& XwImb ggma_| gwI H$hmgo {_boJm? h eara gwI boZoHo$
{bo h hr Zht&
{X nm|Ho$ mJH$m A{^_mZ hmoVm h Vmo Bg_| nm|H$m hr _hd hAm&
AVH$aU_| {Og dVwH$m _hd hmoVm h, CgrHo$ mJH$m A{^_mZ hmoVm h&
m _b-_yHo$ mJH$m A{^_mZ hmoVm h? nm|Ho$ mJH$m A{^_mZ hmoVm h
Vmo dmVd_| nm|H$m mJ hAm Zht!
boZogo G$U MT>Vm h Ama XoZogo G$U CVaVm h& ggmar _Zw boVm h Vmo
boVm h, XoVm h Vmo ^r boVm h& gmYH$ XoVm h Vmo XoVm h, boVm h Vmo ^r XoVm h&
gV -_hm_m XoVo h Vmo ^r H$nm H$aVo h, boVo h Vmo ^r H$nm H$aVo h&
*

JrVmHo$ AZgo kmZ hmoVm h {H$ ^$ moJ^Q> Zht hmoVo& H$aU{Zanoj

gmYZ_| gmYH$ moJ^Q> Zht hmoVm&

^JdmZH$s m{ "bJZ'go hmoVr h, {H$gr "H$ma'go Zht hmoVr& {H$gr

moVmgo Zht hmoVr& bJZ h ^JdmZHo$ {~Zm ahm Z Om&
Omo XrIo, Cgr_| ^JdmZH$m XeZ H$a|& ^JdmZH$s H$_r Zht h,
^JdmZH$mo XoIZodmboH$s H$_r h& Amn ^JdmZH$mo AnZo _ZHo$ AZw$n XoIZm
MmhVo h Vmo ^JdmZ Cgr $ngo XrI OmJo, na AmnH$mo ^JdmZHo$ AZw$n
~ZZm nS>oJm& AmnHo$ nmg g_, g_P, gm_ Amoa gm_Jr ~mH$s Z aho, g~H$s-g~ ^JdmZ_| bJm X|& AmnHo$ nmg Omo h, dhr ^JdmZH$s H$s_V h&
ggmago Hw$N> boZoH$s BN>m hmoVo hr Hw$gJ ew$ hmo OmVm h& godmHo$ {bo
g~ _oao h, na _oao {bo H$moB _oam Zht h Eogm _mZ b| Ama Zm_-On H$aVo ah|&
h _ram~mBH$m d$n h&
hbmXOrH$s Vah EH$ Zm_On_| bJ Om Vmo H$moB _,V, _yR> H$m_
Zht H$aVm&
*

^JdmZH$s {deoof H$nmgo hr h_| hm ggJH$m _mH$m {_bm h& h ggJ

Eogm h, Ogo Imao g_w_| A_VH$m Hw$S,> _Xoe_| dfm, bH$m_| {d^rfU!
naVw m hmoZoHo$ ~mX dVwH$s Xwb^Vm XrIVr Zht& Eogm _mH$m AnZo CmoJgo
{_bZm H${R>Z h&
_oao XoIVo-XoIVo AmH$me-nmVmbH$m AVa hmo Jm h! AmO nhbo Ogr
dfm Zht hmoVr& nhbo Ogo r-nwf Zht aho& JJmOrH$m Ob nhbo Ogm Zht

54

55

dmoVH$s ]yX|

dmoVH$s ]yX|

ahm& nhbo {OVZm ggJ hmoVm Wm, CVZm A~ Zht hmoVm& H${bwJHo$ Omo bjU
em_| {bIo h, do XoIZo_| Am aho h& Bg{bo Omo {_bm h, Cggo OXr bm^
CR>m bmo&
bmoJ H$hVo h {H$ ~ma-~ma ggJ H$aZogo m bm^? na eH$aOr gXm
ggJ _mJVo h
~ma ~ma ~a _mJC ha{f Xoh lraJ&
nX gamoO AZnmZr ^J{V gXm gVgJ&&

{OgH$mo boZm-hr-boZm AmVm h, CgH$mo XoZm Zht AmVm& naVw {OgH$mo

XoZm AmVm h, CgH$mo boZm ^r AmVm h Ama XoZm ^r&

(_mZg, Cma0 14 H$)

*

ho ZmW! _ AmnH$m h, Amn _oao hmo Eogm gwZH$a ^JdmZH$mo ~S>m AmZX
AmVm h& Eogm H$hZodmboH$m ^JdmZ ~S>m AmXa H$aVo h&
H$^r-Z-H$^r Eogr ~mV _Z_| Amr h {H$ ggma_| XwI h, ^JdmZHo$
^OZ_| bJZm AN>m h, V^r ggJ {_bm h& h_| mX hmo m Z hmo, na Eogr
d{m H$^r Amr h&
^JdmZZo AnZo g_wI hmoZoHo$ {bo OrdH$mo _Zweara {Xm h& haoH$
_ZwHo$ gm_Zo Eogr n[apW{V AmVr h {H$ dh ggmago CH$Vm Om& h
^JdmZH$s H$nm h& Omo ggmago H$^r CH$VmE Zht Eogm {$ {_boJm Zht&
h ^JdmZH$m AmdmhZ h& do oH$ OrdH$mo AnZr Va$ ~wbm aho h& Bg{bo
oH$ {$H$mo AnZr pW{Vgo gVmof Zht hmoVm&
*

_mZdH$mo ^JdmZZo Bg{bo aMm h {H$ h _wPo "_oam' H$h gHo$&

Xygam|Ho$ gwIgo gwIr Ama XwIgo XwIr hmoZona H$_moJ gwJ_ hmo OmVm
h, Xygam|Ho$ XwIgo XwIr hmoZona mJ dV hmoVm h& CgHo$mam AnZo-Amn
Xygam|H$s godm hmoVr h&
Xygam|H$m {hV H$aZodmbm XwIr Zht hmo gH$Vm& Xygam|H$mo VV H$aZogo
AnZr V{ dV hmoVr h& dmWuH$s V{ H$^r hmo gH$Vr hr Zht&
^moJm|go Omo gwI hmoVm h, Cggo mJH$m gwI VoO hmoVm h& dmVd_|
^moJm|H$m gwI ^r mJgo hmoVm h&

Omo ^JdmZH$s Va$ MbZo_| a>moH$Vo h, do ~hV ~S>m AnamY H$aVo h&
~mOrZo dmb~mbm|H$mo ^JdmZgo AbJ {H$m Vmo ^JdmZ ~mOrgo ~mobo hr
Zht! D$Mo-go-D$Mo nXna pWV ~mOrgo ^r ^JdmZ ZmamO hmo Jo& O~
~mOrH$m ^r AnamY ^JdmZ gh Zht gHo$, {$a Amn-h_ m MrO h?
Ogo Z{Xm O~VH$ g_w_| Zht {_bVt, V~VH$ CZH$s _wgm{$ar, mm
{_Q>Vr Zht, Eogo hr O~VH$ ^JdmZH$s m{ Zht hmoVr, V~VH$ OrdH$s
_wgm{$ar {_Q>Vr Zht&
*

h_Zo earaHo$ gmW g~Y _mZ aIm h, V^r _wH$m ^ bJVm h&
earaHo$ gmW h_Zo Xmo ar{Vgo g~Y _mZm h A^oXnydH$ (eara _ h) Ama
^oXnydH$ (eara _oam h)& dmVd_| "_' Ama "_oam' XmoZm| h hr Zht&
na_m_mH$s AmdH$Vm AZV O_ boZona ^r {_Q>oJr Zht&
AmdH$Vm nyar hmoZona ggmaH$s BN>m {Q>Ho$Jr Zht&
Ogo CX hmoZoHo$ ~mX gy AVH$s Amoa hr Om ahm h, Eogo hr g~ ggma
A^mdH$s Amoa hr Om ahm h&
ggmaH$s BN>m N>moS> Xmo Vmo na_m_mH$s m{ hmo OmJr; m|{H$ dh m
h& CgH$s BN>m H$aZoH$s O$aV Zht&
OmZodmbr MrOm|H$m _moh N>moS> Xmo, na godm _V N>moS>mo& CZH$mo aIZoH$s
BN>m H$amoJo Vmo CZHo$ OmZogo XwI hmoJm& Omo Zht h, dh ahoJm H$go? Omo h,
dh {_Q>oJm H$go? Bg{bo godm H$a Xmo; dh aho Vmo _mO, Om Vmo _mO! godm
H$aZm AmnH$s {O_odmar h&
Ogo {ddmh hmoZoHo$ ~mX {ZaVa {ddm{hV ahVo hmo, Hw$Amao Zht hmoVo, Eogo
hr EH$ ~ma ^JdmZHo$ hmo OmAmo, {$a {ZaVa ^JdmZHo$ hr ahmoJo& h_ AnZr
Va$go ^JdmZgo AbJ hE h? ^JdmZH$s Va$go AbJ Zht hE h&
_w{$ _wV_|| hmoVr h& Omo AnZm Zht h, Cgo AnZm Z _mZo Ama Omo

56

dmoVH$s ]yX|

AnZm h, Cgo AnZm _mZ bo&

{_br hB dVwgo g~Y-{dN>oX H$aZogo AmnH$s, ggmaH$s Ama
^JdmZH$s VrZm|H$s godm hmo OmJr Ama VrZm| hr amOr hmo OmJo&
*

*
*

AmOgo hmna lram_M[aV_mZgH$m Zdm nmamU hmoZo Om ahm h! AmO

~hV {deof AmZXH$m Adga h! h ~S>m ^mar AZwR>mZ h, k h, kmZk h!
ggmaHo$ g~ nwm|go ~T>H$a ^JdmZH$s MMm h! Bgo g_nydH$, ~MH$m
nmbZ H$aVo hE, _Z bJmH$a gwZ| & ^mJdV g~Zo gwZr Wr, na Cma
YwYwH$marH$m hAm; m|{H$ CgZo _Z bJmH$a gwZr& h Adga Xw~mam Zht
{_boJm& ^JdmZH$s {deof H$nmgo Eogm Adga {_bVm h& Eogo Adgana d
^JdmZ AmVo h, ^$ AmVo h, AV[aj_| XodVm AmVo h n{d hmoZoHo$ {bo!
nmR> Vmo h_ H$a|, na ^md h aI| {H$ g~H$m H$mU hmo Om!
*

dV_mZ g^rH$m {ZXm}f h& naVw BgH$m Cnm m h? AnZr {ZXm}fVmH$mo

gwa{jV aI|& AmJVwH$ Xmofgo Amn Xmofr Zht hmoVo& XmofHo$ g_ ^r Amn
{ZXm}f ahVo h& {ZXm}fH$mo hr Xmof XrIVo h& Amn ahZodmbo hmo Ama Xmofm|H$mo
AmVo-OmVo XoIVo hmo&
lmoVm {ZXm}fVmH$mo gwa{jV H$go aI|?
dm_rOr {X {ZXm}fVmH$mo Amn haX_ aIZm MmhVo h Vmo {H$gr_| ^r
Xmof Z XoI|& {ZM H$a b| {H$ AmOgo h_ Z AnZoH$mo (dH$mo) Ama Z Xygao
H$mo Xmofr _mZ|Jo&
H$moB mUr gdWm Xmofr hmo hr Zht gH$Vm& Xmof AmJVwH$ h Ama {H$gr
H$maUgo AnZo_| AWdm Xygao_| Amm XrIVm h& Xmoof AmnH$m gmWr Zht h&
AmnH$m gmWr h {ZXmofVm& gmBH$mo Amn N>moS> Zht gH$Vo Ama gmB
AmnH$mo Zht N>moS> gH$Vr; m|{H$ gmB AmnH$m gmWr h&
{H$gr_| ^r Xmof XoI|Jo Vmo "dmgwXod gd_' H$go XrIoJm? AV {H$gr_|
^r Xmof Z XoI|, {H$gr _| ^r Xmof H$m_ Z H$a|& Bg EH$ gmYZgo Amn {ZXm}f hmo
* H$bH$mm, {XZmH$ 21 {Xg~a, 1996

57

dmoVH$s ]yX|

gH$Vo h, "dmgwXod gd_' XoI gH$Vo h&

*

_{h_m _ZwearaH$s Zht, {ddoH$H$s h& OS>Vmgo g~Y-{dN>oXHo$ {bo

{ddoH$ H$m_ AmVm h& Ammp_H$ C{V_| ^md, Co H$m_ AmVm h&
{ddoH$Ho$ mam ZmedmZH$m mJ H$aHo$ A{dZmerH$mo m H$aZm AmnH$m
H$m_ h& Bg_| ^JdmZ ghmVm H$aVo h&
h {Z_ h {H$ O~ {H$grH$mo ^JdmZ Ama gV_| H$moY AmVm h AWdm
BZHo$ {V Xw^md hmoVm h, V~ Cgo ^JdmZ Ama gV_| JwU XrIVo hr Zht,
AdJwU-hr-AdJwU XrIVo h& ZmaXOrH$mo ^JdmZna H$moY Amm Vmo do ~mobo
"dmaW gmYH$ Hw${Q>b Vwh gXm H$nQ> dhm' (_mZg, ~mb0 136) &
*

{ddmh Ogo _mJ{bH$ H$mH$mo ^r bmo^ Ama _mZ-~S>mBH$s BN>mZo ~S>m

^Q> H$a {Xm h! danj_| XhoOH$m bmo^ ahVm h, Ama H$mnjdmbo AnZr
dmhdmhrHo$ {bo H$amoS>m| no IM H$a XoVo h! Omo {ddmh_| mXm IM H$aVo h,
CZH$mo J^nmVH$m nmn bJoJm!
YZHo$ H$maU Amn AmnZoH$mo D$Mm _mZVo h h AmnH$s ~S>r $OrVr h,
{ZXm h& Amn hmWH$s _bgo ^r ZrMo hmo Jo! AmnH$s BmV YZ ~T>Zogo Zht
h, wV Y_ ~T>Zogo h& ^JdmZ ^r Y_H$s ajmHo$ {bo AdVma boVo h&
nhbo h_mao g_mO_| ngm|dmboH$s BmV Zht hmoVr Wr& ngo amjgm|Ho$ nmg
hmoVo Wo& ngm|dmbm g_W Zht h& g_W dh h, Omo Xygam|H$mo g_W ~Zmo& Omo
Xygam|H$mo Ag_W H$ao, dh g_W Zht h, wV amjg h, Agwa h&
*

na_m_m ~hV Xya h, ggma h_mao gmW h h YmaUm JbV h& na_m_m
"_ h'go ^r mXm ZOXrH$ h Ama AnZo h& na_m_m dhr hmo gH$Vo h, Omo
g~Ho$ hm|, g~ g_ hm|, g~_| hm|&
g^r Ord na_m_mHo$ g~Yr h& na_m_m Ogo AnZo h, dgo eara
AnZm Zht h& Og ~m _mH$mo mam hmoVm h, Eogo h_ ^JdmZH$mo mao h& h_

58

59

dmoVH$s ]yX|

dmoVH$s ]yX|

Hw$nw hm| Vmo ^r CZHo$ nw Vmo h hr ! h_ na_m_mgo H$^r Xya Zht hmo gH$Vo&
na_m_m_| ^r h VmH$V Zht {H$ do h_go Xya hmo Om! AmH$me m ndrgo Xya
hmo gH$Vm h?
_oar mWZm h {H$ Amn Xgo h _mZ b| {H$ "_ na_m_mH$m h, na_m_m
_oao h'& nmnr-go-nmnr _Zwgo ^r ^JdmZ Xya Zht hmo gH$Vo& na_m_m "Xya' ^r
Zht h Ama "Xygao' ^r Zht h& AV na_m_mH$mo Z Xya g_Pmo, Z Xygam g_Pmo&
H$moB ^r MrO "h'go AbJ VWm Xya Zht hmo gH$Vr& na_m_m Ogr gwb^ MrO
H$moB h Zht, hB Zht, hmoJr Zht, hmo gH$Vr Zht&
eara AnZm h Vmo {$a BgH$mo _aZo m| XoVo hmo? ggmaH$m gwI gXm Zht
ahVm; m|{H$ dh AnZm Zht h& _ZwH$mo ^JdmZZo AnZo {bo nXm {H$m h,
V^r Ho$db _Zw hr ^JdmZH$mo AnZm H$h gH$Vm h- "_oao Vmo {JaYa Jmonmb,
Xygamo Z H$moB&'

Ag {O Om{Z H${hA gmoB R>mD$& {g gm{_{ g{hV Oh OmD$&&

*
_ZwearaHo$ {bo Amm h "gmYZ Ym_ _moN> H$a mam' (_mZg, Cma0
43/4) & _Zw eara _wpVH$m ma h, Ho$db ^rVa doe H$aZm h& Bg eara_|

_wpV {OVZr gab h, CVZr H$ht Zht& "gmYZ Ym_' H$hZoH$m AW h {H$
oH$ n[apW{V gmYZ-gm_Jr h, Mmho dh gwIXmr hmo m XwIXmr& h
~mV g~ OJh nT>Zo-gwZZoH$mo Zht {_bVr&
AmnHo$ nmg Omo A{YH$ gm_Jr Amr h, dh CXma ~ZmZoHo$ {bo Amr h&
AV Cggo A^mdJVH$s godm H$amo& godm H$aZm Ama ^OZ H$aZm XmoZm|H$m
$b EH$ h&
*

^amOOr Amp_H$ _mJHo$ kmVm Wo; AV ^JdmZ am_ CZgo _mJ nyN>Vo
h
am_ go_ H$hoC _w{Z nmht& ZmW H${hA h_ Ho${h _J Omht&&
(_mZg, Amom0 109/3)

dm_r{H$Or "am_mU' AWmV am_OrH$m AZ (Ka) ~ZmZodmbo h; AV

am_ CZgo ahZoH$m WmZ nyN>Vo h

(_mZg, Amom0 126/3)

^JdmZ am_H$mo MmXh dfm]VH$ dZ_| ahZm Wm; AV dm_r{H$OrZo CZHo$

ahZoHo$ MmXh WmZ ~Vmo&
kmZ_| _Zw V hmo OmVm h, na o__| VV Zht hmoVm& kmZ_| g~go
A{M hmo OmVr h na o_go H$^r A{M hmoVr hr Zht&
*

h eara h_| _mZo {Xm h& Cg _mH$mo H$^r _V ^ybmo& _mH$m G$U H$moB
MwH$m Vmo Zht gH$Vm, na _m$ H$am gH$Vm h&_mH$s gVmgo G$U _m$ hmo
OmVm h& ^JdmZH$s H$nmH$m hr EH$ N>moQ>m-gm Z_yZm _mH$s H$nm h!
Cn{ZfX_| Amm h "_mVXodmo ^d& {nVXodmo ^d& AmMmXodmo ^d&
A{W{VXodmo ^d&' (V{mar0 1/11)& hm "Xod' eX na_m_mH$m dmMH$ h&
Vmn h {H$ _mVm, {nVm, AmMm Ama A{V{WH$mo gmjmV na_m_m g_Pmo&
{nVmH$mo ^ybmoJo Vmo na_{nVmH$mo H$go mX H$amoJo? _mVm, {nVm Ama JwH$s
H$nmH$m AV Zht h& {OZH$m j CnH$ma nmm h, CZH$mo ^yb OmAmoJo Vmo
Xygam|oH$mo m mX aImoJo?
h_mam CnH$ma H$aZodmbo AN>o-go-AN>o {OVZo {$ h, CZHo$
{eamo_{U h ^JdmZ& ^JdmZH$mo H$^r _V ^ybmo&
*

H$moB n{VdVm r n{VH$m XwI gh bo h ~S>r H${R>Z ~mV h& H$Ho$rZo

am_OrH$mo ~Zdmg Xo {Xm, na grVmOrZo H$Ho$rH$mo H$^r ~wam Zht H$hm, CQ>o
CgH$s g_^mdgo godm H$s& grVmOr_| H$Ho$rHo$ {V of, Xw^md Zht Wm&
pm|Ho$ nyN>Zona grVmOr b_UHo$ {V H$hVr h- "Zm_w bIZw bKw Xoda _moao'
(_mZg, Amom0 117/3) AWmV o _oao bKw (N>moQ>o) Xoda h, ~S>o Xoda (^aVOr)
Kana h& grVmOrH$mo ^aVOrH$s mX ahVr h, AWm do "bKw Xoda' m|
H$hVt? Ho$db Xoda H$h XoVt&
am_Or AnZo {bo Zht, h_mao {bo brbm H$a aho h& h_| {ejm Xo aho h&
*

60

61

dmoVH$s ]yX|

dmoVH$s ]yX|

_ ngm|H$s {ZXm Zht H$aVm, wV CZH$s Jwbm_rH$s {ZXm H$aVm hy& _oam
Vmn ngm|H$s Jwbm_r N>moS>oZo_| h, ngm N>moS>oZo_| Zht& {_bZodmbm ngm PyR>H$nQ>Ho$ {~Zm ^r {_boJm& A^r Omo ngm AmVm ho , dh maYgo AmVm h, PyR>H$nQ>go Zht& maY_| hmo Vmo YZdmZ ^r Jar~ hmo OmVo h Ama Jar~ ^r YZdmZ&
mJ H$aZogo CQ>o dVw mXm AmVr h& _Z_| VUm Z aIo, YZH$m gJh Ama
XwnmoJ Z H$ao Vmo Zm maY ~Z OmJm&
Jmodm_rOr H$hVo h
Zqh X[a g_ XwI OJ _mht& gV {_bZ g_ gwI OJ Zmht&&

_wPo JrVm nT>Zogo BVZm bm^ Zht hAm, {OVZm JrVm gwZZo Ama gwZmZogo
(ggJgo) hAm h& gwZmZogo _wPo JrVmH$m ~moY ~hV mXm hAm h&
ggJ_| dhr ~mV| {ZH$bVr h, {OZH$s bmoJm|H$mo AmdH$Vm h& ^JdmZ
H$nm H$aHo$ do ~mV| XoVo h&
AJa _ AnZo dr{S>mo-{M boZo Xy Vmo ^JdmZHo$ {M H$ OmJo Ama _oao
dMZm|H$m dgm ^md ^r Zht ahoJm& _oao nmg dr{S>mo XoIZodmbo mXm Am|Jo,
lm-{ddmgdmbo ~hV H$_ Am|Jo& EH$ V_mem hmo OmJm! _ AnZo
dr{S>moH$s BOmOV XyJm, Vmo {$a JXo dr{S>moH$mo XoIZoHo$ {bo _Zm H$go
H$$Jm {H$ CgH$mo _V XoImo? {gZo_mgo H$m_, H$moY Ama bmo^ VrZm| Xmofm|H$m
Mma hmoVm h&

(_mZg, Cma0 121/7)

Vmn h {H$ {Ogo ggJ Zht {_bVm, dh X[a h& {X Eogm AW Z hmoVm
Vmo AmJo h H$hVo- "YZ {_bZ g_ gwI OJ Zmht'&
^JdX^OZHo$ {~Zm g~ X[a h, m|{H$ h ^OZ$nr YZ _aZona ^r
gmW MbVm h&
IMgo A{YH$ YZ {_bZm Ama H$m_go A{YH$ g_ {_bZm o XmoZm| hr
nVZ H$aZodmbo h&
*

JrVm-nmR>H$s ~S>r _{h_m h! ^JdmZHo$ AdVmaHo$ H$_-go-H$_ nmM

bmoH$ oH$ {$H$mo H$R>W hmo Om Bg pQ>go AmnH$mo BZ nmM
bm|H$moH$m nmR> H$amm OmVm h*& {X AVg__| JrVmH$m H$moB bmoH$ mX
Am Om Vmo Cma hmo Om!
^JdmZH$m, JrVm Am{X JWm|H$m Mma H$aZm ^JdmZH$m H$m_ Zht,
^$m|H$m H$m_ h&
goR>Or (lrOXmbOr JmoXH$m)H$mo ~rg-~mBg dfH$s AdWm_| VdgmjmH$ma hmo Jm Wm&
* JrVmHo$ {Z nR>Zr nmM bmoH$ o h1. AOmo@{n gm_m ^yVmZm_rdamo@{n gZ&
H$qV dm_{YR>m g^dmm__mm&&
2. Xm Xm {h Y_ bm{Z^d{V ^maV&
AwWmZ_Y_ VXm_mZ gOmh_&&

Amn dmVd_| JwUm|go AVrV h& h_ JwUmVrV Zht h Ho$db h dh_

{_Q>mZm h& JwU XrIVo h& XrIZodmbogo XoIZodmbm AbJ hmoVm h& Amn VrZm|
JwUm|H$mo, VrZm| AdWmAm|H$mo OmZZodmbo h& AV Amn VrZm| JwUm|go, VrZm|
AdWmAm|go AVrV h&
ha g_ Zm_On H$a|, ^JdMm H$a|, ^$m|Ho$ M[a nT>| Vmo Amn
aOmoJwU-V_moJwUgo D$Mm CR> OmJo& ^JdmZH$mo mX H$aVo hr h_ JwUmVrV hmo
OmVo h& ^JdmZH$m {ZJwU $n ^r JwUmVrV h Ama gJwU $n ^r & O~
Ord_w$ _hmnwf ^r JwUmVrV hmoVm h Vmo m gJwU ^JdmZ JwUmVrV Zht
hm|Jo? Amn ^r d$ngo JwUmVrV h "AZm{Xdm{JwUdmV' (JrVm 13/31)&
EH$ AdWmgo Xygar AdWm_| OmZoHo$ ~rM_| AWmV gpY_| Amn AdWmVrV
({ZJwU) hmoVo h& dmVd_| Amn {ZaVa AdWmVrV h& JwU AmVo-OmVo ahVo
3. n[amUm gmYyZm {dZmem M XwH$Vm_&
Y_gWmnZmWm g^dm{_ wJo wJo&&
4. O_ H$_ M _o {X_od mo do{m VdV&
dm Xoh nwZO_ Z{V _m_o{V gmo@OwZ&&
5. drVamJ^H$moYm __m _m_wnm{lVm&
~hdmo kmZVngm nyVm _mdmJVm&& (JrVm 4/6-10)

62

63

dmoVH$s ]yX|

dmoVH$s ]yX|

h, AdWmE ~XbVr ahVr h, na Amn m|-Ho$-m| ahVo h&

Omo JwUmVrV h, dhr JwUmVrV hmoVm h& Amn _H$mZ_| ahVo hE ^r _H$mZgo
AbJ h, I^oH$s Vah _H$mZ_| pWV Zht h& Eogo hr JwUm|_| ahVo hE ^r Amn
JwUm|go AbJ h&
{Og g_ _ZwH$m _Z ^JdmZ_| bJm hmoVm h, Cg g_ dh gm_m
AmX_r Zht ahVm&
AZw^d "H$aZm' Zht h, wV AZw^d "h'&

gXm gmW ahZodmbm Zht h& ^JdmZ amV-{XZ h_mao {hV_| bJo h& {H$grH$mo ^r
gmW {Q>H$Zo Zht XoVo& ggma_| h gm_ Zht {H$ AmnHo$ gmW ah Om Ama
Amn_| h gm_ Zht {H$ ggmaH$mo gmW aI gH|$& {OgHo$ {bo AmnH$mo
^OZH$m g_ Zht {_bVm, dh AmnHo$ H$mS>r ^r H$m_ Zht AmoJm&

^JdmZH$s mX Am Jr Vmo g_Pmo g~ H$m_ {g hmo Jo! oH$ H$mHo$

Ama^_| ^JdmZH$mo mX H$aZm ^maVH$s AZm{X ar{V h& ^JdmZH$mo mX H$aZm
Ama godm H$aZm o Xmo hr _ZwHo$ Img H$m_ h&
H$mXmZ A XmZm|H$s Vah Zht h& H$mXmZ H$aVo h Ho$db gVmZ
(de-nanam)Ho$ {bo& BgH$m h AW Zht {H$ A~ H$mna ggwambdmbm|H$m
nyam A{YH$ma hmo Jm, do Mmho Hw$N> H$a|& h XmZ gVmZ-nanam MbmZoHo$ {bo
h Ama gVmZ hmoZona Cg H$mna _m-~mnH$m ^r A{YH$ma hmoVm h& _m-~mn
CgHo$ KaH$m A-Ob bo gH$Vo h& V^r ZmZm-ZmZrH$m lm H$aZoH$m A{YH$ma
hmoVm h&
VdkmZ hE {~Zm earaH$m XmZ (ZoXmZ Am{X) H$aZoH$m A{YH$ma Zht h&
Bg O_Ho$ earaH$m AJbo O_Ho$ earaHo$ gmW g~Y ahVm h& AV Bg
eara_| {X H$moB ZoXmZ Am{XHo$ mam AJ-^J H$aoJm Vmo AJbo O__| dh
ZohrZ hmoJm&
AmO ^JdmZ, nwfmW, Y_, maYna {ddmg Zht ahm, Ho$db nmnna
{ddmg hmo ahm h!
*

na_m_m ZOXrH$-go-ZOXrH$ h& CZH$mo h_Zo AnZm Zht _mZm, Bgrgo

h_ XwI nm aho h& ^JdmZHo$ g_mZ h_| ma H$aZodmbm H$moB hAm Zht, hmoJm
Zht, h Zht, hmo gH$Vm Zht& EH$-EH$ mUr ^JdmZH$mo A{YH$ mam h&
Ho$db ^JdmZ hr Img AnZo h& AH$mo H$~VH$ AnZm _mZmoJo? H$moB

lmoVm {~Zm XoIo ^JdmZH$mo H$go _mZ|?

dm_rOr Z Vmo h hmoZm Mm{ho {H$ j ~XbZodmbo ggmana
{ddmg H$go H$a|? m AmnH$mo Eogr H$moB MrO XrIVr h, Omo ~XbZodmbr Z
hmo?
_mZr dhr ~mV OmVr h, Omo XrIVr Z hmo& AnZr _mH$mo {H$grZo XoIm h?
AnZr Om{V, Zm_, g~YH$mo {H$grZo XoIm h? {~Zm _mZo Amn ~Vm gH$Vo h
{H$ {H$g nwfH$s H$mZ-gr r h? h XrIVm Zht h, na Amn _mZVo hmo&
Ama g~ ~mV| _mZVo h, na {Oggo H$mU hmo Om, dh ~mV Zht _mZ|Jo!
*

Omo go Xgo AnZm Cma MmhVm h, Cgo ^JdmZ nwZ _mH$m

(_ZwO_) XoVo h "moJ^Q>mo@{^OmVo' (JrVm 6/41) &
_ ^JdmZH$m h, ^JdmZ _oao h Eogm ^md gmYH$_| ha g_ dVdm^m{dH$ ~Zm ahZm Mm{ho& {$a Eogm XrIo {H$ g~ ^JdmZHo$ h& AnZo_|
H$moB {deofVm, A{YH$Vm Z XrIo& AnZo_| {deofVm XoIZogo {$d,
EH$XoernZm Qy>Q>Vm Zht&
gmYH$ gmdYmZrnydH$ gmYZH$mo H$ao, {g{ Z XoIo& AnZr AN>r-goAN>r pW{V hmo Om Vmo ^r Cg_| gVmof Z H$ao& nma_m{WH$ C{V_| H$^r
gVmof H$ao hr Zht& _mZ-~S>mB_| $gZogo gmYZH$s C{V Zht hmoVr&
AnZoH$mo gmYmaU Ama XygaoH$mo {deof g_PZodmbm gmZ hmoVm h&
AnZoH$mo {deof Ama XygaoH$mo gmYmaU, N>moQ>m _mZodmbm XwOZ hmoVm h&
gmYZ_| hVme hmoZogo ^r ~mYm bJVr h Ama A{^_mZ H$aZogo ^r ~mYm
bJVr h& gmYH$Ho$ {bo ggJH$s ~S>r AmdH$Vm h& Omo gmYZ Zht H$aVo,
CZH$mo H$Wm-H$sVZ-g_mamohgo bm^ hmo gH$Vm h&

64

65

dmoVH$s ]yX|

dmoVH$s ]yX|

go gmYH$H$mo H$htgo ^r H$m_H$s ~mV {_b OmVr h& ^JdmZ H$B

VarH$m|go Cgo MoVmVo ahVo h&

WyH$ XoVm h& ~S>o AmX_rH$s VrZ hmW (eara) H$s pQ> hmoVr h& naVw
gmYH$H$s pQ> VrZ O_m|H$s hmoVr h& Bggo AmJo pQ> OmJr Vmo "dmgwwXod
gd_' (g~ Hw$N> ^JdmZ hr h) XrIZo bJ OmJm& Bg pQ>H$mo nmZoHo$ {bo hr
h ggJ h& ggJgo amJ-of AnZo-Amn Ny>Q>Vo h& ggJgo BVZm H$me
{_bVm h {H$ _ H$h Zht gH$Vm!

{OgH$mo ^JdmZ AN>o bJVo h, CgH$mo gV AN>o bJVo h& {OgH$mo gV

AN>o bJVo h, Cgo gmar Xw{Zm AN>r bJVr h&
{X h_mao X_| g~Ho$ {hVH$m ^md hmo Om Vmo h_, _hm_m Ama
^JdmZ VrZm|o EH$ hmo OmJo! EH$ Om{VHo$ hmo OmJo!
dmVd_| Mma h_mao AZw^dH$m hmoVm h& Vmn h {H$ Omo ~mV h_mao
OrdZ_| Am OmVr h, CgH$m Mma hmoVm h& ZH$br ~mVH$m Mma Zht hmoVm&
O~VH$ ggma_| EH$ ^r Ord ~YZ_| nS>m h, V~VH$ gVmof H$go hmo?
H$moB ^r amOm-_hmamOm XygaoH$mo AnZogo ~S>m Zht ~ZmZm MmhVm& naVw
^JdmZ _ZwH$mo AnZogo ~S>m ~ZmZm MmhVo h!
^JdmZHo$ ^OZ_| bJZogo Xw{Zm_mH$m {hV hmoVm h& ^JdmZHo$ nyOZgo
g~H$m nyOZ hmo OmVm h&
*

h_maona AZwHy$b-{VHy$b, bm^-hm{Z, O_-_aU Am{XH$m H$moB Aga

Zht nS>o BgrH$m Zm_ _w{$ h& Ogo, ggma_| H$B O_Vo-_aVo h, H$Bm|H$mo
bm^-hm{Z hmoVo h, na CgH$m h_maona H$moB Aga Zht nS>Vm&
Hw$S>{bZr OmJV hmoZogo na_m_mH$s m{ Zht hmoVr& gmor hB
g{nUrH$mo OJm XoZogo m H$mU hmo OmJm?
Jw hmoVm h, ~Zmm Zht OmVm& Jw V~ hmoVm h, O~ {eH$mo Vd~moY hmo
OmVm h& {X Vd~moY Zht hAm h Vmo Ho$db R>JmB hB h!
*

g~ Hw$N> ^JdmZ hr h h ~mV JrVm_| {deof$ngo Amr h& {H$grHo$

gmW ~Vmd H$a| Vmo h ^md aI| {H$ ^JdmZgo ~Vmd H$a ahm hy& AmnHo$ mam
{H$grH$mo ^r XwI Z nhMo& amJ-ofHo$ H$maU hr ggma XrIVm h, ^JdmZ Zht
XrIVo&
~mbH$H$s VrZ AJwb (Or^)H$s pQ> hmoVr h, Bg{bE dh H$S>dr Xdm

AmOH$b bmoJ gwI^moJH$s ~mV g_PVo h, mJH$s ~mV CZH$s g_P_|

AmVr hr Zht& do g$mBH$s ~mV Vmo g_PVo h , na ew{H$s ~mV do g_PVo hr
Zht&
na_m_mH$m d$n h "h', Ama ggmaH$m d$n h "Zhr'& h kmZ h&
naVw eara-ggmaH$mo "h'Ama Am_m-na_m_mH$mo "Zht' _mZZm AkmZ h&
Omo haX_ Zht ahVm, dh _oh_mZ hmoVm h& CgH$s godm H$a Xmo, na AnZm
_V _mZmo& earaH$mo ^oOZoH$s O$aV Zht, h dV Om ahm h& earaH$s godm
H$a Xmo, Cgo A-Ob-d Xo Xmo, Cggo H$m_ bo bmo&
_mVhV gXm bm^H$m {hgoXma hmoVm h Ama _m{bH$ gXm ZwH$gmZH$m
{hgoXma hmoVm h& r n{VHo$ nwH$s ^mJrXma hmoVr h Ama n{V rHo$ nmnH$m
^mJrXma hmoVm h&
*

"h' Ord h Ama "h' na_m_m h& "h'| hr "h' h&

{X h_| VMkmZ hmo Jm Vmo A~ g~H$mo VdkmZ H$go hmo h ~mH$s ah
Jm&
YZH$m gJh H$aVo h Vmo YZ AmJo H$m_ Zht AmoJm& YZ Vmo nrN>o
(Xygam|Ho$) H$m_ AmoJm, AmJo H$m_ Am|Jo nmn!
gV-_hm_m_| AdJwU Vmo ahVm Zht Ama JwU XrIVm Zht, {$a do
A{^_mZ H$go H$a|?
*

gmYw hmoH$a, {dYdm hmoH$a Ama ~yT>o hmoH$a ^OZ Z H$ao h ~S>o
AmMH$s ~mV h! CZHo$ {bo ^OZHo$ {gdm Ama m H$m_ ~mH$s ah Jm?

66

67

dmoVH$s ]yX|

dmoVH$s ]yX|

H$moB Jw m _hm_m {_bo m Z {_bo, Ho$db na_m_m{H$s bJZ hmo Om

Vmo na_m_m{ hmo OmJr& bJZ gMr hmoZr Mm{ho&
Oo{h H| Oo{h na g gZoh & gmo Vo{h {_bB Z H$Nw> gXohy&&

nmnrV gwa{h_memo H$bmj mVamo {h do&&

(_mZg, ~mb0 259/3)

O~VH$ na_m_mH$s m{ Z hmo Om, V~VH$ g~ ~mbH$ hr h

"gmmoJmo nW~mbm0' (JrVm 5/4)&
{MVZ H$aZogo ggma_| Ama {MVZ Z H$aZogo na_m_m_| pW{V hmoVr h&
AJa {MVZ H$aZm hr hmo Vmo Ho$db ^JdmZH$m {MVZ H$aZm Mm{ho&
*

^JdmZHo$ g^r Zm_m|H$s _{h_m {deof h& naVw emm|_| "am_' Zm_H$s
A{YH$ _{h_m ~Vmr Jr h "am_ gH$b Zm_h Vo A{YH$m' (_mZg, Aa0
42/4)& Zm_H$s _{h_m H$_ Zht h, na bm^ Vmo On H$aZogo hr hmoJm!
"mV boB Omo Zm_ h_mam& Vo{h {XZ Vm{h Z {_b Ahmam&&' h
hZw_mZOrH$s Z_Vm h, AWm do Vmo "_Jb _ya{V $n' h! CZH$m _aU
H$aZogo A_Jb H$go hmoJm?
*

haoH$ n[apW{V na_m_mH$s m{_| hoVw hmo gH$Vr h& Eogr H$moB
n[apW{V Zht, {Og_| na_m_mH$s m{ Z H$a gH|$&
H$VH$m nmbZ H$aZona hma hmo Om Vmo ^r OrV h&
AJa ^rVa_| amJ-of h Vmo gmYw ~ZZona, gmg boZona ^r _w{$ Zht
hmoJr& _w{$Ho$ {bo amJ-ofH$m mJ H$aZoH$s O$aV h, gmYw ~ZZo, H$nS>m|H$m
aJ ~XbZoH$s O$aV Zht&
H$_ H$aZm AWdm Z H$aZm XmoZm| hr amJ-{Zd{mHo$ {bo hmoZo Mm{ho&
*

_oaoH$mo {_bo h H$m_ (Amg{$) h, Ama XygaoH$mo {_bo h o_ h&

h_ ggmaH$mo {OVZm AnZm _mZVo h, CVZm ^JdmZgo AnZmnZ hQ> OmVm
h&
XygaoH$m {hV H$aZo_| Omo KmQ>m Am Om, dh KmQ>m ^r ~S>o H$m_H$m h

(aKwde 5/16)

"XodVmAm|Ho$ mam H$_go A_V nr boZoHo$ H$maU M_mH$s H$bmH$m j

hmoZm CgH$s d{go H$ht A{YH$ egZr hmoVm h&'
*

^JdmZHo$ {_bZona o_ hmo Om h {Z_ Zht h& naVw o_ hmoZona

^JdmZ {_b OmVo h& o_H$m _y ^JdmZgo ^r A{YH$ h, V^r o_go ^JdmZ
qIM OmVo h, m hmo OmVo h
h[a mnH$ g~ g_mZm& o_ V| JQ> hmoqh _ OmZm&&
(_mZg, ~mb0 185/3)

o_Ho$ {gdm Ama {H$gr_| ^JdmZH$mo ItMZoH$s VmH$V Zht h& Cg

o_H$s m{_| Img MrO h AnZmnZ& AnZmnZ ^JdmZH$mo ItMVm h&
~mbH$H$m AnZmnZ hr _mH$mo ItMVm h& AV AnZmnZ hr ^JdmZHo$ H$Q>
hmoZo_| Img H$maU h&
ZmedmZ_| o_ (AnZmnZ) R>haoJm Zht& ZmedmZ_| o_ AkmZ
(_yIVm)H$m bjU h "amJmo {b_~moY' (Ord_w{${ddoH$ 2)&
*

g~ dVwE ^JdmZH$s h Ama ^JdmZ _oao h& ^JdmZ h_mao hmoZogo g~

dVwE ^r h_mar hmo Jt, na ^JdmZHo$ ZmVo dVwAm|H$mo AnZr _mZZogo CZH$m
Oha Zht MT>oJm!
H$moB O_ Jm Vmo _mZmo EH$ Am ew$ hmo Jm! CgH$s godm H$a Xmo&
H$moB _a Jm Vmo _mZmo EH$ Am nyam hmo Jm! Cgo {dXm H$a Xmo&
AnZo dmW Ama A{^_mZH$m mJ H$aHo$ XygaoH$m {hV XoImo, {$a
AmnH$m gnyU ~Vmd ew hmo OmJm& AnZm dmW aImoJo Vmo amjg ~Z
OmAmoJo! _ gwIr hmo OmD$, Ama Mmho Myho_| Om h ^md ahoJm Vmo g~-Ho$g~ XwIr hmo OmJo&
AYm|H$m AmIdmbm|na A{YH$ma h& AmIdmbo CZHo$ G$Ur h& Eogo hr
{ZYZm|H$m YZdmZm|na A{YH$ma h& {ZYZm|H$s godm Zht H$amoJo Vmo nmn bJoJm&

68

69

dmoVH$s ]yX|

dmoVH$s ]yX|

A^mdJVm|H$s godm Z H$aZm H$VZVm h& AmnH$m ~b {Z~bm|Ho$ {bo h&

CZH$s godm H$amo&

Amn Ama AmnH$m Co _w h, _ZH$s w$aUm JmU h& Amn VrZm|

earam|Ho$ _m{bH$ hmoZogo _w h&
Cn-ZQ> hmoZodmbr dVw_| ^{d hmoVm h, A{dZmer dVw_| dV_mZ
hmoVm h& H$_H$m $b ^{d_| {_bVm h, na ^Jdm{_| ^{d Zht h&
Ho$db CYa pQ>, b H$aZm ho&
mnmar H$mobm IarXVm Ama ~oMVm h, na CgH$m b ngm|H$s Va$
ahVm h& Bg Vah AmnH$m b ^r na_m_mH$s Va$ ahZm Mm{ho& haoH$
H$m__| b na_m_mH$m hmoJm Vmo dhma_| na_mW hmo OmJm&
Ogo Hw$aVm XaOrgo {_bm Vmo m h_ XaOrHo$ hmo Jo? Eogo hr eara
ggmago {_bm Vmo m h_ ggmaHo$ hmo Jo?
h_| ggJ_| OmZm h BVZo_mgo AmnH$m ^JdmZHo$ gmW g~Y OwS>
Jm! _ ^JdmZH$m h BVZr ~mV drH$ma H$aVo hr Amn ggmaHo$ Zht aho!
Ogo {ddmh hmoZona nrha dh Zht ahVm, ~Xb OmVm h, nhbo Ogo AnZm Zht
XrIVm, Eogo hr ^JdmZH$m hmo OmZona ggma dh Zht ahVm, ~Xb OmVm h&

AmdH$VmE H$_ H$aZogo _ZwH$m OrdZ gwIr hmo OmVm h&

AY_go H$_mm hAm YZ Y__| H$go bJoJm? dmVd_| AY_go H$_mE hE
YZgo ~Zr MrO Xygam|Ho$ H$m_ AmVr hr Zht! {X Xmo Z~aH$m ngm H$m__o
bJmAmo Vmo go Xgo mWZm H$amo {H$ {OgH$m ngm h, CgrH$mo BgH$m $b
{_bo&
nmnm|Ho$, ^mdm|Ho$ H$sQ>mUw amoJHo$ H$sQ>mUwAm|go ^r AV gy_ hmoVo h&
AV AmdH$ Nw>AmNy>V aIZr hr Mm{ho&
*

g~go ~S>m mpMV h nMmmmn& gnyU nmnm|H$m Zme Vmo ^JdmZH$s

H$nm go hr hmoVm h& ^moJH$a gnyU nmnm|H$m Zme Zht H$a gH$Vo& ^Jdm__|
nmnZmeH$s {dbjU e{$ h& Zm_Ongo kmV-AkmV g~ nmn ZQ> hmo OmVo h&
Omo ^moJ Ama gJh_| bJo h, do ^OZ Zht H$a gH$Vo& ^moJ Ama gJh
XmoZm| hr ^OZ_| Img ~mYH$ h&
_{XamnmZ Ama narJ_Zgo Ym{_H$ ^md ZQ> hmoVo h, AmpVH$ ^md ZQ>
hmoVo h, ~w{ ZQ> hmoVr h& _{Xam nrZodmbo Ama narJ_Z H$aZodmbo {$
ggJH$s ~mVm|H$mo YmaU Zht H$a gH$Vo&
*

AnZo dmWH$m mJ H$aHo$ XygaoH$m {hV H$aZodmboH$mo {H$gr H$maH$s

H$_r Zht ahVr&
n[apW{VH$m gXwnmoJ H$a|, Cgo ~XbZoH$s MoQ>m Z H$a|& n[apW{VH$mo
~Xb Vmo Zht gH$Vo, na gXwnmoJ H$a gH$Vo h&
h_mar YZdmm h_mao {bo Zht h, wV Xygam|Ho$ {bo, {ZYZm|Ho$ {bo h&
Eogr hr h_mar {dmm, ~bdmm Am{X ^r h_mao {bo Zht h, wV Xygam|Ho$
{bo h& Y{Zm|H$mo ~S>nZ {ZYZm|Zo hr {Xm h& {ZYZ Z hmoVo Vmo Y{Zm|H$mo
~S>nZ H$go {_bVm?
*

h_mam OrdZ {H$gr {$Ho$ AYrZ Zht h, wV ^wHo$ AYrZ h& Amn
nhbogo hr loR> h& AN>m H$m H$aHo$ AN>o ~Z|Jo Eogr ~mV Zht h& AnZoH$mo
H$^r nmnr, Xmofr Z g_P|& Xmof AmJVwH$ h& Amn {ZXm}f h, Xmof AmnHo$ gmW
ah Zht gH$Vo & Amn d na_m_mHo$ gmjmV Ae h; AV AnZo_| Xmofm|H$s
WmnZm Z H$a|& ^JdH$nmH$m ^amogm aI|& H$nmH$m ^amogm aIZodmbm H$^r {Ja
Zht gH$Vm
Vwbgr grVmam_ H$h T> amIh {~dmg&
H$~h {~Jao Zm gwZo am_M Ho$ Xmg&&
^JdmZH$m Ae H$go {~JS>oJm? Xmof XrIo Vmo "ho ZmW! ho ZmW!' nwH$mamo&
^JdmZH$s e{$ ^JdmZHo$ {bo Zht h, h_mao {bo h&
*

Xwb^ _odVodmZwJhhoVwH$_&
_Zwd _w_wjwd _hmnwfgl&& ({ddoH$-MyS>m_{U 3)

70

71

dmoVH$s ]yX|

dmoVH$s ]yX|

"^JdH$nm hr {OZH$s m{H$m H$maU h, do _Zwd, _w_wjwd (_w{$H$s

BN>m) Ama _hmnwfm|H$m gJ-o VrZm| hr Xwb^ h&'
BZ VrZm| Xwb^ MrOm|_| _Zwd Vmo h_| m hmo Jm, _hmnwfgl
^JdmZna N>moS> X|, na AnZr _w_wjm T> H$a|& Ogo A, Ob, AmfY, mg
IwXH$mo hr boZo nS>oVo h, Xygao go Zht H$adm gH$Vo, Eogo hr H$mU IwXH$mo hr
H$aZm nS>Vm h "CaoXm_Zm_mZ_' (JrVm 6/5)&
gwIr-XwIr hmoZm ^moJr AmX_rH$m H$m_ h, moJrH$m Zht& moJr gwIXwI_| g_ ahVm h&
ggmaH$s MrO| _mJZoH$s Zht hmoVt, do Vmo maYHo$ AZwgma dV {_bVr
h& _mJZoH$s MrO h ^JdmZH$m {ddmg, ^{$ , o_&
Ogo dfm hmoZona IoV_| {dbjUVm Am OmVr h, Eogr hr ggJ H$aZogo
gmYZ_| {dbjUVm Am OmVr h&

~ZmdQ>r Zht hmoVo& na_m_m{Ho$ g~ gmYZ gVo h, Ho$db CZH$s m{H$s

^mdZm _hJr hmo ahr h!
gym}XHo$ ~mX CR>Zogo ~w{ H$_Omoa hmoVr h& gym}Xgo nhbo CR>Zogo
~w{H$m {dH$mg hmoVm h&
{dmWu EH$ Z~aH$m hmoJm Vmo {dmZ ^r EH$ Z~aH$m ~ZoJm& ~h EH$
Z~aH$s hmoJr Vmo gmg ^r EH$ Z~aH$s ~ZoJr&

g~go nhbo {Z{f H$_m]H$m mJ AmdH$ h& Ogo ~rO S>mbZogo nhbo
IoV gm$ H$aZm AmdH$ h, AWm ~rO nZnVo Zht&
{H$gr ^r VahH$m gZ R>rH$ Zht& gZgo _ZwH$m OrdZ namYrZ hmo
OmVm h& gm$-gwnmarH$m ^r gZ Zht hmoZm Mm{ho, Cg_| ^r namYrZVm h&
AmnH$m ImZ-nmZ ew hmoJm Vmo ~w{ ^r ew hmoJr&
AnZr gH${V Or{dV aIZoHo$ {bo MmoQ>r Ama YmoVr aIZr AmdH$ h&
*

{X H$moB ~mmdWm_| hr ^JdmZ_| bJ Om Vmo gwJ_Vmgo ^JdmZH$s

m{ hmo gH$Vr h& ~S>o hmoZona ggmaH$s ~mV| ^rVa mXm ^a OmVr h, {Oh|
{ZH$mbZo_| H${R>ZVm hmoVr h& ggmaHo$ gH$ma {OVZo H$_ nS>|Jo, CVZm
H$mU gwJ_Vmgo hmoJm&
^JdmZH$s m{ ghO h, dm^m{dH$ h, dV {g h, gwJ_ h& ggmaH$s
m{ H${R>Z h, Adm^m{dH$ h, H${_ h& ggmaH$s m{ naVVmgo hmoVr h&
na_m_mH$s m{ dVVmgo, {~Zm {H$gr ghmVmHo$, AHo$bo H$a gH$Vo h|&
Jw ^r dm^m{dH$ {_bVo h& CZH$s m{ {H$gr $sg XoZogo Zht hmoVr& do

_Zweara_| g~go A{YH$ _ydmZ dVw h {ddoH$& h {ddoH$ ^JdmZZo

_wV_| {Xm h& {ddoH$go Xmo H$m_ Img hmoVo h XygaoH$m {hV Ama ^JdmZH$m
^OZ& {ddoH$-pQ>go XoI| Vmo h_mam OrdZ ~hV b~m h& h_mao OrdZH$m
Am{X- AV Zht h&
Ogo ~MnZ_| nT>mB Zht H$s Vmo {$a dgm _mH$m nwZ Zht {_bVm, Eogo hr
Bg _ZwOrdZ_| AnZm H$mU Zht {H$m Vmo {$a Eogm _mH$m {_boJm Zht& Z
Vmo _Zweara ~ma-~ma {_boJm Ama Z ggJ hr ~ma-~ma {_boJm& A^r
mXm ggJ {_bZogo Adkm hmo ahr h! Ogo, amOWmZ Am{X_| bmoJ
JJmObH$m MaUm_V boVo h, EH$ ~yX ^r ZrMo Zht {JaZo XoVo, na G${fHo$e_|
ahZodmbo JJmOr_| hmW-na YmoVo h!
nm|go H$m_ naVVmgo hmoVm h, na nm|Ho$ {~Zm H$m_ dVVmgo
hmoVm h&
EH$ gV pm|Ho$ {V H$hm H$aVo Wo bS>Zm Zht, bS>mZm Zht; amoZm
Zht, bmZm Zht&
*

{ddoH$e{$ Ho$db Xohm{^_mZ {_Q>mZoHo$ {bo h, {ddmge{$ Ho$db

^JdmZH$mo _mZZoHo$ {bo h, Ama {H$me{$ Ho$db amJ {_Q>mZoHo$ {bo h&
boZm OS>Vm h& Hw$N> ^r b|Jo Vmo OS> hr b|Jo, MoVZVm H$go b|Jo& boZoH$m
AW h Am$V boZm, O_-_aU boZm& d MoVZ h& {X dh OS>H$mo boJm Vmo
V{ H$go hmoJr? CQ>o ^yI hr ~T>oJr! ^moJm|H$m H$^r AV Zht AmVm& ^moJ
^moJZogo hmoZodmbr WH$mdQ>H$mo hr V{ H$h XoVo h& WH$mdQ> H$hmo, Mmho ~r_mar

72

73

dmoVH$s ]yX|

dmoVH$s ]yX|

H$hmo&
gwIXmr n[apW{V _ZwH$mo H$_Omoa ~ZmVr h Ama XwIXmr n[apW{V
_O~yV ~ZmVr h& ^moJr {$ namYrZ hmo OmVm h& mXm gwI ^moJZodmboH$mo
mXm A^md hmoVm h&

{_bVm h& n{V ~mhaH$m H$m_ H$aVm h, r KaH$m H$m_ H$aVr h Cgo amoQ>r
{IbmVr h& EH$-XygaoH$mo XoZm ~Xbm Zht h wV AnZo-AnZo H$VH$m
nmbZ h& gV kmZH$s {~H$s Zht H$aVm, bmoJ {^jmH$s {~H$s Zht H$aVo&
g_mZ A{YH$mago Vmo gKf hmoJm& amJ-ofnydH$ {H$o Jo H$m_H$m
n[aUm_ AN>m Zht hmoVm&
^moJrH$s H$^r ny{V Zht hmoVr Amoa mJrH$mo H$^r H$_r Zht hmoVr&

^JdmZgo gmgm[aH$ dVwE {H$VZr hr _mJ bmo, Cggo gVmof H$^r hmoJm
Zht& gmgm[aH$ dVwAm|go H$moB gwIr hwAm hr Zht& XwImbgo gwI H$go
{_boJm? AV ^JdmZgo ^JdmZH$mo hr _mJmo, Ama Hw$N> _V _mJmo&
ggmago empV Zht {_br h AmnH$m AZw^d h& Bg AZw^dH$m AmXa
H$amo& A~VH$ h_| H$hm empV {_br Ama H$hm AempV {_br Bgna {dMma
H$amo& ggmaHo$ mJ (g~Y-{dN>oX)go hr gwI hmoVm h h AH$mQ> ~mV
h& JmT> ZtX_| H$moB XwI Zht ahVm- h g~H$m AZw^d h&
Xgo mJ H$a Xmo Vmo Zm maY ~Z OmJm& Omo maY_| Zht h, dh
{_b OmJm&
*

^JdmZZo gpQ>H$s aMZm Eogo {d{M T>Jgo H$s h {H$ g~_| g~ JwU Zht h&
EH$ JwU {H$gr_| h, Xygam {H$gr_|& XmoZm|Ho$ {_bZogo ny{V hmoVr h& EH$ gOr
nXm H$aVm h, Xygam Joh nXm H$aVm h& {OgHo$ nmg {Og dVwH$s H$_r hmo, Cgo
dh dVw Xo Xo& nana EH$-XygaoH$s ny{V H$ao& EH$-XygaoH$mo gwI nhMmo Vmo
H$mU hmo OmJm "nana ^mdV lo na_dmW' (JrVm 3/11)&
AmnH$m Mmam ($b- gpOm|Ho$ {N>bHo$ Am{X) JmHo$ H$m_ AmVm h, JmH$m
XyY AmnHo$ H$m_ AmVm h& Mmam| dU AnZo H$_m]go EH$-XygaoH$s godm H$a|
"dH$_Um V_' (JrVm 18/46)& AmnHo$ nmg Omo MrO h,dh AmnHo$
H$m_H$s Zht h, wV XygaoHo$ H$m_H$s h
amJ ~mJ {V nQ> AVa, fQ>ag Zdag gmo&
H$Vm gmYo H$Q> V, ^w$m Ama{h hmo&&
(nmS>deoXwMpH$m 3/47)

gVm|H$mo amoQ>r ({^jm) _wV_| {_bVr h, bmoJm|H$mo CZgo kmZ _wV_|

lmoVm W {MVZ H$go {_Q>o?

dm_rOr O~VH$ _ZH$mo AnZm _mZmoJo, V~VH$ h Am$V {_Q>oJr Zht&
W {MVZ {H$gr kmZ (H$me)Ho$ AVJV hmoVm h& Cg kmZ_| W {MVZ
Zht h& _Z H${VH$m H$m h, Amn na_m_mHo$ Ae h& AV T>Vmgo h
drH$ma H$a bmo {H$ _Z Ama Cg_| hmoZodmbm {MVZ _oaogo AbJ h& Amn
gH$n- {dH$ngo VQ>W ah|& Cggo Z amOr hm|, Z ZmamO hm|, Amoa Cgo AnZo_|
Z _mZ|& O~ h_ AbJ h, Vmo {$a gH$n-{dH$n ah| Vmo m, {_Q>| Vmo m?
lmoVm _ {MVZgo AbJ h h ^r Vmo {MVZ hr hAm?
dm_rOr h {MVZ Zht h, wV {ddoH$ h& {ddoH$ AZm{X h&
m Vmo _-_oamnZ N>moS> Xmo, m "ho ZmW! ho ZmW!' H$hH$a ^JdmZHo$ hmo
OmAmo& Ogo ~m Ho$db "_m-_m' H$hZm OmZVm h, Eogo "ho ZmW-ho ZmW' H$hVo
ahmo& R>rH$-~oR>rH$ Omo hmo, ^JdmZgo H$h Xmo&
{H$m, {MVZ Ama pWaVm go AbJ hmoH$a Mwn hmo OmAmo, V~ AZw^d hmo
OmJm, Zht Vmo ~mV| grI OmAmoJo! _wPo Vmo g~go ~{T>m ~mV h bJVr h {H$
"ho _oao ZmW! ho _oao ZmW!' H$hVo ahmo&
^JdmZgo mWZm H$aZona ^r gH$n-{dH$n Z {_Q>| Vmo Bg_| h_mao
{ddmgH$s H$_r h& dmdV_| {_Q>o m Z {_Q>|, h_| m _Vb~? ^JdmZH$mo
H$hH$a {ZpMV hmo OmAmo&
*

Ohm ahmo, dht ~S>o-~yT>m|H$s, ~r_maH$s, XwIrH$s godm H$amo& h ^JdmZHo$

{_bZoH$s OJh h& BZH$s godmgo ^JdmZ {_bVo h&

74

75

dmoVH$s ]yX|

dmoVH$s ]yX|

Omo {Z~b hmoVo h, do g~bgo godm (ajm)H$s Amem aIVo h& {X Amn
AnZogo {Z~b _Zwm|H$s godm Zht H$aVo Vmo Amn AnZogo g~b _Zwgo AnZr
ajmH$s Amem Zht aI gH$Vo& Amn ~S>m|H$s godm Zht H$a|Jo, Vmo {$a N>moQ>o
AmnH$s godm m| H$a|Jo?
{Z~b _Zw ^bmB Zht H$a gH$Vm Vmo ~wamB ^r Zht H$a gH$Vm& H$maU
{H$ {~Zm ~bHo$ ~wamB Zht hmo gH$Vr& ~wamB hmoVr h ~bH$m XwnmoJ H$aZogo&
H$aZm MmhVo h, H$a gH$Vo h, na H$aVo Zht h {Z~bVm Zht h, wwV
^moJm|_| Amg{$ h& H$aZm MmhVo h, na H$a gH$Vo Zht Vmo "ho ZmW! ho ZmW!'
H$hH$a ^JdmZH$mo nwH$mamo Ama ^$m|Ho$ M[a nT>mo& ^JdmZH$s nwH$ma {ZaWH$
Zht OmVr&
go Xgo mWZm, O~ ^$ gm Jm h&
Vmo ^$dgb H$mZ _|, dh nhM PQ> hr Om h&&
^JdmZHo$ gmW {H$gr ^r Vahgo OmoS>m Jm g~Y gXm H$mU
H$aZodmbm hr hmoVm h&
^JdmZ dmggo ^r gVo h! dmg ^r boZo nS>Vo h, na ^JdmZ boZo Zht
nS>Vo!

Ogo ^moOZH$mo nMmZoH$s e{$ ^yI_| h, Eogo hr AN>r ~mVm|H$mo AmMaU_|

bmZoH$s e{$ XwI_| h& {OgHo$ Z hmoZoH$m XwI hmo, dh hmo OmJm& ~mVo
H$m__| H$go Am| BgH$s bmbgm Vrd hmoZr Mm{ho&
{Og dVwH$s gmm h, Cgo boVo Zht Ama {Og dVwH$s gmm Zht h, Cgo
boZm MmhVo h h g_m h&
H$_moJrH$s "H$_$b'go Cna{V hmoVr h& mZmoJrH$s "H$_'go Cna{V
hmoVr h& H$_moJrH$s H$__| A{^a{V hmoVr h, Amg{$ Zht "do do
H$_{^aV g{gq b^Vo Za' (JrVm 18/45)& Ogo kmZmoJrHo$ {bo kmZ
AmdH$ h, Eog H$_moJrHo$ {bo H$_ AmdH$ h&

ggma_| bJo hEH$mo nma_m{WH$ MrO Zht {_bVr, na na_m_m_| bJo

hEH$mo gmgm[aH$ MrO dV {_bVr h& ggma_| bJo hEH$mo na_m_mH$m kmZ
Zht hmoVm, na na_m_m_| bJo hEH$mo na_m_mH$m ^r kmZ hmoVm h, ggmaH$m
^r& dmVd_| ggma_| bJm hAm ggmaH$mo OmZVm Zht& {X OmZVm Vmo AnZm
nVZ, A{hV m| H$aVm?
g~go D$Mr godm h {H$grH$mo XwI Z XoZm& dZ_| ahZodmbo H$mob- {H$amV
Am{X H$hVo h
h h_m[a A{V ~{S> godH$mB& boqh Z ~mgZ ~gZ MmoamB&&
(_mZg, Amom0 251/2)

h _m_ybr ~mV Zht h!

*

o_H$s m{_| w{$ H$m_ Zht H$aVr, bJZ H$m_ H$aVr h&
~wamB Z H$aZogo h_ ^bo ~Z OmVo h& ~wamB Z H$aZo_| H$moB ~b, {dm, YZ
Am{XH$s O$aV Zht h& {H$grH$m ~wam Z H$a| Vmo erK H$mU hmo OmJm&
CnH$ma H$aZogo ^r ~{T>m MrO h AnH$ma Z H$aZm& {hV H$aZoH$s Anojm
^r A{hV Z H$aZm D$Mr MrO h& {H$grH$m A{hV Z H$aZogo AmnH$m
EH$XoernZm Zht ahoJm&
{H$grH$mo XwI Z nhMmZm ~S>m nw h& On, Vn, g_ Vmo amjgm|_| ^r
Wm, na {H$grH$mo ^r XwI Z XoZm CZ_| Zht Wm&
*

Am_hmH$mo AH$mb_w H$hVo h& XwKQ>Zm Am{Xgo hmoZodmbr A

_wH$mo AmH$p_H$ _w H$h gH$Vo h& Am_hmH$s ZrV_mgo nmn bJVm
h& Am_hm EH$ _ZwH$s hmHo$ g_mZ h& BgHo$ n[aUm_| ^H$a XwI
hmoVm h& MaUm_V boVo h Vmo "AH$mb_whaU .......' H$hVo h, {Oggo Eogr
Hw$~w{ nXm Z hmo& g^rH$mo {V{XZ JJmObH$m MaUm_V boZm Mm{ho&
VdkmZ hmoZoHo$ ~mX _hmnwf AnZr Amw XygaoH$mo Xo gH$Vm h& XygaoH$mo
gn{m XoZoH$m A{YH$ma ~m{bJH$mo hmoVm h, Zm~m{bJH$mo Zht& O~VH$ VdkmZ
Z hmo, V~VH$ g~ Zm~m{bJ h&
*

76

dmoVH$s ]yX|

lmoVm gmYw loR> h m JhW?

dm_rOr Omo AnZo Y_, H$VH$m nmbZ H$aVm h, dhr loR> h, Mmho
JhW hmo m gmYw& Omo {Og OJh hmo, dh Cgr OJh ahH$a AnZo H$VH$m
nmbZ H$ao& JrVm H$hVr h
do do H$_{^aV g{gq b^Vo Za&
"AnZo-AnZo H$__o r{VnydH$ bJm hAm _Zw gH$ {g{
(na_m_m)H$mo m H$a boVm h&'
*

o_H$s AmdH$Vm g~ OJh h, na JhW_| BgH$s ~S>r AmdH$Vm h&

g^r nana o_H$m ~Vmd H$a|& AHo$bm AmX_r bS> Zht gH$Vm, H$_-go-H$_
Xmo AmX_r Mm{ho& naVw bS>mB EH$ hr AmX_r {_Q>m gH$Vm h&
~wao ^md AmJVwH$ VWm A{Z hmoVo h& H$moY H$^r-H$^r AmVm h, na
empV {ZaVa ahVr h& H$maU {H$ _yb_| g~ na_m_mHo$ Ae h& r,nwf,
gmYw, JhW Am{X g~ ~ZmdQ>r (~Zo hE ) h, na na_m_mH$m Ae ~ZmdQ>r
Zht h& ggma ~ZmdQ>r h, na_m_m dV h& ggma ah Zht gH$Vm, na_m_m
Om Zht gH$Vo&
Eogm H$moB mUr Zht h, {OgH$s pW{V, "h'_| Z hmo& H$moB mUr "Zht'_|
pWV H$go ah gH$Vm h?
*

77

dmoVH$s ]yX|

IMm H$_ H$aZm hmWH$s ~mV h, na no mXm nXm H$aZm hmWH$s ~mV
Zht h& AmOH$b Xem h h {H$ IMm Vmo $mbVy H$aVo h Ama no H$_mZoHo$
{bo nmn, Am H$aVo h! Z IMm A{YH$ H$amo , Z nmn H$amo& {$JV IMm
H$_ H$aZogo hr OrdZ ~{T>m ~ZoJm& {$JV IMm A{YH$ H$aVo hmo, XmZnw H$_ H$aVo hmo Vmo Cma H$go hmoJm?
nw $b{_N>pV nw ZoN>pV _mZdm&
Z nmn$b{_N>pV nmn Hw$dpV ZV&&
(Ord_w{${ddoH$ 2)

"_Zw nwH$m $b (gwI) Vmo MmhVo h, na nw H$aZm Zht MmhVo& do

nmnH$m $b (XwI) Vmo Zht MmhVo, na ZnydH$ nmn H$aVo h!'

*

am_oda_| Ob MT>mZogo _w{$ hmoVr h Vmo _w{$ {H$mgo Zht hmoVr, ^mdgo
hmoVr h& gV EH$ZmWOrZo mgo JYoH$mo Ob {nbm {Xm Vmo eH$aOr H$Q> hmo
Jo& H$mU ^mdgo hmoVm h, Ob MT>mZogo Zht& {H$me{$go H$mU Zht
hmoVm& ^md_| ~hV {deof, Abm{H$H$ e{$ h "{Za~b ~bam_ nwH$mamo,
Amo AmYo Zm_'&
_Zwearago ZrMm Zht {JaZm h BgH$m Zm_ Y_ h& Y_Ho$ gmW g~Y
H$mUH$m hmoZm Mm{ho, gwIH$m Zht& gwIHo$ {bo Y_H$m nmbZ Zht {H$m
OmVm& Y_H$m nmbZ _ZwVm h&
*

{X na_m_mHo$ g_J$nH$mo OmZ b| Vmo {$a na_m_m{Ho$ {bo Hw$N>

H$aZm Zht nS>Vm& Ogo, AJoOH$mo AJoOr grIZr Zht nS>Vr& AJoO ~mbH$H$mo
AJoOr ^mfm, ImZ-nmZ, ahZ-ghZ, doe-^yfm AnZmZoHo$ {bo Amg Zht
H$aZm nS>Vm& Bgr Vah "g~ Hw$N> na_m_m hr h' Eogo g_J na_m_mH$mo
OmZZona m ~mH$s ahm? m Amg ~mH$s ahm? g~ Hw$N> na_m_m hr h Vmo
{$a {H$g_| _ZH$mo bJm|? {H$ggo _ZH$mo hQ>m|?
*

_Zw AnZr e{$go {Zame hmo Om, Vdgo {Zame Z hmo Ama ^JdmZHo$
^md (H$Vw_H$Vw_WmH$Vw g_W)H$mo drH$ma H$a bo Vmo H$m_ hmo OmJm&
dh ^$ hmo OmJm&
ggma na {H$grH$m ^r hH$ Zht bJVm, na na_m_mna g~H$m hH$ bJVm
h&
H$m_Zm H$aZogo H$m_Zm nyar Zht hmoVr& H$m_Zm nyar hmoZoH$m {dYmZ Xygam
h& H$moB H$m_Zm nyar hmoVr h, H$moB nyar Zht hmoVr& g~ H$m_ZmE {H$grH$s ^r
nyar Zht hmoVt& H$m_Zm nyar H$aZoH$m ~Y ^JdmZH$s Va$go Zht h& O~
H$m_Zm nyar hmoVr hr Zht, {$a Cgo N>moS>Zo_| m Omoa Amm? _ZMmhr Zht
hmoVr, {$a _ZMmhr N>moS>Zo_| m H${R>ZVm?

78

dmoVH$s ]yX|

Omo h_mao _ZHo$ {VHy$b hmoVm h, dh ^JdmZHo$ _ZHo$ AZwHy$b hmoVm h&
Amkm-nmbZ H$aZo_| ~S>r AmOmXr h! AnZona H$moB {O_odmar Zht&
*

na_m_mHo$ g_mZ H$moB gwb^ Zht& {X do {H$gr ~b, dVw, moVm

Am{XHo$ mam {_bVo Vmo g~H$mo Zht {_b gH$Vo & Omo g~H$mo Zht {_b gH$Vm,
dh na_m_m Zht hmo gH$Vm& na_m_m g~H$mo {_b gH$Vo h, g~ g_ {_b
gH$Vo h, g~ OJh {_b gH$Vo h& Omo AnZo ~oQ>ogo Z {_b gHo$, dh _m H$go hmo
gH$Vr h?
{dZmerH$mo _hd Z X| Vmo na_m_m{ ~S>r gwb^ h& OmZo hE AgVH$m
mJ H$amo, CgH$s AmdH$Vm _V g_Pmo& ggma_| Omo ^r {_boJm, dh AV_|
Z {_bZo_| hr OmJm&
Omo ^moJ Ama gJh_| {M aIVo h, do na_m_m_| Zht bJ gH$Vo& ^moJ
Ama gJh {_b|, Mmho Z {_b|, na CZH$s {M h Vmo _Zw nVZ_| OmJm&
_ZwHo$ X_| ggmaH$m {OVZm A{YH$ AmXa hmoJm, CVZm hr dh nVZH$s
Va$ OmJm&
nw Amoa nmn Vmo ZQ> hmoVo ahVo h& CZHo$ ZQ> hmoZogo ew{ Vmo AmVr h,
na _w{$ Zht hmoVr& _w{$ JwUgJ ZQ> hmoZogo hmoVr h&
*

VdH$m kmZ, AZw^d dm^m{dH$ h& Cg_| ggmaH$mo {_bm XoVo h h

JbVr h& Hw$N> ^r Z {_bm| Vmo VdH$m AZw^d, ghOmdWm dm^m{dH$ h&
na_m_m Ama h_ _m-~oQ>oH$s Vah Zht h& _m Ama ~oQ>m Vmo AbJ-AbJ
hmoVo h? na na_m_m h_go AbJ AWdm Xya Zht h& na_m_m H$^r Am hE
hr Zht& ggma H$^r m hAm hr Zht& na_m_mH$m moJ _w h& ggmaH$m
{dmoJ _w h&
VdH$m dUZ Zht hmoVm, AZw^d hmoVm h& dh AZw^dd$n h&
*

79

dmoVH$s ]yX|

^JdmZ _ZwH$mo AnZm {_ _mZVo h& Bg{bo Chm|Zo _ZwH$s aMZm

AnZo {bo H$s h& do _Zwna emgZ Zht H$aVo, Cgo AnZm Mobm Zht _mZVo&

Chm|Zo emgZ H$aZoHo$ {bo gpQ> Zht ~Zmr&

O~ _Zw ^JdmZgo H$hVm h {H$ "ho ZmW! _ AmnH$m h,Amn _oao hmo' Vmo
Bgo gwZH$a ^JdmZ ~S>o g hmoVo h! h ^rVaH$s _m{_H$ ~mV h!
Amn dVw, {$H$mo AnZm _mZVo hmo Vmo m CZna AmnH$m de MbVm
h? dVwH$mo AnZr _mZZogo dh {_>r hmo OmVr h Ama ^JdmZH$s _mZZogo dh
gmoZm hmo OmVr h&
gmYwH$m H$m_ XS> XoZm Zht h& gmYw mWZm H$aVm h, XS> Zht XoVm&
*

^moJm|H$s Va$ AmH$fU Ag h, AV_| CgH$m Zme hr hmoVm h& naVw

na_m_mH$s Va$ AmH$fU g h, CgH$m Zme Zht hmoVm& OS>^aVH$m ^r
AV_| H$mU hr hAm& moJ^Q> ^r AV_| _w$ hmo OmVm h& AV {H$gr ^r
Vahgo ^JdmZ_| bJ OmAmo&
na_m_m_| VbrZ hmoZogo _hmnwfHo$ ^rVa doX H$Q> hmo OmVo h; m|{H$
doX na_m_mHo$ hr mg h& Cg _hmnwfHo$ dMZ, AmMaU g~ AmXe hmoVo h&
dmV{dH$ ~moYdmZH$s dmUr_| {deof e{$ hmoVr h&
*

gVm|Ho$ gm_Zo Hw$N> H$hZo_| _wPo gH$moM hmoVm h, na Bg{bo H$hVm h {H$
AnZm nmR> Vmo gwZm gH$Vm h {H$ _Zo JrVmH$mo Bg Vah g_Pm h& JrVmHo$
{df_| Hw$N> H$hZm AnZr ~w{H$m n[aM XoZm h&
JrVmH$m gma h eaUmJ{V& AnZo-AmnH$mo gdWm gmn XoZm eaUmJ{V h&
eaUmJV hmoZona {$a Hw$N> H$aZm ~mH$s Zht ahVm& CgH$m H$m_ eaH$mo
H$aZm nS>Vm h; Ogo ~m ~r_ma hmoVm h Vmo Xdm _mH$mo ImZr nS>Vr h& Ogo
n{VdVm rH$mo n{VHo$ g~YHo$ {bo Hw$N> Zht H$aZm nS>Vm, na n{VHo$ {bo
n{VH$s Amkmgo g~Hw$N> H$aZm nS>Vm h, Eogo hr eaUmJVH$mo Hw$N> Zht H$aZm
nS>Vm Ama g~ Hw$N> H$aZm nS>Vm h!
*

CmoJ, n[al_go {OgH$s m{ hmoVr h, dh AgV hmoVm h& AgV h_go

Xya h& naVw gV-Vd na_m_m h_go Xya Zht h& CZgo ZOXrH$ H$moB dVw

80

81

dmoVH$s ]yX|

dmoVH$s ]yX|

Zht h& do _-nZgo ^r ZOXrH$ h& _-nZ Anam H${V h& "_'go ^r "h'
ZOXrH$ h& gwfw{_| _-nZ Zht ahVm, na d ahVm h&
Ord Ama Bda EH$ Om{VHo$ h, ^bo hr dm_r-godH$H$m ^md m| Z hmo
"gmh hr H$mo JmoVw JmoVw hmoV h Jwbm_ H$mo' (H${dVmdbr, Cma0 107)& Ord Ho$db
^JdmZH$m Ae h, Bg_| _mmH$m Ae Zht h "__dmemo OrdbmoHo$' (JrVm
15/7)&
_w{$ dm^m{dH$ h, ~YZ H${_ h& Bg{bo EH$ ~ma ~moY hmoZona {$a
_moh (~YZ) Zht hmoVm "kmdm Z nwZ_m}h_od m{g nmS>d' (JrVm
4/35)&
O~VH$ g_m{Y Ama wWmZ XmoZm| hmoVo h, V~VH$ gmW_| H$maUeara
(AkmZ) ^r h&
Ah_Ho$ gmW g~Y _mZ aIm h, Bg{bo na_m_m Xya XrIVo h& Ogo
gZ Ny>Q>Vo Zht, Eogo hr ggmaH$m g~Y Ny>Q>Vm Zht& ggmaHo$ g~YH$mo
AmnZo hr nH$S>m h Ama A~ AmnHo$ hr mam Ny>Q>Zm H${R>Z hmo ahm h! gZZo
AmnH$mo Zht nH$S>m h, wV AmnZo hr gZH$mo nH$S>m h& Cgo N>moS>Zm
Bg{bo H${R>Z hmo ahm h {H$ Amn Cggo gwI boVo h&

hr dh dmVd_| Ny>Q>oJm& ggma Ny>Q> ahm h h H$hZoH$m Vmn h {H$ BgH$mo

N>moS>Zm gwJ_ h& AmnH$s _mVm hr AmnH$m Cma H$aZodmbr h Ama _mVm
hr nVZ H$aZodmbr h&

Ah_H$mo {_Q>mZoH$s Anojm Ah_H$mo ~XbZm A{YH$ gwJ_ h& AV

Ah$nr AUwH$mo ~Xb X| {H$ _ ^JdmZH$m h, ggmaH$m Zht hy& dmVd_| h_
^JdmZHo$ dV h, ggmaHo$ ~Zo hE h& Ogo "_ JhW h' Eogm _mZZona
JhWnZm AIS> ahVm h, Eogo hr _ ^JdmZ H$m h Eogm _mZZona ^JdmZH$m
g~Y AIS> ahoJm& ^JdmZH$m hmoH$a ^OZ H$amoJo Vmo ^OZ Agbr hmoJm
Ama ggmaH$m H$m_ ZH$br hmoJm Xygam|Ho$ {bo AmXe hmoJm&
"Xrjm'H$m Vmn h ~Xb OmZm& _ ^JdmZH$m h A {H$grH$m Zht hy&
h Zm O_ h& ^JdmZH$m hmo OmZona ^$ "AwVJmo' hmo OmVm h, CgH$s
Om{V Zht ahVr& AJa Om{VH$m A{^_mZ h Vmo ^JdmZH$m Zht hAm&
eara- ggma_| AnZmnZ aImoJo Vmo eara Ny>Q>Zona ^r Zht Ny>Q>oJm& earago
g~Y ~Zm ahoJm& Bg{bo Omo Ny>Q> ahm h, Cgo Amn N>moS> X|& AmnHo$ N>moS>Zona

JwH$m H$m_ h {eH$m ^JdmZHo$ gmW g~Y T> H$a XoZm& JwH$m ^md
ahVm h {H$ dh _oam {e aho m Z aho, na CgH$m {hV H$go hmo? Mobm ~ZZo_|
*
CVZm IVam Zht h, na Jw ~ZZo_| ~S>m IVam h!
OmXmX boZo_| JwH$s _wVm h, ^Jdm{ H$aZo_| {eH$s _wVm
h& JwH$s BN>m hmoJr, V^r OmXmX {_boJr& {eH$s bJZ hmoJr, V^r
^Jdm{ hmoJr&
AJa JwH$m XohmV hmo Jm, na Cggo h_mar {Okmgm nyar Zht hB Vmo
Xygam Jw ~Zm bo& {e ~ZVo h H$mUHo$ {bo& EH$ Kago nyar {^jm Z {_bo
Vmo Xygao Ka_| OmVo h&
_wPo Vmo h ~{T>m bJVm h {H$ Jw-{eH$m g~Y _V OmoS>mo Ama
ggJ H$amo& ^JdmZH$mo Jw _mZmo Ama ggJ H$amo& Jw ^r Vmo ^JdmZHo$ gmW
hr g~Y OmoS>Vm h& Cg g~YH$mo OmJV H$aZoHo$ {bo hr h ggJ h&
n{VHo$ gmYw hmoZona nZr {dYdm Zht hmoVr& AV nZrH$mo gwhmJHo$ {M
Zht N>moS>Zo Mm{ho Ama gmYwH$s Vah g_go ahZm Mm{ho&
*

h_ Omo Hw$N> H$aVo h, BdaH$s _aOrgo H$aVo h h gdWm Ag ~mV

h& Bg_| Ho$e {OVZr ^r gVm Zht h& gyHo$ H$me_| h_ g~ H$_ H$aVo h,
na gy H$_ Zht H$admVm& Omo nhbo nmn H$amo, {$a CgH$m XS> Xo Eogm amOm
^r Zht hmoVm, {$a ^JdmZ H$go hm|Jo?
H$aZm (H$_) Ama hmoZm ($b) XmoZm| AbJ-AbJ h& "H$aZm' h_mao
hmW_| h, "hmoZm' ^JdmZHo$ hmW_| h& {X "H$aZm' ^r ^JdmZHo$ hmW_| hmo Vmo
{$a _Zw Ama new_| m $H$ hAm? _Zw "H$aZo'_| dV h, V^r
_ZwO_H$s _{h_m h& ^JdmZ JrVm_| H$hVo h "H$_odm{YH$maVo _m
* haB {g YZ gmoH$ Z haB& gmo Jwa Kmoa ZaH$ _hw naB&& (_mZg, Cma 0 99/4)

82

83

dmoVH$s ]yX|

dmoVH$s ]yX|

$bofw H$XmMZ' (2/47) "H$V-H$_ H$aZo_| hr Voam A{YH$ma h, $bm|_| H$^r

Zht'& H$aZo_| gmdYmZ ahmo, hmoZo_| g ahmo h gy h&
^JdmZ m AnZo {dYmZHo$ {d H$m_ H$am gH$Vo h? m amOm Mmoar
H$aZo_| ghmVm H$a gH$Vm h? dh Vmo XS> XoJm& Omo hmoVm h, Cgo ^JdmZH$s
oaUm _mZ gH$Vo h "Ca oaH$ aKw~g {~^yfZ' (_mZg, Cma 0 113/1)&

Omo ~mV AZw^dr gVm|go {_bVr h, dh emm|_| Zht {_bVr h _Zo

XoIm h& Ogo _Z OS> h, dh MoVZ_| H$go bJoJm? _Z H${VH$m Ae h, Amn
na_m_mHo$ Ae & _Z H$_moJ_| bJoJm, na{hV{MVZ_| bJoJm&

gwIXmr- XwIXmr XmoZm| n[apW{Vm ^JdmZHo$ _Jb_ {dYmZ h&

gwIXmr n[apW{V_| Vmo h_mar ^r BN>m {_br ahVr h, na XwIXmr
n[apW{V_| ew ^JdmZH$s BN>m h& XwIXmr n[apW{V_| XwIr H$aZoH$s
VmH$V h hr Zht& _Zw AnZr _yIVmgo XwIr hmoVm h& H$_H$m $b Ho$db
gwIXmr -XwIXmr n[apW{V XoZm h& gwIr-XwIr, amOr-ZmamO hmoZm
newY_ h, _ZwY_ Zht?
H$m_ZmHo$ AZwgma H$_ H$aZm _ZwY_ Zht h& _Z_| AN>r-~war g^r
H$m_ZmE AmVr h& m Amn _Z_| Amo AZwgma H$m_ H$aVo h&
Omo _Z_| Amo, dhr H$aZm nmJbH$m H$m_ h, newH$m H$m_ h, _ZwH$m
H$m_ Zht h& H$m em, Jw Am{XHo$ AmkmZwgma hmoVm h& AnZr BN>mHo$
AZwgma (_Z_mZm) H$m H$aZodmbm gV H$go ~Z gH$Vm h? dh Vmo gmYH$ ^r
Zht ~Z gH$Vm!
"gw_{V Hw$_{V g~ H|$ Ca ahht (_mZg, gwXa0 40/3) gw~w{ Ama
Hw$~w{ g~Ho$ ^rVa ahVr h& Amn Hw$~w{Ho$ AZwgma H$m_ Zht H$aVo Vmo Amn
H$m_ZmH$m mJ H$aVo hr h&
_Zweara AnZo H$mUHo$ {bo hr {_bm h& _ZwH$m Img H$V h
AnZm H$mU H$aZm& A H$V Xmo Z~aHo$ h& AV {X _Zw AnZo
H$mU_| bJ Om Vmo Cgo H$moB ^r (JhmJ Am{X) Xmof Zht bJoJm&
lram_M[aV_mZgna "g {ed gwXa_' {bIm Jm hmo m Zht, na dh
"g {ed gwXa_' h hr Bg_| H$moB gXoh Zht& lram_M[aV_mZg Ho$db
Ordm|Ho$ CmaHo$ {bo h&

AkmZ AZm{X hmoVm h& Ord ^JdmZgo H$~ AbJ hAm? h AZm{X h&
Ord ag boZoHo$ {bo ^JdmZgo AbJ hAm "EH$mH$s Z a_Voo'& ag boZm N>moS> Xo
Vmo EH$ hmo OmJm&
_ Eogm _mZVm h {H$ ggmaH$m ~YZ, XwI, Am$V, O_-_aU {_Q>
Om& {$a Mmho AV hmo, Mmho V! Ord-na_m_m EH$ hm| Vmo AN>m, Xmo hm| Vmo
AN>m&
ApV_ _V {ZH$f hmoVm h, loR> hmoVm h& AV JrVm_| nhbo H$ho hE
"V_od eaU JN>'H$s Anojm AV_| H$hm hwAm "_m_oH$ eaU dO' loR> h
(JrVm 18/62,66)&
ZmedmZH$s BN>m hr "BN>m' (H$m_Zm) hmoVr h& A{dZmerH$s BN>m
"AmdH$Vm' h& BN>m nyar hmoZona BN>m ~T>Vr h, na AmdH$ dVw
{_bZona BN>m {_Q> OmVr h& A{dZmerH$s AmdH$Vm ^r ZmedmZH$s BN>mna
{Q>H$s hB h& ZmedmZH$s BN>m N>moS>Vo hr AmdH$Vm nyar hmo OmVr h&
AmdH$VmH$s ny{V hmoVr hr h Ama BN>mH$s {Zd{m hmoVr hr h&
EH$ Eogr ^r AdWm h, O~ ^JdmZH$s ^r BN>m Zht H$aVo, na BgH$mo
{g nwf hr g_P gH$Vo h& hZw_mZOrHo$ {bo Amm h "am_ H$mO H$[a~o H$mo
AmVwa'& do H$m_ Vmo H$aVo h, na BN>m Zht H$aVo& Bg{bo g~ CZHo$ G$Ur hmo
Jo&
*

_Z Ama ggma EH$ Om{VHo$ h& d Ama ^JdmZ EH$ Om{VHo$ h& AV
_Z ^JdmZ_| Zht bJ gH$Vm, wV Amn d hr ^JdmZ_| bJ gH$Vo h& _Z
A_Z hmo gH$Vm h, {_Q> gH$Vm h, na ^JdmZ_| Zht bJ gH$Vm& ^JdmZH$mo
dgo drH$ma H$a|, {$a H$^r {d_{V Zht hmoJr&
_oamnZ AN>m bJVm h, na h ^ma h& _oamnZ {_Q>Zogo h_ hHo$ hmo OmVo

84

85

dmoVH$s ]yX|

dmoVH$s ]yX|

h, {ZpMV hmo OmVo h& dh _oamnZ ^JdmZHo$ g_nU H$a X| Ama hHo$ hmo
Om!
ggma-earaH$mo _oam _mZVo h, ^JdmZH$mo _oam Zht _mZVo h _yb ^yb
h& _yb ^ybH$m gwYma H$a b| Vmo g~ R>rH$ hmo OmJm& ggmaHo$ Ae earaH$mo
ggmaH$s godm_| bJm Xmo, Ama ^JdmZHo$ Ae dH$mo ^JdmZ_| bJm Xmo& Amn
d ^JdmZ_| bJ OmAmoJo Vmo _Z, ~w{, eara, Bpm Am{X g~ Hw$N>
^JdmZ_| bJ OmJm& Amn d Zht bJmoJo Vmo ^JdmZ_| Z _Z bJoJm, Z ~w{
bJoJr, Z Bpm bJ|Jr, Z eara bJoJm& o ggma_| bJ|Jo, ggmaH$s CnmgZm
H$a|Jo&
^OZ dgo hmoVm h& earago {H$m hmoJr, ^OZ Zht hmoJm& Amn d
^JdmZ_| bJ OmAmo Vmo g~ ^OZ hmo OmJm& g~ AmnHo$ ghmH$ hmo OmJo &
{~Zm Mobm ~Zmo g~ Mobm hmo OmJo& Amn ^JdmZ_| Zht bJmoJo Vmo g~Yr ^r
AmnHo$ AnZo Zht hm|oJo&
^yb {_Q>Zona {$a nwZ ^yb Zht hmoVr& {X hmoVr h Vmo ^yb {_Q>r Zht h,
AmdV hB h&

h, m Amn ^JdmZH$m H$m_ H$aVo h? hZw_mZOrH$mo amjgm|H$m ~rO ZQ>

H$aZm Wm&

{H$gr Vah bmoJ nmnm|go ~M| Ama ^JdmZ_| bJ| h _oao _Z_| ahVr h&
na _oao_| gm_ Zht h, m H$$? H$hH$a _ZH$s ^mn {ZH$mb XoVm hy& _oar
EH$ YwZ h {H$ H$go g~H$m Cma hmo?
gmYwH$m H$V h bmoJm|H$mo nmnm|go hQ>mH$a ^JdmZ_| bJmZm& CgHo$ {bE
^OZ H$amZoH$s Anojm ^r Xygam|H$mo nmnm|go ~MmZm Cm_ h& AV bmoJm|go
J^nmV$n _hmZ nmngo ~MmZm gmYw_mH$m H$V h&
{X gVmZ Zht MmhVo Vmo g_ aImo& AJa g_ Zht aI gH$Vo Vmo
J^nmV _V H$amo& n[adma-{ZmoOZ Ama J^nmVH$m {dYmZ {H$gr ^r Y__| Zht
{_boJm&
hZw_mZOrZo hH$ma H$s Vmo amj{gm|Ho$ J^ {Ja Jo, Vmo h hZw_mZOrZo
^JdmZH$m H$m_ {H$m h& ^JdmZH$m H$m_ Wm ndrH$mo amjgm|go a{hV H$aZm
"{Z{gMa hrZ H$aC _{h (_mZg, Aa0 9)& hZw_mZOr ^JdmZH$m H$m_ H$aVo

nmn H$aZm Z MmhVo hE ^r _Zw "H$m_Zm'Ho$ H$maU nmnm|_| bJVm h&

(JrVm 3/36-37)& nmn H$aZoH$s BN>m Z hmo Vmo ^r ^moJm|H$s H$m_Zm Vmo h hr!
Ogo ^moOZ ^yIHo$ H$maU AN>m bJVm h, Eogo hr H$m_ZmHo$ H$maU ^moJ AN>o
bJVo h, AWm ^moJm|_| AN>m bJZoH$s VmH$V hr Zht h& {~Zm XmofHo$ ^moJ
AN>o bJVo hr Zht& bmo^$nr XmofHo$ H$maU hr YZ AN>m bJVm h&
^moJ ^moJZm Ama gJh H$aZm BZ Xmo_| hr g~ nmn, Vmn, ZaH$, amoJ Am{X
^ao nS>o h!
~m Zht MmhVo Vmo J^nmV Z H$aHo$ Cg ~oH$mo gVm|H$mo Xo Xmo&
_Z_| AempV,hbMb hmo Vmo _Z bJmH$a nh-~rg {_ZQ> am_-Zm_H$m
On ew$ H$a Xmo Vmo hbMb {_Q> OmJr&
grVmOr na XwI m| Amm? h {ejm XoZoHo$ {bo Amm {H$ ~hZmo!
{H$VZm hr XwI, H$Q> Am Om, Vw_ AnZo Y_H$mo _V N>moS>mo!
*

ggmago AbJ hmoZona hr ggmaH$m kmZ hmoJm& kmZ hmoZona ggma_| ag

Zht AmoJm, dam hmo OmJm& ggmaH$mo XwImb OmZZodmbm ggma_| H$go
$goJm? AnZm kmZ ^r ggmago AbJ hmoZona hmoJm& ggmago AbJ V~ hm|Jo,
O~ gwI-XwIH$mo g_mZ g_P|Jo&
Y_H$m nmbZ H$aZogo dam hmoVm h "Y_ V| {~a{V' (_mZg, Aa0
16/1)& Y_nydH$ JhWH$m nmbZ H$aZogo dam hmoJm hr h {Z_ h& Y_
h AnZo H$_m]go ^JdmZH$m nyOZ H$aZm "dH$_Um V_' (JrVm 18/46)&
Omo Hw$N> H$a|, ^JdmZH$s nyOm g_PH$a H$ao& h eara ^r ^JdmZH$m h& Bgo
ew aIZm ^r ^JdmZH$s nyOm h, godm h& {$a kmZ, dam, o_ Am{X
dm^m{dH$ hm|Jo& Ho$db ^JdmZHo$ {bo H$aZogo g~ H$_ {dbrZ hmo OmVo h
"kmmMaV H$_ g_J {dbrVo' (JrVm 4/23)&
~YZ gm{X-gmV h Ama _w{$ AZm{X- AZV h& _w{$ dm^m{dH$ h,

86

87

dmoVH$s ]yX|

dmoVH$s ]yX|

~YZ Adm^m{dH$ h& Adm^m{dH$ hr {_Q>Vm h& dm^m{dH$ hr {Q>H$Vm h&

MwnMmn ~R>o-~R>o {dMma H$amo {H$ g~H$m H$mU H$go hmo ? {hV H$go hmo?
AmnH$m H$mU Vmo hmo hr OmJm& XygaoH$m {hV MmhZogo AnZm na_{hV hmoVm
h&

AbH$m h& g~ AZV hr h& AZV Ordm|H$s _w{$ hmo Om Vmo AZV hr
~mH$s ahoJm&
h_ AnZm H$mU H$aZoHo$ {gdm Ama Hw$N> Zht H$a gH$Vo& H$mUHo$
{gdm Ho$db ^Q>H$ gH$Vo h, O_-_aUH$m MH$a H$mQ> gH$Vo h& H$mU
Zht {H$m , ^JdmZH$s m{ Zht H$s Vmo Hw$N> Zht {H$m , Hw$N> Zhr {H$m, Hww$N>
Zht {H$m! H$_moJgo {ZmZX, kmZmoJgo {ZOmZX Ama ^{$moJgo
na_mZX hmoVm h& {ZmZX, {ZOmZX AWdm na_mZX Zht {bm Vmo m
{bm?
^JdmZHo$ {bo amoZm ^r gmYZ h& amoZogo gmgm[aH$ dVw Zht {_bVr , na
^JdmZ {_b OmVo h & Ho$db ^JdmZH$mo nwH$maZogo H$m_ hmo OmJm&
AmnH$mo {_bm Vmo dhr h, Omo gXm AmnHo$ nmg aho, Zht Vmo {_bm m?
_Zweara_| AmH$a dh m H$a bo {H$ {$a Hw$N> m H$aZm ~mH$s aho hr Zht&
"{$a H$a|Jo' Eogo H$mU hmoJm Zht& H$mUH$m H$m_ ^{d_| N>moS>ZoH$m
h hr Zht&

Ogo _erZgo dVw ~ZmH$a ngm H$_mm OmVm h, Eogo hr _mZdeara EH$
_erZ h, {Oggo gmYZ hmoVm h& H$mU earaHo$ gXwnmoJgo hmoVm h, earago
Zht& _{h_m CnmoJH$s h, earaH$s Zht& _ZwearaH$s _{h_m Bg{bo h {H$
CgH$m gXwnmoJ {H$m Om gH$Vm h, O~{H$ A earam|go gXwnmoJ Zht {H$m
Om gH$Vm&
XwIXmr n[apW{V ^JdmZHo$ {dYmZgo h_mao H$mUHo$ {bo AmVr h&
AV Cgo {_Q>mZoH$s MoQ>m Z H$aHo$ empVnydH$ gh b|&
gwIXmr-XwIXmr n[apW{V gmYZ-gm_Jr h h ~mV emmo_| haoH$
OJh Zht {_bVr& JrVm_| h ~mV h, na OXr XrIVr Zht& ggJHo$ ~mX
XrIZo bJ OmVr h& ^mJdV_| ~hV {d{M ~mV| h, na ggJ {H$o {~Zm do
IwbVr Zht&
*

Ka_| ahZodmbo g^r mUr AnZoH$mo godH$ Ama XygaoH$mo go g_P| Vmo
godm ^r g~H$s hmo OmJr Ama H$mU ^r g~H$m hmo OmJm&
gwfwpV_| ggmago {d_wI hmoZoH$m gwI hmoVm h& Cg gwIgo ^r na_m_mHo$
g_wI hmoZoH$m gwI {dbjU h&
BN>m Z aIZona nXmW Iwbo AmVo h, BN>m aIZona nXmW ~Yo hE AmVo
h&
~w{go AmJo Hw$N> Zht XrIVm, AYoam XrIVm h hr H$maU eara h&
^JdmZH$s m{_| nmn, Aew AVH$aU Am{X H$moB ^r ~mYm Zht h&
Ho$db h_mao {ddmgH$s H$_r h&
*

g~ nyU h "nyU_X nyU{_X0'& AnyUVm h_mar ~w{_| h& KmQ>m h_mar

Ogo na_m_m dmYrZ h, Eogo CZH$s mpVH$m gmYZ ^r dmYrZ h, {H$gr

n[apW{V, maY Am{XHo$ AYrZ Zht h&
nhbo gmgm[aH$ BN>mHo$ mJHo$ {bo na_m_mH$s BN>m H$ao& O~
gmgm[aH$ BN>m Z aho Vmo na_m_mH$s BN>mH$m ^r mJ H$aHo$ Cnam_ hmo Om&
A^md_| XwI Zht h, wV A^mdHo$ AZw^d_| XwI h& A^md dVw
{_bZogo Zht {_Q>oJm, {ddoH$-{dMmago {_Q>oJm&
{OgH$s BN>m hmoJr, CgH$s namYrZVm, Jwbm_r hmoJr hr& EH$mVH$s ^r
BN>m hmoJr Vmo EH$mVH$s namYrZVm hmoJr&
n[aM ~T>mZm gmYwHo$ {bo ~{T>m Zht h& {OVZo g~Y OmoS>moJo, CVZo
hr eHw$ (H$sb|) X_| JT>|Jo*! XmmoOrZo Hw$Amar H$mH$mo Jw _mZH$a
* mdV Hw$Vo OVw g~Ym_Zg {mZ&
VmdVmo@ {ZIVo Xo emoH$ed&& ({dUwnwamU 1/17/66)

88

89

dmoVH$s ]yX|

dmoVH$s ]yX|

Cggo h {ejm br {H$ AHo$bo hr {dMaU H$aZm Mm{ho "EH$ Ed

Maom_mHw$_mm Bd H$U' (lr_m0 11/9/10)& dh AnZr {dm, OmZH$mar
H$Q> Z H$ao& {~Zm nyN>o Z ~mobo& OmZVm hAm ^r OS> (_yT>)H$s Vah AmMaU
*
H$ao &

H$ao, Ogm h dgm hr Mwn hmo Om Vmo na_m_mH$s dV m{ h& m Vmo g~H$mo
~wam _mZmo, m g~H$mo ^bm _mZmo& Zht hmoZm Mm{ho& g~H$mo ~wam _mZmoJo Vmo
g~go Cna{V hmo OmJr Ama na_m_m_| pW{V hmo OmJr&

pWaVm Ama MMbVm XmoZm| H${V_| h& na_m_Vd XmoZm|H$m gmjr

h& {X pWaVmgo na_m_mH$s m{ hmoVr Vmo nWa, nhmS>H$mo ^r hmo OmVr!
na_m_m{ H$aHo$ Amn ggmaH$m {OVZm {hV, CnH$ma H$a gH$Vo h,
CVZm {H$gr XmZ-nw Am{Xgo Zht H$a gH$Vo& VwbgrXmgOr _hmamOHo$ mam
Xw{ZmH$m {H$VZm CnH$ma hAm h&
_aZodmbm|Ho$ bmoH$_| ahVo hE Amn {ZpMV H$go ~R>o hmo?
^JdmZgo EH$ hr ~mV _mJmo {H$ "ho ZmW! _ AmnH$mo ^yby Zht'&
ggma Ama ^JdmZ {H$grHo$ gmW njnmV Zht H$aVo& OmZodmboH$mo OmZo Xmo
Ama ahZodmboHo$ gmW ahmo Vmo AmnH$mo H$moB ~YZ h hr Zht!
*

H$mU H$bH$s ~mV Zht h, AmOH$s ~mV h&

ggmaH$m Aga hmo Om BgH$m Zm_ "_Z' h& na_m_mH$m Aga hmo Om
BgH$m Zm_ "gmYZ' h&
^OZ ^r H$aVo h Ama {dnarV H$m_ ^r , V^r bm^ Zht XrIVm&
^OZ H$aZogo CVZm bm^ Zht hmoJm, {OVZm {dnarV H$m_Ho$ mJgo
hmoJm& O~VH$ Amn ^OZ-mZ ^r H$amoJo Ama XwJwU- XwamMma ^r H$amoJo,
V~VH$ Bg OrdZ_| {g{ Zht hmoJr, Zht hmoJr, Zht hmoJr!
ggma H$pnV h, Bda H$pnV Zht h& Ogo _mVm-{nVm ~mbH$Ho$ Ama
~mbH$Ho$ {bo hmoVo h, Eogo hr ^JdmZ h_mao Ama h_mao {bo h& CZH$s m{H$m
grYm Cnm h a{hV hmoZm& Z amJ H$ao, Z of H$ao& Z ~wam H$ao, Z ^bm
* ZmnQ> H${MX ~ym MmmoZ nN>V&
OmZ{n {h _oYmdr OS>dbmoH$ AmMaoV&& (_Zw_{V 2/110)

Omo na_m_m_| "_Z' bJmVm h, dhr M{bV_Zm hmoZona moJ^Q> hmoVm h&
naVw Omo "d' bJVm h, dh H$^r moJ^Q> hmoVm hr Zht, hmo gH$Vm hr Zht&
mZmoJr moJ^Q> hmoVm h, H$_moJr Ama kmZmoJr moJ^Q> Zht hmoVo&
JrVm_| Amm h "AmgW _Z H$dm Z {H${#mX{n {MVoV'
(6/25)"_Z (~w{)H$mo na_m_d$n_| gH$ H$mago WmnZ H$aHo$ {$a
Hw$N> ^r {MVZ Z H$ao'& BgH$m Vmn {H$ " gd EH$ gpMXmZXKZ na_m_m
hr n[anyU h&' Eogm {dMma H$aHo$ {$a Bg {dMmaH$mo ^r N>moS> Xo& mZmoJH$s
*
Anojm H$_moJ-kmZmoJ VoO h & AV mZ Z H$aHo$ Cnam_ hmo Om- "eZ
eZna_oX' (JrVm 6/25)& Hw$N> ^r {MVZ H$a|Jo Vmo H${VHo$ gmW g~Y
ahoJm& mZ {dm_H$ AWmV H$aUgmnoj gmYZ h&
gJwUHo$ mZH$s Anojm AnZmnZ H$aZm loR> h Jmo{nm|H$s Vah!
Vmn h {H$ ^JdmZH$m mZ H$aZoH$s Anojm ^JdmZH$mo AnZm _mZZm loR>
h& AnZmnZ hmoZogo mZ AnZo-Amn hmoJm& AnZo-Amn hmoZodmbm gmYZ loR>
hmoVm h&
XmZH$s Anojm mJ loR> h& JrVm_| d{UV XmZ ^r dmVd_| mJ hr h
"XmV{_{V mZ0' (JrVm 17/20)& mJ {H$m Zht h, wV AnZo gmW
{H$m VWm nXmWH$m g~Y -{dN>oX h&
XygaoH$mo gwIr XoIH$a g hmoZm Ama XwIr XoIH$a XwIr hmoZm EH$
Z~aH$s godm h& dVwAm|go godm H$aZm Xmo Z~aH$s godm h& XygaoHo$ XwIgo
XwIr hmoZodmboH$mo AnZo XwIgo XwIr Zht hmoZm nS>oJm&
{dMmanydH$ ggmago Cnam_ hmoZm "kmZmoJ' h& {H$mnydH$ ggmago
Cnam_ hmoZm "H$_moJ' h&
*

* H$_moJ-kmZmoJH$s Anojm ^r ^{$moJ VoO h&

90

91

dmoVH$s ]yX|

dmoVH$s ]yX|

{OgH$s Ogr ^mdZm hmoJr, Cgo dgm hr ggma XrIoJm& EH$ hr {$

_mH$mo Ama Vahgo XrIVm h, ~oQ>oH$mo Ama Vahgo& dh g~H$mo AbJ-AbJ
XrIVm h& {OgHo$ amJ-of {_Q> Jo h, Cgo "dmgwXod gd_' XrIVm h&
dmVd_| ggma$ngo na_m_m hr h&
EH$ hr _VH$mo nH$S>H$a gmYZ H$aZogo OXr C{V Zht hmoVr "_VdmXr
g_Po Zht VVdmXrH$s ~mV'& g~H$s ~mV gwZZogo gmYH$ OXr C{V H$a
gH$Vm h& "_Vdmbo' Ama "njdmbo'H$m H$mU Zht hmoVm& AV H$mU
MmhZodmbm _V{deof H$mo Z nH$S>o&
AnZo _VHo$ AZwgma MbZodmbm _VdmXr Zht h, wV XygaoHo$ _VH$m
IS>Z H$aZodmbm _VdmXr h& CgH$m H$mU Zht hmoJm&
^JdmZ _rR>| bJ|; CZH$m Zm_, $n, H$Wm Am{X _rR>r bJo h "^{$ '
h&
empV MmhVo hmo Vmo m| hmoZm Mm{ho, m| Zht hmoZm Mm{ho' BgH$mo
N>moS> Xmo& g~H$mo Nw>>r Xo Xmo Vmo AmnH$s Nw>>r (_w{$) hmo OmJr&

AhH$maa{hV hmoZona OrdZ ^JdmZ am_H$s Vah AmXe hmo OmJm&

AmMmm]_| nana _V^oX ahVm h Vmo Bggo AmJo ^r H$moB MrO hmoZr
Mm{ho, {Og_| g~ _V EH$ hmo OmVo hm| (g~ _V^oX g_m hmo OmVo hm|) & dh
MrO h "dmgwXod gd_'&

kmZ_| Ah_ Zht h, na "_ kmZr h' Bg_| Ah_ h& O~VH$ Ah_ h,
V~VH$ ~YZ h& g~ _V^oX gy_ Ah__| ahVo h& Bg{bo AnZo-AnZo
{gmV (_V) H$mo boH$a MbZona _w{$ Vmo hmo OmVr h, na gy_ Ah_ Zht
{_Q>Vm&
"kmZr' kmZH$m ^mo$m hmoVm h& "o_r' o_H$m ^mo$m hmoVm h& O~VH$
^mo$m h, V~VH$ Ah_ h& Ah_H$m Zme hmoZna kmZ ahVm h, kmZr Zht
ahVm; o_ ahVm h, o_r Zht ahVm& JrVmHo$ {gmV "dmgwXod gd_'H$mo
_mZZodmbo_| _V^oX Zht ahVm; mo{H$ "dmgwXod'_| Ah_ Zht h&
"nam H${V'Anamgo g~Y OmoS> bo Vmo "Ord' h, Anamgo g~Y VmoS>
bo Vmo "~' h, Ama na_m_mgo g~Y OmoS> bo Vmo "o_' h , o_r Zht&
Hw${Vm, JYr Am{XH$m ~m ^r dm^m{dH$ hr g~H$mo mam bJVm h;
m|{H$ Cg_| nyam AkmZ h! o_r ^$ ^r dm^m{dH$ hr g~H$mo mam bJVm
h; m|{H$ Cg_| nyam kmZ h!

earaHo$ mam h_ gwIr Zht hmo gH$Vo, ^bo hr dh g_m{YH$m gwI hmo!
namYrZVmgo hmoZodmbm namm gwI gXm gmW H$go ahoJm? AeH$m gwI
"{ZOmZX' Ama AerH$m gwI "na_mZX' h& na_mZX {ZOmZXgo {dbjU
h& "d'H$s Anojm "dH$s'H$m gwI {dbjU h& "Bh{h {~bmoH$V A{V
AZwamJm& ~a~g ~gwI{h _Z mJm&& (_mZg, ~mb0 216/3) Bggo {g
hmoVm h {H$ ~gwI ({ZOmZX)go ^r na_mZX {deof h& ^mJdV_o ^r AmVm
h {H$ VwbgrH$s JYgo ~gwI_| _Z gZH$m{XH$m|H$m ^r _Z {dM{bV hmo Jm!
*

^oX gmYZm|_| hmoVm h, gm_| Zht& EH$ hr gm-VdH$s m{Ho$ {bo

AZoH$ gmYZ h, AZoH$ gXm h& gmYZm|H$m ^oX ^bo hr hmo, na r{VH$m ^oX
Zht hmoZm Mm{ho& r{VH$m ^oX hmoZm ~S>r JbVr h& Amng_| _V^oX hmoZogo of
nXm hmoVm h Ama h_ gmH$s m{go d{MV hmo OmVo h& Bg{bo gXmH$m
^oX hmo, na o_H$m ^oX Z hmo& o_H$s EH$Vm hmoZona gmYZH$s {g{ OXr hmoJr&
gmYZ, gXm, JwH$m ^oX Xmof Zht h, r{VH$s {^Vm Xmofr h& {H$gr ^r
gmYH$Ho$ gmW boe_m ^r of^md Z hmo& Xygao gmYH$Ho$ {V ofd{m AnZo
gmYZH$s {g{_| ~mYH$ h&
_wPo ^{$ g~go ~{T>m, g~go loR> _mby_ XoVr h&
^{$moJ ~hV H$mo_b h& h amJ-of gh Zht gH$Vm, {N>-{^ hmo
OmVm h&
*

"dmgwXod gd_' h drH${V h, Amg Zht& g_Pr hB ~mV loR>

Zht hmoVr, nmobr hmoVr h& naVw _mZr hB ~mV loR>, T> hmoVr h& _oam {ddmh
hmo Jm h _mZ {bm h, g_Pm Zht h& h _mVm BVZr T> hmoVr h {H$

92

93

dmoVH$s ]yX|

dmoVH$s ]yX|

H$^r Ny>Q>Vr Zht& g_PZogo gVmof Vmo A{YH$ hmoVm h, na ^rVaH$s T>Vm H$_
hmoVr h&
kmZ_mJ_| g_PZm ~{T>m h, ^{$_mJ_| _mZZm ~{T>m h&
Omo ZmpVH$ hmo Ama {Okmgw ^r hmo {H$ OmZo {~Zm _mZyJm Zht, Cgo OXr
kmZ hmoVm h& naVw T>rbo-T>mbo ZmpVH$H$mo OXr kmZ Zht hmoVm &

gV_| kmZopm- H$_opm h hr Zht& AV gV_| ~mobZo Ama gwZZoH$s e{$

Zht h&
h_ {Oggo AnZo _ZH$s ~mV _ZdmVo h, Cggo __Vm Zht Ny>Q>Vr& AV
{Oggo __Vm N>moS>Zr hmo, Cggo AnZo _ZH$s ~mV _V H$admAmo, wV CgHo$
_ZH$s ~mV H$amo& hm, CgHo$ _ZH$s ~mV em, bmoH$-_mXm, Y_Ho$ AZwgma hmo
Ama h_mar gm_Ho$ AZwHy$b hmo&

eara_| _- _oamnZ Z hmoZogo nrS>mH$m kmZ Vmo hmoVm h, na XwI Zht hmoVm&
XwI hmoVm h _-_oamnZ hmoZogo& _aZoHo$ ~mX nrS>mH$m ^r kmZ Zht hmoVm;
m|{H$ mUm|H$m {dmoJ hmo Jm& _-_oamnZ, gmgm[aH$ gwI-XwI {_Q>mZoHo$
{bo hr ggJ h&
gwIH$s Amem, H$m_Zm Ama ^moJ hmo Vmo XwI hmoJm hr h {Z_ h& gwI
Vmo WmoS>m hmoJm, na XwI ~hV mXm hmoJm& AJa XwI Zht MmhVo hmo Vmo gwI
_V ^moJmo&
*

h_mar dm^m{dH$ {M {H$gH$s h, ggmaH$s m na_m_mH$s? h

nhMmZZoH$s ~S>r AmdH$Vm h& {MH$mo ~Xb bmo Vmo g~ ~Xb OmJm&
na_m_mH$s {M hmoZogo ^moJ, gJh, Amam_ Am{XH$s {M Zht ahVr& {M
~XbZo_| h_ namYrZ Zht h& dfm]VH$ gmYZ, ggJ H$aZona ^r bm^ Zht
hAm Vmo BgH$m H$maU h {H$ h_Zo AnZr {MH$mo Zht ~Xbm&
AJa h_mam Co {g hmoVm hmo Vmo {VHy$bVm ghZo_| m hO h?
amV^a JmS>r_| ^rS>Ho$ ~rM IS>o ah| Vmo ^r EH$ gVm hmoVr h {H$ Ka Vmo nhM
Jo!
AnZr gwI-gw{dYmH$mo XoIZodmbm moJr Zht hmoVm, ^moJr hmoVm h&
*

{ddoH$ H$m_ Z H$ao Vmo ^JdmZH$mo nwH$mamo& ^JdmZ H$_moJ, kmZmoJ Am{X
g~ Hw$N> Xo X|Jo& ^JdmZH$s H$nmgo Omo H$m_ hmoJm, dh nwVH$m|go, {dMmago
Jwgo ^r Zht hmoJm&
AgV hr ~mobVm Ama gwZVm h& gV Z ~mobVm h, Z gwZVm h; m|{H$

h_ aobdoHo$ H$_Mmar hm| AWdm ~H$ Am{XHo$ H$_Mmar hm|, na ~mnHo$ hmoVo
hE h& m aobdo Am{XHo$ H$_Mmar hmoZona h_ ~mnHo$ Zht aho? ~mnHo$ Vmo h_
h hr& Eogo h_ ^JdmZHo$ hmoVo hE hr JhW, gmYw Am{X h& h_ H$go hr hm|,
^JdmZHo$ Vmo h hr&
Ogo Ob g_wgo {ZH$bZoHo$ ~mX {$a H$ht ^r R>haVm Zht, AV_| g_w_|
{_bH$a hr R>haVm h& Eogo hr Ord ^r ^JdmZgo AbJ hmoH$a H$ht {Q>H$Vm Zht&
^JdmZgo {_bH$a hr {Q>H$Vm h&
*

g~ ~mV| dhma_| bmZoH$s Zht hmoVt& bmr hB ~mV ~{T>m Zht hmoVr&
Hw$N> ~mV| g_PZoH$s hmoVr h, Hw$N> drH$ma H$aZoH$s& {$a dhma_| do dV
AmVr h& {ddoH$H$mo T> H$aZm h, dhma_| m bmZm? eara Ama h_ AbJAbJ h Bg {ddoH$H$mo T> H$a|, Bgo dhma_| m bmZm h? A-Ob
earaH$mo Mm{ho, dH$mo Zht&
am_ajmVmo, hZw_mZMmbrgm, gwXaH$mS>H$m nmR> H$aZogo A{ZQ>
_m|H$m Aga Zht hmoVm& naVw Bg_| ~bm~b H$m_ H$aoJm& Vmn h {H$
A{^Mma H$_ ~b hmoJm Ama h_mao nmR>H$m ~b Cggo H$_ hmoJm Vmo A{^Mma
H$_ ZQ> Zht hmoJm& naVw h_mam nmR> ~b hmoJm Ama A{^Mma H$_H$m ~b
Cggo H$_ hmoJm Vmo A{^Mma H$_ ZQ> hmo OmJm& Bg_| maYH$m ^r g~Y
ahoJm& {X A{^Mma H$_Ho$ gmW h_mam maY Z hmo Vmo CgH$m Aga VH$mb Z
hmoH$a Xoargo hmoJm& {X h_mam maY ^r A{^Mma H$_Ho$ gmW hmo Vmo dh
VH$mb Aga H$aoJm& AmOH$b H${bwJ_| A{^Mma _ OXr {g hmoVo h;

94

dmoVH$s ]yX|

Cg_| H${bwJ ghmVm H$aVm h& {Og dVwna noem~ bJm hmo, Cgna
_wgb_mZr _ H$m_ Zht H$aVm, o$b hmo OmVm h&
*

AVH$aU_| {dfm|H$m Omo Jham ag ~R>m hAm h, dh o_m^{$go ZQ>

hmoVm h
o_ ^J{V Ob {~Zw aKwamB& A{^AVa _b H$~h Z OmB&&
(_mZg, Cma0 49/3)

{dfm|H$m, AkmZH$m Hw$N> Ae ahVo hE ^r na_m_mH$s m{ hmo gH$Vr

h& naVw m{ hmoZona dh gdWm {_Q> OmVm h "agdO agmo@ na Q>dm
{ZdVVo' (JrVm 2/59)&
ggma_| na_m_m h, na na_m_m_| ggma Zht h&
AmMmm]_| Omo _V^oX h, dh g_Ho$ AZwgma h Ama ^JdmZH$s BN>mgo
h& naVw "dmgwXod gd_'_| AmVo hr dh _V^oX Zht ahVm&
*

AnZoH$mo ^JdmZH$m _mZ bmo, {$a AnZo-Amn gV ~Z OmAmoJo&

gwYmaH$s {O_odmar ^JdmZna ahoJr!
gIm gmoM mJhw ~b _moa|& g~ {~{Y KQ>~ H$mO _ Vmoa|&&
(_mZg, {H$0 7/5)

^JdmZ {H$grH$mo Mobm Zht ~ZmVo& do AnZo g_mZ ~ZmVo h AnZogo N>moQ>m
Zht ~ZmVo& hZw_mZOr ^JdmZHo$ Xmg Wo, na CZH$mo ^r ^JdmZ "^mB' H$hVo
h "Vw_ __ { ^aV{h g_ ^mB'!
*

95

dmoVH$s ]yX|

gmYZH$s {g{ V~ hmoVr h, O~ gmYZ_| VbrZVm hmo& VbrZVm V~

hmoVr h, O~ AhVm ~Xb Om&
Xohm{^_mZ Mmho ~mUH$m hmo, Mmho _ohVaH$m hmo, dh na_m_m{_|
g_mZ ~mYH$ h&
Ogo {ddm{hV rH$mo nrhaH$s mX Am Om Vmo dh nrhaH$s (Hw$Amar)
Zht hmo OmVr, Eogo hr h_ ^JdmZHo$ hmo Jo Vmo A~ ^bo hr ggmaH$s mX Am

Om& mX AmZogo h_ ggmaHo$ WmoS>o hr hmo OmJo!

*

^JdmZ lrH$U _m OJVHo$ Jw h "H$U dXo OJXJw_'& AV do

h_mao ^r Jw h; m|{H$ h_ OJVHo$ ^rVa h& Ord Ohm {ZM H$ao, dht
^JdmZ H$Q> hmo OmVo h& e{$ ^md_| h, {H$m_| Zht& mXOrHo$ ^mdgo
^JdmZ I^o_|go H$Q> hmo Jo!
Jw dh h, Omo {eH$m H$mU H$a Xo& XygaoH$m H$mU dhr H$a gH$Vm
h, {OgZo AnZm H$mU H$a {bm h& naVw XygaoH$m H$mU H$aZoH$s moVm
^r {dabo_| hr hmoVr h& Vdk _hmnwf XygaoH$mo ^r kmZ H$am Xo h {Z_
Zht h& OmZH$ma {$ ^r XygaoH$mo AnZr ~mV g_Pm Zht gH$Vo&
*

{Og_| kmZ hmo, dh "MoVZ' h& {Og_| kmZ Z hmo, dh "OS>' h& OS> OmZVm
Zht, na OmZZo_| AmVm h& MbZo-{$aZodmboH$m Zm_ MoVZ Zht h& _moQ>a MbVr
h, na dh MoVZ Zht h&
{OVZo ^r moJ h, Cg g~_| JrVmH$m moJ gdloR> h& dVw-{$Ho$
AmZo-OmZoH$m h_maona Aga Z nS>o? h_| gwI-XwI Z hmo BgH$m Zm_ "moJ'
h, Ama Aga nS> Om BgH$m Zm_ "^moJ' h&
H$sVZ_mgo H$mU hmoVm h& ggJH$s ~mV| H$m__| Am| m Z Am|, na
H$sVZgo O~XVr bm^ hmo hr OmJm, BVZr nyOr AmnHo$ nmg hmo hr OmJr
Bgr {dMmago _Zo H$sVZ Ama^ {H$m h&
*

ggma Ama na_m_mH$s AbJ-AbJ ar{V h& ggma Z MmhZogo AmVm h,

na_m_m MmhZogo AmVo h& ggmaH$mo AbJ hmoH$a OmZ gH$Vo h, na_m_mH$mo
A{^ hmoH$a OmZ gH$Vo h& ggmaH$s m{_| maYH$s _wVm h, na_m_mH$s
m{_| bJZH$s _wVm h&
Amn CgrH$mo XoZm MmhVo h, Omo Hw$N> boZm Zht MmhVm& bmo^r {$ H$mo
Amn XoZm Zht MmhVo& _mJZodmboH$s ~mVH$m h_maona Aga Zht nS>Vm& mXm
MmhZodmboH$mo m mXm {_b OmVm h? Bg{bo Amn MmhZmH$m mJ H$a X|&

96

97

dmoVH$s ]yX|

dmoVH$s ]yX|

MmhZm Z H$aZona ^r {_bZodmbr dVw {_boJr hr& _mJZm AnZr $OrVr H$aZm
h&
Mmoar H$aZona ^r {_bZodmbm YZ hr {_boJm, Z {_bZodmbm Zht {_boJm&
Mmoargo {_bm hAm YZ CgHo$ H$m_ Zht AmoJm& CgHo$ H$m_ Vmo nmn AmoJm!
Omo dVwH$s BN>m H$aVm h, dVwH$m XwnmoJ H$aVm h Ama dVwH$m gJh
H$aVm h, CgHo$ nmg AmZogo dVw S>aVr h! Omo AH$m XwnmoJ H$aVm h, OyR>Z
N>moS>Vm h, CgH$mo A Zht {_boJm&

H$aVm h *& h Zm_Ongo H$_ Zht h& h ~hV ~S>m ^OZ h& Ogo $b djHo$
gmW OwS>m ahVm h, Eogo hr h_mam g~Y ^JdmZHo$ gmW ha g_ OwS>m ahZm
Mm{ho&
gmYZ dhr hmoVm h, Omo {ZaVa hmoVm h& {ZaVa ^JdmZH$m H$m_ H$aZogo
^JdmZH$s mX dV ahoJr&
^JdmZH$mo AnZmnZ {OVZm { h, CVZm mJ, Vnm Am{X ^r {
Zht h&

A JWm|_| _w_wjm _w h, na JrVm_| {Okmgm _w h& AVH$aU

Aew hmoZona VdkmZ Zht hmoVm Eogm {Z_ Zht h& _w{$_| AVH$aUH$m
g~Y Zht h& H$aUH$m g~Y nXmW Ama {H$mgo h& {H$mH$s {g{_| H$aU
hoVw h& na na_m_m {H$mgo AVrV h|&
*

^JdmZ Ogm $n ~ZmVo h, dgr hr brbm H$aVo h& do _y{V ~ZVo h Vmo
_y{V hr ~ZH$a AMb ahVo h& ^JdmZZo H$UmdVma_| AnZm Eod A{YH$
H$Q> {H$m, na am_mdVma_| H$_ Eod H$Q> {H$m&
^JdmZ Ama gV-_hm_m {deof lmbw, AZ^$Ho$ gm_Zo hr H$Q>
hmoVo h& do haoH$Ho$ gm_Zo H$Q> Zht hmoVo, Jw ahVo h&
Amn lm-o_go gwZVo h Vmo _oao ^rVa {deof ~mV| nXm hmoVr h, Ama
AmnHo$ {bo nXm hmoVr h! OZmZodmbo Vmo ^JdmZ h, na h_ {Z{_m ~ZH$a
wV_| H$mUHo$ ^mJr hmoVo h&
am_OrHo$ {dmoJ_| grVmOr {OVZr mHw$b hmo gH$Vr Wt, CVZo hr am_Or
grVmOrHo$ {dmoJ_| mHw$b hmoVo h& Bgr Vah am_OrHo$ {dmoJ_| b_UOr
{OVZo mHw$b hmo gH$Vo Wo, CVZo hr am_Or b_UOrHo$ {dmoJ_| mHw$b hmoVo
h&
*

{X na_m_m{ MmhVo h Vmo haX_ gmYZ hmoZm Mm{ho& haX_

gmYZ H$go hmo? haoH$ H$m_ H$aVo g_ h mX aI| {H$ _ ^JdmZH$m hr H$m_

na_m_Vd Vmo {d_mZ h hr, Ho$db ggmaH$m {ZfoY H$aZm h&

eara Ama h_ Xmo h h doXmVH$s D$Mr-go-D$Mr ~mV h& H$m_H$moYm{X Xmof Z AnZo_| h, Z eara_| h& o V^r h, O~ Amn earaHo$ gmW {_b
OmVo h "Xohm{^_m{Z{Z gd} Xmofm mXw^dpV'&
lmoVm _ earago AbJ h Eogr drH${V Z hmo Vmo m Cnm h?
dm_rOr Cnm h bJZ& Bgo OmZo {~Zm MZ Z nS>o& Xygam Cnm h
Xygam|H$mo gwI nhMmAmo& ^md aImo {H$ CZH$mo gwI H$go {_bo? Amn qH${M_m
^r AnZm gwI _V Mmhmo&
earaHo$ gmW , n[admaHo$ gmW h_mam g~Y _mZm hAm h, h Zht BVZr
~mV g_P_| Am Om Vmo ~hV H$m_ hmo Jm!
*

{Og {ZR>m_| JwOr h, Cgr {ZR>m_| AnZoH$mo VbrZ H$a XoZm

"Jw{ZR>m' h&
gV "d^md' hmoVm h, JhW m gmYw Zht hmoVm&
h {Z_ h {H$ Ohm dmW Ama A{^_mZ Am OmVm h, dhm Aew{ Am
OmVr h& JwH$s ~S>r _{h_m h, na AmOH$b dmW Ama A{^_mZ Am OmZogo
* H$amo{f XZm{g mwhmo{f XXm{g V&
mn{g H$mVo VHw$d _XnU_&& (JrVm 9/27)
"ho Hw$Vrnw ! Vy Omo Hw$N> H$aVm h, Omo Hw$N> ^moOZ H$aVm h, Omo Hw$N> k H$aVm
h, Omo Hw$N> XmZ XoVm h Ama Omo Hw$N> Vn H$aVm h, dh g~ _oao AnU H$a Xo&'

98

99

dmoVH$s ]yX|

dmoVH$s ]yX|

dh _{h_m Zht ahr! Ohm dmW Ama A{^_mZ hmoJm, dhm h_mam H$mU Zht
hmo gH$Vm& AV _oar g_{V h h {H$ Jw-{eH$m g~Y Z OmoS>H$a ggJ
H$amo Ama AN>r ~mV| JhU H$amo&
_wPo H$B H$hVo h {H$ h_ Vmo AmnH$mo hr OmZVo h, ^JdmZH$mo Zht OmZVo!
h _wPo ~hV ~wam bJVm h& h _wPo drH$m Zht h& h ~S>o ^mar AZWH$s
~mV h!
H$moB ^JdmZH$m XeZ H$amZoH$s ~mV H$hVm h Vmo Bg_| H$moar R>JmB h!
AJa H$moB H$h Xo {H$ Mobm ~ZZona _ ^JdmZHo$ XeZ H$am XyJm Vmo _ Mobm
~ZZoH$mo Vma h!
dmVd_| AmnH$s hr bJZ, bmbgm, _mVm, lm AmnH$m H$mU H$aoJr,
Jw H$mU Zht H$aoJm& JrVmZo gm$ H$hm h "CaoXm_Zm_mZ_ (6/5)
"AnZo mam AnZm Cma H$ao'&

{Mm EH$mJ hmoZoH$s CVZr AmdH$Vm Zht h, {OVZr {MmH$s ew{H$s

h& {MmH$s ew{ h H$moB Aew gH$n Z hmo&
_Z EH$mJ H$aZm hmo Vmo h Cnm H$a|& _Zgo am_-Zm_ b| Ama _Zgo hr
CgH$s {JZVr H$a|& Bg ar{Vgo gm Zm_-On H$a|& ~rM_| ^yb hmo Om Vmo nwZ
EH$go Ama^ H$a|&

_ZwO_ Xygam|Ho$ {hVHo$ {bo h& Xygam|Ho$ {hVgo AnZm {hV dV

hmoVm h&
gVm|H$m h d^md hmoVm h {H$ CZH$mo AnZo_| H$moB JwU Zht XrIVm,
O~{H$ CZ_| H$moB Xmof Zht ahVm&
lram_M[aV_mZg ~hV {dbjU JW h& Xygao bmoH$m|_| ^r BgH$m nmR>
hmoVm h! BgH$m nmR> H$aZogo ~w{ {dH${gV hmoVr h, ^rVago {d{M- {d{M
^md nXm hmoVo h! H$_-go-H$_ Zm Xmohm {V{XZ am_mUH$m nmR> H$aZm Mm{ho&
am_mU_| ^$ Ama ^JdmZ XmoZm| {_b Jo h h ^$H$s dmUr h Ama
^JdmZH$s brbm!
^$ H$hVo h {H$ ^JdmZ ~S>o h Ama ^JdmZ H$hVo h {H$ ^$ ~S>o h, na
^rVa_| XmoZm| EH$ h!
*

na_m_m A{Vr h; AV CZH$s A{^bmfm ^r A{Vr hmoZr Mm{ho&

BgH$m Cnm h haX_ Zm_On H$amo Ama ~ma-~ma mWZm H$amo {H$ ho ZmW! _
AmnH$mo ^yby Zht!

{ejm XoZodmbm|H$s, gV-_hm_mAm|H$s H$_r Zht h, wV h_mar

bJZH$s H$_r h& H$moB AN>m Jw {_boJm Vmo h_mam Cma hmoJm h ~mV _Zgo
{ZH$mb Xmo& Ho$db AmnH$s bJZ Mm{ho&
Jwgo {bo [~Zm _, ^Jdm_H$m Aga Zht hmoVm h Mma CZH$m
{H$m hAm h, {OZH$mo Jw ~ZZoH$m emH$ h& {Ohm|Zo Jw-_ {bm h, CZ
g~H$mo _-Ongo bm^ hmo Jm m?
Omo Jw Zht ~Zmo, dh {X {ZJwam h Vmo {$a Omo JwH$s ~mV Zht _mZVm,
CgH$mo m H$h|Jo?
_ do ~mV| ~VmVm h, Omo Jw ^r emX hr ~Vm gHo$!
AJa JwH$mo N>moS>Zogo nmn bJVm hmo Vmo dh nmn _wPo drH$ma h! dh nmn
_wPo Xo Xmo Ama Amn {Z_b hmo OmAmo&! dmVd_| JwH$mo N>moS>oZogo nmn bJVm
Zht
Jwamoad{b H$mmH$m_OmZV&
CnW{Vn n[amJmo {dYrVo&
(_hm0CmoJ0 178/48)

"{X Jw ^r K_S>_| AmH$a H$V Ama AH$VH$m kmZ Imo ~R>o Amoa
Hw$_mJna MbZo bJo Vmo CgH$m ^r mJ H$a XoZoH$m {dYmZ h&'
^JdmZHo$ nmg, _mHo$ nmg OmZo_| {H$gr XbmbH$s O$aV Zht h&*
*

Y_-nmbZ_| H$Q> ghZm nS>Vm h& gwI-Amam_ Mmh| Vmo Y_H$m nmbZ
* h {df {dVmago g_PZm hmo Vmo JrVmog (JmoaInwa)go H$m{eV "m Jw {~Zm
_w{$ Zht?' nwVH$ nT>Zr Mm{ho&

100

101

dmoVH$s ]yX|

dmoVH$s ]yX|

H$go hmoJm? ^yI ghZ Zht H$a gH|$ Vmo EH$mXerdV H$go hmoJm? _ZwH$m
Co AnZm H$mU H$aZoH$m h&
{ddmh H$aZm _ZwH$m Co Zht h& {ddmh H$aZm h g_Ho$ {bo&
{dMmanydH$ ^moJm|H$m mJ Z H$a gH|$ Vmo H$aHo$ XoIZoHo$ {bo {ddmh h&
_ZwearaH$s _{h_m g_go h& emar[aH$ C{V ^r g_go h& gwI^moJHo$
{bo r h hr Zht& am_OrZo rH$m AmXa H$aZoHo$ {bo w {H$m, Z {H$
gwI^moJHo$ {bo&
{OgH$m _Z H$ht bJVm Zht, _Z_| AempV ahVr h, do hr "H$m_'Ho$
der^yV hmoVo h& ^OZ H$aZodmbo, ^JdmZ_| bJo hE, damdmZ nwf H$m__|
Zht bJVo&
^moJ D$Mo Zht h, CZH$m mJ D$Mm h& mJ _Zw hr H$a gH$Vm h&
_Zw hr mJ Zht H$aoJm Vmo H$mZ H$aoJm?

ew {H$m Wm? CZH$mo ^JdmZ {_bo {H$ Zht {_bo? mnXrHo$ _Z_| H$madm|Ho$
{V of^md Wm Vmo m CgH$m AVH$aU ew Wm? na CgHo$ ~wbmZogo
^JdmZ Am OmVo Wo! na_m_m{_| AnZr bJZ Mm{ho& dh bJZ Aew
AVH$aUdmbo_| ^r bJ gH$Vr h&

na_m_mH$m Ord_mHo$ gmW dV g~Y h, Mmho dh {H$gr ^r dU,

Aml_, gXm, Om{V Am{XH$m m| Z hmo& AV JhW_| ahVo hE
na_m_m{ H$aZo_| m ~mYm bJVr h? ^JdmZZo JhW_| ahVo hE
na_m_m{ H$aZoH$m ~hV gwJ_ Cnm ~Vmm h AnZo-AnZo H$VH$_go
^JdmZH$m nyOZ H$aZm "dH$_Um V_' (JrVm 18/46)&
*

{dMma H$a|, m na_m_mH$s m{ H$aUHo$ mam hmoVr h? H$aU Vmo

{H$mH$s {g{_| hoVw hmoVm h& AVH$aUH$s ew{ na_m_m{_| hoVw Zht h&
_ AVH$aUH$s ew{H$m {ZfoY Zht H$aVm h, wV Cgo na_m_m{_| hoVw
Zht _mZVm& AVH$aU ew Z hmoZogo na_m_mH$s m{ Zht hmoVr h ~mV
R>rH$ Zht ~R>Vr&
{H$m OS>_| hmoVr h, MoVZ_| Zht& na_m_mH$s m{ OS>Ho$ mam Zht
hmoVr, wV OS>Ho$ mJgo hmoVr h& "H$Vm' ew hmoZm Mm{ho AWmV H$Vm_|
bJZ hmoZr Mm{ho& gXZ H$gmB, {~d_Jb, AOm{_b Am{XH$mo ^JdmZ {_b
Jo Vmo m CZH$m AVH$aU ew Wm? JOo Ama mnXrZo m AVH$aU

Yrao-Yrao m{ ggmaH$s hmoVr h& ^JdmZH$s m{ VH$mb hmoVr h&

^JdmZHo$ {~Zm ahm Z Om Vmo AVH$aU Aew hmoZona ^r CZH$s m{ hmo
OmJr& ~mbH$H$mo _m m AVH$aU ew hmoZona {_bVr h? ^JdmZHo$ {bo
amo nS>| Vmo ^JdmZ {_b OmJo& AVH$aU ew hmoZogo hr m{ hmoVr h h
{Z_ Zht h& ^JdmZ H$aUH$mo Zht {_bVo, wV dH$mo {_bVo h&
ggmaH$s m{_| Vmo BN>m, {H$m Amoa maY VrZm| hmoZo Mm{ho, na
^JdmZH$s m{_| Ho$db BN>m hmoZr Mm{ho&
*

BgH$mo na_m_m{ Zht hmo gH$Vr' mo{H$ BgH$m AVH$aU Aew h

Eogm H$hZm Cgr Vah h, Ogo H$moB H$ho {H$ BgH$mo {XImr Zht Xo gH$Vm;
m|{H$ BgH$m H$mZ Iam~ h! H$mZ Iam~ hmo Vmo gwZmr H$_ XoJm, na XrIoJm
H$_ H$go? H$mZgo XrIVm h m AmIgo XrIVm h? H$mZ H$gm hr hmo, AmIgo
XrI OmJm&
na_m_m{ H$aUgm Zht h& H$aU {H$mH$s {g{_| hoVw h, VdkmZ_|
hoVw Zht h& H$aU dhm nhMVm hr Zht& ^JdmZH$s m{ IwXH$s mHw$bVmgo
hmoVr h& m{ IwXH$mo hmoVr h, H$aUH$mo Zht& gyaXmgOrH$mo AmIm|go XrIVm
Zht Wm, na CZH$mo ^JdmZ XrI Jo!
g~ H$aUm|_| ~w{ VoO h& ~w{go VoO H$moB H$aU Zht& na_m_m{
~w{H$mo Zht hmoJr, wV Omo H$hVm h {H$ "~w{ _oar h', CgH$mo hmoJr& ~moY
d$nH$m hmoVm h Ama d$n ~w{go nao h "mo ~wo naVVw g' (JrVm
3/42)& ~w{ ew hmoZogo na_m_m{H$m {ZM hmoJm& gr{T>m|go N>Vna OmVo
h, na N>Vna gr{T>m Zht h& gr{T>m nrN>o Ny>Q> OmVr h&
CH$Q> A{^bmfm hmo Om Vmo Amn H$go hr hm|, m{ hmo OmJr&

102

103

dmoVH$s ]yX|

dmoVH$s ]yX|

AVH$aU-ew{H$s ^r ~S>r ^mar AmdH$Vm h, CgH$m _ {ZfoY Zht

H$aVm hy&

h, Eogo hr ^OZ-mZ_| mXm g_ bJmZona ^r H$moB ~mYm Zht AmVr&

gmgm[aH$ C{V Vmo Yrao-Yrao hmoVr h, na Ammp_H$ C{V OXr hmoVr
h& XmoZm|H$m H$mXm AbJ-AbJ h& d^md gwYmaZo_| Xoar bJVr h, na VdH$s
m{_| Xoar Zht bJVr& Vd "h'-$ngo {Zm h& {Zm{H$s m{_| Xoar
m?
nhbo H$me ({XImZodmbm) XrIVm h, nrN>o nXmW (XrIZodmbm) XrIVm
h& nXmW {_Q> OmVo h, na H$me (kmZ) Zht {_Q>Vm&
{OgHo$ ^rVa bmbgm Zht h, dh ^JdmZH$mo XoIVo hE ^r Zht XoIVm&
ggmaH$m JmhH$ hmoZogo ggma hr XrIVm h, na_m_m Zht& ^JdmZHo$ {gdm
Xygar H$moB MrO h hr Zht, na ^JdmZ bmbgm hmoZogo XrIVo h&
EH$ "eara' hmoVm h, EH$ "^mdeara' hmoVm h& _ gmYH$ h, _ moJr h, _
{Okmgw h, _ ^$ h h ^mdeara ho& _ A_wH$ dU, Aml_ Am{XH$m h
h O~VH$ ahoJm, V~VH$ gmYH$ eara_| ahoJm, ^mdeara_| Zht OmJm&
O~VH$ ^mdeara _| Zht OmJm, V~VH$ VdkmZ Zht hmoJm& ^mdearaHo$
{~Zm VdH$mo Zht OmZ gH$Vo&

Amn g_H$m R>rH$ gXwnmoJ H$a| Vmo AmnH$s g_na, H$mbna {dO hmo
OmJr!
h_ nXmWm]H$mo MmhVo h, na nXmW h_| Zht MmhVo& naVw h_ na_m_mH$mo
MmhVo h Vmo na_m_m ^r h_| MmhVo h& Bg{bo na_m_mH$s m{ OXr hmoVr
h& ^JdmZZo _mZdeara Xo {Xm Vmo _mZmo AnZr m{H$m {Z_U Xo {Xm!
"o Wm _m nVo VmVWd ^Omh_' (JrVm 4/11) BgH$m h
Vmn Zht h {H$ H$moB ^JdmZgo {d_wI hmo Om Vmo ^JdmZ ^r Cggo {d_wI
hmo OmJo& ^JdmZ H$^r {H$grgo {d_wI hmoVo hr Zht&
nmn H$aHo$ OrZoH$s Anojm nmn Z H$aHo$ ({Z_b ahVo hE) _a OmZm loR>
h& nmn H$aZogo YZ {_b hr OmJm h {Z_ Zht h&
dZdmgr bmoJ am_Orgo H$hVo h {H$ h_ amV-{XZ nmn H$aVo h, Vmo ^r h_|
Z d {_bVm h, Z ^anoQ> ^moOZ
nmn H$aV {Z{g ~mga Omht& Z{h nQ> H${Q> Zqh noQ> AKmht&&
*

(_mZg, Amo0 251/3)

*

AJa _aZogo S>a bJVm h Vmo h_Zo _ZwO__| H$aZomo H$m_ Zht
{H$m h& {X _ZwO__| H$aZomo H$m_ H$a b| Vmo _wgo S>a Zht bJoJm&
JwH$s gVmgo Omo {dm AmVr h, dh AnZo CmoJgo Zht AmVr& JwH$s
gVmgo {dm $br^yV hmoVr h&
"_ loR> ~Zy' h ^md Vmo {dmWu_| hmoZm Mm{ho, na "Xygam loR> Z
~Zo' h ^md Zht hmoZm Mm{ho& ^md h hmoZm Mm{ho {H$ Xygam _oaogo ^r
loR> ~Zo, {Oggo _wPo Cggo ^r loR> ~ZZoH$m _mH$m {_bo&
*

nma_m{WH$ H$m__| bJZogo bm^ hr hmoVm h, hm{Z Zht & Ogo narjmHo$
{XZm|_| amV-{XZ nT>mB H$aZona ^r A gmgm[aH$ H$m H$Vo Zht, MbVo ahVo

CH$Q> A{^bmfm hmoZogo g^r gmYZ gwJ_ hmo OmVo h&

OrdH$m OXr Cma hmo Om Eogr ~mV Ho$db {hXy gH${V_| hr h&
AZV ~mS>m|_| AZV dVwE h, na H$moB ^r dVw h_mar Ama h_mao
{bo Zht h& do ~mS> {OZHo$ amo-amo__| pWV h, do na_m_m hr h_mao h&
^JdmZ Jw, emgH$ AWdm amOm Zht ~ZVo& do g~ Hw$N> ~Z OmJo, na
XygaoH$mo _mVhV (AnZm Jwbm_) Zht ~Zm|Jo& do XygaoH$mo {_ hr ~ZmVo h&
Chm|Zo dmZam|H$mo ^r AnZm {_ ~Zmm& ^JdmZ am_ amOm ^r ~Zo Wo, na Eogr
~mV B{Vhmg_| {H$gr amOmZo Omgo Zht H$hr {H$ AJa _ H$moB AZw{MV ~mV
H$h Vmo ^ N>moS>H$a _wPo amoH$ XoZm
Om AZr{V H$Nw> ^mfm ^mB& Vm _mo{h ~aOh ^ {~gamB&&
(_mZg, Cma0 43/3)

^JdmZ H$ndjHo$ g_mZ (BN>mny{V H$aZodmbo) hmoVo hE ^r dgo Zht h,

104

105

dmoVH$s ]yX|

dmoVH$s ]yX|

{Oggo {H$grH$s hm{Z m A{hV hmo Om& ^JdmZ {X ZmamO ^r hmo Om Vmo
CZgo H$_ bm^ Zht hmoJm& do amdUna ZmamO hE Vmo Ch| AnZm na_nX Xo
{Xm! CZH$m H$moY ^r daHo$ g_mZ h "H$moYmo@{n Xod daoU Vww'
(nmS>dJrVm)& ^JdmZgo Ama gVm|go {H$grH$m A{hV Zht hmoVm& Eogm d^md
^JdmZ_| Vmo dV{g h Ama gVm|_| ^JdmZgo AmVm h&

AnZr {M, lm-{ddmg Ama moVmH$mo XoIH$a hr gmYZ H$aZm

Mm{ho& BZHo$ {~Zm, Ho$db JwHo$ H$hZona gmYZ H$aZona OXr {g{ Zht
hmoVr& H$moB gmYZ R>rH$ Z ~R>o Vmo amV-{XZ Zm_On H$amo& {$a g~ R>rH$ hmo
OmJm&
gmYZ Vmo g^r H$mU H$aZodmbo h, na AnZr {M, lm Ama moVm
hmoZr Mm{ho& Omo gmYZ H$a|, _Z_| dh gmYZ gdm}n[a OMZm Mm{ho& Zm_On
Ama mWZm g~Ho$ {bo ~{T>m h& AnZo H$mUH$s OmoaXma BN>m hmoZr
Mm{ho& ^moOZ Vmo H$moB Xo XoJm, na ^yI Vmo IwXH$s Mm{ho& Bg{bo AnZr ^yI
(bJZ) ~T>mAmo& AmnH$s gr bJZ hmoJr Vmo Jw, gV, ggJ g~ {_b
OmJo&
am_ Ama {ed XmoZm| AN>o bJVo hm| Vmo am_ H$mo BQ> _mZmo Ama {edH$mo
Jw _mZmo&

^JdmZH$s Va$go Vmo CZHo$ gmW h_mam g~Y AQ>b h, Cgo ^JdmZ ^r
Zht VmoS> gH$Vo& g~Y_| _wVm ^JdmZH$s hr h& _w g~Y goR>H$m hmoVm
h, H$_MmarH$m Zht& ^JdmZH$mo g^r mao bJVo h "g~ __ { g~ __
CnOmE' (_mZg, Cma0 86/2)& h_ ^JdmZH$mo mao bJ| Bggo ~T>H$a Ama
h_| m Mm{ho? h_ ^JdmZHo$ gmW AnZmnZ H$a b| Vmo ^JdmZ ~S>o amOr
hm|Jo& Ho$db ^JdmZH$mo AnZm _mZZogo ~S>r gwJ_Vmgo H$mU hmo gH$Vm h&
*

_m$s gXm ^JdmZgo hr hmoVr h& _m$s _mJZm Ama _m$ H$aZm XmoZm|H$s
VmH$V haoH$_| Zht hmoVr& H$moB go Xgo _m$s _mJo Vmo ^JdmZ _m$ H$aVo
h& _m$s XS>go ~MZoHo$ {bo Zht _mJZr h, wV XygaoHo$ X_| empV hmo,
hbMb Z aho Bg{bo _mJZr h&
^JdmZHo$ ^$ gnyU m{Um|Ho$ ^$ hmoVo h& Ogo ,n{VdVm r n{VHo$
ZmVo gnyU Hw$Qw>~H$mo AnZm _mZVr h; dmgam gaH$maH$m ^r godH$ hmoVm h,
OZVmH$m ^r godH$ hmoVm h& h_mam ^wHo$ ZmVo g~Ho$ gmW g~Y hmo, dV
g~Y {H$grHo$ gmW Z hmo&
*

{dUw, eH$a, JUoe, gy Ama Xodr o nmMm| EH$ hr h& {dUwH$s ~w{
"JUoe' h, Ah_ "eH$a' h, Zo "gy' h Ama e{$ "Xodr' h& am_ Ama H$U
{dUwHo$ AVJV hr h& gmYH$H$mo H$moB EH$ BQ> Wm{nV H$aZm Mm{ho& EH$ hr
{gmV, EH$ hr BQ>, EH$ hr _, EH$ hr _mbm, EH$ hr AmgZ Ama EH$ hr
g_ hmo Vmo OXr {g{ hmoVr h& {Og_| h_mar dm^m{dH$ {M hmoVr h, dhr
gmYZ {g hmoVm h&

Omo _hm_m {_bo h, CZgo bm^ bo bmo Vmo AmJo CZgo loR> _hm_m {_b
OmJo& ^JdmZ g~go ~S>o Jw h& do H$jm ~Xb X|Jo!
^OZ ~hV hmoVm hr Zht& {OVZm H$a|, CVZm hr H$_ h!
eara h_mar m ghmVm H$aoJm? m A{Z {ZH$s ghmVm H$a
gH$Vm h?
{Og J{Vgo Amn gmYZ H$a aho h? Cg J{Vgo H$mU H$~ hmoJm {dMma
H$a|& OrdZH$m ^amogm Zht h& eara Mbm Jm Vmo ? ~r_mar Am Jr Vmo? ^md
~Xb Jm Vmo? nmJbnZ Am Jm Vmo ?
{dMma H$amo {H$ AnZm H$moZ h? AJa A^r _w Am Om Vmo H$moB ghmVm
H$a gH$Vm h?
*

AnZm eara, AnZr r o MrO| XoZoH$s Zht hmoVt& AV _ynamV

AnZo earaH$m H$moB AJ Zht XoZm Mm{ho& h ~mV emHo$ {gmVgo g_P_|
AmVr h& AnZr Amw XoZm, AnZm AJ XoZm Ord_w$H$m hr A{YH$ma h,
haoH$H$m A{YH$ma Zht&

106

107

dmoVH$s ]yX|

dmoVH$s ]yX|

dhma_| g_Vm bmZm newVm h& XygaoH$mo gwI nhMmZo Ama CgH$m XwI
Xya H$aZo_| g_Vm hmoZr Mm{ho&
^JdmZH$m hmoH$a Zm_ boZoH$m Omo _mhm h, CVZm Ho$db Zm_ boZoH$m
Zht& ^JdmZH$m hmoH$a Zm boZoH$m {deof _mhm h&

d^md ~Zm b|&

Jm g_ {$a {_boJm Zht, na Omo g_ hmW_| h, Cgo AN>o-go-AN>o
H$m__| bJmAmo& O~VH$ WmoS>r ^r agr hmW_| h, Hw$Ego Ob {ZH$mb gH$Vo h,
na agr hmWgo {ZH$b Jr Vmo?

ZtX ~mH$s ahr hmo, ^moOZ A{YH$ {H$m hmo, AOrU amoJ hmo, mXm n[al_
{H$m hmo, ^OZ_| {M H$_ hmo BZ H$maUm|go ^OZ-_aU H$aVo g_ ZtX
AmVr h& ^moOZ H$aVo g_ ZtX Zht AmVr, na ^OZ H$aVo g_ ZtX AmVr h
Vmo AmnZo ^OZH$mo AmdH$ Zht g_Pm& {X ^OZ_| {M VoO hmo Vmo A
H$maUm|Ho$ hmoVo hE ^r ZtX Zhr AmVr&
H$V-nmbZgo dam hmoVm h, Cnam_Vm hmoVr h& ^OZ H$aZm H$V
Zht h& h IwXH$s AmdH$Vm h, IwXH$s ^yI h& ^OZHo$ {~Zm ahm Z Om&
Bda H$gm h h {dMma Vmo V~ H$a|, O~ h_ Cgo N>moS> gH|$& O~ h_ Cgo
N>moS> hr Zht gH$Vo Vmo {$a dh H$gm hr hmo, Cggo h_| m _Vb~?
Ho$db mOgo AnZr Or{dH$m MbmZm R>rH$ Zht h&
eara _ Zht, _oam Zht, _oao {bo Zht h gmYH$m|Ho$ {bo Img ~mV h&
earaH$m d^md ~XbZoH$m h& eara Xygam hmo OmVm h, na earar Xygam Zht
hmoVm& AZV ~m ~rV Om Vmo ^r earar m|-H$m-mo ahoJm&
*

AmOH$b m grIr hB ~mV _mZVo h, AZw^dH$s Va$ mb Zht

H$aVo& AVH$aUH$s ew{H$mo _ ~hV AmdH$ _mZVm hy& naVw VdkmZ m
H$aUHo$ mam hmoVm h? h _oam Z h&
na_m_mH$s m{ Ho$db bJZgo hmoVr h, Cg_| {H$m Ama maY
(^m)H$s O$aV Zht h& H$maU h h {H$ na_m_m {Zm h& {ZmH$s
m{_| CmoJ H$m_ Zht H$aVm&
dV_mZ_| Zm_OnH$s G$Vw Amr hB h& dfmG$Vw_| IoVr ~{T>m hmoVr h!
Zm_On gVm {_bVm h, _hJm {~H$Vm h! Zm_On_| g_ Vmo gwJHo$
AZwgma bJVm h, na $b {_bVm h H${bwJHo$ AZwgma! Amn Zm_OnH$m

XygaoH$mo ^JdmZ_| bJmZoHo$ g_mZ H$moB nw Zht h& XygaoH$mo ^moOZ XmoJo
Vmo Cgo nwZ ^yI bJ OmJr, na ^JdmZ_| bJm XmoJo Vmo AZV O_m|H$s ^yI
{_Q> OmJr&
_oao XoIVo-XoIVo g_ ~hV {Ja Jm h! dfm Ogo nhbo hmoVr Wr, dgr
A~ Zht hmoVr& gmZm|H$s gmZVm dgr Zht ahr& _mVm-{nVmH$m, JwOZm|H$m
dgm AmXa Zht ahm& r-nwfm|_| dmWH$s ^mdZm A{YH$ ~T> Jr h& ^maV_|
dVVm Zht, CQ>o nhbogo mXm Jwbm_r Am Jr h!
pm|Ho$ {bo embJm_, {edqbJ Ama hZw_mZOrH$m ne H$aZoH$s {d{Y
Zht h, wV {ZfoY h& {d{Y Ama MrO h, o_ Ama MrO h&
Ka_| dmVwemH$m Xmof bJVm hr h& naVw Omo ^OZ H$aVo h, CZna
XmofH$m Aga Zht hmoVm& haoH$ dVwH$m AnZr-AnZr OJh _hd h&
godm H$aZo_| nhbm Z~a Kadmbm|H$m h& naVw AmO Kadmbm|H$s godm Z
H$aHo$ ~mha OmH$a Xygam|H$s godm H$aVo h, m|{H$ ~mha _mZ-AmXa {_bVm h&
h dmVd_| godm Zht h& Eogm H$aZodmbo "dgodH$' h AWmV AnZr hr godm
H$aZodmbo h!
*

eara Ama eararH$mo AbJ-AbJ OmZ| Vmo ~hV bm^ hmoJm& h_mao gmW
eara Am{X Hw$N> ^r Zht h Bg H$ma AnZo AHo$bonZH$m AZw^d H$a|& ^OZ
dgo hmoVm h, earago Zht&
gJwUH$s m{_| "^md'H$s Ama {ZJwUH$s m{_| "{ddoH$'H$s YmZVm h&
{ddmgHo$ mo Ho$db na_m_m h& eara-ggma {ddmgHo$ mo h hr Zht&
Omo go Xgo na_m_m_| bJ OmVm h, CgHo$ mam Xw{ZmH$m ^r ~S>m
{hV hmoVm h Ama AnZm ^r&

108

109

dmoVH$s ]yX|

dmoVH$s ]yX|

~hV-gr ~mV| OmZ (grI) boZona VdkmZ_| ~mYm bJ OmVr h&

gmYH$Ho$ {bo Img mZ XoZoH$s ~mV h gmYZ_| H$_r Z aIZm& gmYZ
h OS>VmH$m mJ& gmYZ_| mZ X|, {g{H$s {MVm Z H$a|&

AnZm H$moB h Vmo Ho$db ^JdmZ h& _ZwHo$ {gdm {H$gr_| ^r VmH$V
Zht {H$ ^JdmZH$mo "_oam' H$h Xo& _Zw hr ^JdmZH$mo AnZm _mZ gH$Vm h&

H$mo{Q>-H$mo{Q> ~mS>m|_| h_| V H$aZodmbr H$moB MrO Zht h& na_m_mH$m

Ae na_m_mgo hr V hmoJm& ggma_| {H$gr dVw-{$H$s VmH$V Zht, Omo
h_o V{ Xo, empV Xo, h_mar ny{V H$a Xo, h_mar H$_r Xya H$a Xo& empV {_boJr
^JdmZHo$ ^OZgo& Jw {_bZogo ^r bm^ Zht hmoJm, EH$ Zr Am$V hmo
OmJr!
ApZgo AbJ hmoZona hr H$mobm H$mbm h& ApZgo OwS>Zona H$mobm
Cmdb hmo OmVm h& M_H$Vo hE H$mobogo ^r bH$sa ItMo Vmo H$mbr hr
qIMoJr& Eogo hr na_m_mgo AbJ hmoZona g~ H$mbr bH$sa h!
^JdmZH$mo AnZm _mZ bmo Vmo {$a ggmaH$s Jwbm_r, JaO Zht H$aZr
nS>oJr? wV ggma hr AmnH$s JaO H$aoJm&
*

nam, Anam Ama na_m_m VrZm| dmVd_| EH$ hr h& naVw BZ_| amJ-of
H$aHo$ Yr^md H$aZogo O_-_aU hmoVm h&
"H$_moJ'H$m nmbZ CXma {$ H$a gH$Vm h, H$nU Zht& CXma {$_|
Xmo MrO| hmoZr Mm{ho H$Um Ama gwmm&
"_Zw' H$hZoH$m Vmn h {H$ g~ _ZwH$s gVmZ hmoZogo EH$ h& Eogo hr
Ord g~ EH$ h& H${VH$m H$m g~ EH$ h& na_m_m ^r EH$ hr h& g~ EH$
h h "kmZ' h&
AJa ^mJ Am{XH$mo {edOrH$m gmX _mZVo hmo Vmo Agbr gmX Vmo Oha
h, Omo Chm|Zo nrm Wm! nrZogo Omo ~M Om, dh gmX hr hmoVm h! gZ_|
namYrZVm h& ^moOZHo$ ~mX gm$ boZoH$s AmXV ^r gZ h, namYrZVm h&
{gJaoQ> nrZodmbo Xygam|H$mo AnZm OyR>m YwAm {nbmH$a {H$VZm XwI XoVo h!
Xygam|H$mo XwI XoZoHo$ g_mZ H$moB nmn Zht h "na nrS>m g_ Zqh AY_mB
(_mZg, Cma0 41/1)& Zem H$aZm _ZwVm Zht h&

{dUw, {ed, JUoe, gy Ama Xodr o nmM Bda H$mo{Q>Ho$ XodVm h, {OZgo
nmM gXm Mbo h& o nmMm| Vdgo EH$ hr h& EH$ hmoZona ^r AnZo BQ>H$mo
g~go ~S>m _mZZm Mm{ho& Ogo, rH$m AnZm n{V hr na_oda h, XygaoH$m n{V
Zhr! ~S>m-N>moQ>m Z hmoZona ^r AnZo BQ>H$mo ~S>m _mZZm Mm{ho&
^JdmZH$m H$mZ-gm $n AN>m h BgH$s narjm Z H$aHo$ AnZr narjm
H$a| {H$ h_| H$mZ-gm $n AN>m bJVm h? { bJZm hr Agbr ^OZ h& Omo
{ bJo, dhr BQ> h& AJa H$moB BQ> Z OMo Vmo am_-am_ H$aZm ew$ H$a Xmo&
am_-am_ H$mo hr BQ> _mZ bmo& {$a g~ R>rH$ ~R> OmJm& JOoZo {H$grH$m Zm_
Zht {bm, "H$moB EH$ Bda' H$hH$a nwH$mam Vmo ^JdmZ Am Jo&
*

lmoVm Jmr __| g~H$m A{YH$ma m| Zht h?

dm_rOr Jmr _H$m On H$aZm ~mU, j{ Ama dHo$ {bo EH$
Q>g h, H$moB ~S>r ~mV Zht h! h_ ^r Jmr_H$m On H$a|Jo, h_ m| nrN>o
ah| h H$moam A{^_mZ h& A{^_mZgo H$mU Zht hmoVm& Jmr _H$m On,
doXm|H$m nmR >H$aZogo h_ ~S>o Zht hmo OmJo, Ho$db A{^_mZ ~T> OmJm&
EH$ ~mUZo _wPo AnZm AZw^d ~Vmm {H$ Jmr-On H$aZogo A{^_mZ
AmVm h, d^md_| VoOr AmVr h, emn XoZoH$s gm_ AmVr h& naVw
^Jdm_-Ongo Z_Vm AmVr h& Bg{bo Zm_On H$aZodmbo Z_ d^mddmbo hE
h&
{X AnZm H$mU MmhVo hmo Vmo emH$s AmkmHo$ AZwgma Mbmo&
*

Omo Amngo Hw$N> MmhVm h, dh AmnH$m Jw H$go hAm? Jw dh hmoVm h,

{OgHo$ ^rVa h bJZ hmoVr h {H$ {eH$m H$mU H$go hmo? nhbo dh
{eH$m H$mU H$aVm h, {$a dh Jw hmoVm h& Ogo, nhbo nw Cn hmoVm h,
{$a {$ {nVm ~ZVm h& nw hE {~Zm {nVm H$go hAm? {eH$m H$mU

110

dmoVH$s ]yX|

hE {~Zm Jw H$go hAm?

{X ngo bo {bo, ^|Q>-nyOm bo br, na Cma Zht {H$m Vmo AJbo O__|
Jw Hw$mm ~ZoJm Ama Mobo MtMS> ~ZH$a CgH$m IyZ Myg|Jo!
Mobm ~ZmZoH$m A{YH$ma CgrH$mo h, Omo Cma H$aZoH$s e{$ aIVm hmo&
Jw ~ZmZogo ~S>r Am$V hmo OmJr! Jw IwX Vmo h_mam H$mU H$a
gHo$Jm Zht Ama Xygar OJh OmZo XoJm Zht, {$a m Xem hmoJr!
*

H$^r {H$grH$mo qH${M_m ^r H$Q> Z hmo h ^md CnH$maHo$ ^mdgo ^r

D$Mm h& CnH$ma, {hV H$aZo_| dmWH$m, H$nUVmH$m ^md Am gH$Vm h& AV
h ^md aho {H$ {H$grH$m A{hV Z hmo& h "gd^yV{hVo aVm'H$m _yb h!
godm AnZo Kago ew$ H$a|& Omo Ka_| godm Zht H$a gH$Vm, dh ~mha ^r
godm Zht H$a gH$Vm& dh _mZ-~S>mBH$m ^yIm h& Kago godm m| ew$ H$a|?
m|{H$ Kadmbm|go gwI {bm h, godm br h& CZH$mo gwI XoH$a H$Om CVmamo&
_mHo$ CnH$mago H$moB CG$U hmo hr Zht gH$Vm& nhbo H$Om CVmamo, {$a XmZnw H$amo& B_mZXma AmX_r nhbo H$Om CVmaVm h&
godmH$m _mH$m {_b Om Vmo g_Po ^m Iwb Jm! Cgd _ZmZm Mm{ho&
gw{_mOr b_UOrgo H$hVr h "Vwhaoqh ^mJ am_w ~Z Omht' (_mZg,
Amom0 75/2)& ~S>o ^mgo godmH$m _mH$m {_bm h! "am_ H$mO H$[a~o H$mo
AmVwa' h {ejm h {H$ godm H$go H$aZr Mm{ho&
*

111

dmoVH$s ]yX|

{Og_| BN>m Zht hmoVr, Cgo H$moB H$_r Zht ahVr& naVw BN>mdmboH$mo
gXm KmQ>m hr ahVm h&
ggmaH$s d{m amoH$Zogo na_m_mH$s Va$ J{V AnZo-Amn hmoVr h&
h_ ^JdmZHo$ h, ^JdmZ h_mao h Bg H$ma ^JdmZHo$ gmW g~Y
OmoS>Zogo kmZr Ama ^$Ho$ g~ bjU AnZo-Amn Am OmJo&
o_Ho$ ^mo$m ^JdmZ h& {ZH$m_^mdgo {X Hw$mogo ^r o_ H$a| Vmo dh
^JdmZVH$ nhMVm h&
g~H$s godm H$aZoHo$ {bo {X JhW gJh H$ao Vmo Cg_| H$moB Xmof Zht h&

godm H$aZm JhWH$m {deof Y_ h&

*

moJ VrZ h H$_moJ, kmZmoJ Ama ^{$moJ& BZ VrZm| moJm|H$m Jham

Vmn h h {H$ _Zw ggmaHo$ {bo,AnZo {bo Ama ^JdmZHo$ {bo CnmoJr
hmo Om& _Zw_| h gm_ VWm moVm h {H$ dh AnZm Cma ^r H$a
gH$Vm h Ama OJV VWm na_m_mH$mo g ^r H$a gH$Vm h& _Zw ^JdmZH$s
^r ^yIH$mo {_Q>m gH$Vm h! ^JdmZ o_Ho$ ^yIo h; m|{H$ do o_Ho$ VdH$mo
OmZZodmbo h&
*

gmYZ_| O~XVr H$aZogo {g{ Zht hmoVr& gmYZ dh H$ao, Omo

gwJ_VmnydH$ hmo& gmYZ dV hmoZm Mm{ho& H$aZogo OXr {g{ Zht hmoVr&
AgmYZH$m mJ H$aZogo gmYZ AmZo-Amn hmoJm& gmYZ H$aZoH$s CVZr
_wVm Zht h, {OVZr AgmYZHo$ mJH$s _wVm h, AmdH$Vm h&
"Mwn-gmYZ' H$aZoH$m gmYZ Zht h, wV hmoZoH$m gmYZ h& Mwn-gmYZ
V~ hmoJm, O~ Hw$N> H$aZo, ~mobZo ,gwZZo Am{XH$s BN>m Z aho& H$aZogo MwngmYZ Zht hmoVm, Zht hmoVm! Mwn-gmYZ {H$m Zht OmVm& H$aZogo
H$Vdm{^_mZ hmoJm& H$aZm, hmoZm Ama h h gmYZH$s loUr AWdm AdWm
h& Mwn-gmYZ "H$aZo'H$s AdWm_| Zht hmoVm, wV "hmoZo'H$s AdWm_| hmoVm
h&
AgmYZ m h? AgmYZ h Amgwar gn{m& gdW_ H$m_, H$moY, bmo^
Am{X Amgwar gn{mH$m mJ H$a|& H$m_-H$moYm{XHo$ der^yV hmoH$a H$moB {H$m
Z H$a|& H$m_-H$moY-bmo^Ho$ mJH$s ~S>r AmdH$Vm h& h AgmYZ h&
AgmYZH$m mJ hmoZna hr Mwn-gmYZ hmoJm& BVZm hr Zht, gmYZ H$aZoH$s
{M ^r O~ Ny>Q>oJr,V~ Mwn-gmYZ hmoJm!
ggmaH$s {M Ny>Q> Jr Ama na_m_mH$s m{ hB Zht, V~ Mwn-gmYZ
hmoVm h& d{mZo ggmaH$mo Vmo N>moS> {Xm Ama na_m_mH$mo nH$S> Zht gH$s,V~
Mwn-gmYZ hmoVm h&
"Mwn-gmYZ' H$hmo, Mmho "Z H$aZm' H$hmo, EH$ hr ~mV h& H$~VH$ H$aZm

112

dmoVH$s ]yX|

h? O~VH$ ggmago dam Z hmo Om "VmdV H$_m{U Hw$duV Z {Z{doV

mdVm' (lr_m0 11/20/9)&
ggmaH$s Hw$N> ^r BN>m "H$m_' h& ggma_| H$moB ^r dVw gwXa bJVr h,
AN>r bJVr h Vmo h "H$m_' h& {OVZr ^r AempV hmoVr h, g~ ggmaHo$
g~Ygo hmoVr h& ggmaHo$ gmW g~Y aIZogo H$^r empV Zht {_boJr&
{H$m Ama nXmWH$m g~Y Z aho Vmo na_m_m_| pW{V dV h& {H$m
Ama nXmWH$m amJ, AmH$fU hr na_m_m_| pW{VH$m AZw^d Zht hmoZo XoVm&
Omo gwJ_Vmgo hmo, dh gmYZ H$amo& O~XVr gmYZ _V H$amo&
*

_Zw {Og gmYZ_| bJm hmo, Cggo Nw>S>dmZm Zht Mm{ho& {H$grH$s Jw m
Jw__| lm Z aho Vmo ^r _ h H$hZogo S>aVm h {H$ Cgo N>moS> Xmo! wV _
h H$hVm h {H$ amoO Jw_H$s EH$ _mbm On bmo, {$a BQ> _H$m On H$amo&
Amg_mOgo ~S>r hm{Z hB h {H$ em Am{Xgo lm Vmo hQ>m Xr, na Zm
nH$S>m gHo$ Zht! nhbm N>moS> Xo Ama Zm nH$S>o Zht Vmo m Xem hmoJr?
JrVm_| H$hm h "Z ~w{^oX OZoXkmZm H$_g{Zm_& OmofogdH$_m{U
{dmw$ g_mMaZ&&' (JrVm 3/26) "Vdk _hmnwf H$_m]_| Amg{$dmbo
AkmZr _Zwm|H$s ~w{_| ^_ Cn Z H$ao, wV d g_V H$_m]H$mo AN>r
Vahgo H$aVm hAm CZgo ^r dgo hr H$_ H$admo'&
*

113

dmoVH$s ]yX|

ZmedmZHo$ AmH$fU ({M)_| hr Amgwar gn{m h& A{dZmerHo$

AmH$fU_| hr Xdr gn{m h&
H$m_-H$moYm{X ~w{Ho$ Y_ h h ~mV R>rH$ Zht h& h ~mV AmYw{ZH$
doXmVHo$ JWm|o_| AmVr h& JrVm, Cn{ZfX Ama ~gy BZ doXmVHo$ _yb
JWm|_| h ~mV Zht h&
Omo Jw AnZo_| lm H$amVm h, dh ~S>r hm{Z H$aVm h& Omo AnZo_| bJmVm
h, dh H$mbZo{_ hmoVm h& Omo AnZogo g~Y OmoS>Zo XoVo h, do ^r Kmoa Am
H$aVo h& {ddmh_| ~mU H$mH$m daHo$ gmW g~Y OmoS>Vm h, Z {H$ AnZo
gmW& Bgr Vah JwH$mo MoboH$m g~Y ^JdmZHo$ gmW OmoS>Zm Mm{ho,Z {H$

AnZo gmW& Bg{bo Amn ^JdmZ_| bJmo& {$_| bJZogo bm^ Zht h&
*

H$moB H$U Eogm Zht, {Og_| ^JdmZ Z hm| naVw Amn H$UH$mo AnZm _mZVo
h, ^JdmZH$mo AnZm Zht _mZVo&
^JdmZ_| AnZo-AmnH$mo bJmAmo, _ZH$mo Zht& _ZH$mo ggmaH$s godm_|
bJmAmo& eara, Bpm, _Z, ~w{, Ah_ g~H$mo ggmaH$s godm_| bJmAmo&
_Z AmnH$m Zht h, {$a "_Z ^JdmZ_| Zht bJVm' h {MVm m| H$aVo hmo?
eara, Bpm, _Z, ~w{ Am{XH$s ggmaHo$ gmW EH$Vm h Ama dH$s
na_m_mHo$ gmW EH$Vm h&
ggma boZodmbm h, XoZodmbm Zht& naVw ^JdmZ XoZodmbo h& do AnZoAmnH$mo Xo XoVo h! ggmaH$s godm H$aZm "moJ' h Ama Cggo AnZr _ZMmhr
H$aZm "^moJ' h&
earaH$mo AnZm g_PH$a gmYZ H$aZogo H$m_Zm H$^r {_Q>oJr Zht& eara
AnZm Zht Vmo {$a H$m_Zm H$go hmoJr? eara h_mam h hr Zht, {$a mJ m
H$aZm h? eara_| AnZmnZ AmnH$m ~Zmm hAm h& dmVd_| ^JdmZ AnZo h&
Omo BN>m Zht H$aVm, CgH$mo H${V dV XoVr h& BN>m H$aZogo dVwH$s
m{_| ~mYm bJoJr, dVw ~S>r _ohZVgo {_boJr& Amn H$hVo h {H$ h_mar BN>m
nyar Zht hB, h_ ~S>o A^mJo h& dmVd_| Amn BN>m H$aVo h, Bg{bo A^mJo
h& Omo H$moB BN>m H$aVm hr Zht, dh A^mJm H$go ahoJm?
EH$ gVaoH$s EH$Vm hmoVr h, EH$ Ia~yOoH$s EH$Vm& gVam ~mhago EH$
XrIVm h, na ^rVago AbJ-AbJ hmoVm h& Ia~yOm ~mhago (aoImAm|Ho$
H$maU) AbJ-AbJ XrIVm h, na ^rVago EH$ hmoVm h& AmOH$bH$s EH$Vm
gVaoH$s EH$Vm h, na nwamZr EH$Vm Ia~yOoH$s EH$Vm Wr& dhma_| g~
AbJ-AbJ Wo, na gwI-XwI_| g~ EH$ Wo&
*

WmW ~mV {_Q>Vr Zht& eara _oam h h PyR>r ~mV ^r ^rVa ~R> Jr,
{$a gr ~mV m Zht ~R>oJr? {MnH$mB hB ~mV {H$VZo {XZ {Q>Ho$Jr?
^JdmZZo H$hm h

114

115

dmoVH$s ]yX|

dmoVH$s ]yX|

Om no XwQ> X gmoB hmoB& _moa| gZ_wI Amd {H$ gmoB&&

EH$ h& nam Ama Anam XmoZm| ^JdmZH$s hr e{$m hmoZogo ^JdmZgo A{^
h& g~H$s EH$VmH$m kmZ hmoZogo amJ-of Zht hmo|Jo& Ogo, eara_| EH$Vm hmoZogo
earaHo$ AJm|_| amJ-of Zht hmoVo& XmVm|go Or^ H$Q>Zona XmVm|H$mo Zht VmoS>Vo&
Eogo hr g~ _Zw EH$ h& AV {H$grHo$ ^r gmW of m da Zht hmoZm Mm{ho&
Og AnZm _wh YmoZogo A{^_mZ Zht hmoVm, Eogo g~H$s godm H$aZogo A{^_mZ
Zht hmoZm Mm{ho& g~Ho$ {V o_ hmoZm Mm{ho& g~H$m {hV H$aZm Mm{ho&
Oogo, am_OrZo g~Ho$ gmW Wmmo dhma {H$m, na A{hV ewH$m ^r Zht
{H$m "A[ahH$ AZ^b H$sh Z am_m' (_mZg, Amom0 183/3)& {H$grH$mo
XS> ^r {Xm Vmo CgHo$ {hVHo$ {bo, AnZo dmWHo$ {bo Zht&

(_mZg, gwXa0 44/2)

{X Amn XwQ>X hmoVo Vmo m ggJ_| Am gH$Vo Wo? Am Jo Vmo g~

^Jdm{Ho$ A{YH$mar h& Aew AVH$aUdmbm hm ggJ_| Am gH$Vm hr
Zht& AV AmnH$m AVH$aU Aew Zht h&
^JdmZH$mo AnZm _mZZoHo$ {gdm Ama H$moB o_H$m Cnm Zht h& dV,
Vn, AZwR>mZ Am{Xgo o_ Zht hmoVm&
eara Ama ggma EH$ h, d Ama ^JdmZ EH$ h& A~ H$aZm m h?
ggmaH$s godm H$aZr h& nyUVm hmo OmJr! AmnH$m AVH$aU ew h& {X
Aew hmoVm Vmo Cnw$ ~mV OMVr hr Zht& Amn Ag_W, Amo, Anm Zht
hmo& AJa Amn AnZo nmn _mZVo hm|, AnZoH$mo nmnr _mZVo hm| Vmo {dMma H$a| {H$
~bdmZ H$mZ h? nmn ~bdmZ h {H$ ^JdmZ ~bdmZ h? m nmn ^JdmZH$mo
AQ>H$m gH$Vo h? Ho$db AmnH$m {dMma hmoZm Mm{ho {H$ h_| ^Jdm{ H$aZr
h& _wPo hm (G${fHo$e) AmVo hE bJ^J gmR> df hmo Jo, na _ ZrbH$R> Jm
hr Zht, OmZoH$s BN>m hr Zht hB Vmo m ZrbH$R> OmZm ~S>m H${R>Z h? Eogo
hr AmnZo na_m_m{H$mo H${R>Z _mZ aIm h& h V^rVH$ H${R>Z h, O~VH$
ggJ Zht {_bVm&
BdaH$m Ae Ord "A_b' ({dH$ma{hV) h
Bda Ag Ord A{~Zmgr& MoVZ A_b ghO gwI amgr&&
(_mZg Cma0 117/1)

BdaH$m Ae PyR>m Ama {dH$ma go h m? {X Zht Vmo {$a {dH$mam|go

m| S>aVo hmo? ^JdmZZo ^r H$hm h "__dmemo OrdbmoHo$' (JrVm 15/7)&
AnZr _mVmH$mo N>moS>H$a ^JdmZH$s _mVmH$mo _mZ bmo& AmnH$s _mVm
R>rH$ h m ^JdmZH$s ? gr ~mV _mZ bmo& Cg_| gXoh _V H$amo& CgH$s
narjm _V H$amo& O_rZgo ~ma-~ma Am_H$s JwR>br {ZH$mbH$a XoI| Vmo m
JwR>br CJ OmJr? Am_ bJ OmJo? narjm H$amoJo Vmo hr Xem hmoJr&
*

{H$grH$m Or _V XwImAmo& Bggo gmYZ_| ~S>r ~mYm bJVr h& ggma_m

OS> dVwH$mo AnZm _mZZm JwUm|H$m gJ h, {Oggo O_-_aU hmoVo h, nmn

hmoVo h "H$maU JwUgmo@ gXgmo{ZO_gw' (JrVm 13/21)& Bg{bo EH$
gVZo H$hm {H$ dVwH$mo AnZm _mZH$a XoZoHo$ g_mZ H$moB nmn Zht h! Amn
na_m_mHo$ Ae hmo; AV MoVZ dVw hr AmnH$s hmo gH$Vr h& OS> dVw
AmnH$s H$go hmo gH$Vr h? na_m_m Ama d$n BZ XmoHo$ {gdm Ama
AmnH$m m hmo gH$Vm h? Zht hmo gH$Vm&
*

g~ em Ed CnXoe Akm{Zm|Ho$ {bo h, na_m_mHo$ {bo AWdm Vdk

_hmnwfHo$ {bo Zht&
h_ d hr AnZm Cma H$a gH$Vo h "CaoXm_Zm_mZ_' (JrVm
6/5)& Xygam h_mam Cma H$a gH$Vm hr Zht&
Jw ~ZZodmbo AnZo dmWHo$ {bo Jw ~ZVo h& AN>o _hm_m {e Zht
~ZmVo& {Ogo Mobm Mm{ho, dh MobmXmg hmoVm h& {e ~ZZodmbm|H$m Xmof Zht,
Jw ~ZZodmboH$m Xmof h& O~ XygaoH$m H$mU H$aZoH$s VmH$V Zhr, Vmo {$a
{e m| ~Zmm? Jww m| ~Zm? Jw-{eH$m g~Y OmoS>Zm ~S>m
IVaZmH$ h!
d$m lmoVmH$m G$Ur hmoVm h&
{Oggo ZaH$m|_| Om, dhr [admO H${bwJ_| MbVr h&
*

116

117

dmoVH$s ]yX|

dmoVH$s ]yX|

ZoXmZ H$aZm hmo Vmo OrVo-Or H$amo, aZona Zht& O~VH$ earaH$mo Obmm
Z Om, V~VH$ eara_| H$moB N>oS>N>mS> H$a|Jo Vmo CgH$m {M AJbo O__| ^r
ahoJm& OrdH$m earaHo$ gmW g~Y ahVm h, V^r CgH$s h{>mo|H$mo JJm_|
S>mbZogo CgH$s J{V hmoVr h& VdkmZ, _w{$ hE {~Zm earaHo$ g~YH$m mJ
Zht hmoVm&
gm~m{bJH$mo hr eara AWdm CgH$m H$moB AJ XoZoH$m A{YH$ma h,
Zm~m{bJH$mo Zht& _Zw na_m_m{ hmoZona gm~m{bJ hmoVm h& O~VH$
na_m_m{ Z hmo, V~VH$ g~ Zm~m{bJ h& edH$m AJ Vmo H$^r Zht H$mQ>Zm
Mm{ho&
Cgr _Vm_mH$s A{YH$ mX AmVr h, {OgH$m h_maona G$U h& Cggo
{OVZm gwI-Amam_ {bm h, Cggo A{YH$ gwI-Amam_ Cgo Z {Xm Om,
V~VH$ CgH$m G$U ahVm h& O~VH$ G$U ahoJm, V~VH$ CgH$s mX AmVr
ahoJr& CgHo$ {Z{_m Jar~ ~mbH$m|H$mo {_R>mr {IbmZr Mm{ho& Bggo emoH$ ^r
{_Q>Vm h&

AbJmdH$m {ddoH$ ~hV H$m_ XoVm h& eara "_' Ama "_oam' Zht h, h Amn
d drH$ma H$a|Jo Vmo hmoJm, Xygam Zht H$am gH$Vm& h Amn drH$ma H$a bmo
Vmo g~ gmYZ gwJ_ hmo OmJo& g_P_| Z Amo Vmo "ho ZmW, ho ZmW!' nwH$mamo&
CZH$s H$nmgo g_P_| Am OmJm&
earago ^OZ hmoVm hr Zht& eara AmnHo$ Hw$N> H$m_ Zht AmoJm& {dZmer
A{dZmerHo$ H$m_ m AmoJm? eara-ggma EH$ h h H$hZoH$m Vmn h
{H$ h nM^yVm|go ~Zm hAm h& h nM^yVm|go ~Zo hE Zht h&
Zm_r (na_m_m) Ho$db Zm__| hr Zht, wV g~ OJh n[anyU h&

{Og_| _mZ-AmXaH$s BN>m h, dh earaH$m ^$ h& {Og_| ~S>mBH$s

BN>m h, dh Zm_H$m ^$ h*& dh ^JdmZH$m ^$ H$go hAm?
^OZ earago Zht, ^mdgo hmoVm h& eara Vmo Q>on[aH$mS>aH$s Vah EH$
_erZ h& Q>on MbmZogo m ^OZ hmoJm?
Amn H$hVo h {H$ XoIo {~Zm ^JdmZH$mo H$go _mZ|, Vmo m "_ h'H$mo AmnZo
XoIm h? Zht XoIm Vmo {$a "_'H$mo m| _mZVo hmo?
oH$ dVwH$mo XoIZo_| Xmo MrOm|H$s O$aV nS>Vr h Zom|oH$s Ama
H$meH$s& Zom|Ho$ {~Zm Ama H$meHo$ {~Zm (AYoao_|) h_ Hw$N> Zht XoI
gH$Vo& naVw ^JdmZH$mo XoIZo_| BZ XmoZm|H$s O$aV Zht! ^JdmZ ZohrZ
gyaXmgOrH$mo ^r XrI Jo&
*

O~VH$ eara_| _-_oamnZ ahoJm, V~VH$ Xmof Ny>Q>|Jo Zht& Bg_| earago
* _mZ-An_mZ, AmXa-{ZamXa, gH$ma o "eara'H$mo boH$a hmoVo h& {ZXm- Vw{V,
~S>mB, e, H$s{V (_wHo$ ~mX) o "Zm_'H$mo boH$a hmoVo h|&

Omo AnZoH$mo eara _mZVo h, CZH$s godm H$aZm H$_moJ h& godm MoVZH$s
hr hmoVr h, OS>H$s Zht& OS>H$m Vmo gXwnmoJ-XwnmoJ hmoVm h& VZ, _Z,
dMZ Am{Xgo {H$grH$mo H$^r qH${M_m ^r H$Q> Z nhMmZm Agbr godm h&
godm V^r H$hbmoJr, O~ ~Xbo_| Hw$N> ^r BN>m Z aI|& BN>m aI|Jo Vmo dh
mnma hmoJm, godm Zht& amJ-ofdmbm {$ ^r godm Zht H$a gH$Vm&
H$_moJ_| g~H$s godm H$aZm hmoVm h& kmZmoJ_| g~go AbJ hmoZm hmoVm
h& H$_moJ H$aU{Zanoj h, mZmoJ H$aUgmnoj h& OS>Vmgo g~Y-{dN>oX
H$aZm Ama grYo ^JdmZHo$ gmW g~Y OmoS>Zm XmoZm| H$aU{Zanoj h&
Omo VrZm| JwUm|go _mo{hV h, do hr godmHo$ nm hmoVo h& Omo _yI h, do hr
CnXoe Ama emHo$ nm hmoVo h&
YZ, ~b, {dm Am{X Xygam|Ho$ H$m_ Am Om Vmo gmWH$ h, AWm
{ZaWH$ h&
*

{Ohm|Zo AnZr ~w{Ho$ AZwgma H$aHo$ C{V H$s h, bm^ CR>mm h, CZH$s
~mV _mZZr Mm{ho& CZHo$ AZw^dH$m AmXa H$aZm Mm{ho& Ho$db w{$ AN>r
hmoZogo bm^ Zht hmoVm& CgH$m n[aUm_ XoIZm Mm{ho& ~mV| Vmo AN>r XrIVr
h, na CZH$m n[aUm_ m hmoJm h XoIZm Mm{ho*&
am_-am_ H$aZogo m hmoJm h ~mV w{$go ^bo hr R>rH$ XrIo, na
* XoI| JrVmoggo H$m{eV "oaH$ H$hm{Zm' nwVH$H$s nhbr H$hmZr "~w{_mZ
~ZOmam'&

118

119

dmoVH$s ]yX|

dmoVH$s ]yX|

{Ohm|Zo am_-am_ {H$m h, CZH$mo bm^ hAm h; AV CZH$s hr ~mV _mZZr

Mm{ho& ^JdmZ ^r ^$m|H$s ~mVH$m ~S>m AmXa H$aVo h&

hr gnyU m{Um|Ho$ X_| pWV hy& AV AZw^d hmo m Z hmo, XrIo m Z

XrIo, _mZ bmo {H$ na_m_m _oao X_| h& ^JdmZ _oao_| h, _oao h Ama A^r h
Ho$db BVZm _mZZoH$s O$aV h, Ama Hw$N> H$aZoH$s O$aV Zht&
nmn m na_m_mgo ~bdmZ h? do na_m_m{_| ~mYH$ H$go hm|Jo?
naVw Amn hr Vma Z hm| Vmo Xygam m H$aoJm? na_m_m go h, ggma H$m
h& H$m m go_| dYmZ H$aoJm?

Ka_| {H$grH$s _w hmoZona ggJ, _pXa Ama VrW VrZm|_| emoH$ Zht
aIZm Mm{ho AWmV BZ VrZm| OJh O$a OmZm Mm{ho& BZ_| ^r ggJH$s
{deof _{h_m h& ggJgo emoH$H$m Zme hmoVm h&
Xygam|H$mo gwI nhMmZogo AnZm XwI {_Q>Vm h& h XwI {_Q>mZoH$s Xdm
h! nmM-gmV dfHo$ Jar~ ~mbH$m|H$mo {_R>mr ~mQ>Zogo, CZH$mo amOr H$aZogo
XwI Xya hmoVm h& XygaoH$mo XwI XoZodmbm H$^r empVgo Zht ah gH$Vm& Jar~m|,
Xw{Im|H$s godmgo Ama gVm|Ho$ gJgo na_m_m {_bVo h&
*

bmoJ H$hVo h {H$ XoIo {~Zm na_m_mH$mo H$go _mZ|? h_ H$hVo h {H$ Omo
XrIVm h, CgH$mo H$go _mZ|? m|{H$ Omo XrIVm h, dh EH$ jU ^r Zht
{Q>H$Vm, {VjU ~XbVm ahVm h&
Xohm{^_mZgo hr g~ AZW hmoVo h& eara_| AhVm-__Vm-VmXm Img
O_-_aUH$s OS> h& BgH$mo {_Q>mo {~Zm H$mU Zht hmoJm, {g{m hmo
gH$Vr h&
h eara gwI ^moJZoHo$ {bo Zht h& gwImWuH$mo bm{H$H$ {dm ^r m
Zht hmoVr, {$a VdkmZ H$go hmoJm?
{Zm dVw_| AmgH$s m AmdH$Vm? {ZmH$s m{ Ho$db
~moYgo hmoVr h& ~moY hmoVm h OS>VmHo$ mJgo& d{mm|go VdH$s m{ H$go
hmoJr? d{mm {dH$mar h, Vd {Z{dH$ma h&
_ ^JdmZH$m h, ^JdmZ oao h Bg_| _Z-~w{ gmW_| Zht h&
*

na_m_mH$s m{Ho$ {bo hr O_ h, hr Adga ho& XeZ Vmo Xwb^ h,

na VdkmZ ~hV gwb^ h& VdkmZ_| Amn {OVZo dV h, CVZo XeZ_|
dV Zht h& Bgr Vah ^JdmZH$mo AnZm _mZZo_| Amn dV h&
^JdmZ JrVm_| H$hVo h "gd Mmh {X g{{dQ>' (JrVm 15/15) "_

_Zw EH$Xoer h; AV dh ^JdmZH$mo ^r EH$Xoer _mZH$a CnmgZm

H$a gH$Vm h& gmgm[aH$ dVw ^r Ogr H$nZm H$aVo h, dgr Zht {_bVr, {$a
na_m_m dgo H$go {_b|Jo?
_-On_| {d{Y hmoVr h, Zm_On_| Zht& Zm_On Vmo nwH$ma h& ~m _m_m nwH$maVm h, "_m Z_' Zht H$hVm & S>mHy$ byQ>Vo hm| Vmo nwH$maVo h {H$ On
H$aVo h? nwH$ma_| {d{Y Zht hmoVr, ^md hmoVm h&
h_| godm H$aZoH$m A{YH$ma h, godm boZoH$m Zht& godm boZoH$m A{YH$ma
EH$ ^JdmZHo$ {gdm {H$grH$mo Zht h&
*

ghOmdWm dV-dm^m{dH$ h& ~ZmdQ>rnZm N>moS> X| Vmo dm^m{dH$Vm

dV{g h& __Vm-H$m_Zm hr Bg_| ~mYH$ h& m_| __Vm, AmH$s
H$m_Zm Ama H$aZoH$m doJ o VrZm| Z ah| Vmo ghOmdWm m hmo OmJr&
mZ, g_m{Y H$aHo$ Omo AdWm m hmoVr h, dh ghOmdWm Zht hmoVr&
ghOmdWm H$moB AdWm Zht h, wV AdWmAm|go AVrV ghO-dm^m{dH$
Vd h&
__Vm N>moS>Zm H${R>Z h Vmo m __Vm aIZm gwJ_ h? __Vm ah gH$Vr
hr Zht& Omo ah gH$Vr hr Zht, CgH$mo Zht N>moS> gH$Vo Vmo m N>moS>moJo?
~MnZ_| H$mMHo$ Qw>H$S>m|_o __Vm Wr, dh __Vm AmO h m? {OZ_| __Vm
aIVo hmo, CZgo A{M hmoVr hr h h {Z_ h& na Amn A{M-AeH$mo
nH$S>Vo hr Zht! Ho$db {M- AeH$mo nH$S>Vo h&
_w{$ A^mdgo Zht hmoVr, mJgo hmoVr h& EH$H$mo A {_bm Zht, EH$Zo

120

121

dmoVH$s ]yX|

dmoVH$s ]yX|

A {bm Zht XmoZm| ~am~a h m? X[a Ama {da$ XmoZm| g_mZ XrIV|
h, na XmoZm| ~am~a h m?
Z ggmaH$s BN>m hmo, Z na_m_mH$s& gdWm BN>m _V aImo Vmo
ghOmdWm hmo OmJr&

{Z~b hm|, do ^JdmZ h_| {_bH$a m {Zhmb H$a|Jo? na_m_mH$s m{_|

AVH$aUH$m H$m_ hr Zht h& CZH$s m{ H$aUHo$ AYrZ Zht h& m _m
~mbH$H$mo AVH$aU ew hmoZona {_boJr? S>mHy$, H$gmB Am{XH$mo ^r ^JdmZ
{_b Jo Vmo m CZH$m AVH$aU ew Wm?
^JdmZHo$ {bo Ho$db bJZ Mm{ho& Ho$db AmnH$m ^md hr AQ>H$mZodmbm
h& {X AmnH$m ^md hmo {H$ ^JdmZ A^r {_b|Jo Vmo do A^r {_b OmJo& _mZ
bmo, H$moB _wPo H$~b Xo Ama Xygam H$ho {H$ dm_rOr Vmo ~S>o mJr h, o
H$~b H$go bo b|Jo! Vmo BN>m hmoVo hE ^r _ H$~b Zht bo gHy$Jm! Eogo hr
na_m_mH$s m{_| AmnHo$ {gdm Ama H$moB AmS> bJmZodmbm Zht h&

^JdmZH$s Agbr BN>m hmoJr Vmo H$moB-Z-H$moB _mJ ~VmZodmbm AnZoAmn {_b OmJm&
Amn JhW_| ahmo, na JhW Amn_| Zht ahZm Mm{ho& ZmH$m nmZr_| aho,
na nmZr ZmH$m_| Zht ahZm Mm{ho&
~mbH$na Jwgm "AmZm' Zht Mm{ho, A{nVw {ejm XoZoHo$ {bo Jwgm
"H$aZm' Mm{ho& Vmn h {H$ ^rVa Jwgm Z hmo, wV ~mhago JwgoH$m ZmQ>H$
hmo& JwgoHo$ de_| Zht hmoZm Mm{ho&
*

na_m_mH$s m{ CH$Q> BN>m_mgo hmoVr h& naVw BN>mH$s Anojm ^r

A{ZN>m VoO h& na h ~mV OXr g_P_| AmVr Zht&
Ogo ^yIoH$m A_|, mgoH$m Ob_| _Z qIMVm h, Eogo ^JdmZ_| _Z qIM
Om, VbrZ hmo Om& {MVZ H$aZodmbm Z aho, Ho$db {MVZ ah Om&
haoH$ gmYZ_| {Vm _w ahZr Mm{ho& Zm_On_| Zm_H$s r{V aho&
amJ aIZm H${R>Z h, amJ N>moS>Zm H${R>Z Zht h& dam g~go gwJ_ h&
naVw Omo ^moJ Ama gJhH$s BN>m, Co aIVo h, CZHo$ {bo dam H${R>Z
h&
"{dMma gmJa' gmYZH$m JW Zht h, wV {dmmH$m JW h& {dmm
AbJ MrO h, gmYZ AbJ MrO ho& nT>Zogo Ho$db ~mV| grI OmAmoJo&
*

gV-_hm_m VWm em hr g_PmVo h {H$ Vw_ na_m_mHo$ gmWr hmo& Vw_

ggmaHo$ gmW gXm Zht ah gH$Vo&
ggmaH$m H$m_ Vmo ^{d_| hmoVm h, na na_m_mH$s m{_| ^{d Zht
h& m nmnH$_m]_| BVZr VmH$V h {H$ ^JdmZH$mo AQ>H$m X|? Omo nmnm|go ^r

AJa goo Xgo na_m_mH$s m{ MmhVo hmo Vmo gmgm[aH$ gwI N>moS>Zm
nS>oJm& AJa gmYZ H$aZm hmo Vmo nhbo hr gmoMZm hmoJm {H$ h_| gwI boZm Zht
h, gwI XoZm h& h_mam H$m_ gmYZ H$aZm h, {g{ nmZm Zht
"H$_odm{YH$maVo _m $bofw H$XmMZ' (JrVm 2/47)& ^moJHo$ mJgo moJ
{g hmoVm h& gmYZ_| Omo ~mYH$ bJo, CgH$m mJ H$a Xmo&
dmVd_| na_m_mH$s m{ BN>ma{hV hmoZogo hr hmoVr h& Xygar
BN>mAm|H$mo {_Q>mZoHo$ {bo hr na_m_mH$s BN>m H$aZoH$s ~mV H$hVo h& H$mQ>ogo
H$mQ>m {ZH$mbZm h! H$m_ZmZo hr h_| na_m_mgo Xya {H$m h& Ama {H$grH$s
VmH$V Zht na_m_mgo Xya H$aZoH$s& H$moB H$m_Zm Z aho Vmo dV na_m_m_| hr
pW{V hmoJr&
VdkmZgo na_m_mH$s m{ Zht hmoVr& kmZ Ho$db AkmZ {_Q>mVm h,
Ama AkmZ {_Q>mH$a IwX ^r emV hmo OmVm h& AV VdkmZ AkmZH$m ZmeH$
h&
na_m_mH$s BN>m H$aZm dmVd_| na_m_mgo Xya hmoZm h& dVm
VdH$s BN>m Zht H$aZr nS>Vr& CgH$s BN>m H$amoJo Vmo Cggo Xya hmo OmAmoJo&
*

gmYH$_| gmYZ-{d ~mV Zht AmZr Mm{ho& gmYZ-{d ~mV Z Amo

Vmo g_Pmo ~hV H$m_ hmo Jm!

122

123

dmoVH$s ]yX|

dmoVH$s ]yX|

{H$grH$mo ~wam g_Po Zht, {H$grH$m ~wam Mmho Zht Ama {H$grH$m ~wam H$ao
Zht& {H$grH$mo ~wam g_PZm ^r nmn h, AnamY h& ~wamB AmJVwH$ Xmof h&
_Zw gdWm ^bm Vmo hmo gH$Vm h, na gdWm ~wam Zht hmo gH$Vm& AV {H$gr_|
^r XmofH$s WmnZm Z H$a|, Z AnZo_|, Z Xygam|_|&
^JdmZHo$ gm_Zo AnZo nmn H$hZogo nmn ZQ> hmo OmVo h& ^JdmZ
{ZXm}fVmH$s ApV_ gr_m h&
gmYH$Ho$ {bo Img ~mV h {H$ dh AnZm OrdZ {ZXm}of ~Zmo& WmoS>m ^r
Xmof AmI_| {VZHo$H$s Vah IQ>H$Zm Mm{ho&
mJ-damgo CVZr ew{ Zht AmVr, {OVZr o_go AmVr h
o_ ^J{V Ob {~Zw aKwamB& A{^AVa _b H$~h Z OmB&&

^yI {_Q>mZm& ^JdmZ o_Ho$ ^yIo h& o_Ho$ {gdm ^JdmZH$mo Ama m
Mm{ho? dh o_ _Zw hr Xo gH$Vm h&
^rVaH$m XwI nXmWmogo Zht {_Q>oJm& dh {_Q>oJm ggJgo, {dMmago,
gmYZgo&

(_mZg, Cma0 29/3)

*

H$m_Zm Zht hmoZr Mm{ho, na Co Ad hmoZm Mm{ho& _Zw

H$m_Zmgo ~YVm h, Cogo _w$ hmoVm h& ^Jdm{H$s BN>m Co h,
H$m_Zm Zht&
O~ H$^r _Z_| AempV, hbMb hmo Vmo g_Po {H$ ^rVa H$moB-Z-H$moB
H$m_Zm h; H$moB-Z-H$moB JbVr H$s h! {~Zm JbVrHo$ hbMb hmoVr hr Zht&
^rVaH$s H${_m|H$m kmZ gmYZgo Zht hmoVm, wV Agbr ggJgo hmoVm
h& ggJgo ^yb XrIVr h, Ama gmYZgo ^yb {_Q>Vr h& ggJHo$ {~Zm
^rVaH$s JmR>| Iwb|Jr Zht, Ama gmYZHo$ {~Zm amVm H$Q>oJm Zht& _moQ>a_|
H$me ^r Mm{ho, Mmb ^r Mm{ho&
*

_Zwmo{Z ^moJmo{Z Zht h, wV gmYZmo{Z h, o_mo{Z h, ^{$mo{Z

h& ^moJmo{Z dh hmoVr h, {Og_| Zm H$_ H$aZoH$m A{YH$ma Z hmo&
"gwI hafqh OS> XwI {~bImht' (_mZg, Amom0 150/4) gwIr-XwIr
hmoZodmbm OS> h, ^moJmo{Z h&
_Zw_m na_m_VdH$m A{YH$mar h& _Zw g~H$m H$mU H$aZodmbm
h, ^JdmZH$m ^r! ^JdmZH$m H$mU h ^JdmZH$s _ZMmhr H$aZm, CZH$s

_oam _Z ^JdmZ_| bJ Om, _oam _mWm, hmW, na ^JdmZ_| bJ Om h

~mV {deof Zht h& Amn IwX ^JdmZ_| bJ OmAmo& IwX Vmo bJVo Zht, {$a _Z
H$go bJoJm? Amn _mZ-~S>mB, dmh-dmh_| bJo ahmo Ama _Z ^JdmZ_| bJ
Om h H$^r g^d Zht h& _Z Vmo H$b_H$s Vah EH$ H$aU h& Amn
^JdmZ_| bJ OmAmo, {$a _Z-~w{-Bpm Am{X g~ ^JdmZ_| bJ OmJo&
_ZH$s dV gmm Zht h& ggmaH$m Omo ^md nS>m h, CgrH$m Zm_ "_Z'
h& ^JdmZHo$ ^mdH$m Zm_ "gmYZ' h&
{dMma H$a|, Amn d _Z h m Amn _ZHo$ h m _Z AmnH$m h? _Z
AmnH$m h Vmo m AmnHo$ bJo {~Zm _Z bJ OmJm? h_ bJo Zht, h_mam hmW
bJ Om h H$go hmoJm?
_Z bJoJm Vmo ^ybr hmo OmJr, IwX bJmoJo Vmo ^ybr Zht hmoJr& "_
{ddm{hV h' BgH$s ^ybr hmoVr h m? BgH$s ^ybr Zht hmoVr; mo{H$ h
dH$s drH${V h& Amn IwX bJ OmAmo, {$a _Z, ~w{, YZ, O_rZ, Hw$Qw>~
Am{X AmnH$s g~ MrO| ^JdmZ_| bJ OmJr&
_Z _oam h Vmo _oao_| bJoJm, ^JdmZ_| H$go bJoJm? _Z ^JdmZH$m h Vmo
^JdmZ_| bJoJm& _Z bJmZogo g_m{Y bJ OmJr, na _w{$, H$mU Zht
hmoJm& H$mU ^r hmo Om Vmo o_ Zht hmoJm& o_ Vmo d bJZogo hr hmoJm&
*

_Zw_| VrZ e{$m h- H$aZoH$s e{$, OmZZoH$s e{$ Amoa _mZZoH$s

e{$& godm H$aZogo H$aZoH$s e{$ gmWH$ hmo OmVr h& dH$mo OmZZogo
OmZZoH$s e{$ gmWH$ hmo OmVr h& ^JdmZH$mo _mZZogo _mZZoH$s e{$ gmWH$
hmo OmVr h& _mZZogo ^r ~T>H$a h ^JdmZH$mo m H$aZm&
godm Eogo H$a| {H$ ggmaH$s H$moB MrO ~mH$s Z aho& Omo {_bm h, dh Xo Xo

124

125

dmoVH$s ]yX|

dmoVH$s ]yX|

Ama Zr Amem Z aIo& _Zw ggmaH$s dVw boZogo H$VH$ Zht hmoVm, wV
XoZogo H$VH$ hmoVm h& boZoH$s BN>m ahoJr Vmo mUe{$ ZQ> hmoZona Xw~mam
O_ boZm nS>oJm& AV boZoH$s BN>mH$m gdWm mJ H$a Xo Ama Omo {_bm h,
Cg_| _-_oarH$m mJ H$a Xo, AqH$MZ hmo Om&

H$mU hmo Om& Xme{ZH$ JW nT>ZoHo$ ~mX JrVm g_P_| Zht AmVr; m|{H$
dh JrVmH$mo ^r Xme{ZH$ pQ>go hr XoIoJm&
ggmaHo$ g~Ygo AempV hmoVr h& H$_moJ_| ggmago g~Y-{dN>oX
hmoZona empV hmoVr h& H$_moJ Ama kmZmoJ XmoZm|H$m n[aUm_ EH$ h (JrVm
5/4-5)& JrVmHo$ _yb bmoH$m|H$mo boH$a Mb| Vmo Xme{ZH$ _V^oX Zht ahoJm&
_V^oX Z ahZogo Amng_| IQ>nQ> Zht hmoJr, {damoY Zht hmoJm, wV o_ hmo
OmJm&
JrVm_| Ohm kmZH$m dUZ h, dhm "V'H$m dUZ h Ama Ohm ^{$H$m
dUZ h, dhm "AV'H$m dUZ h& Ogo, kmZHo$ dUZ_| H$hm "ZmgVmo {dVo
^mdmo Zm^mdmo {dVo gV& C^moa{n Q>........'(2/16) Ama ^{$Ho$ dUZ_|
H$hm "gXgmh_OwZ' (9/19)&
^{$_| ^JdmZ EH$go Xmo hmoVo h& Ogo, o_H$s d{Ho$ {bo ^JdmZ amYm
Ama H$U hmo Jo& amYm-H$UH$m o_ r-nwfH$m o_ (H$m_) Zht h&
Bg{bo amgbrbmHo$ g_ Jmo{nm|Zo AnZo-AmnH$mo gOmm Zht, wV Ogr
Wt, dgr hr Mbr Jt! do mJma H$aHo$ H$UHo$ nmg Jr hm| h H$ht Zht
AmVm& o_ Ama H$m__| h {H$VZm $H$ h!
{H$gr ^r gmYZ-_mJgo AhVm, __Vm Ama H$m_Zm VrZmoH$mo {_Q>mZm h&
{H$mHo$ gmW g~Y OmoS>Zm "AhVm' h& mHo$ gmW g~Y OmoS>Zm "__Vm'
h& AmHo$ gmW g~Y OmoS>Zm "H$m_Zm' h&
ggma_| "Zht'-nZm gmYH$H$mo XrIVm h& {gH$mo g~ na_m_m hr
XrIVo h&

Agbr ggJ h ^JdmZ_| o_& ^JdmZ mao bJ|& ^JdmZH$s oH$

dVw mar bJo& ^JdmZHo$ ZmVo g~ bmoJ mao bJ|&
XygaoH$s dVw, {VJh boZogo H$Om MT>Vm h, na_m_m{_| Xoar hmoVr h&
^JdmZHo$ mZHo$ {bo ^Jdm_ ghmam h& ^Jdm_Ho$ ghmao mZ bJ
OmVm h& mZ bJZona ^Jdm_ AnZo-Amn Ny>Q> Om Vmo H$moB Xmof Zht h, na
N>moS>Zm Zht Mm{ho&
*

gmYZ {ZaVa hmoZm Mm{ho, na dh V^r hmoJm, O~ AnZr AhVmH$mo ~Xbm

Om& "_ ^JdmZH$m h, ^JdmZ _oao h' Bg Vah AnZr AhVmH$mo ~XbZogo
gmYZ {ZaVa hmoJm&
{deof ~mV h AnZo H$VH$m nmbZ H$aZm& dh H$V Mmho godm$ngo
H$amo, Mmho nyOm$ngo H$amo& H$V_m g_PH$a H$_ {H$m Om Vmo H$_ VWm
H$_$bgo dV g~Y-{dN>oX hmo OmVm h& naVw gmYZ H$V_m
g_PH$a H$a|Jo Vmo H$^r o_ OmJV Zht hmoJm&
^JdmZHo$ gmW g~Y hmoZogo H$_ Zht hmoVm, wV CnmgZm hmoVr h&
*

^JdmZH$m hmoZogo Eogm Zht hmoVm {H$ "_ ^JdmZH$m h, Xygao ^JdmZHo$
Zht h', wV Eogm ^md hmoVm h {H$ gmam ggma ^JdmZH$m h&
AnZo {bo H$aZogo ~YZ hmoVm h, Mmho Hw$N> ^r H$amo&
_wPo ~moY hmo Jm, _wPo ~moY Zht hAm, nVm Zht {H$ _wPo ~moY hAm {H$ Zht
hAm o VrZm| hr ~mV| ~moY hmoZona Zht hmoVr&
_mH$s Amkm _mZZm ^r ^OZ h "^O godmm_&
*

JrVm Xme{ZH$ ~mVm|na {dMma Z H$aHo$ gma ~mV H$hVr h, {Oggo OrdH$m

gyVH$_| JJm-ZmZ H$a gH$Vo h&

{X eH$a BQ> hm| Vmo am_, H$U, Xodr, JUoe, gy Am{X {H$grHo$ _pXa_|
Om Vmo g_P| {H$ o h_mao eH$aOrHo$ hr ^$ h! h_mao Jw^mB h|!
_-On Yrao-Yrao H$aZm Mm{ho, VoOrgo Zht! A{YH$ gmH$m bmo^
hmoZogo VoOrgo On H$aVo h|& dmVd_| gmH$m _hd Zht h, _Z bJZoH$m
_hM h&

126

127

dmoVH$s ]yX|

dmoVH$s ]yX|

^JdmZ H$UH$m p_Ur Am{Xgo dH$sm o_ Ama amYmOrgo naH$sm

o_ Wm& naH$sm o_ {deof hmoVm h&
lm, o_, {ddmg H$_ hm| Vmo ^JdmZgo _mJmo& h ^JdmZgo _mJZoH$s
MrO h&
gpQ> ~go nXm Zht hmoVr, wV gJwU Bdago nXm hmoVr h
"O_m V' (~gy 1/1/2)& {H$m H${Vgo hmoVr h& ^JdmZ_|
H${VH$m ^oX Zht h "gXgmh_' (JrVm 9/19)&
H${VH$mo OrdZo nH$S>m h, ~Zo Zht& Ord AZm{X h& Omo H${Vgo
g~Y OmoS>Vm h, CgrH$m Zm_ "Ord' h& _yb_| CgZo Ah_Ho$ gmW g~Y
OmoS>m h&
"_' H${V h, "h' Ord h Ama "h' ~ h&
H$_moJ, kmZmoJ Ama ^{$moJ VrZm| moJ EH$ gmW Mb gH$Vo h, na
EH$H$s _wVm ahoJr hr, Mmho OmZ| m Z OmZ|&

lmoVm ggJHo$ g_ Ogr d{mm ahVr h, dgr ~mX_| Zht ahVt, BgH$m
m H$maU h?
dm_rOr BgH$m H$maU h {H$ {~Zm ^yIHo$ ~{T>m ^moOZ {_b Jm !
{X ^yI hmoVr Vmo h Xem Zht hmoVr& hm, ggJ H$aVo-H$aVo ^yI ^r bJZo
bJoJr Ama nmMZ ^r hmoZo bJoJm&
ggJH$s ~mVm|H$mo OrdZ_| bmZoH$m Z H$amo& ~mVH$mo nH$S>Zo Ama {$a
N>moS>ZoH$m d^md nS>m hAm h, Bgr{bo ggJH$s ~mV| R>haVr Zht& ~ma-~ma
ggJ H$amo& {T>bmBgo ggJ gwZVo h Vmo bm^ Zht hmoVm& JmhH$ ~ZH$a gwZmo&
h {ZM H$aHo$ gwZmo {H$ AmO ggJH$s ~mVH$mo H$m__| bmZm h&

na_m_m o_-brbmHo$ {bo EH$go Xmo hmoVo h, Bg{bo no_r ^$

^JdmZH$s Am_m h "kmZr dm_d _o _V_' (JrVm 7/18)& __Vm Vmo {_Q>
OmVr h, na Am_rVm Zht {_Q>Vr&
doXmpVm|Ho$ {bo Img ~mV h earaH$mo _-_oam Z _mZZm& eara "_' Zht
Ama "_oam' Zht h AZw^d hmoZm Mm{ho, AWm doXmVH$s ~mV| grI boZogo
Hw$N> Zht hmoJm&
Ogo AmH$me_| djHo$ D$Mm ~T>ZoH$s H$moB gr_m Zht h, Eogo hr _ZwH$s
C{VH$s ^r H$moB gr_m Zht h& Ogo, {ddm{_Zo Zr gpQ> nXm H$a Xr!
_Zw_| dV ~b, moVm A{YH$ Zht h, na dh BZH$mo ~T>m gH$Vm h&
AJa Ord _w{$ MmhVm h Vmo AnZo {bo Hw$N> Z H$ao& AnZo {bo Hw$N> ^r
H$aZm ~YZ h& AnZo {bo "mJ' AWmV g~Y-{dN>oX h& "a{hV hmoZm'
AnZo {bo h, "g{hV hmoZm' AnZo {bo Zht h& dam AnZo {bo h; m|{H$
Bg_| amJgo a{hV hmoZm h&
*

^OZ H$amo, na AnZo {bo Zht, ^JdmZH$s gVmHo$ {bo!

H$^r ^r _Z CXmg hmoVm h, AemV hmoVm h Vmo g_Po {H$ H$moB-Z-H$moB
JbVr H$s h&
h_ XygaoH$m {hV H$aVo h, {$a ^r Xygam ZmamO hmoVm h Vmo AnZr JbVr
XoIo {H$ _oaogo H$ht JbVr hB h& CgH$s Va$ Z XoIH$a AnZr Va$ XoIo&
dVwH$mo AnZm Z _mZo hr "AnU' h& dVw Ny>Q>Vr h _mVgo, Ama
N>moS>Vo h, _mOgo! mJgo VH$mb empV {_bVr h&
dmVd_| e{$ Mobo_| h, Jw_| Zht h& JwH$mo Mobm hr drH$ma H$aVm h&
*

"_oao Vmo {JaYa Jmonmb Xygamo Z H$moB' h Agbr mJ h& ~mhaH$m mJ

Agbr mJ Zht h& AmnH$mo mJ H$aZm Vmo AmVm hr h& {JaVmarH$m dmaQ>
AmVm h Vmo Ka N>moS>H$a {N>n OmVo h! Vmo m ^JdmZHo$ {bo Zht N>moS> gH$Vo?
AV_| Vmo g~ Ny>Q>oJm hr& nH$S>H$a aI gH$Vo hr Zht&
^Jdm{ Zm_go AWdm _go Zht hmoVr, wV ^mdgo hmoVr h& nyOm
^md h, {H$m Zht& Agbr nyOm ^rVago hmoVr h&
lmH$m A {^jm_|, gmYwH$mo Zht XoZm Mm{ho, Ho$db ~mUm|H$mo hr XoZm
Mm{ho&
*

128

129

dmoVH$s ]yX|

dmoVH$s ]yX|

Ogo {ddmh hmoZona hmoVm h {H$ A~ _ Hw$Amar Zht h, Eogo hr eaUmJV

hmoZona AZmWnZm {_Q> OmVm h {H$ _ {~Zm _m{bH$H$m Zht hy& {MVm- emoH$
{_Q> OmVo h& dmVd_| h_ gXmgo ^JdmZHo$ hr h& Ho$db drH${V H$aZr h {H$
"_ ^JdmZH$m h'&
gmYZ_| {ZfoY _w h& {dm_H$ EH$Xoer hmoVm h, na {ZfoYm_H$
mnH$ hmoVm h&
oH$ H$m ^JdmZH$m nyOZ g_PH$a H$aZogo h_mam g~Y H$_m]Ho$ gmW
Z hmoH$a ^JdmZHo$ gmW hmoJm& AV_o ^JdmZH$s hr mX AmoJr; Ogo mnmarH$mo AV_| ngm|H$s mX AmVr h&
EH$ {_ZQ> ^r gmYZ Z H$ao Vmo dh gmYH$ Zht h& naVw Eogm V^r hmoJm,
O~ AnZm g~Y ^JdmZHo$ gmW hmo& g~Y {ZaVa ahVm h, na {H$m
{ZaVa Zht ahVr& g~ H$_ ^JdmZHo$ {bo H$aZm Agbr ^OZ h&
h_mam nwZ O_ hmoJm, _w{$ Eogo H$go hmo OmJr Eogr ^mdZm ^rVa
ahZogo hr nwZ O_ hmoVm h& Ogr ^mdZm, dgm $b!

XeZ XoVo h "o_ V| JQ> hmoqh _ OmZm' (_mZg, ~mb0 185/3)& AJa do
gmYZgo {_b Om Vmo do gmYZgo H$_Omoa hr {g hm|Jo! AV {H$gr gmYZHo$
mam ^JdmZna A{YH$ma Zht H$a gH$Vo&

gmgm[aH$ nXmWm] Ed {$m|H$mo aI Zht gH$Vo, Ho$db __Vm H$aHo$ $g

gH$Vo h& gmgm[aH$ nXmW Ama {$ hOmam|-bmIm| df ah Om Vmo ^r EH$
{XZ CZH$m {dmoJ hmoJm hr& do Amo h Ama Mbo OmJo& CZH$mo N>moS>Zm MmhVo
Zht, {$a _w{$ H$go hmo? Eogm ^md aImo {H$ g~ MrO| N>moS>ZoHo$ {bo hr h,
aIZoHo$ {bo Hw$N> Zht h! Omo Ny>Q>Zodmbo h, CZH$mo nhbo hr N>moS> Xmo, CZH$mo
Xgo ^JdmZH$mo AnU H$a Xmo, ~mhago Hw$N> H$aZo m H$hZoH$s O$aV Zht&
Omo MrO Ad Ny>Q>Zodmbr h, CgH$mo _Zgo N>moS>Zo_| m hO h? Y_embm_|
m ZtX Zht AmVr? m H$_aoH$m gwI Zht {_bVm? na N>moS>H$a OmZo_| XwI
Zht hmoVm & H$mXmZ H$aZoHo$ ~mX ~oQ>rH$s {MVm hmoVr h m?
ggma_| AmnH$s H$moB MrO h Zht, na AnZm _mZH$a AmnZo Am$V H$a
br!
*

^JdmZ Zm_On, Jmogodm Am{X {H$gr gmYZgo XeZ Zht XoVo, o_go

edHo$ Xmh-gH$mago nhbo _VH$Ho$ Jbogo VwbgrH$s _mbm Zht CVmaZr

Mm{ho, na JrVmOr hmo Vmo {ZH$mb XoZr Mm{ho&
*

em{Z{f ar{Vgo ^moJo Jo ^moJHo$ gH$ma AVH$aU_| ~hV Jhao

~R>Vo h, OXr {ZH$bVo Zht& Bg{bo Vnm H$aZodmbo ~S>o-~S>o G${f-_w{Z ^r
g_na {dM{bV hmo Jo!
ldU, _ZZ, AZ Am{Xna Vmo Iy~ {dMma H$aVo h, na eara_| __oaonZH$s Va$ mZ Zht XoVo& Bg{bo earaH$s gmm ~Zr ahVr h& O~VH$
earaH$s gmm ahoJr, V~VH$ Xmofm|go Zht ~M gH$Vo "Xohm{^_m{Z{Z gd}
Xmofm mXw^dpV'& earaHo$ {~Zm ^OZ H$go hmoJm h ~mV ^rVa ~R>r ahZogo
Xohmmg {_Q>Vm Zht& amJ-ofH$mo AVH$aUH$m Y_ _mZ {bm h R>rH$
Zht h& amJ-of AVH$aUHo$ {dH$ma h, Y_ Zht& Bg_| H$maU hr h {H$
earaH$s gmm _mZ br&
dmmWgo kmZ OXr hmoVm h& bmW_| _Zw ~mV| grI boVm h&
{ddoH$ hmoZona dam hmoZm hr Mm{ho& naVw AmOH$bHo$ d$mAm| Ama
boIH$m|H$mo XoImo Vmo CZHo$ OrdZ_| dam XrIVm Zht!
ggma-earaH$s gmmH$m ^md {_Q>mZoHo$ {bo {Z{fH$m mJ H$aZm
AmdH$ h& amJ-of, H$m_-H$moY Am{X Xmofm|Ho$ mJna Omoa bJmZm Mm{ho&
H$maU {H$ dmVd_| ggmaH$m {ZfoY hr H$aZm h& Xodr gn{m Amgwar gn{mH$s
ajm H$aVr h! Bg{bo {d{hVHo$ gmW {Z{f ahoZogo gmYZ {g Zht hmoVm &
Xdr gn{mH$m A{^_mZ Xdr Zht h, wV Amgwar h& AN>mBH$m A{^_mZ
~wamBH$s OS> h&
{Z{fH$m mJ H$aZogo {d{hV dV hmoJm& na {d{hV H$aZogo {Z{fH$m
mJ dV Zht hmoJm& WmoS>m mJ hmoJm, {deof Zht& Bg{bo {Z{fHo$

130

131

dmoVH$s ]yX|

dmoVH$s ]yX|

mJH$m b ahZm Mm{ho& ^JdmZH$s H$nmgo Hw$N> ^r Ag^d Zht h&

EH$mVdmg Eogr MrO h Omo gmpdH$ nwfHo$ gdJwUH$mo ~T>mVm h, amOg
nwfHo$ aOmoJwUH$mo ~T>mVm h Ama Vm_g nwfHo$ V_moJwUH$mo ~T>mVm h&

Zht hmoJm& ^JdmZH$mo dU-Aml_ mam Zht h, wV o_ mam h& dUAml_H$s _mXm ggma_| H$m_ AmVr h, Omo AmdH$ h& na_m_mH$s mpV_|
g~ mo h, A{YH$mar h&
na_m_mpVHo$ {bo {H$grH$mo ^r _Zm Zht h& AV na_m_m{_| H$^r
{H$grH$mo {Zame Zht hmoZm Mm{ho& _mH$s JmoX_| OmZoHo$ {bo H$mZ-gm ~mbH$
Amo h?
Omo ggma_| {OVZm Amo hmoVm h, CVZm na_m_m{_| mo hmoVm h&
ggma_| {OVZm mo hmo, CVZr na_m_m{_| Xoar hmoJr&

Omo H$m_ ~m{bZo {H$m, dhr gwJrdZo ^r {H$m, na am_OrZo XS> ~m{bH$mo
{Xm& H$maU h Wm {H$ ~m{bZo Omo H$m_ {H$m, AnZr Amg{$go {H$m; naVw
gwJrdZo Omo H$m_ {H$m, ^JdmZH$s g_{Vgo {H$m& AOwZZo ^r ^JdmZH$s
Amkmgo w {H$m&
^JdmZ_| {Vm hmoZm "^{$ ' h& ^JdmZH$m Zm_, $n, brbm Am{X haoH$
dVw mar bJo&
*

bmnadmhrH$m Zm_ dam Zht h, wV amJH$m A^md dam h&

bmnadmhr Vm_gr d{m h, O~{H$ dam gmpdH$s d{m h& bmnadmhr Z hmo,
Bg{bo ^JdmZZo H$hm h "gd^yV{hVo aVm' (JrVm 5/25;12/4)&
"Bhd V{OV gJm} ofm gmo pWV _Z' (JrVm 5/19) Bg_| g_VmH$s
nhMmZ ~Vmr Jr h {H$ "{OZH$m AVH$aU g_Vm_| pWV h, Chm|Zo Bg
Or{dV-AdWm_| hr gnyU ggmaH$mo OrV {bm h'& dH$s g_VmH$m ^md
noS>- nmYo, Xrdma Am{Xna ^r nS>Vm h!
AVH$aUH$s Aew{ na_m_mH$s m{_| ~mYH$ h h ~mV h_| OMVr
hr Zht! Eogm Vmo h_ V~ _mZ|, O~ "H$aU'Ho$ mam na_m_m{ _mZ|! naVw
"H$aU' Vmo {H$mH$s {g{_| hoVw h& Img ~mV h {H$ AmnH$m Co m h?
AVH$aU ew hmo m Aew, H$VmH$m Co _w h& n{VdVm Aew
AVH$aUdmbr ^r hmo gH$Vr h& Aew AVH$aUdmboH$s ^r AnZo dV,
{Z__| T>Vm hmo gH$Vr h& AV Co T> hmoJm Vmo AVH$aU ew hmo
OmJm& H$hVo h {H$ ~mUH$mo hr na_m_m{ hmoVr h& naVw Omo eara gmV
dfm]_| H$U-H$U ~Xb OmVm h, CgHo$ mam VdH$s m{ H$go hmoJr? Vdm{
H$VmH$mo hmoVr h, H$aUH$mo Zht&
"gd^yV{hVo aVm'H$m ^md hmoZogo AnZo dU, Aml_ Am{XH$m A{^_mZ

_Zw {H$VZm ^membr h {H$ dh ^JdmZH$mo AnZm H$h gH$Vm h,

CZH$m hmoH$a ah gH$Vm h, CZH$m {MVZ H$a gH$Vm h Ama {MVZ H$am gH$Vm
h! Eogm A{YH$ma _Zweara_o hr h& XwamMmar-go-XwamMmar _Zw ^r
^JdmZH$mo AnZm _mZ gH$Vm h&
^JdmZ emgH$ Zht ~ZVo& do amOm ~ZVo h Vmo ^r AnZoH$mo amOm Zht
_mZVo
Om AZr{V Hw$N> ^mfm ^mB& Vm _mo{h ~aOh ^ {~gamB&&
(_mZg,Cma0 43/3)

do Vmo gIm hr ~ZmVo h& Eogo ^wH$mo N>moS>H$a XygaoH$s Jwbm_r H$aZoH$s m
O$aV h?
AnZoH$mo ^JdmZH$m Ama ^JdmZH$mo AnZm _mZZoH$m h ~hV gwXa
_mH$m h!
*

{_br hB Ama {~Nw>S>Zodmbr MrO AnZr Zht hmoVr h H$mXm h& AnZr
MrO H$^r {~Nw>S>Vr Zht&
^JdmZ g~H$mo {_bVo h& h_ mo hm|Jo, nm hm|Jo, V~ ^JdmZ {_b| Vmo do
^JdmZ m hE?
Omo ~mV AmMaU_| Zht Amr, Cgo grIm h, g_Pm Zht h& {X g_P_|
Am Om Vmo ~oB_mZr H$go ahoJr? dVwAm|_| qIMmd H$go hmoJm? h_ g_PVo h

132

dmoVH$s ]yX|

h _hmZ ~og_Pr h! gwZr hB Ama grIr hB ~mV H$m__| Zht AmVr&

gmnH$mo g_P b| Vmo m Cgo nH$S> b|Jo? g_P V^r _mZr OmJr, O~ ggma_|
AnZmnZ Ny>Q> Om& g_PZona Mmb ~Xb OmVr h, AdWm Xygar hmo OmVr h&
Omo EH$ {XZ O$a Ny>Q>oJm, Cgo N>moS>Zo_| m hOm h?
*

Amn Omo ^r H$m_ H$a aho h, Cgo AhVm-__Vm-H$m_Zmgo a{hV hmoH$a ,

Ho$db ^JdrW H$a| Vmo Cgrgo ^JdmZH$s m{ hmo OmJr& Co Ho$db
^Jdm{H$m hmo&
_mVm, {nVm, n{V, Jw, _m{bH$, amOmH$s AmkmH$m nmbZ H$aZodmbm
dmVd_| G${fm|H$s Ed emm|H$s AmkmH$m nmbZ H$aVm h& _mVm, {nVm
Am{XH$s AmkmH$m nmbZ H$aZogo H$mU hmoJm& hm, {Z{f AmkmH$m nmbZ Z
H$a|&
*

133

dmoVH$s ]yX|

_mZdeara m| {_bm h? h OrdHo$ CmaHo$ {bo {_bm h& Cma hmoJm

mJgo& Bg ggma-g_wgo Hw$N> boZo bJmoJo Vmo Sy>~ OmAmoJo Ama hmWm|-nam|go
nmZrH$mo |$H$moJo Vmo Va OmAmoJo&
{_br hB Ama {~Nw>S>Zodmbr MrOH$m mJ H$a Xmo Vmo _wV_| H$mU hmo
OmJm& oH$ dVw {_bVr h Ama {~Nw>S>Zodmbr h o Xmo ~mV| mX H$a bmo&
h_mao {bo Hw$N> h hr Zht! Omo {_bm h, Ho$db mJ H$aZo, godm H$aZoHo$ {bo
hr {_bm h& AnZo _mZo hE g~YH$m mJ H$aZm h; m|{H$ g~Y hr
~mYZodmbm h&
{~Nw>S>Zo dmbr MrOH$mo N>moS> Xmo Vmo _mO hmo OmJr, Ama dh Ny>Q> Om Vmo
_mV hmo OmJr! Ny>Q>Zodmbr MrOH$mo N>moS> X| Vmo KaH$m m IM hAm?
N>moS>ZoH$m VarH$m h Cg dVwH$mo godm_| bJm X| m {dMmanydH$ N>moS> X| AWdm
^JdmZHo$ AnU H$a X|&
boZoH$m ^md nmn h, XoZoH$m ^md nw h& h_Zo _Zgo g~H$m mJ H$a {Xm
Vmo A~ ~YZ H$go ahoJm, "_oam' h ~YZ h Ama "_oam Zht' h _w{$ h&
Ohm gwI {bm, dht $go! H$moB gwI {ZaVa ahVm h m h {dMma
H$amo& gwI AmnH$m h hr Zht , {$a ahoJm H$go? gwI N>moS>Zo_| Bg{bo H${R>ZVm

hmoVr h {H$ h_Zo g~Y OmoS> {bm&

*

O_rZ-OmXmX, Aml_ XoZo_| Vmo "Jw'H$s YmZVm h, na na_m_m{,

H$mU H$aZo_| "{e'H$s YmZVm h& {X {e JwH$s AmkmH$m nmbZ H$ao Vmo
JwH$s gm_ Z hmoZona ^r {eH$m H$mU hmo OmJm; m|{H$ JwH$s
AmkmH$m nmbZ H$aZogo emH$s AmkmH$m nmbZ hmoVm h&
*

h_ ^ybO{ZV gwI boVo h, Bg{bo ^ybH$mo ^yb OmZVo hE ^r ^yb Zht

{_Q>Vr& g^r XwJwU-XwamMma gwI-bmobwnVmHo$ D$na {Q>Ho$ hE h& h gwImg{$
kmZH$s Vrgar-MmWr ^y{_H$mVH$ gmW MbVr h& AdY, {Z{f ar{Vgo gwI
^moJZodmboH$s Amg{$ OXr Zht {_Q>Vr& naVw Omo Y_nydH$ gwI ^moJVm h,
Cgo dam hmo gH$Vm h "Y_ V| {da{V' (_mZg, Aa0 16/1)&
_w{$ {OVZr gwJ_ h, CVZm gwJ_ Ama Hw$N> h hr Zht! ~S>o-~S>o
gmYZm|H$s O$aV hr Zht h&
gwImg{$go hr g~Y OwS>Vm h, Omo OXr Qy>Q>Vm Zht& g~Y XwIgo
Qy>Q>Vm h& Am_m ew-~w-_w$ h h gmYH$m|Ho$ {bo ~S>r ^H$a,
IVaZmH$ ~mV h; m|{H$ grIm hAm kmZ ~S>m ^H$a hmoVm h! Am_m ew~w-_w$ h Vmo {$a XwIr H$mZ hmoVm h? m H$aU (_Z-~w{) XwIr hmoVm
h? H$mm gwIr-XwIr hmoVm h, "H$aU' Zht&
gmYmaU-go-gmYmaU haoH$ {H$m_| gwImg{$ gmW ahVr h& AnZm gwI
XoIZodmbm gmYH$ Zht hmo gH$Vm& Bg{bo gmYH$H$mo Ama^_| hr gwIH$m mJ
H$aZm nS>oJm& Bggo Ny>Q>ZoH$m Cnm h {H$ "_ gmYH$ h' Bg H$ma AnZr
AhVm AWmV _-nZH$mo ~Xb Xo& AnZoH$mo gmYH$ _mZZogo h_mao mam dhr H$m
hm|Jo, Omo gmYH$H$mo H$aZo Mm{ho&
"_ h' ggma_mH$m _yb h& AV "_ h' {_Q>Vo hr ggma {_Q> OmJm& Bg
_-nZH$mo Mmho {_Q>m Xmo Mmho ew H$a Xmo, Mmho ~Xb Xmo VrZm|H$m n[aUm_ EH$
hr hmoJm&
*

134

dmoVH$s ]yX|

g_m{Y, EH$mJVmHo$ gmW ^r AnZm g~Y Zht h& AnZm g~Y hmoVm
Vmo wWmZ Zht hmoVm& h_mam g~Y "h'Ho$ gmW h& "Zht'Ho$ gmW h_mam
g~Y Zht h, na "h'Ho$ gmW h_mam {Z g~Y, A^oX g~Y VWm A{^
g~Y h&
Omo H$hVm h {H$ "_ OmZVm h' (_wPo VdkmZ hmo Jm), dh dmVd_| Zht
OmZVm; m|{H$ VdkmZ_| {nwQ>r Zht h& Ho$db VrZ AdWmAm|_| _hmnwf "_
OmZVm h' Eogm H$h gH$Vm h 1) AV {Okmgw gm_Zo Am Om, 2) AnZo
o_rH$m eara Ny>Q> ahm hmo, Ama 3)AnZm eara Ny>Q> ahm hmo&
*

{Og kmZgo nrS>mHo$ Ama^ Ama AVH$m kmZ hmoVm h, dh kmZ {ZaVa,
AIS> ahVm h& nrS>m eara_| hmoVr h, d_| Zht& nrS>m AmVr-OmVr h, h_
ahVo h& AV h_ nrS>mgo AbJ h Eogm {ddoH$ hmoZogo nrS>mH$m Aga H$_ hmo
OmJm&
"g_' H$aZo_| ggJ, g{Mma Ama gN>m VrZm| ghmH$ h& g_r
nwfm|Ho$ gJgo ^r g_ AmVm h& ggJH$s {deof _{h_m h& ggJmam
_wV_|, {~Zm AnZm CmoJ {H$o bm^ hmoVm h&
*

135

dmoVH$s ]yX|

gmYH$H$mo AnZo _VH$m AmJh Zht aIZm Mm{ho& AmJh aIZogo {dH$mg
H$ OmVm h& Cgo _VdmXr Zht ~ZZm Mm{ho "_V~mXr OmZ Zht VV~mXr H$s
~mV'& Omo AV _mZVo h, na VH$m IS>Z H$aVo h, CZH$s ~mVna _wPo ~S>m
AmM hmoVm h! {X VH$m IS>Z H$aVo h, Vmo Bggo {g hAm {H$ Chm|Zo
VH$s gmm _mZr h&
nhMo nhMo EH$ _V, AZnhMo _V Ama&
gVXmg KS>r AaR >H$s, Tw>ao EH$ hr R>ma&&
-h ~mV _wPo AN>r bJVr h& _oam _V R>rH$ h, XygaoH$m _V ~oR>rH$ h
h ~mV OMVr Zht& {X h _V^oX ahVm h Vmo _mZZm nS>oJm {H$ H$ht-ZH$ht H$_r h& {X H$moB _V^oX Z aho Vmo "dmgwXod gd_' hmo OmJm!
na_m_mH$m _w AdVma h "dmgwXod gd_'& gmYZH$s bJZdmbo

_Zwm|Ho$ {bo "dmgwXodgd_'H$mo _mZZm gdloR> h&

*

hm (JrVm^dZ)-go OmAmo Vmo JJmOb Ama nwVHo$ o Xmo MrO| gmW bo

OmAmo& JJmH$s ~S>r _{h_m h& JJmHo$ $n_| ^JdmZH$m AdVma hr h! JJm
{Vdf H$_ hmoVr Om ahr h& Hw$N> dfm] ~mX JJmHo$ XeZ H${R>Z hmo OmJo!
"JrVmog'Ho$ g_ h_mam O_ hAm h, h ^r h_mam ~S>m ^m h!
*

O~ ggma_| Am$V AmVr h, V~ ^JdmZ gVm|H$mo ^oOVo h& dh ^r EH$

AdVma h& gVm|H$m O_ {X Zht hmoVm, na H$_ {X hmoVo h& ^JdmZHo$
O_ Ama H$_ XmoZm| {X hmoVo h "O_ H$_ M _o {X_' (JrVm 4/9)&
^JdmZ Vmo XwQ>m|H$m Zme H$aVo h, na gV XwQ>VmH$m Zme H$aVo h&
AmOH$b gV-_hm_mAm| Ama Y_m_mAm|H$m AH$mb nS> Jm h! _mZmo
$gb hr ZQ> hmo Jr h! Amr ^JdmZH$m AdVma hmoZm Vmo Xya ahm, _hmZ
Am$V AmZodmbr h& A^r Omo J^nmV, Jmhm Am{X ~S>o-~S>o nmn hmo aho h,
CgH$m n[aUm_ ~S>m ^H$a hmoJm&
AnZm H$mU MmhZodmbm|Ho$ {bo am_ Ama H$U o Xmo AdVma
H${bwJ_| _w h& am_Zo "H$aHo$' CnXoe {Xm Ama H$UZo "H$hH$a' CnXoe
{Xm&
*

ggma_| hmoZodmbo {ZaVa n[adVZgo {g hmoVm h {H$ H$moB

An[adVZerb Vd ^r h& Cg VdH$s m{Ho$ {bo hr _ZwH$m O_ hAm h&
CgH$s m{Ho$ g^r _Zw A{YH$mar h& _Zw O_Vm h Vmo A{YH$mar hr
O_Vm h&
{Og H$nmgo _mZdeara {_bm h, dh H$nm g_m Zht hmo Jr h!
*

A~ _wPo Ho$db ^OZ hr H$aZm h Eogm ^md AmVo hr AVH$aU ew hmo

Jm!
{X H$m_-H$moYm{X AnZo_| XrI| Vmo gmYH$H$mo {dMma H$aZm Mm{ho {H$
nhbo {OVZo H$m_-H$moY AmVo Wo, CVZo hr A~ ^r AmVo h m H$_ hwE h& {X

136

dmoVH$s ]yX|

H$m_-H$moY AmVo h Vmo ~T> OmVo& {X H$_ hE h Vmo {$a do AmVo Zht h, wV
OmVo h&
_Zwm|H$mo Vmo AnZr XwJ{V ~war bJVr h, na ^JdmZH$mo XygaoH$s XwJ{V
~war bJVr h, V^r do H$hVo h
Amgwat mo{Z_mnm _yT>m O_{Z O_{Z&
_m_md H$mVo VVmo mY_m J{V&&
(JrVm 16/20)

"ho Hw$VrZXZ! do _yT> _Zw _wPo m Z H$aHo$ hr O_-O_mVa_|

Amgwar mo{ZH$mo m hmoVo h, {$a Cggo ^r A{YH$ AY_ J{V_| AWmV ^H$a
ZaH$m|_| Mbo OmVo h&'
*

{Og_| lm-{ddmg h, Cgr gmYZgo H$mU hmoJm& O~XVr H$aZogo

H$mU Zht hmoVm& ^JdmZHo$ AZV Zm_ h, na {Og Zm__o lm-{ddmg h,
dhr Zm_ h_mao {bo loR> h& Zm_ N>moQ>m- ~S>m Zht hmoVm&
dmVd_| AVH$aU Aew Zht h& H$Vm Aew h& H$VmH$s Aew{ hr
AVH$aU_| AmVr h& H$aU ew-Aew H$go hmoJm? H$aU Vmo H$VmHo$ AYrZ
hmoVm h& Bg{bo _Z Aew hmoVm hr Zht, H$Vm hr Aew hmoVm h&
{X AnZo CmaH$m EH$ {ZM hmo Om Vmo AVH$aU ew hmo OmJm&
JrVm_| Amm h "dgmmp_H$m ~w{aoHo$h Hw$ZXZ' (JrVm 2/41) AWmV
{ZMdmbr ~w{ EH$ hr hmoVr h& ~w{H$s pWaVmHo$ AmJo _ZH$s pWaVm Hw$N>
H$m_H$s Zht& ~w{ pWa hmoJr Vmo _Z dV pWa hmo OmJm& H$Vm nH$m
{dMma H$a bo Vmo H$aU ^r dgm hmo OmJm& H$VmH$m EH$ {ZM hmo Om Vmo
Aew{ {Q>Ho$Jr Zht&
*

137

dmoVH$s ]yX|

H$m_-H$moY Z MoVZ_| ahVo h, Z OS>_| ahVo h, wV "_ h' Bg _mVm_|

ahVo h&
H$m_-XmofH$mo Xya H$aZoHo$ {bo "ho ZmW! ho ZmW!!' nwH$mamo Ama {OZH$m
H$m_ ZQ> hmo MwH$m h, Eogo _hm_mAm|H$m gJ H$amo& CZHo$ gJgo ~S>m bm^ hmoVm
h& ~ma-~ma {dMma ~XbZodmboH$m H$m_ ZQ> Zht hmoVm& EH$ {dMma H$a bmo {H$

{Og {XZ H$m_-d{m AmoJr, Cg {XZ ^yIm ahJm&

*

Ord_w{$Ho$ ~mX ^r EH$ gy_ Ah_ ahVm h, na Bg ~mVH$m g~H$mo nVm

Zht h& h gy_ Ah_ ~YZH$maH$ Vmo Zht hmoVm, na _V^oX H$aZodmbm hmoVm
h& na_o_H$s m{ hmoZona h gy_ Ah_ gdWm {_Q> OmVm h& Agbr nyUVm
o_H$s m{_| hr hmoVr h&
g~ kmZr o_r hm| h {Z_ Zht h, na g~ o_r kmZr hm|Jo h {Z_
h&
kmZ Ho$db OrdH$mo hr hmoVm h, ~H$mo Zht; m|{H$ ~ Vmo kmZd$n
hr h& naVw o_ ^$ VWm ^JdmZ XmoZm|_| hmoVm h& o_ XmoZm| Va$go hmoVm
h&
"_mYw'Ho$ AVJV g^r ag Am OmVo h& Xm, g Ama dmg VrZm|
ag "_mYw'_| ahVo h& Bg{bo "_mYw'H$mo agamO H$hVo h&
o_ hmoVm h ^JdmZH$mo AnZm _mZH$a mX H$aZogo&
*

^JdmZ XeZ X|Jo h {ZgXoh hmo Vmo do XeZ Xo X|Jo, na do BVZr OXr
H$go Am|Jo h gXoh hmoJm Vmo ~mYm bJ OmJr&
^JdmZH$mo nmn Zht AQ>H$m gH$Vo& do gdg_W h& Ho$db {ddmgH$s
AmdH$Vm h& {ddmggo Ag^d ^r g^d hmo OmVm h
*

H$moB H$m H$aZo_| hr earaH$m CnmoJ hmoVm h& O~ H$moB H$m Zht H$aVo,
V~ eara m H$m_ AmVm h? ^yI mUm|H$mo bJVr h& earago AbJ hmoZona
m ^yI bJVr h? Xohmmg {ddoH$go {_Q>Vm h& {ddoH$H$m Zm_ Jw h,
earaH$m Zm_ Jw Zht&
^JdmZ hr gpQ>Ho$ CnmXmZ Ed {Z{_m-H$maU h& do hr gpQ>$ngo H$Q>
hE h& naVw O~VH$ ^moJ VWm gJhH$s BN>m ahoJr, V~VH$ ggma OS> hr
XrIoJm, {M_ Zht &
*

138

139

dmoVH$s ]yX|

dmoVH$s ]yX|

_ ^JdmZH$m h h d_| hmoVm h& gmYZ H$aZoH$m {dMma ^r d_|

hmoVm h& ^{$ Am{XHo$ gH$ma ^r d_| ahVo h& gwI-XwIH$m ^mo$m ^r d
h& Ogo bS>Vr h $mO, na O-namO amOmH$s hmoVr h, Eogo hr H$m_ H$aVm h
AVH$aU, na n[aUm__| gwI-XwI dH$mo hmoVm h&
Ogo {ddmh hmoZoHo$ ~mX "n{V H$gm h' h Z H$aZm W h, Eogo hr
"Bda H$gm h' h Z ^r W h& h Z CR>mZm hr ZmpVH$Vm h! Bda
Ogm h, h_mam h& ^JdmZHo$ d$nH$m dUZ H$aZm dmVd_| CZH$m An_mZ
H$aZm h& do gJwU-{ZJwU, gmH$ma-{ZamH$ma, ~bdmZ-{Z~b, gwXa-Hw$$n,
YZdmZ-{ZYZ Am{X g~ Hw$N> h& do g~H$s Am{Iar hX h& gmYH$Ho$ {bo Vmo
BVZm hr _mZZm nm h {H$ "do _oao h'& ^JdmZHo$ dmV{dH$ $nH$m dUZ H$moB
H$a gH$Vm hr Zht& ggmaH$mo OmZm OmVm h, na na_m_mH$mo _mZm OmVm h&
na_m_mH$mo H$moB OmZ gH$Vm hr Zht& _mVm-{nVmH$mo H$moB ^r Zht OmZVm,
CZH$mo Vmo _mZm OmVm h& gJwU-{ZJwU Am{XH$m ^oX H$aZodmbm BdadmXr
Zht h& ApZ gmH$ma-{ZamH$ma XmoZm| hmoVr h, {$a ^JdmZ m ApZgo ^r
H$_Omoa h? AmWm, ~moY, AmpVH$Vm d_| hr hmoVr h, AVH$aU_| Zht&

gVmof hmo OmJm? Omo {_bm h, Cg_| gVmof H$amo& h gwIH$m _mJ h& Omo
Hw$Qw>~r, r-nw, ^mB-~hZ, _mVm-{nVm Am{X {_bo h, do ^JdmZHo$ {Xo hE
h& AV CZ_o gVmof H$amo&
gwIXmr n[apW{V AN>r bJVr h, na CgH$m n[aUm_ AN>m Zht hmoVm&
XwIXmr n[apW{V ~war bJVr h, na CgH$m n[aUm_ AN>m hmoVm h&

d hr XwIr hmoVm h Ama d hr XwI {_Q>mZoH$s MoQ>m H$aVm h& Amn

nrS>mHo$ hmoZo-Z hmoZoH$s AdWmH$mo OmZVo hmo, nrS>mHo$ Am{X-AVH$mo OmZVo hmo,
{$a nrS>mH$mo OmZZodmbm H$go nr{S>V hmoJm? nrS>mHo$ gmW {_bH$a hr d
nr{S>V hmoVm h& XwI _oam-nZgo hmoVm h& {Og _H$mZH$mo _oam Zht _mZVo, dh
{Ja ^r Om Vmo XwI Zht hmoVm& na {Og _H$mZH$mo _oam _mZVo h, CgH$s
Xrdmana H$moB H$moboH$s bH$sa ^r ItM Xo Vmo XwI hmoVm h& AV XwIgo
~MZm hmo Vmo eara_| _oam-nZ N>moS> Xmo&
*

gwIH$s BN>m hr XwIH$m H$maU h& Z Vmo gV{V-{ZamoY H$aZogo Amn

gwIr hmo OmJo, Z gVmZ hmoZogo gwIr hmo OmJo& _Z_| O~VH$ H$moB ^r
MmhZm ahoJr, V~VH$ gwI Zht {_boJm, empV Zht {_boJr&
Omo {_bm h, Cg_| gVmof Zht hmoVm Vmo m Omo Zm {_boJm, Cg_|

^JdmZH$s Va$ bJ OmAmo, ^moJm|H$m Co _V aImo Vmo AmdH$ ^moJ

dV m hm|Jo& naVw ^moJm|H$m Co aImoJo Vmo _hmZ nVZ hmoJm&
^JdmZHo$ ^OZ_| bJZodmboH$s ~w{ {Z_b hmo OmVr h, {$a dh nmnm|_|
Zht bJVm&
Zm_ nwH$ma h& nwH$ma_| {d{Y, g_ Zht hmoVm& AV Zm_ ha g_ bo
gH$Vo h, _ Zht&
"_ ^$ h' h ^mdeara h&
gmgm[aH$ dVwAm|go H$^r empV Zht {_b gH$Vr& ggmago {d_wI hmoH$a
^JdmZ_| bJ OmAmo Vmo empV-hr-empV h, AmZX-hr-AmZX h!
*

o_ haX_ ahVm h, na XeZ haX_ Zht ahVo& XeZH$s BN>m Xmofr Zht
h, na VwbZm H$a| Vmo XeZH$s Anojm o_ D$Mm h& XeZ hmoZona o_ hmo Om
h {Z_ Zht h&
ha g_, haoH$ n[apW{V_| ^JdmZH$s H$nmH$s Amoa XoIVo ahmo
"Vmo@ZwH$nm gwg_rj_mU' (lr_m0 10/14/8)&
^$ Z ^moJ MmhVm h, Z _moj MmhVm h& dh Vmo Ho$db ^JdmZH$s gVm
MmhVm h& ^$ ^JdmZH$mo nwOdmVo h Ama ^JdmZ ^$m|H$mo nwOdmVo h, na
^rVago XmoZm| EH$ hr h!
*

^JdmZH$s erK m{ AnZr CH$Q> A{^bmfmgo hmoVr h, ^OZgo Zht&

^JdmZHo$ hm ~b, ~w{, moVm, dVw Am{XH$s H$moB BmV Zht h& dhm
BmV h AnZonZH$s Ama CH$Q> A{^bmfmH$s&

140

141

dmoVH$s ]yX|

dmoVH$s ]yX|

^JdmZHo$ AeH$mo Ho$db ^JdmZH$s hr AmdH$Vm h& ^Jdm{_|

{H$m _w Zht h, bJZ _w h& mJ, Vnm, ^OZ Am{X ~S>r AN>r MrO|
h, na ^JdmZH$mo ItMZodmbm AmnH$m X h, AmnH$s bJZ h& AJa bJZ Z
bJo Vmo bJZH$s bJZ bJ Om {H$ bJZ H$go bJo? m H$$? H$go H$$?
Ogo, ^yI Z bJZona ^yIH$s ^yI bJ OmVr h Ama dgo nyN>Vo h {H$ ^yI H$go
bJo? m by?
H$moB ^r BN>m Z H$a|, Z ggmaH$s, Z ^JdmZH$s, Vmo ^JdmZ {_b OmJo&
BN>m hr ^JdmZgo Xyar H$aVr h&

hmoZona n{VdVm Zht hmoVr& m AVH$aU ew hmoZona {ddmh hmoVm h? h

Vmo dH$s drH${V h& drH${VH$m AVH$aUH$s ew{-Aew{go H$moB
g~Y Zht h& drH${V dH$s hmoVr h, H$aUH$s Zht& d ^JdmZH$mo
AnZm drH$ma H$a bo Vmo AVH$aU m H$aoJm? AVH$aU ew hmoZona m
^JdmZH$mo drH$ma H$a b|Jo? OZ bmoJ m ^JdmZH$mo _mZVo h? "_
^JdmZH$m h' h dgo hmoVm h, Ama BgH$mo _mZZoHo$ {bo g~H$m
AVH$aU ew h& h H$aUH$s ~mV Zht h, H$VmH$s ~mV h& Amn "nam
H${V' h, H$aU "Anam H${V' h&
^OZ H$aZodmbm H$Vm h, H$aU Zht& ^OZ Zm_ o_H$m h& na_m_m{,
VdkmZ H$VmH$mo hmoVm h, H$aUH$mo Zht& Ohm AkmZ hmoVm h, dht kmZ hmoVm
h& gXZ H$gmB, OJmB-_YmBH$m AVH$aU m ew Wm? drH$ma H$aZo_|
g~ dV VWm g_W h, Mmho AVH$aU ew hmo m Aew? _m _Zw ^$
~Z gH$Vo h, gmYw ~Z gH$Vo h&

^JdmZZo g~ Ordm|H$mo AnZr eaU_| bo aIm h, AnZm _mZ aIm h&

Bg{bo do _m Ordm|H$m nmbZ H$aVo h& Ord Mmho CZHo$ ApVdH$mo hr Z _mZo,
na do Vmo nmbZ H$aVo hr h& ^JdmZH$s eaUmJ{V Vmo AZm{X h, gXmgo h&
CZHo$ eaU hmoZm _mZmo eaUmJ{VH$mo gm{X H$aZm h! m H$moB H$h gH$Vm h
{H$ _Zo AnZr OmZH$mar_| A_wH$ Ka_| O_ {bm h, A_wH$ H$mo _m ~Zmm h, _
A_wH$ g_ ~r_ma hmoD$Jm, A_wH$ g_ _$Jm, Am{X! o g~ Amn AnZr
OmZH$margo H$aVo h m? eara, mU, _Z, Bpm| Am{Xna AmnH$m de MbVm
h m? Bggo {g hAm {H$ Amn AYrZ h, eaUmJV h!
*

JrVm nT>ZodmboH$m dhma AN>m hmoZogo JrVmH$m Mma hmoVm h& ggJ
H$aZodmboH$m dhma AN>m hmoZogo ggJH$m Mma hmoVm h& mmZHo$
Anojm AmMaUH$m {deof Aga nS>Vm h& amdUH$s {dm Vmo VoO Wr, na AmMaU
R>rH$ Zht Wm&
Cgmhr AmX_rHo$ {bo H${R>Z H$m_ ^r gwJ_ hmo OmVm h Ama {h_V
hmaZogo gwJ_ H$m_ ^r H${R>Z hmo OmVm h&
h_mam ggmaHo$ gmW ~hVm hAm g~Y h Ama ^JdmZHo$ gmW ahVm hAm
g~Y h&
*

r n{VdVm hmoVr h Vmo dgo hmoVr h, H$aUgo Zht& AVH$aU ew

Ah_H$mo drH$ma Z H$ao Vmo nmn-nw Zht bJ|J|& h_mam d$n Ah_H$mo
OmZZodmbm h&
Mmoar H$aZogo nm Vmo Wmr ahoJm Zht,na MmoanZm Wmr hmo OmJm&
g~H$m mJ H$aVo-H$aVo Omo eof ah OmVm h, dh na_m_m h& CgH$m
mJ Zht hmo gH$Vm&
VdkmZ_| dVVm h, na XeZ ^JdmZH$s _aOrgo hmoVo h& AV
XeZH$s Anojm VdkmZ gwJ_ h&
{H$grH$m X H$R>moa hmo Vmo dh {V{XZ N>moQ>o-N>moQ>o Jar~ ~m|H$mo {_R>mr
{Ibmo Ama Ch| ImVm hAm XoIo& CgH$m X BVZm Za_ hmo OmJm {H$ EH$
{XZ dh amo nS>oJm! N>moQ>o ~o OXr amOr hmo OmVo h, {Oggo CZH$m AmerdmX
{_bVm h&
*

Z Xygao_| Xmof _mZmo, Z AnZo_|& Hw$mm Ka_| Am Om Vmo m dh _m{bH$

hmo Jm ? Eog hr Xmof Amn_| AmVm h, h Zht& dh Vmo AmJVwH$ h& AmnZo

142

143

dmoVH$s ]yX|

dmoVH$s ]yX|

XmofH$mo AnZo_| _mZ {bm Vmo h Xmof Xya Zht hmoJm; m|{H$ AmnZo XmofH$mo
WmZ Xo {Xm& AJa Amn_| Xmof hmoVm Vmo haX_ ahVm& XmofH$s dV gmm Zht
h& {X Amn XmofH$mo AnZo_| drH$ma Z H$a| Vmo Cg_| ahZoH$s VmH$V Zht h&
Amn_| {ZXm}fVm dV-dm^m{dH$ h "MoVZ A_b ghO gwI amgr'&
Cg {ZXm}fVmH$mo gwa{jV aIZm h, H$htgo bmZm Zht h& gwa{jV aIZoH$m
Vmn h AnZo_| H$^r Xmof Z _mZ|& AmnH$s g_{VHo$ {~Zm Xmof Amn_| ah
gH$Vm Zht& Amn drH$ma H$aVo h, V~ Xmof AmVm h&
AJa Amn gmW Xmo Vmo A^r-A^r g~ _w$ hmo gH$Vo h!
AnZogo gwImg{$ Xya Z hmo AWdm H$moB Xmof Amo Vmo "ho ZmW! ho ^mo!'
Eogo ^JdmZH$mo nwH$mamo& ^JdmZHo$ {df_| {g{ h "{Za~b Ho$ ~b am_'&
^JdmZH$m ~b h_mao {bo hr Vmo h!

hmoVm h, dh Jw-_go Zht hmoVm h _oam AZw^d h&

lmoVm AmnZo Jw ~Zmm h Vmo {$a h_| Mobm m| Zht ~ZmVo?
dm_rOr gr ~mV Vmo h h {H$ _ gmYw hAm hr Zht; _Zo H$^r Jw
~Zmm hr Zht& _Zo JwH$s Vah _mZH$a H$B gV-_hm_mAm|go {ejm br h,
CZH$s Amkm _mZr h, na CZH$mo Jw Zht ~Zmm& _ Jw ~ZmD$ Ama AmnH$mo
_Zm H$$ Vmo Xmof AmVm h Z! _ Mma dfm]H$m Wm, _oar _mZo _wPo gVm|H$mo ^|Q>
H$a {Xm& Mma dfm]H$m ~mbH$ m g_Po {H$ gmYw m hmoVm h? Jw m hmoVm
h? Mobm m hmoVm h? JwZo hr _wPo Mobm ~Zm {bm Vmo _ m H$$?

Omo g^mfU H$aVm h, CgH$m g~Y gZmamUHo$ gmW hmo OmVm h&
"_ g ~mobyJm' h H$aUgmnoj ho& "_ Ag Zht ~mobyJm' h
H$aU{Zanoj h& H$aUgmnojH$s Anojm H$aU{Zanoj loR> h&
*

gmYH$m|H$s AdWm AmO ~hV XZr hmo ahr h! Z Vmo gmYH$ d MoVVo
h, Z H$moB Jw MoVmVo h& JwHo$ Zm_na, MoboHo$ Zm_na m-m AZW hmo aho
h, ^JdmZ OmZ|! h_mao gm_Zo H$moB-H$moB CXmhaU Am OmVo h Vmo nVm bJVm
h& Jw ~ZZm noem Zht h, na AmO h noem ~Z Jm h& {gdm R>JmBHo$ Hw$N>
Zht!
^JdmZ lrH$U OJVHo$ Jw h "H$U dXo OJXJw_'& Amn OJVgo
~mha Zht h& JrVm CZH$m _ AWdm CnXoe h& Amn Mmh| Vmo JrVm, am_mU
H$mo hr Jw _mZ bmo, Jmodm_r VwbgrXmgOrH$mo Jw _mZ bmo, mMrZ gVm|H$mo Jw
_mZ bmo& ~hV bm^ hmoJm& gV MaUXmgOrZo ewH$XodOrH$mo Jw _mZ {bm&
{X JwHo$ {Xo {~Zm _ {g Zht hmoVm Vmo ~Vmo, AmnHo$ OmZZo_|
{H$VZo bmoJ {g hmo Jo? {Ohm|Zo Jw-_ {bm h, CZ_| m {dbjUVm Am
Jr? CZH$m AmMaU, dhma, d^md {H$VZm gwYa Jm? {Ohm|Zo Jw-_
Zht {bm, na ^OZ-_aU H$aVo h, do m H$_Omoa h? ggJgo Omo bm^

^JdmZH$s Xr hB {ddoH$e{$ {Og_| mXm H$Q> hmoVr ho, dh Jw hmo

OmVm h, Ama {Og_| H$_ H$Q> hmoVr h, dh {e hmo OmVm h&
AnZo dmWHo$ {bo Omo H$_ {H$m Om, dh "nmn' h Ama XygaoHo$ {hVHo$
{bo Omo H$_ {H$m Om, dh "nw' h&
{VHy$b n[apW{V H$S>dr Xdm h, Omo nmnm|H$m Zme H$aZodmbr h&
ggmaHo$ gmW g~Y aIVo hE Amn AnZm H$mU Zht H$a gH$Vo&
ggmaH$m g~Y N>moS> Xmo Vmo A^r _w{$ h&
AnZr moVmHo$ AZwgma {H$m Jm gmYZ hr g$b hmoVm h& {X ZtX
AmVr hmo Vmo Mwn-gmYZ Zht H$aZm Mm{ho& dmVd_| Mwn-gmYZ hmoVm h, {H$m
Zht OmVm& Omo {H$m OmVm h, dh Mwn-gmYZ Zht hmoVm& O~ {H$mH$m doJ Z
aho, XoIZo, gwZZo, H$aZo Am{XH$s {M Z aho, V~ Mwn-gmYZ hmoVm h&
*

Hw$N> ^r H$m_ H$aVo h, V^r earaH$s O$aV hmoVr h& Hw$N> ^r Z H$a| Vmo
earaH$m m CnmoJ? H$m_ Omo ^r hmoVm h, ggmaH$m hr hmoVm h&
VrZm| moJm|_| h ~mV h {H$ dVw AnZr Zht h& {H$gr ^r dVwH$mo AnZr
Z _mZmo Vmo {Zhmb hmo OmAmoJo& dVwH$mo ^JdmZH$s _mZmo Vmo EH$ Z~a,
ggmaH$s _mZmo Vmo Xmo Z~a Ama H${VH$s _mZmo Vmo VrZ Z~a& BgH$mo AnZr
{g H$aZoH$s VmH$V {H$gr_| Zht h&
*

144

dmoVH$s ]yX|

ggJ ^m Zht ~XbVm, wV ^rVaH$m XwI {_Q>mVm h& YZ {_bZona

^r VUm Zht {_Q>Vr, na ggJHo$ mam YZ Z {_bZona ^r VUm {_Q> OmVr h&
H$amoS>n{V-Aa~n{VH$mo ^r A^md ahVm h, na ggJgo A^md {_Q> OmVm h&
g_na AmdH$ dVw Z {_bo Ama {_bZoH$s BN>m ~Zr aho o Xmo ~mV|
YZr-go YZr_| ^r {_b|Jr Ama Jar~_| ^r&
{X Xygao bmoJm|H$s Vah hr h_ gwIr-XwIr hmoVo ah| Vmo ggJgo m
bm^ hAm?
*

^bmB H$aZoH$s Anojm ~wamB N>moS>Zm loR> h& ~wamB N>moS>Zogo ^bmB dV
hmoVr h Ama ^bmBH$m A{^_mZ ^r Zht hmoVm& ^bmBH$m _yb h ~wamBH$m
mJ& ^bmB H$aZm CVZm AmdH$ Zht h, {OVZm AmdH$ ~wamBH$m mJ
H$aZm h& ~wamBHo$ mJ_| VrZ ~mV| h {H$grH$mo ~wam Z g_P|, {H$grH$m ~wam Z
Mmh| Ama {H$grH$m ~wam Z H$a|& H$moB ^r {$ gdWm ~wam Zht hmo gH$Vm, g~
g_ ~wam Zht hmo gH$Vm Ama g~Ho$ {bo ~wam Zht hmo gH$Vm& ~wamB AmJVwH$
h&
gXJwU-gXmMma gXm ahZodmbo h& XwJwU-XwamMma gXm ahZodmbo Zht h, do
h_mao gmWr Zht h&
Amn ^bo hmo OmAmoJo Vmo AmnH$mo ^r ^bo AmX_r {_b|Jo, gV- _hm_m
{_b|Jo, na_m_m {_b|Jo! "g_mZerbgZofw g_'& AJa AmnH$mo {deof
bm^ boZm hmo Vmo ~wamBH$m mJ H$amo&