^Alle Auffhrungsrechte sind vorbehalten

Der Clavier-Auszug

darf nur dann zu Bhnen-/\uffhrunaen verwendet werden,

wenn
ist.

vorder das B^nen-^uff^rungsrecht rechtmssig erworben

Carl ^eller.

Clavier-Auszug mit Text

Eingerichtet vom Com ponisten

Pr.

itf
.ju~*;

netto

Clavier-Auszug ohne Text

Eingerichtet von Wilh. Popp.

Pr.

netto.

tigenfhi/m d^
/lle Vervielfaldgungs-Arran

er Pur alle Lnder

und Uebersetzungsrechte vorbehalten.

Leipzig,
Salomonstr.
10

Lt
4,

LjOndon,W.
B^rn ensstpeet

Cu

>rth

b C
in all

Caution

Thi

tected

countnes

Eigenthum fr Russland P
fcuA

NELDNER

in

Riga

Inhaltsverzeichnis.
Praeludium.

Act
1.

I.
Pag.

Introduction.

a)

b) Strobl u. Chor.

Chor. Hrt endlich auf Ah. das ist mir noch niemals passirt!

5
12

2.
3.

4.
5.

Entree NellyS. Bin schon da! Entree Martins. So sollt' man leben das ganze Entree der ComteSSe. Ja. dort in den Bergen
Terzett. (Comtesse, Roderich, Martin) Er
a) Martin.
ist

28
'M
53
'50

Jahr
drin

so just im

Schwnge

6. Finale,

Hailoh, Hailoh!

b) Chor.

Zur Arbeit ruft der Glocke Schall

66 66

Zwischenact. Act IL
7.

Introduction.

(Chor)

Ergebenster Diener
Commission''

111

8.

9.

Couplets. (Zwack) Der Forstrath fhrt auf Duett. (Elfriede, Martin) Schne Frau
Duett.
(Comtesse, Roderich)

126

128
1W>

10.

Ich wollte, dass

mein Gatte war

ist

11. Terzettino. (Comtesse, Nelly, Elfriede)

12. Finale.

Ein Ball

so zu sagen

1*6

(Comtesse, Nelly, Elfriede, Roderich, Martin, Zwack, Chor)

a)
b)

Chor der Ballgste:

Martin.
Ein

wie herrlich

150
175

einfach Dorfgeschichtchen

Zwischenact. Act III.

13. 14.

Duett.

(Roderich, Comtesse)
-.war

Der Tag bricht an

einmal
auf, in

"

19'

Couplets. (Martin) Es

Asien drin.
-----

,y8

15. Finale.

Martin und Chor.

Glck

Glck auf!

"

200

H. K.

5020

Warnung.
Vorliegender IQavteranszng darf nur dann ?.u Bhnen-Autfhrimpen verwendet werden, wenn vorher das Bhnen= Auffhrungsrecht rechtmssig erworben worden ist. Jeder Mlssbrauch wird mit aller Strenge gerlchtltrh verfolgt.

Der Obersteiger.
Operette von

CARL ZELLER.
Praeludium.
(alla breve).

Allegro vivace

Copyripht 1*94 by Rosworth & 19

B.K.502O

Leipzig, Bosworth C9, London.

1036889

5 ?.;^5<y

i^Mm
f.

ffetA r r + r r

$j
f

m ji^
.

^m
*>

eg
.M.

jj^j
*f

. JL

f=t=t

jnwjj f
J'f
l

^^
m
<7\

_ m

^E gcr^cj

h^Hsjnf
tf-

m^mktrfjtki m F^F
fi^
f

3 4

ff

Hf

Andante sostenuto.

\*1 irtrrtr

&

^m f

M ^^ wm

S j*in + i m^U f^
f

^H
**#

<4
7

*h

-t: J.fT^i

CJ 1

shfrj

*
\ ^=^m

:^^

t t

p 7

attacca
B.

K.5020

ACT
N9
Alles ro,
1.

I.

Introduction.

ma

non troppo.

Piano.

'

w m
f\

zu den Kartenspitlt-rn

..

j SOPRANE.

Hrt

f^f:
end-lich
)

^3:
, aui_
*

'ib^t

^*m.
und spu-tet

TENOHE.

(zu den Kartenspielcrn

Hrt end-lieh

ff

auf

>

BASSE.

Hrt end-lich

=*

3E=3=
auf

*iM l
"

f>

)
,

1,

'f

*
V

euch _

4*#

^ H
und

spu-tet

+^
cuch_
l

'sist

? V V sie-ben

gleich!

^
m
>
r

^
die

J
-itf

k
-

Hin- weg

Kar

ten_

}>
gleich

'sist

sie-ben

hin

weg

t die

!!$->

S-

B- K.

5020

Iffe

4*Llt
<
J
Kar
-

t lasst uns
ten_

flj}
nicht

<

war

ten

h }}} \}}
es
ist

j'

if

$M

!<

ge

nug, gleich

kommt der

Zug, gleich kommt der

x^=4^^y
-

f
nicht

lasst uns

,j war

m
-

ten!

m
**

tj
Zug,
der

&
Zur!

Pfiff der Locomotive.)

r
(Glockenzeichen des Bahnzuges.)

r^rr A *
Hrt

*
-

das

Sig

r
inr
nicht

g
der
(

r
ilo
-

e
cke
Schall
!

nal

Hrt

.
-

fr
nicht

ff
-

^-J:
cke
Schall!

Hrt

das

Sig

nal!

Hrt

ihr

der Glo

ijmfls
S. &b

r f-i Der Zug kmmt

,

0r-r
'

#_-

3C
fahr'n sie
ein,

an!

r^f.
jetzt

p
'f
der

f
zwei

"
[J

^
t

^^
Da
ist

nur

t Wag

i
1

die

Bahn'

Zug

fe-

=ee

Jk
?
Da

*
ist

?
die

'
Bahn!

"

>

P
der

Zug

M M

l''P
klein!

ist

i*t

klein!

B.K.5020

f\

H
gon,

*
Hhn!

der

rei

ne

So

M
ei -

ne

f
^

Kur Nur

7.WP1 Wflpzwei Wag

_ -

*nn. der dnr gon,

rpi _ ne np rei

Hnhn und Hohn

wr we

_ -

ni.o* nig

I.put und nnH Leut'

wa we

- nitr nig

f.put' Leut',

^r so

*i ei

_ -

nr ne

Nur

Wag zwei Wafr

ffon. der gon,

rei -

ne

Hohn und

we

niy nig

Leut' und

we

nienig

Lent'_ Leut'

so

ei

. -

ne

muH
?yiir
f

y
ip^

ff-YfffrT .fiTif.r
i^i
i?

m wm

w l fef

(-M
ff

i
ist

jj>

ji
j;'

ji jl
I

-^
ji
fahrt

J>

J>

J-

U
f f

;,

ji
I

;M

ff

H
ist

zwar

nicht viel

dran,

tg-lkh zwei-mal

hin imd her, doch

die Coupees sind

meistens leer! Wbl

zwar

* ^ tf nicht viel
ji

_^
fhrt

i^'^'if
tilg- lieh

dran,

zwei-mal

hin und her, doch

*\**h
die
fl

\i
j>

Coupees sind

meistens

^ m
f

$
Wol

gtf
^

ji
ist

j< zwar

j<

j
dran,

/r
fhrt

^6

>

r
sind

nicht viel

tg-lieh zwei-mal

hin und her, doch

die Coupees

meistens leer

^
leer!

B.K.5020

w
^

fto
ii

b-^m - men Frem I?l*om kom

,.r,

n
/;
Wol

f
an an

-t&
AG es oc es

i ti
ict ist

ii

jm-j
Hl'9n' dran!

fr
HlA ie

Ho de

TTTSr zwar

Tltnht viel Vlf^l nicht

GP h^n sich Cl f-n das llac se.hen

^f

^i

Rtii-rtTi-rtiJy nrt .... Bergrweikan, an

^^
/.

\rr\m kom-

mon mcn ITy^nTn Frem- nn de

an an,

iwt ist

7nTar nir-Vit Tinl zwar nicht viel

nrin dran!
!

3= P
[?

4>#

iffn
kom-mcn Frem-de
an,

p
es

r
ist

p p zwar nicht

ajst
dran!

viel

'i

j3t i fe #6"

rtam c+ ist dem i

a a

nn her

ii^n ntr-n+c: auch nichts /lr*in dran,

man
i in

mrir-n f.. mch-te

wrtl i*o wol ver-

Mut n>ni'!n4 zweifeln schier, ver-grifigt ist

-*i*i frilr C'nVi!-!
t .--+

XT-I.i Niemand

,.......!

hier,.

1.;.

.-

m
^

p dem

;
ist

'p
a
-

pi
her

auch nichts dran,

*t

man

mch-te

p'm
1?

wol ver-

'P, g p p zweifeln schier, ver. gniigt ist

i

r.y

Niemand

hier,

ai
*t /l|"

1
man

7
1

fr

7
*te

fr

i?
i

p
ist

n
Niemand

p
i

mch-te

wol ver-

r
hier,

zweifeln schirr, ver- gniifft

F
ist

Niemand

fe

f%

fc

VlJ

/Ti

e #

als aia

uic die

i\ikiu Knap -

pen_ p>_i.

als

die

Knap

pen

und

die

Spi-tzen-- klpple

rin- nen,

als die

fe
^'
T\

fe

Ji
die

Jl
I

J>

J>

J>

J'

ii

'
die

*
Knap
-

und
-2tt

Spi-tzen- klpple

rin - nen, als

pen

f
hier

<

und

inmH
die

t
-

Spi-tzen

klpple

rin- nen

>

il
als
die die

#ft fit
B.K.5020

und die

Klpplerin

nen,

weil die

manch

mal

^=^

als die

k
-

ii
Knappen,
nen,

!*$
manch
-

mal

N
r^-

!_

>)'?
ver
-

,"r
-

Geld

i
und

die

nen,

dann

m
**

*p
und

W
i

ws.

2-1
-

die

Klpple -rin

Geld

ff? ver
-

die

m
nen, nen,

if
i

dann

und

y#
\

t yj
Knappen,

H fe
Knappen

als die

Geld

ver- die

dann

und

J.-

m
* f

J r
wann,

>}
doch

viel

JH<?
ist

aueh

nicht

dran!.

^
viel
viel

\\

V-4*
doch
iel

ist

auch

nicht

dran

wann,

fr doch

viel

HH
ist

f
dran

auch

nicht

^^ ^ M
*

?.

*
dran

^^
/
So
*
i

ist,

viel

ist

auch nicht

r
dran

*
So

ist,

viel

ist

auch nicht

^l
N

a,

auch

/ der lUc Te
fi
-

j'

>g
graph
je ie
-

*
hlt

le

gar

ein

Te

le -

graph

ist

da,

er war' ganz brav!

Doch

geht

er noch nicht

den Tag, Tag weil

r
-

i?
le
-

|t
graph

p
ist

['igda,

p-

'

gar

ein Te

er war'

ganz brav!

iy

yj,
Doch

I?

f
je
-

geht

er noch nicht

den Tag, weil

tep=s=i==8|

10

iVWFJ

U.K. 5020

10

^M flWth*
Swirk-luh
sich sehr

brav!

44
r
y

Wir

freu- en uns

f i

i,

der

m
Bahn,

n[,

i,

>

i
da

f
-

ii

wenn

auch nicht viel

ran

er das nicht ver

tra-gen mag!

Wir

freu-en uns

der

Bahn,
-#

wenn

auch nicht viel e

da.

^
\

n
er

fr

V p~f^#^
-

/V
Wir

fr
|

yr

Fi
der

r
Bahn,

j hp
i

i=i=i

das nicht ver

tra-gen mag!

freu-en uns

wenn

auch nicht viel da-

tflU

iHH * ^#* p p & S tp^ S ^^

/
I
..

fli

fp

p
ja,

.pp ,.p .&

ja,
ja,

.^

P^ P^ P^pP
ja,

Ja,

ja,-

wir

-? freu- en uns, wir

freu
-

*Ja>

eu uns der

Bai

ja,

ja,

ja,

wir

freu-en uns der

g
ran_
wir jvir

\*fr

HC
ff
1

p
Bahn!

freu- en uns der

ifipp -MR?ja,
ja, ja,
ja,

f
wir

p "?
freu-en

TF
uns der

n*
i

r
ran_

mw
wir

f
Bahn!

freu, en uns der freu-

ja ja,

f
ja,

p
ja,

f
ja,

wir

Mf-M
freu-en

um

aHW-

Bahn!_

Bahn!.

^
H.K.:.020

i
Wir

iMf
hab'n

r
-

jetzt ei

ne Bahn,

gg
es
-

h
Wir
hab'n ibn jetzt jetzt ei

ne

11
./

*"

ist

7wir zwar

nicht viel dran,

doch

ma-chen wir uns

nichts da-raus, sonst

la-chen uns die

Leu-te au<

> ,f if
&*
w

\tf

ii
^F=
an

P mm m
mal kommt doch we

tnf
dem
viel-leieht
i

f^li
_

?'
i

$t?
wir ras, wir

}$w
freu-en uns, wir

was dran,

drum

frcu'n

<&

,-o,
an

fif r
dem
viel-leicht

p
was

dran,_

m
N

j.
,

P
an

f
dem

fff
viel-leicht

was

dran,.

r
l

1
1

/mg
.

f m

^
p

n
7

JL_
wir

wir

freu-cn uns

i wii

>
:

freu-en

^^
uns der
uns der

^
'"

Bi==

Bahn,

der

Bahn!.

freu-en

Bahn,

der

Bahn!

>

freu-en

uns der

Bahn,

der

Bahn!

R.K.5080

Tempo

listesso

ji-nT

Strobel (herein strzend) ~a ff' inf > nf /U-

> Pft>
das

Ah!

ist

MP^
p
1

cresc.

Jl|f

"

f
i

Jl

p
ist

Jl

mir noch nie-mals pas-sirt-

J'l T

''

^
das

das

mir noch nie-mals pas-sirt.

/
!

>

J_ J).
ist

\i

p
Mir
hat

pjp
te- le-gra-

mir noch [loch aie-mals

pas-sirt!

wer

Chor.

rio-\ (neugierig)

Was
7

deun?\\as denn? Was

denn?

i^ ^
\

*
(neuirieris)

J
^*as

pl

denn? Was

denn?

uir

,
denn? Was

Wu>

denn'/

j^ggi
?

iEE^ I3*fi muniifi

EBENES ft y Lif
(aus dein Telefranmi le-end)
^;

p* ^
b
fr

>? ;S >
ff

i^J ^e
*

a i=
#-H*

P
Ein

P
-

r
virt!

pliirt

Zim

mer.

gleich re-ser

La \La

ii

/f'x

^f
denn? Wer denn?

Wer
> l

fi
Wer

3
denn? Wer

denn?

E3

^
BK.5020

Wo
=

deun?

'

>f
Wo

P
denn?

-H

v'r
Wer

P
denn?

^^
denn?

t=^
Wo
denn?

Wer

-0^

r
i

*
f,l

p
Ich

13

p2-

koru

nie.

*=F p

Ion mit

dem uach-^teu Zug!

r '-= -J-*

^-^P=3=t NaNa
ber der a-ber
-

nie fehlt, fi-h

^m
Wo
f-

/
i

denn?
-r

nach -steu Zug!

J>
denn?

Wo

nach- sten Zug!

vn
\

im
denn?

wm wm

>

fe=^
lilich-

Wo

sten Zug!

<

J)
Ich

J>

wer-de

^^ T
draus nicht

T-r

7-

klug!

UUL

Na

P^i
-

-P b I
ha

ha ha

P
ha

me

fehlt!

(hhni-th)

ha

ha ha,

O l^
-

ihm

hat

^ =#= ^3 ^=fj;

Pj

wer

te- le-

P^
Na
-

>

~^
'

'
ha

-^444-rg
|

/.

nie

fehlt!

(huhnii-ch)

lu

yf
\

i,
-

j
fehlt!

|,

ff
ha

?
ha

HU#^
hat

ha

ha

ha

ha-

ihm

wer

tc - !<

m
-

ara

r_jf
wer

'
te
-

Na"

nie

ha

ha ha ha,

ihm

hat

le- gra-

?
phirt,
te
-

f
Zim
-

f
mei

fteg
gleich re- ser-virt,
gleich

le-gra-phirt

r^In

re-ser-virt.

^iLf Kffg& igg&ig

i

t t t

wm
-*-*-

p-

>

3e

^$
H.K.502U

11

m
-

/=
y

F
Ja,

f
ja,

piPPpp^i^
ja,

J
mig!

^
^s

das

ist

doch deut-lich

ge

r
p
schon

r
Zug,

t
na,

\v
das

kommt

mit

dem

nach

steu

ist

V-.
r

r kommt

ff

f
mit

f
dem

F
mich
-

ff
sten

fr
na,

? f
i

schon

Zug,

das

ist

m P^ feg ^
doch deut-lich

ge

nug!

doch deut-lich

ge

nug!

(Einzelner zu Stroln-l)

""}<
Du

m
glaubst

g
es?

j
Ou

'

Li
glaubst
es?

7\

^
'

*\

M* m
V

P
i

nrr^
B.K.rioao

i-

15
Strobel.
s
(heftig)

I
l

/J^
Nu

3 5=
wa
-

fj<

?
rum
nicht?

^
na

^
wa

/
du

^^=
Nvi

m
?

^^r
du

^=r
3EEE

Narr!

^
;

du Narr!

;;

7 r
rum
nicht?

/i
(hi

^=3
Nim!

/:

2
du

m
Narr!
Narrl

^=^
3E=

A,
du

te
TL
-

* p ^P^
fc

Das

B.K.5020

1(5

iS

Tempo

listesso.

Strobel

/
I

=dh
Was

J)

J>

fllt

euch ein? Wie

pm
^11 iJ.
i-t

J>
ein

ji

J>

hMgf
0ber- stei-ger,

iP
o
-

I?

i^
vom Vo
-

':

Jux vom

der

Ion

tiir!

Tempo

listesso.

CJ
w

zJ
p
das

^^
in
Te
-

j,
ka
-

f me denn

pg
-

le-sramm da

her!

V
:

^^=J ^
-

h
-

s>

p
-

P-

wissl ein

Jux

vom

ber-stei

ger,

m m
I

ft'llUULi; vom Vo
o
-

^
I)

1J>J})J>
wird bei dir
ein

iii^
Zim-mer

U
1

der

Ion

tar!

Wer

bestellu

? "'P wo
dir,
dir,

stets AI - les

f g
g

>

/J'
Wer

; ^

},

r-fT-Jrn yn p
ein

wird bei dir

Zini-nier

bestellu bei

? wo

ff

stets AI - les

?s
ein

tJ. Zim-mer

iP
dir,

bestellu bei

f wo

?
stets

* ?=?
AI
- les

B.K.3--20

17

Strobel.

;^(watikelmlhig

i
leer!

:
Ihr

glaubt?

*
r=
h=t
leer

^jry^=4=^Muh
foppt
dich

i
fie

]
1

^=^
wissl
\\i-~-!

guuz

^m

$m
;r

>,

^^^
Kuiiz ulli h
tre
-

fiauz

wi-n!

B.K.OSO

18
Strobel.

zah-len zah-len
mir,

1P

P
vor

P
die

soll

mm ifa

er

sonst )ust

fhect er fliegt

vor die dit

Thiir,

sonst fliegt er

mm

Ich

koni

mc

Strobel.

n
^
l

3^m
I in
Zim
-

mer

gleich re-ser

virt

>

V
gleich re-ser-virt-

phirt!

phirt

gleich re-ser-virt.

JL
I

\
{

EE

fEE

E ? f !~E~f~

1 1

<

EtT'rLiJ

gJLF 'clj- |f

B.K.502D

r.i

Zwadt.

in

^j->
schon

p mit dem r

ncli-stra

^^^^^
Zug.
ua,

IP
das

p
ist

Uwup

J
p

^^
sen,

doch deut- lieh, Sie

kn- neu doch le

na,

(*
-?-?-

ggp#i ^ f'fj^
o*

Li-

^
j

s
V >
*

_*
V *
*

LP-f
das
ist
d( ich

J^

gg^ -F^ ^
3
l

deutlich

ge-nugl

Chor.

m
r> C\

"n ^>
j

.
\

i>

j>t

y y fr 5 i^r r^ = ^fr f^r j y y-&= fr

:
1

Schau.

schau,

wir

ha

beu

uns

ge

i^
*<?

^ p y =
wir

ff"p"l
na
-

*
uns

heu

E*$

_'>

m
_^_. 7

fV ff
Schau

=j-

)y y {

schau

s
I

^^

5=5:

f^ps ^rrTfl
5
j

SE

p^r^ij.

ll^^^J ^ c^
i

(fr pich vergngt

:A

>

-Y-Y

^
)
!

n~

j) 7
irrt!

7
's

Jr fczfc
hat

'

wirk

7
-

j'^^:
lieh

>

" :

j^ij
I-

j> j,
te -

mand

erust-haft

le-gra-phirtl

M^
7
*

Mir

H
A

7
's

ff

^*3
y

ff

irrt!

hat

wirk

liel

>

;-

^
rhau

iChau

^
-P

ff

ff

maud

J^U
7 7
':

ernst -haft

^^ VF*

te - Ie-gra-phirt

^m

-liat

Je- mand te- le-gra-phirt!

P3^

^rY~
schau

>

__ ==*

S* M

v--

pES gp^ SU

-#

~ ^~
^
I*
-

ZU-LU

i#H^^f ^^

^ m

B.K.rxcio

20
Zwack.

d jA
j\

J' 7
scheint,

i' 7
ich

.b 7

V
1

P V

V -p
man

J) 7
hat

* ft
vor Vor

>

che

gleich

fect.

/r

Wer

*
|

j) 7

7 J)
der

J~>

7
-

^
de

^7-^-gVT*
sein.

3^

J^ 7
pltz
-

jt 7
lieh

mag

Frem

der

(bar>h zu

Strobel.)

Strobel

(freuiKlIi.h

H
i
V\,

h7
mir

7
>-o
-

}7
fort

J>

^^^ ~r^T
-

yJ
^
f.

rf

Re
7

spect!

Ist

mein Zim-mer re

f^f
-

t*c
Al-so

ser-virt?

^)7
kommt

^> *
zu

*
[

j"'7
uns

S
her

7
-

7
-

g 7 7
ein?

&-t

schau,

"'[ r wer mag

er

sein,

g"

wer

7
er

'F

rriaa;

sei

i
$

Sie habn te-]ejj:raphirt?

Na

- tiir -

lieh,

was wei

ter?

Kommt

das

hiergar

nie

vor?

0. al-le

Wir
*

>*

'JlVl
Wir

mSE

^^ UM

H s

ip

3*1

^ H

Wir

v
*;

fe

^ ^
5020

-7-y

S
ffff U
^ 7 7

0000

* Ht
16p

B.K.

21

Tempo
Tag'!

listesso

(zu Zwack.)

i--h Eteg frt? V

-es es
ist
^

zwa zwar

f-.

nicht viel

dran!

hab'n

ja Ja

ei -

ne

Kahn i

m^Ht+rrm ^
manch -mal kommt auch wer
V
an!

/
>

(zu
)

'' /.
hab'n
la ei
-

fTe

Kahn

f manch -mal kommt k^fi auch wer

t
i

mm.

an!

i
f\

f;
habn

p
ja

i?-

ei- ne
.

Bahn

r_5
iE

E
4

y>

r-j--^^
an!

manch -mal kommt auch wer

m
*\
ist

Tempo

l'istesso

f *

&

Zwack.

K ff. zwar

nicht viel dran!

^
N&,
J A
j
T

CJ

gj

U
fia,

^ U
<

^
./

fif tj-jr

U
Strobel,was
fallt dir

'^ -g

U-her

Stro-ht-1.

a-ber Stro-bel. na, a-ber

denn

ein.

%
'J
'

f I P m-* N a, a-ber

Stro-bel, na, a-ber Stro-be],

yy
,

/^
r

i>

J y,

n k % ;^4
denn
'

Strobel,was

fallt dir

j=^
ein,
ein,

a-ber a-ber

J- 'P

n t^ Ptf-f-T
r
Na, a-ber Stro-bel

r~rT
Stro-bel

h T
^
,

Strobel.was

>,

r r

X
c

fallt dir

rr^ denn

ff

^^e3
e
#

2k?

f 1 ff^ 1 ==*** jr yin n

t ri

#> *;

P
Stro-bel,

i
k.

i v

/
f-

^*
'

s
IWifhung-auf StruM).

^^
*=t=
?
Spur,

^ IM
/'.M
kein Spur!

Zwack
fien

fr sich, mit

i
1

Stro-bel, a-ber Stroh!!

^^
:

^
_k

r^rrr? /
v

Men-schen lass

^m

^ s
'

ich

nicht

mehr aus, kein

Aus

*
Stfobl

a-btr

*>
I\

Stro-bel. Mro a-ber

Strobl!

H K.

5020

22

Zwack.

dem

brinp;'

^2 p^m
i

>-

^
-

>
-

ff "/

=F

ff

ff

ich gleich

AI- les

'raus,

Na

tur,

Na

tur!

Jetzt

P ^ kk Weih' ich uoch in

P
-

^^
- ni-to,

cog

am

O
C\

Zwack

frcunrtlii h

zu Strobel).

ritftrtl.

Nfcht wahr?

^ M*
Strobel.
\^as denn?

nicht

wahr?

S
was deun?

fr

Ji
-

Ji
ist

7>

Fra

een

rjK- jj
?
^3t

jf

,B

oy
IMP
-

^=^ei
/?
ritarrf.

jj

3=E

laubt?

^
ff

S
f
ste
-

e*
fc

_o_
/r\

tempo
l

mf-UH^f
A-ber Eu-er

'f

Gnaden, selbst ver

r>

r
ich

st'andlicl

he

rw^
zu

g
zu

Be

fehl,

r Be

r
fehl!

^F^r
2
--/>.

Wir

2= t
s

? K- r -te-heu zu

ff-

le-

fehl!

t
ste-hen zu

W ir

Be

fehl! feh

?
(t

-n
Wir
tempo

f
zu

p
Be
fehl!

ste-hen

^4
/.

tt-

^ S^i

fc
f

^^
rr

=i
B.K.

020

 Ti m m S
,ff

Aliegretto sostenuto.
frf:

*=*
*?.

,
v.

:
cresc.

[Zwack.

3a

Sa

s
J1

^a
p*
her
in

TT
*'&.

^ m
*=t
sah
'

2H

%
./

/T\

^m
i,n

1.

Als

p
i

lp

die-s'er

Bummel-zug

eil

- er

Stdtchen trug,

Knap-pen

im

^^
Wag-gon

'

ber-stei-ger. der

-b'er-stei-ger, der

ber-stei-ger.

iO
i

f*jN#r
der
i

j)

j.

;,
1

1>
-

;>

j)

(bekrftigend.)"

-ber-stei-njer, der

;,

ber-stei-iier.

VH^|iir
r

^^

(bekrftigend.)

-der

*>-r^
-?

der

m M ?^ ^^
-

w w ^ r -ber-stei-<rer,der

; } }
f

\ i

* ^

ij. j. ~ ber-stei-eer

0-ber-stei-ger,der

-rber-stei-ger.

E*

I ff
p
y

Jft

f>

f fc
r

^i s
B.

f
K.020

st

im

24
Zwack.
^

Str obel.

tr

- lieh,

SP
was
er

(schnalzt mit der Zunge.)

EE=5
\vi

J>

J>

J> |
an-

f3
sei-

Und

Kur

S
Kur

Gnu -den,
ko

Gna-den,

Wein-lein!

- sten'S

(nachdem er gekostet, behaglich fr

sich.)

mm
nur!

So

ein

Wein

- lein, das

.stimmt hei

- ter,

ah, da

bleib'n

wir und so

r\

E5
kosten'S
nur!

P
ko ko

SS5
-

^ P^P
-

sten'S,

kosten'S, kosten'S

nur!

w^r,

v^-0

sten'S, kosten'S, kosten'S

nur

9SEf
\

ko

7 sten'S, kosten'S, kosten'S

s
^
L

wm
,

^m
TT

@^.

nur!

3*3?=??
j*.
"*

i 7
teJ
(zu Strobel.

m
J*-

%_f

S^_^* *7

%
lein

"U
i'

wei-ter, so

,J^
ein

Wein-

^
>

* P
ii
i

ff

ft

pf

V
hei

'^/
l

das stimmt

-ter

pf-^-r
weiter!

Sie, da

bleib'n

wir und so wei-ter und so

\i

^^
/

So

^
ein

^*
9

Strobel mit Tenori. f-

*
ein

So

So

ein

B. K.

5020

Zwack.

(liir sich.)

^
Ig
stimmt hei
- ter,

^Kh
bleib'n

i'
l

^ fe
wei-ter!

4^
3=p
ah,

2r,

ah, du

wir und so

da

i
yl
\

Wein-

lein, das

M M
stimmt hei
|

/
s=*
sn
ein
,

a
/
stimmt
hei
-

Wein-

lein, das

ter.

m
ah,
ah, ah.

da

Wein-

lein, das

n
Wein-

ff P
I

lein, das stimmt hei I

*-

__

^
-

ter

so

ein

Wein -lein, das stimmt

hei-ter.

na

't r
so

J.

c/^UM1
*

fJPhrff
da

ter,

ein

Wein -lein.das stimmt hei-ter,

Tz J*

it

3*
*v-

;
*
so

J J JJ
i

e3=t

5.

si

JEzS

^Y-

EEE|E
wei
-

bleib'n leibn

wru wir

und

ter!

FS*
bleib eibnwir n wir
bleib'n

iriid

so

eS
3?:
wei

wir

und

so wei

ter!

ta f

c Eiffcc

2.

Auchdas e-wig

Weib-li-che

wird geschtzt hier, wie ich

seh',

denn auf

je-der

Sta

- ti

on

war-te

ten die

Mdchen schon; hessra von den Knappen heiss

kiis-sensich so

schaarenweis,

bson-ders Ei-ner

war da

- bei.

der

~^0
B. K.

5020

*=

Zwack.
I:

kiisst gleich

im-mer

drei!

Strobel

(ruhiig')

Ah, das war

der

O-berstei-ser, der

O-ber-stei-ger.der

O-ber-stei-eer.

^i,
rter

iip
|

J)

jj^

(bekrftig,,,!.)

0-ber-stei-ger,der

O-ber-stei-ger.

#1..*.
(

der
bekrftigend.)

n v.r. ..,*: j.. 0-ber-stei-ger,der

....

n u,. H ..+..: .*.. O-ber-stei-ger.

vi
fe

^PP.P
der

PIP

E=p

0-

ber-stei-o;er,der

O-ber-stei-ger

fe

Zwack
=fc?

^U
(unwillig).

'

LU
ir'

ff^nJMig
Was?
der O-ber-sfeiger
II

<

ksst so

Strobel (rubi)

t r Ja

rjjr

^\

^P ^
^
kssen' S

0.

(nachdem er gekiisst.
haglich fr sich.)

be-

m
m

EuY

M-derl,

Gna-den,

ks- sen'S

nur!

S
J>

nur!

>
ks
-

J>
sen'S,

kssen'S,

J^

kiissen'S

nur!

ks

sen'S,

'

J>

J>

kssen'S,

-^ j^ ^ kiissen'S
p
kiissen'S

j
nur!
-r?^-

p^
ks

umn
r

g, senS,

kssen'S,

f.

r,
nur!

J'

"

JJ3

1U LJ
B. K.

p -M.

If

5020

27
Zwack.
zu Strobel.)

das der! .das derl,

stimmt hei

- ter,
\>m.

na ah, da

bleib'nwir
tr

und so

wei -ter, 'so wei-ter, so

ein

M M

- derl,

das stimmt

hei-ter,
kl

Sie,da Sie, da

^ jzjs.g

^ *#
I
i
|

i*f jj -C

>l i

S
f..

T^

^gg^*

if
weiter!

i&=*&
(fr sich.)

^
r
'

^*

mm
^
so
ein

^^N&jr^rf^m^
bleibn wir und so weiter und so
weiter!

1
t

Mi
So

q+i Strobel

ah, da bleib'nwir und so

J>
ein

M-derl. das stimmt hei-ter hei-ter.

Mf.

P
*

/
So
ein

M-

derl,

das stimmt hei-ter.

'> J^
r

n J)
ein

1 1

So

iH ja r p g g M-derl. das stimmt

JT3
r

i 1

g p

h'ei-t5*r,

^^
aa

!>
>

gg
ein

r/f r

f
|

So

M- derl, das stimmt

hei-ter,

g= v
-/*

'

'

_
'3
t

K p f.r ^ f p ^ M-derl, das stimmt heiter,

Ly
-fi
|

l. J., Wil,'J(. n J t.n bleib'nwir und so da ah,

nr>! wei

q.J~ terL

Fil_f fl
l_J,

ah, da bleib'nwir

?m
'
'<
'

f k

J z

und so wei- ter

c __

L^_

-=p>, K

K F p H h** r M-derl,das stimmt heiter,

jpppf^f
ah, da bleibn wir

und so wei

*~ Ow "
r:C7
_

'?

ter

C\

M-derl, das stimmt heiter,

ah, da bleib'nwir

und so wei

ter!

^Pf/M
\

t t

itf, *.f-J-if ir ff F

FJT
-

ME
und so wei
t

o
I

P
ter!.

M-derl, das stimmtheiter,

ah, da bleibn wir

-~

-#

Lfc^ ~~wr^?

"
"

wAjrJ^B

"TT~iMt~
'

wm

**

B.K.O^O

28

N9 2. Entree
Allegro modenito. Oi /cht schleppend)

Nelly's.

Piano

Frauen-Chor.

y
'})

J)

j)

J)

j)
bit
-

j)
te

f
sehr,

j)

j)

J>

j)
will

J)
der

m
Herr,

Spi-tzen kau-fen,

Spi-tzen kau-fen

Spi- tzen kau-fen,

j-j)

j)

r
Herr?

:j=M
sch-ne

^p "
f

ip-M
hun-dert

;;
i

p
ga
-

J>
bei

sch-ner

Spi-tzen,

fein

sor.tirt,

Jah-re

ran-tirt!

Kau-fen Sie

*
B.K.SOao

^P

29

&

j)
mir

i)
nur

r
ein,

jl
-

J<

J>

j)

r
'

p
auf

P
den

p.

'

p
gar

p
nicht

S
in,

ward' ge

wiss nicht

theu-er

sein;

Preis kommt's

nur

Freu-de

muss

man

ha

ben

dran,

ja,

auf

den

Preis kommt's gar

nicht

an,

nur

Freu

de

B.K.5020

30
Nelly.

i
Zwack
(anzglich)

Nie aufs Geld!

frrT
wenn's ge.fllt
fllt.

P
In

/,

= Ip^
dem
Punkt
bin
ich
ein

Narr,

lass mk-h

PPS
prel
-

len

gM
I
s*

)h

fc

^m s i^
fr

K*

>*

I ^=^

F*5

_*i

Nelly.

w/

^^
Das
ist

hbsc-h.wir

in
kauf
viel
-

leicht

f ^p

J
AI
1

P^M

p
weil

p
Sie

Mf
mir

p
so

vilp
ge
.

IT
fal
-

p
-

von

gut

len!

B.K.50'J0

ist

das

^P
i

(galant zu Kelly)
i

> p
Pro
-

i"r
bir'n

'

p
Sie's

jt
i

-*
r
so
-

ein

lie

bes

G'sicht!

nur

fort

und

Nelly.

khl geschftlich

r\
]
sehn!

i
tt

'

Wol-len

lk
neh

f
men

9
Sie

mich

beim

^S
Wort!
Wol-len

(mechanisch nachsagend

^\

=
sehn!

Frauen-Chor

(nie Nelly)

O
I

Af

'

J
sehn!

<

Wol-len

B.K.50U

32

Tempo

diValse.

Nelly.

Mu -

ster,

wie

mei

ne

so

hlib

i *=n
'

z.

TT
_

Tt-lin 4 *

^^

f TT
I E
E*E^
3ee

ee

mach-

te,

sind

nir

send zu

kau

...

fen

so

weit

Sie auch

lau.

*i

*TF
Efei

T*

U
EEE

Sl

I E

m S

>>
EE

>>

ff
ES

B.K.

5020

r
ii

fcd5=x
-

ber

all

die

seh.

-nen

aa

-cnen.

#^ff4i^Mi4

tempo
1

1 fit*
>

riturii

'.

*4
r
-

wer-

"</

1^ ^^ J_t
r//.

^
i ^

F^^
stau -nen, ja,
stau

neu

^^e
-den

r>,z

p^=x^t
Ja,
J
;l
:

Jt^m
-*3

Sie!

ja!

I
Ja,
ja

iL

$M^$
E

^f.

^f^--=*^

ta
"L

--.

--A-r-

E
i

rtf.

r
o*

B.K.5020

3't
a

tempo

r ----r
i

J
str,

Mii

wie

M^s
mei

>

mt
ne,
so
h Vi b

sehe,

so

fei

tempo

X.

^^

#==?==

i* F F
/
zu

u
<9

J4 i^
nur

>*

Jyi
zu
ha

3=r=3
ne,

ha

ben

^m
bei

mir,

nur

bei

m^
<

mir,

i
mf

0E

tt

IS
o_i.

:=

f#^
?

^
.

ben

A
e
*

bei

mir!

Zwack.

rh
A
-

iu^-^^^
ber
bit
-

#
zei
-

m-

te,

so

gen

Sie

4>m?^
1
r

E3E
*

lii ^ m P^ m ^
i r i

fc

i^

K
7 k

*y

#
her,

das

War

ten

=3
j I

<

>f

ff Ff

m ^ $m

-m-t-

M
?

wird

wirk

lieh

schon

schwer!

H-J^f

<

>
f,

>t

^~
:

^
S2^=

Itl

'* ^

*l*

^ ^g ^k

^ U2u
]

n ^sni ^

fe -.f

PW
,Oi

SB
4i

S te# S "3

U.K. 5020

Neiiy.

*>

Sehn bie

hmm
Moderato molto
die.ses
i

35
')
;

j)
-

j)
wie

Jvy)
aus

J^

;o
-stub.
thl-U;

Mor-gen

hub

h'ii,

duf

tig

Son-nen.

-C\

&

i\
p p

Ji
|

i'

j,
u
-

J'
|

mM
I

Schmetterlin-ge

ter

j Ho-

r
-

pj^

^fi^j
kc ko
-

sen,

die ge-ra-de zrtlich

-sen!

fhn Sie die- se Sie die-se Sehn

H~P

P P Da-men Da-mer

I
Et
sj

fEpjFJi^>
/

P
sfe

VA
*:

f
F

<

* -V p t r =^T^ iid! hv?

ei-ne

rf 1*3
.Tempo diWlse
'
Passen muss das ganz fa

i*

JU^V3Jig r^ Btrm
;,-

pfe

wie ge- macht fr

p Nym

-pfel

tt,*F^ Fl V y y
''

mos. ja

-t-J-lJl

^^
M-t
mos, ja,
fa

-i

j^
fe

--J_

^
*

fi

T^r
f

S ^^
Tempo
di

Yalse

Frauen Chor. Fa

**EEE

"/
b 1
1

VB) b>utjj4

'

iffct5
J'

#=

3t
ft-pHp
i.
-

J^^
-mos

1 mos,

ja!_

pas-sen muss das ganz fa-

da-rin

sind wir wirk-lich

-M -^
1

>

<

JMW^-^t-P-fL-^-O-.
gross,

da-rin

sind wir

wirk-lich

= ^^ &+P-g-?-fr *=^
gross

5
gross

da-rin

sind wir wirk -lud

J^J-'UL

'

"

f zt: i ^^
B.K..i020

''

F
:

36
Nelly.

das nicht hbsch,

ist

Ist

das nicht fein?

nC
jsj
Ist

das nicht hbsch,

Zwack.

"v^
Ja,

st
mir ge-fllts

ganz un-ge-mein,

^^^j-^ F
"H\ J^tU-fc

^J-^

E *
^
->

^
*
<

fe
i
i

m k
(berschwenglich)

fr

>

rTs

\M j
ist

j)

j,

das nicht fein?

^
ja,
J=>

I
Fr.Ch.

^m
nur
*

'*/

Ja, >/>
fe

ge

*=*

j^

m
ist

^
W

C\
S *

ist

das nicht hbsch,

das nicht fein?

^ Ti
I

LT
3E3E

~c

T
''/

LJLJ
53

f-fcJ^F

bei Suite zu den Klpplerinnen!

"iJ>

J'

*r
fllts

i^
er

ihm

gre -

be

hlts

p^^Mr
fllt's

l1r
|

<{

EEEE
i

*r
un
-

ganz

r ge

y
mein!

!'V:.=-

#f5

&

^=f

^m
<f im

3S3E

J e
er

J)
be

ge

fallts,

^~
B.K. .".020

fo^ur *g
m-t 1

P ^^E

j
r

u-

s^i^
KT

i i &= ^Mi P

37

im

ilim

^
/

ee

$\

*f
Ja

-uTT^r
ja,

*rH r
t

mir

ge

fllts

r ganz

*r
im

'r
-

r
ee
-

^
im- in:

fl*

\$

hlt

ffg
?

fe EFW jhrp
r ^r

r i

f'

itJ

fi '
j

* JT3 '

HP
f
iA

J~Z

*/

>
i

Iw

if^
hlts

.
'$*

s
mein!

*-

Nelly.

:?=?
fllts. fllt's.

dl
-

1
t

er

be bc

ihm ge <?<

f.illts

un

ge

Fr.Ch.

f
-I
1
1

%
s

pyl
Ja,

i'iihm ge
-

w
f

^-7-y-ypa;anz

W^
>
k

l
y

X
ge

/i
f.illts.

>

4
er

FT
he

un

ge

mein!

Ihm

n,

h-J

tij- t

I
-j

mkk a
M "LA I
1

*f 't

ftr

^~7^^;
ri

,:

*_

9^f

=:

h^d

ap ^
I

J"

4-4J#
yyy senza rigoi

1
-

EE
0,
'

?
Sie

lie
-

-?->'

S
^dt

her

Herr'

'

j_ ^V/
halt

y
un
-

ihm

fllts

p^
ge
-

mein!

seil
:
-

;u

ri gre

tt.K.

5020

0,

Sie

J-P
sind
ein
lie -

/
r
her
Herr,
Ih

r
-

r
nen

r
zeigt

j man

NW^P
gern noch

mehr

P
r/7.

=*=
Bit -te

tempo

ggggg

ggg^ f ff

I
Nelly.

>

s M U ^ #^
f f ff

Sp

tf**
t I

^r
-

-*-*-

=g

i
Zwack.
i

j& "/^A *
Ih
-

nen

M
Ih

nen

I
\'

=
sehr!

Fr.Ch./_^

0,

Fie

sind

ein

lie

ber

Herr!

fe FFF? ^
'

J<

Ih-ncn zeigt

man

gernnocl) mehr

mf,

mmmm
.

f ffi
t*=t

u u*
!
/,
Ih
-

m
e

3E=

mm m
nen,
Ih
-

nen

zeigt

man Kern noch

^
mehr!
\

>

m
mehr

o
=*=F

Ihnenzeigtiiiangernnncliniehr

Ih

neu

zeigt mangern noch

|J^B^
Mi
^

f
U.K.
.">(/,'()

39

N9

3.

Entree Martins.

Allegro, nia non troppo

Piano

Soprane.

rt^oht lu-ti

P'^J'H'-r." 'p-^J'U Chor.

Sosollt'man
lebn

.;.

j.

,j.

j.

Ji^'f

-p i

^^
und

das sunze

Jahr

wies die letz

It-nore.

tenTag'jetzt war'

XurLielmnd

'c. ...iu So sollt

,...,.,

man
P

i..i"

leim

^....

.,. das ganze

i.i... Jahr

.- ,.r;.,\vj;

sowiesdie

i_. letz

t.. *;,..> .i tenTagjetztwar!

.....

v..-i ;..., Nur Lieb

Bsse.
):
tf

$*

?*

fc# ~7^>
.

V *

m
lehn
is

^
ganze
Jahr
sowie'sdie letz
-

+c
NurLieb und

ollt'nian

ten Tag'.jetzt Tag jetzt war!

m
's*

i'r

M M p^
EM
I

*#

-*

fe

fatlfe

^ ii

JJ.f
SEEfc '
ff'
>
fj

Jlifj.f
'

M
Tanz

vuii

Ar-beif frei,

r Tanz

oj>u
von Ar-beit frei.

V J ii 7^ ^.^ ^ F^F^g
V
rj

-fr )

mm
?

a^l

^
O.das war

umsonst der be-ste Wein, umsonst,

juch-hei!

'p

J)

p
war

umsonst derWein,

juch-hei!

O.das

?m
Tanz

* vmi Ar-beit frei

/ *-*

d K

0-1

r,

;>

J^

umsonst der Wein,

juch-hei! utusonstjuehhei!

B.K. 5020

40

|JV'|
schon,

MjjH
das war
fa
-

I||IM
aus,

'

l|
I

'I
-

mos

doch jetzt ists

sgeht wie-der los;

A-de,Yn

C-J

'

C^T

c-T CJ

cJ
p

A
P"
canz

= d
J>

Sj.
Ji
-

}
schein.

j<

f.

r
Gru
-

11^
be
ein!
-

und Son-nen

wir fah-ren

wie-der

in die

und Son-nen

schein.

wir fahren wie

der

ein!

P"

fr

p
-

und Son-nen

schein,

^^
y

303
der

a=
ein!

wir fahren wie

/oa.L f

Fahrn

wir ein?

Ja

der nein?

#w
fahm
wir

ein.

Se 3;
Fahrn

wir ein?

IM
Ja
?

/
P

o- der nein?

9--m
\

te

3
^

P Das

P wird das End" vom

I

PF

fahrn wir

^m

ein.

Lied wol

sein!

B.K. 5020

frJA-*
ja

p^m
-

S A
P

41
s

Jl

'

1
I

/
-

der nein?

Der

ber

stei

{> er

|i-

wird

ge

M8f ^
r
ja

o -der nein?

m wm

"j t

Das

p wird

p
das

p, End

vom

i^

Lied

wol

sein!

#fe*
jU
fragt,

wir thun

is ^-$ **i#i
nur,

^
'
sagt!

rV

was der

uns

wir

tliun

m I

A '
Her

J
i

Jl
i

r>'

fl'

i!' -

?
fragt,

ber. stei-ger wird ge

[" wir

;!

tliun

, r,

k f

r-m

mfragt,

=fi= V=^
-

Der

-ber- stei-ger wird ge

wir

tliun

B.K.5020

das ganze Jahr

ten

Tage war:

Nur Lieb und

Ar-^i U is 2ruf-ri m ^ s ^"CJ^CJ

C
g

cJi

g^
r
i
.

V
J* J1

cJ
Ji
be
-

&
f
p

CJ
:

^r ~r
Tanz
-

Ji

j)j'U

^ Kr
-

;"p

von Ar-beit frei

umsonst der

steWein, steWein. jueljJiei, iuch-hei,

iueh juch

hei!

Wie
I

**
'

%
/?*

W}
-

Juch

hei

i*
gji

<Ti
Juch

Bf
-

>

hei!

^p

^
I

Jueh

hei!

ag^
si i^^ ^P=
ff

J^
:

W^

::

::*

^3.

=r=f

f rj
P
|

i ^4 rr^ifif ssp
jl
''

upd
p

$V" F ^ w= =?
K

IP P p P f p p warm geht nicht der Son-ne e Schein Sehein dem Knap-pen tief ins
I

-N J-

,.F
-

Herz hi-nein'Miieht hi-nein'Mcht auch

H
die

J' j'
l

Son-ne

-nier sefin, im -mer sehn, glaubt irlu

f^Ff

r r "rr

^^
P
p
I

^
p P p
in

JCTJT31

* E^S
y
mir,

P
te

v
I

das knn

wol

P
ta
-

ge-schehn! Statt

mm *
sg p=

i
p~

^^
-rH.K.5020

m mm
*

ge-lang

p p Ber- ges-kluf t

p
her
-

p
o
-

ben froh

^
in

^ TTl^^f

pi

'(.{

B MLP

IP

Got-tes Luft, beim

Zi-ther-klang sein

#
P P P M-del drehn, glaubt
P P

mir, das knnt' ge

fHf
-

^s
Der

schelin

^ p ffi Berg-mann
i

j>
liebt

Jm F
das

Wan

p p dem, und

p
f'rhlt

p.^ r es ihm
p

p an

Geld,

von

? p ei -nem Werk zum

p

an-dern sehreit ihm

M^

m^Ffi ^^ ^~RTT fe^ ^cJ J J Jlcf JkfJ

>

*=t4

^^
>r
i

^P MI

c-r c^r

cj

gj

ic-J

iug

^ e^^E
0,

daswaV

ein

Le-ben r

CPPP^
Jseho
-

nerkonnts nicht

..p

sein!

Doch

E ^ t
*

ahGeldfehlts

u.

p^

ft!_6-Uifl t das war ein Le

^

ben.

sch

^-i
-

si F;, ner.seh-ner knnt s nicht sein!

i

jm^
*

SB*
r\

SSEE^E
0,
j ::_V.:.. war das ein
1

r Le

i,

ben.

i,~ sch

*. ,1,:; _ knnts nicht sein ner.sch-ncr

.,..
i

ivimt ^m

*
/r-i

JMg f ifep
.=

4p
* rf

y-t^

N^JH^

iml gN
U.K.

pup

O30

44

l%
e-beli

m
ein,

Martin.
?

j
Ich

fiihr'n

wir wieder

ein

fuhr 11 wir

fahrn wir

ein!

^
ein!

*J

Ii,.l fl. \A Vr.UtiZ~, unGeld fehlt s e Doch

..

X.. heu

mm
fahrn wir
ein,
>

fahrn wir wie- der

^m ^
M
p

'HVfrE?
\

Mf
e
-

P
hell

1/

iyn
fahrn wir
ein,

!l

i-f=j
ein!

Doch an Geld fehlt s

fahrii

wir wie -der

.r^f gvt^f ig yp
.

eLJf

^ ^
-^
was

r^>l^ fr?
J
l

^^
t
l

W,*
<

IV

fr;
hab'

'?
I

^r
-

fr

''P

fr
-

Tr

kein' Passi

on,

habn wir denn da

von!

Fahrn wir

%^

&

J>Jy-,
ein

l\r

J|

: J-J^iir j) ;? r
i

;> J'.

} ^m
aus

und fahrn wir

aus, schaut

denn was fr uns her -aus? Fahr'n wir

*T=^ und fahrn

^+ V
ein,

wir

wird's

denn

deswetfto hes-ser

sein? Fahrn

wir

hin und fahrn wir

her,

uns'

re

Ta- sehen

blei-ben

leer!

Wir

H
U.K.

5020

*5

*V Juj) j^p
i

J)
wir

P'
woll'n

J^

j,

j^

j> j>
wie die Herr'n!

wol
5

- len

uns nicht

lnger scherii

auch le-beu,

y ;-

r Wir

*==
wolln auch

'

4-s-

1
?*-

> Wr f

1
woll'n

auch le-ben, wie die H^rrn, ja

?'
Wir
woll'n

?^

^^ ^
,

le-ben, wie die Herrn,

^i V
r

U
j.i

auch le-ben, wie die Herrn, ja

?
wie
di<

?
ich,

"
i

r
sair'

?
ich

>

^
und

*
i

H.

it

ii

Drum

mein'

drum

bleib'

auch fest da

fei
die

^^
Herrn
!_

m
die

Herrn!

>
-12.

?
die
\

^7
H.-rr'u

^?
(

f =:
I
7~

S=l

.*e
^

ie

istaoo.

=3=
^
'
'

rtp

^
k *
V
i

Ii

f
bei:

E
mir
aus,

ir
\

m>

SBE

3.

d.
-

^
'

s
-

^
ger,

n\f

=F
der fahrt nicht!
Ich

Von

fahr' wer

will zur Schicht, der

ber-stei

B.K.

50UO

46
/r-ftjfc

jr

tu-* s--
r r

;
da

p r

drin-

r r

neu

SSSES 33

m
S
H
/3

den

Herrn von der Kunz

i
r
'

'

r~ p

i'

??

J>

iJf

;i

- lei:

We-ui-tcer

Ar-beit und

mehr

Lohn!

Wie wirk

^m
.
t

er

k
^=s ^

</'

sg ^f

m
s

i m

mg

fc^

i#
I

/
P
i-chen, weiss ich

K
.

J
schon
I

>

P *P,
wie wirs

P
er
-

p
rei
-

J"

J>
ich

dien weiss

m
i
^~
*
"

U-

We-ni-ger
E h J'iip J

um
Ar-beit

=sn
Lohn!

und mehr

We-ni-gor

^^ ^
"

'ip

-Htg
Lohn!

Ar-beit und

mehr

Xi
*

g fl P We-ni-ger

ff

P
I

3E
Lehn!

Ar-beit

und mein-

i-J
[*'
schon

'

C^
r\ nif
t
}

*S-

,M

"

Wenn der
ji

^
^_
SE

's

j-,

^
geht,

;>

J'

J'
gse -

J
i

J)^u-^ifL .-<4 : P=ff?=

a
-

<

i?
|T
rT\

^^
Sfee

Nun, wenn es

so wirds

tban,

ber

saft wie fngst

iic du s

;m an

JL
,,J-.rp
Xun,wenn es

p'ip

jj=4=p
a

ip

_jy j
an'.

<

geht, so wirds

ge-than,

-ber

sag, wie fngst du's

/
p p p
i

ir

f
a
-

p
ber

ip

rfun,wenn es

geht, so wird's ge-than,

sag, wie fngst du's

f=f=m

tts =M= :^

B.!

.5020

A miaute.
Bergmann, der vom
Leder,
fi,.i, .,;., sichein

47

ri..!,..i,....,.t,t..f! Liebchen setzt auf L-..;.. Kuie,

1 sagt er

..

keck zu
i

:i._

ihr:

ent

..

"
-

weder

TT.

ksse

gleich mich, o

der

nie!

Demi beim Lieben und heim Kssen

rasch zu

sein

ist

Bergmanns Art;

kann der

Stei-icer nie

^^
$* ,
d

gft
j

S
ff

t/L

w
heim-kehrt

der

=FPF
Fahrt

uih

wissen,

ob er

\on

Hast

=F=^
fr

du, Schatz,

den

Was

saiit
ff

er Ha
ff

was saKt er

da

'.'

^m
*

-V-^f
\\.\~-

O
7
i

fer da.

^ *
was
^airt

>
j

sairt

er

da

I?.K.50'iO

48

ti F=^

mf
P
t>

f
stehn,

-v/

p
steh'n
*
!

J-3

1^

Lass'n

wir's

lassn wirk

dann wird die

G'schicht' gleich

an-dersgehn!

* "5

Lassn wirs stehn

m
ggjfe
\

/
:

T=^
=T=>

Lassn wirs,

Lassn wirs,

fct
Ig
f

J?

P
r
-

Jrehfa
!

^E

gwf
*

"
> *

J)

J)
der

dann wirdsideich an

der's

Wenn

vn*t
lassn wir's
\

/A
i

_
p,

Q
p
orificii
'

^
ff
t

steli'n

im wirds

lh*

yV,V
lass'n wir's,

^
Ol

t
dann wirds gleich

S
h'n

v gehn
r

^
Jt

r\
r-*t-

yj

gelrrj
'

o
*

lassn wirs
\

dann

wird's gleich

o
r.
i i tt
.

$%4

->

_^f

m
jftT
J
J>

^^
.

^
Jeder

,? *^F=v
-

v-

o
mit

J'

^^J^
Feder,

J
sali

^
Gru
-

P
ben
-

Bergmann von der

V
,

JJJ JJ

JHJy^p

der nie

ein

liebt

msst'han-tier'n,wievon uns

p dem

t^
U.K. 5020

49

p J Ham-mer in

p
der Schicht;

es

>

v
*

J\U)

J>J'J>
|

|T
-

J)l

r
fhrt,

wenn er

md' vom Hohr'n und Schlagen_ wiajder

dann zu Tu

ge

mchte

Mm
sasrt

<tj
der

"'

>
da?.

zs

r=t*
Was

Berir-

mann

sairt

m m^
der Bertnnanu

da?

'

* 4

fc=

>

/ a *J> > i
Win
set
er

tv.
;

U
d;i

>

*-

H
>

Oi
y

>

/O,

fct

<F Was

sairt

er da,

F*f was

r
Sat

*
da

==F^^

er

g^
t

j^jJLJLJLlLiJ^
Was
sairt

' r er

== F=T=sF
i

er da,

was

saiit

da'

U.K.SO'iO

50
-* fe
f

,Lassii wir'sstebn, '" lasshwir'sstehn!

m m
JL
F

^^

p
,

j w w

Ti'i^pr
an dersgehn!
Lassiiwirs stehn, stehii,

dann wird

die G'schiehtgl eich

I
lassnwirssti lasshwir's stehn

@
\

fcfe
/

P ? p

>

Lass'nwirs,

lassiiwirs

P *

si
<?y
-iMM. :

>

p >

Lass'nwir's

e<b lll
lass'nwir's

Xl
j

a*

bj

**

Lff

HH ^P
damiwirdsglek-h an

JCf
Jf
ma non

l V
V

/*g<

Iffffl
troppo.
*

p
J^
?

/T\

Allegro,

P-

P p|h
./;

J)
-

ders

ge

Habt ihr

al

so mich ver

U e^^
standen

Ji.h- 5CT-KJ

ms,

nie schaut

was

fr

uns her

aus

Fahr 'ii

wir

ein und fahr wir

aus_

%
i
Uz

JEs
schal

Kn

S( liai

haut

1=^
-J-*-

Es schaut

g-M

>^'
Fahr'

^"
I

XT^Fp ^
3
ein.

^4

^
IV
'>'"
'

wir

aus und fahr' wir

Eahrn wir

^-S
*

Z^=g2

K
-

:z
aus.

nic-ht fr

uns her
j.-

* i
T

J'
-

nichts fr uns her

aus.

^
B.K. 50'^u

J\
f,

!>
\

?*?

\*
sei!

Desweiin wirds nicht besser

>
:

y
/

*>
\

^sp==t
sein!

Deswen'n wirds nicht besser

P_ rf^?
-

nichts fr uns her

aus.

% y

r
sein!

Deswegen winls nicht besser

52

^
hin

y
W'l
-

ji
leu

j-.

und

fahrn

wir

her

wir

uns nicht

uns'

TT

re

.,,.1 T\ 1,1..; l blei-ben Ta - sehen

leer!

i..

...

..;.. wir

IX. wo

nZ.
it-

u_

m
m

Mh*t
uns'
-

a
re

l
P

j".

ji

J>

l | |

v-'j)
wir

|iip

T;i -sehen

blei-ben

leer!

wo

p
-

^
<

leu_

/
P"
uns'
-

"P"
i

g
leer!

re

Ta- sehen blei-ben

wir

MM

wo- len_

ln-ger scher'n

wir

uolfn

PS
wir

auch

Ie -

ben,

wie die Herr'n

wol-len,

wir ir

woll n woll'n

aneh anch

lv ll-

ben

wie

die

Herrn. Herrn,

j:i Kl

M+ A
**

Jm
wir

\>

J'
wir

r
i

P
aueh

P
le
-

p
ben

p
wie

wol-len,

oll n

die

Herr'n

i
.

Fi

.-,:<

N9
Allegro, quasi
Comtesse.

4.

Entree der Comtesse.

di Valse. {nicht zu schnell)

tempo

Piano.

*=3=t
\

E^
m.

i ^P^
^*
" *

f f

f-

rff

,f

s
?
t
:>

fcff^

^S

^fM^

i=i

AhL
tr~

pUfffi fE
^f
i

im
i
?

tW

it

y
j

M
r
in

sm
''
i

l^i P >
Dort

i*

r r
den

J
drin,

j
ich

J
ge

Ber- gen

wo

;^

=fc jLl-

^fc

^m^ffn^MM
-^
bo
-

m
Dro

SE

.
-

ren bin,

ist

die Welt

schner

doch,

nur muss

man

stei-

gen hoch!

ben

blht

fr fr

delweiss,

der sichs zu

ho-

len weiss,

war

ein

Mann

gra

de recht,

wie

ich

ihn

mcht

B.K.

5020

54

f^ tt
r*^
ah!.

p-

m^ ^^mm
>/

>
mich zwin
-

"p
zu

man

will

gen,

p p p neh-men ei

p
-

nen

Reichs- ba

ron,

so

eir -

ea sech-zig

ist

er

schon!

alil

h t>
fort

ii

wird

nicht

ge

lin

gen,

f
denn ich hab
still

bei

Nacht mich

ge

^
r
Lo
-

3
gr

denrock,

Bergschuh und

AI

penstock,

ner Hut,

Fe

der

dran,

so gin&

ichs

B.K.5020

B
Frei
-

mm u
ein,

=^=
ul
-

ui*

er

whl

ich

lein!

Wenns Ei-

ner

wagt,

wird

er

ge

^^^ ^ir^=F
'
fragt:
Ist nicht

i^j.

M-

die

Lie

be,

wie

ei

ne

Ge

birgs.par

tie!

Denn

wie man

fl

4V

n
tt

u*
macht
sie

ri

^=e t

^
_^
gar
heiss,
o,

^ u
/
r

^=*=^

i =*=r
man
den

T
nicht

y
er
-

so

leicht

wirbt

g3 r

u
g.

i^
^5
leicht

^ ni
m
er
-

iH^
mnlto creac.

w ^m
niii
T
t

^
Preis!

\W

wirbt

man den

B.K.5020

56

Tempo

P
i

listesso.

-&
J

*>

Als

Com

tess

hab

ich

ein

Schloss,

m
eresc.

p**

r
-

* *

^m

jE
rur
-

^
r ge

m m *m m ^ s^
o
rei
-

ganz

zend,

nicht

zu

gross.

EE

Efe=

I fe^
doch das Schn
ste

P
i'
ist

r
am
ihm
wol
sei
-

^^
l
ne

1 *

t
i

M\ \i
i,
,

///

Denn

es

liegt

^^^ * = w ^
.

oh

ne

Fra

La

ge!

^
r
*P
--r*-

ff

E^

i 1

^^
*

^
Me
.

hJ

so

un

ge

fhr

tausend

ter

ii

berm

JUI'Li::

ffi3

^m
/
a
-

m
Meer;

M m
ber

m
-rnoch
so

g^g

##^

Mi
s
i

^
<

f r f_r

> *

m^
9- ,y

r
zu

r
ge
-

r
win

j
-

wrs

auch

hoch,

nen

^
^

Pf mf

m p H
i

-JL
P
+

i
'</

M
ir
-

i^
1

# ^ mm
f

iEfe

3E tr
ist

r~r
die

if
Frei

es

doch!

Ja,

ge

wo'hn- li- chen

B.K.5020

57

mit

y\,

ih
-

f
rem

w
-

/
;

:
Lie-bes-ge
tei
er,

^^B^S
i

;;

die

Gecken je-derzeit zu necken, macht mir Kreud.tmd

r r r r r r

^m
fc^ ^'

JEZBZIEIEZE

P^
-

i.*

^f

i
'

J>

r^^ J j

^^
JJ

------

\
doch

y
mach

IrJrrtT ^T w
J'

s^
h

Je- dein sag' ich schlau-, ich

wer-de

Ih

re

Frau,

als Steiger- in

ich Bergpartien,

da

te
?/

poco cresc.

in
y
r F F
P

i
fr
Sie das

i int
dem,
drum

=*=
p

p
'

^ X^_LX
Zu stark war'

mssten Sie auch mit, da

mssten Sie auch mit!

Wan

i
3&

i
r=FF^g
zu
ei-ner

fei

dem!

SS
^
A
-

Jl

^m
her

l
*

fe=fe

i
dem,
den ich
wollt

fr mich.

P
-H

gehn Sie nur

An

^ ^P
zu

rrrrrf

^fe

M
zu

ffffrf^

i?'l
30$E

i
dem
sa
-

lei
-

ge

se

ich:

--*

l-

lM

mm P^
^kk.
SS

J.

^^W
^Ml

o
=

^r^
'

Et

EEt

B.K.3020

5S

v^m I
s

pp

hab'
ich

ein Schloss,

AlsConi-tess

ganz

rei - zend, nicht

zu

gross,

doch das

pp w
fefe

* f

i*fei

*i.
EE

ff

fe

^
t

**
fefe

w
**A
J
Denn
es

fe

fe
schn
-

'r
-

r
-

I*

ste

oh

no

Fra

ge

ist

an

ihm

wol

sei

ne

La

ge.

pm
Jm^ ss

#*
so un
-

i^

u
**

mi*i P

iaas PP
p

s^fe

p-

fe^

tfeh

liegt

ge

fhr

tau-send

Me

ter

hcrm

Meer

fefe
a
-

ber

^m.
auch

f
fefe
hoch,

m
,-

"
-

m m
reichen wrs doch!

Ja,

wrs

noch

so

zu er

reichen, zu er

fes

^m M

/*

mt pti a
i
r
*

mj

^5=5
zu er

i*i M W wn
A

^=:E

3=0

isM g

reichen wrs

doch!

Ja

fr

B.K.5020

^
nur mu^s
//

man

stei-gen
fr

hoch,

dro

f^
hen

blht

B
-

^=^3^
sifhs

ilei- w<

i-.-.

der

zu

li<>

lenweiss,

^ m M
1
M

fcfi
/**
7
j
*

fea
-^J_,X

**

#=

Ma

% ^=^=f
f.f

-T-rr

B.K.5020

60

N9
Andante sostenuto.
Comtesse.

5.

Terzett.

1,3

Roderich.

fe
i
I
F,"3

j^
7

'
Er

J)
ifet

just

so

im

Martin.

Andante sostenuto.
!

>?

|P^
i

Sit!4
"7

Piano.

H1j <**
'

*T>

i*

bL k

-^

-e-

SPP
ip
5
Schwan
-

g
^
p

4*

ee

^
'i*

der wun-der- sssen

m>

U
Zeit.

hM
J
2t:

==

-E
jun
.

wo man das

Herz, das

se,

|if

i >M-f-

7
7

jt

f^A
*

^
A

#=

=p.
-

4
m
ein

*
~~~
'

&
^
er jetzt

mf-~^~
-

~T~~

"

zu tauschen gern be

reit.

Ihm schweb-tc vor

I -

de-al,

drum

liebt

zum

s=^ i a
p

-i*

fr

\k*ffi*

u
r
r
7
r

**7T?y^.

#.

~^r
_v

^7

^ 7

ini
m
K
p

^
er-sten Mal.

^
-,.

K 1 _K_B 1 =*+=#=

Er

ist

be-scheiden

ausser- dem,

schihtej gar bis und schchtern

zum Extrem.

tm^m

^ M ^i

pJe^LLA

P
-r
B. K.

~V

hh
5020

W^? ^
\

S
4

cresc.

ii-uiTn
Doch
seit

r
i

j
- jp

jschaut,

-f^pi

pTn
in

er

in

Ihr

An

da werden

ihm Wiin-sche

t;i

^
laut,

p H?
er

rt. r?
fra-gen,

mch-te

hn

^^
nicht

im- mer, wie man

^s
7

T
Martin
*,
.. ....
'

IM ^

will.

fr sich

..,

J)

i)

J
mir,

-h

J)

i)

ii
ibpi
J,

*
;

Er spricht von

er spricht von

:-

i
*>
)

U
wohl,
'

2 7 lii

^a
5

^ ^^
-

(versteckter Hndc-druck mit Rodcrkh)

XI
-

mir,

ich

dan

ke

Allegretto mosso.
Comtesse
'fr sich

^
auf

i
das
zie
-

Z?
soll,

f
^
sie

i
,

WVA

ich

ver

^^^
-

steh'

gar

wen

len

gleich

hab'

er

iv
~ndir!

Rod eri ch

f r sir h -y

WEi

f
sie

*
ver
steht

gar

wohl,

ja.

merkt

3=

(fr sich'

7n

fJa,

sie

merkt

Allegretto mosso.

P^
V
:

ih 3E --4 s-

*E?
jS 7

^
E

'

... p

IF^hr^

#'

7^r\3 f^nUu ^LjL^jg^EEj

J)
B.K. soan

62

^
*

cresc.

<L
spricht

f=m
ra
-

then

ich,

er
cresc.

fr.

sich!

Ja,

ich

vor

m
si
-

eher
-

lieh,

^^
ich
cresc.

__
fr

sprach

mich!

*u
si
-

rz
eher
-

lieh,

er

sprach

fr.

mich,

wm
sie

h.
es
si
-

j>
chei

j
lieh.

^
"

merkt

4*

hUl
f^f

vjf

^^
auf

7
n

UJ

^
zie
-

er
Tempo
I.

pm ^
*
iin-mer,

(zu Rorlerich)

i
steh'

fm
gar
wohl,

ov-,

wen

das

le

soll!

Mau
'zur Pumtesse)

i 5

m
Ja,

#-

_
ver
steht

sie

gar

wohl!

rfeAf

Man

kann

g^3 M'M
nicht
I.

wie man

ta

_n\

6h

Tempo

4^
i

h
>

F
7

J>

j>

J>

i
*;
wie

^^
mau
will!.
/T\

^
i

&
nicht

kann

iin-mer,

wie

man

f=
will

_mf_
will!

wie
(fr sich)

mau

will!.

Man

kann nicht im

mer,

wie

man

will!

H. K.

5020

Comtesse.

63

"/

ip J>p

p
ge
-

Ich hab' es gleich

se

hon,

*f- ^

dass Kiudnu-k ich ge- macht;

-M

t"T^TT p.
ich will

so-gar

i
ste -

i
hen,

was

ich

? pT/A geda -hei

.\

hMp

'mL

dacht

Be-wun-dert hat man

hlp
oft

mich schon,

lOTOfc
i

STTf^-

ii
v f

i
v r

r^-i^r^
LT
ff

* sPI #

~i

u
^^

HJr^ t
a, q*
IJC^t

I ^
hier

(/TSC.

J C nms Her/!

f f

>

r .

Ja, wenn ich nicht ein

Miid-chen war!

mTmm
-

wiird ich vielleicht ge

stehn noch

mehr

S i=J^H M
doch sein Begeh-ren

a-*^
I I

^m
so
augenblicklich...

t.

r
-W

_c
t ff

^ ^

ffV

p
=^

l.

ff

ihm zu ge\vh-ren_

das wr'nicht schicklich

i* F Jff

:?
|J>

=3
-gi

m MM*
^*

]&1

>

11%-

Ter H. K.

5020

6*
dolce
cresc.

P
Man kann
nicht

% ^

im

mer,

nicht

im -mer, wie man

^
will!

Man

kann

nicht

^
*h

^
y

3=3

ffr
*-?
P

f P
^E

ffffftJH

will!

c
o
/TS
t>T-

4
im
-

mer,

nicht

im -mer, wie man

S
Martin
(fr sich)

(Hndedruck mit Roderich)

Tr^h

J)

J
mich,

*r

i i

J^

^
mich,

^p

J)

Das geht auf

das geht auf

das ken-ne

f^
;1 m
i
-V-

* #

JTv.

r>

pp

f-v

f
m m
doch
ver
steht

Allegretto mosso.
Comtesse
-lifEi
(fr sich)

er

wohl,

auf

wen
)

das

sie

len

soll,

gleich

hab'

er

Roderich

'fr siih

;/

r Ei,

r
sie

r
ver
-

ir
steht

r
gar
wohl,

r
sie

r
merkt

ja

(fr sich)

j
ich.

'

"ir ja,

!^^
ich

merk'

Allegretto mosso.

H. K.

502U

05
?///'

*=*=
ra
..

then
ich,

er
cresc.

^m.
spricht

fr.

sich!

Ja,

er

ver

^
-

si

eher

"F^E
lieh,

ich

sprach

fr

mich!

cresc.

#
lieh,

geht

si

eher

das

auf

mich,

ja,

j e

das geht

'

d
mich.

<

auf,

r riflF mm
mf

S
I
(zu Rnderieh)
(hi ltf

W^i
t

steht

doch

wohl,

auf

wen

^^ UT
das
zie
-

Tempo *
f
nicht

I.

len

^:V f soll! Man

;

m=$ ^
kann
i *

V
;

im-mer,

wie man

mU
Ja,

=r

r>

(zur C'omtesse) (M(f>

r
gar

p;
wohl

sie

vor

steht

Man

iEE
tr-

hrh m
^
fe

will_
w/'lfiir sieh

i
^
/.
-V-

^^
l
will!.

mi
I.

Tempo

^^
ft
kann nicht J>

^
o

f~^

iin-incr,

wie man

wie

^^
man man

will!.

^ ^
'
I

J^

f
Mann
kann nicht
im
-

wi mer, wie

will!

R K.

."020

60

N?
Allegro
Martin.
alla breve.
./

6. Finale.

v
hal
-

/
Hal-loh,
loh!_

h<
7 r.

j>
ihr

;>ir
all!

-j

^g^
hal-

Knap-uen

hal-loh.

Piano.

&\
*YS )

P.

IP
l
h

IP
J)
-

T-

SS

S^
p 7 7

1t
P 7 7

Ph

H=f 7

7 ^ 7 7

ftv y HTJ
Glo

77

I^MP HPS^k IP 1/ ^ ^ ^7
p 7
j'7 7 p 7 7

J
y 3t

i
loh,

7 /
Schall!

zur

Ar

heit

nift

der

cke

7 7

S S S
/.

&>

m
1

|' 7 7

7 7

y7

\u ui #v
\

y_3^ j_ -T-
8

^ p f f f

*m ^n ^
zft;

y *

Soprani.

Soprani.

t
Chor.
Teniirf.

w^u P
Zur
-/

J,
-

.1
ruft

J'N
der

J
-

Ar

beit

Glo

rke Schall,

der

I
B*se.

^
Zur

['

^
-

Ar

heit

W^
e
i

jn^
der

33E
her

Glo-rke

Schall

F=I

ruft

Glo

cke

"P
Zur
Al-

bert.

?P?
ruft

der

Glo

cke

a; gj af lj
i i

EJjW
13
B.K.5020

wy m

")

ff

7 V
ft

7 7

nl"7^7-

i*

bei.

her

bei.

ihr

Knap-pen
W.

all.

ihr

Knap-pen

all,

wir

sind

schon

wie

der

i
-)

&
Schah",

r r
bei,

t .
-

ihr

Knap

m
-

$
all.

pen

wir

sind

Schall.

her

bei.

ihr

Knap

pen

all,

wir

sind

i$

^r~^. ?=
ar
-

h
Nairn

nie

wir

miis-sen

in

die

Gm

be

faluii!

ar

me

Nari -n.-

m
W

-^
*?

1=*F
wir

=*
miis-sen
in

die

Gin

be

i
ar
-

5=*lt

'*hl
wir

x-

me

Narrn.

r
>

?=F
i
s

$
Wir
Wir

'
wer
-

J
den
si
-

i
ans
-

ii
ge
-lacht,

,\

jrP P^=f
aus-

h
-

; i
lacht.

w
weil

eher

ge

1 1

tM-P
wer
den

P-E If
aus
-

W
<

fahrnL

ge

lacht,

weil

p
-

r
in

f
i

r
Gm

^
-

r
f
fahrh!

P
-

:
i

m~

sen

die

h<

Wir

w er

f
aus
-

F
ge
-

den

f^g
lacht.

weil

B.K.5020

6S
Jl

?
wir

+ J'U
-

iffi*\i g-rr
Streik

it
:

ge

ra

de

Streik

ge-mar-ht.

ge

'

macht,

und

m
eh

J>
i

Jf^/jj)
pro
-

wir

ti

i P

Ei

i=
grad'

Streik

f r ge
ge

r
und
eh

macht,

pro

^m
-

fi

wir

grad\

Streik

macht,

und

mm
eh

wir

pro

?? f

^i ^
.

EI
( \

umvilMp) min iiii^ ;

i
v
tirt

=
I

'

ihi*
ist

^TTrr^L^ i^r
zu

da

von.

er

En

de

schon,

ah

zu

En

tirt

da

von.

*
tirt

da

von.

^1
l
'*&

P^ mM
4
*

^
f
r
-

1
(unwillig-)

S^
ah'

^^ * ^^
'

de

schon!

ah!

ah!

3E3E
all!

^3E
ah!

m
*

f*pTT|> m f

r
Martin.

^
d

fTT7
*

3*

"f-

y
>

^Fff

Jr
Ja,

'
'

f
es

ja.

wird

r,

nichts

i^^
draus!

->*"

""^

er

toi
1

v
'

F''r
En

*
^\ WS
;t

i^t

zu

de

. -

rimi nini

wii-fl nichts nullte wird

N^
er
ist

zu

?=e
En
-

^^FF
schon!

T=?

f
>

ri
ruin

J'

de

Wa

wird nichts

B.

K.5020

r,9

Martin.

3EE55E
V j

J
Pas

il

Geld

f r da- zu

lj
*

vi

===

^A
Der
no
-

^=
Mc
Vo
-

ging aus

f
draus?

^
^

0)1
Das

r
Geld,

p
iliis

r
Geld

^ ^
"
ging aus?
;

Ion-

^^
draus'?

<t 't
Das

.l
Geld,

J
*

J
*

F
1

^
* !

das Geld

ging aus'

->

f
^

'

draus?

Das

r
Geld,

das Geld

ging aus?

i E^
* =*
tr gibt

ii^g
her!
-t_*_

nem-hrh

nichts

mehr

i
$ m
(i

v
i

*t

zi
Der

* t^k
Ten
-

t^-i\i
den

dl
wa
-

fei

hol*

Shmutzif
i

an,

J. nun

i
hat eis

ver

i-au^
Der

r
Teu
-

jr ;
tri

?
-

'
an,

^
i

<

^pp
warum
ver-

hol

den
ff

Sclunutzi

/>
ah!
i

' Rtf
-

N
*

^^
warum
ver-

ie-ser

S( hmutz.i

an.

^
&
ilJ

*-*--

mjqiJTJ.^
\

m vTgXv3-c5-^
3&
t

MWH
L
JtM.
M..

ffrr
,^^
i

?J^
p

--a=

'

pp=^m
weil
er

J-m
-

ihn

ex-tra

ira

ran-tirt

spro-chen dann? den Streik, den hab'n wir

f
:*

^
?'

^_^ ^
,
|

'

r^ i\r
jetzt zalilt

4
er nicht,
jetzt

nur

ris-kirt_

**
1

'

spro-chen dann? den Streik, den hab'n wir nur

^=^ ?
ris-kirt-

3 ^^ 3E=^
AN
jetzt

zahlt er nicht,

jetzt

^=^=F
spro-chen dann? den Streik, den hab'n

r
wir nur

ES
f jetzt
I

ff
f

ff
:

ff

ris-kirt

zalilt

er nicht,

jetzt

B K..-.U2U

70
-(ahlirrt'hriiil)

r
drum
aus

ist

^^
die

p
schicht!

PTT
-

3=*F
t

Ge-

Seid ihr be

reit.'.

1*1
zalilt

zahlt

^
er er er

nicht!

^ vt
Al-le 1-le
be
-

nicht!

reit!.

Al-le

be-

Zur

?
N

zahlt

^^

A * m fe 1=*
Al-le
be

\>-

nicht!

reit!

^r~

m^m^&U$\ H-^
fcsSf
v

7
J

*ul
bj
reit!

'-4

s
fi

Tj

i.

-J

gl ^S
m *

IV *
%

^n
der

^i^E

j
Zur

p
Ar
-

H^i
beit ruft

fei
Schall!

s
Her

i
\

beit
-

p-m
ruft

;
i

r
Glo
beit
-

"i>

der

cke Schall, der

Glo
ruft

cke

Ar

der

VA,
p
-

Ar

r
ruft

f
der

r
Glo
-

"p
,

i
Glo-

srrr^r m
5
Schall
-

Glo

cke

M
i

her

hei,

her-bei, ihr

r Knap-pen

^P-J^^
all,

ihr

Glo

cke

Schall!

jX
p r. p her-bei. ihr

Her

beit

cke Schall, der

cke

Schall_L

r-^p* her p

"P

r
all,

bei,

Knap-pen

ihr

g=gj ^^j 3^ P ^ m ^ Pf^f^P 53 ^ i & PI w

b*
7l

f:

TS
f:

3"

b-

w.

E5

w.

I
bei.

I
her
bei!.

A i^

Knap
bei.

pen
-

Mir

sind

schon

wie

der

ar

me
K

^^
Narrn,
:

i
ja

,;.

all!

v
i

./

Wir

sind.

*
schon

wie

der

ar

me

m^
Narrn,
Narrn.

ja

her

>

4t=4

\J--^1 S

},.-.
,

;ps
-

elf
simL
schon

TP
der

=
ar
-

m
me
ja

Knap

pen

Wir

wie

B.

K.502U

71

Zwack.

(hervorstrzend)

'

*M
Welch

J'

g'W
nie

Narrn!

me

Kann! Wir

Wir

miis

^
- seil

ein

p ir Ge - to

p
-

p. p

so.

welch ein Ge

\>i
in

die

P^ Gm
-

3E
(ahm!

be

B
r
miis
-

*
in

^
die

<>J'
-

.-.

sen

Gm

be

fahrn!

me

Narrn

r r

^^

ir

k~

3 J J J
*>

"^TO ii^
Martin.

m rrr
r

j
!
(zu

ti

fe
Zwack.
schi'ei!

(? I* **

Comtesse)
L

ff

Ei

e
-

p
-

ner.

ei

ner

P kommt

r_
bei

<

^=^
*?

y.\Mii-k)

^=^5
Bit-te, das

schon her

*/

r'P
Werd

P
ich

Pl'f
er
-

P
-

P
gc-pohehn?

*f

fall

ren.was da

Martin.

i-tUM-^
wer -den Sie gleich
/

i
sehn!

=^=&
Ja.

iJ
^
*

j^i'ir

Wer

ist

^^
i

fem
ist

denn das? wer

denn das?

i w

j^'t
Wer
ist

Jy^
denn das? wer

r
ist

Jy
denn das?

p
*

zz
*
7

P Wer

P
ist

flfi

/?

denn das?

H.K.MI20

72

Tempo

l'istesso

#t

P
ja,

p
Ihr

"'

Q k
'
i

P^ i^^
dann
ist

kennt

ihn

nicht,

es

mei

nc

Pf licht,

den

J
: euch

^^
vor

Herrn

-i
i
Allegretto

mr*

ff

^^

fwrm

mosso
i
1

f
das

hi^
ist

JJ

J
Herr

i
von
Zwack!

M
Drum

fe

^
p
hin
-

der

p ms -

sen

^
ihn

wir

=&
.?

5^5
\va< k
-

lieh

sein,

das

./'

r
nichts,

J'ip
muss
doch

n
ein,

p
ja

F=r
nichts,

macht

er

macht

muss

S=5t
-

hin

ein.

B.K.5020

Martin, Comtesse, Nelly.

#
i s
r):S

'./'

t
ja,

*f
er

p
muss

fr
hin
-

ein!

Der

Si
J<
I

'

(seht- rzend

Herr

im

blau

^
-

73

en

in
Chor.

*
P
(scherzend) Der
l

iJ
H err
/
i

"
ini

J>
blau
-

en

Frack,

das

^M
Frark,
ist

das

der

Herr

von

8
Herr

8
im

seher/.end)

Der er

fl

blau

^^
-

*=-F
Frack,

3
das

en t'n

.'

"Fl
Der

ff

ff

(?

B
-

P
Frack,

vli
S-U
r

^^^^
das

Herr

im

blau

en

f
&

r r

ir-

F
r
c/

s iHlli
ist

I
7
er

m
will
di<

der

Herr HVrr von Zwack,

J
I

M;
i
I

*J Gru-ben

-m

gif
in

in - spi-cirn. ja

^
-

4
Zwack,
ist

drum mus-sen wir

TWT^

P
re
-

ff

g
-

M
er
'
i

ihn

spee

tirn,

will die

M
^

spi

cirn!

Gru-ben

in

spi

r^^
-

cirn!

Zwar

der Herr von Zwack,

W-U.
if
i

'

P
er

P
will

F
da

ist

H !U
r

der Herr von Zwack

man muss

Hnr*n ^ mph
i

pec-tiru uss ihn re-spec-tiru,

- spi-cirn. iu-sni-eir in

ihn re-spec-tirn,

er

will

da

in

spi-cirn.

^*=

A*

>

>

p
Zwar

J
soll

Jdas

i
i sein,
sein.

J'

^==3 > j
wack
-

}-
sein,

Berg-werk

lieh

das

macht

nichts.

er

^
**~

muss

%v te
^^

j
das

>

oll

Berg-werk

i wack
soll

r
das

i^
.

Jl

>

j
muss

p
doch

lieh

macht nichts, er

hin

1
-

ein

f r
macht

I! gi

Zwar

es

p
Zwar
soll

es

M M ^^
wacklieh sein.

wack -lieh

nichts,

er

j r f
k

muss

k? f

F3
hin
1
>

macht

P
nichts,

f
er

muss

ein

hin

ein.

* * * *

B.K.5020

7*

doch

hin

ein,

muss

hin -

- ein,

ja,

er

muss

hin

milcht

j'i

nichts,

muss

hin

ein,

ja,

er

muss

hin

f
ja,

PPPP^lPPPPP->
er

'

P
ja,

t
er

muss hin -ein,

ja,

er

muss

hin -ein,

t muss

t
hin
-

f
ein!

wipff^ ffHf>if
i

f
er

y
muss

t
hin

ja,

er

muss

hin -ein,

ja,

er

muss hin -ein,

ja,

^
-E
der

Zwack

fe^ 3A J
111

das

'

P wack

-U-^
Martin.

*
I
Zwack.
i)
fllt

^
- li

P- P che Berg-werk

^^^
-M^

1 ^=^
-

J*
Di
-

|f

hin

ein'-*

Ich,

rec-tor?

5
c^

n^
13=
P
Kr

J
i

i/

eJ

j1

P^S ^
r

-*

c-J

P
traut

P
sich

nicht

hin

ein!

J>
mir

>
nicht
ein!

jlijjE

^=k fei

^m
Martin.

M
ha!

lia

I
^^=
ha

**t
^
das
will

s
ein

m
Berg- mann

m
sein!

Ha

^F^T

v
?

Li:

r_^

c-^

l
B. K..-1020

Martin.

75

fe

7m
ha
Lii!

ha

hu!
(spottend)
I

[^
l

b-

Chor.

(spottend

Ja,
)

ja,

ja,

vJi
Ja >

(spottend)

^=f4
!

i>

'?^f.jZgIg_

-,

n
P
er
|

"g

traut

j>

\y
will

J'
ein

sich

nicht,

das

^^

Berg- mann

'

l%

kr
1.7., Ir'tut

F==
oiC.l sieh

nieht

llin

ein

P
traut

P
sieli

P
nieht

r,
hin
-

g-

ein!

**

4>

fe P
ih -^
P
Hin
-

5EEEH

^A
in
-

ein

it.

ihm!

P
ein

P
mit

ihm!

h e^
hin
-

JHr
mit

ein ;in

ihm!

f~"\
>
V

Hin

l 1
ein

mit

ihm!

i=^w=$m
hin
-

ein

mit

ihm!

V -jhz= ^sg
-

kf!

p-^r^
i>

ihm!

Hin

ein

mit

ihm!

hin

ein

mit

B. K.

5020

Andante.

f
mich,

JO

(vertraulich zu

Zwack)

Jj]
rc
-

J> den

B
mit

J
ihm!

IV!

"J>

|.Jl

J>
hin
-

lasst mich

Geht

doch

ein.

J J)
'sipt

nur

zum

Schein.

f.

fr

-^C
Kucli

wird

von

mir

ein

Mf
i

l;
-

Stell

dich

^r/l^F^
ein.

k> T

*E*
j.

tt

utjtj

jfe

jte

W
I

s&
?
schlpft

41.

j^ jtj)
AI
-

j>
f-

le

im

Schacht,

p um

Mit

ter

nacht,.

p um

f jr
Mit
-

ff

LJ
-

p
ent
-

ter

nacht

mit

Be

P
.

{1^ J1
dacht!

\>f

T2
p~ ^L_g
.

3e

^
l

mmd&
'ir.

i>

Geht

doch

hin -ein,
!lt

t ist

v nur zum

<
St hein..

m
will

Zwack.

(vertraulich zu NVlly)

$
h
SP
-&z

Ich

m
c
B. K.

V
hin -ein?

d5 d ES
>

soll

und

mir

zum

Sehein,

fll}P=r=
p
f
P
\

f~Qfff
S^5

ri ic
5020

cresc.

h
war
'

j
im

j
Gar-

j>
teil

teil

zum

/'''.SC.

)
war
-

J>
teu

J^ im

J' Gar

J)
-

teil

zum

^^^
Stell
-

Stell- dich

B
-

77

r-r-j^
Geht

ein!.

doch

hin

ein,

ntfL

P^$
fah
-

dich

t'inL

Ich

re

ein,

ritarri.
->
-

PP'
h
'

>

p
geht

p
doch

j>
hin
-

J^
ein,

ich

wer-de

Ji

^ [J war-ten

E*E3E
-

3E

ganz

al

lein!

p
ich

p
fah
-

>
re

r
ein,

<i

*>wirst

"

K
:

PPr-

I
-

^
*7

du

war-ten

ganz

al

lein!

^
Allegro.

?
7

^
t

zxn

es

/>

fitaro

m
o

3 fefc ^b

Zwack,
(entschlossen zum Clicri

'&
ra a
1

2E5E
r-

':

^=
ich
fall

"e

vor

wurts,

vor -warts.

P
'

^^tTr*

P^r^b.

K.r.oao

jS

_a

Comtesse.

JE3=
Nelly,

F
ein!

:*= *
y

ff

ff

Er fhrt

er fahrt

Y y V y ein,hurrah hurrah.hur
r

rahL

*~
Er fahrt
ein!

,r

er fhrt

TPrr

ein,hurrah,hurrah,hur

prF f5
-

^m
Chor

Martin.

Hur-rah * Zwack. z,wacK.

hui

-iah

Hurrah Murr

,.

nur- ra hur-rah!

^r

fhrt

ein,
^ r

er

fhrt

eiii,hurrah,hurrah,hur

m
iah!
iah!

"

lf
Lest

r
ihm
das

^"B?/

^ff
i>

ff

ff

-7

?
,_

Hurrah

hur-rah

r-

i^t
Er
fhrt

if
ein,

>-Xt fffPf=M
|

^
t

er

fhrt

i'in,hurrah) hurrah,hnr

iah!

C omtessey^

fe3
Nelly.

=
-

Le

n lp-f
.
T.am
-

der an

pedann!

ff"

ttg,
-

^^
Martin.

Le

der an!

Lam

J pedann IM

3^^
an

r-tp j
ihm
die

*
i

t
Saut

Le

der

Gebt

Lam-pe dann

ihmaueh den Benr-manns-

iHH W m? ^t^T7
Le
-

i
!

>r-

der an

Lam

pe dann!

Le

der an

Lam

v
-

pe dann!

f2. ?*,
<

i
-

Le

der an!

Lam

pe dann!

^m

rgjJ-LT
B.K.

b^
E-F'

fe#
P ^
5030

fe^s

-rif

ti

r
K

den Berg-manns

=tff
-

se

^f T ^
:

lr=

^a
3e
;

?!>

-gen,den Berg-nianus-sprach!
v

fe
i
se
'--A-,
-

A
dt

^
_

~",j-

S*E
M

-^-
d<
i-

Berg-manns

se

-gl

ii,

Berg-mauns-spnich

m
>

m
r

e=e
r-l^
-

gen

den Berg-inanns-sprnrh!
,

,,A

>>
r

k.

-N

den Bcra-main

-gen, den Bcrjr-niaims-spruch

den Berg-manns

i
*>

ai^ jz\*
den Berg-manns
-

U^
se
-

gen, den

Berg-manns

ig
F

se

-gen,den Berg-manns

*
-

den Berti- nianns

st-

-een.den Berg-manns-

Tempo

di

marcia

in g^
i
f*

t:t\

-h*
Glck
auf
=

.*R '=|^
auf!

Glck

S
spruch.
-r

Glck

Glck

auf!

Glck

**e-**

r,

:rr^zr.

auf!

feg
spruch.
>

n#

fhrbV?

Glck

auf!

J/.
spruch.

G5; pa
auf!

Glck

Tempo

di

marcia

B.

K.5020

so

tm
>:

Martin.

gl
Glck
auf!

P
auf

auf!

Glck

und

P,

i>
geh'n

wirs

J!

an,

W
; was

Je

dia

wt^ lJ Jiuf J ^ **# ^

%=$=%

i=

rx

weiss,

p was

Tf^T^
er
ris
-

ki

ren

kann

Doch

wer

wagt

ge

jU3

+
r

}
jr

UR
if
./ m J
I

J J J #*g ^tau
l l

p m
_

winntwol dann und

^
f

m
r
wann!

* J
auf,

Glck

Glck

auf,

Glck

auf

uud

geh'n

wir's

h^rtf-tf

r#^ uT

P^H
]i_J

#=*

^
n=rt=^
\

fe
^^
j^t-.
:

e W m
u
i

Comtesse.

Seid
S

nicht

Nelly.
*'
Seid

nicht

gH

Martin.

_/^

^r^
Hin
-

P^1E= ?
uu
-

an!

ter,

diu

her,

drun

^^
-

ter, frisch

und

nmn

ter,seid nicht

*m

bang,

*#
Chor.

Seid

m
li

hin

nicht

<'t
Seid
nicht

Sftj
\

mm
Seid

nicht

=>:&,

s? ^ ^f
].%;, j>

^
=J
I

tf

B.K.r.oao

JUI

m
y

bang!

^
<f
Seid
mit
hei - lern

Sl

tiii-ht

baue!

tm
is m im ^ m
lians!
ein

j-^j^iSeid nicht

baue!

r-

Klang,

es

dau-ert

ff

V zu

=A
lang!

t^m
G rau-en,nur ver-trau
-

nicht

Kein

fti

/u

ge

bang!

Seid nicht

mm

bans

^
N

t^m
bans!
Seid nicht

-"*

bang!

ip '*
bans!

-*&
Seid nicht

bang!

;T

1-

ff

.U^-f^-M^ ^gffi
/
/'

^^

ii"!*

^ i
!

P^ TP^T!
f

M.

53E

ir-rr"

IP^-

R.K.

5020

Tky v
un
-

t
ter,

ff"

ff
>}

ff r

h d^
hin
-

r:
in ein
nlit hei- lern Klang, mit

^
es
ff

dr

- bei-

run drun-

ter,fri ter, seh

und

mun - ter, seid nicht bang,

ter,

diu

bVr drun run-

ter, irisch tri-

und

mun - ter, seid nicht

^^t

r bang,
/

E:z

5
I

r:
Klang,

hin

ein

mit hei -lern

*<*

i'

3eee^e
bang

es
ff
<

seid

nicht

seid

nicht

Zwack.
'

fi

r
hang,

r
seid

p
nicht

seid nicht

h r
un
, -

b-

ter, dr

- ^ t-?r^F
n

her drun -

ter, frisch

und

mun- ter, seid

nicht
*

banyr,

H -ff'TT g=s
un
-

m
*

ff

ff

2=zt
nicht

ter,

diu

her drun [run

- ter, frisch

un und

mun- ter, seid

i

bang, seid nicht

m
9

hin

ein

mit hel-lem

K {Tang,
./

es

bang,

gJP^
\

*
bang,

auf!.

seid nicht

^^5 *= ^^
seid

nicht

seid nicht

h t^f^
m
-

j*=
r
nicht

dau

- ert

zu

laus! Ah! Kein k

^=U

irf'
Grau
-

en, n, nur

h
f
ff-

ver- trautrau - en, zu

gl

hau

eii.hald

er

glnzt

dei

t**-f
dau
*
-

<u4^=gfe fefeg
zu
lang!

^ -f

rV

ert nicht

Ah! Kein

Grau -en, nur

i

ver- trau

en,

p
en,
ff

zu-ge

hau

^^
-

en.bald

er

glnzt

t\
?
\
l

ff

I *^

bang
t+

Kein

Krau

en, nur

K > ^ ver- trau

zu-ge

hau-en

Bald

V*
%-

haue!

4
Kein
ff

r
firau
-

en, nur

ver- trau

=2=*
ff

ff
-

EffEEgEEJ
hau-en

eu, zu

-ge

e
a

Bald

t-r
dau

ff'

ff

P
- ert

r
nicht

7 ^3
zu

e=*
f

lang! Ah! Kein

Grau

en, nur

ver- trau

^^ f
en,

fr-

zu-ge

hau

en,bald

er- glnzt

P
*3

^4fep
bang!

f-Cr
.

t ^-M^-r

Ah! Kein

Krau -en, nur

ver- trau

r-

en, zu

r-H^
tre
-

hau-en

Bald

%-J
Sil

t-^E^ft
bVr-ga'ng, Glck
auf,
(iliick

K3

auf!.

fcr

r-r- i-= fc -n
-

r^
.//'

3^
aul

Sil

ber- gang, Glck

auf,

Glck

ff

ff
ff

c
auf!

ff

glnzt

der

Sil

ber

gang,

Glck

Jl^UUl.
glnzt der
'

t^t
-

~m
Glck

f?

Sil

ber

gaug,

Sil -

ber-gang,Glek

auf,

Glck

PtTT
glnzt der
Sil
"\

-f
ber
-

!^E:
gang,
Glck

-M-

>

auf!

$=m
glnzt der
Sil
-

T t
auf!

her

gang,

Glck

Tempo

listesso,

gi
/;

Comtesse

(zu Martin mit Rc/iehiait: auf Hederich

Ah, Nummer zwei

kommt schon her-

f=FFff^3
bei

m
i

Nelly.

n/ f'(y.u

Ah, Nummer zwei

f=

F^
)

Martin

~J
(y.n

=*

kommt schon her- bei

Zwack
)

Roderich.

,/

*=ff
fr

Was
Martin.

geht hier

vor

Wasgehthier vor?
(zu C(imtes>c)

lfP

W
Ich

fra-ge

Si

mf'
?

i W

Kommt schun her-bei!

Vv

Zwack

(verwirrt xu Hederich)

./'

Pardon, ich

^^

Tempo
't

listesso

gggp

c^
B.K.50^0

84
Martin.
(zur Comtesse und

3
Zwack
p p
p r
i

FM
1

Nt-llv, bei Seite)

g
mir

Jetzt pack ich

den

HN^
Vo-lon
-

tr

weissschonsrar nichts mehr!

jp.pp Wenn
ich

rr
bald her
-

j~
p p
i

^m
(zu Roderieh)

nur

au -sseii

war'

B.K. r>0;20

s^

>.

Berg- werk

f,

vi

g
-

vi

T
ti

r -

Li.

M~
ich:

85

5
/

renjdoeh

liilt'

ei-nen

an-dernTon,

ja,

ja,

ei-nen

^fa*

an- dem Ton! Sonst

kanust

du

es

er-

le

ben

> V \ es kann auch

T'

^kh^,^^
I'iii
-

gel geben,

Pr-gel!

^
M

4
330$
: t

m
*.

Comtesse(
>m
K

zu Martin

ib
u

'
I

b
ff
r*

p
weit
_
!

Das geht ZU
i Nelly,.( lNeny

Weit

r r das geht zu

zu Martin; Martin)

g'
tf

>
.

Das geht zu
__

''f

weit das geht zu weit,

,

weit

m
^liw
gebn!
.11
'

.Martin.

_^_

(-

/-.

i'*

r'iF
Pl-ii -gel

ifc^
abwehrend
(

kann es

Zwack

^^
-T-

(entsetzt

wird unterbreehi

gr =
"

^r

LniGottesWilln'.Wasfallteuih ein.iiruHinini

^
r *

F-

E
7^rr^

Chor lOr

(rirnheii'l rtniheim
<
.

Rtulerieb) eepen Koueneb gegen

)

f'f'-^

Prii-gV]

Pl

gel

IVii-gel

kann es

gelm!

^FW
Pr-gel,
IVii-gel,
:

^f^=^

g^-

Pr-gel Pi-ii-gel kann es

gebn! gebt

SF*

#1

J^g

B.K.r>0:20

Mi
Allegretto mosso. Martin (hhui-nd)

feipli
\

j> t

j>
\

i
-

FFS
Zwar
soll

^m

muss

die Gru-ben

in

spi-cir'n!

das Bergwerk wack-lich sein, das macht nichts, er muss

i J i

'

"

J'

j>

doch hin- ein,

Comtesse.
t

v=s
ff

Der
Nelly.

110

ble
s
>

Vo-lon

$
'

ff

Ej
no
-

m
i

Martin.
ff :*=!
!

Der
ff

ble

C3

^S
muss hinein,

Vo-lon

1 W
tai

der

tkr,

der

'
ja

macht ja nichts,

^3 m
er

j W~2
-

J'J'
Vo-lon

muss

j
tr,

hin

ein!

Der

no

ble

der

JDer

(hhnend gegen Roderich)

m ^^
i

Chor.

noble

Vo-lon

tar.

der

gibtjetzt nichts

mehr

=Ess
(hhnend)

Der

TOTTI

noble Vo-lon-tr,

der

B.K.030

K7
')

fr!
gibt gibt

*
jetzt

iJ J
:

j
len

hl

ff

ff

'

nichtsmehr her,
k

r
di'iim

V
re
-

wol-

sie sich

revanehii !n,ja

van-ehirn!

m
Zwar
i r

1=^
jetzt

* uichtsmehr her,

PTl^THTjff
drum
wol
-

^
-

'
van

i_y\
- chir'n!
k

len

sie sich

re.vanchirV),ja

re

Zwar

P^
gibt

^
jetzt

nichtsmehr her,

M K"i
|
,

^
drum
wul
-

J
len

Ol
wir uns
- chir'n, er

v revauchir'nja

^W
re
-

van-

rhirn!

Zwar

^3x
her,

drum wol-lenwir uns

^^44- P
re
-

van

T
-

T^tflTf*
in
-

f^^g
das Bergwerk

*=t

mussdieGruben

sjii- cirti. Zwar soll

3E

*
wir

wollen revanchirn

wm

^ ^ 1 -H Hrf 4^4-4
er

~Zwar

mussda

in-spieir'u

-^ff-P
\

gribtietztnichtsmehrner,

wir

wollen revan< hir'n,

er

mussda

in-spicir'n! in-spicir'D

Zwar

*
i >

:-

im
*

i t *
Jt=*r

*=

p*
soll

t
fF!

^f^

L-?

phg
==?
"T
marht
nichts,
^
r

*f

*
-

Pf
-.?
hin
-

das

Bergwerk wacklich

sein, das

er

r-

er inuss

doch

hin

ein,

mii^s

p=ir=f=f^ * ^3 *
r
-

"

seil

das

Bergwerk

* V wacklich sein, das

l
.-4'

mi>
r
-

?
hin
-

^+?
ein,

~
-

ein

f
hin

macht

nichts,

nmss

dueh

muss
>=

ein,

6" 'g,
soll

das

Bergwerk wacklich sein,das

5=^

r "
macht

r.

f.

P
nichts,

*
er

F muss

doch

hin

ein,

muss

hin

ein,

P^r-J
wack
-

lieh

sein, das

FtF^TJTT
macht nichts,' mu>,s
doch
hin
-

ein

macht

ja

nichts,

muss
ff

^RF^f
hin
ff

ein,

5* 1

*TFTTT^ ^^r^ ^
sull

3 F=t
-.

es wacklich sein,

cht nichts, er musslnn-eiii,

=f=F
fl

N44#^g
ja,

ff

r
ja

ermusshin-ein,

ermuss

hin-ein,

fz-fi

-,

r r r t=f=S

f
,

t XJJJ
ja,

TTT fr
ja
er muss hin-ein,

soll

es wacklich sein,

macht nichts, ermuss hin-ein

ermuss hin-ein,

y-_p ^ii^r>
t*>:

*** **
4ff=
j

g~k~

pp

=r^
B.K.5020

SS
Comtesse.

II g -'ip
ja,

er

muss

hin

Nelly.

$*

r
ja,

p
er

p muss

V hin

m
ein!

1
fj
i

ein!

Roderich.

i ?=
Martin?
ja, er

v i) Ji
i

>

J) Ji

J^

Ji

i
i

In das

wack-liche Bergwerk hin

ein ?

muss

i
hin
-

ein

&1
Chor.

ja,

f er
f
er

muss

''T
hin
-

i
if

ein!

ja,

-H
\

ja,

M MM m
>

muss

hin

ein!

er

muss

hin

ein!

fjyffegfcf
z 7=^z

^
"/
|

m^
Roderich.
./;

t
*i

i
j

*i

jfp

^=^
v

< = g

fr

^
ein!

^N

i'

am
*
;i

**

fr

Fallt

k
ein, fllt

mir nicht

mir nicht

Martin.

(mit Beziehung auf Rorlerich.)

Der traut sieh

I
Zwack
v
(

PP=P

auch nicht hin-ein

PP

zu Roderich).

vi-;)
Ah, thun

J'

p
p i

Sie's nicht

r=fw

#/3

p.

J.

Pf

ii

flrWf^

^p ^ n**

^4*

!=:

N n*f

ff
I

Jr

-^fH

B.K.5020

KU

Martin.

./
\>fi
I I

Er
^spottend)

traut

sich nicht, das

!>

f\>

*
Ja
'

J>

j
#

>

j>

1*
Ja
<

J =*
>

5:

Chor.

Ja

'

er

traut

sich nicht

hin

ein!

^jLspottepd)

i
Ja,
ja,
ja,

P
er

ip
traut

sich nicht

^^rr
hin
-

m
p
hin

ein!

^
\

y ^(spottend)
p
Ja,
ja,
ja,

p
er

n
traut

sich nicht

ein!

I|

J> J:
will

Ji

**EE?
sein!

ein

Bergmann

f P-P
Hin
-

-P
ihm
!

ein

mit

JL

P>

-M-M T
Hin -ein
mit

A^-
i
<
,

ihm!

Hm in -ein

nn mit

ihm!

f
f

^
(!

-^
P,
mit
'

Hin -ein

ihm

.f

Hm

ein

mit mi

ihm

^,

J
P P P
mit
l

f
ihm!

-5 F

''

Hin -ein

Hin -ein

mit

ihm!

B.K.Oau

90
(almvhrciut

Comtesse.

>

j~T r~
(je
-

fr
(Je

duld,

-duld!

ifr

k jJ^M
re
-

Lasst

mich, lasst mich

den mit

Andante.
(.heimlich

zu Ruderich.)

&
ihm!
fi

inrp^pg
fer>

'jtht duch hiu-eiu.

ihVI
b 'P
r

| PP PP
T

^J^ r> M^J^ ^ Irt ^s * m s^ ip

s ist

nur

zum

=F

Schein,

da

fr

wird Euch von mir

eil

?"^*
1

^-#"#-

<K

A *^

J4

*
Wenn

SB
Al-le

i
niit B<

Stell- dich- ein!

im

Schacht,

um

s ^
Mit
-

ter-nacht,

um

Mit

ter- nacht entschlpft

B.K 5020

Tempo
;!

Comte ss o.

B.K.50S0

**

's ist

nur

zum

Schein

1
lockt ihn

ill

war-ten ini Gar- ten zum er esc. ___^

-

Stell

-dich

ein!

f
zu

m
"TT

fein,

hin

ein

er siTieint ganz

ent-zuckt eut

sein
\

^=ft

und nd nur zum Schein

m
n
iE

Tj-.j,
warten im

h Gar- ten zum

J J ganz

;>j!

r
Stell

n
n
-

frein!

dich

Mm

p
ihn

v :
hin

I i

: J) Ji ; /
J'
ein, erscheint

fein,

eckt
1

n
n

ent-ziiekt

%^ - =^ ^= zu
>

w
i

^
I

sein

fein,

lockt >ekt

ihn

hin

ein, erscheint

ganz

ein -zckt

zu J' zu

sein!

ein,

er

scheint ja

ganz

j,

j.

ent

zckt,

ent-ziiekt

sein, er scheint

J ganz

ent-zckt

^^
zu
zu

"

ein,

er scheint ja

ganz

eut

zckt,

ent-zckt entzuckt

zu

sein, er scheint Sein,

ganz

ent-zuckt ent-zckt

i*

j^p

rTO^j

^=^m^^
.K.50'20

molti ritard.

E
f.
sie

nli-Jt-fbzfez
er scheint
eilt
-

^
*

macht es

fein

zckt

^^ hM ?
1

Je
zu

ent-zdckt

moltu ritard.
*

*
scheint

3|
scheint

I^sp
ent

sein,

Sem
J=

f
sein
s

^
"'
k

3EE*
scheint

sanz,

scheint

ent

'

'

erscheint

trn/.

ent -zckt.

er scheint

ganz

ent

wm=M
-

zu

zckt

M
si
'

molto ritard.

H
lein,

J #p
tcanz

^^
al

^
Ji
ZU

qua si lento.
lern

^
=?

w^m
-//-.
*

>:

i
I

gm.

Sein,

Ji ent -zckt

fP^Sei

^^m

wm
'

q uasilento.

i'P'

zckt

SJEgEl^-Z^Bgg
SelliT er

scheint saiiz

ent

zckt

zu

quasi lento.

B.K.

5020

94
Allegro moderato. Roderich,

^=3
Nun
al
-

K--

^^
hab'

so,

mei-net

we

gen,

ich

nichts

da

ge

gen,

Comtesse.

f>
Legt ihm
das

Nelly.

TU
Legt

ihm

das

Roderich.

vor -wrts,

vor

warts,

ich

fah

m
-

re

ein

Martin.

fr
P
r p

f.
Legt
ihm
das

Hur-rah!

Jf

:=-

t
Chor.

Hur-rah!

I
ff ^~.
ur-rah!
>'

Hur-rah!

B.K.5020

Comtesse.

Le
|j

f der

^^
au,

95

F^N
gebt

'

ihm

die

Lara

pe

dann!

Sagt

ilira

den BeiHmanns-

^N e lly
Le e
-

?
an,

*
-

P
Sagt

P-

der

gebt

ihm

die

Lara

pe danu!

ihm den Bergmanns-

i
tf

Le

der

ai

gebt /
-

ihm

die

m
am
-

rr~rp
./'

pe dann!

Zwack,
j

/g-.
Le

der

an

Lam
i

S
-

Sagt

ihm den Bergnianns-

- rjf

dann

'

Chor.

Le e

dvi (Ter

an

Tml 1
Lam
pe

dann

= EE

^^

m
Le
-

Le

dtr

an

m^
Lam
-

Lara

E1 $F pe dann

der

an

pe

dann

Temp o
r Lfr gen. se
-

di

marcia.

u
l

Glck auf, Glck

p,

II

F5 * t

t
auf auf

jf
i

fjr
Se
-

>

gell.

frr
se
-

>

gen

/P Glek
/'P

fttt
auf

r
l

auf, Glck

>"f

hr

3=g
Glck

Glek auf, Glck Glii

i
Glck auf ,Glik

k
auf!

r
den en Bel'HiIianns Bernnia
-

A
m

"

Glck auf, Glck

ifef-

\l

auf!

se

Ken!

i=i
^
di

ee

?1

f-i y

^-f
auf!

Glckauf, Glck

Tempo

marcia.

B.K .5020

96

Martin. P
auf!
I

Glck auf,

Glck auf und

Jj
geliii wir's

m
an,
ein uiu

Je

der

weiss,

was

er

ris-ki-re]

m
.9
"

k=i
b

Lr

f"

f
>^^

trr
_

w^w ipft
#/ jfi^L
r> ... (zur Comtesse
(

Roderich.

B.K.020

97
Martin

$*=*=$ =p
Ifh
bin's

j
mehr!

d
hat

J'
mich

r=?
ab
-

nicht

mau

gesetzt!

>

Ab

m
>
;

.A

m^
-

gesetzt V

Wer'

Ab

gesetzt?
./

Wer'.

*i

Wer?

&e
',r*'l
Martin.

rfr^

H^J
s
h f
Der da, der da,

/^
ha!

(auf Zwach deutend.)

Jnr
der

r
*

h
f

F
an
!

Nehm's nicht mehr

Ha,

Zwack

#
&i

J\

%
1

P
stell

lf
an!

Ich

dich

wieder

wer ?

wer ?

>"-

^^ ^
B.K.020

-ff #ftff .

1^='

98
Comtesse.
(bei Seite, zu Roderich)

P P P Er muRs auch ins

Roderich.

P
I

P P

Bergwerk hinein.
(bei Seite, zur

Comtesse)

~^
Er

Martin

(schadenfroh)

(bei Seite, zur

Comtesse)

(zu

dem Chor)

p\

f
,

i<

r-p+^

rf-

*> j
i

r
Ja, ja.

Fahrt nur recht lustig ein _

jetzt Rind

wir gleich al-lein!

j^

ja,

dolce

*fa^=^
$
**>
t
er

P
niuss

P
hin
-

ein!

fr

itg

r
sein!

wird gleich drin -neu

i
'$

^
jetzt

J*
ein!

P-fH-^-p
Fahrt nur
oh
-

r r

ff

fuhrt nur

ne

mich hin -ein,

ich brauch' nicht da

P
3

5
er

Chor.

Schau.

fhrt

fr

whl

nicht

m
?v

^3^=
Schau,

er

fhrt

fr

wahr

nicht

Schau,

er

fhrt

^
fr
-

wahr

nicht

trn gl >-*
B. K.

51)20

Martin.

99

?
bei
i

Hr-H-\tt
Su-ehet

p
's

h "

E E 5 EE E
sein!

zu sein!

nur den

Gan^al-lein,

wird so schwer nicht

?
ein!

je

p
es

jr^1
muss
J!

ijw
|

i
-

p
hin

e^
ter

F^
sein!

was

da-

*/

^
was da

nmss

fr-P

^
-

F^
-

hin

ter

sein!

Roderich.

Martin) a"
(

zu

;>
i

>
i

Du gabst uns doch dein

Wort,

B
zu fh-ren uns

P"
zum
Sil
-

.-J

bergang, wenn

^^
*"

Roderich.

man

f_jJe_j!
zahlt
so
fort

>.

ff

-ff

P
Du
bleibst auch

es
im
Wort,

dir

drei

tausend Gulden blank.

noch

Martin

*>

Wort,

im

Wort?

P4p -^ p

-JMp-
1

r
sind

ge-wis

ae-wiss! Doch

wo sind die Drei-

tau- send?

wo

^=:
-

die Drei

tau-send?

B. K.

020

100

m
Chor.

f
_p
p
-

ifT~n
tausend?

Die Drei

^^ ^h? 5^^
die
Ja!

o
i
-

PPm

*
und

Drei- tau

send

die sind hier!

^^
(berrascht)

^
/
i
1

i
|

-"1
Drei-

<

Drei

nun nun

Vi 11 _ hin -ein
i

mit

dir!

hin-ein!

S
*
-

^
I

(verblfft')

>

PI U
tau- Send!

H2
ff

jl

lg a
te

Dre )rei- tausend!

(berrascht)

Drti-tausend!

E ig pp^ ^
Drei-tausend

^
Drei-tau
send!
-

Ite
Drei

tau -send!

Drei-tau -send!

y^-N
N

<

tau -send!

*to^3^
Drei
-

tau -send!

Drei-tau

send!

B.

K. r,020

101

Andante.
Martin
(sich hinter

den Ohren krauend)

(zur Co mt esse)

P
Ja,
ich

jjJrjTTTT^p

pi Jsein!

J)JJ

T^rJJ
nicht fort,

p-J*
morgen,

gab meinWort,

esnmsswol

Schnes Kind, Ihr drft

lipif

^m
/

pM
J5j53>-

=8

pi-

gg=

s^
& s
i
&=

^
^fe^b

^5

^^

SiU

Nelly.

*F=f^F
Fahr
ein!

Roderich.

m m 2=E=5
Fahr ein!

Martin.

k^ B
mur-gen
seid Ihr mein!

y
-

",

^L_ pVr
l

H-? > J-Jpp

dass ich ge-bunden

Ja,

jetzt

thut's

mir

^S
mich'.

leid,

Zwack.

k>
Fahr ein!

m
S I

fep
Chor.

f.

r
-/

p
Fahr ein!

ferfe

=5=
Fahr ein!

?M v

-Xt

r 73?

Fahr ein!

B. K.

5020

loa

& m
&

Comtesse.

Allegro.
Le-di

Nelly.

7
<

Martin

(zur Conite-.se)

SehnesKind.ist's auch nicht heut,

^s
/

Le-d e-der

Mj
an!

mur-eeiisi-cher-lich!

Zwack. t

/
J
Rasch,
das
Le-der au

t\t

Und

die

m
I8

fc*

'frlj
Le -der an!

fcfe

#S

e-der au!

Comt.

i^ #
I
i

Vkp

t
I

Lampe dann!
Nelly.

ivW
Glck

>

^p
WirfahrYi zu

Lampe dann!
*

Glck

Roderich.

feto r -#?fe fy'P

Martin.

M> &'
Zwack.
(zu Martin)

?=*
Ja, ia.'svvird iusiigsein.wirtahi'iizu
^

4& mm

Lamnedann!

& t

W
tt Lampe
1

Es wird ganz

lu-stiffsein.iet/.tfahi-nwir

aar zu

drei'n!

Wirfahrhzu

Lampe dann!

^ Glck

Lamnftc Lampe dann!

r
dann!

r=r^
i f 'tff
dJ"3

p# s

>tg tj <^ Jfe fr

B. K.

^rrrigq

I frrf'iy ^ i| ifc&t
50 20

Tempo

di

marc

103

ii=E
J
;,,lfl auf!

dri-i'ii

n
$
$

/V
j
*
Jetzt

^f
gehn wir's anl

drei'n

drein!
(jubelnd
'

=?= E
auf!.
t

1/

Glck

Mi:
auf,

Glck

auf,

Glck

ITT
l

Glck
jubelnd)

auf,

Glck Gra

auf.

Gluck"

gi
^

mauf,

auf!.

Glck

Glck
4-

auf,

Glck

Tempo

di

marcia.=

* *

TS 4

I*

gffffi lE^^
j^gf ;>
J

1*h
i

**
f

i*

SO LT b

Chor.

fi

1*
P-i-M-jE^
was
er

'
p

aufundgehn

wir's

#P#
an,
Je

der

weiss,

ris-ki-ren

kann!

Doch

f=t^J
auf und sehn wir's
au,

im
ein

r
der

Je

weiss,

was

^^
er
er

t=s^
ris-ki-ren

J
kann!

fl

Doch

auf und gehn wir's

an,

der

weiss,

was

ris-ki-ren

kann!

Doch

B.

K.

5020

104

wer

was wagt,

ge-winntwol dann und wann,

*

pro
'

Jl

-M^jLiijLryrf^---^4iti^4=P
Glckauf,
Glckauf,
Glck
auf,

und gehn

wir's

FTT'
f
*

wer

was wagt,

J P'P tu P' ge-winnt wul dann

' '

_:_:'.

P Jl_j

tPIT
/-.i::..i. _..r Glckauf,

und wann,

..

m.-:..i. ,. Glckauf,

m;;,.i, r.* ,...j Jl. Glck auf, und gehn

f3^&
;.;,

wir's

fcw
wer

PlP
Glckauf,

was wagt,

ge-winntwol dann und wann,

Glckauf,

Glck auf, und gehn

_E
wir's

J^^t

JJ
ber,

ufJ trf
l

Comtesse

P
f

y
.

, J

P' un
-

P =6

Hin

ter.dr

^
i.'

drun

- ter.

frisch

P"

und

Pmun

- ti-r.

RTvTtf
s>id nicht

^
hin
V
:

bang,

ein

F^
V=&

mit hel-lem

IH

r^l
Hin
.-

P"

j=H
^
._.

un-

ter,

diu

.1.."

ber,

..

u 'j und drun -ter, frisch

j ..'....

p-p-p p+P"
.?_
*.':_

P
'...

P-JlLp
..:J ;,.u

mun

- ter,

seid nicht

bang
i..
.

hin

ein

mit hel-lem

Roderich

Hin- un

ter,dr

ber,

drun

ter,frisch

und

mun

- ter,

seid nicht

bang

hin

ein

mit hel-lem

Hin

un

ter,drii

ber,

drun

- ter,

frisch und

mun

- ter,

seid nicht

bang,

hin

ein

mit hel-lem

Zwack.

Hin- un

ter,dr

ber,

drun-

ter,

frisch und

mun

- ter.

seid nicht

bang,

hin

ein

mit hel-lem

Seid nicht

bang

"f-f

<

'M

F
bang,

'

Seid nicht

F^

^n
Seid nicht

bang

B. K.

5020

^^
;

_0_

105

$
I

r Klang,

es

dau

eil nicht zu

laug.

Ah.

kein

Grau

en,

nur

Ver- trau

eil,

zu

Klang,

es

dau

ert nicht

zu

lang.

Ah.

kein

Grau

en, nur

Ver

trau

en,

zu

ge

>*

P'
Kftng,
k

p P
-

J-M
zu

7 ?
Ah.
kein

P'
l

^
-

dau

ert nicht

laug.

Grau

en,

nur *

Ver

trau

e^^^
en,

zu

'-

ge

'i

Klang,

es
V

r dau
dau

r p
-

j>
zu

J>
i

j^-^f^
Ah.
kein

?
en,

r
nur

ert nicht

lang.

Grau

Ver- trau

^^^
en,

/u

Klang,

es

v
-

ert nicht zu

pp

r?
lang.

ee^S
Ah.
kein

Grau

en,

um-

Ver

trau

r
eu,

zu

seid

nicht

bang!

% ^F^

:*

g
nicht

seid

bang!

hau

en,

bald

er

glnzt

dei

Sil-lu-r- uniig.

Glck

-uif,

Glck

XT

hau

en. bald

er

lau/

der

Sil- bei

kau ff.

5=1 Glck

auf)

Glck

auf.

auf!

Ljfl-L^ Gluck auf

Zgl
'

~'

Glck

jH*3 auf.
aut

f.
Glck

I GluT-K
1

Tt
ff

aut.

W
,^7
*f -;
:

/g
Glck

fr y

i'!

-L
^
B.K.

r
i *
:

^^

uT

^i mwm
Glck
.

Glck

=;.^e
auf.

Gliick

^-

pil

f
5020

Li ^lj^P rf-^ uj

100

f
Seid nicht

i
I

**"
Seid nicht
i
Seid nicht

*F^

m
auf!

i~^T T

Seid nicht

Hin

m^=^
-

B
-

un

ter, drii

her,

drun

p
-

ter,

.g* , frisch

und

P,

-^ mun
mun

^
ter,

Seid nicht

r
nicht
billig,

ter, seid

h
auf!

P
Hin

P;
i

r_=P
ber,

pdrun
-

p
ter,

*^#
Glck

un

ter, drii

frisch

f - p^
und

^-rr-j
-

seid nicht

bang',

$
auf:

auf,

Glck

LJf

mAtj^

mJ
1

?f f
\

^ m MM

hin

seid nicht

Seid nicht

Jw0^i

B. K. .".020

107

fe
tl

im

ei),

zu

ge

hau

XMIj
-

ll

en, bald er- glnzt

^1
der der

I
Sil
-

ber-gang.Glck

e P-P^^
auf,
|

Glck

aufl

^
trau
?
-

eil,

zu

ge

hau

en,bald er -gl nzt

Sil-

: fr~^E$ ^
bei- -gang.

|
auf,

r3
Gl ck

r
auf!.

~1

Glck

>

trau

p^ p
-

P
-

en, zu

TTT^i
ge
-

hau-en,

bald

er-glnzt der

ifcj^dj zgg
-

Sil-ber

r
auf!

gang.

Glck

fc

trau

P'

P en,
p

j=g f ge M,P zu hau-en,

-

p_iP -P
bald
er glnzt der
|>

p
Sil
-

T
-

ber

Pr
p*J

p"
-

trau

en, zu

ge

fc=^
-

J>

J>

Jl

hau-en

bald"

er-glnzt der

Sil-ber

^
-

^
gang.
gang.
auf.

.//>

Gluck

auf!

Sg g
Gluck
auf!

trau

en, zu

p-

ge

F' , hau -

JP

J'

Lr

eu, bald

er- glnzt

dtT

Sil- ber -gang. Glck

Glck

auf!.

trau

en, zu

ge

hau-en,

bald

er-glnzt der

Sil

ber

gang. sansr.

Gli Glck

auf!

*%

f
i

v
Zu
-

p
ge

^=^ g^
hau-en,
bald

~r-r P j,P ff
Sil
-

er-glnzt der

ber

gang.

Glck

auf!

B.

K. .".020

108

Zwischenact.
Tempo
di

Valse

Piano.

gP=f

A_JL

fl
J

kA
J
s
* *

m
S
$

y~H
t=t

f^rn

J J ^

-*
*
v/i

*fz

*^#

Hill

P-

r/i

u
rt

* * *

Q^
6

-J"
i/i

^4=4
J;

jt

'

p p p =

*_*

^
*

g^
7 f
'

^^

^^i

gl

rrrrr

m^

fei
i
'

i
>f

gM=t=t

M
B.

M
i
n
\

t*

U1

<

K.5O80

Ki'.t

m ^m
fit:

i)t

':'

?-

i/i

?+ yk P$F^t
-r-

"?

^^
=

trrbT^ sIMki

h
\\i

m sgj
d.

m^L.

*^
f

ha
i

~.
f=

F?

liii
'
*

JjjrJl^.

=i
Je

^Ml

S3
p

?--ak

-Jl

J-ir
'

Ig

y ^ gjpr^

rsr

J=t

r =fe#
i
"P'.i i
:/.-

m ^^ mg ^^
tili

<F

93=^
b K.-.oao

Efe

110

m
^s

* *

u ^
^

tu

m si
m
m

<tr

^ M u

^^

^^
4r

t^
1

>pttf * l!
WS
*,

^^

jftl

S-^J4

J531

4 ^yi
ri*-

M
/

mh n i#
iXJUk^
l
'Xa.

m
*
K

m
po'
-

-fr

wt n
;

S ^ ^S e & ^ s s Nl ^ffc *4 i I
(/

//or

utringendo

tf

s/s

^ W
1 ^=^

*/s

Jf

*1*

i-X

in*
B.

faw
K.5020

^
^

111

ACT
N9
Tschida.

n.

7.

Introductioii.

Dusel.

l ^m
%
17,

Allegro, nia non troppo.

Chor.

HS
Allegro,

ma non

troppo

Piano.

* *
7
'

kr -gel/u- sfer

sM
,

*>

'

>

^=fr
Er-a-ebu-stor

Die - uer, 'aeb'n-ster

Die

nbr.

^
'.*

IT

p-g^^f-H^Die
- ner,

P
ner.

^
hatf hab'

die

Ehrl

Er- aeb'n-ster

'aeb'n-ster

Die

die

Ehr!

J^

0-

mmm
*

wm
B.

K 020

112

^-MM
I

mein Com-pli

Die-ner, 'geb'n-ster

^
=

?:arA
*uer, Die -~uer,
hab' hab

J
die

1
l

Ehr

J 7

f'
*

'gcb'u- ster

Die

n uer,

*2=* ippi
hab'

^
-

ment,

,
mein Com-pli

mein Com -* e

Olli -

pli Uli .

'

ment,

K 7

E^ESfe
meut,_

die

Klir'.

mein Com-pli

mein Com-pli

ment_

mein

Com-pli III

meiit lllell

V
mein Com-pli
-

'

ment)

M
p *

Wis

M4
-

*'
Sie

ft

seil

schon, wis

- seil

^
\l' %9
seil

^m
Sie
schon,

wer

be

P
y^i.

ment w

mein Com-pli

^ p
<

T
-

' 1

r I
ment,

r
-

Com-

pli

MF
*

l
Wis
-

'

'

ft ,j' UCf.'
Sie

ment!

>

in-

>

ft
i

*chon.w er

be

P
-

ut

U
V

J'

j *
-

stimmt als Prae-si

cj
dent,

f
wis

l
- seil

u
Sie

J>
schon,

'

^rl ^ jnn
be
-

wer

stimmt

als

Prae-

si

dent?

p nijJi jtMf HMf

c
stimmt als
Prae-si

rr-f
als

i
Sie?

dent,

wis

- seil

Sie schon, wer

be

stimmt

Prae-si

dent?

p
wis-

seil

n *n m
Sie
schon,

^f
stimmt

g
als

wer

be

Prae-si

^
-

dent.

als

Pr"

- si

B K..-.020

m
V-^-^r
VVenn's

li:s

X*
Weinte

Wi tm
nur der Zwack, der

M
nur nur der

nur

dir

Zwack,

der

Zwack

*):
'>.,

z^j
d
tllt:

Wenns

^^^

nicht

wird,

weinte

nur_

der Zwack nicht

wird,

t-f #^ m
Zwack
nicht

wird!

Weinte

nur

der

'L

m
der
nur

;.
Zwack

nicht

m
der

wird,_

zi

Zwack, der Zwack

nicht

wird'.

Wenns
"i/m

der Zwack nicht wird,

Tschida. Dusel.

'eilig)

mm
bullst

^m
Kr-geb'n
-

ster

m ?=
3g
\

*
sonst
_.

Zwack,

\va
-

rCn

wir

et

setiirt,

net

schirt.

utir

nicht

der

Zwa

te*
wir
pe
-

wa

ren

schirt,

F^=H
pet

JE:
nur nicht

i;
der

liirt,

Zwack!

ff"

^^>
i.<

g^-fl
wa
-

p
wir

r-^^L-M^-^
pet
-

Zwack

sonst

ren

schilt,

nur nicht

der

Zwack!

5^
3e

-f

i
~ o.

it
u
71

.5

mm

i
r

^E

^ ^

W~

**f

i/i

t=*

^=^

K.

K 5020

114

Ai
-p

=*

Beide. eide.

I *s

m ^

tf\t Die-ner, 'gebnster Diefner, nah' die

H
'

^~ ~r r
l

pj

EhrJ mein Compli -

Dient,

H mein Compli- ment,

t

^ ^~

^
J
1

n K

ff

mein Compli

fr

j)I.M-*
f)

J^l ^^
mein Compli- ment!
-

mein Compli -ment,

5=5^=5 ~*
:

hj
i

mein Compli- ment,

i J J) J> mein Compli- ment!

1

fl

-r ? p p f mein Compli- ment,

i

t p

mein Compli- ment!

ment! Wis-stn Sie schon, wis-sen

Sie >KcTioD,wer ncac be-stimmt alsPraesi

dent,

wis-sen

Sie schon, wer be-stimmt als Praesi-

&
dent!
Pri
-

cJ

zJ

tJ

4^
pri-

mo lo-co

vor - ge-sehla-gen,

zu glau-ben

kaum,

wo lo-cc

m
* tJ

f ird

denn Praesi-

"

FT
dei:

,,';,.^ ,...., Dr., Li wird denn Praesi

,4A.,0 dent?

afe=r^
\

p
-

r
dent.'

wird denn Praesi

^
*
.

115

,/s^

5*
vor - ge-schla-g-en,
sist

wie ein

Traum!

|iri

mo

lo-co

in

mo

lo

co

*!

9
uiid

'

doch, imd

doch!

nicht

zu

er

tra

een

sa

- t'M

nicht

7ii zu

**r er

tr:i. gen, ycn nein, npin tra.

iicin' nein!

vn^M gfe
u.

wm

^
fe4
j
'

tej-y-r-

^=r
B. K.

5=
5020

i4 S

nc>

Zwack!

AA S

<,

VVt
's ist

wie ein

Tr;unn

r
-

\$

f
lo -

?
10.

pri

mo

Zwm-k!

B.

K.S040

Tschida (geschrien)

..

Beide.

sind kei-ne

Ma-me

lu-ken

Boni-ben-e

le

meu

J^LJ

L
,'

if

.ff

=1
\?

IMrf~3.

ZwackwirdPraesi

- dt-nt,

hat's

A-vancement ein

Kud".

hat's

wiidPraesi

dcut.

d.um hat's ein

Knd'_

wild Praesi

dcut.

dann

luit's

ein

Knd'_

wirdPraesi

deut-

diimi hat's

ein

Kudl
#-

-^n

^
hab'n wir, und dann hab'n*wirs rei-ne

^
Pa-scha-re- gi-ment!
Pa-scha-fe
-

Pa-sehare-gi

ment, ja,dannhabiiwirs rei-ne

ja,dannhabnwirsrei-iie

gi-inen

a.diuui

habhwirs rei-he

Pa<-scha-re

g'i -

tneut

ja, dann

habnwirs rei-ne

Pa-scha-re

gi-ment!

9-

9-

4^
b. K.

h
5020
"^

./'

118

chrei-ben

schon

mor- gen

das

De

cret.

und Dusel.

Dusel.

heu

te.

wenn

es

geht

ms-sen

ihn

ent

wur-zeln,

der

Herr vun Zwack muss

^fc

m w
-

fe* ^^
ja,

ja

wenn s

geht!

S
v

./'

ja,

ja

weim's

geht!

9
^z

"fr
ja.

fr
ja

^
wenn's

|T
geht!

m
*J

^^J I.JTJTP

^g^^F^
r
drum
'

^J-

Tschida

5fe i
,.il purzeln!
n.. Ge
-

*>

J
i

'

ir

r
klug!

f.,!,-

fahr

Je* ist

ein Ver

;.,

\*.>

zug,

vor - wrts rasch und

f A -her wie,

r^^
a
-

ber

ike

*fr*l***i

B.K.5020

<fa_f_g_J = =n
So
re
-

h^
Kr

b
hat

den

Sie!

e
ei

n%
So
re
-

-+
den
Sie!

*-

f
hat

FP
ei -

^ ^m ^
le

Spur!

Was

wird

das

*
wird
d.i

ne Spur!

W.is

<h

f =e
wird
d;i

Kr

ue

Spur'

Was

ASr*

# tgfe fcf &f

./
/>

^^
'"Li

^-f^U-mr
.c

''h^
hol'nL

^E

fefe

ft
^

f
Teueu-

lt
fei

}
ihn

\t
holn!

soll

SE
til

sein?

'

i'

i ^JFtfoE 3*3
Der
.: -fei Ten

f
fe
">
s~--

* ^f-iM-f-M^^^^
>Vsoll

ihn

Der

Ten-

fei

S g

^M
Der Teu
r-

^#
soll

soll

ihn

hulnL

^p=p
holn!

fei

soll,

ja,

ihn

R.K.

5020

ISO

Allegro moderato
Tschida,
,

(aiia breve.)
,

1_

Dusel.

J^- Ul
dann
ist's

pJ
-

pUver- fahrt

J'IJ

J^J

mit Zwack" auch

gar'.

Drum

pfif

fig nun

Dach schlau- er Bergmanns-

fjLTliffJf
Tschida und Dusel.
Tschida

^r-^i^tkiif
art:
/

^TTJ'P
sofort,
,/'

>

II

i&
so-fort,

iii

</
Da

3EE^
t

Ei- ne

Mi-ne gebohrt

so -fori!

W-i-l

}>
so
-

U
u

J)
so
-

Hf_ a
fort,

so
-

\t
fort!

fort,

so

fort.

so

fort,

so

fort!

Et

f
v
\

f-H* 3E
so
-

=
so
-

fort.

fort!

nmss man drauf stu

di

r'n,

ihn gr'und

lieh

zu

bla-mirn! Drum

sei

es

ge

schwo-ren,

die

Mi-ne

zu

B K 5020

Dann

isi

er

ver

lo

ren, ver- lo

ren, ver

lo-ren!

Tschida (vergngt

fr Mt-h.)

Dusel
7
I

(vergngt fr sich)

I
boh-reu.

^F=
fc

2^ >
a
-

-t

F
ha!

1
7

'"^
-s

-lia!

ALc

'.-

J J
Dann
ist

>
ver
-

g
1"
-

TT
ren,

.".,

V
ver
-

3
Dann

^^
er

er

ver

s-y

lo -

=2
-

ist

ver

f
-

ren, ver

lo-ren,

lo-ren.

P
In

1^777
-

Jl
ver
-

l
|

In

ren,

ver

ren, ver

lo-ren.

^^

B.

5080

122
/Beide
"7
fr

t
'^
Wir
,/'

Acht, wieskracht, gebn's

Acht,

wie's kracht, gebn's

Acht, gebn's Acht

wie's kracht!

T~7
*

leg'n,

f r
*
-

jJ

Wir

leg'n,

m
N

p
Wir

leg'n,

^^ ^
wir

wir legn

ein'

leg'n

rv
ein'

i
ein'

wir

leg'n

jj

)M
Liin

f
i
l

Beide.
1

j\ dann

p
ist,

J>
dann

}
ist

1)
er

:
I

^ un
im

^^
-

3w ^ J

>

J
7

?'

^^
L
J>
gebn's

ten,

gebn's

Acht, wies kracht, gebn's

Acht,

wies kracht,

pj^i,p
-

Jf
dann
ist

ten,

dann

ist,

*\r
er
er

^-Y
-

ten,

Luii

ten,

dann

ist,

dann

ist

'm
'S

^
Lud
-

1
1

ten,

dann

ist,

dann

ist

er

^
un
-

ten,

gebn's

^E

vi

^
gebn's

un

ten,

iii
^

\iiH+fi

IL
t>

Acht,

s
i
ft

JL i'fyr
wie's

77

kracht

*irV

g V ^ 1& Tr^
kracht!

jt

wie's

^E
Ar. hl Acht,

vLtf wies

kracht!

'S

Acht,

wie's

kracht!

molto cresc

ritard.

l== T

77 F

5E

7 7

j=j^
"f
B.K.50S0

4L

^r-j 7

7 I 7

7+j-^4

^g

LiH

"</

iE ^ ^^

123
Tschida.*/ tenivo

>

ff

IN
folg'

^0

7 -

Ml K
\

*
gehst mit,

Ich

itimSchritt auf Schritt,

Freund Du

sei,

du

iiH
Dusel.

Lf^>^ ;>1J'~^-^ >f

diicht,hatts

schon einmal

ge

kracht!

nie

^p^
ersteGe-le
-

^^
beuii -

V
:

gen-heit

t/eu wir

ge

i r

J.
scheidt;

^#

Beide.
J^ Ji g

Tschida.

^ii
)

7 V

JV

ff-

7 V .b

^
i

7 *

Ji[

*~
!

Ei-ne

Mi-ne gehohrt

7)
7
j

A 7)
so
-

^
fort,
-

so-fort,

so-fort,

>.

7
-

l
so
-

so

fort,

fort!

i
N

iii
so
fort,

nrrr
so
-

fort,

so

^
r.r

so-fort

Wir

fort!

*E3 i_ rF
so
-

r
l

r
f

g
so
-

if
fort.

g
so
-

fort,

fort!

PP
<' ^E^
wol
-

, ,

ffW>

ft

^ffO

ff

*
len

3E
es
voll
-

^Z^a
brin
-

."

3t
p ^r

ff
-

r^'

gen

und

heu-te noch nniss es ge

lingen'Drumseies ge- schwo-ren die

^W
Beide.

--^l

V Y Mi-ne

ff

ff

P zu

B.K.

5080

124

*>

boh-ren

Drum sei

es

ge

schworen, Die

Mi-ne

zu

-Xy

j> ji }< j, Im))ii ist Sit pi* Vit vor er Dann

i

>
lo lo
-

j,

j'
-

i>

rpn. ver vtr ren,

tvn lo - ren,
.

*> iw vpr ver

j,

<

In-rpn! lo-ren!

F^F^
Dann
ist

er

ver

lo

ren, ver

lo

ren, ver

lo-ren

'M

r
J'

Dann

m
ist

p
ver

er

p
lo
-

|?

g
-

?
lo
-

rJLP
ren,

i? j
-

ren, ver

ver

lo-ren

Tschida

E^
boh-ren.
/

(vergngt fr sich)
ff
*/

Dusel
K

(vergngt
*

#
er

ha!

k-W
ver
-

Dann

ist

ver-

lo

ren, ver

lo-ren, ver

lo-ren,

lo-ren,

f
*

* ^J)J)
Dann
ist

p
-

p
-

to
-

IL

er

ver-

lo

ren, ver

lo-ren, ver

lp
-

lo-ren,

'

JS|
'

ver

lo-ren,

'

^
ver

-n

Dann

p
er

p
ver-

ff
i

r
-

^
ver
-

f.
lo
-

ff
-

if

ist

lo

ren,

ren, ver

P
ver
-

P'

fe* JV< E^E

lo-ren

lo-ren,

fr -ich)

*
/,
].. lu-iTii

Beide

rgfheimni.s>viill)

">i
Wir

legn,

p,

wir

H~j>
legn

:
i

ein'

P Lun

ten.

;>

dann

f ist,

j
dann

E
f ist
"J
er

..;,

lo-rfh!

*
\

l Jw-t
lo-ren!

B.

5020

Tschida.

Beide.

un

-teil, gebn's

Acht, wies kracht, ebn's Acht, wie'skraeht.gebns Acht, gebn's Acht, wies kracht!

^
<

,/'

'J) Wir

7
<

-H

Wir

dann

ist.

dann

ist

er

un

ten,

gebn's Acht, wie'skracht,gebn's

fe

lctrii.

wir

lea-ii

ein

Lun

ton,

dann
fe

ist,

dann

ist

er

^^f
!egn,

un

ten.

E*
ein1

*
-

V=F?dann
ist.

:*
dann
ist

$\
er

'
un
-

wir

legn

*t-f
leg'n,

wir legn

ein"

Lun

ten,

ten

r
-

Lun

ten.

dann

ist,

dann

^=y,-=6= 2=^
ist

er

un

ten

gebn's

Acht,

^m

*
yl-Y:
Acht

=^

'<

ff

gebn's

kracht.

^^

y
wie's
kfac-ht.

gebn's

Acht.

B.K.anso

126

N
Allegretto.
Zwack.

8.

Couplets,

'

U J^
]

if

*>

1.

Der

Fo rst-rath fhrt auf Se - cie - tar will Frau und ich, wir

/^

i
Piano.

^ is
D

Of
i>
i

'

klf
J>
als
-

^
^
Doch
da wir frh
-

^
^m
da
Sie,
:

^
knei-pen schon im thun's ein - mal meine in - nig, wie Ab -

uE

b
zum
wie

w
Bufim

J'

J^
i

E
um
}: neun,
sag"t sein

Com- mis-sion und

grad beim Ball sich leb -ten einst grad

sein Kanz-list
l'et

Zwei-ter!
-

^m n

Pa

ver ra

lie

die

ren, se,

lieb-ten

Chef uns

so

*>*A

rifj
P

lA 1*

nJ'
g
recht
-

Brau-haus sie Frau doch en lard und He

hei-ter.
gi
i

^
-

ga
lo

ren! se
;

Die Die

S ^ ps^

Kell-ner-in
sitzt

molto
'

ritarri.

das

Chef- in wiegt zwei ist nun frei- lieh

auch beim Tisch, na Cent-ner nur, doch lan - ge her, mich

ja.

^
und

feiner

5
ist

de .je tanzt sie freut's schon gar nicht

mm
frisch!

mf
I?

a fempo

I'p

I'm

Tour! mehr!

Bis

Jngst

eins sagt der Kanz eins lsst sie ihn will ei -neu sie

1.^
-

r^g
voll: jetzt

5^5
-

J'

J
Pro

>

i
to
tel
-

J'
coli!

P
Nein,

list

ganz

gar nicht

Kuss von

los, dann es mir,

wir das sagts: nur noch den war grad so drei

eben cfien

ma

Wal-zer
-

blos!

Da

vier

Vier. Ich

ii

ternpo

Lj
t*>
B.K.5020

t-

l-i

i^P

vn poco

127
rit.

p p der Rath und sagt der wild ganz schreit ab und win - ke

*p
macht Se sa
-

P
ein" ein

J'

p
ge
-

Zug, Zug.
- tr:

cre

ge

plagt hab'n habn wir Frau, es geht nur: Schau doch erst auf

J^

P, *p

K
uns
nicht die

l
1.-3.

3t

f^E5
Bu-reau-

gmig!
mehr!

Gn'

Uhr!

Der

Tempo

l'istesso.

*&

"'M'
kraf

PT
l
^

^
Pflicht

2^
h|r
^v

thutsei-ne

vonneunbis eins,

mehrthut er

^m

nicht;

der Rureau-

S
^

Ai. v

j^J
p v

CTf

Kf

2EEif

Sfc

**A<'

jS

J)7

J)* S

*#
Tschida
(bekrftigend)
:%;

*i rFf
krat

f=?=?

thut sei

ne

Pflicht.

bis eins,

M S

-^f> Jvon neun bis

I

r
eins!

m ^ ^
r allen/.

* m
^

mehrthut
t

er

<

|
* p.
'M/*

Dusel

(bekrftigend)

E*P=5
von neun bis

r
eins!

^=E
./'

'

j''"j
<
.

fJ
Tempo
..

J
I.

Wm
g
i=t=<=r
P

>
- r ft*

r
2. 3.

nicht'

P
Der

Mekie

\ttuf

fc

^^

u-J^

'/

= r

=t
./'

rt

l
B. K.

i=^
5020

12*

N9
Elfriede.

9.

Duett,

U F^?
*l a

Andante,un poco sostenuto.

V
jJ)J.
SchneFrau,
K

Martin.

.Hj.iiJnie wollt' ich'swa-

JIJiJ^^
gen, mich per-sn-

Andante, un poco sotenuto.

fc*

-lieh

Piano.

^J_^j_ ^
E J=r3=
.(fr -ich)

y-r

i
JLJl
y=w=y

r^r

i *t ** i
-:/'
!l

p7~7)
su

j^ Ji

J
-

j^
ses

jTXpln
un-anssprech
-

iifitJMtr^l
-

v j)

p
drum

j^
end-lich

Doch,Siehab'n

was ge-wis

lieh

schmelzend S

sses

fass? ich

m N 4
j
7

s
*

p-

rfMf
s S*
'

lf j
m.

j__t

m.

'

PS

;^^

im*

sthmarhteud)

B. K.

5020

129

*fc

u
jj"

"{/*

-/

Wrden

hr
f

JulJulJl
-

ein

mlal Wit-we

Sie,

doch

ichhoff',

Sie

wer-den's

nii

kimfich dann hierauf

^^

^^
grt
* I
j
v

JTffi^tv

*t|j~~t"^

i.
Er^"""^
-

^ *
den
vielleiehtlhi'Zwei-ter

wer-

^^ =HW*f.
./

57Zt

^^
ich
hab' ja

/
r

den':'

0,nieht gleich,

Zeit,

doch

rSr r^?^i^ ^^ gggggg ^ p ^lj $ ^^

[35
^ 7
I^j2:

;-=,<

=*=*}

f > _j-j
(affpctirt)

y, 7_^

3^

B.

K.020

130
(verschmt)

^^
lf

Tempo
y
.fr

di Valse.

Jl
Un
-

JU'

UjT-j-g
AI
-

dann

der

terschied im

teil

**

CJTTP
~A
-

ber

geh'n

y\l ig Sie, a
V
di, Valse.
fc

ber

^^
seh'n

Sie,

*t "'
:

Jl^Jl jjT^
v

SB ^^Rf
*

J~

~n
=F

m
v^/

Tempo
.<

5E

5^

k*=i =*=

m
*

3e=
i 1

* f MV.

^
I

y*
p
r
Sie
i

r
sich

r
doch

V
ein!

M
-

,\

p
Sie

ah,

das

bil

den

nur

ber

geh'n

M e

ty^i
3 y i
"j/'

gfi

51

jjjj

fi

mm
t!i.
ber
seh'n

ll i

m i
Ihr

m
Esf
nicht

4fe

MT^pii'l
Sie,

pi'r
das

r
doch,

r
das

ah,

kann

kann

doch

Ernst

z^m

^
P
? T

te
if

B.K.

5020

^ @
&>

131
".'/>

^
sein!
3
fr
*?

b= J_L_ ^
A
-

ber

geh'n

m
a
-

^ S
a
-

/^

PH
seh'n

J.
ah.

Sie,

ber

Sie,

das

Ml
bil
-

den Sie

-^
ber

P?

vV

*-

5?

p
ber

r
seh'n

ji

EEE
Sie

geh'n

Sie.

Sic

^^
L.
t i

>>-W
f

t t

^ *
i...

S
i
"
i

1
HL,

fei
^
-

^
1

*
sieh

doch

S=
nur

^
ber

ilil' U.
Sie.

ein_

f
seh'n

?
Sif

ffeh'n

ber

u
bil
-

h
den
sieh
ein_
geh'n

^
Sie,

ptr^f
Jk

^
*t

a
^-^

-*-

#
g<f

9-

#
f

#
f

=r
^fe-

--'M

c:

* t

i
sein!.

/
-

^^
ber

das

kann

Ihr

Ernst

nicht

i
seh'n

Sie,

J
das

kann

Ihr

Ernst

nicht

m PH
*

wm
z
/
* * *

<

SEEEfc

fc=

^^

4 ^NE M=E
B.K.5020

^I

'
^7T

fet

4 =*=*=

13

Tempo

I.

*M=^
Ich

J
-

jiJiJ.
im Vertrau
-

Jiljyj-pi.
en,

J''-p
|

^
*

ge-h-

re,

nichtmehr zu

den jngsten Flau

en.

^
0,

mf

P P immer

wiird ich

Tempo

I.

*f-f^ ? a=
J

r
}
rnr-r \

rJC.

m
j

Je

^
l

ft

?ff

^ I
t
Sie
ver
-

"^

I
Doch, was ich

als

^^

Frau er-tra

gen,

ehrn,

wenn Sie auch noch

m^ mm

viel

ter

wr'n.

aM m ^m
rfj
*
a
JJ

mm
V

m
M-*
-^
all'
I

c j" p:
v ?

jl
n i
t

ff *

K y4

3
_^_

in*
^^7~
.

n*
ruf
^.

>
sstmitWor
-

ten

sieh nicht sa- gen,

weil mein

Mann durch

die Jahr'

^^
/
v-#ein l'n-ge-heu-er

* f
*

it
J

T
p
M'-de bin
'/'
I

^ T
fl

"

ich

die-ser

Qual,

I gi^

*]ij
na, das
ist

JiXfl
klar,
na, das ist

M
klar!

'=

- s-

^3 ^s i
N-tPl
^

p-

^fe ^=^

*^s

L* f-'i
t%

^##
t
\

^^=^
1

i 3L_i-30.
B. K.

5020

^
-k

y p
k

YT^T

*
1

V ^

133

rrf frf

if ff r r>

P=^

fo?y?lr?

./

**

r=^=

f^

^ S=?n?
ff

4 N atrrft ~
doii
;

lass mich

ee-richt-lieh

schei-

wenn die Schei

dng

nb-ge-than,

^ f
&

^
'"/

4'=

y ^3
_

a*

rzfWt

=^**= g

el

fefei f
du *1 *5
t'ra
-

^^
/(kniftigj

^ r
*

Si

1
i

'
Und warum

gen

wie

der an!
T/'fng-stlich)

m=$=XW^^
Ach. knnt" das wohl

mg

lieh

sein?

mhk
,

t.

ni r;ri-' h

P-

5020

134

*A
(retirierend)

ijr

T=r

>f

J.
Ach,

M
J J
J

J^ffl

fe
sch-men
und
i

wenn

Siesich dannmei-ner

it

nnjin
Sp

F
i

JT

M-^J

s
r
P
|

^
^s
clt y
A
ffv.

31f%J
*

Tempo
geh'n

#^

*^.H ^^l Hi
l

di Valse.

fJ.
a
-

J'
ber

l
sehn
Sie.

ber

Sie,

^^
sich

-j-,
.
l

j,J

^#^
neh
-

/T\

ei-nen

noch schn-ren

men!

Tempo

di

Valse.
sh

30 Sp

m ^
r

3
-*>

'TU-/?

4=t=
Vi/

C/

m
ein

tg

* >

U 3= ^
ah,

r
doch

das

bil

den Sie

sich

*r

^
a

1
ber

nur

aehn

Sie

&*

3E
i
;

ff
.
.

if
-f

gl
4

M
a
-

I
sehn
Sie,

^
A
Jh,

tl>

SS
ber

^
r Sl
.

te.
/'

Pi

doch,

W
Ihr

ff^-H

rrt*
das

fr*

*
das I

kann

kann

doch

Ernst

^
nicht

I*

0mm
"/

.-

5EE3E

$J*$

-*

M
fr

E7

J^
is

y~"J" f

rf

i
B. K.

^
5020

**_fr

135

tfz
!
<

^
gehn

'"/

'

^-v

jun
ber

r
a
-

ber

e=jf=t
sehn
Sie,

sein?

I er

gehn

Sie.

Sie

es
A
-

P
-

>

'J
ah,

ber

Sie,

a,

sehn

Sie,

das

bil-

den Sie

mm m$
bil
-

===

m
sich

**i
t

^
J
I

Mi
in*
F

tf^-4-1^4
den

gehn

4 e.
fc*

/ 'J.
A

'/
J
-

J
gehn

P
Sie,

fJ.

sirh

doch

nur

^
ber

ber

Uz
zF

h^U

,_

11
z_
P
M'lil,
/

m
"

^ $
* i = *
=*=*=
sehn
Sie.

1>
das

Sie.

^
ber

das

^ ^
r kann
Ihr

mm
"f

m
sein!

^m
Ernst
nicht

kann

Ihr

Ernst

nicht

,1

MM
./

=ffc

^
*

jl

##

ir

i#^ ^
2*s
s

**

;*

l i 3=T
B. K.

*
/S

^
3EEE

i
1

3=3E
5*

3=

5080

136

N9
Tempo
di Valse.

10

Duett

^f

Comtesse

*=f
f
1

l eh
f
*
i

woll

te,

dass

mein Gat

te

m
Piano.

4t
./

S3 \

a
flott,

^
'

J i r

Jnl

Se
^

3=3E
/'

^
j^

i H=F tu E3E E *
dich
nicht

g-f

^-i

#^

war'

noch jung und

zu

sehr;

ich

woll

te,

dass

ga

#
SS

i=* 3

r^
lant
er

mn
3

^V

*
,!

ih

^-?i i

T=?=

tt JrmrtfM ^
*

c*
zu
sehr!
Ich
wollt'.

war'

bei

Da- men

stets,

doch

nicht

dass

er

kein Zweif

1er

war'

an

niei-ner

Treu,

doch

nicht

zu

sehr!

ich

^
3EEE

-P-

*i

p i

v L-

iyy
t

*T=t
*

^^
i#
wollt!

H f M tt
=ii
r
-

3*
!>

ff

r
zig

if
war'
in

dass

er

mit sech

mich noch ver

liebt.

doch nicht

zu

$m
fF

EE

fll =gh J> 4- h**

1

f^

s ^ ^ m wm

zE5E:

fa=* ^te = 5=3:

&

B.K 5020

i:n

f
s
sehr!

m
das

'
I

Nur

schreibt

der

Dich

ter

das

nicht

her.

was

gra

de

Schn

Me

ingn ^ r
p

3t =*

^r-ntvj
^*

**&f-

w-

4 fiAipfct

?l
<
.;

*
be-grei
-

#
war!

SEE
f
Roderich

Ich

fe

$
?3=!E^ I
/
t=r=

Ei.

das

in

n
mich.
K

tres-sirt

=^
nicht
wie'?

"f

n
M.

=ni^^f

fg^g
fei

/'

M.

fei

^
f

4
i

nur

3E3E

3=^5
Pch-ten

f
*

i
gar

an

^
A

he

Sie?

^S
-dann

"tf

ver-

i*
Mcht'

^=h-f-m
mich
wohl
ver-

ZC

mh

len_

^^a

fc

^v
n-

3E

P^P

p*
v
.

ip Sf?
k

11
B. K.

fe ^fei

mM

5020

138

r
gesst

das

Ei

ne

nicht!

/:

i
Ah?

X
und

f
sollt'

ff

es

feh

len_

#fc i
:s^_

_^.

^^=E
"/

gy^-?

*?/

ggpl

i 5^
-

a
J

J_ki=4

ieh

r
r~rr
Aer
-

&
i
#
ja

^^
"f
.leis

ten

lie

ber

Sie

zeiht!

"//
t

w
hin.

Ich denk'

denk'

iE
>-

-gi

__&

fe

ft

M.

*
*

^EE

* mi

*4

B. K.

5oao

139
i

r
Ver
-

ges-sen

Sie

nie!

"if
m

m
sagt

*'

r
So
mir
doch
-

wie?

Sagt mir
*

^
doch

PW

V
i

s=r^=^F=^
i

3= =fc=

^E pF=
'} rilurd.

=^^e=3 =E2 5E!3EE3

/'

fer

^
C>
lempo

fe^^^^^
/
Ver
-

^3EEE
nie!

ges-sen

Sie

Mas

wie?

*
i

f*

p f p V

7p

i^t-T^-j^

_A

rt

tempo

!E^E=|33==3
>

*=*

m
=Z=

m^
wie.

ritnrd.

*p
cresc.

^S
lie -

Schatz

sein,

iie

ben.

SS m
;

^-uw---u^uv-i-M^um
^=3E

1 f EEE

US.

^^

3=3E
^~

E
t
i
*

*
darf

^
Win!

ben

W
;

^^
C
i t

p^
Schatz

m
?

er

nur

mich

al

=>=>
=F=F

* i ^E3E=

f
=R=
3EE

^s
f.
lie
-

?=r

Roderich.

Mag

PE

sein.

ben-

m \^m W^=rr
j

t
3=3=

m
E i
B.

:==

i
3=

i i

1
3=3=

3==E

K.50^0

=E=

B K

nO'-'O

141

wollt'.

dass

mei

ne

Gat

tin

war!

von

schlan-kem

Wuchs.

doch

t'

E^P
p

=JF=F

w
m
sehr.

m
*

m
al
-

nicht

zu

^3E

r
ich

^
dass
Sie

nr
bernd

r
fr
le

s
Welt,
t

wollt'.

be

zau

war'

4
?

^,

^
1

>

f?

T=F

T^F

#
ISlf
zu
sehr!

i ^
p

^ n
V

^^
?:
Sie

[?!?
*

^E=3.
doch
nicht

^*
Ich

wol

te,

dass

geist

reich

--#-

!#'

^fil fS

s
J

^^? L
?

P
l^fe

>
I

>

f.

*t
na
-

*ee

war.

iv

da

bei.

doch nicht
-"\?

P^
zu

sehr

^S
ich

j-

wollt.'

dass

ich bald

**

ft'

$
>*
r

BD
L
"y

W T

--z -r-W

ri

fca
tf

i
==3?
lieh

M
sr^j r
Kin
-

71

^
sehr!

=a=*

4
glck
-

r
der

r
zu

war'.

wie

gen.

doch nicht

^^^

zu

&L i-n
j

S
s
B. K.

i^S ^ S
PS
5020

^
jg^

Nur

f^Mj=U

3C

142

schreibl

das

der

Dich

ter

das

nicht

her.

wa>

#ra

de

Schn

ste

3^
-r

^^^

;
>

>

a
f

. f .

Tf

fF

i
Comtesse.
Ei.

;
P
tres
-

i
"p
sirt

i
<
Ich

./

i r

Roderich.

das

mich_

I
t

^
;

be

ff

if

f^i

^^

'i'i

m
t

tf

i^p
p^
man
in

i
^
-

*
#
=*=
grei
-

/Nun.

for-

fe

nur

nicht

wie?-

*
$

mirt

sich.

">f

J
dach
-

ten

auch

an

Sip?_

;s

i*=3t

^E#^#

=
fc

^>
*
*

pi
RH. 5020

1*3

P
I

Ieh

de >nk

hin.

ich

denk'

lie

ber

Sie

m
Ver
-

r
zieht

^
her.

wa^

wol

dies

^S

r
ne

<

Ei

war

"/

u^m
B.K 5oan

Sym

pa

144

I
i
'

j
-

thie.

Sym

pa

und
ver

^
-

p
-

8?
Sie

thie!

ges

sen

<

&
Sst mir

'm

dorn

wie?

Sapi mir

doeh.

"/
j

nie!

Wr
JL

pes-sen

Sie

nie

*HJE
/-

^^^
j

&
P
0

D i

*
|

^^3

41

JE.

4L
^

-'

'

V-^fw

ff

tempo

i F

i
(i

Mag
ff

Sehatz

tempo

T
)'i>

*~r
3EE3E

Ig

pp
^^

^r^r

r^r

^=e

e^
R.K.50SJO

m
i
t

1
*E=e

Pf
e

li.-)

i
\

lie

ben.

lie

ben

darf

er

nur

mieh

al

i^
lein!.

>>

m m ^ ^^
Ma^

>-

^ 5r

1
^^

3E=

^^

* *

==T

^
Schatz

^
^
=*=
er.

(P"P! 3^3 i

^^
/
lie

^ ^
ben

TV
*
4-

**
3=i

1
r/7.

PI

1
^^
mieh

^^ i=
darf
rit.

/s
darf

er

nur

al

lie

ben
darf

f f
darf
er

r
i

r
al

ben.

nur

mich

&m$
')$
i

-./

m
^^
I:.

i -r-#o
*

IH
f

=*=

tempo_

O
Oi

lein.

=r=F
lein
.

fempsn.

:r

#
5
i

?:

mw

ffl^m ^
n*
B.K.5020
i

^^
#

r_r

^^

^^

146

NPll.Terzettino

Comtesse.

Allegro, un poco mosso.*.

^3.
1.

Wt
Ein
Ball

m
ist,

i>
zu
-

n
sa
-

j.

},

j,
ei
-

j-j
ne

j.

j>

so

Schwieger da du

mt
sei

ter

sp heu

gen, nur ren das

te

ar

me
gen

Art von Wild-pret

hast dein

ber

am

Ja

iMtf f -
i

lg=Z
l

<

er; r
r

Piano.

/ 9
:

tfa

m r

--

i~*~

*~TZ

"^^^^l^^
Md-chen
dres zur
-

f f

r
1

r p

er

p
ver

-r-f

f
'

Lj

Jagd.
auf.

bei

der

die

ja
si

gen
ren
te

auf
sie

Manih
-

ner
re

un

zagt.
drauf.
-

Theil,

und so

scho-nungs-los wnsch' ich dir

Tch

ter

Doch Doch
Viel
-

Beu

vom

Her-

zen

Weidmanns

heil.

A ^$
1.2.3. Ja

Elfriede.

5=s
wohl!

=
wohl!

Ja

/
ist
eh'

P
nen
fen

J^

E
Back
schlei
-

L
fisch,

das
die

Wild
Ja
-

ver

schie
in

ger
be
-

den. drum, sich

merk
ins

dir

wohl,
-

wenn
sagt da -

chen
te

leicht

kommt un

ru

das

Bes

dir

Be zum

vier,

Schuss,

B.

K.5020

p
dich
die

f
-

r
zu
frie
ih

wm
den nen
fen
die

H7
>f

fe=j
Mer mer Mer
-

der

einst

Beu
lei

te

stel

len

soll!

Ma
man

ma
nicht

her

zu ver

ganz
zu

se:

mer
Pul
-

ke
ver

dir.

puf

frh

sein

muss

ke ke ke

mfEHTJede.

^.A.JL^
1. Ja. 2.3. Ja.

mer mer

ke ke

feP
wohl
1.2.3.

"i/L

fe

5 M -

k *=&

^
auf
die Pirsch,

^
sehiess' nicht auf
die

del,

gehst

du

dir!_ dir!_

^=
'

J>
wohl.
dir.

J'
ja.
ja
.

ftj^
mer- ke
mer
-

J)
wohl,
dir.

ke

B.K.5020

148 Comtesse^

i*#
NeUy

m
J
i

J
die

J>
nicht

f%
M
Elfriede.

^
gehst

-I''
I

J'-

g
Pirsch.
schiess'

P
auf

J>
die

del.

du

auf

Ha

sen,

30
M
-

i
del.

;>
gehst

ji
du

ul^^
auf
die

*
t-

E^

Pirsch,

schiess"

nicht

auf

die

fe^a
*
j

P?m

i
t
bcr

U U
feEi
'
ge
-

m
ff

W
Ha
-

sen,

kommt
J,

ein

h f\
a
-

I
bcr

Jj
ein

kommt

M I
a

E
-

del-hirsch.

gleich

ihn

weg

^^i
bla
-

sen!

- del,

^m
M
-

del

p
gleich
ihn

del-hirsch,

P weg

Jm
ge
-

?'

bla- sen!

-H f M
M

F
-

del.

M M

del

i
-

^
gleich

b
ihn

b
weg

j
ge

iXt^
-

J j
- del.

- del

her

kommt

ein

del-hirsch,

bla- sen!

l%

f
guck.

F g M-del, M-del
ft=

M
J

f
guck,

ir

p
-

p
guck,

j
ein

^
1

Z
ist

!?

B
M-dil

M-del.

de!

Hirsch

da!

M-del.

i
*> '

fe=^ i
guck.

=3=1
M-del.
M-del
,

*
p guck.
^

^_

f f M-del.
"jj
A,l
_

M-del Ma - del

M
j,

'

*
ist

*>

^
M-del, M-del M

guck,

eil ein

Hirsch

da!

lH

3i
~.,1, guck.

i^
rl,.\

Ma M:; Hl M-del, M-del

h7
guck.
n-.,r.L-

-,

J,

J
n-nrlr guck,

Hl M-del.

Ma Hol M-del

lU

ksMt E^

pp
P
B.K.5020

^
J,
;,
j,

j>
Ha da!
1

'&&
\f - ricl M-llfl Mdel M-del.

ein ein

Birtr>h Hirsch

it ist

*'
I

p
guck.

g M
*

del.

M
S

!':i

ppjj (tonlos 7
-

leise

ft

ieee^
-

del

guck.

M
iiitit

del.

M
i

del

guck,

^mm
ein
ein

;
ist

Hirsch

[tun los lfisf

*
guck.

M
v J

del,

del

guck. jfuek.

M
l'i'pj

del.

M
:

di del

guck,

Hirsch

m^3
ist

*
\

'

J>

^
-

m
M
-

tunlo^ leise

3r~*
guck.

}
M
-

Ji

Ji
ein

J.

guck.

del.

del

del.

del

guck,

Hirsch

ist

i't
a

'

l4j
i
/
f

p
ii
v
*?

i
da!

Tra

m
-

paff.
paff,
<

jK

r
tra

ra.

tra

ra.

tra

ra.

piff

H
i

/
i

t-

-i

;
Tra
tra
-

V
r

$=^
-

da!

ra.

ira

ra.

piff

tra

da!

Tra

ra.

tra

p^
-

ra.

P
tra
-

^ra.

~\

JJ k=&
K
paff,

piff

tra

P#
"<f

ffi s=p==p^

r
I

^ r

*#
M4J--U
(7\

mf. %

^i=
^~-^r

2. Die 3. Und

m
8
s-

s-^t

ih_ljA
'

^.

!
R

K.508

UL-UV-U

150

N
AI legre tto, im poco mosso.
Comtesse.

12.

Finale

S P ^

Nelly.

m
*

Elfriede.

t *=2= 5

Roderich.

Martin.

Zwack.

fc*
1

'$

/
4:
o,

Chor

I Si

fca

Allegretto, un poco mosso.

Jp3p]
|

gB=^

<W^
/

Piano.

mm ^^ W
i
t

i
\i
ja!

M
schon,

4-

&

\H
schn!
Ja,

f
ja,

wie

j^-f fft* !^# n ^

wie
herr- lieh,
o,

wie

schn!

Ja,

ja,

^ ^

Das

-X
Das

J.

wie

herr- lieh,

;,

o,

wie

sc

'^^

B.K.5CW0

151

I*
^

mss man

p
der

i3*
Di
-

J>J*p
-

j*i-r

reo

to-rin las-sen,

x^h n
ar- ran-girt
bril
-

j>

r
-

laut, bril

laut!

Ka'nu vor Stau

f
-

neu

muss man

der

Di

reo

to-rin lassen,

ar - ran-girt

bril

laut, bril

laut

Kann

vor Stau

m-n

muss man

f der

t
Di

P
reo
-

to-rin

P
ar- ran-girt
bril
-

laut, liril
-

las-sen,

laut

Kann vor Stau

^
-

neu

w
**

i>

jjfih
fas-sen,
t'as-sen,

i.

|i

,
,

k
ft
AI
-

kaum mich

charmaut,char-mant!

les fein

^ ^
\

,
|

^
ein

und

sehr

gewhlt,

ko -stet wohl

# J'/i^m^j^t^
kaum mich
charmant, char- niant!

P P kaum mich

l-y

fas-sen,

charmant, charmant

Ort

ftfr*fr

*nMm
Smni-chen Held
!

/L

Tf
Das

Her

ftfh'Wt
den

\j>
der

j'i
ja

?
-

?
len

i*

geht nur

Fr- sten

an,

/.ah

kann

&

m
B O^U

152

ffV
I

jl'jf
er
-

I'

IM'

,1
!

IM^,l
wem? Ragt man

jl

|lV

Frst

ff

net

selbst den Ball!

Mit

sich

ber

all!

/
"P
Fragt nicht
lang',

?P
wer

rfrrrT-^

S
E
,"-

-^
1

^J
,
Die
Di
-

i*ti*
=
reo
-

U
lein!

c~J

"L~r
JL
t Das

eJ

L^^
Ja,
ja.
j;

tu to

rin

al

niussniandt-r Di- rec- to-rin lassen,

P^m X ^ m MlMMl f*\

kann's

r"
Ja,
j:\
.

B
j;i!

denn sein? Die Di Di

rec

to

rin

al

lein!

Das

raussnimi der Di -rec- to-rin lassen

f^ IPMMP ^M
}f
F I
i

Die

Di

rec

to - rin

7>

Xi

al

lein!

p Das

P P IP mussmander Di- reo

IM

^^^
-

to-rin lassen

S ^=^
ar-raugirt

Cf
bril
-

J^JjtriT
Kami vor Stau-nen

laut, bril -laut!

kaum mich

fas-seu,

charmant, char-mant!

ar-rangirt

bril- laut, brillant!

Kann vor Stau -neu

kaum mich

fas-sen,

charmant, char-mant

cf
bril
-

i;

ti

ar-raugirt

laut, bril -laut!

Kann vor Stau-nen kaum mich fassen,

charmant,char-mant!

ge

^^

B K 5020

Martin

153
(hereinstrzend.]

i
fc

pAli!

(y

JlJUlJil^
-

?
Sit-,

p
das

Sie wer-den was er

le

ben,

wird

g
ein

^.

P.

Auf-seh'n

je

i'-Hf-^f
ben,
ich
hab'

jl
AI
-

les ar-ran-

i i

Na,

was wer-den wir ei-

le

ben?

ff Na.
Na,

was wer- den wir

Ji

JJiJjl^ ben?
er
-

le

^=^ V MPj^
was werden wir
er
-

le

ben

B K 5020

154

h
ist

J' J'
in

J>

r
Mit
-

P
te

P
des

~i>
I

Ji J'

'

J1
-

uns-ivr

Frsten Fa-vo

g
ri
-

te!

M
3
ah!
\

Ji il
ei-s:ent
-

J'

P
ein

J'
Scan -dal,

35
dass sie

lieh ist's

I
I
5R
/

{berrascht)

3EE3gg
ar

{berrascht)
^

yg p

(schlau
7

J>
arf

.h

J'

man gar

nichts

g
sa
-

J> gen,

J*
so

r p p wasmuss mau ver

J'

Qi

J>

^
in

X
der

tra-geu!

In der

-p

Still',

Still'

denkt sich

M m^
H K 5020

#e#

^m * ^

it*

in

der

Still',

rn

(Ter

Still'

will!

t? ^ ^

/' t< Ah, wir wer den was er

'V
Ah, wir wer-den was er

\h, wir wer-den was er

^Xj n^
-

le

ben, was

p
er
-

ip
le
-

p
ben

fc f^-F
Ali.

^P
ben

? n , -p-ip _ P P p p wir werden was er le-lien,

1

=f =

leben, was
I

er

le

ben,

^ ^;|
!

A t;
Jp
P

m
ifrf-r
f
Ah, wir werden was er
-

p . wer-den was er i'r Ah, wir wer-etiwas g

I i

^
le
-

j>
ben,

T'
er

^Ps
le
-

F P Ah, wir wer-denwas er

Fytp
-

le-ben, was

^
le
-

was

hell,

3E^E
'

ben,

was

er

le

ben.

rrjm

le-ben,

p p p Ah, wir wer-den was er

p>

ip
-

le

ben, was

ri

p
er

j-M
le
-

bei

B. K.

5020

156

Nelly

(erscheint im Hintergrund-

[$~"r
das
//;

f
wird

p
ein

p
Auf
-

sehn

r^Pff
tre-be

3EE=|E

mf Zum
3EEE3E

P-1?
Ent
-

P
-

J P
1

P
hau'

P
so

z\\

-eken, ach wie

schiin,

fr

ij

das

>, wird ein Auf -sehn

P

P.

ge-ben

=F=

das

wird

ein

Auf- sehn

/e-He

das

wird

ein

Auf -sehn

gc-lJen!

was noch
,

nicht

se.

sehn!

Wird

weil

auch ein Tnzer

mir.

wo so

sch

ne

Da-men

hier.("*' u S lVn a " f

Nellv deutend

P
di

w/

Ah,

I
^

FW"

B.K.

5020

m
p
\

Tempo

l'istesso.

157

i'

$
in

$
der

r
That,

^
seht

J>1 l
die

hbsch, famos,

Tail-le,deii

M H
t>

p
hat!

>

p
Ein

Fuss, den

sie

p Scani

p
dal,

^^g
doch vor- der

m
Tempo
l'istesso.

"'"p

i
seht

P
die

p n

i"

p
hat!

&
i*g

Tail-le, den

Fuss, den sie

H &
h

-Jhr^ fe

'"fl'ni

Hopr.

da

Md-chen istsdoch

schad.

wenn's

auch

viel

Bril-lan-ten

hat!

Ein

Scan

'l\*

mant.

fj~n

sr-}fr& sj^

U.K.. 50-^0

158

m
Martin.

Nelly

(fr *ich.)

,7

p
</ 0. wie

pp

rj^
hier,
o,

&

'<
-g

freundlich al-le

wie

?<>'
dal.

P
sie

P
hat

Mg

g-LgJLJ

hand ror-der-hand doch vbr-der-

Ein-fluss, ich fhu' char-mant!

ifil d

Seht

die

Ro

be,

Spi-tzen-bro

kat,

die

Bri

ie

m
\

Chor.
i

sie nur

p
Sie

p
ist

^
P

hbsch, fa-mos,

p
in

pH p-
der

,h

J>

j)

}i)l
- le,

ff

|S

That,

seht die

Tail

den Fuss, den

sie

""'?
l

?| ?
ist

P?
in

F
der

?,

."

Sie

hbsch, fa- mos,

That, seht die

p p
-

p
si

Tail

le,

den Fuss, den

JfeJ

$T\fc&

Martin (zum Chor)

"</

Wer

hat

w
fa

}>
Sie
1

1)
hat

1^
Ein
-

J>
fluss.

P
wir

fl

thun

char-mant!

fe rr+ *
hat!
ein

-**

p
dal!

>

Scan

doch vor- der

p
hand.

h
Sie

js
hat

l3
*
i

>

J>
-

^^ ^^
J
<
I I

Ein
K)

fluss,

wir

cha thun char-mant!

J
f iXi hat!
*
I

Scan ein Snnn

.,;

p
,1.,1

*
1

dal!

p A^rY,

p p Hur vor-der doch i-V>r

*6
Sie
<^i'n

j"
hl* hat

J"
-

hllfl hand.

Pill Ei n

tlllCO fluss,

W wir

thun

char-mant

B. K.

5020

ihn

erkennend

159

fa

J>
all'

J>
(las

J>

F
-

m
Martin
(ohne zu erkennen
i

j^

^
-tin.

ar- ran

girt?

/
P

Mar

r du?

^
erkennend
i

P
//{/'Ich

PI
war's,
t

tc, Frau -lein Fraufein bit-te,

g Fa-vo

I
.

^^
-

(sie

../
Was

ri

te

XAJ

FT^ M

Sie

ken

neu

sich!

j*

*}
ken
-

p
neu

?
sich!

=^=r

Sic

p
ken
-

P
neu

1U
sich
!

Sic

P
ein,

S
Schein!

;t

f>

P
nein,

-'

P
fllt

-"
dir

I?

dich tuscht der

nein,

was

K.K.02CI

160
i,"

Temp o
W
j

di

Va lse.
(

zu Murt
\

11

i 3

f
nie

f
dem
bin
-

Pin ?_

//{/'Trau

^g^
>Jt$\
'

j
V2Z

m
ttt

MI
doch
an
-

<

?=r

wm M
i
i *

ssen

Schein,

'Jj

i>

li!

f
denn
es knnt' ders

r->

z
*

sein,

mach

IP
r

i
J
auf,
i

i
rrVifJJ
kommst du schon noch

m Mi i~f
a

ut

die

gen

dann

drauf!

^
Chor.

1=
(zu Martin

,/

1=^u
(zu Martin)

Ha

Ha

Ha

ha!

3=f
Ha
-

ha!

blo

ssem

Schein!

M
*

Trau

t
nicht

-M-p
blo
I

*=t= \
denn
es

ssem Schein

knnt'

dodi
,

an

m
-

ders

$ n

t
Trau
nicht

t
blo
-

\t

f
blo
-

'

r
Trau

i
nicht

m
blo
-

ssem Schein,

ssem

Sehein,

blo

n
-

f ssem

[f.

Schein, denn

-i es

3
an
-

ssem

Schein,

knnt'

fc[j

J> >

Elfi ^
I.
.M..

>

Elf
f

-h *

ff

5020

mm mm m
knnt'

doch

ders

doch

an

ders

*-

*rm

* ?

^.'ir
an
-

Nelly.

./'

r
ders

"r
sein
!

3E=?E
Math
nur

*
gut
die

^^
Au
-

101

.1

J
dann

gen

auf,

j kommst du

*-H

m?^
gj
sein

=S^f

ffNr#
'/

B
(zu N'Hlv
'

b,-

p__

-.p

\*^

P^ 44
i
<f

IS
'zu Marl
in.

\^+
schon

r r
Martin
I

noch drauf

schau

hin

ein

Schau

ich dir

so ins Aug'

recht hin-ein

&
schau
er esc.
hin
-

.'.:

ein

./

^
_A_J

glaub' ich selbst,

'kann nicht sein,

r"

kanu

es

sein ?
*</:

^
5^
bist

^^
du bist nett.

Du

hbsch.

X-

_ ^r:

i?=t

-M-

^S Wut *
Martin.

i
*

J-

V
du
bist lein.

r
Frst,

P
nicht
ein!

doch ein

r lasst sich

wol

mit

dir

Jt ff

wrffe

li.lt.

50O

<2

Nelly. (zu Martin)

Glaubst du deun,

i-^7" r
dass ich auch.

so wie du.

pp

m
Red

cresc.

treulos bin

gleich

im Nu!

Martin, im

=? nur

zu!

red

nur zu!

P
$
r
red'

s
du
,

s
<

?bin ich nicht,

So wie

nein, nein, nein,

nimmermehr,

iQ

i.

nur zu!

Red' nur

Fi=^
dich ein Frst,

zu;

rr

nein, nein, nein,

nimmermehr,

nimmermehr

r nimmermehr

$ ^J4-^Mknnt
1

>.

ich

es

sein!

E
das
sein!-

knn-te

^
j

Traue
Chor.

F^^
nie

dem

blo

W
-

=
Schein,

ssen

r-

>

t
blo

t
-

f=*
f
ssen
, l

r
Schein, blo-ssem
j

Traue

nie
t

dem
j>
,

Schein, denn

^
denn
es
es

?
-

fp
1

Trau

H
*
nip

=E=*
ssem Schein, blo-ssem
Schein!

blo

B. K-

3020

t3
Nelly.

mach'

#
die

nur

gut

f=^= Au gen
-

auf,

dann

^ ^ft
.1.

v^m
1 1

knnt doch

an

M
-

^pr
sein!

T:

ders

^
,

./'

',.

mach

nur

'

Ut-t-lL-L\
gut
die

Au

gen

auf,

dann

knnt doch

an

ders

sein!

w^Z $^F=E
\

!
ders

rjt,
sein!

knnt doch

an

^
i
c- r ^r kommst du
i

tnr^*-V

^S^ *-*

^^ ^g B a M i m
mach
1

nur

gut

die

Au

gen

auf,

dann

m.

r?

mach

nur

gut

die

Au

gen

auf,

dann

*****

ff ffff %

LLL

&*M

schon noch

r*

J
drauf

p
=

Martin.

S^
/*.

=
ja!

Ja, ja,

nein, nein,
.

nein,

du

dr auf!

kommst du

P
du

"
i

p-~
ja,

ZMZ

J
*
'
trau'

schon noch drauf

ja,

^
't
i

k^d
i.
nie
blo
-

ssem Schein!

dra uf!

t^gp
kommst

&&
schon noch drauf!

_
ja,

V _
ja.
ja-

f
nie

p
blo

i
-

trau"

^ p ssem Schein, blossem

M
f

^g
r

3EE3E

Schein!

f-tQ-^- f
i

T
ja,

^^# =
-
trau'

ir

5EE3E

kommst du

schon noch drauf!

nie

blo- ssem Schein, blossem

Schein!

i?

-tm
\

HC
* r

J-

1P tL*^g >?

r p n

ff

Uf4L i_J*

i^f
H. K.

/'

^
3020

i4

164

Schau doch,

PPP^
ich

/
sein!

*
-

kann

es nicht

nim
/

7 mermehr

Hr

min

r
-

nier.

m
i
SS

kannst

r
es,

r
du

r r kannst es nicht

*
i

sein!

nim

v r mermehr-

^^
nim
-

mer,

^m
kann's nicht
sein!

m
^ Vf f
fej^f

=g
sein!

knnn's nicht

^1

kann's nicht

sein!

gn cm> ?^*p*

j_i

i_
?

fi.

K. 5020

Martin.
(ve rshnend zu

1<5

Kelly)

Tempo
h

di

marcia.

3ee
mehr,

ist

^
war'!
(Bcrgkanelle,

mir viel

lie - ber, als

weun's anders

Bhnenmusik

mm
M-f--

big ^u

^tfe=^5
/

iM i s #
(mit

33

1
hinter

der

Hcene

v^

Nelly.

Beziehung

iiuf

die

Berekalielle

^
Was

J>
ist

-h

^
Martin
("gesprochen:

das?
Herrgott, meine Kapelle
etc. luft kIi.)

|fe

Chor.

(mit

Beziehung auf

die

Bergkapelle)

;E3E
Was
ist

^
das?
das?

V*>
;

ist ist

Was

t-i t J^-4
Was
das?

B. K.

5020

166

(Aufmarsch

iler

Hrrgkapelle.)

Tempo

listesso.

*-

u
i

MM8B S
^

p
< *

t t

lipoe^s

^ps

mi m & m id ~&
t>

m
Mf
auf,
i

vif

mm
* ff Glck

IMOMI *-ft
crp.sc.

rr

(CdintHssr

und Elfricilf

erscheinen.)

u
Chor.

<"
Glck

^
Glck
^

lf
auf,

M i,
f

/
7

teEet J^ \\H

auf!

Glck

I
a

A
(Ouhett>r

/'ff
Glck

l<

M
auf,

auf,

Glck

Glck

/V-TT# JLjl ^ lg
Glck

auf!

lia

*
Glck
auf,

?-!"?
Glck
auf,

Glck

^mm
/
Glck

auf!

#n#
ifc#

i^

sfe*
/

fjTlf

bs
PI
!
5020

jj#=^

* /

^1 P
B- K.

Tempo

fistesso.

i*!7

^
$ a ^
\

S
.uf!

^
..

S
auf!

(Bergkapelle

uml Orchester gleichzeitig.

/ ^ -^4-^
Glck

auf,

Gluck

">

m
St=M|

mm
Glck

auf,

Glck

L
*

?
auf,

Glck

Glck

B. K.

5020

168

Alle^retto,

im poco mosso.

Comtesse

(zu Elt'riedu)

zu Elfriedo)

t
*J

t
Bin

pi-rJ'
wahr
-

poi

KP.nil send

:ir. - ran ar

girt! trirt!
(

haf-tig

f p en-ehan-

Martin.

stolz zur Coratt'ssi'

gewendet)

/
AI
-

$
les

.
mir. von

8P
mir, ich

f
liit -

f
te!

>

von

(erstaunt zu Martin)

(wir frher)

*=5
tirt!

iP^I
Fa-vu
-

ri

te?

tu

vo.

(geschmeichelt zur Comtcsse)

i
"""/

(erkennt die Comtesse)

^r..r.I

Gndiges

ra . _:_ Fru-lein

o Fii-vo

ri - te!

L:

i..l

07..

Was

nl.1 seil'

;..!,)

ich?

ri

te!?

$Ll

>

Hf
nicht

tf~Jr4
ma
-

lieh!

Ali!

HM
da

?
bit

^^
-

nmss

ich

ten,

li.

K.

3020

KS
(lachend
I

4
8

vi>PP
Was
fllt

P dem Nar-ren

ein?

auch bei den Pa

*

/=

-f- f
-

vu
-

P^
ri
-

?
n;i,

fe
wohl an -dir-

'4Sir

ken

* ^m
s

-J

mf*
Sie

m^ ^
- ni-ii

ten?

kann's

sich!

ken

nen

sich!

..

"/
Sie

ff
ken
-

ff

ff

nen sieh!

{J

3.

r-^

LJLfl f
Elfriede
(den l'-n Mar Martin zurechtweisend)

mehr!

>

^
-

in?

Die

se

Pracht,

m fei
das

^
wo
-

^Rf
Kein Wert jetzt
her?

dcl -sc -stein!

wo-her,

Tempo

l'istesso.
heftiger)

Martin (immer

mf

tli'-

Comtesse zeigend)

P
die
soll

jiJ>|grJ=fc^ tV
-

ihn

nicht um-erar-nen! Bit

te.

FrauDirectorin,

das

R. K.

5020

170

m
ist

ei-neSchwindlerin!

Chor.

Ah,

dfisgeht zu

rtt i
weit, weit,
weit,

'

*
zu

das geht

i.P "i weit, das'

ferV

er hier so

ww
;

t,J)

tobt,

so

tobt

und

Ali,

ilsisgeht zu

das seht

zu

weit, das

er hier su

tubt,

tobt

und

(unwillig)

Ah,

dusgeht zu

das geht

zu

weit, das

er hier so

tobt,

so

tobt

und

(heiter und besnftigend zu

Klfriede)

Comtesse.

$
Elfriede
fc

Mti. -,"U\

^ffep

So
fzu Martin)

lasst ihn doch!

Jetzt still und

p_f au-gen-blicklich

^
still!

y-,

Martin

/
^

j*

J>

^
was

p
ich

w^^r
will!

Nein, nein, ich

re-de,

S
gg
fth,

^^
schreit!

^
n

schreit!

^^
schreit!

&5

ii.

K.

5020

171

L'istesso tempo. Comtesse.

-

'Tust zu Miirt

in

&,x

^
Ich

J
1

>
Cum

|J

j3-i
erstaunt

bin

tes-se!
,i

Elfriede.

^
j

Martin.

(KorinKSchtziR

^=jujlJla- Jm
Cum
-

p
tes
-

Nu, was?

tes- sc?

Cum

sc?

^
|

ljistesso tempo.

Jl
(erstaunt
,

^^
\

All!

Choi
ipt

*
T\

*=
i

\
erstaunt)

\
Ali!

>

^m s^
L'istesso tempo.

/
Ah!.

^F^

0> jOJZL ^^

=^
'/

#
I

S=^ ^
7

Martin.

l#fr^^^^=UiJ^__ h
Die Coni-tess war niei.ne Braut,

zum

i'hur

cwendcn

JO^EJ
heunali" mit

ha -ha!

mir ge-traut!

pK^f
>>-.*-

>J'U
sie

-mi^

Com-tes-se

E
Coni-tes-se
sii

g^^fe
sie

K A m

Com-tes-se

W
ff

&=&
K.

5020

172

j' J''J'J'P

pmp
Vo-

fl

r
-

if
ja,

danngingsiedurehniitden

lun

tr,

mit dem Vo - Ion

pp

'r
-

>

tr.

t-ji^Wv^^
(berrascht
mit
Ulli

dem Vo-lon - tr?

mit demVo-ln.

P
>

4
m^
Sti

m
lp

gggg"r
'^ e,u

(berrascht

>

"-lun

tr?

g g
mit

dem Vo-lon-

m-

mit

p dem Vo-lon -tr?

I

p p p

mit

fgppp
ileru Vo-lon-

tt ^ UU^J J E3^3
>

bl
'

ii

>

i ,

J> J)

J'

J,

J>

J>

}>
|

}:

J,

J'

'
I

Viel -leicht kommt der jetzt auch noch her und

f.

j?

sagt.dass er weirfsGottwus war]

viel-leichteinFiirstgar,

tr?

PS

*,

tr?

tr?

(droht-iul

j 'if

P r

p%

^
er

J/

/p^ -np-p
D'-r

ler noch mehr,

kam'

nur wirklich her!

? p lie-be Rn-de

O
rieh,

p
der

U>

J>
:

kann sich freun auf

*fS

fi.

K.

5020

173
Elfriede.
(auf den eintretenden Roderich deutend
i

P>
Martin.

-'ppl
N

Sei-ne Durchlaucht!

^^
>

f=
(nach Roderich umsehend, ihm untgegi n

m
i(

inirh'

y
rf

Sei-ne Durchlaucht,
unter einander.)

wn
Sei
Jlli

^ ^
ig
-

ne

Durchlaucht!

fc

^i^rf^ h
sei-ne

-M
Durchlaucht!

sl^^ii
Sei-nu
Durcliluuclit,

sei-ne

Durchlaucht!

(unter einander)

SS

"p

Sei-ne Durchlaucht,

\VT^r^fJ^^
sei-ne

Durchlaucht!

zEa3
Tempo
Tistesso.
Roderich, (zu Martin)

H^

Was

pr

r
mir?
' '

i^
w/\
"ij
l i

willst ll~t ilurtennvon .(ml>nnvnn

Martin,

'verblfft eruuiut

I
Tempo
f.
l'istesso.

T^r^r
DerV..-l.in-

rrrrp

f;

**

So
i
S s

leicht kommst

du

nicht

fort, (begrnst die Comtesse.)

4 g

tr

ist

.m

fc

.
da
red
1

.
ich

J
nicht mehr!

der Frst?

ar

(will fort)

174

Martin.

(mil

Bezuir auf di^ Comtessp)

zP
k
Ja,
;

j;

biu ich

j; j demiver- rckt?
>

^TF* i o-der
ist
;.*
w
'

^=F
die

es ihr gp- sliickt,

gfffgff,..! fff f f f .ffriffBg

m r~r*^M ~
_
'

r'

'

'

" *-<

m-A

Roderich.

riturd.

(711
t

Martin;

r
Ver
-

i ?
n
gan
-

Martin

n
ze

Welt

zu

tu-schen?

^m

i&

5 w

Andante moderato.
f.

fe
t
*i
KU

i
er
-

flehn,

i#=*=
Y V

(mi( Bf

zeih-uug

be

fiebltdeinBerRherr

dii dir,

viel- leicht,weun sie ver

zieh,

machst ach

Nelly

(711

Martin

>"f
Ji be -

lp

fiehlt dein

Bergherr

Mr

dir

^
ffiir

Martin.

sieh, pfiffig-)

r
Ver

s =F^
Das

or Ver

mm
-

'

m.

zeih ung

Ul n "

M
er
-

a
flehn

zi zu

'/oihimo* zeihung:

*#i zu

er

flehn

B.K.5O20

175

Nelly.

7ii

Martin

'"/

^
lp p
i

IT

p
so

P-gwj
tliu'sdoch

So thus doch,
Roderich.
(zu Martin)
I

im

f
vif!

II.

Du

zau-derst?
(mit sichtlicher

m
berwindung)
"ff

Martin

Martin.

Molto moderato, quasi lento.

1

cri'sr.

(mit Bezug' auf die Comti

ft

?Tj^_pp
ho
-

DurchJaucht es

feh-len,

will

p- F p p ich um Gna-de

J
|

7 J>
|

i,JJ^l
-

7^
was

lehn,

doch eh-eruoch er

zah-len,

die

Da-me.

mag

e)

ver-

Allegretto.
Roderich (gleichgltig)
.

5E ^dr

V>
Nun

g"

MF
-

k.
P

*T

B
kurz!

Molto moderato, quasi lento.

^
fc3

t^
rp
Ein

^5 !3s

mei

net

we-&en_

fass dich

i fe
stehn!

JO JjTr

w'7 J)

J^i

^p
ver

Ag

ein-fach Dcrf-ge-schiehtchen,man

wirds auch hier

Alletcretto.
i

f'>y< v\J
if

^^H3:
m*H^
\t

Molto moderato, quasi lento.

~Xr

f
-0

se

./'

^S
*r

fe

f^f

K.5020

Andante.
a
j
stehn!

Martin.

if

11

Wo

sie

war

die

^
p
i

hj.j
zog:

j.
Fi
-

-#^^
scher
bin-,

Miil - ler-in;

es

auch den

m^
<fo
doch

:ii'ii\il'ii
7 J 7
7 J

^
f
r

rF^PF

vr

J J

jjv 9

i
r

f
F
hoch
sie well - te

I
^
i

"=tr

Jp,,
sie

rT~r -kW'
ihn

larh-te

uur aus,

denn

hiu-aus.

Fr

J*

~|
/)
i

r
fi -

Xachts,da er

zum

scheugeht,

y u n
^fc^=^j
ft\
^
I

wmfp#
j
1

i^t vw #r
1

-,

I
1

*=*
*

3^3
1

v
7

j^j
klopft er
lei -

j,i
se

r
an

^fPj.
undfleht:

ijjjk
Werde mein

i*

p
doch

P
sie singt spt-tisch

r
drauf

und mach' mir auf!"

i*>*

^^
^~
Sei
nicht

fpf

n\
I

^^
S
V.
sein,
,

"^^U m *i
^
|

aa
und

f'

P^ff
bos,
es

Jdt5=

^
sei

kann

nicht

nicht

bs,

erfsc.

r/t.

^=P
schick'

fe
dicli

E^
sei

timpo

r
nicht

dreiu,

bs!

und

r p ep
ir

maclf

kein

G sieht
rit

bhiit dich

tempo

H.

K.OUO

\n

Sei

nicht

bii~.

es

&

Chor.

^3
Sei
nicht

bsl
es

.~

U=
nicht

;
sein;

5=3=
sei
nicht

kann

bs',

und

schick

dich

drein;

sei

nicht

hsj

?S \

=Ptt

mach

kein

nicht !_

k=^r S5 4
G'sicht

-r-r

-WPF=*t

mein

=mn
nicht!

I7S

Martin

J3L
Uud so zog
'

die

Ml-ler-in

in

die

Welt mit

stol-

7em Sinn;

cud-

lieh kommt sie

1 1

j:

ii\

11
T=j --

"f * 7

f w

i=s

99

fem
a
-

s
#a
..Tr -

I
*==?"
z=

=^ = r^r~ =^=^.

mm
I
ihm hin-aus:

wie

der her,

==3

ber stolz ist

sie nicht

JUU-^

mehr!

Fahrt nun Nachts der Fi -scher aus,

M f^F f
E35
stc

^IPflNHi

^W
7
i

w-*m

s^ ^^=f=^
bang
zu

ruft sie

:3

tt

IPfP

|*
)

mich

und

komm

zu

mir,

doch jetzt singt er

R^^

?r

zu

ihr:

ite##
SE^
fi-t
Sei
nicht
b's'

IPI

^^ * ^ni
J.
J;

3~5 * * *

fest
: :

rp
kann
nicht

"j.
l

j 5-T
nicht

sein,.

bs!

f=
und

& v-

^
S
#w

IP
7

#
7 J
drein,.

i=t

r r
7

/>

mm mm ^
7 J

UHi frn ^
l

7-

schick

ir

^-^
dich
sei

nicht

bsj

#-=

und

mach

m
*

n'/L

trmpo

7=
G'sicht.
rif.

kein

b'h'l

dich

^^4

fP

7 , J 7

m
i

ti)npn

rrr

2==:S

im

'**"
3=3=

B.K.

5020

t79

B.K.O^O

180

Allegretto mosso.
./^
llJ-

nuui Roderich (unwillig zu Martin)

JL
J'

T
So
ft

J>

J
-

bit-test

um Ver

zeih-ung du?
(ironisch)
>
'//"

m
Du

Martin. Ma:

^^
Warb
nicht recht?

**

Allegretto mosso.

(mit fraeenilem Blick auf die ''orat("=si-

fa

;-

j^ri^
wohl nicht
an-dtrs!

zz
*
'

j'j'

triffst es

Die

r p Com-tes-se_
i

?m

r
sie

pu
(boshaft)

ver- zeiht!

&=

<C=v
Je

_i_
-

nach

dem!

Die Com

Elfriede.

(zu

Zwack)

^
Roderich.

/i

E
Still jetzt!

P &

>

"pp
Sie.

i=
'

r p

i
(zu RonVrich)

ver- zeiht!

Sie ver- zeiht!

in H^
tes-se?

Martin.

^ ^
Die

Com

^P
tes-se?
(hereineilend
)

J
i-ne ComEi-ne

Zwack.

( z|]

R d ri , n< sich entschuldigend

rf

Durch-laucht,

ich

MM
komm

:: 3= r =
;;

#-

zu spt,

wies mir f-ter

geht!

B.K.5020

1S1
Elfriede.
(ent-etzt
)

tes-se?

Kei

ne

Ppur!

Ei-ne

Mo

di

s-tiu

i*-t

mc

nur_

i
<

Zwack.

(fr sich)

O
ah!
ah!

"p
1

E=*
F
grar

Sind

mancb-mal

nicht

(verMflt)
i

i
Chor.

i
(verblfft

^
i

*>

Martin./.

/.

&->-1die

i^ ^=f
Zwack.

Eu-er

^&
Durch-laucht fop
-

P pen

tuUi

J,

mcht'!

Die Com-tes -se

*
>.

-*

_*

heis-t

Jn

(vorlaut)
-tfa

(zu

Zwack)

r
Fali-u^n^fhwiiiffer!

"'

Fah - uen-iehwiuffer,

.r

Fah

;
-

nen-schwing:er!

^P

B K 5020

182

Andante.
Zwack.

Elfriede.

/
Wer?
(halb verwirrt)

3EEE3E

I
I

*P=
Gott!

p
sie

'

r; ist's,

sie

g-

P
-

fl

ist's!

^g
*^3
3-

Va ter_

^
Vu
-

P > tnr_

P'
Sei
-

feu-sie-der_

Wer'

Chor.

Wer?

Sp
Andante
p

Wer?

,^

fe

n
=*

ei

*'

m &?
*
irp:.

--

^^

^gg(emprt und unruhig)

,j

fc

^^gg
r

Sie

ist

sein

Kind?
,3)

sie

ist

sein

Kind'.

sfc

h
Sie
ist

j,
sie

.h
ist

Jl
sein

1^
Kind'.

sein

Kind' 1

u.K.oao

Elfriede

Martin.

Zwack.

i
Sit-

^
ist's,

^
Sie
ist

./;

mein Kind.

J -g
Chor
w~~
^

ber

er!

P
A
-

P
ber
er,

F FFF
K
a
-

ber

er!

^v~r

'fr

p
-

r
er,

plr
ber
er!

ber

8-

SC
*
-

m
i?l
r vi

JSl
"

Tin

rMp

Elfriede.

1
Martin.

mn^fl^rf ^ &5E3 $
/
*

J2

Ich

Iss

su -fort

Z mich

schei

den

i
Zwack

> P P Durch huuht,

^
ein

^
i
'-?_

p
wel
-

i^
che

.=!

^
-

"r^"^"7 Va
ter
-

p
-

>

p
wel
-

i[?

p
Vit
-

V)
ter
-

^
&r
g

^r
p

freu

den.

che

freu- den!

?.

j=3tfh-

f^^

-.^^hi
B.K.50^0

:^^h

y'filM

184

Martin.

*/'

IP

pfehle mich, der

p Ge

p
war

p
nicht

ir

fopp-te

s^ i-

f^

^
*
10h

1^

Die Com-tes

m^ fv# SMI
- st-

fein

mm
ist st

des Di I)i

ree-tors

^^1

w&

^Oi
Comtesse)

Roderich

-(zur

&
i

r
*

T*~

s=

Martin.

Hasch zu

P
_

E
es

Tch-ter-lein

Ti h-tt

r-lt

in

Sie

sein

Tch-ter-lein?

sollt'

^i-in! nslichse mglich

V
Sie

-*

m&

j|)
sollt'

*>

>

tfQ):

h fc

Tch-ter-lein?

mglich sein!

Comtesse.

Tempo

di

Valse.

(heiter)

i
Roderich.

IS
Rp^-p-JiUr
en-den den Scan
-

Trauet

p
er
-

p p

rg
Ball!.

EE

dal_

ff-nen wir den

m
Chor.

s
ra

^^
S^
f
i

/-

i
Ball!-

=^

3& E

Zum

i
9' Efe

P
Ball!.

s
Tempo
'-

^
di Valse.

Zum

=t
Zum

i
Ball!

^m

U.K. 0'!0

Comtesse.

*fe^
**

nie

dem

blo

ssen

Schein,

a M
macht
nur

nn

135

es

knnt'

doch

sin

ders

sein,

Jy-yfH*

^^
f
Au
-

i
(tut

i
die

<^ j^f

f^
t-t

^T~f~F
Comt esse.

NW M s Hl s 4 M
F^

TT"7

pp

fJ*gf

pen

auf,

dann

^F^f kommt
ihr

-.

schon noch

*:

fl^

5>

drau
^Nelly.
;

knnt' doch

r
Ja, ja,

traut

HTtHTTTT Wo
nie
-

^^^

ssem

Schein,

es knnt'doch

^ ^

Elfriede.

i
a

BE

W^>
i ,

Roderich, f

Martin,

^
;

Ja.

ja,

traut

nie

hlo

ssem

Schein,,

W^
=F=

knnt'doch

lz

^r^

es knnt'doch

'^f^
Ja.

ja,

traut

nie

hlo

^m
-

ssem

Schein.

hs knnt' doch

Zwack.

&

-:

* z>
Chor.

r
Ja

ri-^'w
ja
i

t*h

i>

mm
A
traut

i.

ni>-

blo

mm
-

ss,-m

Schein,

^^
i

^^

es knnt doch

<fr^rr
^

r
Ja.

'i;--

drp

hf
traut

if
hin
-

^Mr ff
ssem Schein, blo-ssem

ja,.

nie

Schein,

hm^Ja.
ja

r
traut

r
nie

s
i

g
-

if i^*

1=P
Schein.

hlo

ssem Schein, hlo- ssem

0-M-

* I

3^

to/fo rrrs>:

E^
ff
HK
50V!0

-i

t
*

"

?^
v/-

^5E
i

-t-

JM

7<

186

1>

r>
an
-

r
ders

f
sein,

3=
macht

p r
nur
jrut,

r
tfut

%
die

Au

Ken auf,

Ihr

"

'

r
cht

Pr
nur gut,

r
gut

r
die

r
Au
-

^
-

gen

auf,

Ihr

i
i

f
an
-

EE

ders

sein,

r macht

p r
nur Kut

r
gut

^
die

*=*
Au
gen
auf,.

Ihr

an
-

>

'

ders

sein,

macht

prHr
nur KUt.

r
Kut

r
dif

r
Au
-

rr
gen
auf,

M
*

Ihr

ir
an
-

irmacht

ders

sein,

nur gut,

pf^^
i

s
die

ut

Au

gen

auf,

Ihr

3= r
in
-

ders

sein,

macht

Pr r nur gut,

r
gut
die

rp
auf,

Au

gen

Ihr

H Iv.nO^O

IS7

3fc
kommt

#=#
n
seh od
drauf.

I
1
t

1e

e
* j

kommt
i,

i:

-.ih.in

dran

>
kommt

g
schon

y/
drauf

%3>.

<$&.

pmm
s
#

**?**f *f***
*

b^

MM ;^ s*^ fit
*33E

\f

gggg gg
I

ws

n 1

<7s

B.K. 502

188

Zwisehenact.
Andante sostenuto.
molto
rit.

tfmrPszm
Piano.

**

a tempo
5

mm

pp

^t

fefe

i *

rr

wm

i=*

B. K.

5020

IS!)

Jt-^

"n

m
(7>

i
r'

^iiif^ fp#J

Jj k

ji

m^
T

& ^

.&

Jr_.jkh ? s
7

1!

lt

g^g
gag
73 >J2

rrlr m
Ji>n
=F^F

J^r-

'):

r*

*=?=

w^

S ^
;-

E=

P=3 3=t

*!*!?

K.

5U20

1!I0

ACT m.
N9
Allegretto
Comtesse.

13.

Duo.

Roderich

Piano

== >

Sp==f=

^
I fefc
do/ce

^
.'

^5 S
=tei=t

m m m m

^r

^=#
j

*
'r
.

==^
,

m ijnh
dolce
Jl

f
,

Jffl.JT^s
7
7

TTt
J *
i

?<

J>
I

j)

Jl'

Ji?

J'

Jl'

J)

r
ti^fe -.^.-.~.; fe -- s

SE

T
5fe

i>T~-J>

ff

poro

-J'

Ji

T^f^r

'

i^mimi
SEffLJffl'
:

gpi

r
B. K.

5020

Rodench

(hinter der Sctne)

1
>

"f

Md-ehen, er

'
-

t
Her

wach'!.

p~r "L!r Tag bricht

i
an,-

*ww wt

?fW^ rr
J:
; -

'

r-

s
i

hinter der Scene)

U IB
B.

*W

K 5020

192

Tag

bricht

an,

der

bald,

so

bald

dich,

Hol

de,

mir

ver

mahlt,

driini

2*
1=

komm

und horch,

^^
1

f
heut'

was

der Wald,

M
pro
-

P P phe -tisch der

=i

Wald

i=
er-

tz
zahlt

-r

*?

'/

.^TTr

iQ
r

^^
r

^ n?
F
1
I

bri

i^Vfl
i

r=r-

jfTLi^i^'tya E
wTi
*

V3L

a^
J^ML
-j

j~l

Komm

r
zu

mir,

r was

r_

^
das Sau

i**
ff
i

1
-

'

inen?

,fi

der

"P

"^
du

r-^-

zau-derst

bang'?.

^ S! n
,

tfi.

=F=

n n
,
j'

.HiH.

f~l

_5_

a ^
(schon

f=
p
aus
i

^nj'f
Komm
zu
mir,

n
dei
-

r
-

nen Trau

p men

ip

j,

f!

weckt

dich mein

p p Mor-gen-ge-

feEi
-

sang

Der

-^m
?*

=is
i

m
n n
->

^m

m
Tag

Tn-^i-

^
bald,

i^
:

nher kummend)

bricht an,

^^

p
so

e
'

p
dich

der

bald,

Hol

de

m
mir

m ^^

ig

&

ver

mahlt.

drum

B. K.

5020

(auf diu Bhne tretend)

f
*

r komm

r und horch,

p was

^^m
heut'

193
-2=
:

>_

e
-

^e
;
Wald
er
-

.(Begegnung mit

der Wald,

pro

plie ie

tisch der dt

zhlt !__

Comtesse.

Umarmung

Comtesse.

"jf

^H^m-jw^
Wald?
hrst du
ihn

j.,

ji

j>
i

j:

rau- sehen? hrst du die

p p p Stim-men bald lei-se, bald

j.

J>

|f

>

'

laut?

f
*

j>

p*

J'

J>

deu-ten?

lass uns nur

t^-r-riY*rT^P=^ gP^ &

luu-sdien,

was

er

wol

kiin-det

der

ssen Braut

poro

ff

poro

rit.

was

er

wol

kiin-det
rit,

der

ssen

Braut

der

^_
C#:

pnvoa_j>ncn

^^p glg

--

t^^fTi-

jH^."

IJ
i

LJ

*E

*b& SZ1 #

Mi_X2
B. K.

niujj*-jt*-

5020

194
tntipo

Comtesse

tf-f wird

v
sie

y-^
vir
-

klin

^m
-

/
dann
v

sehw

/*( feurig

EE

7^1$r
soll

*-fr
ver
-

Sie

nie

klin

gen

B. K.

5020

1J5

Comtesse.

?
9=1

>

fcrfr^^"
#'
hon
-

^ ba
*
P
er-zhlt;

^
"
*
'

1/

dass

auch, dass auch

p^?
J

die

Zu

kitnft hlt,

i
<

was

r r r

-N

fJ

J' .

"^

IAJ,

#
.'

r^_^i
r
>
<

Jl
-

ssg
te

Mir
der

^Ji
was

=H*
ran

nur

Wald

^ LJX
*-

4*

rj gj

gp

OLd
zahlt!.

*-mQ-

sehend

heut',

was

f* 30K

rau-schend der

Wald

ei

/m

irrt

(#
?*

Roderich

rr^ |QE
^
T*

^
(J

Gern

^P^
will
ich

schw-ren,

^ ^5e
doch war
JH
-

te

bis

TJ

^
/'

^
P=3=
Comtesse.

*
T"

^i^

^E

^E

B K

5(i2(i

lil

Comtesse.

B.

K 5080

197

Comtesse.

Die

Zu

kunt't

hiilt.

was

rau

sehend uns,

wj

Q)
i

r
rau
-

g
sehend uns,

was

^ m
>*
9H

mor

een

fiiir

der

Wald

er-z;il

was

p.
*-

^^
^

*^
i=fe

L P
l *

#fr

B K 5020

U8

N9
Allegretto sostenuto.
Martin.

14.

Couplets.
f

Piano.

m
ein es
-

M.

^^
'/

$
f
in

ESI

^t

mm
ilrin

wm
-

^
Herr
setz

1.

Es

war
wird
einst

mal
nicht Gritn
-

A
n
stllt

sien
tit?

mehr
de

sein,

ein ein
liah'n

gwis
Eh'
al

ser

ge
te

zu

die

Welt,

Wti

von zu ber

a
*

m
^
der

m
*

g
A
brin oft
-

t=*
la
-

^^
hat Je
sagt's
'ne
-

din,
ein.

Lam
kriegt

sieh

gen
er
-

Denn
Jetzt

der
ein

zum
der

neu

zhlt.

Mann

Wis

ver en sen

schafft

von
ei
-

Jahr
-

ne

schaft!

Durch

Zau
jung'
her
re

i
kraft.

So

ei

gar.
hilft,

Wem
und

grau

en

die schon

ne se im

Wim
auch

der zu

Neun

und

M 3
?,>/

i
B K. 5020

il
lani

wi neun

^
der
zfeer
>

r~
der der
ist's
iil

^
hat;
nirt.

199

grad' wird, Jahr

tauscht
mit

te sieh's
_

Rerff

mann
Ranz
de

lieut

ooch

bei

aus

der

Er

un aus

e
und

Wer
I'nd

Kar!

Li_^.

ili

rem
tags

Sonn
nichts

Schein nur
h'n

hat
milcht
in

bleibt >t

er Elf die

ge
-

sehn,
sein, Fall,

mann
sein

was dem
gar

in
mii.-s

der d.r

Zu
Staat un

knnft
ei
-

n"

nichts, als

ser

wird ge- sehen; Gat -tin leih'n!' Li -nien-wall! I

pnro

>

rit.

*^

1-8. hst,

hst

\m

mkk i^
7

^ /4'- '^- ^
r

m
h&t,
hst,

Der

al

te

Berg

mann

trumt

lui

sei

nt

^i^i

-#
1-

^F

^BP
1
H K 502(1

f
S

f i

200

N9
Tempo
Comtesse.
di marcia.

15.

Finale.

Nelly.

i
$m

Elfriede.

Roderich.

P^
ItH

Martin

/
/ 7 P
Glik-k
auf,

Glck

auf,

Glck

MMJ

JT?^
ein.

auf und gehn wirk

ein

Zwack

Tempo
<-AM--

di

marcia.

ms
mk
s

CHOR.

Tempo

di

marcia.

lfm
Piano.

ffflf
i=;

f|"

**2

S =^

s
fe^
:

JJUJ
R
K.

j^fe

5020

201

B- K.

5020.

202

ii
|

|J-.

auf

p und gehn wir's

r
ein,

^^
Glck
auf,

wm^
Glck
auf,
:

ffr*

Glck

auf!

f^TT^
uif
iiml

^
ein,

gehn

wir's

Glck

auf,

Glck

^
auf,
uif,
i

Jf2
Glck

auf!

^"'

Jl
ff

p
ein,

* EE

Fr?
auf,

ff=F
Glck

auf

und gehn wir's

Glck

Glck

auf!

f
<

ff

e_
auf.

p
auf,

>
Glck
auf!

Glck

Glck

f^TT^T
auf

und gehn wir

s
ein,

ff?

5=P
auf,

Glck

Glck

mf,

Glck

auf!

fM-f^
auf

ffr*
-,

J'
Glck

J>
auf,

und gehn wir

ein,

Glck

auf.

Glck

auf!

ff^

auf

und gehn wirs

ein,

Glck

auf,

auf,

Glck

K.

3020

203

=F=3=

T^l

r>

*=^r

$m

r>

f=*

m m
&
fe^fe

r\

?=

r>

r>

tSJU^jAlA I =

^VT

T^W wm im
11

i--y

I 5=

K 5020