Made in Germany - Ausgabe 23 2013 Des Strassenfeger

1,50 EUR
davon 90 CT fr den_die Verkufer_in
Straenzeitung fr Berlin & Brandenburg
No. 23, November 2013
MADE IN GERMANY
GUMMIBRCHEN & KETTENSGEN
Das Beste aus deutschen Landen (Seite 4)
TDLICHE WAFFEN
Gefragt in aller Welt: Kriegsgerte (Seite 16)
BERLINER KLTEHILFE
gestartet (Seite 18)
2 | INHALT
strassenfeger | Nr. 23 | November 2013
MADE IN GERMANY
3 4 6 9 10 12 14 15 Made in Germany - Fluch oder Fakt? Vom Haribo-Brchen bis zum Teddybr Przisionswaen made in Germany mp3 das Taschenformat Topf & Shne Ingenieure fr den Tod Denken Made in Germany Wenn Marken nicht halten, was sie versprechen Die deutschen Liedermacher
Liebe Leser_innen,
auch Sie vertrauen ganz sicher gern auf das berhmte Gtesiegel Made in Germany oder?! Ich jedenfalls habe das schon im Hinterkopf, wenn ich ein bestimmtes Produkt kaufen will. Doch ist das tatschlich noch en vogue im Zeitalter der Globalisierung? Gibt es das Produkt made in Germany berhaupt noch oder ist mittlerweile nicht eh alles Resultat der internationalen Arbeitsteilung? Unsere Autor_innen haben recherchiert und rumgestbert, um diese Fragen zumindest ein wenig beantworten zu knnen. Am Anfang der Ausgabe nden Sie einen Text, der erst einmal erklrt, was es mit diesem Label auf sich hat. (Seite 3) Wir stellen Ihnen einige Produkte vor, die durchaus zu Recht dieses Label tragen und fr beste deutsche Wertarbeit stehen. (Seite 4) Leider sind wir bei unseren Recherchen auch auf Produkte gestoen, die zwar technische Hchstleistungen verkrpern, aber moralisch abzulehnen sind. Die Rede ist von den in aller Welt gefragten tdlichen Przisionswaffen wie Sturmgewehren und Panzern aus deutschen Rstungs-Manufakturen. Natrlich werden diese Waffen auch zum Schutz eingesetzt. Leider aber auch zum Tten. Vor allem Krisen- und Schwellenlnder sind ganz scharf darauf, legal oder illegal an diese Waffen made in Germany zu kommen. Deutschland ist brigens der drittgrte Waffenexporteur der Welt und das mit unserem historischen Hintergrund. (Seite 6) In der Rubrik art strassenfeger stellen wir Ihnen diesmal den Meister groer und kleiner Geister, den Dsseldorfer Bildhauer Thomas Schtte, vor. (Seite 16) Auerdem in dieser Ausgabe: Unser Brennpunkt zum Start der Berliner Kltehilfe (Seite 18) und ein Bericht ber die Notbernachtung von mob obdachlose machen mobil e.V., die wenn wir bis zum Ende des Jahres keine neuen Rume gefunden haben von Schlieung bedroht ist. Abgerundet wird diese Ausgabe durch einen Bericht vom Spitzenspiel der Hertha-Fuballer gegen Schalke 04 (Seite 26) und unserem Ratgeber zu Hartz IV-Problemen. Ich wnsche Ihnen, liebe Leser_innen, wieder viel Spa beim Lesen! Andreas Dllick
TAUFRISCH & ANGESAGT

16 ar t s trassenfeger Thomas Schtte: Schne Gre vom Meister groer und kleiner Geister im me Collectors Room Berlin Brennpunkt Obdachlos im Winter Berliner Kltehilfe startet Verein mob e.V.: Notbernachtung vor Aus mitten im Winter Kaffeebankrott kaeebankrott im Studio von Black Box Music Ku lturtipps skurril, famos und preiswert! S port Hertha BSC uneektiv Schalke 04 eektiv S oz i al Grundtvig-Partnerschaftsprogramm in der Wallonie
18 20
24 22 26 28
AUS DER REDAKTION

29 30 31 Har tz I V-Ratgeber Darlehen Teil 6 Kolum ne Aus meiner Schnupftabakdose Vo r letzte Seite Leserbriefe, Vorschau, Impressum
strassen|feger
Die soziale Straenzeitung strassenfeger wird vom Verein mob obdachlose machen mobil e.V. herausgegeben. Das Grundprinzip des strassenfeger ist: Wir bieten Hilfe zur Selbsthilfe! Der strassenfeger wird produziert von einem Team ehrenamtlicher Autoren, die aus allen sozialen Schichten kommen. Der Verkauf des strassenfeger bietet obdachlosen, wohnungslosen und armen Menschen die Mglichkeit zur selbstbestimmten Arbeit. Sie knnen selbst entscheiden, wo und wann sie den strassenfeger anbieten. Die Verkufer erhalten einen Verkuferausweis, der auf Verlangen vorzuzeigen ist. Der Verein mob e.V. nanziert durch den Verkauf des strassenfeger soziale Projekte wie die Notbernachtung und den sozialen Trepunkt Kaee Bankrott in der Prenzlauer Allee 87. Der Verein erhlt keine staatliche Untersttzung.
strassenfeger|Nr. 23|November 2013
MADE IN GERMANY | 3
Made in Germany
Fluch oder Fakt / Was bedeutet Made in Germany noch?
TEXT: Astrid Baty
nde des 19. Jahrhunderts wollte sich England gegen Billigimporte wehren. Am 23. August 1887 wurde der Merchandise Akt 1887 Gesetz, der besagte, Waren, die nicht in England entstanden sind, mssen gekennzeichnet werden, um dem Kufer zu zeigen, ob er englische oder auslndische Ware vor sich hat. Auslser dieser Kennzeichnung war die Weltausstellung von 1862 in London gewesen, dort brachen erstmals deutsche Waren die englische Dominanz im Maschinenbau. Vorher war die Idee gewesen, schlechtere Waren so zu kennzeichnen. Mit dem Madrider Abkommen ber die Unterdrckung falscher Herkunftsangaben von 1891 bernahmen viele andere Staaten diese Herkunftskennzeichnung. Das war die Geburt des Made in-Siegels. Im Laufe der Zeit wechselten die Bedeutungen des Siegels. Im Ersten Weltkrieg und auch im Zweiten Weltkrieg benutzte man diese Siegel, um Kauf von Feindesware zu unterdrcken. Nach dem zweiten Weltkrieg wurde das Made in Germany-Siegel Ausdruck des deutschen Wirtschaftswunders. Als die DDR gegrndet wurde, herrschte noch ein Mal Verwirrung, da auch die DDR ihre Waren mit Made in Germany kennzeichnete. Deshalb konterte Westdeutschland mit Made in W. Germany, und die DDR kennzeichnete mit Made in GDR, um die Warenunterscheidung zu erleichtern. 1995 urteilte das Oberlandesgericht Stuttgart, dass ...Irrefhrung durch das Made in Germany-Siegel nicht rechtens ist, wenn zahlreiche Teile im Ausland gefertigt oder gekauft sind. Es mssen Herstellung der Teile oder des gesamten Ge-
rtes berwiegend in Deutschland passieren. Fast widerrufen wurde dieses Urteil im Jahre 2002, als das gleiche Oberlandesgericht eine Irrefhrung des Wettbewerbes sah, wenn die meisten Teile im Ausland gefertigt oder eingekauft werden. Deshalb haben viele Lnder, wie zum Beispiel die USA, viel strengere Kennzeichnungspichten oder Denitionen des Begriffs Made in... Daher ist heute Vorsicht angesagt, falls auf einer Ware Made in Germany steht, da manche Waren nur noch bis zu 30 Prozent in Deutschland hergestellte Teile enthalten oder in Deutschland zusammengefgt wurden. Das heit, der PC oder das Handy nennt sich zwar noch Made in Germany wurde aber in China oder irgendwo in Asien hergestellt oder die meisten Innenteile stammen aus Billiglohnlndern. Nun knnte man sagen: Aber die werden doch nach deutschem Gesetzt gemacht! Das nennt man dann Globalisierung. Gemeint ist, das Waren dort hergestellt werden, wo sie billig fabriziert werden knnen, damit die Konzerne die grtmglichen Gewinne einfahren knnen. Dann kam die EU, und laut eines Urteils des Europischen Gerichtshofes ist die Kennzeichnung auslndischer Waren mit Herstellungssiegel illegal, wenn damit die Einfuhr verboten wird. Gleichzeitig besagt dieses Urteil aber, dass die Kennzeichnung legal ist, um nationale und internationale Waren zu unterscheiden. Auch wenn die Kennzeichnung auslndische Waren teurer macht, die gleichwertig sind. Bewundernswert ist, dass einige Hersteller diese Kennzeichnung schon vor Inkrafttreten des Gesetzes in England benutzten. Das beste Beispiel ist ein von einem Schmied gefertigtes Schwert, das den Aufdruck trgt Merv Berns. Me fecit Solingen!, ein im Mittelalter geprgtes Gtesymbol fr die Klingen der Stadt Solingen, die auch noch heute weit ber die Grenzen Deutschland bekannt sind. Selbst in den USA oder im Nahen Osten werden Messer und andere Klingen aus Solingen gerne benutzt. Sei es von Kchen oder anderen Berufsgruppen oder im Haushalt. Auch die Firma Wilkinson lsst in Deutschland Klingen fr Rasierer herstellen. Das bedeutet, das Gtesiegel Made in Germany kann und wird auch weiterhin fr gute Qualitt stehen, auch wenn es heit, die Waren sind etwas teurer.
Wandbild von Ren Schneider fr die Bollmann GmbH an der Kreuzbergstrae in Remscheid (Quelle: Wikipedia/Frank Vincentz)
4 | MADE IN GERMANY
Made in Germany Gibt es das tatschlich noch?

Vom leckeren Haribo-Brchen bis zum knuddeligen Teddybr
TEXT: Andreas Dllick
01
02
01
Adidas-Fuballschuhe World Cup made in Germany

(Quelle: Wikipedia)
02
Haribo-Brchen sind fast hundertprozentig made in Germany

(Foto: Andreas Dllick VG Bild-Kunst)
03 04 05
Mercedes - deutsche Markenware? (Foto: Andreas Dllick VG Bild-Kunst) Werbeprospekt fr Miele Geschirrsplmaschinen (Quelle: Wikipedia) Teddybr von Martin Bren Sonneberg (Quelle: Wikipedia)
in Auto der Marke Mercedes gilt vielen Menschen als Synonym fr ein Produkt made in Germany. hnlich ist es bei BMW und Volkswagen. Doch im Zeitalter der Globalisierung ist der Glaube an das von deutschen Facharbeitern unter Einsatz deutscher Materialien in deutschen Betrieben hergestellte werthaltige Produkt leider oft nur noch ein schner Traum. Die oben genannten Marken sind nur noch zu einem gewissen Prozentsatz deutsch (Stand 2011, Quelle www. welt.de): BMW 70 Prozent, Mercedes 68 Prozent und VW gerade mal noch 26 Prozent. Lngst ist es billiger, bestimmte Teile bzw. ganze Produkte im Ausland herzustellen, sie den Verbrauchern aber als Made in Germany-Waren anzudienen, dass sich dadurch in der Regel ein hherer Verkaufspreis erzielen lsst. Das Meinungsforschungsinstitut Infratest ermittelte 2010, dass mehr als die Hlfte der Deutschen bereit sind, mehr Geld fr ein Produkt auszugeben, das made in Germany ist. 84 Prozent der Befragten sind der Meinung, das Siegel stehe fr Qualitt.
die in Deutschland hergestellt werden und Made in Germany sind. Konsumenten sollten Anbieter verstrkt nach ihrer sozialen Verantwortung beurteilen, die sie bernehmen.
Adidas mehr Global Player als deutsches Unternehmen

Aber leicht ist es heutzutage nicht mehr, herauszubekommen, welche Produkte eigentlich zu Recht das Label Made in Germany tragen. Selbst traditionsreiche deutsche Firmen wie Adidas lassen heutzutage teilweise im Ausland fertigen. Ist der Adidas-Turnschuh made in Germany? Das Scheinfelder Werk produziert Sonderanfertigungen fr einzelne Spitzensportler. Und, gewiss: Adidas produziert noch zwei Fuballschuh-Modelle im bayrischen Scheinfeld. Dort fertigen 360 Mitarbeiter die Modelle World Cup und Copa Mundial. Aber: Bestandteile fr die Schuhe kommen aus zehn Lndern. Der Groteil der Adidas-Produktion ndet im Ausland statt. Die Firma bezieht ihre Bestandteile aus insgesamt 63 Lndern und von 1 232 Zulieferfabriken. Dafr sind Produktmanagement, Design und Entwicklung zu groen Teilen in Bayern angesiedelt. (Quelle: Sddeutsche Zeitung)
Informationen zu Made in Germany gibts bei www.cobajo.de

Andererseits kaufen viele Konsumenten immer huger Artikel, die deutlich preiswerter sind als vergleichbare Produkte Made in Germany, heit es auf dem Informationsportal www. cobajo.de. Dort kann man sich u. a. ber Produkte aus dem Automobilbereich, der Haushalts- und Unterhaltungs-Elektronik sowie der Bekleidungs-, Einrichtungs- und Freizeit-Industrie eingehend informieren. Dort erfhrt man auch, dass riesige Mengen modisch kurzlebiger Konsumprodukte den Markt berschwemmen, die wiederum die Umwelt belasten und Rohstoffe verschwenden. Weiter heit es: Das kann auf Dauer nicht gut gehen. Denn neben den kologischen Folgen des weltumspannenden Warentransports kommen einschneidende Konsequenzen fr den deutschen Arbeitsmarkt hinzu. Langfristig fhren die Waren aus Billiglohnlndern zu sinkenden Lhnen in Deutschland, aber auch in anderen Industrielndern. Die Empfehlung des Portals ist, auf Produkte zurckzugreifen,
IN FO & LIT E R ATU R

www.ja-zu-deutschland.com www.cobajo.de. Buch: Maschinen Made in Germany (Faszinierende Beispiele der Innovations- und Leistungskraft deutscher Ingenieurskunst), Gabler Verlag
Gummibrchen 100 Prozent deutsch?

1922 erfand Hans Riegel in Bonn die Gummibrchen. Angeblich naschte schon der letzte deutsche Kaiser Wilhelm II. die Haribo-Brchen mit Genuss. Gelatine, Zucker, Dextrose, Wasser, Aromen und natrliche Farben - alle Zutaten kommen nach Angaben der Firma von Rohstofflieferanten aus Deutschland. Produziert wird an vier deutschen Standorten in Bonn, Main-
MADE IN GERMANY | 5
bernheim, Solingen und Wilkau. Damit sind die Gummibrchen 100 Prozent made in Germany. Eigentlich, aber: Aus dem kleinen Betrieb in Bonn Kessenich ist bis heute ein weltweit operierender Konzern geworden. Haribo hat Weltruhm erreicht und in 13 Lndern Produktionssttten errichtet, die die Goldbren und Co. fr ber 100 Lnder herstellen. Von den berhmten Goldbren werden tglich weltweit ber 100 Millionen hergestellt.
deutschen Lieferanten und auch die Produktion ndet ausschlielich in Gtersloh statt. Miele baute brigens schon 1929 die ersten elektrischen Geschirrsplmaschinen Europas. Auch Elektrowerkzeuge wie Stichsge, Bohrmaschine, Bandschleifer, Kreissge oder Kettensge werden hierzulande produziert. Uhren aus Deutschland sind total en vogue, natrlich nicht im Massenmarkt, sondern als hochwertige Qualittsuhren aus Sachsen wie die von Lange & Shne oder Glashtte.
Maschinen, Elektrowerkzeug & Uhren

Maschinen und Werkzeuge made in Germany sind nach wie vor ein Exportschlager. Warum? Deutsche Firmen mit ihren ernderischen Ingenieuren und hoch qualizierten Facharbeitern liefern perfekt gebaute Maschinen mit hoher Przision und Zuverlssigkeit sowie langer Lebensdauer. Und: Sie garantieren gleichbleibend hohe Serienqualitt. Gute Beispiele in diesem Bereich gibt es zuhauf. Aber auch im Konsumgter-Sektor sind die Qualittsprodukte aus deutscher Produktion durchaus zu nden: Die Bauteile einer Miele-Waschmaschine stammen von
Spielzeug, Boote, Kameras & Bekleidung

Spielwaren aus dem thringischen Sonneberg beherrschten schon Anfang des 20. Jahrhunderts den Weltmarkt und sind noch heute sehr gefragt. Da sind z. B. die Modelleisenbahnen von der PIKO Spielwaren GmbH. Aber auch die Sonneberger lassen mittlerweile schon in China produzieren. In der Martin Bren GmbH, einem Familienunternehmen, werden heute noch wie in alter Zeit Teddybren in limitierten Auagen gefertigt. Liebevolle Handarbeit und hochwertige Materialien wie Holzwolle, Mohair, Waschleder oder Glasaugen sind ebenso kennzeichnend fr
04
05
03
Martin Bren, wie ihr unverwechselbares Design und ihr Markenzeichen das grne Herz. Viele heimische Werften produzieren immer noch Segelboote, Yachten, Ruderboote, Kanus und Kajaks (Klepper). Auch hochwertige Fotoapparate und Objektive entstehen hier: Dazu gehren natrlich die weltberhmten LeicaKameras (Leica Camera AG) und die hochwertigen Schneider-Kreuznach-Objektive aus der Jos. Schneider Optische Werke GmbH. Nicht zuletzt gibt es ungeachtet der Billigkonkurrenz aus Asien auch in der Textilindustrie herausragende Beispiele fr Made in Germany: Man denke nur an die Firma Trigema, deren Chef hchstpersnlich im Fernsehen die deutsche Herkunft seiner Ware anpreist. Und: Trigema ist immerhin Deutschlands grter Hersteller von Sport- und Freizeitbekleidung! Vom Baumwollfaden bis zum fertigen T-Shirt verluft die gesamte Produktion mit modernsten Techniken im eigenen Haus beste Qualitt Made in Germany. Tja, wer htte das gedacht: Ungeachtet der fortschreitenden Globalisierung gibt es sie nach wie vor, die hochwertigen Waren aus Deutschland mit dem geschtzten Label. Es muss uns also nicht bange sein um Made in Germany!
6 | MADE IN GERMANY
Der Tod ist ein Meister aus Deutschland. (Paul Celan)

Przisionswaffen made in Germany
BERICHT: Andreas Dllick
Infanteriesoldaten der US-Army bei Schiebungen mit dem Sturmgewehr G36 von Heckler & Koch im Kosovo. (Quelle: Wikipedia/SSG VINCENT A KING, USA)
HECKLER & KOCH - FHREND IN TECHNOLOGIE, FORSCHUNG UND ENTWICKLUNG VON INFANTERIEWAFFENSYSTEMEN (Eigenwerbung)
ilitrs und Paramilitrs, Befreiungskmpfer und Mrderbanden, sie alle schtzen tdliche Przisionswaffen mit dem Gtesiegel Made in Germany. Die Firma Heckler & Koch aus Oberndorf am Neckar (Baden-Wrttemberg) z. B. ist fhrend auf dem Gebiet der Handfeuerwaffen. Der Wahlspruch von Heckler & Koch: Keine Kompromisse spiegele die selbst auferlegte Verpichtung wider, durch den Einsatz der besten Materialien und der modernsten Technologie jederzeit die hchste Qualitt der Produkte zu gewhrleisten. (Quelle Heckler & Koch) Exportschlager der Firma ist das Sturmgewehr G36. Auf der Webseite der Firma wird dieses Meisterwerk deutscher Ingenieurskunst folgendermaen beworben: Entstanden aus den Forderungen der deutschen Bundeswehr, setzt das G36 nach wie vor den Mastab in der Kategorie der Sturmgewehre. Eingesetzt als Infanteriewaffe zahlreicher Nationen, vertrauen nicht zuletzt Spezial- und Sicherheitskrfte der konstanten Zuverlssigkeit des G36. Wesentliche Bauteile des G36 bestehen aus glasfaserverstrktem Kunststoff. Der Anwender erhlt dadurch eine leichte Waffe mit hoher Leistung bei geringem Wartungsaufwand. Das G36 ist perfekt ge-
eignet fr infanteristische Aufgaben im abgesessenen Kampf. Optimal in der Handhabung, im Gewicht und der Feuerdichte im Nahkampf, sowie fr ein schnelles, przises und durchschlagskrftiges Einzelfeuer im Fernkampf. Wie gefragt diese Przisionswaffe weltweit ist, geht aus der Selbstdarstellung des Unternehmens hervor: Das Gewehr G36 ist das Standard-Sturmgewehr der Deutschen Bundeswehr, sowie zahlreicher verbndeter Nationen. Darber hinaus ist es bei ber 30 weiteren Nationen eingefhrt. (Quelle Heckler & Koch)
Deutsche Sturmgewehre fr die Welt

Der Journalist Ren Heilig informierte im Juli 2011 im Neuen Deutschland darber, dass das G36 trotz eines Exportverbots auch in Georgien, Mexiko, Libyen bzw. in Saudi-Arabien eingesetzt wurden. Heilig legte auch offen, dass der Bundessicherheitsrat den Export einer kompletten G36-Fabrik nach Saudi-Arabien
MADE IN GERMANY | 7
Der Kampfpanzer Leopard 2 A6 bei der Durchquerung eines Gewssers im Rahmen des Vorbens zur Informationslehrbung Heer am Ausbildungszentrum Munster. (Quelle: Wikimedia/ Bundeswehr/Rott) genehmigt hat (brigens auch den Export von Leopard-Panzern!). Weiter heit es im Artikel: Es drfte der Bundesregierung wie bereits beim Leopard-Panzer-Projekt schwerfallen zu erklren, wie die Saudi-Diktatoren per deutschem Sturmgewehr Demokratie und Menschenrechte frdern werden. (Quelle: www.ag-friedensforschung.de/themen/export/saudi8.html)
tungsrma Krauss-Maffei Wegmann GmbH & Co. KG ist stolz auf ihre efzienten Produkte: Krauss-Maffei Wegmann ist Marktfhrer in Europa fr hochgeschtzte Rad- und Kettenfahrzeuge. Auf die Einsatzsysteme von KMW verlassen sich weltweit die Streitkrfte von ber 30 Nationen, heit es auf der Webseite.
Der Merkur berichtete am 31.08.2011, dass Libysche Rebellen nach Informationen Stuttgarter Nachrichten und des ARD-Magazins Kontraste bei ihrem Vormarsch zahlreiche G36-Sturmgewehre aus Deutschland erbeutet htten. Nach Augenzeugenberichten seien sie den Rebellen beim Sturm auf die Residenz des libyschen Diktators Muammar al-Gadda in Tripolis in groer Anzahl in die Hnde gefallen. Unklar sei, wie die Waffen nach Libyen kamen. Fr den Freiburger Rstungsgegner Jrgen Grsslin bestnde der begrndete Verdacht, dass Heckler & Koch oder Zwischenhndler das G36 in groen Mengen illegal an das Gadda-Regime geliefert haben. Der Abrstungsexperte Jan van Aken von der Partei Die Linke habe im Bundestag umfassende Aufklrung gefordert und von einem unfassbaren Vorgang gesprochen. (Quelle:
http://www.merkur-online.de/aktuelles/brennpunkt/libyen/berichte-deutsche-g36-sturmgewehre-libyen-einsatz-
Der Kampfpanzer Leopard 2 ist eine Hightechwaffe

Prunkstck der Waffenschmiede ist der Kampfpanzer Leopard 2 mit den Leistungsmerkmalen des A7+. Und in der Tat: Das Gert ist eine Hightech-Maschine, die die Begehrlichkeiten der Militrs in aller Welt weckt. Die Firma selbst bewirbt den Panzer so: Der LEOPARD 2A7+ wurde fr die neuen Aufgaben der Bundeswehr entwickelt und qualiziert. Die auf den Schutz der Fahrzeugbesatzung optimierten Systemkomponenten bewhren sich derzeit im Afghanistan-Einsatz mit dem NATO-Partner Kanada. Zu seinen Leistungsmerkmalen zhlen: Passiver Rundumschutz fr die Besatzung gegen Bedrohungen wie Sprengfallen, Minen oder Panzerfaustbeschuss, Schnittstelle zum Anbringen von Anbaugerten, z. B. eines Minenpugs, Minenrollers oder Rumschildes zum Beseitigen von Minen, Sprengfallen oder Gebudetrmmern, die Straen unbefahrbar machen, Kampfraum-Khlanlagen in Turm und Fahrgestell, verbesserte Optroniken (Tag/ Nacht) zur Aufklrung ber weite Entfernungen, kombinierte Fahrer-Nachtsicht (Wrmebildgert/Restlichtverstrker) fr Front- und
Krauss-Maffei Wegmann GmbH & Co. KG ist Marktfhrer in Europa fr hochgeschtzte Rad- und Kettenfahrzeuge. Auf die Einsatzsysteme von KMW verlassen sich weltweit die Streitkrfte von ber 30 Nationen. (Eigenwerbung)
Dem ist wirklich nicht viel hinzuzufgen. Man mchte es eigentlich gar nicht wissen, wo diese Waffen trotz Kriegswaffenkontrollgesetz noch gelandet sind! Aber das ist lange noch nicht alles an tdlichen Waffen aus Deutschland. Auch die Rszr-1384801.html)
Hecksicht, digitalisiertes und multifunktionales Bedienerkonzept. Halleluja! Kein Wunder, dass viele alliierte Partner Deutschlands, aber auch zahlreiche Krisenlnder so richtig scharf auf das Gert sind. Aber auch auf dessen Vorgnger, der LEOPARD 2 A6, ist immer noch sehr gefragt, wie die Firma zu berichten wei: Auf die vielseitige berlegenheit des LEOPARD vertrauen die Streitkrfte von 16 Nationen. KMW hat sie alle geliefert. Das ist bei ber 3500 Stck eine weltweit einzigartige Quote. Und: In der modernen 2 A6-Version wurde vor allem eine reichweitengesteigerte Feuerkraft realisiert. Ausgerstet mit der L55-Glattrohrkanone (120 mm), berzeugt er durch eine enorme Zielgenauigkeit und die Fhigkeit zur Zielbekmpfung auf Entfernungen bis zu 6 000 Metern. ... Absolute berlegenheit auf
8 | MADE IN GERMANY
Jan van Aken (Die Linke) (Quelle: www.die linke.de)
dem Gefechtsfeld. Die optimale Fhrbarkeit des LEOPARD 2 beruht auf der einzigartigen Symbiose zwischen Fahrzeugbesatzung und anspruchsvollster Technologie made in Germany.
De utschland wi ll Leopard 2 A7+ an die Saudis liefern

Wie stark das Interesse gerade bei Krisen- und Schwellenlndern ist, zeigen folgende Medienberichte: Laut Bild am Sonntag wolle SaudiArabien bei Kraus-Maffei Wegmann bis zu 200 Leopard 2-Kampfpanzer kaufen. Laut einem Bericht des Nachrichtenmagazins Der Spiegel hat der Bundessicherheitsrat im Juni 2011 den Export von 200 modernen Leopard-Kampfpanzern grundstzlich gebilligt. Das geheim tagende Gremium entscheidet unter anderem ber besonders kritische Rstungsexportantrge. Der Rstungsexperte des Internationalen Konversionszentrums Bonn (BICC) Jan Grebe sagte dazu gegenber BILD.de: Der Leopard 2 A7+, um den es offenbar geht, ist speziell ausgerstet fr den Einsatz bei Aufstnden auch in stdtischen Gebieten. Er eignet sich damit fr die interne Repression. Da wre es natrlich sehr problematisch, ausgerechnet solche Panzer an ein autoritres Regime wie Saudi-Arabien zu liefern, whrend in vielen Lndern der Region die Vlker um Freiheit und Demokratie kmpfen. Saudi-Arabien zhlt zu den wichtigsten Ziellndern deutscher Rstungsexporte. 2009 genehmigte die Regierung laut Rstungsexportbericht sieben Geschfte mit einem Gesamtumfang von 168 Millionen Euro. Damit war SaudiArabien auf Platz sechs der Bestimmungslnder. Im selben Jahr wurden 147 Leopard-Panzer an Chile, Finnland, Griechenland, Singapur, die Trkei und nach Brasilien geliefert. (Quelle www.
tagesschau.de/inland/panzer138.html)
G36-Sturmgewehr der Bundeswehr mit einem Zeiss RSA-S-Infrarotlichtgrt (Quelle: Wikipedia/KrisfromGermany)
Kleinwaffen-Ausfuhrgenehmigungen im Vergleich 2011 zu 2012

2012 war das absolute Rekordjahr fr den Kleinwaen- Export. Die Bundesregierung genehmigte Kleinwaenverkufe in Hhe von 76,15 Mio. Euro. Zum Vergleich: 2011 waren es nur 37,9 Mio., damit hat sich der Kleinwaenexport innerhalb eines Jahres verdoppelt. Der bislang hchste Wert aus dem Jahre 2009 lag bei 70,4 Mio. Euro.
Kleinwaffen-Ausfuhrgenehmigungen in Arabische L nder Land Irak Jordanien Katar Kuwait Oman VAE Saudi-Arabien Libanon 2012 (in Euro)
2791120 + Munition: 190000 = 2971120 10806 + Munition: 0 = 10806 9949 + Munition: 684 = 10633 0 + Munition: 28246 1073077 + Munition: 40472 = 1113549 1989454 + Munition 1330623 = 3320077 6542541 + Munition: 49095 = 6591636 3908 Munition: 87402 (nicht deklariert, ob fr UN-Mission) Kleinwaen 12420855 Munition: 1726492 Munition ohne Libanon: 1639090
2011 (in Euro)

3485308 + Munition: 366150 = 3851458 0 0 0 132747 + Munition: 1330 = 134077 61610 + Munition: 30613 = 92223 9351496 + Munition: 0 = 9351496 21522 Munition: Nur UNMission
Die Bundesrepublik liegt brigens unter den Staaten, die mit dem Export von Rstungsgtern Geld verdienen, hinter den USA und Russland auf Platz drei! Nach zwei verheerenden Weltkriegen mit Millionen Toten, angezettelt von Deutschland, sollte dieses Land eigentlich nie wieder solche tdlichen Waffen herstellen drfen. Diese Lektion sollten deutsche Politiker eigentlich gelernt haben. Aber wie schrieb Paul Celan in der Todesfuge doch so treffend: Der Tod ist ein Meister aus Deutschland.
Genehmigungen im Jahr total
Kleinwaen: 13052683 Munition: 398093
Quelle: www.jan-van-aken.de (27.05.2013, Rstungsexportbericht der Bundesregierung 2011, S. 26)
MADE IN GERMANY | 9
mp3 das Taschenformat
Wie meine Musiksammlung das Laufen lernte

BERICHT: Andreas Peters
p3 ist dieses Dateiformat, an das heute kaum ein Musiksammler vorbei kommt. Mir jedenfalls fllt zu mp3 als erstes ein, dass ich Unmengen von Musik, sowohl auf meinen kleinen mp3-Player, als auch auf der Festplatte meines Computers gesammelt habe. Nicht allein zum Anhren, dafr reicht ja kaum ein erwachsenes Menschenleben, sondern, weil es so einfach ist und physisch im Vergleich zur Schallplatte oder CD keinen Unterschied mehr macht. Keinen? Nicht wirklich, aber dazu spter mehr. In jedem Fall bentige ich heute, wo ich frher umstndlich mit CDs und einem Player hantieren musste, nur noch ein kleines Abspielgert oder ein Handy. Das war revolutionr und ein Fortschritt der besonderen Art, der nicht nur meine Art Musik zu hren entschieden verndert hat. Und dies ist nicht japanischen oder amerikanischen Wissenschaftlern zu verdanken, sondern deutschen.
Musik, sondern auch zum Beispiel fr Sprachnachrichten. Brandenburg wurde fr diese Entwicklung zu Recht mehrfach ausgezeichnet.
Hohes Surftempo sorgte fr Siegeszug von mp3

Ausgangspunkt dieser Erndung war die Fragestellung, wie kann die Gre einer Audiodatei soweit reduziert werden, dass zum einen der damit verbundene Qualittsverlust fr das menschliche Ohr kaum oder gar nicht wahrgenommen werden kann und zum anderen die Gre dazu gereicht ber das Internet bermittelt zu werden. Man erinnere sich. Mitte der Neunziger war man noch mit einfachen Modems im Internet unterwegs (54 Kilobytes/Sekunde) und froh, wenn die Versendung einer E-Mail mit Anhang gelang. Mit der wachsenden Surfgeschwindigkeit stieg allerdings ebenso rasant die Verbreitung von mp3 als Musikdateiformat. Tauschbrsen entstanden berall im Netz und sorgten fr die weltumspannende Verbreitung von Musikmaterial. Meist illegal und unter Umgehung des Urheberrechts und selten mit Zustimmung der Komponisten und Musiker, die um ihre Einnahmen als Knstler frchteten. Mittlerweile gibt es ganz legal Musikportale, die Millionen von Titeln fr jeden bereithalten, alles zum Downloaden im mp3-Format, fr 20 bis 30 Euro im Monat. Ein Spottpreis, wenn ich an meine musikalische Hochzeit denke, wo allein ein Doppelalbum schon rund 30 DM kostete.
mp3 wurde am Fraunhofer-Institut entwickelt

1982 wurde das Dateiformat unter der Leitung von Hans-Georg Musmann von einer Gruppe um Karlheinz Brandenburg am Fraunhofer-Institut fr Integrierte Schaltungen (IIS) in Erlangen sowie an der Friedrich-Alexander-Universitt Erlangen-Nrnberg in Zusammenarbeit mit AT&T Bell Labs und Thomson entwickelt. mp3 steht dabei als Abkrzung fr ISO MPEG Audio Layer 3 und deniert ein Codierungsverfahren von Audiodateien, dass schlielich Mitte der Neunziger Jahre ber entsprechende Abspielgerte und Software (Lame-Encoder) seinen Siegeszug antrat. mp3 gilt mittlerweile weltweit als Standard der Audiobermittlung und zwar nicht nur fr Apple iPod, der meistverkaufte MP3-Player (Foto:
Wikipedia /Stahlkocher)
Datenkompression fhrte zu Wahrnehmungsverlusten

Doch, wie das so ist mit dem Fortschritt, es gibt auch einen nicht ganz unwesentlichen Nachteil. Die Forscher um Brandenburg haben es sich fr das mp3-Verfahren nmlich zu Nutzen gemacht, dass der Mensch zwei Tne erst ab einem gewissen Mindestunterschied der Tonhhe voneinander unterscheiden kann. Vor und nach sehr lauten Geruschen kann er fr kurze Zeit leisere Gerusche schlechter oder gar nicht wahrnehmen. Diesen psychoakustischen Effekt der menschlichen Wahrnehmung von Tnen und Geruschen nutzt das mp3-Verfahren ebenso, wie die meisten anderen verlustbehafteten Kompressionsformate aus. Fr den geschulten Musikhrer bedeutet dies in jedem Fall vor heimischer High-EndAnlage eine qualitative Einbue. Das Hren einer CD und erst recht das Hren einer Schallplatte bieten jedenfalls selbst auf einfacherer Musikanlage einen, subjektiv betrachtet, deutlich vollstndigeren Hrgenuss. Damit gerade auch diese Musikliebhaber zuknftig nicht auf die volle Bandbreite des Hrgenusses verzichten mssen, gibt es mittlerweile weiterentwickelte Musikformate, wie zum Beispiel ac (Free Lossless Audio Codec), welches sich durchaus eignet, den CD und Plattengaraus entgegen zu wirken. mp3 hat unsere Musiksammlung mobil gemacht. Keiner braucht mehr unterwegs auf seine Musik verzichten. Zugleich freue ich mich aber immer wieder, wenn ich zufllig eines meiner Lieblingslieder mal wieder im Radio hre und sei es ein noch so schlechter Klang. Musik lsst sich eben doch nicht allein auf ein Dateiformat reduzieren.
INFO
www.player.de
10 | MADE IN GERMANY
Ingenieure fr den Tod

Die Mitwirkung der Firma Topf & Shne und ihrer Ingenieure an den Massenmorden der Nazis
TEXT: Manfred Wolff
01
Ernst-Wolfgang und Ludwig Topf 1938

(Quelle: Faltblatt zur Austellung Techniker der Endlsung / Jdisches Museum Berlin)
01
02 03
Denkmal vor dem Verwaltungsgebude von Topf & Shne in Erfurt. (Quelle: Wikipedia/Michael Sander) Verbrennungsfen der Firma Topf und Shne im KZ Buchenwald (Quelle: Pfc. W. Chichersky. (Army))
Made in Germany brgte fr Qualitt, sorgfltige Verarbeitung, hohe Leistung und genialen Erndungsreichtum. Jeder Deutsche ist ein Ingenieur, sagt man scherzhaft. Es waren Deutsche, die das Auto erfunden haben und das Fernsehen, die Kltemaschine und den Dieselmotor. Das Siegel Made in Germany adelte Produkte und gab ihnen ein Alleinstellungsmerkmal. Da wundert es nicht, dass Produkte aus Deutschland kopiert wurden, um an dieser Aura teilzuhaben. Mit falschen
Messern aus Solingen lie sich gut verdienen. Made in Germany war aber auch die grte Mordmaschine, die je von Menschen erdacht wurde: das KZ und Vernichtungslager Auschwitz. Ein kompliziertes logistisches Rderwerk brachte die Opfer ins Lager, wo sie ber einen lngeren Zeitraum durch Arbeit unter unmenschlichen Bedingungen ums Leben kamen oder wo sie sogleich industriell gettet wurden. Am Ende des Leidensweges standen die fen der Firma Topf.
Der Tod als ein technisches Problem und gutes Geschft

J. A. Topf & Shne war eine mittelstndische Firma in Erfurt. Sie stellte vor allem Feuerungsanlagen, Mlzereien, Brauereimaschinen, Siloanlagen, gasdichte Tren her ganz normaler Industriebedarf. 1914 wurde die Produktionspalette auf Krematoriumsfen ausgeweitet; das blieb mit einem Anteil von drei Prozent nur ein Randbereich. Er sollte jedoch Folgen haben. Im Herbst 1939 brach im KZ Buchenwald eine Ruhrepidemie aus. ber 1.000 Insassen elen ihr zum Opfer. Die SS wusste nicht, wohin mit den Leichen. Fr gewhnlich wurden sie im Krematorium in Weimar verbrannt. Dessen Kapazitt reichte nicht fr die aktuellen Anforderungen aus. Deshalb wandte sich das Reichssicherheitshauptamt an die Firma Topf & Shne und erwarb einen Krematoriumsofen fr das KZ. Die Zusammenarbeit mit der Nazi-Behrde entstand ohne politischen Druck, und auch moralische Bedenken kamen bei den Topfs angesichts einer Verschuldung des Unternehmens von fast einer halben Million Reichsmark nicht auf. Aufgrund der guten Erfahrungen bestellte die SS auch Krematoriumsfen fr die Lager
02
MADE IN GERMANY | 11
03
Dachau, Gusen und Stammlager Auschwitz bei Topf. 1941 intensivierte der Bauleiter der SS in Auschwitz-Birkenau Karl Bischoff die Zusammenarbeit mit Topf & Shne und orderte fnf Dreimuffelfen fr das dortige Krematorium. Damit konnte die Kapazitt auf 4.416 Leichen pro Tag ausgelegt werden. Die Anlagen wurden von Ingenieuren der Firma Topf vor Ort installiert und gewartet. Am ersten Probelauf der Gaskammern am 14. Mrz 1943 nahmen Topf-Ingenieure als Beobachter teil.
Ergebnis war ein Patentantrag fr einen Durchlaufofen fr den Massenbetrieb. Das Verfahren sollte einmal der weiteren Beschleunigung des Vorgangs dienen. Durch den Transport der Leichen auf einer schiefen Ebene entstnden keine Aufwendungen fr den Antrieb der transportketten, da das durch die Schwerkraft erfolgte. Durch die nahezu senkrechte Anordnung der Leichen konnte beim Verbrennungsvorgang Brennstoff gespart werden, da die Leichen fr einander als Brennstoff dienten.
Der Scharfsinn eines Ingenieurs

Leitender Ingenieur war ein gewisser Kurt Prfer, der mit seinem Erndungsreichtum und technischen Sachverstand seinem Beruf alle Ehre machte. Er installierte Entlftungsanlagen fr die Gaskammern, um eine schnellere Abfolge der Ttungen zu erreichen. Prfer machte eine ganze Reihe von Verbesserungsvorschlgen. Unter dem Stichwort Expressarbeit schlug er vor, drei Leichen in einer Ofenkammer gleichzeitig zu verbrennen und das aus den Leichen austretende Krperfett zur Befeuerung weiterzuverwenden. Er berichtete 1942 seinem Chef, dass statt der 250 Verbrennungen pro Tag und Ofen mit den verbesserten fen 800 Verbrennungen mglich sein werden. Von ihm kommt auch der Vorschlag, die Gaskammern mit der Abluft der fen zu beheizen, damit das Zyklon B schneller wirkt und man weniger davon braucht.
Fr einen Ingenieur ist nichts zu schwer

Auch die Einleitung des Patentantrags ist lesenswert: In den durch den Krieg und seine Folgen bedingten Sammellagern der besetzten Ostgebiete mit ihrer unvermeidbar hohen Sterblichkeit ist die Erdbestattung der groen Menge verstorbener Lagerinsassen nicht durchfhrbar. Einerseits aus Mangel an Platz und Personal, andererseits wegen der Gefahr, die der nheren und weiteren Umgebung durch die Erdbestattung der vielfach an Infektionskrankheiten Verstorbenen unmittelbar und mittelbar droht. Es besteht daher der Zwang, die stndig anfallende, groe Anzahl von Leichen durch Einscherung schnell, sicher und hygienisch einwandfrei zu beseitigen. Dabei kann natrlich nicht nach den fr das reichsdeutsche Gebiet geltenden gesetzlichen Bestimmungen verfahren werden. So spricht der Ingenieur, der sich allein fr die Machbarkeit und Zweckmigkeit seiner Arbeit verantwortlich wei. Seine Maschinen haben keine Moral. Der Patentantrag wurde im Krieg aus Geheimhaltungsgrnden nicht mehr bearbeitet. Aber seine Autoren erfuhren Gerechtigkeit. 1953 wurde das Verfahren und eine Vorrichtung zur Verbrennung von Leichen, Kadavern und Teilen davon vom Bundespatentamt gewrdigt. Made in Germany war wieder einmal geschtzt.
Ein zynischer Verbesserungsvorschlag

Die Ingenieure waren mit der Muffelofenlsung nicht zufrieden und sannen auf grundlegende Verbesserungen des Ablaufs an den Gaskammern und Verbrennungsfen. Das
Denken made in Germany
Idealismus gegen anglo-amerikanischen Pragmatismus
S
01
BETRACHTUNG: Bernd
Kritik der reinen Vernunft, Titelblatt der Erstausgabe von 1781

(Quelle: Wikipedia)
02
Kant und seine Tischgenossen. Gemlde von Emil Drstling, 1892/1893. (Quelle: Wikipedia) Immanuel Kant (Quelle: Wikipedia)
03
01
chon beim Studium der Juristerei habe ich Unterschiede zwischen dem deutschen (kontinentalen) Rechtssystem und dem englischen bemerkt. Das deutsche strebt nach einer vollkommenen, idealen Regelung, man fragt: Was ist richtig? Nach vielen Beratungen schreibt man die gefundene Lsung in einem Gesetz fest. Da die Vielfalt des Lebens aber immer wieder Situationen hervorbringt, an die der Gesetzgeber gar nicht gedacht hat und deshalb keine brauchbare Lsung bietet, enthlt das Gesetz fr solche Ausnahmeflle eine sogenannte Salvatorische Klausel. Das ist wie ein Schlupoch, das eine abweichende, vernnftige Antwort ermglicht. Das anglo-amerikanische Rechtssystem verzichtet weitgehend auf solche Festlegungen (Statuierungen), weil man sich nicht zutraut, im Voraus alle Wechselflle des Lebens erfassen und generell abstrakt fr die Zukunft regeln zu knnen. Man fragte nicht, wie in Deutschland: What ist right?, sondern umgekehrt, What is wrong? Was ist hier falsch? Woran hapert es? Sodann lst man das konkrete Problem anhand von frheren Einzelfallentscheidungen, die gesammelt worden sind (Case Law), sowie anhand des Common Sense, des gesunden Menschenverstandes; oder, wie man es heute nennt, nach der Auffassung aller billig und gerecht Denkenden.* Diese Art zu denken hat ihre Wurzeln in der englischen Moralund Staatsgeschichte. Das wird deutlich an dem Mathematiker und Staatsphilosophen Thomas Hobbes (1588-1679). Der fragte nicht, was ist idealerweise zu erstreben, welche Theorie fhrt zu einer sittlich gerechtfertigten Staatslehre, sondern er stellte ganz einfach, wenn auch bedauern, durch Beobachtung seines Lebensumfeldes fest, dass die Menschen habgierig sind. Folglich begrndet er seine Theorie pragmatisch, man msse beim Raffen nach irdischen Gtern mglichst schnell sein und den anderen zuvorkommen. Hehre Gedanken, wie z. B. der kategorische Imperativ von Immanuel Kant (1724-1804), dem wohl bedeutendsten Philosophen des deutschen Idealismus, stehen ihm fern. Thomas Hobbes war nicht unumstritten. Der Englnder David Hume (1711-1776) hat ihm bezglich seiner Staatstheorie widersprochen. Nichts desto weniger hat seine Lehre die englische und heute die US-amerikanische Auenpolitik, ins-
besondere die Kolonialpolitik, stark beeinusst. Gefrdert worden war diese Tendenz durch den schottischen Wirtschaftswissenschaftler und Moral(!)-Philosophen Adam Smith (17231790), den Begrnder der Volkswirtschaftslehre. Der hatte in seinem Hauptwerk The Wealth of Nations zwar die Vorzge von Demokratie, Rechtsstaat, Freiheit gepriesen, vor allem des internationalen Freihandels, dann aber im weniger bekannten Teil seines Buches diese hehren Prinzipien fr die Kolonialvlker ausgeschlossen. Diese durften nur als Rohstofflieferanten und als Abnehmer der Fertigwaren aus England fungieren; wurden also schamlos ausgebeutet und an ihrer eigenen Entwicklung gehindert. (Heute kommen deren Nachfahren als Bootschtlinge nach Lampedusa). Abgerundet wird diese pragmatische Ausrichtung der Anglo-Amerikaner von der Lehre des franzsischen Reformators Johannes Calvin (1509-1564), dass die Wohlgeflligkeit Gottes gegenber einzelnen Menschen sich auch in deren wirtschaftlichem Erfolg auf Erden zeigt. Der Calvinismus hat die Geisteshaltung der Menschen in England und in den USA stark beeinusst und in dem Pursuit of Happiness (= Jagd nach Glck) Eingang in die amerikanische Unabhngigkeitserklrung vom 04. Juli 1776 gefunden. Man bezog happiness nicht nur auf Emotionen und Gesundheit, sondern auch auf den wirtschaftlichen Erfolg. Das enorme Vermgen, das einige superreiche Familien der USA in dieser Geisteshaltung angehuft haben, ist in den Grnderjahren zum groen Teil durch kriminelle Handlungen zustande gekommen; vor allem durch Bestechung. Das unterschiedliche Denken von Idealisten und Pragmatikern wirkt bis zum heutigen Tage fort, und zwar mit schwerwiegenden Folgen: Die US-Wirtschaft produziert weniger langlebige Gebrauchsgter, wie das in Deutschland jeden-
02
falls vor Einsetzen der Amerikanisierung nach dem II. Weltkrieg der Fall war, sondern eher Waren von minderer Qualitt (ex und hopp), mglichst mit eingebauter Obsoleszenz (Soll-Bruchstelle), um Umsatz und Gewinn zu steigern. Die dabei entstehenden Umweltbelastungen ignoriert man. Im Wettlauf um die Rohstoffe der Erde, vor allem um Erdl- und Erdgaslager, schrecken die US-Amerikaner vor nichts zurck. Sie erstreben die Weltherrschaft, wie frher England, damals die grte Kolonialmacht der Erde. Dazu werden Diktatoren, Scheichtmer, Bananenrepubliken und andere nicht demokratisch legitimierte Regierungen militrisch und wirtschaftlich gesttzt und dominiert sowie Kriege unter fadenscheinigen Vorwnden vom Zaune gebrochen; zuletzt in Vietnam, Irak und anderen Staaten. Diese eigenschtige Politik hat zu einer haarstrubenden Ungleichverteilung des Wohlstandes auf der Erde gefhrt; und zu einer Ungerechtigkeit, die wiederum Protest und Widerstand der Armen sowie den Terrorismus radikaler Krfte auslste. Der Idealismus Kantscher Prgung hingegen knnte die Menschheit retten gem dem Kategorischen Imperativ: Handele stets so, dass die Maxime (subjektive Leitlinien) deines Willens jederzeit zugleich als Prinzip einer allgemeinen Gesetzgebung gelten kann. *Richtig wre, anhand des gesunden Volksempndens. Denn das hier magebliche Rechtsgefhl ist ein Erzeugnis des Geistes, das man durch Empnden aus der Tiefe des Gemts empfngt, und nicht des irdischen, an Raum und Zeit gebundenen Verstandes. Da aber der Begriff gesundes Volksempnden von den Nationalsozialisten fr ihre Zwecke instrumentalisiert wurde, ist er heute negativ besetzt und wird nicht mehr gebraucht.
03
Mit fremder Feder

Wenn Marken nicht halten, was sie versprechen
TEXT: Jan Markowsky
lbrecht Drer war als Graker erfolgreich. An seinen Erfolg haben sich Andere rangehngt. Deshalb hatte er seine Werke mit dem charakteristischen AD gekennzeichnet. Auch das half nicht. Die Kopisten erkannten die Absicht und kopierten auch das Label.
Logistik und einiges Know-how notwendig. Erzeugt werden die geflschten Produkte in den klassischen Staaten Hongkong, Thailand, Taiwan, Vietnam, auch in Tschechien, Polen, Ukraine, den GUS-Staaten und der Trkei. Umsatzeinbue durch Trittbrettfahrer schadet den Unternehmen. Schlimmer ist der Imageschaden, wenn der Trittbrettfahrer minderwertiges oder gar ungeeignetes Material verwendet.
Ich und eine staatlich gewollte Flschung

Ich habe frher viel Bier getrunken. In der DDR wurde gutes Bier gebraut und auch getrunken. Beliebt waren neben dem Bier aus Radeberg das Bier aus Wernesgrn. Als Student habe ich in Merseburg viel fades Bier aus Weienfels konsumiert. In der Innenstadt in Merseburg wurde mir in einem Lokal vom Kellner Wernesgrner Bier suggeriert. Es schmeckte fad. Einen Monat spter bin ich mit der Bahn an Weienfels vorbei gefahren und entdeckte auf dem Gelnde der Brauerei dort Flaschen mit dem Etikett der Brauerei aus Wernesgrn. Da wurde mir klar, weshalb Bier mit Wernesgrner Etikett nach Weienfels schmeckte. Lebensmittelflschung im staatlichen Auftrag.
Flschungen gef hrden Leib und Leben

Angesichts dieser Grenordnung geht es lngst nicht mehr um Magenbitter, T-Shirts, Tschchen, Uhren. Der Aktionskreis gegen Produkt- und Markenpiraterie e.V. hat auf seiner Website fr das Jahr 2008 fr einige wichtige Produktgruppen eine erhebliche Zunahme der vom Zoll festgestellten und aus dem Verkehr gezogenen Flschungen festgestellt. Bei den Produkten zur Krperpege waren das 42 Prozent, bei den Arzneimitteln 57, bei elektrischen Gerten 58 und bei Kinderspielzeug 136 Prozent. Welche Gefahren von geflschten Produkten ausgehen knnen, wird an potenziell gefhrlichen Erzeugnissen wie Kettensgen deutlich. Die hier in den Verkehr gebrachten Produkte mssen auf ihre Sicherheit geprft sein. Kein Hersteller im Ausland kme auf die Idee, eine Kettensge beim TV Rheinland prfen zu lassen, nur um sie unter der Marke Stihl zu vermarkten. Da die Nachahmer lngst nicht alle wichtigen Details wie die Wahl der Materialien der originalen Sge kennen, sind Flschungen gefhrlich. Stahl ist, wenn es darauf ankommt, nicht gleich Stahl. Und die Funktionssicherheit ist nur ein Aspekt fr das sichere Arbeiten mit gefhrlichen Gerten. Wenn dann etwas passiert, fllt es nicht auf die Dunkelmnner zurck, sondern auf das Opfer der Flschung. In unserem Beispiel htte die Firma Stihl den Imageschaden. Bei Komponenten fr Flugzeuge sind die Folgen noch grer. Neben den Gerten wurden Arzneimittel genannt. In gewisser Weise sind Generika Nachahmerprodukte. Nur: Hier ist der Schutz abgelaufen. Generika haben auch ihre eigenen Marken und mssen auch Wirkung und Unbedenklichkeit nachweisen. Der bekannte Hersteller ratiopharm hat eine eigene Forschungsabteilung. Nicht so Flscher. Ich wrde deshalb bei Versandapotheken mit Online-Bestellung sehr vorsichtig sein.
Kehrseite der Globalisierung

Bei der Suche im Internet bin ich zunchst auf Underberg gestoen, das Unternehmen, das in Rheinbergen Kruterlikr in kleinen Flaschen verkauft. Schon Hubert Underberg legte bei der Grndung der Firma 1846 Wert auf das unverwechselbare uere der Verpackung. Genau das wurde und wird kopiert, oft mit kleinen nderungen. Die Anlehnung an das Original aus der rheinischen Stadt ist unverkennbar. Ein Umsatz in Millionenhhe reizt einfach zur Kopie. Das trifft auch auf Klamotten zu. Lacoste und Gucci, nur um zwei der bekannten Marken zu nennen, waren davon betroffen. Das Benutzen bekannter Marken ohne Genehmigung des Markeninhabers ist eine Kehrseite der Globalisierung. Die Website www.markenpiraterie.de spricht von Umsatzverlusten in Milliardenhhe und von Gefhrdung von 700000 Arbeitspltzen. Auf dieser Website wird geschtzt dass acht bis zehn Prozent des Welthandels mit geflschten Waren abgewickelt wird. Kein kleines Problem. Es ist dafr eine gute
Fazit
Markenpiraterie ist ein ernstes Problem. Nicht der Jugendliche, der einen Film und/oder Musik aus dem Internet fr sich auf seinem Computer ldt, macht groen Schaden, sondern der smarte Geschftsmann, der sich des schnden Mammons wegen mit fremden Federn schmckt.
Wernersgrner Bier (Quelle: Wikipedia)
Lieder zur Gitarre
Das Burg-Waldeck-Festival und die deutschen Liedermacher
BETRACHTUNG: Detlef Flister
ie Liedermacherei ist eine Musiksparte, die man als typisch deutsch bezeichnen kann. Sie ist beeinusst vom franzsischen Chanson und von der Folkmusik. Reinhard Mey war z. B. von der spanischen und englischen Folklore und vom franzsischen Chanson inspiriert. Hannes Wader hatte Vorbilder wie George Brassens, Bob Dylan und Pete Seeger an, die ihn beeinussten. Die Anfnge der deutschen Liedermacherszene liegen anerkanntermaen im Burg-Waldeck-Festival. Drei der groen vier der Szene, die sie geprgt haben Reinhard Mey, Hannes Wader und Franz Josef Degenhardt haben auf Burg Waldeck ihre Karriere begonnen und sind dort entdeckt worden.
Publikum auf dem Gelnde der Burg Waldeck oberhalb des Baybachtals whrend des Burg Waldeck Festivals 1968 (Quelle: Wikipedia/ Mirdsson2) Arrangements berzeugte, eroberte damals die Bhne. Aber nicht nur die groen Liedermacher, sondern auch junge, unbekannte Snger erhielten die Mglichkeit, sich auf Schallplatten zu verewigen. Die 68er gaben der Szene mit ihren ffentlichen Protesten der Szene reichlich Nahrung, machten sie unbersehbar und bedeutungsvoll und zum Sprachrohr politisch andersdenkender Menschen.
Die Anf nge der Szene

Das Burg-Waldeck-Festival war sozusagen die Wiege der deutschen Liedermacherszene. Es fand von 1964 bis 1969 statt. Diethart Krebs, Mitveranstalter des Festivals, sagte in der Erffnungsrede der ersten Veranstaltung, Pngsten 1964: Wir fanden, dass eine bestimmte Art von Musik, fr die wir eine ganz besondere Vorliebe haben, in Deutschland lngst noch nicht genug beachtet und gepegt wird. Und: Wir haben uns gefragt, warum wir in unseren Breiten keinen George Brassens oder Yves Montand, keinen Pete Seeger und keine Joan Baez haben. Wir mchten gerne herausnden, welche Mglichkeiten das Chanson bei uns hat oder haben knnte. Die Folkmusiker Hein und Oss Krher begrndeten den kurzzeitigen Aufstieg der politischen Lieder und der Liedermacherszene folgendermaen: Der ganze Kitsch von Rote Rosen, Rote Lippen, Roter Wein und diese ganze ra, die uns zum Halse heraushing das wussten wir, das ging damit zu Ende. Zum 40. Jahrestag des ersten Waldeck-Festivals schrieb der Journalist Holger Bning in der Zeitung Freitag: Fr einen kleinen Augenblick war das deutschsprachige politische Lied zu einer kulturellen Erscheinung von erheblicher Bedeutung geworden. In den Liedern der ersten drei Festivals war bereits eine leise, oft noch verklausulierte Gesellschaftskritik zu vernehmen erste seismograsche Vorboten von 1968. Der Autor Detlef Siegfried konstatierte in seinem Buch Time Is On My Side Konsum und Politik der westdeutschen Jugendkultur der 60erJahre (2005) zur Bedeutung der Liedermacher und Waldeck: Die Waldeck ist ein bedeutender Katalysator (), ein Brennpunkt, an dem immer wieder kontrovers ber die Gegenwartstendenzen und ihre Folgen fr eine anspruchsvolle Kultur gehandelt wurde (). Sie stellte die Wirkungsmacht von sozialen Verhaltensformen wie Toleranz, Selbstttigkeit und experimentelle Kreativitt unter Beweis, die sich als zukunftstrchtig erweisen sollten.
Die Szene wird unpolitisch

Mit dem Aktivwerden vieler Akteure der 68er-Bewegung in der groen Politik und der Beendigung der groen Kriege (Vietnam, Korea) aute der Erfolg der Szene ab. Nachdem sich die groen Proteste gegen Atomkraft und Atomwaffen, gegen Krieg und Ausbeutung in der ffentlichkeit gelegt hatten, reduzierten sich die Erfolge. Bis auf wenige Ausnahmen z. B. Konstantin Wecker, der stets politisch engagierte Lieder sang entpolitisierte sich die Szene. Durch das Ende der DDR wurde diese Entwicklung zementiert. Liedermacher sangen pltzlich poetische Lieder, Gedichte wurde vertont, und es wurde mehr ber persnliche Erlebnisse wie Liebe und Schmerz gesungen, wenn auch in sehr schner Sprache. Diese Entpolitisierung der Liedermacherszene sorgte dafr, dass sie sozusagen nicht mehr gebraucht wurde. Sie verschwand aus der groen ffentlichkeit und wurde nach und nach wieder zur Minderheitenkultur, die im Verborgenen blht. Diese Tatsache kann auch der Erfolg von Hannes Waders letztem Album Nah dran nicht berdecken. Aber: Seit einiger Zeit gibt es sie wieder, die deutschen Liedermacher mit der Klampfe: Zu nennen sind hier u.a. Alin Coen und Phillip Poisel, deren stimmungsvolle Konzerte immer ausverkauft sind.
Die groe Zeit der Liedermacher

Die damalige politische Stimmung und die Unbeweglichkeit der Regierung Adenauer begnstigten den Aufstieg der Liedermacher fr einige Jahre. Sie splte sie regelrecht hoch und schuf ihr den Raum, um sich zu entfalten. Gerade das politische Lied, der Protestsong deutscher Art, der von den Liedermachern meist allein zur Gitarre vorgetragen wurde, war extrem angesagt. Hannes Wader, Reinhard Mey, Franz Josef Degenhardt und seine Kollegen konnten sich vor Auftritten kaum retten. Auch Konstantin Wecker, der auf dem Klavier mit klassischen
Hein und Oss (Heinrich und Oskar Krher), Folksnger und Liedermacher aus Deutschland
(Quelle: Wikipedia/rs-foto)
16 | TAUFRISCH & ANGESAGT
a r t s t rass e nfeger
Thomas Schtte
Schne Gre vom Meister groer und kleiner Geister im me Collectors Room Berlin
REZENSION: Urszula Usakowska-Wolff
E
01 01
Thomas Schtte, Portfolio of Nine Woodcuts (6), 2011 (Quelle: Copyright

Thomas Schtte, VG Bild-Kunst, Bonn 2012, Foto Nic Tenwiggenhorn)
02
Thomas Schtte, Ganz Groe Geister, 1998-2004, Skulptur Bronze

(Quelle: Copyright Thomas Schtte, VG BildKunst, Bonn 2013, Foto Christian Gbel, Essen)
03
Thomas Schtte, Installation im me Collectors Room Berlin, 2013

(Quelle: Copyright Thomas Schtte, VG BildKunst, Bonn 2013, Foto Bernd Borchardt)
04 05
Thomas Schtte: Pope, 2007, Keramik (Foto: Urszula Usakowska-Wol) Thomas Schtte: Ohne Titel, 1999, glasierter Ton
(Foto: Urszula Usakowska-Wol)
IN FO
Schne Gre Thomas Schtte noch bis zum 23. Mrz 2014 im me Collectors Room / Stiftung Olbricht in der Auguststrae 68, 10117 Berlin Geffnet Dienstag bis Sonntag 12-18 Uhr Einzelticket 7 /ermigt 4, Eintritt frei bis 18 Jahre und fr Hartz-IV-Empfnger www.me-berlin.com
r gehrt zu den international bekanntesten und begehrtesten deutschen Knstlern und ist einer, der (fast) alles kann. Der am 16. November 1954 in Oldenburg geborene und in Dsseldorf lebende Thomas Schtte zeichnet, aquarelliert, fotograert, tzt, knetet, modelliert, tpfert, hobelt und meielt. Er lsst Groe Geister, Wichte und Frauen aus Bronze, Stahl und Aluminium gieen, baut bizarre Architekturmodelle und echte Tee- oder Gartenhuser fr Sammler. Er ndet fr jedes Material das richtige Medium, und fr jedes Medium das richtige Material. Er bevorzugt Techniken und Motive, die als antiquiert belchelt werden: voluminse gurative Skulpturen, Kpfe und Vasen aus Keramik, Blumenradierungen, Portrts, Akte und mit einigen wenigen Linien skizzierte Szenen aus dem Alltagsleben. Thomas Schtte hat Freude am Formen und Gestalten, an der intellektuellen und krperlichen Arbeit, die Kunst bedeutet. Er tut also das, was in seiner Studienzeit (1973-1981) an der Kunstakademie Dsseldorf verboten und verpnt war. Kunst ist fr ihn ein ernstes Spiel, auch mit Worten, wie man auf vielen seiner Graken lesen kann: The Witzelblower, Laberinth, Nicht so laut! Hier wird gebaut!, Die Party Partei, Walkrampf, Blde Blume, Silly Lily, Breite Masse oder Not Me.
Bedrfnisse befriedigen kann, ohne vor der Wirklichkeit die Augen zu verschlieen. Trotzdem oder gerade deshalb hat er Erfolg. Sptestens seit seiner Teilnahme an der documenta IX (1992) in Kassel, wo er auf dem Portikus des ehemaligen Roten Palais die mehrteilige Keramikplastik Die Ankunft der Fremden zeigte, um auf das Schicksal von Flchtlingen aufmerksam zu machen, erfreut sich sein vielseitiges Oeuvre einer ungebrochenen Popularitt. Er ist ein unglaublich produktiver Meister groer und kleiner Geister, denn er fertigt sowohl handliche Druckgraken und Keramiken als auch ber 2,5 Meter hohe Plastiken. Fr seine bis zu anderthalb Tonnen schweren Skulpturen aus der Serie Frauen, von denen er in den Jahren 1998-2009 sage und schreibe 18 geschaffen hat, wurde er 2005 auf der Biennale von Venedig als bester internationaler Knstler mit dem Goldenen Lwen ausgezeichnet. Auch gegenwrtig reien sich um den in der ffentlichkeit ungern auftretenden Mann Sammler, Galerien und Museen. Allein in diesem Herbst ist eine Auswahl aus seinem bildhauerischen und zeichnerischen Werk in drei Ausstellungshusern: im Museum Folkwang in Essen, im Kunstmuseum in Luzern und in der Fondation Beyeler in Riehen bei Basel zu sehen.
Nichtig ist wichtig

Gut, dass es in Berlin einen Ort gibt, wo zum ersten Mal in dieser Stadt eine groe Einzelausstellung des anderswo so gefeierten und geschtzten Knstlers besichtigt werden kann. Das ist der me Collectors Room in der Auguststrae 68, wo der Sammler Thomas Olbricht die von ihm erworbenen Werke Thomas Schttes, darunter 200 Druckgraken aus dessen Meisterhand, zur Schau stellt. Den Schwerpunkt seiner Kollektion bildet das druckgrasche Werk, die der Knstler seit Mitte der 1990er Jahre bis heute mit unverminderter Experimentierfreude und Schaffenskraft produziert: Radierungen, Holzschnitte und Lithograen. Im Gegensatz zu seinen ppigen und robusten Frauen, von denen zwei die Stahlfrau I und die Bronzefrau III in der Schne Gre Thomas Schtte betitelten Ausstellung prsentiert werden, sind Schttes Bttenbltter dezent, reduziert, fragil und ephemer. Wie die Silly Lily, eine Blde Blume, die am Anfang Gut, doch dann kaum erblht, schon verblht, verwelkt und Tot ist: unentrinnbares The End. Thomas Schttes Kunst ist von dieser Welt, denn sie befasst sich mit dem Le-
Druckgrafiken und berlebensgroe Plastiken

Thomas Schtte, ein Schler von Gerhard Richter, ist ein Widerspenstiger, der sich von der breiten Masse der Kunstanbieter, Kunstlobbyisten und Kunstkonsumenten nicht zhmen lsst. Eigentlich scheint er fr den Kunstmarkt ungeeignet zu sein, denn er will nichts Revolutionres ernden und fhrt mit einer beeindruckenden Konsequenz vor, dass Kunst schn, dekorativ, heiter oder dster sein darf, dass sie sthetische
a r t s t rass e nfeger
TAUFRISCH & ANGESAGT | 17
02
03
04
05
ben, wozu das Streben, Eifern, Scheitern und Sterben gehren. Zugleich stellt er die Rolle und Bedeutung des Knstlers als einen groen Geist und Schpfer in Frage, indem er seine Grakserien Quengelware oder Sweet Nothings nennt. Das ist lustig und zeugt von einer gehrigen Portion Humor, doch seine Kunst ist keine Kiste mit schn verpackten zuckersen Nichtigkeiten. Die kleinformatigen Papierarbeiten sind genauso wichtig wie die Groen Geister und andere monumentale Skulpturen, weil sie sich auch ein minderbemittelter Kunst-Fan leisten und in seine Wohnung hngen kann.
Melancholie und Harmonie

Thomas Schtte ist ein zeitgenssischer Klassiker, der sich der Tradition verpichtet fhlt. Er setzt sich in seiner Kunst offensichtlich mit den Groen Meistern und Meisterinnen wie zum Beispiel Hokusai, Honor Daumier, Henri Laurens, Amadeo Modigliani, Wilhelm Busch, Marcel Duchamp oder Louise Bourgeois auseinander. Im Mittelpunkt seines Interesses steht der Mensch, den er hug verzerrt und verkrampft, aber immer mit viel Empathie darstellt: eine tragikomische Figur und
ein Janusgeschpf, der, wie die Keramikplastik Doppelkopf versinnbildlicht, gleichzeitig nach hinten und nach vorne blickt, doch in welche Richtung sein Weg auch gehen mag, fhrt er immer zum The End. Genauso einfach wie die Botschaft der Kunstwerke ist ihre Prsentation im Erdgeschoss, Treppenhaus und in der ersten Etage des me Collectors Room. Die Schau Schne Gre wirkt ausgesprochen klassisch, ganz und gar traditionell. Die Skulpturen stehen im Raum, die Bsten der Wichte sumen wie ein Fries eine Wand, die Radierungen und Zeichnungen hngen in Reihen oder Blcken an den Wnden, die Grakmappen liegen in Vitrinen. Keine Monitore, kein Flimmern und Rauschen, keine Lautsprecher, kein Ton. Nichts bewegt sich auer den Schritten und Blicken der Besucher und Besucherinnen, die von Bild zu Bild, von einer Plastik zur anderen wandern. Sie haben viel Zeit, um sich in aller Ruhe auf das Gezeigte einzulassen. Schttes Werk ist geprgt von Melancholie und Harmonie, Ernst und Ironie, von Sehnsucht nach Perfektion und ewiger Schnheit. Einer Schnheit, die der Knstler auch in den gewhnlichsten Geschichtszgen, Panzen und Dingen entdeckt und nicht davor zurckschreckt, sie fr alle sichtbar zu machen.
B re nnp u nkt
Obdachlos im Winter
BERICHT: Jutta H.
Anfang November hat die Berliner Kltehilfe ihr Notprogramm fr den Winter gestartet. Auf einer Pressekonferenz dazu ging es auch um die prekre gesundheitliche Lage vieler auf der Strae lebender Menschen
er auf der Strae lebt, sich schlecht ernhrt, sich nur gelegentlich wscht, wer unregelmig schlft und Suchtmittel konsumiert, um dessen Gesundheitszustand steht es in der Regel nicht zum Besten. Dennoch suchen nur die wenigsten wohnungslosen Menschen einen Arzt auf. Da ist Scham, die mangelnde Fhigkeit fr sich selbst zu sorgen oder Unwissenheit ber medizinische Angebote. Auf den schlechten gesundheitlichen Zustand vieler Wohnungsloser in Berlin machten Vertreter von Hilfsorganisationen auf der jhrlichen Pressekonferenz zum Start der Kltehilfe am 31.Oktober aufmerksam. Passend zum Thema hatte man die Journalisten in die medizinische und zahnmedizinische Praxis fr obdachlose Menschen am Stralauer Platz eingeladen, deren Trger seit Kurzem die Organisation Gebewo Soziale Dienste ist. Die Berliner Kltehilfe ist ein etabliertes und gut funktionierendes Netzwerk aus Hilfsangeboten fr wohnungslose Menschen whrend der kalten Jahreszeit. Sie beginnt jeweils am ersten November und endet am 31.Mrz. Beteiligte Organisationen sind die Wohlfahrtsverbnde, Kirchengemeinden und Vereine. Das Angebot der Kltehilfe umfasst Wrmestuben, Suppenkchen, Mglichkeiten, Beratung und rztliche Versorgung in Anspruch zu nehmen, und die fr den nchtlichen Schutz vor Klte entscheidenen Schlafpltze in Notbernachtungen und Nachtcafs.
machten die Teams der Kltebusse jeden Winter die Erfahrung, dass viele obdachlose Menschen es ablehnten, in eine Notunterkunft gefahren zu werden. Hug wrden psychisch kranke oder verstrte Menschen auf der Strae angetroffen. Deshalb werde in diesem Winterhalbjahr ein Psychologe einmal in der Woche mit im Kltebus unterwegs sein, um Kontakt zu diesen Menschen aufzubauen. Zustzlich zu dem Psychologen werde einmal in der Woche auch ein Arzt oder im Wechsel eine Krankenschwester mit an Bord des Kltebusses sein.
Einige Obdachlose sitzen im Rollstuhl, andere schieben einen Gehwagen vor sich her
Zustzlich zu zwei Kltebussen der Stadtmission wird wieder ein Wrmebus des Deutschen Roten Kreuzes (DRK) im Winter obdachlose Menschen in der Stadt anfahren. Hans-Joachim Fuchs vom DRK berichtete, er habe im vergangenen Winter vermehrt Menschen auf der Strae angetroffen, die im Rollstuhl saen oder einen Gehwagen vor sich herschoben. Andere Personen htten Gipsverbnde getragen. Insgesamt sei ihm und seinen Kollegen aufgefallen, dass sich der Gesundheitszustand der Menschen, die wir nachts antrafen, eindeutig im Vergleich zum Vorjahr verschlechtert hat. Eindeutig knne er aber nicht sagen, worauf diese krperliche Verelendung zurckzufhren sei. Ein Teil dieser Menschen gehre sicher zu denen, die vor Jahren aus mittel- und osteuropischen Lndern nach Deutschland gekommen sei und heute an den Sptfolgen ihres Alkoholkonsums litten. Doch die gesundheitliche Versorgung wohnungsloser Menschen ist nicht nur ein Thema der Kltehilfe. Mehrere ambulante Praxen, hinter denen verschiedene Trger stehen, bieten in Berlin medizinische Hilfe fr Menschen ohne Krankenversicherung an. Die lteste Praxis fr wohnungslose Menschen ist die Ambulanz der Caritas am Bahnhof Zoo. Eva Gummlich, rztin im Ruhestand, die dort einmal in der Woche ehrenamtlich ttig ist, berichtete auf der Pressekonferenz von ihrer Ttigkeit in der Ambulanz. Die meisten Patienten kmen mit Hautkrankheiten wie der sehr ansteckenden Schleppe oder kmen mit groen,
Man htte gerne mehr Schlafpltze angeboten, doch es fehlt an Rumlichkeiten

Das Angebot an bernachtungspltzen wird in diesem Winterhalbjahr bei durchschnittlich 433 Pltzen liegen. Damit liegt die Zahl etwa auf dem Niveau des vorherigen Winters, in dem durchschnittlich 422 Pltze zur Verfgung standen. Von den Verantwortlichen hie es, man htte gerne mehr Pltze zur Verfgung gestellt, um der hohen Auslastung der Notunterknfte in den vergangenen Jahren gerecht zu werden. Die Auslastung der Unterknfte hatte im vergangenen Winter durchschnittlich 111 Prozent betragen. Doch man habe, gerade im Innenstadtbereich, keine weiteren geeigneten Rumlichkeiten nden knnen. Dabei stnden nanzielle Mittel des Senats fr 500 Pltze bereit. Schtzungen von Hilfsorganisationen gehen davon aus, dass derzeit bis zu 1000 Menschen in Berlin auf der Strae leben. Bei unter 500 angebotenen Schlafpltzen in Notunterknften entscheidet sich also ein groer Teil der Obdachlosen, im Winter im Freien zu bernachten bzw. sich in die Nischen der Grostadt zu verkriechen. Ortrud Wohlwend, ffentlichkeitsreferentin der Berliner Stadtmission, sagte, tatschlich
01 01 02 03
Wohnungslose Polen in Berlin

(Foto: Jutta H.)
Zelt eines Obdachlosen

(Quelle: Freie Wohlfahrtspege NRW)
Schlafender im Vorraum einer Bankliale (Foto: Jutta H.)
HIN WE IS
Brger, die hilose Personen sehen, knnen sich tglich von 19 bis 23 Uhr an das Kltehilfetelefon wenden: (030) 81 05 60 425
B re nnp u nkt
02
schlecht abheilenden Geschwren. Viele Patienten htten Luse oder Krtze. Alkoholabhngige Patienten kmen hug mit Anfallsleiden oder Leberschdigungen. Hepatitis B und C trten auf, huger auch wieder Tuberkulose.
versicherung sein sollte. Tatschlich habe die Reform zu vielen Verbesserungen gefhrt. Trotzdem sei die Arbeit der niederschwelligen medizinischen Dienste in Berlin nach wie vor dringend
Vor allem mit Hautkrankheiten kommen die Patienten in die Praxis

Ein Patient habe ihr erzhlt, so Gummlich, dass er nachts die Schuhe nicht mehr ausziehe seit diese ihm einmal geklauft worden seien. Das habe ihr klargemacht, warum gerade Fe und Beine ihrer wohnungslosen Patienten hug in einem sehr schlechten Zustand seien. Manchmal kme jemand in die Ambulanz, der dringend im Krankenhaus behandelt werden msste, aber nicht als Notfall gelte. In diesem Fall lehnten Krankenhuser normalerweise nicht versicherte Patienten ab, denn nur fr Notfallbehandlungen bekmen sie die Behandlungskosten vom Bezirk erstattet. Da sei dann manchmal viel Geschick erforderlich, um dem diensthabenden Arzt in der Rettungsstelle eines Krankenhauses kollegiale Hilfe abzuringen. Ulrike Kostka, Direktorin des Caritasverbandes fr das Erzbistum Berlin, wies darauf hin, dass seit der Gesundheitsreform 2007 in Deutschland eigentlich niemand ohne Kranken-
03
ntig. Zu einem groen Teil kmen die Patienten, die diese Praxen aufsuchten, aus anderen EULndern. Ihr Anteil an denen, die die CaritasAmbulanz am Zoo aufsuchten, lge bei ber 60 Prozent. Kostka kritisierte, dass diese Menschen aus Sicht der Senatsverwaltung fr Wohnungslose keinen Anspruch auf Krankenversorgung haben, obwohl es sich um EU-Brger handelt. Wegen Meinungsverschiedenheiten mit dem Senat erhalte die Ambulanz der Caritas am Zoo seit knapp zwei Jahren keine nanziellen Mittel des Berliner Senats mehr. Auch die Krankenhuser mssten hug die Behandlungskosten fr nicht versicherte Patienten selber tragen. Zum Abschluss der Pressekonferenz wurden die Journalisten durch die Rumlichkeiten der medizinischen und zahnmedizinischen Praxis am Stralauer Platz gefhrt. Tglich werden hier 25 bis 30 Personen medizinisch und etwa sechs Personen zahnmedizinisch behandelt. Der Senat leistet nanzielle Zuwendungen an die Praxis, macht diese allerdings davon abhngig, dass sich die Organisation Gebewo Soziale Dienste, die zum ersten September die Trgerschaft der Praxis bernommen hat, an den 1995 zwischen dem Senat, der Kassenrztlichen Vereinigung und dem damaligen Trger der Praxis geschlossenen Vertrag hlt. Danach drfen in der Praxis nur deutsche Staatsbrger behandelt werden.
Ve rei n
Notbernachtung fr Wohnungslose droht Auflsung mitten im Winter

Nach Kndigung der Rumlichkeiten in der Prenzlauer Allee wurde noch kein geeignetes Ersatzquartier fr die knapp 20 Notschlafpltze gefunden
B E R I C H T & FOTO S: Ju tt a H .
B
02
01
ei Karl Schnoor schwindet langsam die Hoffnung, in den nchsten Monaten noch eine geeignete Immobilie zu nden. Der Projektleiter der Notbernachtung des Vereins mob Obdachlose machen mobil e.V. hat im Sozialausschuss des Bezirks vorgesprochen, hat bei diversen Politikern auf Bezirks- und Stadtebene um Untersttzung bei der Immobiliensuche gebeten, ist Immobilienangeboten nachgegangen. Bislang vergeblich. Leerstehende Immobilien sind Mangelware, in Berlin ebenso wie im Bezirk Pankow, dem bisherigen Standort des Vereins mob Obdachlose machen mobil e.V. Die Wohnungssituation hat sich im Laufe der letzten Jahre im Prenzlauer Berg so verndert, dass es uns nicht mehr mglich ist, ein Projekt Ihrer Art in unserem Objekt zu halten, so hatte die Vermieterin dem Verein die Kndigung der Rumlichkeiten in der Prenzlauer Allee 87 begrndet und ihr im Oktober eine Rumungsklage folgen lassen. Zehn Jahre lang hatte der Verein mob e.V. hier seine Hilfsprojekte fr wohnungslose Menschen unterhalten. Fr das Tagescaf Kaffee Bankrott, das Sozialwarenkaufhaus Trdelpoint und die Redaktion der Straenzeitung strassenfeger sind inzwischen neue Rumlichkeiten in der Storkower Strae, nicht weit entfernt vom bisherigen Standort, gefunden worden (siehe strassenfeger 22/2013). Doch Platz fr die Notunterkunft des Vereins, den gibt es dort nicht.
Ein abschliebarer Spind welch ein Privileg fr einen sonst obdachlosen Menschen
Karl Schnoor, ein Mann mit grauer Lockenmhne und Brille, fhrt durch die Rumlichkeiten der Notunterkunft in der Prenzlauer Allee. Einen Raum fr Mnner gibt es hier, mit zehn Betten, daneben einen fr Frauen mit sieben Betten. Die Rume sind nicht gro, doch die Atmosphre ist hell und freundlich. Jedes Bett ist mit bunter Bettwsche bezogen, und zu jedem Bett gehrt ein abschliebarer Spind mit blauer Tr. Hab und Gut einschlieen zu knnen, fr sonst obdachlose Menschen ein seltenes Privileg. Mnner- und Frauenbereich
verfgen jeweils ber ein Bad mit Toilette und Dusche. Fr die Mitarbeiter gibt es ein Bro, das auch als zentraler Treffpunkt und Beratungsraum in den Abendstunden dient. ber 300 Menschen jhrlich haben hier in den vergangenen Jahren einen Schlafplatz auf Zeit gefunden, die Auslastung der Einrichtung liegt seit Jahren durchschnittlich bei fast 100 Prozent. Viele Interessenten mssen weggeschickt bzw. an andere Einrichtungen weitervermittelt werden. 3 350 bernachtungen gab es im laufenden Jahr bereits. Zugenommen hat in den letzten Jahren die Zahl der Menschen aus rmeren EU-Lndern, die hier nach einem Bett fragen. Bei aller Unterschiedlichkeit ihrer Lebensgeschichten befnden sich alle, die in die Notunterkunft kmen, in einer Notlage, so Projektleiter Schnoor, alle seien ohne eigenes Dach ber dem Kopf. In der Notunterkunft fnden sie einen Schutzraum auf Zeit, eine Auszeit vom Leben auf der Strae. Auch wenn es nur ein Bett in einem Raum mit anderen ist und die Einrichtung tagsber verlassen werden muss, fr obdachlose Menschen ist es ein nchtlicher Rckzugsraum, den sie sonst entbehren. Bestenfalls gelnge es einem Gast in der Zeit, in der er oder sie hier sei, Schritte in Richtung einer eigenen Wohnung oder eines Wohnheimplatzes auf den Weg zu bringen.
Wer sich bemht, Dinge voranzubringen, darf lnger bleiben

28 Tage drfen unsere Gste bei uns bleiben, sagt Schnoor. Wenn allerdings jemand mitarbeitet, etwas fr sich auf den Weg bringen will, fr den verlngern wir gerne die Aufenthaltszeit. Zurzeit sei beispielsweise ein Mann bereits
Ve rei n
04
03
knapp zwei Monate Gast in der Einrichtung. Der Mann habe die letzten 15 Jahre auf der Strae gelebt, inzwischen sei er ber 50 und habe geuert, so nicht mehr weitermachen zu knnen. Gemeinsam mit einem Mitarbeiter der Notbernachtung sei es inzwischen gelungen, ihm Leistungen vom Jobcenter zu verschaffen, zudem stehe inzwischen eine Wohnung und sogar eine Arbeit in Aussicht. 19 Mitarbeiter sind in der Notbernachtung ttig. Alle arbeiten ehrenamtlich. Es sind Menschen mit den unterschiedlichsten Berufen, die sich aus eigenen Stcken gemeldet haben, weil sie helfen wollen. Sie sind in den Abendstunden in der Unterkunft ttig oder begleiten tagsber Gste zu einer Behrde. Unsere Mitarbeiter helfen bei mtergngen, untersttzen in Ausweis- und Kontoangelegenheiten, bieten Hilfe bei der Suche nach einer Wohnung oder einem Wohnheimplatz. Das Engagement der ehrenamtlichen Mitarbeiter sei enorm, sagt der Projektleiter. Sie setzen sich mit ganz viel Herzblut fr die Gste ein, das ist wirklich toll.
05
Die Notunterkunft hat an jedem Tag des Jahres geffnet

365 Tage im Jahr hatte die Notunterkunft in der Prenzlauer Allee jahrein jahraus geffnet. Sie war damit stets eines der wenigen Schlafplatzangebote fr Wohnungslose in Berlin, das auch im Sommer geffnet hatte. Lediglich drei weitere Notbernachtungen in der Hauptstadt sind ganzjhrig geffnet, wovon sich ein Angebot nur an Frauen richtet und eines nur an Mnner. Den insgesamt etwa 100 im Sommer zur Verfgung stehenden Betten in der Stadt steht die von Hilfsorganisationen geschtzte Zahl von gut 1000 auf der Strae
lebenden Menschen gegenber. Andreas Dllick, einer der drei Vorsitzenden des Vereins mob e.V. und Chefredakteur des strassenfeger, sieht die Zukunft der Notunterkunft optimistischer als Schnoor. Zwar htten sich alle bislang in Frage kommenden Gebudeangebote zerschlagen und seien auch Anfragen beim Liegenschaftsfonds der Stadt negativ ausgegangen, doch ringe man mit Ansprechpartnern der Stadt weiter um eine Lsung. Am 11. November etwa gebe es ein Treffen mit der stellvertretenden SPD-Fraktionsvorsitzenden im Berliner Abgeordnetenhaus Clara West und einem Vertreter der Berliner Gesellschaft fr Stadtentwicklung, von dem er sich einiges verspreche. Konkret suche man Rumlichkeiten, so Karl Schnoor, die den Erfordernissen einer Notunterkunft fr Wohnungslose gerecht wrden: Eine geeignete Unterkunft msse zwei getrennte Schlafrume jeweils fr Mnner und Frauen aufweisen, die separat zugnglich seien. Entsprechend der Anzahl der Schlafpltze msse es ausreichend sanitre Anlagen Toiletten und Duschen geben. Zustzlich sei ein Aufenthaltsraum fr die Gste und eine kleine Kche fr die Zubereitung von heien Getrnken und kleinen Speisen erforderlich. Ebenso ein Bro fr die Mitarbeiter und ein weiterer Raum, in dem Einzelgesprche gefhrt werden knnen. Die Rumlichkeit sollte barrierefrei erreichbar sein.
01 02 03+04 05
Hier war der Verein mob e.V. zehn Jahre zuhause Hauseingang des Vereins Notbernachtung: Bereich fr Frauen und Mnner
Ku l tu r t i p ps
skurril, famos und preiswert!

Kulturtipps aus unserer Redaktion
ZUSAMMENSTELLUNG: Laura 1 MUSIK
01
Vortragsabend Violinklasse
Die Hochschule fr Musik Hanns Eisler Berlin, 1950 unter dem Namen Deutsche Hochschule fr Musik gegrndet, bendet sich im Herzen Berlins am Schloplatz und am Gendarmenmarkt. An der Hochschule gibt es derzeit ein Sinfonieorchester, einen Hochschulchor, das ECHO-Ensemble fr Neue Musik und zahlreiche Kammermusikensembles. Regelmig ldt die Hochschule zu gnstigen und kostenfreien Konzerten, Konzertreihen, Vortragsabenden und Workshops ein. Im November nden mehrere kostenfreie Vortragsabende statt, darunter das Konzert der Violinklasse unter der Leitung von Professor Johannes Kittel am 16. November.
Am 16. November, um 18 Uhr, Eintritt frei! Tickets: Per Telefon unter 030 20309-2101
Hochschule fr Musik Hanns Eisler KKS Charlottenstrae 55 10117 Berlin Info & Bildnachweis: www.hfm-berlin.de
2 LITERATUR 3 LE S E N 4 THE ATE R
04
Am Liebsten zu Dritt
Die Warrior Cats

Im Kino Babylon steigt die nale WildkatzenTour zur Macht der Drei-Staffel. Starautorin Vicky Holmes vom Autorinnenkollektiv Erin Hunter und der deutsche Schauspieler Marian Funk erwecken die Warrior Cats wieder zum Leben. Sie lesen aus Sonnenaufgang! Zur Handlung: Die Wahrheit ber die Herkunft von Hherfeder, Distelblatt und Lwenglut hat schreckliche Folgen: Nicht nur die drei Geschwister ringen mit ihrem neuen Wissen, der ganze Clan ist erschttert. Whrend der Wald in der Blattleere erstarrt, wenden sich Clan-Gefhrten pltzlich voller Misstrauen gegeneinander. Die Geschwister sind verzweifelt: Kann sich die Prophezeiung von der Macht der drei berhaupt noch erfllen oder ist dies das Ende ihres Clans?
Am 18. November, Einlass um 16.30 Uhr Beginn um 17 Uhr Eintritt: fnf Euro
Stadt Land Buch

Bereits im 23. Jahr prsentiert Stadt Land Buch zur Freude des lesenden Publikums einen Lesemarathon, in diesem Jahr mit der rekordverdchtigen Anzahl von fast 140 Veranstaltungen in neun Tagen. In Buchhandlungen und Verlagen, Theatern und Literaturhusern, Bibliotheken und sonstigen Orten, an denen Autor_innen gern gesehen und gehrt werden und ihre Leser_innen nden. Gastland ist diesmal die Schweiz, die das Programm mit einigen Schwerpunktveranstaltungen bereichert. U.a. stellt Stefan Lukschy seine Erinnerungen an Loriot vor, die unter dem Titel Der Glckliche schlgt keine Hunde. Ein Loriot Portrt im Aufbau Verlag erschienen sind.
Bis 17. November. Stefan Lukschy liest am 17. November um 20 Uhr. Die Abschlussveranstaltung kostet acht Euro, ermigt sechs Euro
Hurra: Theater RambaZamba ist wieder da! Regisseurin Gisela Hhne greift Themen wie den neuen Bluttest auf Trisomie 21, die InklusionsDebatte und die verminderte Fruchtbarkeit von Mnnern mit Downsyndrom auf und gibt ihnen eine unverwechselbare poetische Form. Ein Hotel wird berfallen und die Besetzer stellen mchtige Forderungen: Schluss mit dem Dualismus, her mit der Herrschaft der Drei. Um die Welt mit Down-Syndrom-Babys zu bevlkern, nehmen sich die schnen Gangsterbrute, was ihnen gebhrt. Doch fhrt die Wunschbefruchtung mitten hinein in die Irrungen der Liebe. Die Gangster gucken in die Rhre und der Tanz mit den neuen Wlfen lsst die coolen Frauen nicht kalt. Am Ende gilt: Ob eine Frau mit zwei Mnnern oder zwei Mnner und ein Baby Hauptsache Downies und am liebsten zu Dritt!
Am 11. und am 12. November, um 19 Uhr Eintritt: elf Euro, ermigt: acht Euro Kontakt: service@theater-rambazamba.org
Kino Babylon Rosa-Luxemburg-Strae 30 10178 Berlin Info: www.babylonberlin.de Bildnachweis: Beltz Verlag
Ort der Abschlussveranstaltung Aufbau Kreuzberg Prinzenstrae 85 10969 Berlin Info & Bild: www.berlinerbuchhandel.de
Theater RambaZamba Schnhauser Allee 36-39 10435 Berlin Info: www.theater-rambazamba.org Bildnachweis: www.kulturbrauerei.de
Ku l tu r t i p ps
VORSCHLAGEN
Sie haben da einen Tipp? Dann senden Sie ihn uns an: redaktion@strassenfeger.org Je skurriler, famoser und preiswerter, desto besser!
08
7 P E R FO R M A N C E & G E S P R C H
Izle und Talk

07
06
6 L ES U N G
Verhalten bei Weltuntergang

Wer erleichtert ist, das Ende des Maya-Kalenders berlebt zu haben, hat nicht mit dem Aztekenkalender und dem geplanten Ende von 2023 gerechnet. Davor noch knnte uns der nchste Asteroid erwischen. Hchste Zeit also, die letzten Fragen der Menschheit zu klren. In angemessener Untergangsstimmung entschlsselt Florian Werner die Geheimnisse des endgltigen Endes: Der nchste Weltuntergang kommt. Ganz sicher. Aber wann genau? Welche Musik hrt man dazu? Wie kommt man beim Jngsten Gericht ins Himmelreich, und welche Qualen erwarten den Verdammten? Woran erkennt man den Antichristen? Wer hat die meisten Anhnger vorab in den Tod befohlen, und warum wird den Propheten selbst nach offenkundiger Falschprognose weiterhin geglaubt? All diese Fragen klrt Florian Werners letztgltige Anleitung.
Am 21. November, 20 Uhr Eintritt: acht Euro, Tickets: Per Internetformular unter www.ticket.volksbuehne-berlin.de
Die Tanzfabrik Berlin prsentiert drei Premieren von Ami Garmon, Shannon Cooney und Felix Mathias Ott. Ergnzt wird das Programm durch die Wiederaufnahme einer Performance von Jasmin Ihrac und ein Gesprch in der Reihe 35. Jahre Tanzfabrik Berlin: Bei der Veranstaltung Izle im Uferstudio 4 geht es auf die Suche nach dem, worber nicht gesprochen wird im deutsch-trkisch-armenischen Beziehungsgeecht. Der Bericht handelt vom Ahnen, von Orten, die unbekannt und doch vertraut, von Dingen, die gewusst aber schwer zu greifen sind. In der Veranstaltung Talk gibt es das vierte Gesprch ber zeitgenssischen Tanz. Talk ndet im Uferstudio 5 statt.
Izle am 15. & 16. November jeweils um 19.30 Uhr. Talk am 16. November, um 22 Uhr.
05
Die Veranstaltung Talk ist kostenlos. Die Veranstaltung Izle kostet acht Euro Tanzfabrik Berlin Mckernstrae 68 10965 Berlin Info: www.tanzfabrik-berlin.de Bildnachweis: www.kunst-pr-ojekte.de
8 KO M D I E
5 AU SSTELLUN G
In Search of Europe?
Wir leben in einer Welt, in der es unmglich erscheint, ber die Wirklichkeit nachzudenken, ohne Bezug auf ein Anderswo zu nehmen. Eines der berhmt-berchtigsten Anderswos der vergangenen 200 Jahre war Europa. Knnen wir ber Europa reden, ohne eurozentrisch zu sein? Wie ist es mglich, sich auf Augenhhe in einer ungleichen Welt zu begegnen? Die Ausstellung In Search of Europe? ist das Ergebnis einer Zusammenarbeit von sechs Wissenschaftler und Wissenschaftlerinnen des Zentrums Moderner Orient in Berlin mit Knstler_innen. In ihren Arbeiten gehen sie aus vielfltigen Perspektiven der Frage nach, inwiefern Europa heute noch ein Mastab ist, an dem sich Menschen in anderen Teilen der Welt messen. War Europa jemals das Vorbild, als das es sich gerne sieht?
Bis 12. Januar 2014, tglich 12 Uhr - 19 Uhr Eintritt frei! Bethanien Mariannenplatz 2 10997 Berlin
Die Wahrheit
Dass es bei einer Komdie mit dem Titel Die Wahrheit. Von den Vorteilen, sie zu verschweigen, und den Nachteilen, sie zu sagen eher um das Gegenteil geht, ist zu erwarten. Der franzsische Autor Florian Zeller whlt als Motto fr seine Komdie einen Text des franzsischen Schriftstellers und Philosophen Voltaire: Die Lge ist nur dann ein Laster, wenn sie Bses tut. Sie ist nur dann eine Tugend, wenn sie Leiden vermeidet. Der Schauspieler Helmut Zierl gibt den ernderischen Lgenbaron Michel. Immer, wenn man glaubt, die Wahrheit zu kennen, stellt der Autor alles wieder auf den Kopf. Ist die Dreiecksgeschichte in Wirklichkeit eine Vierecksgeschichte?
Ab dem 20. November Von Dienstag bis Samstag um 20 Uhr, am Sonntag um 16 Uhr Eintritt: zwischen 13 Euro und 39 Euro
Ticketbestellung: 030 88591188 oder www.komoedie-berlin.de Komdie am Kurfrstendamm Kurfrstendamm 209 10719 Berlin Info: www.komoedie-berlin.de Bild: Bernd Bhner / www.komoedie-berlin.de
Roter Salon Rosa-Luxemburg-Platz 10178 Berlin Info & Bild: www.roter-salon-berlin.de
Info & Bild: www.insearchofeurope.de
k a f fe e ba nk ro tt
kaffeebankrott bekommt ein neues Studio

Ab 22. November bespielen wir das Studio von Black Box Music!
B E R I C H T: Gu i d o Fa h re n d h o l z
ls mit dem Beginn dieses Jahres aus unserem bis dahin recht erfolgreichen TV-Format strassenfeger unplugged das neue TV-Magazin kaffeebankrott entstand, lag dem ein langjhriger Entwicklungsprozess zu Grunde. Im Laufe der zurckliegenden fast vier Jahre hatte die redaktionelle Arbeit in der Produktion der Show immer mehr Raum bekommen, damit den inhaltlichen Charakter der Sendung anspruchsvoller gestaltet. Dabei protierten wir natrlich auch von den Erfahrungen der Zeitungsredaktion des strassenfeger, aber vor allem auch von inzwischen acht Jahren strassenfeger radio, dem wchentlichen Radio-Format auf 88vier. Der Umstieg zum Magazin war somit eine kausale Notwendigkeit. Mit einer Crew zu arbeiten die auch diesen Weg verantwortungsvoll mitgetragen hat, ist von unschtzbarem Wert. Aber ohne die technische Untersttzung von auen, htten wir uns dabei sicherlich um einiges schwerer getan. Von Anfang an begleitete Thilo Baby Goos, Geschftsfhrer von Black Box Music mit seinem Team die technische Umsetzung und stellte hochwertiges Equipment fr Beschallung und Beleuchtung zur Verfgung. Er war es auch, der die Weichenstellung fr den nun folgenden nchsten groen Schritt anschob. Thilo lud uns zu sich und zu einem kleinen Rundgang durch die heiligen Hallen von Black Box Music ein. Er berzeugte uns von den logistischen Mglichkeiten einer Produktion vor Ort, von kurzen Wegen fr die Ton- und Lichttechnik und nicht zuletzt den variablen Gren der Produktionssttte. Um es kurz zu machen, beginnend mit der Aufzeichnung der nchsten Sendung von kaffeebankrott am 22. November 2013, folgen wir seiner Einladung und ziehen in ein neues Studio auf dem Gelnde von Black Box Music.
Links: Standortkarte des Studios von Black Box Music Unten: Die Band A Kews Tag (Quelle: Guido Fahrendholz)
die Andreas Responde fast zu Tode schlugen. Er wird die Urteile erklren, das Instrumentarium einen Jugendrichters vorstellen, dessen Grenzen aufzeigen und eine nach seiner Erfahrung angemessene Rechtsprechung erlutern. Musikalischer Gast des Abends ist die Band A kews Tag. Anfang 2011 ins Leben gerufen fackelten die drei Grndungsmitglieder Johannes Weik, Julian Helms und Dominik Schad nicht lang rum, sondern begannen gleich mit der Produktion ihres Debt-Albums. In weniger als vier Wochen war der Longplayer in Stein gemeielt. Mit dem Teil im Gepck sammelten sie dann auch gleich noch den erfahrenen Bassisten Niklas Beck ein. Die Band ist perfekt, und die Record-Release-Party zum Album am 8. Mai 2011 war ein riesen Erfolg. Die Jungs wissen, was sie wollen, und sie wollen auch auf der Bhne von kaffeebankrott stehen.
I N FO
kaeebankrott im Studio von Black Box Music Hertzstrae 73, 13158 Berlin-Pankow. TV-Aufzeichungen
22. November 2013, A Kews Tag 13. Dezember 2013, The Wake Woods 08. Januar 2014, Dvora Davis 22. Januar 2014, Bukowski Waits For Ever 05. Februar 2014, Christian Haase & Band 05. Mrz 2014, Jessy Martens 10. April 2014, Ray Wilson
Zu Gast: Andreas Responde, Andreas Mller & die Band A kews Tag
Andreas Responde ist wieder Koch. Wieder? Der Mann wurde am Treptower Park das Opfer sinn- wie erbarmungsloser Jugendgewalt, als er doch eigentlich nur helfen wollte. Ausfhrlich wird er uns ber seinen langen Weg zurck ins Leben berichten. Einen Weg durch Krankenhuser, Reha-Stationen, Therapien, aber auch einen Weg durch Gerichtssle. Andreas Mller ist Jugendrichter am Amtsgericht Bernau und war ein enger Vertrauter der Berliner Jugendrichterin Kirsten Heisig. Mller leitete auch einen Prozess gegen einen der Tter
Wir sehen uns am 22. November im Black Box Music

kaffeebankrott wird aufgezeichnet am 22. November 2013 und nun zum ersten Mal im Studio von Black Box Music. Dieses bendet sich in der Hertzstrae 73, in 13158 Berlin-Pankow. Es stehen ausreichend Parkpltze zur Verfgung und Bushaltestellen sowie der S-Bahnhof Wilhelmsruh benden sich nur wenige Minuten vom Gelnde entfernt. Die Studio-Tore ffnen sich fr das geneigte Publikum gegen 19 Uhr und die Show beginnt dann gegen 19.30 Uhr. Der Eintritt ist wie immer frei und das Mitbringen von vor allem Kaltgetrnken ist ausdrcklich erwnscht!
Einlass: 19.00 Uhr Beginn: 19.30 Uhr EINTRITT FREI! kaffeebankrott bei facebook https://www.facebook.com/ kaffeebankrott?fref=ts
Ve rei n
Ihr Kinderlein
Weihnachten 2013 bei mob e.V. / strassenfeger
Spendenkonto:
Bank fr Sozialwirtschaft Konto: 328 38 01 Blz: 100 205 00
kommet
Verwendungszweck:
Weihnachten 2013
ildfremde Menschen saen zusammen und sprachen miteinander. Sie redeten unbeschwert ber ihre kleinen und oftmals groen Sorgen und sangen gemeinsam die wunderschnen, alten Lieder vom Tannenbaum mit den grnen Blttern und der stillen, Heiligen Nacht. Und dieses Beisammensein war fr die meisten unserer Gste wahrscheinlich ebenso wichtig wie die liebevolle Dekoration unseres Kaffee Bankrott, das leckere Essen, das unsere eiigen Helfer fr sie zubereitet hatten und die kleinen Aufmerksamkeiten. Aber erst die strahlenden Augen der vielen Menschen, die beschenkt und glcklich um den festlich geschmckten Christbaum herumtollten, machten unsere Weihnachtsfeier im vergangenen Jahr zu einem groen Erfolg. Dafr mchten wir uns an dieser Stelle noch einmal ganz herzlich bei Ihnen bedanken. Wie Sie wissen, haben wir keine Sponsoren. Wir haben auch keine Promis, die nur einmal im Jahr und dann mglichst medienwirksam, Gutes tun wollen. Aber wir haben Sie, liebe Leserinnen und Leser. Seit vielen Jahren hat Ihr Engagement ermglicht, dass wir den rmsten unserer Mitbrger ein bescheidenes, aber trotzdem festliches Weihnachtsfest bereiten. Eine kleine Feier, die sie fr einige Stunden all die Misslichkeiten ihres Lebens vergessen lsst.
Das gibt uns den Mut, Sie auch in diesem Jahr wieder um eine Spende zu bitten. Jeder Euro von Ihnen bringt ein kleines Licht in das Leben dieser Menschen, wirklich jeder Euro! Lassen Sie sie nicht allein und helfen Sie uns, denen zu helfen, denen es viel, viel schlechter geht als Ihnen. Wir haben wieder ein Spendenkonto eingerichtet und wrden Ihnen selbstverstndlich, als anerkannt gemeinntziger Verein, einen entsprechenden Beleg ausstellen. Wir bedanken uns schon einmal im Voraus und wnschen Ihnen und Ihren Familien ein friedliches, besinnliches und gesundes Weihnachtsfest. Wenn Sie mgen, kommen Sie doch einfach vorbei! Wir nden fr jeden einen Platz und ein paar Pltzchen. IHRE REDAKTION
Sport
Uneffektive Herthaner verlieren gegen effektive Schalker

Fehlendes Glck oder eher Unvermgen?
B E R I C H T & FOTO S: A n d re as D l l i c k V G B i l d - Ku n s t
Risiko schoss Hatira volley aus spitzem Winkel aufs Tor, traf aber leider nur das Auennetz. Die nchste Grochance der Berliner hatte der wie immer sehr engagierte Per Skjelbred. Aber auch er scheiterte am groartig haltenden Hildebrand. Wie immer im Fuball rchte es sich dann, dass die Gastgeber diese Chancen fahrlssig vergaben.
Langkamp und Kraft patzen

In der 26. Minute landete eine von Dennis Aogo getretene Ecke bei Schalkes Strmer Adam Szalai. Er schraubte sich am kurzen Pfosten hher in die Luft als Herthas Verteidiger Sebastian Langkamp und kpfte den Ball zur Fhrung fr die Knappen ein. Herthas Torwart Thomas Kraft kam bei dieser Aktion wieder einmal nur sehr zgerlich aus seinem Kasten und hatte deshalb keine Chance an den Ball zu kommen. Das erinnerte fatal an die beiden Fehler von Kraft gegen Bayern Mnchen. Bei einer hnlichen Situation kurz zuvor hatte die Abwehr der Berliner um Torwart Kraft gerade noch so klren knnen. Trainer Luhukay, der seinen Torwart vor dem Spiel noch aus der Schusslinie genommen hatte, kritisierte Kraft in der Pressekonferenz ungewohnt deutlich: Wenn Thomas rausgeht, muss er den Ball haben. Zu Krafts Ehrenrettung muss man aber sagen, dass das Tor eindeutig auf die Kappe von Sebastian Langkamp ging, der seinem Gegenspieler Szalai einfach viel zu viel Raum lie.
01
Diese Niederlage fhlt sich schlecht fr uns an, betonte Hertha-Chefcoach Jos Luhukay nach dem Spiel seiner Mannschaft gegen den Champions-League-Teilnehmer FC Schalke 04 im heimischen Olympiastadion. Und damit hatte Luhukay vollkommen Recht. Denn Hertha war das deutlich bessere Team und erspielte sich vor der groartigen Kulisse von 69277 Zuschauern, darunter rund 8000 Schalker Anhnger, eine Vielzahl bester Torchancen. Leider mangelte es wieder einmal an der letzten Przision im Abschluss. Doch der Reihe nach: Schon in der ersten Viertelstunde htte nis Ben-Hatira die Hertha in Fhrung bringen mssen. In der zwlften Minute bekam er am rechten Strafraum den Ball zugepasst, zog in die Mitte und feuerte aus rund 17 Metern ab. Der Schalker Torwart Timo Hildebrand konnte den Ball gerade noch zur Ecke ablenken. Fnf Minuten spter hatte der Tunesier die nchste Grochance: Mit vollem
Schalkes Keeper Timo Hildebrand macht den Unterschied

Nach der Pause kamen die Gastgeber mit frischem Mut und Kampfgeist auf den Platz zurck. In der 51. Minute war es Tolga Cigerci, der die Chance zum Ausgleich hatte. Doch erneut verhinderte Schalkes Torwart mit einem Reex das Gegentor. Bei der anschlieenden Ecke stieg Adrian Ramos zum Kopfball hoch, doch wieder parierte Hildebrand hervorragend und lenkte den Ball an die Latte. Gleich darauf konnte Ramos erneut aufs Tor kpfen, allerdings war er dabei nicht konzentriert genug, sodass der Ball am halbleeren Tor vorbeiog. Nur ein paar Minuten spter hatte erneut Ben-Hatira eine Riesenchance: Mit dem Rcken zum Tor stehend versuchte er mit der Hacke das Tor zu machen, traf den Ball aber nicht. In der 66. Minuten dann Glck fr die Hertha: Julian Draxler versorgte
Sport
01
Adam Szalai ist nach einer Ecke vor Sebastian Langkamp und Torhter Thomas Kraft am Ball und kpft ihn zum 1:0 ins Tor. Immer wieder prft Herthas Strmer Adrian Ramos den Schalker Torhter Schalkes Torwart Timo Hildebrand pariert groartig
02 03
Adam Szalai mit einem tollen Pass direkt in den Lauf. Der konnte sich gegen Abwehrchef Fabian Lustenberger durchsetzen, wurde aber vom Schweizer am Arm festgehalten. Wenn der Schiri in dieser Situation auf Elfmeter und die rote Karte fr Lusti entschieden htte, htte der Schweizer sich nicht beschweren drfen.
Ronny hatte es in der Nachspielzeit auf dem Fu

In der 93. Minute hatte der eingewechselte Brasilianer Ronny wieder einmal die riesige Chance, zum Helden der Hertha zu werden. Drei JokerTore hatte er zuvor schon fr die Berliner erzielt. Aus 23 Meter Entfernung zog Ronny von halblinker Position ach aufs Tor. Es war die letzte Chance fr die Gastgeber, und der Schuss des Brasilianers war wirklich wieder toll: Doch Schalkes Keeper Hildebrand kam auch an diesen Ball gerade noch mit den Fingerspitzen ran und drehte den Ball um den Pfosten zur Ecke. Dann kam es, wie es kommen musste: Statt das 1:1 zu erzielen, bekamen die Herthaner in der letzten Spielminute einen Konter, den der Schalker Nationalspieler Julian Draxler mit dem zweiten Tor abschloss. So musste Herthas Trainer Luhukay nach Spielschluss konstatieren, dass seine Mannschaft zwar das deutlich bessere Team auf dem Platz war, das gefllig kombiniert und gefhrlich kontert hatte. Am und im Strafraum des Gegners aber fehlten erneut die Konzentration und Durchsetzungsvermgen. Direkt nach der Halbzeit htten wir das Tor machen mssen, doch wir hatten nicht das ntige Glck. Uns fehlte die letzte Schrfe im Abschluss, resmierte der sichtlich enttuschte Trainer. Er muss sich aber sicher fragen, ob es tatschlich nur mangelndes Glck war oder nicht auch ein wenig Unvermgen. Und: Man muss auch sagen, dass die knigsblauen Schalker um Kapitn Benedikt Hwedes und ihren neuen Topstar KevinPrince Boateng sehr diszipliniert und bestens organisiert in der Defensive standen. Hertha BSC verpasste mit dieser vermeidbaren Niederlage eine gute Gelegenheit, wichtige Heim-Punkte einzufahren. Auch in der Tabelle wirkte sich das aus: Die Berliner rutschten vom 4. auf den 7. Platz ab und mssen nun aufpassen, nicht weiter ins Mittelfeld abzurutschen.
02
03
S oz i a l
Reise dank Grundtvig-Partnerschaftsprogramm in die Wallonie

Austausch mit Menschen aus Toulouse, Glasgow und Budapest in Namur und Lttich
BERICHT: Jan Markowsky
zeigt, mit dem bedingungslosen Grundeinkommen wren lngst nicht alle sozialen Probleme gelst und soziale Untersttzung hinfllig.
Besuchsprogramm Wohnungslosenhilfe
Wir haben uns in Namur zwei Unterknfte fr jeweils fnf allein stehende Mnner angesehen. In einer Unterkunft haben wir mit zwei Bewohnern gesprochen. In dem einen Haus sind fnf Einzelzimmer und ein Gemeinschaftsraum. In der anderen Unterkunft hat jeder Bewohner einen abschliebaren persnlichen Bereich mit Bett. Die beiden Unterknfte sind fr suchtkranke Mnner, die lange obdachlos waren. Der Aufenthalt ist nicht begrenzt. In Lttich haben wir uns eine Notunterkunft mit 25 Pltzen und ein Wohnprojekt fr wohnungslose Familien mit Kindern angesehen. Das Projekt war in einem ehemaligen Kloster und war vom Ambiente her wesentlich freundlicher als die sterile Notunterkunft. CPAS Namur (Foto: www.lavenir.net) eilhabe am gesellschaftlichen Leben von wohnungslosen Menschen erkunden Mitarbeiter und Nutzer der Wohnungslosenhilfe aus Berlin, Toulouse, Belgien, Glasgow und Budapest. Gegenseitige Besuche mit Besichtigung von Hilfseinrichtungen in den Stdten und ausgiebige Diskussionen sorgen fr ein straff organisiertes Besuchsprogramm. Fr Namur und Liege hat die Social Security CPAS (Centres Publics dAction Sociale) der Wallonie geladen. Namur hat ber 100 000 Einwohner und ist Hauptstadt der Wallonie und der Region Namur. Lttich ist mit fast 200 000 Einwohnern das kulturelle Zentrum der Wallonie und Sitz der Region Lttich. eigenes Gebiet. Der Streit hat auch konomische Grnde: In Flandern leben 60 Prozent der Einwohner, die 75 Prozent des Bruttoinlandprodukts erzeugen. Der Zuspruch der mischen Nationalisten ist in den letzten Jahren stetig gewachsen.
Teilhabe am gesellschaftlichen Leben

Wir haben in Lttich das Projekt Ferme de la Vache besucht. Wenn ich richtig zugehrt habe, ist das ein Projekt zur Gewhnung an die Erfordernisse der Arbeit. Langzeitarbeitslosigkeit hinterlsst Spuren in den betroffenen Menschen. In diesem Projekt berichtete Oliver van Gothem von seiner Erfahrung als Experte des Erlebten. Menschen mit Erfahrung von Obdachlosigkeit als Experten in die Verwaltung, das hrt sich gut an. Er brauchte fr den Arbeitsvertrag seinen Ausweis und wusste um seinen Rechtsanspruch. Die zustndige Verwaltung sah das anders und er htte um ein Haar seinen Job als Experten gar nicht antreten knnen. Als er das geschafft hatte, sagte man ihm im Innenministerium, dass es das Gesetz gbe und das Problem mit dem Ausweis fr Obdachlose gelst sei. Dass das Gesetz die eine Seite ist, Verwaltungshandeln eine andere, musste Oliver mit einer umfangreichen Umfrage unter Obdachlosen nachweisen. Welche Kraft arme Menschen selbst in bestimmten Organisationen entwickeln, hat das Treffen bei Luttes Solidarits Travail in Namur gezeigt. Aber das wird ein anderes Mal erzhlt, wenn ber Mglichkeiten und Bedingungen der Teilhabe berichtet wird. I N FO
www.lebenslanges-lernen.eu/grundtvig
Sozialsystem in Belgien
Soziale Untersttzung ist wie in Deutschland Angelegenheit der Kommune. Menschen ohne eigenes Einkommen erhalten eine vergleichsweise hohe nanzielle Untersttzung mit ber 900 Euro fr Singlehaushalte und ber 1300 Euro fr Zwei-Personenhaushalte. Mitarbeiter der CPAS machen auch Kontrollbesuche. Natrlich erwartet der belgische Staat, dass sich der Mensch um Arbeit bemht. Aber lngst nicht so penetrant wie die Jobcenter. Von der Untersttzung sind in der Regel alle Ausgaben zu tragen. Dass Untersttzung nicht alles ist, zeigt der Blick auf den Wohnungsmarkt. Kleine Wohnungen sind in Namur fr etwa 400 Euro zu mieten. Preiswerte Sozialwohnungen sind in Namur rar. Auch in Liege nimmt wegen des Mangels preiswerter Mietwohnungen die Obdachlosigkeit zu. Zahlen ber die Obdachlosigkeit waren weder in Namur noch in Liege zu erfahren. Wer der sozialen Untersttzung bedarf, wendet sich an den rtlich zustndigen CPAS. Der Beirat der jeweiligen Kommune entscheidet ber die Anliegen. Der Blick auf Belgien
Belgien- ein zerrissenes Land

Belgien ist mit etwa elf Millionen Einwohnern auf 30 500km ein kleines europisches Land (Deutschland 80,5 Mio. Einwohner auf 357 000 km). Es gehrt zu den Grndungsmitgliedern der EU, und in Brssel sitzen die wichtigsten Institutionen der EU. Die Belgier stehen fest zur Europischen Union, sind sich aber untereinander nicht grn. Der Staat ist im Prinzip in drei Gebiete aufgeteilt: Flandern, die Wallonie und das Gebiet der deutschen Minderheit. Die Aufteilung ist Folge des Sprachenstreits zwischen den niederlndisch sprechenden Flamen und den franzsisch sprechenden Wallonen. Die Hauptstadt Brssel bildet ein
R a t geb er
AUS DER REDAKTION | 29
Darlehen Teil 6
TEXT: Jette Stockfisch
INFO
Mehr zu ALG II und Sozialhilfe Der neue Leitfaden ALGII/Sozialhilfe von AZ (Stand Juli 2013) erhltlich fr 11EUR im Bro des mob e.V., Prenzlauer Allee87, oder zu bestellen bei: DVS, Schumanstr.51, 60325 Frankfurt am Main, Fax 069 - 740 169 www.tacheles-sozialhilfe.de www.erwerbslosenforum.de
Da r l e h e n b i s M o n a t s e n d e b e i zu e r wa r te n d e m E i n ko m m e n ( 2 4 A b s . 4 S G B I I )
In erster Linie betrifft das Darlehen eine Arbeitsaufnahme. In der Regel werden Arbeitsentgelte am Ende des laufenden Monats gezahlt. Beispiel: Der Betroffene erhlt eine mndliche Zusage oder sogar einen Arbeitsvertrag am 10. Januar fr eine Beschftigung ab 1. Februar und meldet dies sofort dem Jobcenter. BSE FALLE! Oft stellt das Amt, ungeachtet der Hhe des Einkommens, sofort seine Leistungen ein. Das heit, Ende Januar wird fr den Monat Februar kein Geld berwiesen. In diesen Fllen erfolgen in der Regel keine Vorwarnung auf die Zahlungseinstellung und kein Hinweis auf die Darlehensmglichkeit. Hat der Betroffene kein entsprechendes Vermgen zur berbrckung auf dem Konto, kann er seine Miete fr Februar nicht bezahlen und hat kein Geld fr den Lebensunterhalt. Wird erst am 15. des Folgemonats gezahlt, steht dem Betroffenen das volle Alg II fr Februar zu! Das Problem ist, dass den Betroffenen berhaupt nicht klar ist, dass das Jobcenter, zumindest bei ausreichendem Einkommen, die Leistungen (fr Februar) einstellen muss. Ausreichend heit bei einer Ein-Personen-BG: 382 Euro Regelleistung plus Miete plus Erwerbsttigenfreibetrge; das sind grob gerechnet ab 1000 Euro netto, also die Summe, die ausgezahlt wird. Wer einen Arbeitsvertrag so frh wie in unserem Beispiel meldet, sollte gleichzeitig ein Darlehen beantragen. Ob das dann rechtzeitig zum 1. Februar bearbeitet wird, steht in den Sternen. Deshalb der Hinweis: Die mndliche Zusage fr einen Arbeitsplatz muss nicht gemeldet werden. Sptestens mit AUFNAHME einer Ttigkeit besteht die Picht zur Meldung ber ...nderung in den Verhltnissen... ( 60 Abs. 1 Nr.2 SGB I). Dann fordert das Jobcenter die zu viel gezahlten Betrge (fr Februar) zurck und das kann dann in der Regel abgestottert werden. das Land noch immer unverkuich. Dann sollte der Betroffene einen Antrag auf Umwandlung der Darlehen als Zuschuss stellen und fr die Zukunft Alg II ohne Darlehen verlangen. Liegt dieses Grundstck jedoch z. B. in einem Gebiet der sogenannten Landucht, wo schon seit Jahren Grundstcke unverkuich sind, ist von einer Unverwertbarkeit auszugehen. Ebenfalls, wenn der Betroffene ein Haus besitzt, das durch Niebrauchrecht blockiert ist. Er kann dort nicht selbst wohnen und das Haus nicht verkaufen. Wird die Unverwertbarkeit vom Amt anerkannt, fllt das Grundstck nicht unter 24 Abs. 5 und Alg II ist von Beginn an als Zuschuss zu gewhren. Im Notfall muss ein Anwalt eingeschaltet werden. Man sollte daran denken, dass Hartz IV vom Gesetzgeber als vorbergehende Untersttzung gedacht und auch noch heute so vertreten wird. Auf die Tatsache, dass mehr als eine halbe Million Menschen seit Einfhrung von Hartz IV dauerhaft davon leben mssen, weil schlicht und ergreifend Arbeitspltze fehlen oder nur Hungerlhne gezahlt werden, werden die Verantwortlichen nicht gern hingewiesen.
Darlehen bei nicht sofortiger Vermgensverwertung ( 24 Abs.5 SGB II)
ALLGEMEINE RECHTSBERATUNG
Rechtsanwltin Simone Krauskopf Jeden Montag von 11.0015.00Uhr im Kaee Bankrott bei mobe.V. Prenzlauer Allee 87, 10405 Berlin Bei Bedrftigkeit wird von der Rechtsanwltin ein Beratungsschein beantragt. Bitte die entsprechenden Nachweise mitbringen. (z.B. ALGII-Bescheid)
Wer Vermgen oder Vermgenswerte oberhalb des Schonvermgens hat, muss diese vorrangig einsetzen. Ist die Vermgensverwertung nicht sofort mglich oder bedeutet sie eine besondere Hrte, wird Hartz IV als Darlehen gezahlt. Hartz IV darf nur so lange als Darlehen gewhrt werden, bis die Grenze zum Schonvermgen erreicht ist. Ist diese Grenze erreicht, ist Hartz IV als Zuschuss zu gewhren. Wenn das Vermgen dann verwertet werden kann, muss das Darlehen sofort getilgt werden. Ob Vermgen verwertet werden kann, ist eine Prognoseentscheidung. Beispiel: Ein Hartz IV-Antragsteller besitzt ein unbebautes Grundstck auf dem Land, dass er schon seit Jahren erfolglos versucht zu verkaufen. Er erhlt daraufhin Alg II als Darlehen. Weitere Verkaufsversuche im Laufe der Zeit scheitern. Selbst nach mehreren Bewilligungsabschnitten ist
Karikatur: OL
30 | AUS DER REDAKTION
Ko l u m ne
Aus meiner Schnupftabakdose

KOLUMNE: Kptn Graubr
icht daneben ist auch vorbei. Das ist zwar rgerlich oder auch zutiefst betrblich, aber es lsst sich nicht mehr ndern. Dabei war das Ziel doch so einfach zu treffen. Ein Kreuz bei Ja, zusammenfalten (eine Technik, die viele ltere Mitbrger noch gut kennen) und abgeben. Leider muss man aber auch noch hingehen, und daran hat es wohl bei allzu vielen gehapert. Vielleicht haben daran die Energietischler selber Schuld. Fr alle, die angesichts der verbreiteten Leseschwche in der erwachsenen Bevlkerung nicht in der Lage waren, die vierzehnseitige Begrndung fr ein Ja zu lesen, geschweige denn zu verstehen, hatte man sich den einfachen Slogan Wir ziehen Vattenfall den Stecker raus ausgedacht. Das kam an, jedenfalls in Kreuzhain, wo man ja schon immer viel Freude an grundstzlichen Vernderungen hat. Bei mir im Wedding lste das eher Angst aus. Oma Wernicke, die bei mir im Haus wohnt, hatte sich schon am Freitag zwei Pakete Haushaltskerzen fr den Fall geholt, dass am Sonntag um 20 Uhr das Licht ausgeht. Das hatte sie zuletzt bei der Kubakrise gemacht. Herr Heinemann, den ich im Supermarkt traf, war schon auf Vorrat sauer: Wenn ich am Sonntagabend meinen Tatort nicht sehen kann, ist das eine Riesensauerei! Das htte man alles besser kommunizieren mssen. Dabei waren doch eine ganze Reihe zukunftsweisender Gedanken in dem Papier, das da zur Abstimmung anstand. Die Grundbedrfnisse des Menschen drfen nicht in der Hand der Kapitalisten sein. Das betrifft ja nicht nur Wasser und Elektrizitt. Auch bei den Schrippen leidet die Bevlkerung unter der Knute der Monopolkapitalisten. Deren Herstellung und Vertrieb gehrt auch kommunalisiert. Die Schrippe fr fnf Cent schtzt die Menschen vor dem Hungertod. Oder dieses: Wer seine Stromrechnung nicht bezahlen kann, wird dennoch weiter beliefert, vom Schuldeneintreiben ist abzusehen. Mit diesem Prinzip wre auch das leidige Schwarzfahrerproblem bei der BVG zu lsen. Die Energietischler haben ja nicht nur an Geld gedacht. Endlich sollte jeder Leuchtkrper in Berlin kologisch korrekt die Stadt erhellen mit kostrom, den das Stadtwerk in Berlin
selbst herstellt. Also Windrder in den Tegeler See und den Wannsee. Das gbe ein buntes rot-weies Bild. Vor dem Bundestag oder auf dem Pariser Platz wrde sich das auch schn ausmachen. Da wird ja genug Wind gemacht. Der Finanzsenator sollte sich ebenfalls begeistert fr diese Ideen einsetzen, denn der bekme ja die sprudelnden Gewinne berwiesen. Da ist es nur recht und billig, wenn er im Falle von Verlusten diese auch ausgleicht. Das wren keine Subventionen, sondern das Geld bliebe ja in demokratischen Hnden, in den volkseigenen Betrieben. Und wenn der Senat das Geld dafr nicht hat, kommt sicher Herr Seehofer aus Bayern und bringt uns ein paar Milliarden Dieser Volksentscheid ist in die Hose gegangen. Beim nchsten Mal mssen klarere Fragen zur Abstimmung stehen, damit das mit der Demokratie funktioniert. Hier ein paar Beispiele: Soll in der ganzen Stadt kostenfrei geparkt werden? Ja oder Nein. Soll in Schnefeld wirklich versucht werden, einen Flugplatz zu bauen? Ja oder Nein. Sollen in der Invalidenstrae Autos fahren? Ja oder Nein. Darf Frau Merkel mit einem Handy telefonieren? Ja oder Nein. Die ganze Abhrerei ist schon ein starkes Stck. Wenn Frau Merkel den Herrn Obama fragt, ob er nun aufgehrt hat, sie zu belauschen, ist die Antwort in jedem Falle kompromittierend fr ihn, egal ob er nun mit Ja oder Nein antwortet. Wenn immer neue Einzelheiten dazu von Herrn Snowden ans Tageslicht gebracht werden, stelle ich mir immer die Veteranentreffen der Stasi vor, wie die wohl darauf reagieren. Die mssen doch grn wie ihre Kragenspiegel vor Neid werden und sich insgeheim wnschen, die Techniker von Robotron nachtrglich alle wegen Sabotage zu verhaften. Ich wsste ja nun nur zu gern, welche Anhaltspunkte unsere amerikanischen Freunde haben, Frau Merkel im Rahmen der Terrorismusabwehr zu belauschen. Haben sie Tipps von frheren Koalitionspartnern? Um ein Stilmittel einer Kollegin, Hatice Akyn, zu plagiieren: Mein Vater wrde dazu sagen: Der Lauscher an der Wand hrt nur die eigne Schand.
Karikatur: Andreas Prstel
Vo r l e t z te S e i te
AUS DER REDAKTION | 31
MITMACHEN
Du willst selbst einen Artikel schreiben oder dich anderweitig an der Redaktionsarbeit des strassenfeger beteiligen? Dann komm zur ffentlichen Redaktionssitzung!
Jeden Dienstag 17 Uhr
Impressum
HE R AUS G E B E R mob obdachlose machen mobil e.V. Prenzlauer Allee 87, 10405 Berlin Telefon: 030 - 467 946 11 | Fax.: 030 - 467 946 13 VO R S I TZ E N D E Dr. Dan-Christian Ghattas, Lothar Markwardt, Andreas Dllick (V.i.S.d.P.) C HE FR E DA KT E UR Andreas Dllick R E DA K T I ON E L L E M ITARBEIT Redaktionelle Mitarbeit: Astrid Baty, Bernhardt, Andreas Dllick, Laura F., Guido Fahrendholz, Detlef Flister, rwf, Jutta H., Jan Markowsky, Christoph Mews, OL, Andreas P., Andreas Prstel, Urzsula-Usakowska-Wol, Manfred Wol T I T E L B I L D Exportschlager Made in Germany: Sturmgewehr G38 von Heckler & Koch und Gummibrchen von Haribo (Montage: Ins Kromminga, Idee: Andreas Dllick) K A R I KAT UR E N Andreas Prstel, OL D E S I G N VO R L AG E Thekla Priebst SATZ UN D L AYOUT Ins Kromminga S C HR I FT E N Karmina Sans (mit freundlicher Genehmigung von typetogether), Life B E L I C HT UN G & D RU C K Union Druckerei Berlin R E DA K T I ON SS C HLU SS 6. November 2013 R E DA K T I ON Prenzlauer Allee 87, 10405 Berlin Telefon: 030 - 419 345 91 | redaktion@strassenfeger.org A B O - KO OR D I N AT I ON & A NZ EIGEN mob obdachlose machen mobil e.V. Telefon: 030 - 419 345 91
Vorschau
Kaffee Bankrott, Prenzlauer Allee 87 Mehr Infos unter: 030 - 419 345 91
erscheint am 25. November 2013T
HOUSING FIRST LUXUSWOHNUNGEN ALTERNATIVES WOHNEN
Der mob e.V. und die Prenzlauer Allee 87 Keine Rume fr die Notbernachtung Schlieung droht!
Leider haben wir trotz intensiver Suche bislang keine geeigneten Rume fr unsere ganzjhrig genete Notbernachtung gefunden. Zur Erinnerung diese Notbernachtung ist die einzige im Grobezirk Pankow! Im Klartext heit das: Wenn wir bis zum Ende des Jahres keine geeigneten Rume gefunden haben, mssen wir die Notbernachtung Ein Dach ber dem Kopf schlieen. Und das mitten im Winter, wenn eigentlich die Berliner Kltehilfe greifen soll und den vielen obdachlosen Menschen geholfen werden muss. Eines sollte den verantwortlichen Politikern in dieser Stadt allerdings klar sein: Wenn nichts mehr geht, dann werden viele obdachlosen Menschen fr ihr Recht auf Wohnen einstehen. Es wird passende Aktionen geben, mit denen wir gemeinsam dieses Recht einfordern. Denkbar wre z. B. eine hbsche, groe Zeltstadt fr Obdachlose vor dem Amtssitz des Regierenden Brgermeisters, dem Roten Rathaus. Oder vor den Parteizentralen. Oder vor dem Bundeskanzleramt. Oder vor dem Reichstag. Ganz zu schweigen von den vielen leer stehenden Immobilien in dieser Stadt, die mal eben besetzt werden knnten. Aber klar: Davor setzen wir auf Dialog mit der Politik. Nur: Ernst nehmen sollte man uns und mit uns reden! Red.
Foto: Andreas Dllick VG Bild-Kunst
SCHNER WOHNEN
strassenfeger N r. 24
Adressen
T R E FFP UN K T KA FFE E BANKROTT Prenzlauer Allee 87, 10405 Berlin Telefon: 030 - 447 366 91 nungszeiten: Mo bis So 8.00 20.00 Uhr Zeitungsverkauf: bis 20.00 Uhr N OT B E R N AC HT UN G Prenzlauer Allee 87, 10405 Berlin Telefon: 030 - 419 345 93 nungszeiten: 17.00 8.00 Uhr Anmeldung: 17.00 23.00 Uhr T R D E L P OI N T B E I M OB E.V. Prenzlauer Allee 87, 10405 Berlin Montag bis Freitag 8.00 18.00 Uhr Telefon: 030 - 246 279 35 troedelpoint@strassenfeger.org
Spenden fr den Umzug

Ganz wichtig noch: Wer uns untersttzen will und vielleicht den einen oder anderen Euro brig hat, der kann uns gern eine Spende zukommen lassen. Jeder, wirklich jeder Euro wird dringend bentigt! Hier unsere Spendenadresse: Bank fr Sozialwirtschaft Spendenkonto: 328 38 - 01 Bankleitzahl: 100 205 00 Kennwort: Umzug
Mitglied im: Partner: Facebook:
W W W. ST R A SS E N FEGER.ORG Namentlich genannte Beitrge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Es war nicht mglich, bei allen Bildern die Urheber festzustellen. Betroene melden sich bitte bei uns. Fr unverlangt eingesandte Fotos, Manuskripte oder Illustrationen bernehmen wir keine Haftung. Der strassenfeger ist oen fr weitere Partner. Interessierte Projekte melden sich bitte bei den Herausgebern.
Ein Dach ber dem Kopf
Nicole verkauft den strassenfeger und bentigt auch Ihre Hilfe!
Foto: r.Werner Franke
Die Aktion Ein Dach ber dem Kopf wurde vom Verein mob obdachlose machen mobil e.V. gestartet, um Menschen, die in tiefer Not und ohne eigene Bleibe sind, wirksam helfen zu knnen. Damit wir diese Menschen dauerhaft untersttzen knnen, bentigen wir Ihre Hilfe.
EINMALIG
Ja, ich mchte fr eine Woche einem Menschen Ein Dach ber dem Kopf ermglichen und zahle 14 EUR Ja, ich mchte fr zwei Wochen einem Menschen Ein Dach ber dem Kopf ermglichen und zahle 28 EUR Ja, ich mchte fr einen Monat einem Menschen Ein Dach ber dem Kopf ermglichen und zahle 60 EUR Bitte schicken Sie mir eine Spendenbesttigung zu.
Name, Vorname Strae PLZ, Ort
PARTNERSCHAFT
Ja, ich mchte einem Menschen dauerhaft Ein Dach ber dem Kopf ermglichen und zahle monatlich 60 EUR Ja, ich mchte die Aktion Ein Dach ber dem Kopf regelmig untersttzen und zahle monatlich EUR (mindestens 3 EUR)
Einzugsermchtigung (Die Einzugsermchtigung gilt bis auf Widerruf)

Bank Konto Unterschrift BLZ Inhaber
Vielen Dank fr Ihre Spende! Bitte senden Sie den Coupon an : Ein Dach ber dem Kopf c/o mob e.V., Prenzlauer Allee 87, 10405 Berlin Spendenkonto: Bank fr Sozialwirtschaft BLZ 100 205 00 | Konto 328 38 - 01 Kennwort: Ein Dach ber dem Kopf

Made in Germany - Ausgabe 23 2013 Des Strassenfeger

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Made in Germany - Ausgabe 23 2013 Des Strassenfeger

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

1,50 EUR

davon 90 CT fr den_die Verkufer_in

Straenzeitung fr Berlin & Brandenburg

No. 23, November 2013

strassenfeger | Nr. 23 | November 2013

TAUFRISCH & ANGESAGT

AUS DER REDAKTION

strassenfeger|Nr. 23|November 2013

strassenfeger|Nr. 23|November 2013

Made in Germany Gibt es das tatschlich noch?

Adidas-Fuballschuhe World Cup made in Germany

Haribo-Brchen sind fast hundertprozentig made in Germany

Adidas mehr Global Player als deutsches Unternehmen

Informationen zu Made in Germany gibts bei www.cobajo.de

IN FO & LIT E R ATU R

Gummibrchen 100 Prozent deutsch?

strassenfeger|Nr. 23|November 2013

Maschinen, Elektrowerkzeug & Uhren

Spielzeug, Boote, Kameras & Bekleidung

strassenfeger|Nr. 23|November 2013

Der Tod ist ein Meister aus Deutschland. (Paul Celan)

Deutsche Sturmgewehre fr die Welt

strassenfeger|Nr. 23|November 2013

Der Kampfpanzer Leopard 2 ist eine Hightechwaffe

strassenfeger|Nr. 23|November 2013

Jan van Aken (Die Linke) (Quelle: www.die linke.de)

De utschland wi ll Leopard 2 A7+ an die Saudis liefern

G36-Sturmgewehr der Bundeswehr mit einem Zeiss RSA-S-Infrarotlichtgrt (Quelle: Wikipedia/KrisfromGermany)

Kleinwaffen-Ausfuhrgenehmigungen im Vergleich 2011 zu 2012

2011 (in Euro)

Genehmigungen im Jahr total

Kleinwaen: 13052683 Munition: 398093

Quelle: www.jan-van-aken.de (27.05.2013, Rstungsexportbericht der Bundesregierung 2011, S. 26)

strassenfeger|Nr. 23|November 2013

mp3 das Taschenformat

Wie meine Musiksammlung das Laufen lernte

Hohes Surftempo sorgte fr Siegeszug von mp3

mp3 wurde am Fraunhofer-Institut entwickelt

Datenkompression fhrte zu Wahrnehmungsverlusten

strassenfeger | Nr. 23 | November 2013

Ingenieure fr den Tod

Ernst-Wolfgang und Ludwig Topf 1938

Der Tod als ein technisches Problem und gutes Geschft

strassenfeger|Nr. 23|November 2013

Der Scharfsinn eines Ingenieurs

Fr einen Ingenieur ist nichts zu schwer

Ein zynischer Verbesserungsvorschlag

strassenfeger|Nr. 23|November 2013

Denken made in Germany

Idealismus gegen anglo-amerikanischen Pragmatismus

Kritik der reinen Vernunft, Titelblatt der Erstausgabe von 1781

strassenfeger|Nr. 23|November 2013

strassenfeger|Nr. 23|November 2013

Mit fremder Feder

Ich und eine staatlich gewollte Flschung

Flschungen gef hrden Leib und Leben

Kehrseite der Globalisierung

Wernersgrner Bier (Quelle: Wikipedia)

strassenfeger|Nr. 23|November 2013

Lieder zur Gitarre

Das Burg-Waldeck-Festival und die deutschen Liedermacher

BETRACHTUNG: Detlef Flister

Die Anf nge der Szene