Ist's der Delz so geh ZU Schostal, dem Pelzhaus des Wertrauens und der Qualitaétswaren! Herrliche Sitberfichse. 5 260. Blaufichse = S 260. andere Fichse aA Nerze. Marder Iltisse ene Marder-Opossum-Tierchen — Skunks-Tierchen _ Skunks-Capes wuunnon sowie Mantel und Paletots in jeder Pelzart und Preislage Billigste Sommerpreise Toilzehlung méglich xorscuner A. SChoOstal & Co. WIEN Vil, MARIAHILFERSTRASSE 24, TELEFON B 32-2-28 ye SA , mitreissender Rhy thins flogen und vergessen’ Und doch gibts eine Méglichkeit, es fesizuhalten uber den Abend hinaus: Momentaufnahmen mit der nRETINA"! Klein und handlich, immer aufnahmebereit, mit lichtstarker Optik (Retina II" mit .Retina”-Xenon £.2!) und Compur-Rapid-VerschluB aus geriistet, wird sie auch bei weniger gutem Licht der Situation gewachsen sein. Und als den Film far solche Aufnahmen natirlich den hoch- empfindlichen .Super-X”, dann muB ja jedes Photo sitzen! 13 Modell | mil Xenar £35 ‘Compu Versa bie 0 Sek, 168.— InGomp. Rod Verse Retina” Modell, verchromt ‘rit hier £3,519 Compur Rapid VerschubbistiznSehande 340 Vers ‘ni enon 2, deo Tepeslchspule -SuperXa L lonfilm |. anz WIENER MUSIK UND THEATERZEITUNG Nachdruck nur mit Quelenangabe goat EDITION BRISTOL, WIEN L SCHUBERTRING @ Alleinuslofoung flr die Schweiz: Musikhaus Hini, Zirch Prredstewiilsiwe { Adminisracia na Polke, Katowice, ul Maracka 2 V. Jahrgang (1937) SALZBURGER FESTSPIELE i Wieder stand Salsburg im Zeichen seiner Fesespiele, wieder ist die Mozurstade far sechs Wochen Mittelpunke der Welz igeworden, wieder hat sich alles, was Rang und Namen und vor Sllem viel Geld bat, cingefunden, niche nur um die Standard ‘Auffitirungen, die Konzeree und Serenaden za hOrea und 2a sehen, sondern auch um dea Reiz der Stade, ihrer Landschaft fund ihrer Vergangenheie anf sich wirken 2u' lassen, Es scheint allmiblich gesellschafdiches Gesetz geworden 7a sein, die Salz- burger Festpiele zu besuchen, Fase hére man meh¢ Englisch, Franebsisch, lalienisch sprechen als Deutsch, die Salzburger ver- schovinden direkt im Gewoge des Fremdenscroms. 5 ise kaum Gleublich, wie die Seade ihr Ausichen verindera kann, sie wird fur intesnétionalen Grolistads, tagrdber belebt vou den mic mehe oder weniger Geschick in’ moglichse originellen Salzburger ‘Trachten gekleideten Auslindesn, die trotzdem, oder gerade des hha, als solche unsehwer m2 erkenaen sind. (Die Prominenten nnnter Salabargs Giscen sehen am unauffalligsten aus!) ‘Und wean es dana Abend wird und der Begiaa der Fest suffihrungen heranricks, dann rollen ia wounterbrocheaer Kete fie cleganten Autos Uber die Staacsbricke und dem Festspielhaus a, Autos, deren Wert in Einklang steht mic dem Wert det ‘Tolleten ‘und dey Schmucks iheer Tasassen. Maestro Tosconini und Allmelslor Rosé in Salzburg WIEN—ZURICH—NEW-YORK Photo: Willinger Heft 9 Die Weltteise Gestein empfing ich folgenden Brief Lieber Freund! Du mule mie helfen. Ich bin in einer ent sealichen Lage. Meine Frau will sich voa mir scheiden lassen, fObwohl ich ein wabcer Musterguete bio, Und daran ist nur die Liesl schuld, die Frau vom Poldi. Auf dem Kobenz! sind wie jihnen in die Atme gelaufen; ganz braun gebranac waren sie; die Liesl hatte ein fabelhafiee Leineokostlim an, neuestes Paciser ‘Modell, englische Schuhe, eine Bulgicenbluse, cine Hondasche oils Uraguay-Leder, Handechuke aus veneaianischen Spitzen — den rechten hatte sie wohlweislich ausgezogen, damit man ihren Zircon sehen konate. Das hat weder evvas mic dem Ciskos 2 tun, noch mic einem anzuhingenden Flex, sondern das ist einfach in, wanderbarer Edelstein, hart wie eit’ Diamane, blau wie ein Sephir, und obendrein aus Siam, Fine Weltreise haben sie ge mache Und das ise ihnen.so zu Kopf gestiegen, dad sie beide gant verrickt geworden sind, ‘im Automobi sind sie von RuSland aach Brasilien gefahren. Von Polen sind sie za Fu aber Spanien aach Argentinien ge- ‘gangen, Beim Horcher, dem besten Berliner Restaursteut, buben Sie gegesten und von da eine heciliche Aussiche suf die Schweizee Berge gehabe. Poldi, der Prove, raunce mit ins Ohr, es sei ihm nichts anderes brig. geblieben, als seiner Frou in Hinterindien ‘endlich einen Scein 70 kaufen, nachdem sie von den Auslagen der Ancwerpener Diamancenliden nicht wegzubekommen War Tnzwischen hat Liesl meiner Frau gescecke, da8 der Poldi unter: vwegs firchterlich geflirter bitte, Sie hitee die gréfte Mihe ge habe, dha: in Marakech aus den Newen einer echten Oulsd Nail za zichen, Meine Frau fragte, ob das was zum Essen sef; woranf {Liesl mit arrogencer Uberlegeaheit erklarte, da6 es sich ‘um eine acabische Beuchtiazecia gehandele habe. Poldi meince bieranf Gana crocken, die Schinheitskéaigin aus Guadeloupe bitte ihm igentlich viel besser gefalea, Sie habe ibn auch so nett ange Iichelt, aber er habe sich sonst leider niche mie ihe verstindigen keanea, ‘Und dena begannen sie vom Esten 2u reden und vom Tels en. E> gibr kein Spesiageriche in der Wele, welches sie niche sgekoster haben, ¢s gibe keinen Wein, den sie nicht geschlicfe Hhaben, es gibt keine Zigarerce, die sie niche geschmaucht haben In Venezuela gibe es ausgezeichnete Zigatren, sagte Poldi. Per sien hiteen sie leider niche beereeen KkGnneo, weil immer gerade eschlossen wurde, wenn sie angekommen scien. Sie hitten es dfeimal versucht, Da. wiren sie lieber ein bilichen in. Haiti ge blieben, Alle Theater haben sie besocht, alle Kinos, die Slavenska haben sie tanzen gesehen und von der Trudi Schoop haben sie geschwirmt. in Fallschirm ise die Liesl abgesprungea und auf finem Kamel ise sie gerieeen Dann haben sie Photos hervorgeholt, da ich wirklich bei rahe die Gelbsucht bekommen habe. Was die alles geknipst haben, einen schwarzen Klingelverkiufer, eine entaickende Geisha. im Pestgewand, Maclene Dietich, Kéaig Fuad. voo Agypten, teizende Norwegerianen — Du kannst es Dic niche vorstellen, Poldi vor sftikanischen Tempeln, Liesl in einem Tee haus, Poldi beim Tanz mit einer drallen Elsisserin und Liesl beim Flire mie einer Horde von gefuhrlich aussehenden Salem. Tellus, ich meine mic Abdullab, Ali, Mohammed Jussuf undTONFILM, THEATER, TANZ —— EE Uber die Fille dee im Rehmnen des Fesspelprogramms ge botenenAuffubringen ron. Opern, Konsesten, “Serosden, Kischeamusikea berichten wit ausfrich an andeter Sele Tafolge des Gesetes sum Schutze der Fesspcle bedirfen Veransalrangen aetna des offsien Fesapielprogeamms tiner besonderen Bewiligeog. Dagurch ist die Gente gepeben, ‘da ur Zeit der Feaupile tn Salsburg our wiskich Ksleisch hociwerdge Konzerte und Theaterauffuhrangen geboten werden Tn. dieser Hiasiche scien bender die Aaffuhrungen, im Stadetheaer exwithng, die wibrend der ganzen Daves der Fest spiele von laeendane Dr, Hesbere Fusreg unter dem Titel » Wiener Meister Operecen” verantlee wurden Diese Operetenaufhrungen fandea beim Freméeapublikum agroBen Beifal, vermiccen se doch den Gisten Salsburgs die Bckanaeschafe ‘mie der speach Gxecrichischen Kunst” det heen Muse der Musik und des Then. Tia lnteressantet Konzert versnsvete die. Toterationle Suifeang Mozarteum. Ia jencm Stal der alten bischofichen Rest dens, ia dem der junge Mozart des Sfren vor seinem Landes. herr spiete, wurde uf demeclen Fligel, den Moz enst selbst beatiat, sowie auf einem zweten Flagel derselben “Ar, Konzerte. Laue Beschlo der Sifting Mosateum wurde hlebel zum lectencal auf Movarts Klavier gee Ja Oberadorf bei Salabusg, fudsbvists an der Salzach ge: legen, wurde, verbunden mit grofen Felelicesen, cine Kapelle zum Gedichinis an Josef Moke und Franz ‘Xaver Grube dem Dichter und: Komponisen des nun Vollalied gewordenes deutschen Weihoachtsledes Stille Nahe, Helige Nacht, tn {geveihe. Diese Kapelle wurde an dersebea Selle extchet, wo die alee Se. Nikolaus Pfarekieche stand, in der dst Selle Nache™ am 24, Desember 1818 mum erstenmal edungen ‘st. Ein Entel des Komponisen, Prof, Felie Grube, sing bel dieser Feier das Led und begletre sich auf dee Original Gieree snes Gro ‘Wenn unsece Loser in den Basie dieses Hefres gelangen, sind die Sszburger Fesspicle becets wieder 2a Ende gegeagen lund am ersten Tag nach der letren Auffuhcung verison die (Gisce fast ale de Sead: Und wie sechs Wochen vother Sueburg zur Welecadt gevorden iy 0 wird es nun wioder zr Kleine, Bescheidenen Sade, die aber frellich nach dem Auseprach Alexander v. Humboldes 2u den schonsten der Eede ahi HSche Festlicher ,,Don Giovanni” Ursuffiheung im Festspielheus. Sensation fir Salzburg Seundenlange Avtoauffahre. Gligzendes gerellschaftliches Bild GroGarciges musikalisches Erlebnis. ,Don Giovanni uater Bruno” Walter, dessen Popularieie und” Belicbtheit sich uamitelbar an die Toseaninis reibe. Die Auffiheung dieser Mozart schen Meisteroper ist cin Glanastick und Hohepunke orchescraler wie gesanglicher Leistung. Begeisternd in Spiel und Erecheinung der Krafevoll jugendlich seirmende Don Juin Enio Pinzas, essen fmichtige ‘und doch zugleich verfibrerisch echéne Stimme zi wwiederholten Beifallstienien auf offence Szene hinceige, ia ks. licherer Leporello als Virgilio Laz 2 eri ladt sich kaum denken vund auch der drite ialiensche Gast, Dino Bor gioli als Doa Oceavian, entaicke durch hervorragende Gesangeculeur, Elisabeth Recthbergs sieghafter deamatiseher Sopran fige sich meister. hafe in das vorzigliche Ensemble, in dem auch die Mitglieder der Wiener Suasoper Luise Helleesgruber, Margit Bo kos, Karl Brel und Herbert Alsen hichst cheeavoll bestehen und ‘uxeingeschriaktes Lob verdienen. Unter der genialen Seab- filhrang Waleets erklimme das Spiel der Wiener Philharmoniker cinsums Hohen unesreichter Voliendung. Es war ein uaverged Fiches Eeleben in Salsborg. fe (Forrseceung der Salzburger Opernbesichee auf Seive 16.) ‘Max Reinhardt ber Greta Garbo lo, Amerika", sage Reinhardt, sind der Atbeit witklich eine Grenzen geicer, es sind Méglichkeiten vorhanden, die in Buropa niche gesthaffen werden kéanen. Nach meinet Ansicht ise der Film ja doch nur cia Zweig des. Theatecs. Der Samm ist und bleibe das Theater, cin. sehr _krifeiger vucd fruchtharer Zweig dieses Stammes’ ise der Film, dee hheute vielleiche einen gewissen Schatten auf den Stamm wie Fines haben Theater und Film absolut und dutch alle Zeiten ‘gemeinsam: die Sehnsuche nach dem Dichter, der zugleich auch Dramatiker ist Ia einem Film, det nach dem berihmten Roman eines Dichcers gedreht wurde, der ,Kameliendame” der Metro- Goldsyn-Mayet, habe ich auch die schauspicleische Leistung gefunden, die bicher den grbcen Bindruck auf mich gemacht hat: der Tod der “Kameliendame' in der Darstellung Greta Garbos wie die Brider alle hiefen, welche mit uns durchaus cine Nargileh rauchen wolltea. Und dana hat meine Frau 2u allem Unglick von den Pusionspicen in Thiewse guprochen, Des war Wasser auf Liesls Muble. Das wahte Mysterium bitten sie Beschen. In der ersten Reihe wien sie geesicn tnd hinter ihaen zwélftausend Menschen, hundert Pferde scien ber die Bahne agesiten und Glockeaspiele hice man tber 100 Kilomeser weit fiberzagen. ch Konate diese bomabastischen Eraihlungen wirklich niche ‘mehr anhéren, Beim Abschied hat aber Poldi schnell noch fallen lassen, da die jugoslawischen Maler doch recht viel Talent ‘hittea. Aber daB man in Peru such schon 20 hervorragende Pla- stiken in hypermodernem Stil mache, dts babe er ich niche triumen lassen. Und Liesl schwarmte noch rasch von cinet ‘Mondscheinfahee Ober den. Ticicacasee, 4000 Meter ‘uber demi Mecresspiegel. Und der Montblanc wite doch eigentlich ger nichts gegea dea Aconcagua. Dabei hat sie im vorigen Jahr beim Zaunet noch grolarig steif und fest behauptct, sie wirde auSer ‘Wien und Ischl nie etwas Kenacaleznen, weil der Poldi jx doch nichts verdiene. ‘Nun frage ich Dich, wie hat der Keel das gemacht, dad ex hhever monatelang in der Welegeschichte wmbergondela’konnte, denn so lange uf er doch uncerwegs gewesen sein? — Und als wir dann endlich allein waren, ds_ging es erst sicheig los, Da hagelee es Vorwisfe, dal ich eben nie ru etwas kommen wilde: Und andere Leute kbnnten ber reisen tnd andere be- Kkimen eben interessante und entaickende Sachen; und dabei wire sie wisklich viel hibscher als Lied und viel fesches, was jch ja gar niche absceicen will. Und ua will sch meine Frat von ‘mir hale scheiden lassen, weil sie eben auch mie dem Auto von Rufland nach Brasilien fahren wil. Und das kann man och aun wisldich niche. So cinen Biren laste ich mie niche suf Binden, Wes soll ich oun our machen? Wenn Du wirklich mein Freund bise dann malt De it aus diese: Patche heraushlien Telegeaphiere mir umgehend, was ich tun sol. Dein angle lit Poni Daraaf deste ich zai, Midvectindnis Denerseits, Pldi Liesl waren auf der Welt susceling in Pars, Kom’ mit dem T.T-T-Gestlghelserkel imm Seprember her ind Du kannst sogar — Pesen besuchen a. SiTHEATER, TANZ ila, ottawa erzcle ale, Adsl in fiddctneus und sls Median in rWiener Blt” im Rahmen der Wiener Gpercnfesspisie in Burggaron’ Grobe Evolge” Photo: Fldscharek Interview mit Rita Wotfawa Ich trefte die Kiinsletia in einem Kaffeehaus. ,Entschul digen Sic, gnidige Frau, dal ich Sie hier belistge. Sie sind niche base, aiche wake? ber nein, das mache gar niches, Wissen Sie, man muf) x allen"Menschen Freundlich sein, wegen der Nechrede! Fr welche Zeitung schreiben Sie denn? WTTT Ah, das sind ja die schénen Hefte, mit den Noten, auf die ich sich immer 90 freve! Ja also, was wollen Sie wissen? — Ich bir aus Wien und habe hier aa der Musikskademie stadiert Koloratur. Wena Sie in det Akademie aach mir fragen, dort heife ich noch heute das ,Frialein Frosch’, Weil ich eine Unmenge Frésche gchabe habe, aus jedem Material. Laucer Telismane, Fedsche bringen mic nimlich Ghick, Wie ich in mein erstes Engagement nach Schwerin gefahren bio, habe ich mir in einem Glas einen. witklichen, lebendigen Frosch mitgenommen, Das ganze Jahr habe ich sha gehabr. Das ganze Ensemble hac Fliegen fir iha gefengen, Aber ache wihrend der Auffuhrengen. Dana wwar ich in Augsburg wad in Regensburg; im Sommer habe ich bei den KelawarFescspiclen in Abbazia mitgewirkt und war dana Sof einer Italientoucnee, bet der ich in italiensther Sprache ge Spiele habe. Im Fribjahr epielte ich io Zirich in det Urauftih: fing vou Benatzkys ,Hetzen im Schnee’ und zuletc in der Scala in Hersklopfen’.. Diese Vorstellungen haben zwar infolge det Hieie ein jihes Ende genommen, gelangen jedoch ab 15. Sep tember wieder auf deo Spiclplan, Js, da8 ich nicht vergesse, efile habe ich such; ia Prauenparadies. So! Was Kinase ich’ Thaen dean noch sagen? Persons beschreibung KBanen Sie sich ja selbse machen. Unlingst har brigens einer geschrieben, da ich gringraublaubraune “Augen habe!” wSehea Sie, gnldige Frau, dda habe ich mir Thre Augen ‘genau angesehen und wenn man mich esselage ... Mir scheint, Se sind blzugrau, aber dann sind noch goldbraune Sprenkel d'rin we der leuchten Thre Augen nur s0? — ich ‘wei8 es niche. Aber Sie habea ‘unseren Lesern ja ein Bild geschickt, da kann jeder selbse sehen, wie Sie aussehen "Was wollen Sie denn noch wissen? — Was ich sonst mache? Ich Ztidhne gern wad mache auch Koscimencwisfe. Ja, und dian hhabe ich noch eine Leidenschaft, Lachen Sie mich nicht us: Bartela.” hele : Pee AO my Ne Pee a PF Atl rotted Jt, basteln! Ich habe einen Wetkzeugkasten und der macht rir Cinea Riesenspal, In der Bastelstunde im Radio machte ich Gamal einen Krarpus aus Nissen, Meistens habe ich ja au dieser Zeit gerade Probe Niche nue im Manne, auch in der Ftau, zumindestens in dliesey, it cin Kind verstece ‘Wad was habe ‘Auler Hersklopfen’ stehe ich noch in Vesbandlungen fac cia fuar groBe Sachen, aber dariber will ich aiche redea, bevor sles perfeke ise Sie fir das aichste Jahe vor, gnidige Frau” Iso dann vielen Dank, goidige Frau, file das Interview.” TWGetn geschehen und grflen Sie Ihre Leser von mis, Dr. HM Kapellmeister Heinrich Krips fabrte als feinfihliger und cemperamencvoller Orchesterteicer tine Reihe von Auffahrungen der Wiener Operetrenfescspiele im Burggarten 2umn Erfolg. Genz besoadere Ervihoung verdiene die musikalische Leitung der Operercen ,,Wiener Blut", ,Zigeuner baron" und ,,Verwunschenes Schlod” durch den jungen Disigen~ fen, der zu den fahigsten und hoffeungsvollsten Wiener Musi kkern der jungen Generation zibl4 —— Operettenauffihrungen in Salzburg Jede Idee, wena sie cinmal in dic Ter umgesereerscheis, wird’ von denen, die sie niche hateen, als athe gelegen bercich net. So ist es auch mit den MeisersuffShrangen Wiener Ope retcen, die im Schatten der Salzburger Fespiele ihe tigliches Pablikum finden. Bisher suben wie die Lustige Wiewe", das »Dreimidesinaus" vad den yZigeanerbaron™. Wenn wir Wisner Jen Ballsizenenwalzet horen” sclieDea wie die Augen und sehen die ganze Wele als Nachlokal und mites din dis sifle Ge- Sicheerl von Mizsi Guncer, Wange an Wange mit dem waver geblichen Danilo Louis Teeumanns. Die lutige Wiewe von 1937 tse Rita Georg, in Erscheinung, Geng Spiel und Tanz die vunschgetréumte Hanna Glawari die im Viljalied sich selbst Aberbictet. Sie wird da vollends zur Frans6sin und etinnece an Sparsamkeic des Ausdrucks und Reichtum des Effeles an die Tungmeisterin des Chansons, Lucicone Boyer, Als wienesiachen Kontras fir Feaa Georg wilte dic kiuge Hand des ‘Thester dicektors Fureeg Mimi Shorp, die sth io der an und fue sich undankbaren Rolle der Valeatinne in dea shr gebubrenden Vordergrand 2u spiciea wate und mit item Cancin, richtiget sgesage, ihren sindhafe schénen Beinea is gleicher Weise der tresten Amecikenerin wie dem jingsten Saleburger »Hlas!” ins ‘Auge stich, Danilo war W. v. Ruszkow ski, Pole voa Ge burt, desien angeborener Alzene dem polrglorten Publiasm als Tnbegriff pontenegrinischen Charms ‘eratien. Wit glauben, diesem jungen und cemperamentvolien Kinster das. beste Lob ax sagen, wean wit dem Wunsche Ausdrck geben, ihn bald in finer thn zusagenden Rolle auf einer Wiener Operetenbibne begrien. zm disfen. Dann leucheete in dieser Aulfiheuag die ‘uns wohlbekannte Stimme Leonardo Aramescos: Eine uber. tus angenchme Uberraschung. war cs, daB sich der Eigentimer dieser taubethaften Stimme als ein schlanker, junger Mann mit hervorragenden Spielalliren earpuppte. in’ den. Nebenrollen trugen die bewilirten Keifee Mizsi Zwe rent, Fritz Diestel, Josef Egg ges, Hans Shavill den Sieg davon. ‘Von Beifell umbrauster Liebling des ?ublikums der beiden anderen Abende war Kammersinger Alited Piccaver als Franz Schubert und Barinkay. Eine Menge Zugaben, dle. ihm abgerungen wurden, magen ihn als Besttigung seiner inter- ttionalen Belichick wobl sebe geftue taben’ Al’ Hanned leencen wie die junge Haosi Zimmermann keanen, die sich in der Sonne ibtes beruhmten Pariners als Kleiner Ficiera gut zx behauptea vulte. Herr Rucker, ciner der Lisblinge det Geatschen Tschechoslowakei, hat als Bazoa Schober dea. Keeis seiner Verchrer badeutend crveiert, Dal Frits Imhoff ale echoll auch der kublsten Englinderia Trina dee Rubrang und der Heiterkeit eatiockte, sei diesem belicbien Kinsler keifg ins Habeakoaco geschricben. Als Demoiselle Grisi enteickte Bertie Geller durch licbreizende Etscheioung und souverine Behecrschung dieser nicht sehr dankbaren Partie. Von den abrigen Miewirkenden seien noch Mizat Zw een als brilante ‘Type einer Vorstadthausmeiserin, der urkomische Josef Eg gt Chtisd Lavell uad Dely Sehdn erwihet In der Rolle der Salfi verstimee die Scimme der inter essanten Griechin Christine Bftimiadi+ ibten bestickenden Woblaus. Wena das Spiel dieser symputhisden Kinstlerin erws freier sein wird, dirtee the der Weg tu cise erten Operabahne niche schwer filles. Hansi Zimmermane ale Arena wan dele frisch und froh mit selbsrutredenem Licheln im Schaten ihrer grofen Partner, in welchem Zasimmethang wic geme Fred Hilgereh als feschen Otcokar, Fritz Diestel als tempers Iencyollen Csupan, Oxo Langer. als Homonsy, Martha Hochegger als Csipre neanea, Josef Egger hate els Conte Carneti die Lacher sut seiner Seite. Die camslige ‘Komile von Misi Zweren, aicht ganz richtig immer als auschlidlich wwienerisch stigmadisieet, fand auch vor com internationsleen Operettenparkert, das auf dee Welt derzct zu schen sein disfee, lebhaften"Widethall ued die seirmische Bestgung, da Here ued Humor richtig. dosiere wnd an den Mana gebsachs, ron jedermann versanden und gewirdigt werden. Temperamene vollec und ausgezcichneter Disigent der desi Vorsellungen wat ‘Anton Pauulik, dee aus dem Salzburger Onhester ein Maximam an Melodiefalle und Rhythmus hertuseuholen verseand und rach dee Zwischenakemusik auch lebbafe akklambere suede. Das dicht efile Haus errwang nach den Aktschiissen immer wieder neve Selsburger Fostipiele 1937. Jemila Novotne aval” FP Is Octavian In, Rosen Photos Willinger Vorhinge und der als Zuschauer feeundlich lichelade Hubert Marischka dirfte sich an die besten Ureuffihrungeeage seines Theaters an der Wien exianese habeo, VW. Domkonzert ‘Am ersten August fand im Salzburger Dom im Rahmen dee Festspiele die europiische Ersauffuhring des neuen Magni ficats" von Hermann Hans Wetzler far Solosapran, Kasbea- chor und Orgel stat. Das mooumentale, ergreifende Werk wurde von den Wiener Siagerknabea unter der meistechefeen Leimng ites Kapellmeisters Gombo2 mit heztlicher Klangschoaheit gesungen und hintelieB einen ciefen Findruck. Die Wiener Singetnabea werden dieses Werk auf ihren Touaeen in Hol land, Schweiz, England und Amerika singen. AnliGlich dieses Kontertes muB noch die wie immer ausgezsichnete und prizise Arbeit Prof. MeSaers eewihat werden, dann die witkungs voll vorgerragenen Gesinge Fide Norenss, die hier nun schon einen guten Namen hat und das Kindesrequiem’ von Prof Franz Ledwiaka nach einem wervollen Text von K. V. Ludwig. Die Leiung war Heymo Tiuber envertcaut, Hervor rageades Keanen 2eigte aoch der 150, Psalm fir Sli, Kasbenchor uund Orchester von Max Springer. Das Konzert haste nach. hhaligen und searken Ecfolg VW. Englische Musik in Salzburg ‘Das bekannte englische Strichorchester Boyd-Neel ver- sostaltece am Freitag, den 27. Auguse im Grogen Saal des Mozacteums cin Konzere, dessea Programm ausschleSlich eng. lische Musik enthiele. Als Solise wirkte Leon Goossens, der weltberihinee Oboist, mit. Zur Auffaheung gelangten Werke Benjamin ‘Briten, von Purcell, Rutland Boughton, Delius, Arold Bax und Elgar Operctienfestouithrungen im Sledihester Salzburg, Szene aus der slustigen Witwe" mi Ria Georg und Leonardo Aramesco,Gus Huber als Lily ger in dam Wiener Flm_Unent- Sehulalgle Sunde ‘Photo: €. W. Emo-Flm Bummel durch die Wiener Filmateliers Die Wiener Filmproduktion purrelt von cinem Extrem ins aadete, Es ist noch gar niche so lange her, als infolge uniber brickbar scheinender Deven, Transfer- und sonstger Schwierg. Icsiten die Wiener Filmsteliss Monat hindurch leer standen Kaum waren diese Feagen gebice, niche aoleter dank der tt Jfeigen Bemihungen des Prisidenten des Verbandes Sxerre- hischer Filmprodusencen, Dr. Hermann Paul, als sevens det iverson Produltionstiemes formlich cin Storm af die Wiener ‘Aelicseinsette, die denn auch bald danach fr dic ganze Pro- Gulkeconsiauer 1937/38 fee vergeben waren. Da anSerdem, wie trie friher bette cinmal ausfuhrcen, deutecheprechige Filme in Oseerteich nur dann centabel produsiere werden kénnen, wea Sie auch in Deutschland aur AuffUhrung elangen, das devteche Kondingent for in Oscercech erseugre Filme dersie jedoch mar 14 Filme’ pro Jehr becrige, 20 ist es eiche erklieich und vee Scindlich, Gab angesicts des Andranges von produktionslusigen Tirmen auch diese Zehl bald erschopfe war, Kootingente vad Filmatelers sind daber schon vertelle und vergeben, #0\daf beste aber diese beccitsfesigesette Filmanzahl hinaus aus den beiden ben angefihrcen Grinden in Wien kein weiterer deuschspa. chiger Spielflm hergesell werden kan, SYyon diesen Filmwerken sind der Donso-Film Die glick lichste Ehe der Welt" und der Mondial »Petcr im Schnee” berets fetggestelic und harren der Wiener Urauffubrung Der EW. Emofilm Die wnentschuldigte Sunde” hac est vor kurzem das’ Sicrefioger Atelier verlasen, um dem Projektograph Film ,Die verschwuodene Frau" Platz mu macheo, Wiluend: det Kiepust-Eggerth Film Zauber det Bohéme" schon feit Wochen das Roseahugelatlice Beseee hile “AnschlieDend sollen folgende Filme. die Aceliers bexichen eFtea Dr. Chriss erster Fall” (Vienna Produktion) mie Paula Wesely, “Attila Hosbiger und Hans Moser, Regie: Géza voo Bolviry; Der Liebling der Matrosen” (Mondial Paci Prodoke tion) imit"Traudl Scart, Woll Albach-Rete, Regie: H. Hinrich; Wie fahren gegen den Wind” (Florentine) (Donau-Hade Brodultion) mit Geraldine Kate Padl Hoybiger und Hans Hole, Regie: Kal Lamsc, Mosik: Franke Fox; ‘und schlieSlich cin MarteEggerthFilm’ der Projektogeaph-Produlcion mi Paul Horiger Lacie Englisch, Johannes Heesers in den Gbrigen Hiaupatolien, Regie: Carmine Gallone. Wir erafea in Sievering: wabrend der Aufnahmen za ,lUnentschuldigre Stunde" vor dllem die lichenswirdigen Hautherren Konstl Kin zel und Regisseuc E, W. Emo, die dem Besucher hilfreich an die Hand gingen und bereitwilliger jede gewinschee Auslanfe excileen, ‘Teote der Enge des zur Verfiigung sechenden Raves — es wurde gerade cine Kleine Szene im Konferenazimmer des Madchen: ee oe eae Se SE om eg Nog Roni gee wade Sa cee ee eas 22 anbacten Aagnbekroewinhern Hs fans eis ae aetna coe a oe ae ee eee oe eae ee aes eg Unni wednesday ogee ede Sena ee a aad ee pop cpap cence Dep reemlieme i ter agoe miper ep beret ay Jog A ngs Cen den Kammer We eee Tt cea eee ig soc ela wd by Sib deg sting ete on Antes Une eee oes a cee Seo ener eae ge dag pee bye tape rete Se een pare eeises ruecetes ee ne ee et ee Anton Edtholer wieder im Fimateier. Sia ‘SUndat mil Edofer und Moser fas -Unenschuldgte Photos"E ie EmonTONFILM, THEATER, TANZ eee ad stibchen in dem Film Ein Mann, von dem man spriche™ eche vvar, wagen wir aun niche mehe 2a beaweifela, Nach langer Zeit trafen wir auch wieder einen Schauspielee im Atelier, det 2a deo gebideen und beliebtescen Darstellern det Sprechbilhne 2uhie und sich beim Film trom wiederholcer Anbote bisher stets rar m machen verstand: Anon Edehofer vom ‘Theater in der Josefstade In seiner bekance licbenswiirdigen und vornehmen Ar versuche der Kinsler, seinea bisher eingenom: fmenen Sendpuokt 20 revidieren und man kana sich des Bia ddruckes einer gewissen seummen Verbiveersng gegen das Theater, ‘dem ex bisher sets civerne Treve gehalten. hae, die ibm aber Schleche gelohnt wurde, niche erweheen. Ich sche ein", meint Edchofer, da ct nicht recht von mir was, aus purer Treue zum Theater alle Filmengagementsantrige bisher same und soa: ers rurickraweisen, 2umal ich hiedusch aicht aur beeeicheliche Finansielle Finbaden erlite, sondern auch nein junger Filmrubm, den ich mir durch die Filme ,Pygmalion’ und ;Madame Pomp2 our’ erwath, zu erléschen drohte. Heute bin ich’ davon uberzcuge, ‘da der Schauspicler am Theater um so hier geweecer wied, je {grifer seine Filmpopulareit ist; ich habe mich daher eatschlos- fen, mich von nun an so oft als nur mbglich dem Film 2ue Ver- Fagung mu stellen, der mich hoffenelich vo: schéne, dankbare und meiner Kinstlerischen Ax entsprecheade Aufgaben stellen wird." Als wir kurz darauf ,Die verschwundene Frau" in Sievering Desuchten, freuten wir uas, dort wieder Herma Regisseur E. W. Emo, seinem tichtigen Regieassstenten Oskar Marion und sm Meister det Kamera Edt H6sch zu begegnen, die sich in Sievering sehr wobl 2a falea schicnes. Dic Aulnahmeleicung lag dicemal in den Hinden von A. Stutmfeld. Von dea Haupe darsellemn, 2a denen Trude Marlen, Hans Moses, Theo Lingen, Paul Kemp, Jupp Hussels, Oscar Sima und Tucie Englisch gehbres, afer wir nar Herm Kemp an, diesen dafir in einem mehr oder weniger Wleidsamen blau-weil gesreiften Pyjama, der jedoch dee guten Laune seines Besicers Keinerlei Abbruch sat, ,Verzeihen Sie meine saloppe Kleiduag’, entschuldige sich Kemp licbenswirdig, ysber bet dieser mbrde- ‘ischen Hitze azbeitersich’s so am bequemicen und aullerdem bin ich veegengene Nache riemlich frih nach Hause gekommen und dleher noch reichlich unsuageschlafen, Ja ja, der Wein --.! Und berdies habe ich bei der beutigen Auinahme ganz in den Hintergeond zu creten, denn die Szene wird von dem sien Kécer hehectsche, der dore detben im Kérbchen liege und uas alle 2ur Veraweiflung teeibt; Sosi — so heiBe das Hundchen im Film — mache alimlich was sie will und kimmere sich bluewenig um Regieanweisungen. Susi ist cine echte Nochtkastelmischung und Dis Aunahmen, des Kiepur-gorh fim, Zaber der, Sohime" jn shar Sina, Poul Kemp und The Photo: SanderdInergora-Flm Gusti Wolls Flmdebat als Austemlill in dem gleichnamigen Tonfiln ‘ait Hermann Tami Photo: Europe Film mein ecklircer Liebling. Daher maflose Bifersuche meiner Frau im Film (Lucie Englisch) und stindige cheliche Zerwirfoisse Um diesem unertrigichen Zuseand cin Eade 2u seczen, eaffe ich rich za cinem schweren EacschluB auf und schreibe an meinen Freund (Hans Moser), er solle sie umbringen, Um die gleiche Zeie verschwinder meine Frat aus dee Wohnung. Sic war kurzer. hhand, one sich yon mie oder sonsewem 2u vetabschieden, cut Sommerfcische gefahren tind so gerate ich in den Verdacht, einen Gartenmord begangen 2 haben. Nach tecblichen Komplikationen gst sich natilich alles in Wohlgefallen auf." Da Susi ctor allen guten Zuredens niche gencige is, ihre ‘stole Stene ma spielen, Sondera sich vor dea hellen Schein Werferserablen licber ia die Tiefe ihres bequemen KBrbchens rurickrichs, mud nolens voleas eiae Drehpause eingeschaleet werden, die wi beniicen, um uns die von Architeke Julius von Borsody aufgebauten Dekorationen — Wehaung des Bchepaares Ferdinand und Hansi Bartel (Kemp und L. Englisch) und einen modernst eingerichtecen zahnisatichen Osdinationsraum, das Wirkungsfeld Trude Marlens, anzusehen und uas auf ,englisch" zu empfehlen, denn infolge Susis uavesstindlichen Verhaltens scheint Uber dem sonst s0 sonnig heiteren Sievering cin drohendes Ungewiseer aufzusteigen, rTP. Die neue tschechoslowakische Filmproduktion Fic die kommende Suison 1937/36 ist cine Anzahl von Filmen bereits fertiggestelit, besichungsweise in Arbeit. Im Vordesgrunde seehen moderne Gesellschaftstilme und Lasespicle, wie Die erwerbstitigen Frauen” mic Rolf Wanka in der tmindlichen Hauptrolle, welcher 2am etscenmal die Regie fuhre; nLeatnant Alexander Rjepkin" (Regie Binovec), Drei Bier im Glas” mit dem bekanncen Komiker Viasta Buriz'a. Hugo Haas che Konrads Gluckhenne” (Das Nest), in welchem Frau Naske vom Nueionalthester debiieren wird, Von seiner Ber liner Reise zurickgekehrt, bereitet Regisseur Rovensky die Ver filmung von Koptas Roman Der Wachter Nt. 47" vor. In den Beskiden werden die Extericurs 20 dem geofea Film Menschen unter dea Bergen” gedrcht, in tschechischer und deutscher Ver: sion und von Wasserman inszeniese. Fase das gesamste Ensemble des Prager deutschen Thesters ite io dea tragenden Rollen be schiftige, Die weibliche Hauperolle spiele ia beiden Versionen die begabte Nachwruchsichauspieleia |. Stepaickova. Auler diesen. geasnaten Filmen sind ia Vorbereitung: Das Leben auf Katea", Das dutte Gelaute", »Jenuta”, Die ngfrau”, Hor. ddubal”’ (aach dem Roman Kash Capeks)Yor Photos Univers Pictures Die Urauffihrung von Walter Damroschs Without a Country” in der Metropolil New-York Soeben fand an der Metropolitan Oper cine der erfolg- reichsten und bedeutsamsten Urauffabrungen sat, Der Ale meister der amerikanischen Musik, Dr. Walter Damcosch, hat fin Alter von 75 Jahren seine Freunde und damit die Anhiinger aller echeen Kunst mie einem herlichen Geschenk beglickt, mit seiner Oper The Man Without 2 Country" (Der Mann ohne ‘Vaterland). Walker Damzosch kam im Alter von 9 Jahsen aus Deutsch land nach Amerika; ncbeabel gesage spricht er noch = got deutsch, daB man glaubea Kénnte, er wire gestern hier ange kommen. Die Metropolitan Oper ist Damrosch nicht fremd, im ‘Alter von 25 Jahren wae ec bereits als Dirigent an ihe eftig und hae sich hier besonders fir das Werk Richard Wagners einge sett, das vor allem durch ibn hier eine Seelle wirdiger Pilege gefunden hat. Nach seiner Titigkeie als Opernkapellmeister war Damrosch 43 Jshre Dirigeat der New York Symphony Society, des frtheren New-Yorker Philharmonischen Ozchesters, In dieser Stellung nat er sich in der Pflege der klasischen symphonischen ‘Musik ia Amerika die geéren Verdienste ervorben, In den leaten Jahren hat Damtosch sich immer mehr auf die Kompo- sition bescheinke, dancben gibe et aber als der eigentliche msi Talische Erzicher dieses Landes wochentlich eine Einfthrong in die Musik, die durch den Rundfunk in alle Schulea bertragen wird, wodurch Damrosch der Lehrer von 7 Milionen Schul- Kindeca geworden ist. Es will viel heifen, wenn das Alrerswerk. dieses bedeutsamen Kinstlers die Eewartungen, die man in dieses (gesetat ha, niche nur etreicht, sondern ibertroffen hat ‘Obwobt das Werk opernmidig in Nammern aufgeccile ist und nur ganz vereinzelte Leitmocive aufweist, it die Ahnlichkeit Giniger Stellen mit Wagaerschen Motiven unverkennbar. Aber die Musik bleibt in allem die eigene Sprache des Komponisten, die sich eben durch ein Iebenslanges Stodium in manchem mit er ihies Lehrers und Meisters decke, Tm Ubrigen ist die echt empfundene und einfache Melodie das musikalische Zentrum des Werkes, die Singstimme ise gegentber dem Orchester absolut fihrend, Diese Musik Komme nicht aus einem kldgeladen Ver. stand, sondern ise aus einem junggcblicheneo, wahr und echt ‘empfindenden Gefuhl heraus gebores. Die Anéfihrung der Metropolitan Opes mic Arthur Ca ron als Philip was in jeder Berichong mustergileig. Der Kom ponise dirigierte sein Werk selbst, von der Stelle aus, wo er Yor auamehr 50 Jahten erstmals die Opern Wagners in diesem Hause leiete, Die Urauffthrung beachte eine solche Ovacion fu Damosch, dad ex niche umhin Konoce, einige Dankesworte an dhe das Haus bis zim letzten Stehplace fullenden Zubirer 20 chen. 7 me Ich wirde mich fir Wien freuen, wen es eine gue Auf- farang dieses Gberavs schinen Werkes hiren kénnte, ich wirde ‘mich fir Damrosch freuen, wenn cz, als dex Wegbereiter der Klassichen Musik ia Amerika, sein Werk noch in Wien hdren iste, Dr. Waker Serauf, ‘Man spricht tiber — Hisecken! Sogar — sche viel achwirtt Uber diese kine, lebliche nor dische Meiserin des Kuniteslaufesherum! ‘Sonja Henie — Tyrone Power — Heirar — Riesenvermogen — Ausctatien — Horelbesizerin ~ Dann lichela mie zwei Reihen elfenbeinweiter, kindlcher Zalnne entgegen tnd nur die grofen blauen Augen lachen noch $o, wie sie immer lacheen — alles andere ise verandere — Sonja ise dine blendend schine amerikanische Schauspielerin geworden, fia neuer Frauentyp, welcher ihe io unglaublich kurzer Zeit viele ‘Anhinger sicheree und sie in die erste Reihe der grOfcen fib fenden Sears sellee. Non dart ich wieder einmal in meiner Heimasprache cine Kinslerin interviewen, eine kleine Wohl tat far toich und vielleiche auch flr sie! sich spielte bereits zwei Filme bei Twensieth Century Fox, ,One’in « Million” (Die Eisprnzcssn), der ja bereits mie groBern Erfolg lief und der ,Tanzende Engel. Mein Partner in) ersten Film st Don Ameche, fener spielen noch Adolphe Menjou und die Rite Brochers mit. In beiden Atbeten ise das Haupegewicht fuf den Eiskunsdauf_gelege worden! Im ,Tanzenden Engel’ spiele ich mit Tyrone!" Tyrone Powe? —" {Iie Kenneo sha poeh ache?" ch glaube niche — oder spelte in den aeuesten Filmen Lloyds in London’, Café Metropole’, Heitasschwindler’. Tyrone Powee ist. gro — schlank — dunkelblondes Haar — blaue leuchcende Augen — tin licber Kerl — ein seh lieber Kerl!™ Gaidige Frau — dacf man — oder darf man nicht?" Sonja lichelt. ,Noch niche!" (Hiemit ist also. das Ver- sprechen auf cinen baldigen Grarulationstermin gegeben.) “wUid bite -— MiS Uienle, was soll ich den Wieneen und Tred vielen Ankingein vom Engelmann und Eislafverein aus ticheen wach — machen Sie mit das Herz niche so schwer — ich sehoe mich ohnedies oft so seht nach Wien und allen wander Schénen Dingen, Wena meine beidea Filme in Wien laufen — Sollen es alle Wiener wissen, dal ich fr sie spielce und dad ich, Srahcend ich im Scheinwerferliche auf der Hollywooder Revac- bah fuhs, an Wien dachte und im Gedanken immer dore bin, Und wean Sie Ihren heutigen Beriche wegschicken, dann packen Sie einen klcinen, lieben KuB dazu, jedem Wiener, der nich niche vergessen hat!" ‘Dann kam ein grofer, schlaaker, dunkelblonder Mann. aie bisuen, Teuchtenden ‘Augen und gaoz leise hérce ich aus seinem Minde ein zitcich geflusertes, YetheiBungsrolles: Sonja?! Erwin Marzy (Hollywood). Sonja Henie mit Don Ameche in ihrem erslen Tootin ,Die Esprinzessin® (Ste ina Millon) Photos Twonlel’ Conny Fox FilmDie sudetendeutschen Bihnen in der Saison 1937/38 Die suderendeutschen TThearer haben fiir die kommende Stison die eefreuliche Tarsache 2u melcen, zwei dem deutschen Theater verlorengegangene Stidve, Eger und Boden bach, emsclben wiedergewonnen 21 habea, In Eger ist es Professor N, Stin gl geluagen, auf gemsin rucaiger Basis eine Wincerspielie 2u sihera, die durch die Be- siellung dee Hesten Operachef Bing, Operettenobersegisseur Keol Exner und Schavspicler Seehl als Vorstinde das Beste ervacten lie. In Bodenbach wird Emil Feldmar am 1. Oktober mie der Aufbaurbeit beginnen, cin gutes deutsches Theater 24 bringen, woflr die bercicy gemeldeten Verpfich angen birgen. In Teplice-Schanau bleibe das Direktorentcio Hustle-WeiSkopf-Marx, Aussig a dE. bleibe unter Leitung Huctigs, Reicheaberg behile Baraay, Mihs-Ostrau Zeisel und in Brix Moosbauer Troppan wird heuer unter det allenigen Leitung von Seo stehea (Hesky behile seinen Wohnsiee in Troppau). Broa jst noch niche geklice, doch witd Leopeld Kea mec in ingend: einer Form die Leitung inachaben. Gabloaz ecwath Hilde gud Bertram, dic, wie man hdc, etstklassige Krifee ver llichtet. In S2a werden sich Hans Haasea uad Max Berg in die Dizestionsgeschafte cilen, die als cichtige Fachleute gelten nd Leitmerite hestelite Albert Walter zum Ditektor, der lange Jahre in Hamburg ia fUhcendee Stellung wickee, Die niichsten.Ziele des Buhaenbundes werden sein, fe die kon mende Saison Warnsdorf, Rumberg, Teawteoau und Komoteu mit organisiercen Theaterbetsicben 24 besecaen. Zz SPORT LAZAR WIEN IX. KOLINGASSE 13 CGymnstsche Glanlestng Marka RKLs im Tontiim Kerusal” Photo: Ute Riickschau auf das Linzer Brucknerfest ‘Von Eowin Hanns Aglas Das heuer im erweiterten Rehmen einer DonauFestwoche abgehaltene Bruckner-Fest (in der Zeit vom 16, bis 21, Juli) war hhinsichelich der gelungenen musikalischea Durehfihrung ein voller Erfolg, befriedigte aber leider nicht ganz beviglich des Besuches, Das Gedankengue, das dieser allrlichen Veranseal- tung zugrunde liegt, ziele vor allem auf die Verfechtung der ‘Weltgeltung Bruckners und damie auch suf die Gewinnnng eines internationalen Reisepublikums fiir Ostereeich ab, Das 2u bewie- keen, warde und wird cine umfassende Werbearbeit im In- nd ‘Ausland aufgeboren, Die cinzelnen Tage brachten: eine abendliche Serenade, die leider infolge Schlechewetcers in den Redoutensaal verlege werden mulce, deram aichsten Abend in der Linzer Festhalle unter der Zeichengebung von Dt. Eugen ¥. Ormandy cin Festkonzert folgee, dis Beethovens VIM. Symphonie in F-Dur und Bruckners vFunfte" in dee Originalfassung brachee, Ormandy war aul ‘werkgetseue Wiedergabe beste und hatte in den Wiener Spmphonikern einen takigefigigen KlangkSrper. Der folgende ‘Tag war St. Floriza gewidmee. Vormitaigs bot in der prichtigen Siiftskirche Musikdicektor Trittiager die Mists solemais in B.Moll. Man erkannte in diesem Werk unter Trittingers geist voller Leitung berets die Ansttabezichungen 2 spiteree Meister. schaft. An der Orgel erwies der Professor der Wiener Akademie, Franz Schitz, in Werke von Bach, Mozart, Reger und Schmidt durch stlstische Regisrierung der 136stimmigen Orgel seine Meisereaft Dem nechninapigen Fea im peicigen Marmorsaal des Stifees, bei dem Stiftprobst Dr. Hard! beraliche Begridungsworte speach, wohnten neben anderen hohen und prominencen Persbnlichkeiten auch Bundesprisident Miklas und Bundeskanvler Dr. v. Schuschnigg bel Die ehewirdigalee Eisenstadt Steyr vereince am nichsten Tag alle Festeelnehmer 2u einem abendlichen Festkonzert, das Schuberts ‘VII. Symphonie und hierauf die ,Sechste™ in A-Dur ‘von Bruckner brachte. Dirigent war Generalausikdirekeor Hans WeiSbach, der bereits am Vortag in Florian mit der Wider- gabe der IL Symphonie Erfolg und Anerkennung als Bruckner- Jaccepree extang. Fin abendliches Sonderkonzere unter dem Motto ‘Jung-Oxtereich gribr", das dem Dirigentenstabe Wilhelm Foibaers (Wien) anversraue was, esbrechte ausgessichnete Leiseungen der beiden jugendlichen Vireuosen Walter Ba eylli (Violine) und Helmut Hilpert (Klavier). Am folgenden Tag war ein Festkonzere mie dem Programm der Il. Symphonie voo Franz Schmide und der ,Driten" Yon Bruckner ein wirdiger Ab- schlu8, Onwald Kabasea mie den Wiener Philhatmonikers wwulee vor allem den Wunderbau det ,Driteen” cinem ergriffen Tauschenden Publikum 2 GehBr zu bringen; man meskte auch die Verwandtheit mit der ,Pastorale" und der ,Neunten” Beet- hovens. Non sind also auch die heutige Brackner-Festeage voriber: gerauscht. Sie waren wieder von Musik erfille, Musik grofacciger Frievlichkeie edelang hier ad formte dar Vorspiel far dar Salz burger Fesrgeschehen,