Universitt Kragujevac

Fakultt fr Philologie und Kunst

Lehrstuhl fr Germanistik

Seminararbeit

Thema:

Wolfgang Borchert
Drauen vor der Tr

Studiengang:

Vorgelegt von:

sterreichische und Schweizer

Mati D. Milena

Nachkriegsliteratur
Leitende: Prof. Dr. Voli-Hellbusch Jelena

100122
E-mail: brljotinaa@hotmail.de

Drauen vor der Tr W. Borchert

Inhaltsverzeichnis

1. Einleitung.........................................................................................................3
1.1 Ende des Krieges oder auch nicht.........................................................4
1.2 Fakten, Fakten...................................................................................5
1.3 Die Rckkehr nach Hause..................................................................6

2. Wolfgang Borcherts Drauen vor der Tr...............................................7

2.1 ber den Autor......................................................................................8
2.2 Beckmann, der Mann ohne Zuhause.....................................................9
2.3 Die kalte Gesellschaft..........................................................................14

3. Resmee..........................................................................................................17

4. Schlusswort....................................................................................................17

5. Literaturverzeichnis......................................................................................19
5.1 Primrliteratur.....................................................................................19
5.2 Sekundrliteratur.................................................................................19

18

Drauen vor der Tr W. Borchert

Ziel dieser Arbeit ist es die Probleme der nach den Zweiten Weltkrieg heimkehrenden deutschen
Soldaten zu verdeutlichen und versuchen zu verstehen. In weiteren wird diese Problematik anhand
Wolfgang Borcherts Drama Drauen vor der Tr bearbeitet, wobei ihre Authentizitt und
Realittsbezogenheit festgestellt wird. Zum Schluss stellt sich die Frage, ob diese menschen
berhaupt eine Chance ihr Leben vortzusetzen hatten bzw. wieso ihnen das nicht
gestattet wurde.
Schlsselwrter: Drauen vor der Tr, Nachkriegsliteratur, Heimkehr, Zweiter
Weltkrieg, Neuanfang, Kriegstrauma

1. Einleitung
Ein Mann kommt nach Deutschland. Er war lange weg der Mann. Sehr lange.
Vielleicht zu lange. Und er kommt ganz anders wieder, als er wegging. Ein Mann kommt nach
Deutschland. Und da erlebt er einen ganz tollen Film. Er muss sich whrend der Vorstellung
mehrmals in den Arm kneifen, denn er wei nicht, ob er wacht oder trumt., und als er dann
am Schlu mit leerem Magen und kalten Fen wieder auf der Strae steht, merkt er, da es
eigentlich nur ein ganz alltglicher Film war, ein ganz alltglicher Film. Von einem Mann,
der nach Deutschland kommt, einer von denen. Einer von denen, die nach Hause kommen
und die dann doch nicht nach Hause kommen, weil fr sie kein Zuhause mehr da ist.1
So beginnt das 1946 geschriebene Drama von Wolfgang Borchert, Drauen vor der Tr, mit
dem ich mich in dieser Arbeit auseinandersetzen werde. Das Werk thematisiert die Rckkehr
deutscher Soldaten, die mit der Kapitulation Deutschlands in Gefangenschaft waren. Im
folgenden werden wir sehen, wie authentisch Borcherts Werk einen heimkehrenden Soldaten
darstellt, indem ich die historischen Tatsachen mit der Situation in Borcherts Drama
vergleiche. Weil es nicht typischen Kriegsheimkehrer gab sondern Millionen verschiedener
Schicksale, die nie alle erfasst werden knnen, werde ich mich in dieser Arbeit auf die
Probleme beschrnken, die von ffentlichen Internetmedien oder der Nachkriegspresse
dokumentiert wurden und somit als typisch fr die Heimkehrerthematik sein knnten. Am
Anfang wird zunchst eine kurzer historisch-politischen berblick ber Stellung der
deutschen Kriegsgefangenen gegeben. Danach wird der den physische und psychische
Zustand der Kriegsheimkehrer erlutet. Am Ende dieses Abschnitts aus dem wahren Leben
weden auf Probleme bei der Rckkehr ins Altagsleben gezeigt, wie die Vernderungen im
Familien und Arbeitslosigkeit.
1 Wolfgang Borchert: Drauen vor der Tr und ausgewhlte Erzhlungen. Hamburg, 1956, S.8.

18

Drauen vor der Tr W. Borchert

In der Arbeit werden die Problemen der Kriegsheimkehrenden und ihre Nten in den
Vordergrund gestellt. In Kapitel 2 wird ein Vergleich zwischen den zuvor dargestellten
typischen Heimkehrerproblemen und den Problemen angestellt, die Borcherts Hauptfigur
Beckmann bei seiner Rckkehr nach Deutschland hat.
Mit Hilfe von diesen Vergleichs soll die Frage nach der Authentizitt von Borcherts
Drama Drauen vor der Tr beantwortet werden knnen. Kann man dieses Werk berhaupt
als Fiktion oder auf der anderen Seite als pure Schilderung der Realitt bezeichnen? Und gab
es berhaupt einen Weg fr die Heimkehrenden in das normale Leben zurck und in wie fern
knnten sie anders damit umgehen bzw. in wie fern konnte die Geselschaft mit ihn anders
umgehen? Das Schlusswort beantwortet die Fragen und greift zum Schluss der Arbeit die
zuvor gewonnen Ergebnisse nochmals auf.

1.1 Ende des Krieges oder auch nicht

Im Mai 1945, wurde der Zweite Weltkrieg beendet. Doch es begann ein neuer, es
begann der Krieg Millionen gefangener Soldaten um ihr Wiederfund in das normale Leben.
Die Position der Kriegsgefangenen unterschedete sich je nach Besatzungszone. Die
Amerikaner bezeichneten sie als entwaffnete feindliche Streitkrfte und die Englnder als
kapitulierte feindliche Streitkrfte. Die Umbenennung diente einem praktischen Zweck:
Ende 1945 kamm es zu einen Arbeitskrftemangel beim Wiederaufbau. Die Siegermchten
drften die Kriegsgefangene nicht fr lebensgefhrliche Arbeiten einsetzen. Mit der neuen
Klassifizierung der einst gefangenen Soldaten konnte mann sie jetzt fr Reparationsarbeiten
oder auch Minenrumaktionen in Nordafrika einsetzen, ohne einen rechtlichen Konflikt.
Wegen der immer strkeren Drucks durch die ffentlichkeit, kamm es zu Rckfhrung aller
deutschen Kriegsgefangenen bis Ende des Jahres 1948. Whrend die Amerikaner, die Briten
und die Franzosen relativ schnell alle Kriegsgefangenen in ihre Heimat entlieen, mussten
deutsche Soldaten, die in sowjetische Gefangenschaft waren, noch weitaus lnger in den
Arbeitslagern der Sowjetunion bleiben. Erst im Jahr 1955 wurden die letzten deutschen
Kriegsgefangenen der Sowjetunion an ihre Heimat zurck berstellt.

18

Drauen vor der Tr W. Borchert

1.2 Fakten, Fakten

Nach der Entlassung aus den Arbeitslagern die Kriegsgefangenen zunchst in
Entlassungslager nach Deutschland gebracht, bevor sie dann in die vllige Freiheit entlassen
wurden. Die grten waren das Auffanglager Friedland im Landkreis Gttingen sowie das
Heimkehrerlager Gronenfelde bei Frankfurt an der Oder.
Die ersten Heimkehrer, die die Entlassungslager erreichten, waren in einem
katastrophalen gesundheitlichen Zustand, da die Alliierten zunchst die Kriegsgefangenen
entlieen, die aufgrund ihres krperlichen Zustandes nicht mehr fr Wiederaufbauarbeiten
eingesetzt werden konnten. Die hufigsten Krankheiten waren neben einer Reihe von
Zahnerkrankungen, Tuberkulose, Malaria, Typhus sowie Unterernhrung. Der Grad der
Erkrankung variierte stark vom Lebensalter und dem Ort des Lagers. So litten Heimkehrer aus
sowjetischen Gefangenlagern besonders stark an Unterernhrung, sodass die Lagerrzte sie in
ihren Unterlagen als menschliche Wracks vermerkten. Darber hinaus war bei vielen
ehemaligen Kriegsgefangenen der Grad der Unterernhrung so hoch, dass ihre Krper sich
erst langsam wieder an feste Nahrung gewhnen mussten und sie von ihren rzten daher einer
strikten Dit unterzogen wurden. Nicht wenige Veteranen starben in den ersten Monaten ihrer
Rckkehr nach Deutschland schlichtweg an beressen.
Mit den physischen Vernderungen gehen psychische Vernderungen zusammen,
sodass bei Kriegsheimkehrern, hufig auch Symptome wie Depression, Apathie, Reizbarkeit,
ein allgemeiner Mangel an Motivation und eine reduzierte Leistungsfhigkeit festgestellt
wurden. Das Krankheitsbild lsst sich heute mit dem posttraumatischen Stresssyndrom
vergleichen, welches in den 1950er Jahren allerdings noch nicht als Krankheit diagnostiziert
wurde. Wie viele traumatische Ereignisse dieser Art deutsche Veteranen zunchst als Soldaten
der Wehrmacht und dann in den Arbeitslagern durchlebt lsst sich an dieser Stelle nur
erahnen.
Erst bei den Veteranen, die ab 1947 entlassen wurden, lie sich eine gute krperliche
Verfassung feststellen, was vor allem daran lag, dass sich die Versorgungslage im Bereich der
Sowjetunion wesentlich verbessert hatte und darber hinaus die Sowjetunion vor dem
Hintergrund des Kalten Krieges zu Propagandazwecken vor allem die Soldaten entlie, die
sich in einem sehr guten gesundheitlichen Zustand befanden. Im Gegensatz zu
Kriegsgefangenen der Sowjetunion hatten die Kriegsgefangenen der Westalliierten kaum
unter Versorgungsengpssen zu leiden, sodass der Groteil von ihnen in einem guten

18

Drauen vor der Tr W. Borchert

gesundheitlichen Zustand zurckkehrte.

1.3 Die Rckkehr nach Hause

Die

Rckkehrer

erwarteten

nach

ihrer

Entlassung

den

Moment

des

Familienwiedersehens, aber es zeigte sich nach kurzer Zeit, dass die Erwartungen nicht mir
der Realitt gleichen. Gerade die ersten Heimkehrer der Jahre 1945/46 wurden kaum ber die
Zustnde in Deutschland informiert, sodass die meisten von ihnen geschockt und fassungslos
auf in Schutt und Asche liegendes Deutschland reagierten. Die Dichotomie zwischen dem
Kriegsgeschehen an der Front und dem Zivilleben in der Heimat, die bei allen zuvor gefhrten
Kriegen bestand, wurde mit dem Zweiten Weltkrieg aufgehoben. Erstmalig fand das
Kriegsgeschehen auch in der Heimat statt und betraf nicht nur die Soldaten an der Front,
sondern auch die Bevlkerung. Whrend die Kriegsheimkehrer noch entsetzt ber den
Anblick ihres Heimatlandes waren, war die Bevlkerung bereits zum Alltag bergegangen
und konnte wegen des Wiederaufbaus und der Versorgungsengskrise den Nten der
Heimkehrer nur wenig Aufmerksamkeit und Verstndnis geben.
Nach dem Ende des Ersten Weltkrieges wurden die Soldaten noch in ihrer
Frontgruppierung zurck in die Heimat geschickt, wo sie gemeinschaftlich die
Kriegserlebnisse aufarbeiten konnten. Jetzt nderten sich diese Voraussetzungen fr
Kriegsheimkehrer des Zweiten Weltkrieges. Da die Alliierten nach Kriegsende vor allem die
Militrstruktur Deutschland auflsen wollten, teilten sie die einzelnen Kampfeinheiten auf. So
gelangten diese nicht geschlossen in die Arbeitslager der Siegermchte, sondern stets nur
einzelne Mitglieder der Einheiten. Nach dem Aufenthalt in den Arbeitslagern mussten die
Veteranen den Rckweg in die Heimat alleine finden, sodass kein gemeinschaftliches
Aufarbeiten der Kriegsgeschehnisse in der Gruppe stattfinden konnte und die Veteranen mehr
denn je auf eine Auseinandersetzung mit und innerhalb der Gesellschaft angewiesen waren.
Doch die Vernderungen, die durch den zweiten Weltkrieg hervorgerufen wurden,
beschrnkten sich nicht nur auf die Struktur und Geographie Deutschlands sowie auf die
physische und psychische Verfasstheit der Veteranen, sondern auch auf das Private. Whrend
der Mann vor Ausbruch des Krieges das Familienoberhaupt im Haus war und alle
Entscheidungen traf, bernahm die Ehefrau infolge seiner langen Abwesenheit zwangsweise
diese Rolle, sodass der Kriegsrckkehrer bei seiner Heimkehr auf vllig vernderte
Familienstrukturen traf. Diese neu gewonnene Unabhngigkeit vom Ehemann wollten sich die
meisten Frauen bei der Rckkehr ihres Mannes nicht wieder nehmen lassen. Stattdessen

18

Drauen vor der Tr W. Borchert

erwarteten sie von ihren Gatten Rckhalt und Mitarbeit im wirren Nachkriegsalltag. Das neue
Familiengefge, in dem die Frau Familienoberhaut war, und der Mann zunchst nur eine
untersttzende Helferrolle, hatte nur noch wenig mit dem Konzept von Ehe und Familie zu
tun, welches die Ehemnner von der Zeit vor dem Krieg kannten. Dadurch erklrt sich auch
der rapide Anstieg der Scheidungsraten nach dem zweiten Weltkrieg.
Dennoch konnte sich derjenige Veteran glcklich schtzen, auf den noch eine Ehefrau
wartete. Viele Kriegsheimkehrer mussten bei ihrer Rckkehr feststellen, dass ihre Frauen im
Krieg gestorben waren oder lngst einen neuen Partner hatten, was es ihnen nicht gerade
erleichterte, sich im vllig vernderten Deutschland zurechtzufinden. Nicht selten musste der
zurckgekehrte Vater sich sowohl von seiner Frau als auch von seinen Kindern den Vorwurf
gefallen lassen, man wre ohne ihn besser zurechtgekommen.
Neben diesen familiren Problemen hatten viele Heimkehrer Schwierigkeiten damit,
einen neuen Arbeitsplatz zu finden. Bemhungen seitens des Staates zur Arbeitsbeschaffung
fr Kriegsheimkehrer gab es erst ab dem Jahre 1948. Man appellierte in ffentlichen
Kampagnen an das Gewissen der Arbeitgeber aller Industriezweige, den Kriegsrckkehrern
einen Arbeitsplatz anzubieten. Darber hinaus erhoffte man sich durch die hhere Anzahl der
Arbeitnehmer, die Produktivitt Deutschlands zu steigern und so die am Boden liegende
Wirtschaft wieder anzukurbeln. Doch nur den wenigsten Kriegsveteranen gelang der Schritt
zurck ins Arbeitsleben und somit in einen geregelten Alltag.
Zwar mangelt es an offiziellen statistischen Datennachweisen, aber dennoch legen
vielfltige Privatdokumentationen nahe, dass es eine nicht zu verachtende Zahl von
Kriegsheimkehrern gab, die mit den Erlebnissen des zweiten Weltkrieges, den daraus
resultierenden mglichen krperlichen und psychischen Erkrankungen sowie dem in seiner
Gesamtheit vernderten Deutschland nicht fertig wurden, und denen der Schritt zurck ins
Zivilleben nicht gelang. Nicht selten verzweifelten Kriegsheimkehrer so sehr an ihrem
eigenen Schicksal, dass sie als einzig ertrglichen Ausweg den Suizid fr sich whlten.

2. Wolfgang Borcherts Drauen vor der Tr

Nachdem im vorherigen Abschnitt die Probleme heimkehrender Soldaten aus dem
zweiten Weltkrieg nachgezeichnet wurden, sollen diese im Folgenden auf Wolfgang Borcherts
Drama Drauen vor der Tr angewendet werden, um so zu einer Antwort auf die Frage
nach der Authentizitt des Stcks zu kommen. Dazu wird Borcherts Protagonist Beckmann

18

Drauen vor der Tr W. Borchert

mit allen seinen Problemen, die bei seiner Heimkehr nach Deutschland auftreten, in den
Vordergrund gestellt.

2.1 ber den Autor

Wolfgang Borchert (20. Mai 1921 in Hamburg; 20. November 1947 in Basel) war
ein deutscher Schriftsteller. Sein schmales Werk von Kurzgeschichten, Gedichten und einem
Theaterstck machte Borchert nach dem Zweiten Weltkrieg zu einem der bekanntesten
Autoren der so genannten Trmmerliteratur. Mit seinem Heimkehrerdrama Drauen vor der
Tr konnten sich in der Nachkriegszeit weite Teile des deutschen Publikums identifizieren.
Kurzgeschichten wie Das Brot, An diesem Dienstag oder Nachts schlafen die Ratten doch
wurden als musterhafte Beispiele ihrer Gattung hufige Schullektre. Der Vortrag der
pazifistischen Mahnung Dann gibt es nur eins! begleitete viele Friedenskundgebungen.
Wolfgang Borchert schrieb schon in seiner Jugend zahlreiche Gedichte, dennoch
strebte er lange den Beruf eines Schauspielers an. Nach einer Schauspielausbildung und
wenigen Monaten in einem Tourneetheater wurde Borchert 1941 zum Kriegsdienst in die
Wehrmacht eingezogen und musste am Angriff auf die Sowjetunion teilnehmen. An der Front
zog er sich schwere Verwundungen und Infektionen zu. Mehrfach wurde er wegen Kritik am
Regime des Nationalsozialismus und sogenannter Wehrkraftzersetzung verurteilt und
inhaftiert.
Auch in der Nachkriegszeit litt Borchert stark unter den im Krieg zugezogenen
Erkrankungen und einer Leberschdigung. Nach kurzen Versuchen, erneut als Schauspieler
und Kabarettist aktiv zu werden, blieb er ans Krankenbett gefesselt. Dort entstanden zwischen
Januar 1946 und September 1947 zahlreiche Kurzgeschichten und innerhalb eines Zeitraums
von acht Tagen das Drama Drauen vor der Tr. Whrend eines Kuraufenthalts in der
Schweiz starb er mit 26 Jahren an den Folgen seiner Lebererkrankung. Bereits zu Lebzeiten
war Borchert durch die Radioausstrahlung seines Heimkehrerdramas im Januar 1947 bekannt
geworden, doch sein Publikumserfolg setzte vor allem postum ein, beginnend mit der
Theaterurauffhrung von Drauen vor der Tr am 21. November 1947, einen Tag nach
seinem Tod.

2.2 Der Mann ohne Zuhause

18

Drauen vor der Tr W. Borchert

Im Gesprch mit der personifizierten Elbe, erfhrt der Leser, dass der Protagonist
Beckmann, der 25 Jahre alt ist und sechs Jahre als Soldat gedient hat, gerade versucht, sich in
der Elbe zu ertrnken. Auf die Frage der Elbe, was ein so junger Mann wie Beckmann in der
Elbe zu suchen hat, antwortet dieser: Pennen. Da oben halte ich es nicht mehr aus. Das
mache ich nicht mehr mit. Pennen will ich. Tot sein. Mein ganzes Leben lang tot sein. Und
pennen. Endlich in Ruhe pennen.2 Auf weiteres Nachfragen der Elbe, was genau Beckmann
da oben an Land nicht mehr aushalte, gibt er zur Antwort:
Alles, alles kann ich nicht mehr da oben. Ich kann nicht mehr hungern. Ich kann nicht mehr
humpeln und vor meinem Bett stehen und wieder aus dem Haus raushumpeln, weil das Bett
besetzt ist. Das Bein, das Bett, das Brot- ich kann das nicht mehr !3
Bevor die Haupthandlung richtig begonnen hat, wird der Leser an dieser Stelle bereits
informiert, dass Beckmann Probleme mit seinem Bein hat, hungrig ist und sein Bett zu Hause
besetzt ist. Mit Beginn der Haupthandlung in Szene 1 werden diese Andeutungen dann
konkretisiert und, der Leser erfhrt von Beckmann, dass er drei Jahre lang weg war. In
Ruland. Und, dass er gestern[wieder nach Hause kam.4 Des Weiteren erklrt Beckmann,
wie es zu den Problemen mit seinem Bein kam: Sie haben mir die Kniescheibe gestohlen. In
Ruland. Und nun muss ich mit einem steifen Bein durch das Leben hinken.5 Im Dialog mit
dem Mdchen in Szene 2 erfhrt man, dass Beckmann trotz Kriegsende immer noch eine
militrische Gasmaskenbrille trgt. Betrachtet man nun zusammenfassend das uere
Erscheinungsbild Beckmanns, zeigt sich ein 25 jhriger Mann, der sich durch das Tragen
einer militrischen Gasmaskenbrille und durch eine Verletzung am Bein von der
Zivilbevlkerung deutlich abhebt. Mit demVorwissen von Kriegsgefangenen, die an
Unterernhrung gelitten haben, und den Hungerklagen dieses Mannes, vermuten wir, dass es
sich um einen sehr drren Mann handelt. Die Details der ueren Erscheinung Beckmanns
sowie seine eigenen Erklrungen lassen es zu, diesen jungen Mann schnell als Veteran aus
sowjetischer Kriegsgefangenschaft zu identifizieren. Es lsst sich also feststellen, dass
2 Wolfgang Borchert.: Drauen vor der Tr und ausgewhlte Erzhlungen. Hamburg, 1956, S.11
3 Ebenda S. 11
4 Ebenda S. 13
5 Ebenda S. 15

18

Drauen vor der Tr W. Borchert

Borchert seinen Protagonisten exakt so ausgestaltet hat, wie viele Veteranen aus sowjetischer
Kriegsgefangenschaft zurckkamen. Whrend die Lagerrzte in den Auffanglagern die
Kriegsgefangenen der Sowjetunion als menschliche Wracks bezeichneten, wird Beckmann
von dem Mdchen im Drama als graues repariertes nasses Gespenst 6 beschrieben, was in
seiner Bedeutung nicht weit entfernt von der Bezeichnung der Lagerrzte ist. Dass Beckmann
jedoch nicht nur uerlich, sondern auch innerlich leidet, wird im weiterem festgestellt.
Im Gesprch mit der Elbe, in dem Beckmann seinen Versuch, sich das Leben zu nehmen
begrndet, erzhlt er der Elbe, dass er vor seinem Bett stand, dieses aber besetzt war. Im
weiteren Handlungsverlauf erfhrt der Leser durch Beckmann, dass dessen Frau nach seiner
dreijhrigen Abwesenheit einen neuen Mann hat, was ein weiterer Grund seines
Suizidversuches war:
Ich konnte es nicht mehr aushalten. Dieses Gehumpel und Gehinke. Und dann die
Sache mit der Frau, die meine Frau war. Sagt einfach Beckmann zu mir, so wie man zu Tisch
Tisch sagt. Und der andere, der bei ihr war, der hat gegrinst.7
Im Zusammenhang mit seiner Frau erwhnt Beckmann, dass er einen einjhrigen Sohn hat,
der whrend seiner Abwesenheit geboren wurde und den er noch nie gesehen hat. Da er
diesen Jungen gleichsam mit der Trmmerlandschaft seiner Heimatstadt Hamburg erwhnt
und in diesem Kontext folgendes sagt: Und dann dieses Trmmerfeld. Dieser Schuttacker
hier zu Hause. Hier in Hamburg. Und irgendwo da unter liegt mein Junge. Er war gerade ein
Jahr alt und ich hatte ihn noch nicht gesehen. Aber jetzt sehe ich ihn jede Nacht. Und unter
den zehntausend Steinen.33, kann man davon ausgehen, dass Beckmanns Sohn verstorben ist.
Der Veteran Beckmann, der nach drei Jahren in Russland wieder nach Hause kommt und zu
seiner Familie will, muss pltzlich feststellen, dass seine Familie so gar nicht mehr existiert.
Der Sohn ist verstorben, und seine Frau hat unlngst einen neuen Lebenspartner gefunden, der
nun seinen Platz eingenommen hat. Die Rckkehr in die Familie, welche Geborgenheit,
Stabilitt und Halt bieten knnte, wird Beckmann an dieser Stelle nicht gestattet. So fllt es
auch Beckmann schwer zu verstehen, dass sich die Dichotomie zwischen Heimat und Front
mit dem Zweiten Weltkrieg aufgelst hatte, und Kriegsgeschehnisse nicht nur an der Front
stattfanden, sondern auch in der Heimat.
Auf der weiteren Suche Beckmanns nach einem Platz der Wrme und Geborgenheit,
an dem er sich von den Kriegsstrapazen erholen kann, erfhrt der Leser etwas ber
6 Wolfgang Borchert: Drauen vor der Tr S. 18
7 Ebenda S. 14

18

Drauen vor der Tr W. Borchert

Beckmanns persnliches Heimatkonzept. Sobald er sein Elternhaus sieht, malt er sich das
Leben hinter der Eingangstr aus und hat ein genaues Bild von den Ttigkeiten seiner Eltern
in seinem Elternhaus im Kopf. Die Bilder, die Beckmann sich von den Ttigkeitsabfolgen
seiner Eltern im Kopf vorstellt, werden dabei aus seiner Kindheitserinnerung gespeist. 8 So
geht er ganz selbstverstndlich davon aus, dass hinter der Eingangstr ein Leben gefhrt wird,
dass schon immer so war, dreiig Jahre lang. Und das immer so weitergeht.9 Das ist seine
Hoffnung, nun endlich das Ende seiner Reise erreicht zu haben und in einem Zuhause
anzukommen:
Der Krieg ist an dieser Tr vorbeigegangen. Er hat sie nicht eingeschlagen und nicht aus
den Angeln gerissen. Unsere Tr hat er stehen lassen, zufllig, aus Versehen. Und nun ist
diese Tr fr mich da. Fr mich geht sie auf. Und hinter mir geht sie zu, und dann stehe ich
nicht mehr drauen. Dann bin ich zu Hause.10
Beckmann denkt berhaupt nicht daran, dass sich das Leben und der Alltag seiner Eltern
whrend seiner Abwesenheit in irgendeiner Art und Weise verndert haben knnte. So geht er,
bei seinen Vorstellungen von Heimat ebenfalls von einem absolut bestndigen huslichen
Umfeld aus, welches sich in seinen Ablufen und Werten nicht durch den Krieg hat
beeinflussen lassen.
Doch schon als Beckmann dem Haus nher kommt, muss er feststellen, dass auf dem
Klingelschild nicht mehr sein Familienname steht, sondern durch ein Schild mit dem Namen
Kramer ersetzt wurde. Auch als er an der Tr klingelt und eine fremde Frau, die ihm die Tr
ffnet, nach dem Klingelschild seiner Familie fragt, ahnt er noch nicht, dass seine Eltern
lngst nicht mehr in dem Haus wohnen. Erst whrend des Gesprchs mit Frau Kramer begreift
er, dass seine Eltern gestorben sind. Dies wird ihm von Frau Kramer allerdings nicht auf eine
einfhlende Art und Weise vermittelt, sondern eher gleichgltig:
Die alten Beckmanns konnten nicht mehr, wissen Sie. Hatten sich ein bichen
verausgabt im Dritten Reich, das wissen Sie doch. Was braucht so ein alter Mann noch
Uniform zu tragen. Und dann war er ein bisschen doll auf die Juden, das wissen Sie doch,
Sie, Sohn, Sie. Die Juden konnte ihr Alter nicht verknusen. Die regten seine Galle an. Er
wollte sie alle eigenhndig nach Palstina jagen, hat er immer gedonnert. War ein bisschen
sehr aktiv, Ihr alter Herr. Hat sich reichlich verausgabt bei den Nazis. Na, und als das braune
8 Wolfgang Borchert: Drauen vor der Tr S. 35
9 Ebenda S. 35
10 Ebenda S. 35

18

Drauen vor der Tr W. Borchert

Zeitalter vorbei war, da haben sie ihn dann hochgehen lassen, den Herrn Vater. Wegen den
Juden. An die Luft gesetzt haben sie Ihren Papa, ohne Pension, versteht sich. Und dann
sollten sie noch aus der Wohnung raus. Nur den Kochtopf durften sie behalten. Da konnten
sie wohl nicht mehr. Und sie mochten auch nicht mehr. Na, da haben sie sich dann endgltig
selbst entnazifiziert. Einen Morgen lagen sie steif und blau in der Kche. So was Dummes,
sagt mein Alter, von dem Gas htten wir einen ganzen Monat kochen knnen.11
Dass Frau Kramer das Schicksal von Beckmanns Eltern so kalt lsst und dass sie Beckmann
davon in einer so gleichgltigen Art und Weise unterrichtet und sich nicht einmal annhrend
die Mhe gibt, mitfhlend zu wirken, sagt viel ber den Umgang der Gesellschaft mit
Kriegsheimkehrern.
Beckmann, der nach dem Gesprch mit Frau Kramer vllig fassungslos ist, erscheint
das eigene Schicksal immer auswegsloser. Doch Borchert erlst seinen Protagonisten auch an
dieser Stelle nicht und in ein Zuhause, einen Ort der Erholung, wo er sein Kriegstrauma
verarbeiten knnte, sondern lsst ihn sich auf der Suche nach einem Platz der Ruhe weiter
aufreiben. Dass Beckmann tatschlich stark unter einem Kriegstrauma leidet, lsst sich durch
Textindizien belegen. Durch das Tragen der Gasmaskenbrille, ein offensichtlich militrisches
Zubehr, erinnert er seine Umwelt allein durch sein ueres Erscheinungsbild stndig an die
Kriegsgeschehnisse. Jeder Dialog, den er fhrt, handelt darber hinaus vom Kriegsgeschehen.
Beckmann kann offensichtlich an nichts anderes denken und ber nichts anderes als den Krieg
und seine Auswirkungen reden. So offenbart Beckmann seinem ehemaligen Vorgesetzten,
dem Oberst, dass er weder essen noch schlafen kann und jeder Schlafversuch durch einen
immer wiederkehrenden Alptraum verhindert wird. Der Alptraum des Xylophon spielenden
Generals steht dabei sinnbildlich fr Beckmanns Anklage gegen die Schrecken des Krieges.
Der General, der von Beckmann als auergewhnlich fett beschrieben wird, spielt
allerdings auf keinem Holzxylophon, sondern auf einem Xylophon aus menschlichen
Knochen. Dass es sich bei den menschlichen Knochen um die Gebeine der gefallenen
Kameraden Beckmanns handelt, und der auf ihnen musizierende General Beckmanns
ehemaliger Vorgesetzter ist, erfahren wir in den weiteren Ausfhrungen Beckmanns:
Also der General steht vor dem Riesenxylophon aus Menschenknochen und trommelt
mit seinen Prothesen einen Marsch. Und dann sagt der General mit den Blutstreifen zu mir:
Unteroffizier Beckmann, Sie bernehmen die Verantwortung. Lassen Sie abzhlen. Und dann
stehe ich da, vor den Millionen hohlgrinsender Skelette, vor den Fragmenten, den
Knochentrmmern, mit meiner Verantwortung, und lasse abzhlen.12
11 Ebenda S. 37

18

Drauen vor der Tr W. Borchert

Dass Beckmann auf einer Erkundungstour in Russland die Verantwortung fr seine
Kameraden hatte und am Ende elf Kameraden von ihm whrend der Erkundung gefallen
waren, und er somit seiner Verantwortung nicht gerecht wurde, macht Beckmann so sehr zu
schaffen, dass er weder schlafen noch essen kann. Er besucht seinen ehemaligen Vorgesetzten
aber nicht einfach nur, um ihm diesen Traum zu erzhlen, sondern um die Verantwortung fr
die Geschehnisse an den Oberst zurck zu bertragen und sich so ein Stck weit von einer
Last zu befreien:
Jede Nacht das Konzert auf dem Knochenxylophon, und jede Nacht die Sprechchre,
und jede Nacht der furchtbare Schrei. Und dann kann ich nicht wieder einschlafen, weil ich
doch die Verantwortung hatte. Ich hatte doch die Verantwortung. Und deswegen komme ich
nun zu Ihnen, Herr Oberst, denn ich will endlich mal wieder schlafen. Ich will einmal wieder
schlafen. Ich bringe Ihnen die Verantwortung zurck. nun ist der Krieg aus, nun will ich
pennen, nun gebe ich Ihnen die Verantwortung zurck, Herr Oberst, ich will sie nicht mehr,
ich gebe sie Ihnen zurck, Herr Oberst.13
Beckmann leidet auch nach dem Kriegsende darunter, dass er in seiner Funktion als
Verantwortungstrger fr die Kameraden versagt hat. Er hat die Kriegserlebnisse nicht
verarbeitet und ist durch seine Schuldgefhle unfhig, ein normales Leben zu fhren. Da er
aufgrund seiner schlechten Augen gezwungen ist, die Gasmaskenbrille zu tragen, wird er zu
jedem Tageszeitpunkt an den Krieg erinnert. Doch auch in der Nacht, in der nicht darauf
angewiesen ist, eine Brille zu tragen, haben die Kriegsgeschehnisse ihn fest im Griff, und er
schafft es nicht einmal, ein paar Stunden zu schlafen und die Erlebnisse des Krieges zu
vergessen. Da Beckmann allerdings weder ber Geld noch ber eine andere normale Brille
verfgt, bleibt ihm gar nichts anderes brig, als die Gasmaskenbrille weiterhin zu tragen.
Auch an dieser Stelle wird Beckmanns Existenznot nochmals deutlich. Er hungert nicht nur
und hat kein Zuhause, keinen Zufluchtsort mehr, sondern ist auch noch gezwungen, jeden
Augenblick seines Lebens durch eine Brille wahrzunehmen, die ihn an einen grausamen
Lebensabschnitt erinnert.
Dem Gasmaskenmotiv kommt noch eine weitere notwendige Bedeutung innerhalb des
Dramas zu. Beckmanns Gasmaskenbrille steht fr die Betrachtung der Nachkriegszeit aus der
Perspektive des jngsten Kriegs. Nur der Rckblick auf das Geschehene befhigt zu einer
klaren Sicht. Jede andere Sichtweise muss verschwommene Bilder produzieren. Eine
tragfhige Gegenwart erscheint nur durch Auseinandersetzung mit der Vergangenheit.
12 Wolfgang Borchert: Drauen vor der Tr S. 24
13 Wolfgang Borchert: Drauen vor der Tr S. 25

18

Drauen vor der Tr W. Borchert

Nur durch das Akzeptieren des Geschehenen lsst sich ein Neubeginn machen. Ein
Wiederaufbau und eine Rckkehr in das normale Leben ergibt nur dann Sinn, wenn es mit
einer Retrospektive auf die Geschehnisse des zweiten Weltkrieges geschieht und nicht
dadurch, dass man die Augen vor der Vergangenheit verschliet und nur noch mit dem Blick
in die Zukunft an der Gegenwart arbeitet.
Dass Beckmann im Drama allerdings rastlos von seinen Schuldgefhlen und den
Kriegserlebnissen umher getrieben wird, liegt auch darin begrndet, dass die Gesellschaft sich
zum einen nicht mit der Verantwortungsbernahme fr das Geschehene auseinandersetzt und
sie zum anderen den Nten von Heimkehrern keine Aufmerksamkeit schenkt. Wie Borchert
das genau zeigt, sehen wir im weiteren der Arbeit.

2.3 Die kalte Gesellschaft

Auf der Suche nach einem neuen Arbeitsplatz stellt Beckmann sich bei dem Direktor
eines Kabaretts vor, der bei der Auswahl seines Personals auf folgende Kriterien Wert legt:
gerade in der Kunst brauchen wir wieder eine Jugend, die zu allen Problemen aktiv
Stellung nimmt. Eine unromantische, wirklichkeitsnahe und handfeste Jugend, die den
dunklen Seiten des Lebens gefasst ins Auge sieht, unsentimental, objektiv, berlegen. Junge
Menschen brauchen wir, eine Generation, die die Welt sieht und liebt, wie sie ist. Die die
Wahrheit hochhlt, Plne hat, Ideen hat.14
Doch als Beckmann sich dem Direktor vorstellen will, wiegelt ihn dieser mit dem Verweis auf
Beckmanns Aussehen und seine fehlende Erfahrung ab:
Den Leuten bleibt beim Anblick ihrer Gasmaskenbrille das Lachen in der Kehle
stecken, mein Lieber. Bei Ihrem Anblick wird ihnen das nakalte Grauen den Nacken
hochkriechen. Das nakalte Grauen vor diesem Gespenst aus der Unterwelt wird ihnen
hochkommen. Aber die Leute wollen doch schlielich Kunst genieen, sich erheben, erbauen
und keine nakalten Gespenster sehen.15
Nachdem Beckmann an den Direktor appelliert, ihm wenigstens eine Chance zu geben, lsst
dieser Beckmann schlielich doch sein Lied vortragen. Das Lied handelt von einem
Heimkehrer, dessen Bett besetzt ist, sodass er sich daraufhin mit einer neuen Frau einlsst, bis
deren Mann zurckkehrt und der Heimkehrer wieder auf den Straen Deutschlands umher
wandert. Und obwohl der Direktor nach eigenen Angaben Personal sucht, welches die
gegenwrtigen Probleme bei ihrem Namen nennt und die Wahrheit hochhlt, bewertet er
14 Wolfgang Borchert: Drauen vor der Tr S. 28
15 Ebenda S. 28

18

Drauen vor der Tr W. Borchert

Beckmanns Auftritt als bhnenungeeignet, da seine Dichtung zu deutlich, zu laut, zu direkt,
zu grau, zu nackt16 sei. Nachdem Beckmann den Direktor dann nachdrcklich darauf
hinweist, dass dies aber doch die Wahrheit sei, entgegnet dieser: Ja, Wahrheit! Mit der
Wahrheit hat die Kunst doch nichts zu tun! Wer will denn heute etwas von der Wahrheit
wissen?17
Whrend das Theater sich normalerweise aktueller Probleme und Thematiken annimmt und
zumeist die Intention verfolgt, dem Publikum einen Spiegel vorzuhalten, der zum
selbstndigen Nachdenken anregen soll, vertritt der Direktor hier in nationalsozialistisch
typischer Weise eine absolut kontrre Auffassung von Theater. Demnach wird Kunst und
Kultur zu einem stilisierten Bereich herabgesetzt, der sich nicht aus der Realitt speist und
einzig die Funktion hat, Menschen zu erheitern. Da die gegenwrtige Wahrheit im
Nachkriegsdeutschland fr viele unbequem war, war es einfacher, die Augen vor ihr zu
verschlieen und sich nicht mit ihr auseinanderzusetzen.
So steht der hier als Scheinwelt dargestellte Kulturbereich in Gegensatz zu den
Erfahrungen des Kriegsheimkehrers Beckmann. Dies wird durch den Wahrheits- und
Realittsanspruch deutlich, den Beckmann bestndig einfordert und der im Widerspruch zu
der illusorischen Theaterwelt steht, die lediglich heitere Stcke auf die Bhne bringen will.
Darber hinaus erscheint es als absolut grotesk, was fr ein ppiges Leben der
Kabarettdirektor im Vergleich zum existenznotleidenden Beckmann fhrt. So verfgt der
Kabarettdirektor gleich ber drei verschiedenfarbige Hornbrillen, whrend Beckmann den
ganzen Tag eine schwere Gasmaskenbrille tragen muss, um berhaupt etwas sehen zu knnen.
Als Beckmann den Direktor bittet, ihm doch eine seiner Brillen zu berlassen, antwortet
dieser: Wo denken Sie hin, mein bester Mann? Von meinen paar Brillen kann ich keine
einzige entbehren. Meine ganzen Einflle, meine Wirkung, meine Stimmungen sind von ihnen
abhngig.18, und wirkt damit vor dem Wissen um Beckmanns Schicksal fast schon
lcherlich. Wo die Gesellschaft an dieser Stelle Kriegsheimkehrer Beckmann durch ein
kleines Entgegenkommen schon viel von seiner Last abnehmen knnte, wird sie von Borchert
abermals als eine kalte, gleichgltige und egoistische Gesellschaft dargestellt.
16 Ebenda S. 32
17 Ebenda S. 33
18 Wolfgang Borchert: Drauen vor der Tr S. 30

18

Drauen vor der Tr W. Borchert

Doch nicht nur das Aussprechen und Auseinandersetzten mit der Wahrheit ist unbequem fr
die Gesellschaft, sondern auch die bernahme der Verantwortung fr das Geschehene. So
wirkt Beckmann nicht nur in der Szene mit dem Kabarettdirektor als Strenfried, der nicht in
die scheinbar zurck gewonnene Idylle des Alltags passt. Bei seinem Besuch des Obersts,
dessen harmonisches Abendessen Beckmann strt, prangert Beckmann ganz deutlich an, dass
die Schuldigen nicht belangt werden und sich vor ihrer Verantwortung drcken:
Drei Jahre haben wir gekriegt, alle hunderttausend Mann. Und unser Huptling zog
sich Zivil an und a Kaviar. Drei Jahre Kaviar. Und die anderen lagen unterm Schnee und
hatten Steppensand im Mund. Und wir lffelten heies Wasser. Aber der Chef mute Kaviar
essen. Drei Jahre lang.19
Aber anstatt sich mit dem Vorwurf Beckmanns wirklich auseinanderzusetzen, wirft der Oberst
ihm geistige Unzurechnungsfhigkeit vor: Ich habe aber doch stark den Eindruck, da Sie
einer von denen sind, denen das bichen Krieg die Begriffe und den Verstand verwirrt hat.20
Und auch der Kabarettdirektor, der im Drama neben seiner Funktion als Stellvertreter des
Kulturbetriebs auch Mitglied der Zivilgesellschaft ist, versprt nicht im Geringsten ein Stck
weit Mitverantwortung fr die Kriegsgeschehnisse und ihre Konsequenzen. So sagt er zu
Beckmann: Ich habe schlielich keinen nach Sibirien geschickt. Ich nicht.21 Dass Beckmann
angesichts der Tatsache, dass weder die Hauptverantwortungstrger des Krieges belangt
werden, noch die Zivilgesellschaft sich mit den Konsequenzen des Krieges auseinandersetzen
will, sich immer weiter beugt, ist nicht verwunderlich. Und dennoch bleibt Borchert auch in
der Ausgestaltung der Gesellschaft absolut realistisch. Wenn man bedenkt, wie viele
ehemalige Nationalsozialisten am Ende des Krieges ihre Uniform einfach gegen Zivilkleidung
tauschten und weiterhin fr den Staatsapparat arbeiteten, kann Borchert in diesem Punkt wohl
keine knstlerische Kreativitt bescheinigt werden, sondern eher die Fhigkeit, seine Umwelt
nchtern objektiv darzustellen.
Bei seiner Rckkehr nach Deutschland, kehrt er nicht in ein Deutschland zurck, das ihm aus
seinen Erinnerungen bekannt ist, sondern er trifft auf ein vllig verndertes Heimatland.
Weder sein persnliches Umfeld ist whrend seiner Abwesenheit stabil geblieben, noch der
19 Wolfgang Borchert: Drauen vor der Tr S. 21
20 Ebenda S. 21
21 Ebenda S. 31

18

Drauen vor der Tr W. Borchert

Umgang der Menschen miteinander. So erfhrt Beckmann bei seiner Heimkehr ein
Deutschland, indem die Menschen stumm und randvoll mit Leid aneinander vorbei sehen:
hohlwangig, hart, bitter, verkrmmt, einsam. Sie werden mit Zahlen gefttert, die sie kaum
aussprechen knnen, weil sie so lang sind. Und die Zahlen bedeuten Tote, Halbtote,
Granatentote,

Splittertote,

Hungertote,

Bombentote,

Eissturmtote,

Ozeantote,

Verzweiflungstote, Verlorene, Verlaufene, Verschollene. Und diese Zahlen haben mehr Nullen,
als wir Finger an der Hand haben.22

3. Resmee
Nachdem am 8. Mai 1945 das Dritte Reich kapitulierte und keine weiteren kriegerischen
Kampfhandlungen mehr erfolgten, war der Zweite Weltkrieg faktisch beendet. Fr viele
Menschen war das Ende dieses Krieges jedoch geprgt von vielen weiteren Kmpfen, die sich
in ihrem eigenen Leben erst spter zeigten. Die Kriegsheimkehrer schritten nach dem Krieg
einen Neuanfang entgegen, obwohl sie mit ihrer Kriegszeit noch gar nicht abschlieen
konnten. Sie fanden nach ihrer Heimkehr ein Umfeld vor, das in keinem Vergleich zum
ursprnglichen Zustand passte. Die Familienstrukturen hatten sich verndert, sofern es sich
wirklich noch um die Familie handelte, die man als die eigene bezeichnen konnte. Die
erschtternden Ereignisse sollten verdrngt, und die neue Realitt musste gnadenlos
hingenommen werden, obwohl der Krieg im Inneren noch nicht verarbeitet wurde. Um diesen
Problemen und Umstnden ein Bild geben zu knnen, verffentlichte Wolfgang Borchert im
Jahr 1947 sein Drama Drauen vor der Tr, in dem die Hauptfigur Beckmann ein Synonym
dieser Kriegsheimkehrer darstellt. Geradezu stereotyp fgt er sich in das Bild des trostlosen
Heimkehrers ein, der vllig rastlos und beinahe dem Wahnsinn verfallen durch Hamburg reist,
um nach dem Krieg endlich nach Hause zu kommen bzw. seinen Frieden finden zu knnen.
Doch diesen Frieden konnte Beckmann nicht finden. Stattdessen schafft es Borchert, einen
groen Teil der Heimkehrerproblematik in seinem Drama auf Beckmann zu bertragen.

4. Schlusswort
22 Ebenda S. 39

18

Drauen vor der Tr W. Borchert

Wolfgang Borchert gelingt es in seinem Drama Drauen vor der Tr schon kurze
Zeit nach dem Zweiten Weltkrieg eine Problematik anzusprechen, auf die viele Menschen zu
jener Zeit aber auch viele Jahrzehnte spter, eher mit Unverstndnis reagieren. Dabei stellt er
viele Themen in den Mittelpunkt, die realistisch die Umstnde der Nachkriegszeit spiegeln.
Die Ereignisse um Beckmann werden realittsnah dargestellt und stehen symbolisch fr viele
Millionen von Kriegsheimkehrern, fr die der Krieg nicht im Jahr 1945 endete, sondern
teilweise bis zu ihrem Lebensende dauerte. Borchert verzichtet dabei auf Beschnigungen und
schafft es, in der Person von Beckmann die wesentlichen Probleme der Heimkehrer zu
vereinen.
Jeden Dialog, den Beckmann im Drama begann, lief daneben. Jeder Versuch, den
Krieg ein Stckweit zu verarbeiteten, scheiterte klglich. Es existierte weder eine Familie
noch eine sich kmmernde Gesellschaft, die Beckmann htte auffangen knnen. Beckmanns
Leben stagnierte und seine und Auswegslosigkeit wurden immer grer, sodass ihm am Ende
keine Heimat, sondern nur ein Zuhause drauen vor der Tr blieb.
Und so ist es am Ende nur logisch, dass Beckmann bei seiner Heimkehr, die eigentlich
die Erlsung von allen Kriegssleiden bedeuten sollte, am Ende des Dramas ber Heimweh
klagt und davon ausgeht, dass der Tod ganz ertrglich sein muss.23 Dem Leser bleibt das
Bild eines Soldaten, der nach Jahren an der Front, an der er Tag fr Tag um sein Leben
kmpfte, nach nur einem Tag in der Heimat, die Mglichkeit des Freitods als einzig
ertrglichen Ausweg aus seinem Schicksal ansieht.
Es lsst sich zweifelsfrei sagen, dass Wolfgang Borchert mit Drauen vor der Tr ein
wertvolles, zeitgenssisches Drama schuf, das fr das Verstndnis jener Zeit und der
entsprechenden Menschen als unverzichtbar angesehen werden muss.
Ein Mensch ist da, und der Mensch kommt nach Deutschland, und der Mensch friert.
Der hungert und der humpelt! Ein Mann kommt nach Deutschland! Er kommt nach Hause,
und da ist sein Bett besetzt. Eine Tr schlgt zu und er steht drauen. Ein Mann kommt nach
Deutschland! Er sucht Menschen, aber ein Oberst lacht sich halbtot. Eine Tr schlgt zu, und
wieder steht er drauen. Ein Mann kommt nach Deutschland! Er sucht Arbeit, aber ein
Direktor ist feige, und die Tr schlgt zu, und wieder steht er drauen. Ein Mann kommt nach
Deutschland! Er sucht seine Eltern, aber eine alte Frau trauert um Gas, und die Tr schlgt
23 Wolfgang Borchert: Drauen vor der Tr S. 41

18

Drauen vor der Tr W. Borchert

zu, und er steht drauen. Und dann liegt irgendwo auf der Strae, der Mann, der nach
Deutschland kam, und stirbt. Frher lagen Zigarettenstummel, Apfelsinenschalen und Papier
auf der Strae, heute sind es Menschen, das sagt weiter nichts. Im zwanzigsten Jahrhundert.
Im fnften Jahrzehnt. Auf der Strae. In Deutschland. Und die Menschen gehen an dem Tod
vorbei, achtlos, resigniert, angeekelt und gleichgltig, gleichgltig, so gleichgltig.24

5. Literaturverzeichnis
5.1 Primrliteratur
Wolfgang Borchert: Drauen vor der Tr und ausgewhlte Erzhlungen. Hamburg, 1956

5.2 Sekundrliteratur

mega, Viktor: Geschichte der deutschen Literatur vom 18. Jahrhundert bis zur
Gegenwart, Beltz Athenum, Weinhein 1996

Beutin, Wolfgang: Deutsche Literaturgeschichte. Von den Anfngen bis zur

Gegenwart, J. B. Metzler Verlag Stuttgart / Weimar 1994

http://de.wikipedia.org/wiki/Wolfgang_Borchert

http://www.borchertgesellschaft.de/linktipps/

http://www.sub.unihamburg.de/bibliotheken/sammlungen/sondersammlungen/wolfgan
g-borchert-archiv/biografie.html

http://terragermania.com/2013/09/26/offener-brief-an-ehemalige-deutschekriegsgefangene-in-lagern-der-us-armee/

http://hsozkult.geschichte.hu-berlin.de/rezensionen/id=1054
http://www.zeit.de/1949/12/kriegsgefangene-als-sklaven

24Ebenda S. 54

18

Drauen vor der Tr W. Borchert

http://russkiplen.ucoz.ru/load/neue_bucher_und_publikationen/regine_dehnel_deutsch
e_kriegsgefangene_im_gebiet_wologda_1942_1949_teil_2/4-1-0-28

http://terragermania.com/2013/09/26/offener-brief-an-ehemalige-deutschekriegsgefangene-in-lagern-der-us-armee/

http://www.bpb.de/geschichte/nationalsozialismus/nationalsozialismus/39595/deutschl
and-nach-1945

18