Kamus Mini

Mufradat Alquran

Q
Pengantar Editor

    
Puji syukur hanya kepada Allah,
salawat dan salam kepada Rasulullah
Saw, dan ahli baitnya yang suci. Sesungguhnya, rasa kesyukuran ini akan
lebih terasa tatkala muncul kesadaran
bagaimana Allah telah menurunkan (anzala) Alquran yang berbahasa Arab dapat
memberi petunjuk bagi seluruh bangsa
baik Arab maupun non-Arab.

Kamus Mini
Mufradat Alquran

Akan tetapi petunjuk Alquran tersebut tentu mustahil akan diperoleh,

tanpa melalui tiga tahapan: membaca,
memahami dan mengamalkan.
Kamus Mini Mufradat Alquran
(KMMA) ini insya Allh akan dapat
memudahkan siapa saja yang ingin memahami Alquran, melalui uraian arti
kata-kata (mufradt) yang digunakan dalam ayat-ayat Alquran. KMMA adalah
merupakan hasil editing dari buku Tafsir
Al-Qurn Al-Karm: : Tafsir atas Surat-surat
Pendek Berdasarkan Urutan Turunnya Wahyu
karya M. Quraish Shihab terbitan Pustaka Hidayah Bandung Cetakan III
1999, sebuah buku tafsir yang kaya akan
pemaknaan-pemaknaan literal yang tersebar di berbagai bagian dari penafsiran
ayat-ayatnya.





Kamus Mini
Mufradat Alquran

Ada 3 keistimewaan yang dimiliki

KMMA yaitu, pembaca dapat dengan
mudah mengetahui:
g kata dasar
g makna dasar, serta
g makna letterlijk ayat,
tanpa harus susah payah untuk merujuk
kepada kamus-kamus bahasa Arab, atau
kitab-kitab mufradt Alquran yang tebaltebal, bahkan berjilid-jilid.
Semoga amal kecil, laksana butiran
pasir di tepian pantai ini, menjadi bukti
kesyukuran seorang hamba yang ingin
mendapat ridha Allah.
Tembung,

September 2008 M
Ramadhan 1429 H
AMF

Kamus Mini
Mufradat Alquran

Panduan Penggunaan Kamus:

Bentuk isim (Noun) dari ayat
Bentuk fiil (mujarrad):
(mdhi & mudhri)
Arti dari isim
Contoh-contoh perubahan
bentuk (form) kata
Arti mufradat secara umum

Arti mufradat secara khusus:

Makna letterlijk kata/kalimat
pada surat al-Fatihah

Keterangan:

jm-

: bentuk jamak (plural) dari.





Kamus Mini
Mufradat Alquran

Kamus Mini
Mufradat Alquran

M - [ 28 ]

N - [ 30 ]

Daftar Isi

Q - [ 33 ]

R - [ 35 ]

Pengantar Editor - [ 1 ]

S - [ 40 ]

Daftar Isi - [ 5 ]

U - [ 42 ]

A -[7]
D - [ 13 ]
G - [ 18 ]
H - [ 21 ]
I - [ 24 ]





Kamus Mini
Mufradat Alquran

WW

A
XX

al-Abd (  )
Kata Dasar:
Makna Dasar:

 -  
a. Menyembah, mengabdi, taat.
b. Hal yang mengandung arti kerendahan / kehinaan dan
kelemah-lembutan

Kamus Mini
Mufradat Alquran

c. Hal mengandung arti kekuatan dan kekokohan.

- al-Abd (  )
a. Sesuatu yang menggambarkan kekokohan, seperti: anak panah yang pendek dan lebar.
b. Sesuatu yang menggambarkan kelemahlembutan, seperti: tumbuhan yang
memiliki bunga yang harum.
- al-Abd (  )
: hamba sahaya.
- Abd Allah ( ) 





Kamus Mini
Mufradat Alquran

: Hamba Allah
(yang dimiliki mutlak
oleh Allah)
- Nabudu ( ) 
(Makna mufradat dalam ayat):
Nabudu ( ) 
a. Kami menyembah (Allah), mengabdi dengan penuh pengabdian dan
sekaligus menaati seluruh yang diperintah dan menjauhi yang dilarang.
b. Kami akan rela diatur oleh
Allah dengan selalu mengatakan:
insya Allah (jika Allah berkehendak) terhadap setiap rencana
dan aktivitas yang akan dilakukan,

Kamus Mini
Mufradat Alquran

dan mau memberi apa saja demi

kepentingan (agama) Allah.
- al-Abd ( )  jm- al-Ubdiyah.
: hamba-hamba yang
tidak taat.

al-lam ( )
Kata Dasar:
Makna Dasar:

 - 

Gambaran tentang kejelasan sesuatu.

- al-Alam ( ) 
: bendera, gunung
yang tinggi.

10





Kamus Mini
Mufradat Alquran

Kamus Mini
Mufradat Alquran

- al-lam ( ) 
: alam (makhluk)
- al-lamn (   ) jm- al-lam.
: alam raya.
(Makna mufradat dalam ayat):
al-lamn (  )
Sekumpulan makhluk Tuhan yang
berakal, atau memiliki sifat-sifat yang
mendekati makhluk berakal, seperti:
malaikat, jin, tumbuhan dan lain-lain.

al-Ilh ( )
Kata Dasar:
Makna Dasar:

- al-Ilh ( )
: Tuhan: yang menjadi tempat tujuan
dan permohonan
seluruh makhluk
dalam memenuhi
kebutuhan mereka.
- Allh ( )
(Makna mufradat dalam ayat):
Allh ( )
(Dzat) Tuhan: yang hanya pantas untuk dimintai, menjadi tempat bermohon/menyembah.

 - 

Tujuan, permohonan.

11

12





Kamus Mini
Mufradat Alquran

Kamus Mini
Mufradat Alquran

- Dan (   )
WW

- Dna - yadnu (  - ) 

: menghukum.

- al-Dain (  ) : utang.

XX

al-Dn ( ) 
Kata Dasar:
Makna Dasar:

: dekat.

 - 

Menggambarkan hubungan dua belah pihak, di mana pihak pertama lebih tinggi kedudukannya dari pihak
yang lain.

- al-Dn (  ) : agama.
(Makna mufradat dalam ayat):
al-Dn ( ) 
Hubungan tersebut diwujudkan dalam
memberi hukuman atau balasan dari
Tuhan kepada manusia, inilah yang
disebutkan hubungan Tuhan dan manusia dalam hal keagamaan (baca:
prinsip agama).

13

14





Kamus Mini
Mufradat Alquran

(Makna mufradat dalam ayat):

Yaum al-Dn ( )  
: hari pembalasan/hari kiamat.
Hari pembelasan adalah kelanjutan dari peristiwa kiamat,
maka disebut juga hari kiamat.

Kamus Mini
Mufradat Alquran

- al-Dhall ( )
: Setiap tindakan atau
ucapan yang tidak menyentuh kebenaran, kehilangan jejak dalam
menelusuri kebenaran.

al-Dhallu ( )
Kata Dasar:
Makna Dasar:

  -

Kehilangan jejak/jalan,
bingung, tidak mengetahui arah, dan diartikan juga binasa dan
terkubur dan lupa.

- al- dhlli (  )
: Orang yang lupa,
yang bingung dan
lain-lain.
- al-Dhlln (  )
: jm- al-dhlli (  )

15

16





Kamus Mini
Mufradat Alquran

Kamus Mini
Mufradat Alquran

(Makna mufradat dalam ayat):

al-Dhlln (  )
Sesat: Orang-orang yang tidak mengetahui jalan (kebenaran).

WW

G
XX

al-Ghadab ( "!)
Kata Dasar:
Makna Dasar:

"! -"#

Segala sikap pelakunya

yang keras, tegas, sukar
digoyahkan, yang dilakukan terhadap suatu
obyek.

17

18





Kamus Mini
Mufradat Alquran

- al-Ghadab ( "!)
:Segala sesuatu yang
memberi kesan keras dan kokoh.
- Ghadaba al (  " #)
: marah/murka pada

Kamus Mini
Mufradat Alquran

- Maghdb alaihim ( % " !$ )

(Makna mufradat dalam ayat):
Maghdb alaihim ( % " !$ )
(&$ / " !$ ): (yang di -- / yang
diberi amarah/dimurkai)
Orang-orang yang mendapat kemurkaan.

- Ghadaba lahu (  " #)

: marah/murka demi
orang
- Ghadaba min ( $ " #)
: marah/murka
karena

19

20





Kamus Mini
Mufradat Alquran

Kamus Mini
Mufradat Alquran

pun kepada yang lainnya.

WW

H
XX

- Al-Hamd ( $)
(Makna mufradat dalam ayat):
al-Hamd ( $)
- Al ( ) : Segala.
- al-Hamd : Segala pujian

al-Hamd ( $)
Kata Dasar:
Makna Dasar:

$ - $

Pujian, yang disampaikan secara lisan kepada

orang yang bersangkutan, walaupun ia tidak memberi apapun
kepada si pemuji atau-

al-Hidyah ( '%)
Kata Dasar:
Makna Dasar:

% -

- Sesuatu yang menunjukkan/mengantarkan kepada apa yang

diharapkan, dan

21

22





Kamus Mini
Mufradat Alquran

- Sesuatu itu disampaikan secara lemah

lembut.

Kamus Mini
Mufradat Alquran

WW

- al-Hidyah ( '%)
: hidayat, petunjuk.

- Ihdin ( )
(Makna mufradat dalam ayat):
Ihdin ( )
Tunjukilah dan berilah kami kekuatan.

XX

- al-Ibadh ( )  
: penyembahan,
pengabdian, ketaatan. (Lihat arti al-Abd).
- al-Ibd (   ) jm- al-Ibadh.
: hamba-hamba yang
taat.

23

24





Kamus Mini
Mufradat Alquran

tuk memberi penekanan

sesuatu yang penting.

al-'Ism ( +)
Kata Dasar:
Makna Dasar:

Kamus Mini
Mufradat Alquran

a. (  + ) :   - $
b. ( '$+ ) : + - 
a. tinggi
b. tanda

- al-Ism ( + ) : Nama; Sesuatu yang

harus dijunjung tinggi
dan menjadi tanda.
- bi ismi ( , )
(Makna mufradat dalam ayat):
Bi-ismi ( ... , )
Dengan nama atau zat (pemilik
nama)
Ket. Kalimat ini digunakan un-

al-Istinah ( '.+)
Kata Dasar:
Makna Dasar:

 - 

Bantuan yang jelas,

baik dengan alat-alat
maupun fasilitas yang
memudahkan tercapainya sesuatu yang diharapkan.

- al-Istinah ( '.+)
: permohonan bantuan.

25

26





Kamus Mini
Mufradat Alquran

Kamus Mini
Mufradat Alquran

- Nastan ( /+ )
(Makna mufradat dalam ayat):
Nastan ( /+ )
Kami memohon pertolongan. (Permohonan yang mengharuskan peran aktif si pemohon bersama
yang dimintai permohonannya,
demi terwujudkan apa yang dimohonkan.

WW

M
XX

al-Mulk ( 0 )
Kata Dasar:
Makna Dasar:

 - 

Kekuasaan

- Mlik ( 0 )

: Pemilik

- Malik ( 0 )

: Raja

27

28





Kamus Mini
Mufradat Alquran

(Makna mufradat dalam ayat):

Mliki yaum al-dn (   0 )
Pemilik/raja hari al-dn.
(Lihat arti al-Dn)

Kamus Mini
Mufradat Alquran

WW

N
XX

al-Nimah ( '$4)
 - 
Kata Dasar:
Makna Dasar: a. Suatu kelebihan, pertambahan dari kondisi/keadaan sebelumnya.
b. Hal-hal yang menggambarkan kehalusan dan kelembutan.

29

30





Kamus Mini
Mufradat Alquran

- al-Nimah/al-Namah ( '$4'$4)
: nikmat, anugerah,
ganjaran, kelapangan, rezeki,
kekuasaan. (an-Ni
mah: nikmat material dan spritual
yang disyukuri.
An-Namah: nikmat
material yang tidak
disyukuri.

Kamus Mini
Mufradat Alquran

gembiran dan kesenangan.

- al-Nam ( 4)
: kenikmatan surgawi

(Makna mufradat dalam ayat):

Anamta ( 5 )
(yang) telah Engkau (Allah) berikan
nikmat (agama).

- al-Nimah ( '$4)
: Taman.
- an-Numah ( '$4)
: Burung onta, tempat berteduh, ke-

31

32





Kamus Mini
Mufradat Alquran

Kamus Mini
Mufradat Alquran

- al-Mustaqm ( 6/ )
: yang lurus
WW

Q
XX

al-Qiym ( 6)
Kata Dasar:
Makna Dasar:

(Makna mufradat dalam ayat):

al-Mustaqm ( 6/ )
(shirat) yang lurus: adalah (shirat)
yang terdekat lagi luas/lebar, yang
dapat menghantarkan seseorang berhasil
(sukses) sampai ke tempat tujuan.
(Lihat arti al-shirt)

6 - 6

Mengandalkan kekuatan betis dan memegangnya secara teguh

sampai bisa berdiri tegak lurus.

33

34





Kamus Mini
Mufradat Alquran

WW

R
XX

al-Rabb ( ")
Kata Dasar:
Makna Dasar:

" - "

Sesuatu/seseorang yang
memiliki atau yang diserahi segala urusan
yang berkenaan
dengan seseorang/ sesuatu yang membutuh-

Kamus Mini
Mufradat Alquran

kan perbaikan, pengelolaan, perawatan dan

lain-lain.
- al-Rab ( ")
: Pengatur, Pemelihara, tuan, penguasa, pemilik, Tuhan.
- al-Rabb ( " )
: Anak tiri yang berada dalam pemeliharaan dan didikan
suami.
- Rabb al-bait ( ) "  
: Pemiliki rumah

35

36





Kamus Mini
Mufradat Alquran

- Rabb al-lamn ( ) "  

(Makna mufradat dalam ayat):
Rabb al-lamn ( ) "  
Tuhan pemberi rezeki, pengampun,
pemberi kasih sayang, amarah, ancaman, siksaan dan sebagainya bagi
alam. (Lihat arti al-lamn)

al-Rahmah ( ' 9)
Kata Dasar:
Makna Dasar:

9 - 9

Peranakan atau kandungan : yang merupakan gambaran curahan

kasih sayang ibu terhadap anak.

Kamus Mini
Mufradat Alquran

- al-Rahmah ( ' 9)

: rahmat, kasih sayang.
- al-Rahmn (  9)
: Sifat kasih sayang
yang sementara
(Makna mufradat dalam ayat):
al-Rahmn (  9)
Sifat Allah yang mencurahkan rahmat
yang bersifat sementara (kepada siapapun di dunia ini).
- al-Rahm ( 9)
: Sifat kasih sayang

37

38





Kamus Mini
Mufradat Alquran

Kamus Mini
Mufradat Alquran

yang langgeng (abadi).

(Makna mufradat dalam ayat):
al-Rahm ( 9)
Sifat Allah yang mencurahkan rahmatNya yang kekal (di akhirat yang
diberikan khusus kepada yang mengabdi
kepada-Nya).

WW

S
XX

al-Shirt ( :) ;
Kata Dasar:
Makna Dasar:

<+ - <+

Menelan

- al-Shirt ( =) >
: Jalan raya; yaitu
jalan terbentang

39

40





Kamus Mini
Mufradat Alquran

luas yang seakanakan menelan para

pejalan yang lalu
lalang di atasnya.
(Makna mufradat dalam ayat):
al-Shirt ( =) >
(Satu-satunya) jalan yang lurus lagi
luas, serta mudah ditempuh yang merupakan muara daripada jalan-jalan kecil.

Kamus Mini
Mufradat Alquran

WW

U
XX

- al-Ubdiyah ( ' )

: penghambaan,
(Lihat al-Abd).

/Wallhu alam/

41

42