POSTE ITALIANE SPA SPEDIZIONE IN ABBONAMENTO POSTALE 70 % - CNS BOLZANO

Ausgabe vom 1. bis 29. Februar 2016

Jahrgang LXIV

Nr. 2

Fastentuch im Dom

Liebe Pfarrgemeinde!

Alle Wnsche werden klein, gegen den gesund

zu sein - sagt der Volksmund. Wer auch nur fr
kurze Zeit die Erfahrung des Krankseins gemacht
hat, der wei, wie wahr das ist.
Es war Papst Johannes Paul II., der im Jahre 1992 fr die Kirche einen eigenen
Welttag der Kranken eingefhrt hat. Er wird Jahr fr Jahr am 11. Februar,
dem Gedenktag Unserer Lieben Frau von Lourdes, begangen. Gerade dieser
Wallfahrtsort steht wie kaum ein anderer fr eine Kirche, die den Kranken eine
besondere Aufmerksamkeit schenkt.
Der Dienst an den Kranken gehrt zum Grundapostolat eines Christen und
zhlt zu den leiblichen Werken der Barmherzigkeit. Auch das Bildprogramm
auf der Hl. Pforte der Barmherzigkeit in unserer Dompfarrkirche erinnert uns
daran und zwar im oberen Bereich vom rechten Trflgel, wo eine Mutter zu
sehen ist, die an das Bett ihres kranken Kindes eilt.
Wir wissen uns -nicht nur am 11. Februar, aber an diesem Tag ganz besonderssolidarisch verbunden mit allen unseren Kranken, aber auch mit all jenen, die
sich ihrer annehmen, die ihnen Zeit und Liebe schenken, die sie betreuen und
pflegen: daheim, in den Krankenhusern und Kliniken, in den Alten- und Pflegeheimen.
Ein besonderer Dank sei bei dieser Gelegenheit in besonderer Weise den Frauen
und Mnnern vom Caritas-Ausschuss unserer Pfarrei gesagt, aber auch den Mitgliedern der insgesamt 14 Vinzenzkonferenzen, die es in Bozen gibt sowie den
vielen anderen Frauen und Mnnern, die sich haupt- oder ehrenamtlich um
unsere alten und kranken Menschen kmmern. Zu ihnen allen wird der Herr
einmal sagen: Was ihr fr einen meiner geringsten Brder getan habt, das habt
ihr mir getan (Mt 25,40). Neue Mitglieder bei der Pfarrcaritas und bei den
Vinzenzkonferenzen sind jederzeit herzlich willkommen. Wer dazu bereit ist
mge sich bei Rosmarie Viehweider (Tel. 0471/976319) oder im Bro vom
Vinzenzverein (Tel. 0471/970086) melden.
2

Hl. Jahr der Barmherzigkeit

Bereits jetzt darf ich alle, deren Gesundheit bedrohlich angegriffen ist, alle, die
an einer krperlichen oder psychischen Krankheit leiden, die durch das Alter
geschwcht sind und jene, die eine schwere Operation vor sich haben zur diesjhrigen gemeinschaftlichen Krankensalbung am 12. Mrz 2016 um 15 Uhr in
unsere Dompfarrkirche einladen.
Mit der Zusicherung unserer Verbundenheit im Gebet wnsche ich allen alten
und kranken Menschen viel Kraft, viel Geduld und Gottes Segen.
Dekan Bernhard Holzer
Feierliche Erffnung der Hl. Pforte der Barmherzigkeit

er Ablass - eine Amnestie Gottes

Fr das Heilige Jahr der Barmherzigkeit ist es gem Verfgung von Papst
Franziskus mglich, dass die Glubigen (fr sich selbst oder fr Verstorbene)
in den Kirchen mit einer Heiligen Pforte einen vollkommenen Ablass erlangen knnen.
Laut Katechismus der Katholischen Kirche ist ein Ablass: ...der Erlass einer
zeitlichen Strafe vor Gott fr Snden, die hinsichtlich der Schuld schon getilgt sind. Ihn erlangt der glubige Mensch, der recht bereit ist, unter genau bestimmten Bedingungen durch die
Hilfe der Kirche, die als Dienerin der Erlsung den Schatz der Genugtuungen Christi und
der Heiligen autoritativ austeilt und zuwendet.
Bedingungen zur Erlangung des Ablasses sind:
Besuch einer der Kirchen mit Hl. Pforte
Bufertigkeit und sakramentale Beichte
Empfang der Hl. Kommunion
Gebet nach Meinung des Hl. Vaters (Glaubensbekenntnis, Vater unser,
Ave Maria)
das Verrichten guter Werke (Anregungen dazu finden sich auf den
Bildtafeln bzw. in den Broschren im Dom)
Ein herzliches Vergelts Gott an Toni Psenner, der gemeinsam mit dem
Franziskanerbruder Wendelin Thaler mit Geschick und Kunstsinn
die Hl. Pforte unentgeltlich gestaltet hat.

Fastenzeit
Angebote in der Fastenzeit
Mittagsgebet von Montag bis Freitag um 12.00 Uhr im Dom
Fastenprozession von der Franziskanerkirche zum Gummerkreuz an jedem
Freitag 20.00 Uhr
Grabeskirche auf dem Kalvarienberg: an allen Freitagen der Fastenzeit
hl. Messe um 6.30 Uhr
Schlerbeichte am 23. Februar um 16.30 Uhr
Vershnungsfeier fr Mittelschler/innen am 16.2. 19 Uhr
Vershnungsfeier fr Grundschler am 3. Mrz um 16.30 Uhr
Vershnungsfeier mit anschlieender Beichtgelegenheit fr alle Jugendlichen und Erwachsenen mit Bischof Ivo Muser am 11. Mrz um 20.00 Uhr
24 Stunden fr den Herrn am 4. und 5. Mrz (das detaillierte Programm
wird in der nchsten Nummer des Pfarrblattes verffentlicht)
Gebetstage am Samstag 12. und Sonntag, 13. Mrz
Gott kommt zu Dir, verkleidet in Dein Leben

Exerzitien im Alltag zum Jahr der Barmherzigkeit

Vertiefende Gesprche, gemeinsames Beten,
bungen in Stille begleiten uns auf Ostern hin.
Treffen im Turm der Landkommende Deutschhaus, Weggensteinstrae 12
Montag, 15., 22., 29. Februar und Montag, 7. Mrz, jeweils um 19.30 Uhr
Anmeldung innerhalb 8. Februar bei Sr. Reinhilde Platter OT - 0471 974884
Geistliches Auftanken fr alle, die
einen liturgischen Dienst ausben
Alle Frauen und
Mnner, die einen
liturgischen Dienst
als Lektoren,
Kommunionhelfer
oder Kantoren
ausben, sind zu
einer geistlichen Vertiefung sowie
zur eventuellen Klrung und Besprechung von organisatorischen Angelegenheiten eingeladen und zwar am
Di, 16. Februar 2016
um 19.30 Uhr im Propsteisaal
mit P. Andreas Hinsen.

Passionsspiele Lana
vom 3.-20. Mrz 2016 in der
Hl. Kreuz Kirche in Lana

Kartenvormerkungen und
Informationen unter
www.passionsspiele.it
+39 338 1812602

Gruppen in der Dompfarre

Die Gruppe Frauen am Dom stellt sich vor:
Wir sind: Alrun Trebo, Barbara Knapp, Doris Thurnher, Monika Dubis, Petra
Zschg, Monika Cristofoletti, Ulrike Engl und seit kurzem Martha Grber

Wir beginnen unser Arbeitsjahr stets mit einer Frauenliturgie im Turm bei
Sr. Reinhilde Platter in der Deutschhauskirche. Im Laufe des Jahres treffen wir
uns regelmig zur Gestaltung von pfarrlichen Aktionen. Dazu gehrt ein
Rorate-Gottesdienst, die Lichtmess-Feier, eine Gebetsstunde im Zuge des
40-stndigen Gebetes und die Mahlfeier fr Kinder am Grndonnerstag.
Einige von uns organisieren auch die Familiengottesdienste.
Zur Meditation und zum Kraft schpfen sind wir immer gerne zu Gast bei
Sr. Reinhilde Platter OT. Zum Austausch kleinerer und grerer Anliegen
treffen wir uns auch manchmal zu einem gemtlichen "Kaffee-Ratscher"!
Monika Cristofoletti
Weihnachtsfeier mit der Mittwochsrunde
Oh Tannenbaum... stand heuer auf dem musikalischen Programm der kleinen Feier, die die 6-8jhrigen TeilnehmerInnen der Musical School Bozen mit

den Seniorinnen der Arbeitgemeinschaft Seniorenbetreuung zu Weihnachten

feierten. Am Mi, 16. Dezember statteten die Kleinen einen Besuch bei der
sogenannten Mittwochsrunde im Pfarrheim Bozen ab und luden die Damen
u.a. zu einem lustigen Weihnachtslied-Memory ein.
75

GOTTESDI

ENSTORDNUNG

Sonn- und Festtage: Dom: 18 Uhr (VA*), 10 Uhr (19 Uhr ital.)
Franziskanerkirche: 7; 8.30; 10; 19 Uhr (11.15 Uhr ital.)
Kapuzinerkirche: 8 Uhr; Kohlern: 8.30 Uhr; Kampenn: 17 Uhr (VA)
Deutschhaus: 19.30 Uhr und jeden 3. So um 18 Uhr im tridentinischen Ritus;
Herz-Jesu-Kirche: 19.30 Uhr (VA), 7.30; 9; 10.30 Uhr
Dominikanerkirche (ital.): 18.30 Uhr (VA), 8.30; 10.30 Uhr
Werktage: Dom: 8 Uhr (ital.), 9 Uhr (mit Radiobertragung im Kirchensender RGW)
Franziskanerkirche: 6.30; 9 Uhr; Kapuzinerkirche: 7 Uhr; 18 Uhr
Herz-Jesu-Kirche: 8; 19.30 Uhr; (8.30 Uhr ital.); Deutschhaus: Di - Fr um 18.15 Uhr
Tglich: Andacht in der Gnadenkapelle des Bozner Domes um 17 Uhr
(mit Radiobertragung im Kirchensender RGW)
Beichtgelegenheiten im Territorium der Dompfarre:
Dom: tglich von 17-18 Uhr, jeden Di von 7.00-7.55 Uhr und jeden Mi von 8.15-8.45 Uhr
Herz-Jesu-Kirche: tglich von 9 -11.30 Uhr und von 15 18 Uhr
Franziskanerkirche: tglich von 8 -10 Uhr
(*VA = Vorabend; ital. = italienische Sprache; m. G. = mit Gedenken)

________________________________________________________________
Mo 01.02.2016
09:00 Hl. Messe m.G. an Alois Spornberger und verst. Angehrige
___________________________________________________________________
Di 02.02.2016 DARSTELLUNG DES HERRN - Lichtmess
Tag zum Schutz des Lebens
09:00 Eucharistiefeier zum Tag des geweihten Lebens
m.G. an leb. und verst. Bischfe, Priester und Ordensleute,
an Maria u. Franz Kofler sowie an Maria Pfeifer Pfannenstiel
und alle armen Seelen (mitgest. von den "Frauen am Dom")
09:00 Festgottesdienst in der Herz-Jesu-Kirche zu Ehren
des Stifters P. Peter Julian Eymard
14:30 Eucharistiefeier fr Ordensleute und die Mitglieder
der Skularinstitute mit Bischof Ivo Muser
19:30 Festlicher Gottesdienst in der Herz-Jesu-Kirche mit
Lichterprozession
___________________________________________________________________
Mi 03.02.2016 Hl. Ansgar und Hl. Blasius
09:00 Hl. Messe mit Blasiussegen, m.G. an alle Verstorbenen,
an die Verst. der Familie Obertegger und an Otto Kastowsky
___________________________________________________________________
Do 04.02.2016 Hl. Rabanus Maurus und hl. Agatha
09:00 Hl. Messe m.G. an Leb. und Verst. der Fam. Larch
___________________________________________________________________
Fr 05.02.2016 Hll. Ingenuin u. Albuin, Bischfe von Sben bzw. Brixen
09:00 Hl. Messe m.G. an Leb. und Verst. der Fam. Gruber-Kirchler,
an Peter Sitzmann sowie an Mali und Otto von Elzenbaum
___________________________________________________________________
Sa 06.02.2016 Hl. Paul Miki und Gefhrten, Mrtyrer
09:00 Hl. Messe m.G an Karl Ronchetti als Jahrtag und
m.G. an Maria Pfeifer Pfannenstiel zum 30sten
18:00 Eucharistiefeier (VA)
6

So 07.02.2016 5. SONNTAG IM JAHRESKREIS

10:00 Eucharistiefeier
11:00 Tauffeier
17:00 Andacht
___________________________________________________________________
Mo 08.02.2016 Hl. Hieronymus miliani und hl. Josefine Bakhita
09:00 Hl. Messe m.G. an Maria Pfeifer Pfannenstiel und alle
armen Seelen
___________________________________________________________________
Di 09.02.2016
09:00 Hl. Messe m.G. an Melanie Molterer und Eltern sowie
m.G. an Rosa und Josef Lutz
___________________________________________________________________
Mi 10.02.2016 ASCHERMITTWOCH - Fast- und Abstinenztag
06:30 Eucharistiefeier mit Aschenauflegung in d. Franziskanerkirche
07:00 Eucharistiefeier mit Aschenauflegung in d. Kapuzinerkirche
09:00 Eucharistiefeier mit Aschenauflegung im Dom
18:00 Eucharistiefeier mit Aschenauflegung in d. Kapuzinerkirche
19:30 Eucharistiefeier mit Aschenauflegung in d. Herz-Jesu-Kirche
___________________________________________________________________
Do 11.02.2016 Gedenktag Unserer Lieben Frau in Lourdes Welttag der Kranken
09:00 Hl. Messe mit besonderem Gedenken an alle Kranken,
m.G. an Hedwig Dellantonio und an Anna Zelger-Hanni,
beide als Jahrtag (mitgest. von der Krebshilfe)
17:00 Andacht mit Gebet fr die Kranken (mitgest. vom Caritas Ausschuss)
___________________________________________________________________
Fr 12.02.2016
06:30 Hl. Messe in der Grabeskirche auf den Kalvarienberg
09:00 Hl. Messe m.G. an Fam. Gojer und Fam. Lamprecht,
an Johanna Kofler Mittermair sowie
m.G. an Maria Untermarzoner als Jahrtag
___________________________________________________________________
Sa 13.02.2016
09:00 Hl. Messe m.G. an Franz und Barbara Obertimpfler sowie
an Michael Pardeller, alle als Jahrtag
18:00 Eucharistiefeier (VA)
___________________________________________________________________
So 14.02.2016 1. SONNTAG DER FASTENZEIT- Tag der Hauskirche
10:00 Eucharistiefeier
14:00 Zulassungsfeier fr die Bewerber/innen der Erwachsenentaufe mit Bischof Ivo Muser
17:00 Andacht
___________________________________________________________________
Mo 15.02.2016
09:00 Hl Messe m.G. an Gertrud und Josef Pupp

Di 16.02.2016
09:00 Hl. Messe m.G. an Edmund und Karolina Savoi sowie
m.G. an Mario und Silverio Baronchelli als Jahrtag
19:00 Vershnungsfeier fr Firmlinge und Mittelschler/innen
___________________________________________________________________
Mi 17.02.2016 Hll. Sieben Grnder des Servitenordens
09:00 Hl. Messe m.G. an Rosina und Richard Red und Imma Carei
als Jahrtag
___________________________________________________________________
Do 18.02.2016
09:00 Hl. Messe m.G. an Christine Dorigoni Nalin
___________________________________________________________________
Fr 19.02.2016
06:30 Hl. Messe in der Grabeskirche auf dem Kalvarienberg
09:00 Hl. Messe m.G. an verst. Eltern der Fam. Rainer und Zelger
___________________________________________________________________
Sa 20.02.2016
09:00 Hl. Messe m.G. an Peter Riegler zum 20. Todestag sowie
m.G. an Gotthard und Anna Seeber, an Mario Bertoncello,
und an Raimund Koppelsttter, alle als Jahrtag
18:00 Eucharistiefeier (Familiengottesdienst) (VA)
___________________________________________________________________
So 21.02.2016 2. SONNTAG DER FASTENZEIT
10:00 Eucharistiefeier, anschlieend Heldengedenkfeier
17:00 Andacht
___________________________________________________________________
Mo 22.02.2016 KATHEDRA PETRI
09:00 Hl. Messe mit der Frauenkongregation;
m.G. an Cilli Villgrattner und Maria Pfeifer
___________________________________________________________________
Di 23.02.2016 Hl. Polykarp, Bischof und Mrtyrer
09:00 Hl. Messe nach Meinung
16:30 Beichte fr Grund- und Mittelschler/innen
___________________________________________________________________
Mi 24.02.2016 Hl. MATTHIAS, Apostel
09:00 Hl. Messe m.G. an Greti und Maria Ausserhofer als Jahrtag
17:30 Hl. Messe in Lichtenstern anlsslich des Todestages von
Josef Mayr-Nusser
(Abfahrt mit dem Bus um 16.45 Uhr vor dem Hotel Alpi)
___________________________________________________________________
Do 25.02.2016 Hl. Walburga, Abtissin
09:00 Hl. Messe m.G. an Viktoria Stadlmayr als Jahrtag
___________________________________________________________________
Fr 26.02.2016
06:30 Hl. Messe in der Grabeskirche auf dem Kalvarienberg
09:00 Hl. Messe nach Meinung
20:00 Taizgebet im Pfarrheim (gestaltet von den Firmlingen)

Aus unserer Pfarrei

Sa 27.02.2016
09:00 Hl. Messe m.G. an Maria Lempfrecher als Jahrtag und
m.G. an Maria und Franz Kofler
18:00 Eucharistiefeier (VA)
___________________________________________________________________
So 28.02.2016 3. SONNTAG DER FASTENZEIT - Tag der Solidaritt
fr das Patronat ACLI-KVW
10:00 Eucharistiefeier (Familiengottesdienst)
17:00 Andacht
___________________________________________________________________
Mo 29.02.2016
09:00 Hl. Messe m.G. an Maria Gasser Bagamoro (Lana)

Aktion Sternsingen 2016 - Brauchtum und humanitrer Einsatz

fr ber 100 Projekte weltweit
Auch in diesem Jahr haben in unserer Pfarrei ca. 60 Kinder als Sternsinger/-innen Segenswnsche fr das neue
Jahr berbracht und Spenden fr notleidende Menschen
gesammelt.
Tausende Kinder und Jugendliche aus ganz Sdtirol zogen
von Tr zu Tr, um Spenden fr ber 100 Hilfsprojekte
weltweit zu sammeln.
Die Heiligen Drei Knige folgen dem Stern, der eine Vision symbolisiert: Eine
Welt ohne Hunger und Elend, eine Welt, auf der man berall menschenwrdig
lebt. Die Sternsinger verwenden jhrlich einige Ferientage, um sich fr notleidende Menschen zu engagieren.
Auch wenn es in einer stdtischen Pfarrei nicht immer einfach ist und die Sternsinger oft vor verschlossenen Tren stehen, war die Aktion insgesamt sehr gelungen und die Kinder freuten sich ber die positiven Momente und Erlebnisse
als Sternsinger/-innen. Es gibt nmlich viele Menschen, die sich auf den Besuch
der Sternsinger sehr freuen und den Kindern neben den grozgigen Spenden
auch Sigkeiten, Kekse und andere gute Sachen mitgeben.
Auch heuer wurde die Sternsingeraktion in unserer Pfarrei wieder gemeinsam
mit der italienischen Pfarrgemeinde der Dompfarre durchgefhrt. Somit sind
auch Kinder und Jugendliche der italienischen Pfarrei als Sternsinger/innen und
Begleitpersonen durch die Straen der Stadt gezogen.
Wir danken allen, die auch in diesem Jahr wieder zum guten Gelingen der
Sternsingeraktion beigetragen haben und in irgendeiner Weise
einen Dienst geleistet haben.
Insgesamt wurde in unserer Pfarrei ein Betrag von rund 15.000 gesammelt.
Ein herzliches Vergelts Gott fr die Untersttzung und die vielen Spenden.

Verschiedenes
Sammlung fr die Kirchenheizung - Jahresbeitrag Pfarrblatt
Bei den Messen am Sa, 13. und am So, 14. Februar 2016 bitten wir um eine
Spende als Beitrag zur Deckung der Auslagen fr die Kirchenheizung in diesem Winter. Zugleich bedanken wir uns fr die Spenden vom Vorjahr in der
Hhe von 5.283,37 . Die Gesamtkosten fr die Heizung im Dom betrugen
9.568,85 , daraus ergab sich ein Fehlbetrag von 4.285,48 .
Wir bedanken uns bereits im Voraus fr Ihren grozgigen Beitrag mit
einem herzlichen Vergelts Gott.
Wir erinnern auch an den jhrlichen Beitrag fr das Pfarrblatt von 25 Euro.
Die Ausgaben fr Druck und Postversand betrugen im vergangenen Jahr 10.422,41 und die
Einnahmen 8.163,50 , was einen Fehlbetrag von
2.258,91 ergab.
Das Jahresabo kann mit beigelegtem Bankerlagschein oder direkt im Pfarrbro
(Mo bis Fr von 9-11.30 Uhr) bezahlt werden. Bei Bankzahlungen bitten wir
Sie als Zahlungsgrund den genauen Namen des Pfarrblattabonnenten anzugeben. Fr jede Spende zur Deckung der Kosten sind wir dankbar.
Unsere Konten sowohl fr das Pfarrblatt als auch fr die Kirchenheizung:
Sdt. Volksbank: IT28 W058 5611 6010 5057 0782 630 oder
Sdt. Landessparkasse: IT37 B060 4511 6010 0000 0993 400
Verschiedene Angebote des Jugendzentrum papperlapapp:
Aufregende Snow-Camps fr Mdchen und Jungen am Wrzjoch
6.-9. Februar 2016 : Snow-Camp 4 girls&boys, fr Mdchen und Jungen
9.-12. Februar 2016 Snow-Camp 4 girls, nur fr Mdchen
Infos auf www.papperla.net und bei Ulrike Huber, 334/9989244,
ulrike.huber@papperla.net. Die Anmeldungen laufen online bis 31. Januar
Longboard - Make your own Longboard

fr Jungen zwischen 12 und 20 Jahren, immer Freitags

von 15-19 Uhr, von 08.04.2016 fr 4 Einheiten
Anmeldung innerhalb 29. Februar auf www.papperla.net
Infos bei Uli Seebacher, 0471-053853, uli@papperla.net
Williwaw - Ausdruckstanz fr Mdchen zwischen 11

und 17 Jahren immer Samstags von 10-13.35 Uhr,

von 05.03.2016 fr 4 Einheiten
Anmeldung innerhalb 29. Februar auf www.papperla.net,
Infos bei Lauretta Rudat, 0471-053856,
lauretta@papperla.net

10

Mitteilungen
Rosenkranz tglich um 17 Uhr in der Propsteikapelle
Gebetskreis im Propsteizimmer jeden Mittwoch von 20 bis 21.30 Uhr
Meditation in der Turmkapelle Deutschhaus mit Sr. Reinhilde Platter jeden
Dienstag um 18.30 Uhr
Gesprchsrunde Kath. Frauenbewegung am Mo 08.02.2016 um 17 Uhr im
Pfarrheim. Wer singen will, kommt eine halbe Stunde frher.
Mittwochsrunde der Seniorinnen immer ab 15 Uhr im Pfarrheim
03.02.2016: Faschingsfeier in der Mittwochrunde
10.02.2016: Aschermittwoch: Einfhrung in die Fastenzeit
17.02.2016: Jahresvollversammlung
24.02.2016: Wir halten uns fit
Treffen im Februar jeweils am Donnerstag
MNNER Club60+ BOZEN
BEGEGNUNG & AUSTAUSCH
11.02. und 25.02.2016 von 15-17 Uhr im Pfarrheim
Ehevorbereitung:
Bildungshaus Lichtenburg (1/678679) vom 12.-14.02. und 26.-28.02.2016
Haus der Familie Lichtenstern (1/345172) vom 05.-07.02. und 19.-21.02.2016
Die Einschreibungen fr die Musikschulen finden im Mrz statt.
Die Musikkapelle Zwlfmalgreien stellt allen interessierten
SchlerInnen ein Instrument fr die Dauer ihrer Ausbildung
kostenlos zur Verfgung. Folgende Instrumente werden verliehen:
Flte, Oboe, Fagott, Klarinette, Saxophon, Trompete, Horn,
Posaune, Tenorhorn, Tuba und Schlagzeug. Des weiteren werden fr die
SchlerInnen diverse Aktivitten geboten: Jugendkapelle, Schlerkonzerte,
Musikcamp im Sommer. Bei Interesse bitte einfach melden!
Kontakt: Wolfgang Kranzer: 335 1 2 8 7 1 8 8, Utta Mayr: 339 4682610
Roland Pircher:347 6422418; E-Mail: info@mkz.bz.it/ www.mkz.bz.it

*****************+
06.01.2016 Lucas, Felix Huber, Mnchen
16.12.2015
24.12.2015
24.12.2015
28.12.2015
03.01.2016
03.01.2016
03.01.2016
04.01.2016
07.01.2016
09.01.2016
11.01.2016

Josef Werner, 84 Jahre, Virglweg 10

Margarethe Pichler Dellantonio, 94 J., Kapuzinergasse
Anna Pressl Weger, 91 Jahre, Brennerstrae 2/17
Norbert Konder, 87 Jahre, Zum Talfergries 20
Konrad Lobis, 60 Jahre, Rentscher Strae 37
Sepp De Vivo, 65 Jahre, Trieststrae
Gottfried Wittig, 95 Jahre, Wangergasse 41
Mario Gianotti, 86 Jahre, Cavourstrae 17
Maria Unterkofler Pfeifer, 89 Jahre, Pfannenstielhof
Marta Egger Eccel, 91 Jahre, Oswaldweg 6
Margareth Stipani Sorli, 94 Jahre, Kapuzinergasse 10

11

Kinderseite

Impressum
Herausgegeben von:
Presserechtlich verantwortlich:
Druck und Verlag:
Ermchtigung:
Nchster Erscheinungstermin:
Redaktionsschluss:
Redaktionsteam:

Bilder u. Texte entnommen aus:

12

Dompfarrei Maria Himmelfahrt Bozen

Martin Lercher
Karo Druck OHG, Frangart
Landesgericht Bozen, 30.01.1949, Nr. 34
Mrz 2016
jeweils am 5. des Vormonats
Helga Frass, Walter Mayr, Gabi Pichler, Anna Silbernagl
Pfarrplatz 27, Bozen; Telefon 0471 978676; Fax 0471 978107;
E-Mail: redaktion@dompfarre.bz.it;
eigenem Archiv und Zeitschrift image, kreativ,
http://katholisch-informiert.ch; www.jungschar.it