.

eauJlttiRI· fue'ie al'Ulr"'efIJ'it,~ung'

.t;efiltU:9'11~6iln ~:Ol:ll 1Ii1!t' ~ •• mdl!tli!u~' .:5d.tl)(rn., fmf fiUr (2rj,it~er ~u:pi!jit[]'~' ~ceiljung IInti' Un1il'rrid)~

--------lIli1.iI5~J ------- .....

• ",u,ltltl!fudJe !UJ! ludjendJtmie

1 .. trU

.t1r. . I WnUlt eftinljig

@lIilUfO~~~llF(,rbff~ fur llI:~utilt jm~. eadj~m

.,trag' dll'r tlUtl!fJd)Ie.n .m'ud)~lJnd(ung Ici'Jig :11

""aU.

ec1i!~ 5 5 HI

A. Bur ~hlfti.~rdn!l' .

I. !!rlEnnrlll [lIl_~ 2:kl1tFl1~H .

II . .(lr~!lfn. llf~~[lIrti'l. 'lln(Jll}r~rtn

D. WOr~lIIld lir(lll'~ull unfrr :ltii~f'ngtf03.h''\' I. (!l ill~ •

II.6HLrr .

III. Jtupftr . ]j • 3in'! ..

V. 1l'lt'ij'in,iJ VI·3hLlJI • vn. ~Ld'd VIU. I!i,fCI] IX. G:1)£Dm.

X .. ~Iti .

X . 211ultllrlili m XIT. cr~[ ., ..

XIII. Ellg IItlilltl1

XIV. O~I.o:Jr~ .••

XV. l~IQ!l ..•

XVI. ;,£Lm Ull~ J{n!' ti n •

(i'[uiSt rL'llol~~ G:igrnid)lIIftrlll l'c~ !tDnM ;33

l. 1iJomit ffhli!"lPIlt ~ir 1m ~aUI:I~i.lltf . • 34

I. ~l1iif)~ If)rlnirdJ ong[ .. iffll"~ ~cdnigUi1g mHtr[ ::14

a) '.lIi(lf(cr •.• , . .. . . . ~

b) ~I['£cil'~i!b~ ')lfjfl~~1,1T1~~ m iUClt J4

II. ~~fftl [rd"lt :ll~jni£l t:Lrl!JlIRlial!~ • 3Ll

:1) ;}m ... 11 d}l" ~dnll!llJll!l&Ftlitttl . ;3

h) Edure :.lhinigPlIgiilllitld . . 4[

111. Wnfffr (l1L1 ~fuf1.QlImIUrl • • • 43

l;It'lrl'~[IM~~' ~~ :.LrinfulDil1r rE! ~t[[rr rt,fr t3(.u ~IL' 46

13~r~Ll[hu ~n: lj.atfC'brit~lIg~l1hfl '0a[,r 1m ~(IfdJII.>!lrifj[ 47

D. ~it' ~nthimtn 1'tlilf 1m :!!lad I)OIW? . 49

I. E"~tl''''lJIlTrr . . oioJ

11. et:f)tL;lrfdbiop,l~ . 49

HI. t!i,llDr 50

IV. 3tlltb!o'l[Il'lIlIiTEr • 51

v. ell[i~lIl(dun . . 5]

V t, :ri~nrra li)rIJg 11 51

VII. ftal illlnp~ I'nillngtLli!l~ 5\01

E. Wa [dj~ 11 id) tpr9f1nDf~e" 6( ~ffe f' ''tl ,,, ir unfrun :rlo~ nmgll.

IItI i ~ t E ln :!i u i . . . . .. . . . . . . . . . " . . . . . . . . . , .. 5~

I. $t[lIi,rdl, . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. . .. . . 5\01

Gill' rllllti fUr Nr mid(alf]bit~&.od,jllr ~ lrn .0 pcr; ~ir Dl!ml"(r 54

11. 'Bmfpult,u (~llJ~I_Jl~jtlf"b'\. • , , ., ••..••••• • • 5G

odJem£rJung.

'Vi~ neuen £I:'~rp[int fDllr '.l311)[~1l: Ul1~ ~5~1!'t"i: Gd)uh"n lJ~tollen aUe-nt; ~OI Iben til [' jj:[lflD~n~[9~l?i t el ner roe'ren~i' m Lia~u ~.noM,elIlH,i ~~m19. .p.nu g .. lIDinrdl0 [trkI;H! ""ragfjlfcoUlJl1I' en ffebl.'tI !>in irn !DDr~erg't'llni). ~~rl!' lit'. ll)tlilli)[1It19 rol![ in tul i1T ~('rbil1~LII1I9 mit "'~1.1 91ntUlr~iITrnrd}l1ft'lm el'fDlgell. ':fJo i)~c ffirojlL' ~('r tnJemi~ u~u') i~rc[" 2hullenblmgi'lnl!&~rt~ ~I1 IHl!m'ogITirl, Inod'cn, ill PO(lcH}ogi(if lJC'mntluorfbllfeo!' ml':ir~ o[[u~ ~lI bf~tlin:bdtl, fo I'rrdC'llIt I'll IlH~rt"oU!tft nur ine'll 21lhlfamitt in 'Hilgrilf u n~~lImtl, (lr-r "grLiill~tid) b~~~n~d(" ()(or Gd)Ull2'l!:l!l !:lao ~C((tOtl~nle- tier iJ.bdL en crh·t) ide L'rf(b U e ~ t.

~[lfiir irt nun I)II! • .!tLid)~nd)l'lTIIic" Cluaerori!lcntlid, qli',~f9UI!I. 0i&f 1'5 i;.od) ¥CJI1 O1lhHca Q)coIJuct i:lcl' (!~~miL!'. ill "'HilI eine Mnftigi' mutter llf:bi!f "b{lll~gcrmin mU ~I!m Gfoff" (@:r~ilt~ung wmi) UllItL'lTid)t 6. mfm) w.h:i'>. '!Di~ roicI:)tig ell! tf",f'f:rcs ~Hfhinl!)niB 1i)11![ cf)cmifd)l':ll £)10[" 9 (j figl' Dei i) 1: :!Be boa n ~ lu n. Ocr (!h!{ qlj t,,·. ~r l! 1H1ffD ffc 'kill i) i11!'f Jl~'1 ~nln 9 t! m i Ud fa ill f 3L1 DC'H i ru I1g 9 l' t:'1l1:lo1'! itl iii ~ r 3d t Lin Ill.'1tiIiH1(![rll~I(lUrfird)l2'u IDier~l1I~!,eilpr(ll[CiI full:' IlmHlc Ult~ 23...,[f ift, tUJi:~i~ j~l>r:f i!:iTllid tLge. 'Do';: [,d i}l!r ffir:winnung fiohf,)l'[ (!:rfl'llIltnilTl' b;cr 'I3H"rud, irn miUdpu[I~t rfrl)cn mu~. iff mdH'ftrf:itbDll.".

(![nL" L~ll~f·C'rd)l.ms i!lasu roi[( ~I~ I:il:JodiC'9f:rli)c ~r&rit rdlt. ei~ lDi:f"

ich [r t (lfll,'lUnt nuf ~ r (I BI' ,,~(prorlltl.ll."COIl" UU!) &rmLi1 t Ii d). m09 (I d)rf it ;60 n i) L'C r [u d)i:' 11, . .,il' f(lrt Fdm orbtrdl(UnQf'll bmotJgC'n. gU'U1l"[('9~ni:ll' ~rrnlllfl1in'l' $U Ul!'tuiUl'iu. '.ViCE! ~rt urn [o [dLi)te'l" Dl.lnf)fU~l'tnu, o[i:'! it. Ll(';( ~tud)~ G)LlIl1umf~~ 1119~n fdnt luid tigi" 9l:IJUe ',pic(l!T!, '.Di ~frrud)l' £i9111'11 fid.> 511111 g.roJ3li'~l XciI ynn mi"bfrk'n ofa 6t1: t'lul1}~rru4J brEI ~[~rl'l'~ flll' i)ic 13-Dlfflfd)Llic, obitI.': f{lrl'1"I IDcr~ fLlr fifle: tl2rtirftr ~~~Il!l~~UIl9 ~n ~rn c-[J.rrrten X[Qrfl'11 (\['[ ~6~m~1U l5d)LI[cn "1JJ "l'[·ri,~tL'tI.

1:'Ifll' (![fllhmllg en rpmlrl9cll 0011 2J1.>l',ll1l1rh'UC'1l I.IC" J;'ilfemittd, i:lil!' Ll[,erfdirifT 111 i~i)cm IDrl'fLld~ IiIIlI) i)if!' mitlcoi(ulfIg ilcoG @rgcbIli(fe-tl. oiuo'b[ 'H.:- :Llor[[L'~CI'(;IC 2Lrbdt tcln ei!'~rbLlrl) f]:fI!'~~'lD rOlll1 Ullll will, must!!' fi~ i:lod). mnn .. he <!r[autmmgl'n brl1l9l'n~ i)(l !}ic :lJleiftl'tI X(ltfL1rl)CI1 i.'ll.' !tLid)rm. d)l'mif' flJ IJclftTfld in ;'~n ~Lid}tnl [Uli!> g'dtfdJldftCOll fM en, j)aj§ (iF fu.r i)fetm:;ifren (!r.~ii!~~1."rallm eLTl'M)bar fi~10. .lJl[fI1JDrvV-l'ler I1Imb~ll. menn il'9tnl)

3

1I~1i>9nd)" ~nm~I!i)i!n. il~~, i)"u; jUd)1i'il.()rm:h: oUf tm.'lllld)~ @ht[lieh' ~ne~t IDtrf r'!!'gl!'l'1 mnl.p ili[S. rrfltllll M(lJ>n grfllJll1, l!ff ~l1rffl:il1b~f~,. !In~~rm ~ritf IbiC' 'thbeH flf)I:lH I~ulrd) bjr ~110'E'i:f1ll!lI1g i)~n $~tJI~~1(I !!J!!]~ OO~ ftnl1(l~il'~"" a[[(." Ll!f[c I~er ~l"rmi~ 5Bl!'rf1l.Ud]f ous l\Il!'r itlii,d)~iIll~~m:ie getDa~[t 1'P,~l.ij)1l1I fOrlntn.

:£)(1 faft au ~dcm m~lI'rLld) 1Jruf9~iirer (~'h:09Eli1S9rofit:) [JtnoUgf llUidetl, IDDI1r{).~~l lit n~rn,t ImH ullter ;'n~ -©ilffilmllftdn o'ilfg('fu~r~. 23d Sd}ou. t'~fr IJid)tllil N.!1na:iT iiil1 ~t (liilLl~(l'[' bei feu na~fa~dill,J ~~ 6tDii:u) !1ltJ~~ :!W!il<~[! d)rf 9rofi~ ~frl>n9rii~~H"" t§.pI~g·rra~l1r L1Jrm. err~~t m!l!1'btn.

mrmn"le'g~T!i)!l! ~tfu&ijll' fiw~ d.le rold,ll! gi.'hl1ll'l~d~I!!~·L 6i~ li!iglli!~ rid} toft alit als @iti}U[ctii&lJIJ'lgcn. ~Nfl.ld)l1', (lIt [lb II~rtr ®ilfa~.dldjPrit L1C1i!r 16d)bU~frlgMe nur ~i:,[ 2£~ret' all1:Sifllb~l~n fQUf!)'~ ef~~c[hill tin ... IDpri1~et nm 9la~i)~. 'rt3taflf r!olfm~.H'!~opit1:iI!' r,aj3r fid) tI~tifti[~W!!ft "'littEr) ~;!!:Ifh!!,"!!.1~~ faft tl;J?t:lUfTl!1:it!'IiI!. S13d 9tll~m~ie; 1[l~11I 6pn.m.m ift r~.:f!£i tllll:d) I~incn t'l[irJb~ "fl:fU~ bi,~ 9leinbeH ~n t'ir~~a1f),~~ffi .$tfli,lIirfcjfl! au ~'I:'lifiltl.

Dr .. 233. em I:U"i i 9t ~(;!~"r ~t' iii. 'l).;IlhlFd')ld" it:! ~f'~~n'Jl.

A .• ll1fU~rlUl.9in .icl~e.ic ..

llrlrnliltn un8 "'enmnln.

.pi rfaown Iud: lhnf x~~rrnjJ ~brr in ~~tdn W'ltl ~ll1rd}m, ~jll! pUT ~e[" U!11~[. (titt! he{[jjrift~ffi'~jll, :Jlk~[. ®;rirfi. mMttp~l1I, 2inf~f1, :Budin. I5:Ir~ GMd'l!', .tlllllig. DI. ~d~. ed,i!:lllo~a:~i!'. el1!al:l. 6rifif. 6D~O, 2lliilur, .!fuib\!·, '6ilg.~f~tu::. ~"brll!i 'l!~[. ~iiIlIlU~' €G1lmiillfgC'ill. @rl". 1;I~~U,~i4Jf Rud) e~lf, Oi.1:orf. :nliJd). :Ii'OiIfr;~,. !.Itrfg}~ril~ale :Jll,a[1lmJolI~m. 1>f~mnii1lt, !!inh~blii(fn, 1t!1lmi!r~. t!1I:!;1r~~~m~l!'rJllniU~, .3ttg~!tr. Ri!ll!~. ';mud.itfTmfj. 'Pf~ij'~[", ~,g~ill, 6pJl1lftl'il. ~U~INIII:. ~Idllt 6d"~hl1 ,[I~~rr ~I[itr., !?~ff~~. (5plufll~Pf.

1. metfud}:: ~~'1lI3ii:WPl: o[,.r.

Ein. Kind b~mJ eim Pt-obe vo~e'1'l1" E,..wI! tkIt 8tefj b~ttib6:n,

prii,Jtn 1U'I'ttii: benennen ~

2. m-e'tiud}; ®i?~11l ~li n~(J m ~ fI erkbu11!~.

N'U!T tin Kind 8'ieht., f!rlJJ~ und' be.i5~~ ,rle,~~ 81'01/. Dit. lH.a8il6 Mid.

3.93erfUdJ:: 91 hi) t i ~ u @rfrtrugeV!.

~V~f.l Y. il'. .Dill ~e tr!NglJ.ie, Eig(j'twJur.J~u.

4,. '~c'!'fu~:: ~iii!>~1l f'I:i"~h d)el1ll, (5~:1IIl clfn'.

Ei1i. Kiild beli.o-mm£d'kAGgrn ,:mgelm~n uml 'f1J'a}~ k~ S.~JJ~ IM~1!ib~; TLH benennt ikn.

~G 5ibtt ill ~tr iiud;C' oficr lliWd) Elt.olTi.', wo bru1 a:'u~Jfn, jt[l'fwlfl II.Ini:l ~f e d)~n1, in ihOG illf'l. D).ue~ ell]ff~ oillr 3f[<1::l! ~ .9iIlii~e"()Iil:e:.Dftlll~~riIH9C'[J r&)a>n g)!:f~~ll'l! d) ~fl.

jJ i rr ~ IIlJ1 i Hi? [!IEift!lrfj'i!p~ llloui', (il1'1l!~B~, '1I[J!:Imunililltl!~rib i:l,rl'llfl[,'IIJ~g,

illll!ll~ !;l~~ m~d'rf!ptpi.lJpil!'[", $I~~JigIp]yt(J.m[~;iJiI~~fl.ll]!!.,

2:3, 5: ~:o~~ 6nt~r611I1E"

23. 15: :iJt'll!f. 11I1l~~ . .E~d_n.I!l, iD~ir I![fl!'nb'~~ fuc[r.t't[\i.I("')~t ~('Ij[nfi,iIl9r). ~. '1: Dd~f· wit 9l. 6, rClnVa1ifri.e["~~· '~fIigf;luu.

~.. 8:: 1') (Ii!1f· I:tll~ '.R ;s. hul1.ft' ,etl!'if~tfll!', :2)ri\llJJu.

ro:. g: I':O'!jt!l~ri£lfi €!f:nvEfdr6!1Ht.Rhl:ij,,~ 1)!;liFln', ~"r~IJJ(,. 23. 10': ::Dtl~ .• '2Xd"~rg.Ill~ (~Oi[llr~ll1ii) •. Gl'tIlGrfI:iU.

II I ~ : ·Gdf~iI'lfltin ~nhhml~91l["[>i!'"ilI<) Dl:IE~ ':Jl'.B~~pnll1i10t. ~onfii!:tf.n. TI .. l2: ~·~tn:.;!tto:lCg.~, li<lCnfliild'iC'fI1 ... ~, ~ ~Tilll;~t(.

5

0;0, 13: ISO g l!Jiptl. ftUI-'b!fl:\t'l'. ~nl1&u. GUn mUHUtli~a.U o~cr ~1'I(fttidi'Nto(:If,",I'i' r nut'p. ):tJO(I:, Co.ffl'il·

~. 14: :l{ariumpc,m[lngolllltlorillc'D'I1, :limO.}" ~lo.fdumLijulfit (NaIi5.Oa) 6:1'!5" (0[1"" ~NI)HglliI".

~. I5:: !lil'liti-(,('j_ti.m&t~t. 9t~L'6l1'l(tl1 23f11!U, 'JPjmfd.

'D. 16: ~tn;;ln, ID!l.u~[)i!lur~. 50 em tlbrl}r.i ni.Ttc pli~r '.P;1pprinllf. 2)JJTI -ill" obu e'pj i'I~l!~tl Utltl"U!lI', ~ntgd3t'iollllt.

5. iJBerfud,n ,&iit:E,..u I dung h r 'l!la,l,rdu re.

Gib eintl1 T~'(Jplm tteJ'dinnle 8aksiiure. auJ blauf!.IJ .Lac.km'lt8- ada Rotkrnutpapla !

l!rgl!&l1Iis:: 'Vir Eiou!!:'£: rotEt tla:ll6 sttlllnftoffpllpier.

'aunf,nbrl'nnu _ m..Qp nrtl'O.nmll

7

G~ 'net'fud]: ~ ~'IU i rhul i)n €in 15fii uri".

Gil> f>.inigi!. ']'r'rJ'PJe'll awuu:re u:uJ dtu· Zink- Mer E~tmh. en, wlltru tine

W t:z1c und 8pale gu' abo

I:["~ ~ IlQ i!.l~ :Die (!)1lI[ flitlri~ ~i1f C6djft, bindllgll'frelTcm. 1.mtVfu~: (Jdrb. L1Ri) ~.t}l'l:liT'Un9 tll!r (lmgr~D.tTIEWiederiWle V. {) una: (J mU ktm~!l!:rkr EHi9:afiure.

8. ~e't'flut: etl~~fti,ufi!' lumb Jt[ribl!rftoff.

Enc{inn.e Bwlf1'-t.~e in eim;m ,p,{JjgkM mi~ kollzen&ie:rter 8alozMiUf'(J.

SpiLl-e Bit. gut GUfII ~.md iroc:kne: m.

II! [' g " &" i s = :Di i! 3iiwm liinb i'l1 tltn: "h''! ifftn ~mUfn .1umurbt. :Vi e 5ar&i!u ~o()tl:1 fig 9I'al1~fl'"

'rtI.t 91: q)~'!.U6;t ~C.d. Ll p~UJn~ ~lIr.~ ,p. J] f~liItd rrf e ,?d;:Ilil~fc.[raI.HI:.

~ (Jib mnen Tro']Jjen .b.mzen·1':rlui€. SclwJefelsii:ar6 ,au/ U"€1(Ju. Pwpler' (Q.'U.ch

im Bekiilerou.'lU£h kaI. daB aurch den LM'ftJ" m g~). Vw.aicld! JeiLm danlf.b~ g81l'futgeMn 8~r w/m ,nit JJ.nmu.miumbm~- ada Bailau.YUI!.I!.I' 'i:U"l{Il;'kOdh'd~ m~km-. Tu'lOh e~ B'aks.tab i"'1l. €in. PffiJrJlfNl oder N,{Jplldtt:n mit ,iWnzenbiukr 8ckweldMlure.

(;!:rgcbnt,,: 'i)a.£l ~llpIcr roiri) btiQl:Illl, (d';lwnr" un() eU'f[\~r(tfll" e:&~~lrp I~as .eor~.

rtI 10.g:)tt'fu~: @e!>dml ill Ii.!.

~ ,_Gi~ ein pail!' '}'Top" n 8clnlJeJ~1J.Tf!.. i1/; ·Tl). B~chu_Qm. fJ(JU ~as8eT.

- t::hrctbe (Gla.ifuler odef Gla88tab) '11'1.£ ateW" Flfi,a.;slgke.ft ,fLU! Rt'J.p1!et. lap

:trod:1U'n, rwar-me ooraiclitig iiber rlem Olen oller deT Fla~l'Ime.

@ r~ ~ bll"us: '.Die Gplllr 6~mffC'[riiI.l1'l? tuidl ~U1['d) l~ilG Xrod'mn FO[l. genul'i rrf lInb ~~rfdit "~ilI 1J'Gpi ~T.

u. mnfud}.: ~I.h:[, ~ lIui) 1t ~m i [[hili!! (l('t 910 h 0'111 [11 ugll!'.

LDse ein kkines BW:ck SeiJ€JlstR.iw, in Wa&er un!'! yib ~inerl TfDpJ€n der entstandenen Nab'on:la'Uge tJu.j rote.'l Laekmus- rxkr BotkmtdpapieT. Gib elnrln TropJrm .Ple.7wl:Phliwkf.nl68u'1l,q in verdunnt ,Na.trrudauge. £'1'l11iil'ffle rin paar WQUJadlNJ m'~ lVrdnmkrug8. ei Ilab i b so1ulu8 f}(JTBiektig.' La1lfJ'etl. H~W/l~t a ,/'''. iJ/}nUllfj iks Prlifglas 8 'nie :mu:~ einer Pet~~n riclit~n.

i!; e 9 e b n l s: '1:)1,11 (!llIugl.' farf:J t !)DC' Renllf1offrlil . .pi ~ll'E bluu, 'llbell t![pbtbllh, un bDllli!t ~unf) S!1l1l.igen T,[lf (llfl{J\ ~uTd) €i8uufI im Ub~ll:fd;)lJ@, forb[ofl. ;_:pro:b~). '.i)i,~ 'IDDUfo"~I1 [oren j'id) a~f m~bt mna 51:1 tlilrMlimtl~r 9\i:llIt["!:Iflh:1IJ9~' '~mpfi?rJIWirc ocri)umlh,' Go[ (aU["I~, rD ftmll marl I.'ine ,,!:INird)u,,S" ~1i't'lilld;,I!'Il. I~IC ro~~i:1i' rotell! Bnli"mlJepapin b[~u. Ilod), M(lIlItfl 2od.'mu6ruplff [jot flirbif.. 6l,uc I.I.nib £a'llSi: ~1l&CI1 fitf , .. l1IIlfg~~i.'lbfn". 9l: i: III t 1.'1.1 [i fa ~ i i} n fI p nn ir t.

12.!iJrn·rua,: 91ofrDu(ougc U11~ falf.

Bd:upJ" ein. ta.c:k 'utu Hokbrtit mif afnmla.ug-e.la{J' e:i·ne hallie. 'stuMe

ei:nwir.l-.en spiik abo

Q':llgebm I' a: :Dic' 9tatro~l[IlI.1!Jf' ~llIt i)il'n 2'.ndl! gi!lii(L 13. mn'ftlid): Wipe unb W'Qrfn.

Gi~tle in eingn, hatben. aummtbaU 100 ~ W!lI8IU. s~reiM ,~ 150 g (}ips kimrin. :!'fiJir;e; eim ~ Mirude mi~ d.tzm Mild (I"Ut 'Urn u:nd ~1Ide ~ Bfei inc den nUcJwn 10-16 Mi9:j..'!dltn .tum Eim(!i.pse.n. 1.'011 .H.oZHiUJdn 'WW. 1J Qbackte ria-a: ErlIia1Tf!.n.

II}; r 9 e b n i I!i: :DEr 9Ebrli1rJrJt~ '!'Sipe: ~L11J9'~ bi!, ierlg ba~ WalTet au: fin) •.

IIiIm rvicber ji:t,ill~ waiTe1i'~idfugeu :RdrfaU~ U ('H~eIl"

21llmftlbuI19: 6i'i:'~c 0&i'1'I, £iuBe'f,2lul"I': '-fiebl. Q)ipfl 1ilI1i{! 'l!.I'f"'Cr li'cr. tlumr~~~, (j(lT!~(,'im eine 6~a.l~ W'~rr£1: UIH Xj)~li'n POll ~Dtfcil UTlli:l' 'mallr~:n.

14. !!let'fulc(J:: ;ito [i u rnpcr mn TI:gd nQ t

Bwlmchlc du L(j1Sf!$ cinu K{ll'i1t.mp€rma.nganal.tn'3Mlles in; e:-ineni. o,b!

TV (.!.fier. 8~lh ,e.i:n.e ~enkiert!l UlfUng da:tiMi lier, tUl1~ ,m n~ ii'l1ein.

@:ygdmis: ::DEr 3'im9~r IviTlI braun 9~bl/j t, j)i,~ 5I1r&~ ;loiU fid) .. i'~t abwa(d')cn (= ~l.":ilIu[lfti?in, MoO!). 9lm mit ~~!"i~trc.rb oller ffic."ityiulI1; Eilrur~f uni:1 bHOOlllliti!ll' 6::Ir~ranr-:-e gdirlgf 1!'6.

aHS03 + BC] = Nael + H 0 + SO

1\.1:0:02 + SO:;! = )'nSO, (= na~~iu filT&rofeD ml]n9a'l1~uJfaf). 1,5. 'SBnfud;t: ~ ~ I' ~ I!.

8k~ am iJ..Ir,. bi~~~~ lilupoo.umOOiz.e .eine TUncke her' und .!~,ei~~ damit ein B:r€t~ mI. LaP ei?~ige; PrJgB £roo,hrn 1tnd tt'6r~ke, die Farlie ah .. zusrn 11111'1'1:.

16.'SSerrud,: '.i)i~ IJ n [l ~ t() ilH 51~ni:inliDi:l ~fi!.

Pr-op!.e elWUll .i1f!'1!% "11. auf dnen Watteoowch 'lJ..nd lege d:uen· auf w Ewde eina Bltdrinne. Ve-rkMks die Bsn:zim.jl.o.sih.e U,1I4 s.telle sie weg. L...-_-.I E'II'.tziJnde den Bf'ennn. Halk rlil!. Ri:n1~e mit der Tiegeballge lihrii.,g

abu.'ij,.t , 'Und Z"lDar ItO, rla/J dtu unfere, benzill!nu Enik tn !lie Niille

d r Flamm!! MmmL

@;'rge b '11 h,: ..DbliDD b'[ ~QlI!."l' ~eTl.~in ni d)t 1111 unm i hfcrbll1:!lf ~1ia5ibt ber ~L:lifl'lm~ [1l!'gtJ fin:b fdrli!' '.U1mn:pfe bod) b.ls i)[lI'~~ill gdarlgf un~ ~iIlb~n rtdJ l'1al"ilnL'lct.

~o[gc'fUngl'~l IHli3 23u:fu:dr 1-]16: IDi'1 dlt~ nd)fi? j)llulffYIlIJ ll)~dcn 'lUiD, hllLlD nUe 6£offe, i:lic in ~fi:r jhj~i! 'IJm:ftH~':nil':n, U~Ii) j~n @:igm:

fd)OffE'U 91;"11(1111, feullrfl. ffiC'illvg'1I1l8t1mitte[ .. mal)rullSlnnirffl'l uflil). ttrlUf(l:ll tJoncirlL1(1ill1'r getrerlnlt ill. ~1l~Ii[fl!rn mit i;)u dd)figl'u 21uffd)rift I!H/!lflllaprt t1"tl~U[' 2I.h·id., QjiFl:'r. 9Jl:i[d)f!1ofdje'l1 biiTfm nil' gifti!}f UlIi) f~uC'1:Igt"fti~r. IwdJC' ®t[lffif' £l1ifb(lUi::lI. UlIItcrfudjl1' m(,~f'n tlfllMd)figCIlI 6toff' mit grltlB':f ~,DTf!d)t 'Da:t.l XvftC'[! (2furp;mfclIl:) £'Ulmmt ~u ,aLkrlc,~t. :Due ~f9fnrd)(]ftfElI. put'! oft rll'~rDilrb'IJl'g~n in i!llm: G~Offiifi UI1~fll)nmmi'!11 c[ff blllrdl) m3~'Il'Li~lrUn:l9 mh i!liR~cr'Cl1I ~m: @!:l1tfaUl.lf't!!l. 9lfrgt',Iit~s tnigt iller Gd,dn (to role h! ~tC't 0:~[1mif, 2lllul) ~fY ~(]rm[lJr('ff~ 6t.,ff iE'anlll lIf'~ml d'll~m (1'IIbuerl !ltf,a~r~ li If) ttlui);c'n.

2tuf9,~Elrn:

I. 91'~TlTI:e Zli 9911'. ~i e ~I.I ~II ~et' Jty~C' fin!:lol:ft 1

2. Dl'~l1e Jid 3'.3. Ofcmt,eUC'. ~ei,~ffoffe. 9labrungl1:r1lLUt[ urm.

3. nliiill1l! f[1! ba"o~, reeruus filt. 9,~mad)f ~nb l g, t;9.: nDil~ J;H,ri, fin!) 2JDTmtil~di)ro1ll', D.uJ de. j)o r~ ITo ffd , J;io [~b['l[!'tt!!r.

4. ~~d~fl~e (fo g!l.f ~~ 9(!'~t), I1li.UUm Q)eT ~6ifd iJllUJ (5L~C'1;' fdn rQU~ IlIGrum ~[ ,mnbert alu~ '~iren, I.ln~ .f)o~ ufro. 2l:ber til iff nid)t lrnrner ro [l!i,Ei)t &11 fn9~1iI, ro:orlll.HI l!hllmll bl:'rf(!'~t.

:I) i ~f8m i ~ h T; Xliii: jr'intiu ~llbtn IPeqd)l~ei!lt 5fl!ur)~llr[lrtfla, 'nfotdjfn (!tUmm~h. 2fnio., JllDT)n., :miI~[,['ij.~!'n), m1afy,ut!er. 1>mfin~u, 2Iltn:Pf~ri[,m~ 'Suppm'PfP(lrI1\. l'if~fjcrludjtn lDi(gl'bm~ t.

1. !Ihl;'tfu4:

• lmu KimIJord£.rl, ,d'ie .,,Fm1£ Nw::kb,;u1n" a'll!. dOih mTim, Kuchen u,sw. %u k'ogfim., !loCh mull M 6elbs~ ItClum :iM Ttlgflbudll e11!gmrD:g-en bb1l.n, ~U8 del' betniflf.ru;!,e K-ua.en ~e8khJ. Em J,Fmu NadWarin" muP- jtiJe . AD.!!8ll{I't: bfJpiimkn. In. ifni. .K'u,r,1u:n ild Zl'rona~. 'Wei] ... In dem KucAen Bina Mamldn. wril. .. In ,dem K'llche'l is' ZilfA.w,ureil ... Er i8~ mit Bacipulttef' gehacken. wea d~ Ziihnc tlwas stump! wef'den.

~ irm r rr u '11 g: 1ll't 'D nf udj PillI1n l)i~lfild). il6gr>dM~11 IDHbtll. :nld Bll.'it'gfj" IPJ:Mj.

e;'"itgrj"pn'lrlj. mi'~ Dnbun!)fllml 2Gugfn, wer !)o.f IO,tn" finl)'ft. "

';Die :!IHrrlil'l1fci)aftl ~i~ nid)t nur bid itlUl m!l~,[ung'mifhd!'l" fDni:lI~rrnl EIi;:lI1H'l1'lIl ZHngcn fusL Wpll,mU(l nc lJcrf"'blrl't ijnl:i aLlf;: g,~b I!JI:U.~ fi n ~, 1>11' i iJ,f ~ i co l!~CI]! ~~. 2l)n.1Il !'Dfr ESt Dffe W ii ~,h"1 i)i i:' wn ~IH .1'Uuf)e D 1,)1:,hHIl men, r 1)1 hid ben 1'0 i I:' sell dFH d';!c m I e, :Diefr f!btmie irf brfonbe[s rd)WH unb 11H:[('Jl1hDI~rhmg£ltl'oU. QEifrli!91! liDO r u rn, U ~1 j) i)C'uEe i)a b ~ i lUlU d) r:lU i)cn ':nIH i II !>res ~ "'~(]11 !

2Dhr rccllen rf'~f'IlI, mcmua LLllfc[e ji'Ud)!.'TC9cTCi~r gtferfigt umi) mdd)i!

'(!'ig,l1'llrd';lofftlll i~rnC'R i)aillllrd), o,£'di~~e'n rDlIri)£ll. ~Hr fillB',g,r.:n mit I:l1'!1l

tCl.llnrtl!1l. ~n:1!l fad,er am wil'nig~tifl bel1u~h-lI I:IDc9I'!JIIfrt(irr~el'! @11.

J. Gall (21bfurynag: .A.u).

51' ~ f ph' [eo : 1"O~1f411 mif! 'IDol~rdjmlllP. otrgolbrt4! 'Bl'fI,~!i&-. _3lJ1tfrqolDgrlll. .!tDrtffl~~LC'r. ftl:l!flrnsabdl1. ~1!i:qm(ff ~iL~ fill C!IJ~ goL~mt ~ttgt£ ullb .tUm in P.u Sh1~E ~u n~dlllig~l1,

.:BHfl,lm itlti?[:

m:. t : l!in (~dJdb"n PIl>TI ein"llI '.P!)"3dra!19fl~i"" I~~tn OOolii ilb!rtI~&ln :~fE.

:r;i~gril;;ilns~. Gpil'ifusfi:nmnU', 6ar~fd'Ufr, 1lO!t[,DJlra~~f.

21. 2: ~t;lI~fPt Jt!l.ftt. l\)ilIrnl!U!I1l e'rifrn1IJa[ rr, fl'lu'Ilil'n: 'lll£iIlJio[ 0')".

I., SBerfutt,:; ~!h flo n ~ i 9 fir i ~ u en m~ [Ii):

,Der 'sch,erlJ.e,." u-inl mi~ t:inu T'ifgektJ.ll~ ii/n, ik j'w,nune geHU~n.

Ma'n Mp~; ihn abA.:.wUen, iJgtup/t!. ilm "".i~ Stllu"gn 1m4 L..augen. L...-_..;......JI

(! L 9 e [I n i (l: @t"[ill dl:!b~I't lid) ni d)t an LI~I:' £Illft, i m moiln. &tl m. ,(!r~

1>i~eill, ill 2ml.el1i'1l Inln~ fn tlen ,mi:~rffR 6d.lu'cn. 6d')nm~ ,Fa'jt fid') alfl!)

Dam mo[b rc~r [I/id)f l!'ntfurnl'iI.

2. met'fud): 9hinlg,l1'J'I 01)111 ®cli!l:

Re.inigll. 'l'lii tt"aTmem 8eiJe.u'!h'Q8(Jl'3 Id'uftk BcMutdn in ciner Flasc1u rim goldl!.ng Kate.

I.E .8116tt (A.g) .

~Eh~'~f~'1' r [e: ~t~'Cd!'f, (Jt!'~,Qr-~~'tl~u ufm. wle [Irim, Glot~" G~r&~dtl;l1l1r.n. LI~i:il'. (!rlJ~~iI' ufl1l •

j)i[f(lmiUd:

ID. ~: Gille rng~[I~ ['I!inJl! €JIlttrmuP.,if, ~ €iL(.,rrrofj\et I :6d~~!f 1Zi, ilSdptfcl.

d(l'llI. €ol;!.rdllr~. ~Ti:1I11ll'['.

21 2: ,ei[hrDlilll~', I 6fillf 9111', 'lOaf5(dmr, 'P1ii~lfo'!'lfil1Jd. m. 3~ Gj[brrglrgl!'nf1,jcl!~ nob €i,I(,~l')Jutmi(t!'l.

, • meefuut: ~rrfllii"ll jH9~1i! i'~ !l>lllll (5 i [bft':

Erhitz.t die Silberm'tlnz6 in de,- Flamnw tim! laP abk1EillJen. I {3 mit ei'I~}J Wo:nhn BaberMfJe~ ein gekoobtM EI. Bf3Jeuili.t8 die .,M,uber g~wasch~:nil '--_--'" Si~'itnge u'1l~l ii«Ue: aie ilber 8ihweJelY}a8Be'l'daJJwu. W m./l1\lo au:s eiNltm K'(irne'lim 8ckw€Jeleiaen uni ei'nttR TnYpJe:n SauTe lu-rsldll. 8c:J:/w£ifd-

,eisen Ui!.'win:nt man au..'! Eiljenfei~1ch£ u,l.,d Bchtwfd, die mo.?!' im p,.aJ(lI4.~

,bill ZU?l;J Jlu/yliiJu:n ethitd, od~ d'.alUf(!h, d4fJ m4n tine RaBierldinrlB mil

B~tl bll8~r.t~'U~. kun ,u:u!ghi.beI." liiP~ UM zeronmt

I1I

~ r g !? b n i IS: 6~ffifr UnOIlDlrrt fi If) JiJli~t en rIO lner LIft nllb (ltwm (!n ~'i'li!iI1. SBon ffi~m£ftl'[rPaffl!'lI;ffDff (HIS) mill) iH! o&eqllid ~I~ iJ/n9~9ril1li!l:I. (;Es bUbd ~d) rl:{llll(I't'S£,lj Gd)tDefdfilllu' (AgS), itll1~ iTl: n(,l'i)nml1!t~t. ~!!il3~r 6(1flPft~l1fourr liifllid) ift 6(~np~rdli[mrfrf'[ffil'ff [,i[~l!t Ii~ u. (I, I~Uti'dj 3n. reQen il:l~H @illldBlJerbitn~u!l19~iIJI lIIntl beim ~["&rC'l101Ii'I1 '(d)wL!fdbaWgeU' .R1.)~.re. if': (!'~rO m~lfrt on l).i"r 2ll1lJ!>lIu,n9s,(nft DOI['~oni)im. i)arum ~i.:II]Mf l~dG GII&el" i m: jJQ~le~a rf ,

2. 'l101:fud},:: 6Hbn ~ 3tnE.lEh~ mf1ilt,

Lege lie schU1J1"Zfl Silbum Umlt una darauJ ein Stiid Zink in t:aflunnt't:

Balz3f.t·ufe.

I!lt'gc&ni£l: ;Die :mulle lnlr,i) b'FlllDf. ID,coml fi~1 >hH!,j !lRdanr ~11 (let II!Ut fJgllbl!lun :IDeirc &cl'ubrrn, I!!Jltfte!telll drf rifdj I5tro:l'llc, (lie in j)iefem 50",!:' bile Gd)l:Dtfdfilbn aflbmlu('TIi.

3. ~e't'fqd): ~e i n i gc 11 nun 6il& H.

Reinige SilbftrgegIRuw:l'ul£ mit 8iJ.be1'fYiIlZ.8eije, ung~~!. Kwlol!dtII"Mser, JiJtif~ ~. a, Ultd qe;rgtt:ieite.

III. bpfer (eu).

2{ III f B a & il'; 2J3dd)c OOf:~1! mf1'in",~ in btl:' ltlh:h !inti l1U.s lrupfer? (.ffimrnm .. Xiipfli:. ~iiglf:[circ!!ll m6['1jlllflil.fd)~JI.) ~ffd)[ei&t i~[t (Jor&c, grpl1l~t Uilltl llll1gIo"PIJf.j.t.

~e'11;I Elll II) tung: ~h1rnrQe"pLl~feD ftulPftrg~:r!5t. ibl1llllh9i ,ji'upfn-gc[b

lOH(!111l IiIII t bn 31![t I~ml~l"[. !hIpfertlllid')1l[ tDi.'rl'JCrI 91'111'1.

~i[f!.>m:if'f~'~:

~. m : (!in Gfi'hf j{1.I~frw[.(!¢, !3~ClIl!' ttlbt GtiJ'pf~ll. 23. 2: ~~:n 61u~ .5fupfrr, 1:1!!9r~~n9r. 'SrrHl!'lu.

'13" ]: (!jIJJ 6tiuf' .llupftddcdj ohc j'DlPfi!['If'~l'idJ9. ("i'~1oi -:m"fftr. ~ammi'["

2f.mf1Dj.

ID. 4; !;!3ll1nl'r l[l.IpfumQtl·", ltij'(igo

23. 5: .)tllpfrwrJCdj 6tcd'nllbrr fnllft {~prEf!t·

I, me.'r,ud.t:: t'liC'ftcinb:'!!l:Pr:it ,on I~H ~l1fL

Ein blankgeputzte.8 ,(B. Rci'ni,!I.'ng.mu'ltd V. 0 us; 8. 41/.), trnfbus Bt'iidrt KtvpJet k-mnmt in. ,e.in ~rooknell Gkw (Ttlblettenglaa), d(l.lf t'!!fuhroastm 'Wi-rd. E/j wird 1 ,lab iang '1,'00 Zei~ :m ZeU ~fm:cktd.

(!rS'l1:bnjfl: :itu:pf~[ tlellmml:ltrt (i~ 00 tTod"llet euff fmft ~lid)f. 2Ufo ~ir(l elt ~!luptf:d~[id) an ~I?[" 5ie'ud)tl9~rit 'LI.l1b li!I~'rI'I! jt'o~[~t1falllrC'!!le'!>I!Ji~t blt'U' el.!.ft ~il1a£n:1 bofi i:£l fid) 0,&1: f[iid)ri~ I1lfiTlj'jdf.

2. 21ft-rud) : ~'H ~.Hli ltl!R in i:l c r .f.! i f.

E~hilz.c cin &l.a~k't8 8t·Qd: K'U.'Pj€T' (Pfennig) un.d ~lJ.p abl:iihl.e

~C ~bo d) ru "9: 'I!£I roirb f~1lr mrdJ I mlij)£n!:l'. [duft ['tlful'lb E1rilnr~ntill.1ti' dn llLn:iri' &r~iIEr~ rd)lit6lid) rd)wir~Jid). ~]m 9i!IDifftll @Mhu i:ler [,('ilufel1()l:!u ®i!lIif~omm~ (i'f'r'lll) S[iil1at tii!i wie I&tClnhllll §1JI.pfu (ffiei:luftio"). 1&1r~1I1D:I ji}f'n:llIIesiebi!H uhrbl~~t 111'130 j[d) l1l'ili!'bet m~~ !)glt' ~ilil~rll!n ~iLi)1.

Q:ligcb~ ; e: i'ulPfcl: ii11ilid)[ ~i~t&'i!'rtalli:lig. hin: lli:Je[mC{(IJ[L ~ Jti~~'f Ii:Ilr WaU'me (UTlj'j, Q:[llnU'iAitit) g,ut.

3. met-fad): j)iirfep1i:'olJ.eo.

R]u m"J tkm M'esse-r Kupfer. Treibe,. au.~ ei1reJ" aZren Kup/umi.i.nze

mil. dllm Hatnmer tin BchIi,klun:. I....--~

@r e 6 n i 111: .ftupft[ ifit fe{)[ tIlrid) mlj) [(i'~f fI&j flil[t tl'l!:UII~n.

4. me-rfuclO : €iii UT ~ b ~ jldll ~i 9~'~ m fi.JipI:' IDb e,

Bdup/fJ ,fim blanke. J{'Upf.ermi~mre mi~ E8S1rJ odeI!' ,gif!£1" ~~n. 8au,fII.l

-und laP sii"- an del" l.ruft lili!ige'U. 'L..-_..;......JJ

(!l'~I~bfitiB:: @:s (,j[~nl!rrn~&]d~lidj~g1l:'um'le 3hd'eu, ~lt fid)·.!t. in WoiTl:1" r5:f~1JI: @h:ul1rlPil:n: (= cffi~rilU[tl3i .1fupf1t[ = ID.Jl'fC't)iDI&~ ,aO. b'lJiJ rfad QILfti£1li roirlf mil! aUt ~rbinj)lm9en (eoh~), ~ill' bl1r~ 'i!'imvil:£!,m DI}1it '€iliill[i: emf ifllVff[ fnf~t~'tn.

5. '.llet'fu·dJ: 2.; £I [ i d) b Hill. (!5 a u or 11 R.

KocAe eine &ilure Spe!'" in fill&m ,au.B KupJe.f'-bleth. ,fJ~f!en 8G1.a:khen, ,Ldte elM bwrukgepubJ6 8tool.'Mdd 1I,imin.

~r9i1'~IilIii'l: :Die 'IStred'n:!11Itic[ l1liri') I!'ot It!JDIlI jt'upre'[t Oje fau[!! ®peife tllltbLi[t ilJ[fo .i'Uffe'r.

m a:n IJI m n n ~ IlUPfflr ~ dt..i Q ~ e6fllJ11,g en 9 ift i 9'? ((. ~ut{l ml'[~.

2. !t~n). j}HfflmiHel:

~l 6; XlJpfnfIllI!, :ntil~. ~1Ii1jrr!JII1"'.

~l 7: j['upferfulfatJ.6{ung, '1>~~nHit:l'h!r EoaI[mw.lg,eiji, 2i~~r!l~i11l1. SB. 8: n:tlllr. Itlle: ;n, 7 .. !:pri I.!ifergliifu.

23. '91: jill pfl!£j'l.lIfLltlufrn_\g, ~1L1~£lLln~ Il!lf!. 23i!dju9;!Il~. c;B, 10: lfu'f'fcorfulfLldilrurag. 1Brlllf6Ii1Ul. Tj'(fI.'",pr.lMge_ ~. II: 'Dc.~r .• 5onflLlllil] 1Jb.~'[ .QuIIIg"

6.m'ft"j:u:d;I: lbllpfn un~ ~h~~~~.

Stelle. dir nn-t K upJerscdtl&«ng (s. muq. Rrinigung,tmittel:lV. a In 6.

S.!l2) 1rer ode,. Mu tiwe Me.88m'Jpi':m K~'Plu¥U1lflJ in WIUSef'. ~Je !fie LlJlfuing' in tterdii~lg Mikh oilnin. etW'IUI Blu~ lH1.~ Eitl!eip. Ea.m1l9.

(l1l9f'b~1 b:!: @;I'! fum ~V~IC JrVpfHll'iftl,cogmDnbhli:lLlng t:l1I1.'I. (!btrtfc lIDir~f ,Sfurpfer fill ~f'r !Brutba~Jt (!BhJito(!l"eift.1JIl~). jfurrerr~~~t "~llo~eTi L:lUl 'n(lg~l1.~g.mJa.n(d. kilfi~n IItrbred)crI, [abml'rt bail :Jti!"rvrltfl)lrem. 2.I"U1l:ln'ts (ti t:EI S~ b~ mOil:l a [k'l Ill!: 9 uHad U d bfi Sl'nn·pffr.. (u. [Il.. '6d")illCnn il'~~U<) 6Ill31m:§Dffnm:§1!1'l ml[d) O~il!1C' ~ih.'!~i~, n.~~H "@i)llIr~ Ilnlo£!H~1!' 2Jubin~ ihl"Ul9~tI mtff~~~n.

mE'~lI:pfcrh:' ®~mLir~~il[fltliCInn giITtf!'11I 1l'l~1."! nid)t 9I'fo~r[td'), ~i1. bii2[' j}a;ilJ .iupfi'1!' H'omprr,l;"" 9e"bu"UI'[)fill Irf, (j. ~. nLd)~ 51llr 2rHdt1119 fD:nTHTI(;'r! hunl.

'.~e:t'fu(fn >llhl rd)~I1~[" un~ ('~rfilliHid)e![ m:ad)nH'~s t'OI'l stili pfnf (1 [Sc 11 (Jeu pfn i '-HH n).

-~...........,.,", (Jib .. lit 1() ocm KU'P/f!;f'.;;uiJad(Jfm.nu ~rGplaH!.¥.isf. kcmzentrierte AmrOO1tlak~

laIlu1l9.

l(f r 9 Ii' b rr i ,,; 'DiU'! stlerft aI!Hif[JJUcl"I~~ I) hl!l.l:~ ~cw 0 It (Sl'tlpf ~r~l)i)ror.I)i) •. (Cu(OJI)2) [ort fi~ llm ilberrd.HlIB mit ffrf fl'lrl!lb;[umtl1Jbrm.l~1!' 3'arbr. (!G irt !tIO£! Lfromin'l."uprii[;lil (Cu(NH!1)4r' LtlUI 5:'~tmmln;mp[ifu.[fUlf~fI (Cu(NH:-!) .. )SO~ . HP, r?lii. ~(lr.nprC'~.fQlI5'

,S,. Qle~fQ~: IDn" ~I(]~ 9 u ff ~J 1.19 en ?

Nill'6m ~u:'ei litergrjiJ/Je., Jiille in. rM.8 eint: ninu ll'!:M.8u, giIJ i:n d4s art.dere die LOs-uWl} tiM V. '1./iilk at~J ei-u Lib au!. 'l"ii.hl"e UID, gie.pe die HiilJre weg, J;r.Ule wied.er ~ul_w., bi8 niemtJ:M md~T dUl b-eide~! LtJ.au'R.fJ€» @1l,tc:r.!C.h.ei~ ~~n. B;(?i wakhcl" V erd unn Ul1.rJ id do." dc'!" Fall?

9. 'iDufttd): :\t'upf[du(ul1g '1HI(l1"i:I].hDIIl[l"l1l9f.

mo lU 2(} C(::m Sf.h.1OOdwr l( v.pJ"eJl'sulJmUi]/fUng 'ropJen I!'tifii~ 'venlann ~g N alroo.lau,~e.

~ r 9 e I) 11 i .EI: (3;9 fa Ut IIl'in ~ lm m I!'Ib fa u rr Gd)h: lm (Jti..l pf['rbt)tlrDE~i)) IlUII,;! .. j}~r fid) 11 i d) t Im ObHrd)L.I(3 [vrf.

1.0. £Det'f'~d.;: ~u·pffrrQl [5 [D fDBI9 1]111 i) 10 d T1 fa ur c.

Gif; .:;u I) "m. KU11a.:Ju{fa.tJ68uruJ Cf'3t t:iU6 jl.f.8I'j£1'8p~1;;f" fe~fa Wei~~tliit(n. trti..anlt€ bi8 :rut LVsU\f1(i und tropJe. t!-ifdcT N atronlaug~ :ni.

23u:d) (I c1) flUl g: :Vii:' e,,(ut"lg F0lrbt lid) a~llnd) 11l[~ II"! 'llHfud) 7. (;'irs~ mL1![ fti[(f fi:Lll 6d)[fill1l:l nun.

I~ r r hi r 1.1111 ~F :Di ~ WCI n.fLiJl.Dr~ ~ r:at ~ai'l ltup fer tomp ref 9C'bl.mj~ul. r () bas re 'Ilia)t ll'lie if] m. 9 wirhll tunu.

. ~ L g:]cdudJl: Sl 0 m p [c! 9 i' b I.II[CltHCg itlJ P fn un b 2.1 [tiC' b 9 ~. grl.lvpe.

G~6 4~~ df,JI' ~mY.J 'i.o'(l:tl. ~7_ 10 etnen Troplefl F~~nW.ng ode.

H ()cn ig uml ennlNm.l.

ff'q;\dnli i1: i)h:: ~c.fllf!g [tiI.ffoll'E!£ ~~. ~ll flint ~i1! 1.\ot&l:lL1l.l..Inf.El .. ~artte; ~Ill rt'i cr oua: .It'u pfU[l[l}bllll (:'1:][' D m m [Of r d") 11' 'Pr 0[, e).

(!:r H ii Ii' un ~: Dtt .ft.:l rn II hI' (LI e e [I i n,b u g~!l' C 111. ftllUl URil im g,~[iJllt.!1 ntJrr fl'llm (f· 6. ru ~f["~infTM ... u) 3u:~"d!1" rt~t' RI'-i'II'~p'L}1I ,Ii,UiiD @r!~I]UI'II tl!On {pLDfI!'mUf1ft~ ur~l1n~lI'mn (5tDjff" lJi:I~[ Dl1!'n 1t>~rbD~tllm ~i9!011[d}oT(ri1 lUiI.I1d;ter 'n~rMnbungf!ll. 'Sri i~m'n [a:gtFP !ill) um ~i!l "2I{!l rn (~i ~ e ,;. ::5. !)ftI 5ll.lpfll1r~) [Jrf~'ttl.tl~ig (mriil ';l4 U~H Iffi) (Il1bi!'1:"r ~f[>m~ IJb~lT ~l!1llrJ!'rur!."! U. '5. '.tl:kiijff, :.!mm(l!'~(lf [f. :0. 7]. nlrirl.· r<lIm [f. 21. [6, II]), i'lir nlli'ill ~[nI l1:':h:ftl"('iI 'Elfi'rfd)IIII~" i;IIc~ ei~~t(l [,fLlIil'ffn (r .. ~ . 7, W 0) iCn1l '* i."Ln~' Ulllf~~ung t!i!i:I ,)fIl'[:I]ofill:n!.('i!!" Itll~i!"9Ln~t["!] (r. 'D. u). r ~11l1l9t fico I!i(~~ fi':l~1it "'tNflt-~~t ~1J('~rH (r.~. ]"I).

31.1 flllil rnra f Ilf(u 9: ;!turf fl:g ~g,flf! II a:n ile fi n i) i m ~!!l'u])11 h Cl1I f !:I ,I? ~-d u d) .• j a U ill ilfWU !1f~IE, I~ llJ fi Il' ~ i fH gil' l§n [,it mit €i iiure- u bi ri)ru IOfl'nC'Il ut'i !:Itii !tIOii'l meifh .lltJipfcr OU5 bC'rn !J.ill~dl1l"1h dngE'flibil"T ITH'rtln. rnu§" :Dai3 23a~gjrun rTiIl(qIlld)~1: kupfn. r a l ¢ ~ i' &u m G:rff'IlIlf'I1 9 i!! ted fr~ [ or[! (lin i fd) e l:' ~,~[' (. i rI i)ullI9cn n Dill 113 ~T~ Cf. .Bnllf~Il.'1 2. Xfi [).

IV. !tnr (Zn).

~J L1fg f!] IH!'; 2Ih'U091C' OOr21flilffOirui)..C' filii!) in ~cq: .m.iCf)e: tliliEl 3fnE ,obn uer .. ~inrf? I!lmH, WouUlIC"n.

.f.)i~f~"~l~Ud:

'SO. 1: 9inll>lr~ (nm:! drll'( 111(0;."11 Xafllf)rnlompm('(]IUrnc). 11!'1lE"[ i!'ln GfL11f IHr.

-lriF:~.:I !.fir~n (!JItll'g~IHn"~r, ;:iJr~~ ~m~~-), IIU~6 ~(tlTcr" 23. 2: 3inlblrrl). :nT'tur~ r. :tkg,~~nng~ _

~l 3: 3iurblrdj. Eal~failrl!.

~. 4: 3il1f(lIr~ (J":5. 3ill~J,[>oil!, grtiJIJJInm IIU.II 'D. J), (lim~ili" ~djil!l1:!T,Il.~ ..

t.'llht'fud): 'nH9f!]rtl:llI (U iller 2illift

&fu;!b~ drt ,'-J'Wck Zi1lk. das mngere Zeit an de; LuJI lag.

(! qF fi II i a: (!o re ~l"i) b rQll f. 'I)Chl 31!"1f iff eon ~r el.lft nu 1: 1~c"1l!!:"I in' (tort recrbcn, G!e ~nt rid, fin. bfutrll!r Uber~1J9 I.1JDlI 3ill~r(lrbonnt (ZnCOJ.l) unb 3illlr[l~l)j) (ZoO) [ll'bf[h.l"f, j}~t ~ail j)OI.rullfl!'rlii.'9~n"l:' ml!'tll~f ner t:lU IDf'1 t'~n"lII 3erft 6rU119 f d)u~(,

:2'. m~rf"Ud": S!3H~!l [hn b dm @1 r III ~l' n~ e a. j;rl~i(2e. oBi~u;n ZL1Ikd!"{!.~len •

(!r91? b'l1 ~.fl: :DcU:l 3[1I~ lJ~diETf rEJrnli'~. ®[CUt~. mid) grDlIi." fd)mn~f (4~(]I fflr(llb) UlIl~ 'p~1j't1rd)'f ~. x. ~l.l 3h1PIJ~I)L'I, [lQlO Uti j}~r l}i~i2 gl!'ffiHd)mld'~, bd 3imm~m·mp~r!tltl.lr 1'P~rB .lrt (S'Jffro~Il"lmg ill 6tlf&e!l, ,,~ siftig. fi1l·t )1 It .. IMH:m ~rm I!ln!) tDi"vl is [i d)fburd)[iiOig (6ormcnb raub))"

3 •. ~nrud): 3:h1~ IJfI~ 66'lt'1i'l1'.

Wiedukole V. A I, 6, .fl.8. imkm dD if:~.~ Stud Zink iJn P:rvJgkuJ 11 it BausiiuTtJ ii.be'f!Jiep~.

QZ: I: 9 d) 1'1 i 8: 3i flf :1" f'I~rr,t r ilJl'idlilffl:ili1.a.f g. .f?il't ~olf Ii!e< fiid,) All 3in!, Id· [orii::t (Zn [2) OlJf9C[6rt. ~D &[allkm .3i\ll' pl'I~mjcfdn fitV eMm" 23rolld tl!! DL'lrI Wafrnft.oH9l.1tJ (Hili)'

4. ~nfwd;,:. 3 i n: IJn!1l €hUH! r~.

W;~der1w.Ue V. 11111. 6', 8.13, ,~:U Z·i-nl:stJlzen.

ii'r ~bni6: :D1lS. ~nID!dj lDkii!l geflliillilf. 3i'nfrtlr~tfi:J!i:I S'f1'ig,. Eiauu ~j;ll!'irfll tliiitfll'l'i nid)t, ~IVI 3ifl:rg~fdSI!'I1 gff1od)f U'I1t1 (]u,fbe;n,t1II~d ttleri)l]n ( . B . .il1;rfolit[fpmo[ fur lE'i'!le WlaUI!lfdjaft im 3ilil~fi,mcr O. !liud) 3h1P, Argcnrtollflbi! PiIIi) iu i:Jer .5tUidje !llI.n~ 9[IDfi~HXcj( f\lltilr~r[h(l.

v. fnrr£jng.

IDu:tlli!ni1l1llIllS: 6d)H~l!r, £!J!Ji1d)li!r, 21)'~lTf'[~ii~II!i!'. ~lorfe[. ~flImptl'l,

~I:iffc Ul:1b ~i!fd,~69,1!! aUI .f}rn:lGI, 'mlld,tltUl'ntingc. mir eqlDr(djcllI ('IlIIUlh)ficl:,C'n) 9llt'flillg., ~Ufs.mifh:T:

it I: :mrfjil1!), !Sllr3fIiUEl'. 6alm ~['ifgl!'fI.

23. 2: :»'"i" .. IiIT;~. J!;DI.;b'1)[c. 1!::;'f~"~~.

L-Dc.-riuld): 9l:ad)~eifl ul~n 5tupfn.

Ein. M'UIlifi:9dmk~ wim in SaJz&9:u1\e UeMst ZUt' FhL8.rigki~ wird sovte~ 8rtbni6igeu,£ gegeben. biB die k-omblW1l£1lblliue FlJrf) (V. BIll. 7, 8. U) ttmJhi£l.

2 •. q)~tf-ud):: m(l~~l!'i~, \'10'0: 3inf.

Ei'll.l Kooldi,en MeMing wird in eine YerlieJunu du BOl'Zkohle gebmdll u-nd m i' de,. azyme-rende-R llomme: (L&rohrspitzB in d~:e Flam1Jl1.6 de-a Bren-nus) ,1.'1iiftig 'f:rkikl Am Rande birdd .n!::h tin in. !h'l' .Hi!u ,e:l&r BMChlag' von Z11lko::t:yd (8' .. Y. B IV. 2).

~cnt till l.llHg ! ~rfling ~~I'M.i~ &1] =1,I&iil II. Ilujj Jrlrl1fu, tl.er ~~fliit ;3illl ~U' Thme fDrQrrntt [cUecL~f Don 1n4!f (= l'uiJifd) l£u!-'fer) 111111 Sin". Dn ~efflnglid) in all~~ 'liI'jl. Ih':iffm f~un 6Pflfl'IfI "ilft. rnit ':1fl:rijing in ~rrQ~'I'f,un:g, :'olllmcliI. 31i:11t .c",a.u~~li'il(: ~ft ~iifin9i insl[;,rf0nllel"le' It-U!rd) l)ie 3erdjrDmung rilf&.d,rli~ gtillIHi:irn.

VL J~nn (Sill).

'~ n hi ~ b eo: IDddje rn~genrtallli)1! fini!! in ~ct .ltuuf)!il (I'IlIE! 3infll Dbet oet'ail1~f~' 3i1l1l(ubi:Ht (5tllinI1'io[ (9it:JlII1t I). (dte 3i:flllhln, eDt3DJ"1I1J II1n

ge[6h'f.en :r;5pfcl1, 1:l1I!'[.;illntt (9tn;'~c (mi[~rnlltn£,lll.. .pillllle~IlHu1l9""" mafd illl!'1JI. 2D"li~£"[ed, i:)1!'11'j)l1rnfll!l(1n1t~Orell (JfoI1Jlrll!'/['Di'tli!lortn), fl:1Ji:ll5i:ng. formcn urw.).

mla§'~lll!b

,/ /iH,tll

__ .. '\; ... ~~;;i_fil}litrp llPi'~

~w~~on~

.1iU r'C\t ~.........___

l\it~fn ~==~:::;)

• • II

i

: ..

• ,

" ,

-~- .... -= .. _,. - ... ~- ::;;'_"'~"''---

t,

••• ~ ... ~II~

~9f'.

Ii;. 2"

ill!khl2fffnn lHh_r ---- = joJUinim

.f)i [f:£lm'it'fd:

QJ. I: l(!iI16tiid! Silin (9illrlrp[~i'I0 ol)iI'E' 3il!fltuh, fiDlirnfriutrEialtliu[f, rl'mn. ~, 2: VoJ;,1f. .!;ifS~lJ.uTtgr. 2)lrrf.;llaflid. mard;fdjlLi;rr~r ",if ':mQi[tr. ~iltUm~r.

~. 3; Wit U~, fin !Stiid! 'Voppr ~~t .,olf'ffd}dd}M. Q3. 4; Wi!! ~,:ll lIn~ fin 6tli:1f 1iorDf.

21 .5: 2Il1!'i13L[r~, !rlrgtl3nng e, ~rt'nlln,

21 6: ~iftri1'il"papi~[, G)roMrid)1lcr. ISIUrlug;dlrll, 23fd.,Jugr.u!, ®rillJl~JlI1J. Oirfr ~unf~tif iDi~ ~'Lj '"f(i!J Flu Ui "i'j-Dlri'ltrg~[I\af" :e.~Mf1f1t). .E !nn. rLl''tlvn~ritnt 6:1 [pdrrfliy n'.

m. 7: sio]l]ro~ (s.:B. 1J!IIJ.1i n. ~ Gfl:mnodjw~ib :inCl!-), mrrt:lri~lgfilnIl' ~rtl}rrg[O:Il.

~·~mer·fun9 ~lJtn ~i Itr:tc ran (~'l~lDb. 3): :i)aa: ~[tit-n un~ e.-j;mfi~m Ill'll gi(d,dolimtll 51(fml ~ti9~ 2lbb. 3, I' ~iir bir mdlltl1 ,3WEiLf..l o,i1lft[t!jrrtLl i:tlt~ '1p0lr' ',amu fln1" IQfitnf ~n(('lr. ~i DIan Ill1aij. 2rlbi&. 3'1 1m'" !I brrfhlllc. ~II ml.l~ ~Oi~ti llllfGlff r~~tP, tlllll ~i<e $tnifi~ ('9c~ridji[r gl'!r[d")nr~) rf~r fd)orrf lini!!' (i),pumrrmg;grO. Do:!l tJiflifl: lUiFli< DDT brm (!MmilltfJ 911': n1il!ll!ffu:~trf UI~.~ mup Pll'f orren! i:liflgrn .111. llin ,,9'l'JlII)t" gut I1r1Hl!grn. TIie b'l ff1I ~pni)fd)ne1totTl lIbfalhnllEIll (]ittrEtr1plilpirn:r'~£ ~£;'bt mlilln ~um 21&fc.usm een Xropfrlll auf i)T*fUnlgml oflP. ouf ..

t.. ~elfudj:. 23rrT)a ~h n ue n 3 lnn on 1:11: I: 211ft .. be i !8'~!JIlI" fPU'WHf) Lng 111111 i:I 9~s(mu b H ti[O 11 €iali M. U' Ii!' n,

B~te tin 8Hkk WafI.keB.Zinn. da.s/iJ.7' ~lch1',g,.~ Woclu-n an i!W .liufl ~~. Biegi unci wicke Zinn.. Use ein I(rJnK:hel~ Z1'nu in k~ie:T,4T Baluiiure.

2 .. !CJDn-iud); 6d)mtel en uon 3inl1,

8chmtlu Zinn. in imm1 Bteckl(jllel iiIieT tht Flamme. GiefJ ea in Jf alJset

lII-....;.~J 'U7lfl Vei'lb'B'l'ltU daB er tame 1171d dii~ngeklopfte Zinn ffi.r V.3 und 4. B6~ tnuke dre guu Hujf/ri.MUk H des M dll.Ufl8 11m. EisenloJld (vel'zinnt) > 00- 6O'ndera W'im1!. eT gl.l~ get\einigt und dtlrch Ei1lfAUl'1~cn in m.,.-diin~ SthwifelSa1U'6 I:(m· Rot!' bcJre.B wa1". Yer8tlc1tB d~6 rpa'l.meifJ~ .Uaut, die sid~ b~im Sdi:,m.eb:e~ obenauf biki~, .. 111 W a.!I'8CI'". Sri~ucn oder LaW,1t1l1 zu llu:~.

• p- .......... ~ •

3~ gJttfu~p Shin fdj liB [!Ii'n uu] 'P~p:pe.

1.....""":""..:.....11 SchngUk, dir tin kraisrundu (Eehn br.enll~D ,k~k-ter an) SULck Pap'P6.

,l !Je elf!. dU1l:mB .8M.t:k Zinn fV. 2) ooratif 'Un!! eruiin:1:l1! vor.&ic1"~ig: tiemlif;l~ u-eit t'lbu d'e;r Flatm.mt.. Df1JJ Zinn .s-chmila. bet.'Or· die; Pappe t:'erOOAU odt:r mtbrenm. Die Pa~ wif'd in d.et Wa.acA.rehfiss;! du.n;l~f€u(;W, du. ,it; w!lJuewm/en u.-ird, oder im Offfi tJl!!rlmnmt.

4+ g)e'ffuJd): 3;i.1\0 rGf)m e f3Plillll~ f til:! b ~ r e f ['13 rfu n ~£1 temp I!' r Ci fur. E·in sehr danne..s 8i1reibc'M.n B'j\(J~ wird aUf beiden Seikn f'!d !'idrOOkM~ .• e1\1i B~iick Ziwn o/uJgslegt 'lind OOT~itlifig iiber de-r Ftamme er.hl'~t DrM Brat braunt, me &as. Z·in1'l. Il'Chmilzt ''!lind W7ooh~ moo. gklichzci«ig mi~ dt:m, Sdunelzm des Zinm.s.

@rgeblllw(l lllHt 2)nflJd) 1-4~ 3inn ~oTf lid) rlin tfC 3df (I'll bl1r ellift ML1r1E (llIu'!: llql~er~ar& "I,Ul ~8 I~li]b ,e'''lH .:£1 fin, in g.l:'ouC'!.1 Bin[l

18

O'l:'wolrI(ld n, 3hmpeff). @il iff [l i ~Aflllm, ~oft fi If) in 6tiunll1, r nJl!Il n~t fd)on be'l '232 mro~, IVlI;lb~i lid) Ill" l'J.1?li' DbtrfJdd)~' IVcijlC'e: 3111 n b i 0171) i) (SnOll) bi[i:)d,. ~D i~l Wa«rrlmb nid}t u (farfen 6ou1lim UIl!) CIl1l11!Ji?n ~n[c;!llrid) ir~. 'VDC' Xtnapfl'Qtu1i' ln itlu 9'tj~e i)1!'£I 3il'l"rd)JiI'l~[~pu[lltf£jl if~ fUT 1t,)idl! 2)orgo3illglil' in I)H stilid)e (~'DIril'ngen een ~I).rs, rud,e.ul1, 1~1l~ &r~lll1!l!11I il>tll'I (flfen, :;SrdUifl~nJ ~~]itl1(li &dO ~1I}1il 2Did)tigP[!U (r. 1i<L1.:t; 2:1. 3. 15. 18 Ill.. .il. X~U) ..

5. ~nfud).: IDC'l"b'(] rtttiJ 0 D n 'me i pEd.: d) lbr.i m Q':r!l,i ~ '" n. E1'hitu. e:jn SW,e/i; Wet:Pbl.eth.

orr I!'bnis:: :DiOIl'!1 Binn fd)mirlt [lb IJIII;' DlV~if'['t. W""lfIm gEfd)it~f llaiJ nid)t .. IV fUl l)fI'3i!lJltr ~efa~t vol] Gluffig~·tU auf "em Dren ftcben.'? (:Die Gd.HliIl!lr~tEI:JIl.pnatlllT midi Il~i i:lcli gutttl Wdrmll'[ii'itfor,ig'lI'ill ~~ 3imu's (lid)t f:fuid)t" rj)loIi19~ £\1. non s.in~1i' til'Vel:ji,ttl&'nli:lf:r1 ~h1m9Pelf btl'u~rt roili''', 2DiOIfUim fl)llI 'mL11l1 Dtf'iiunfe eD!id n.irl,f Eill'i ~ll'i~em lJ~t Ufli) bfim 9]1e~:lbrallJmmlU'bmm9

6 .• '9:)e:rfud,n 3'hul Illiitb (5ii1[ipehrrour.c.

OW einigtl BMlIitzel Zinn in €iD Priifulas 'lind fiige einig:e Kooihi!ntimder tre:rJrliinni£, 8a1fJ€Jera.auu l:mm. kothe, /iitriU6 (8. ~Jbb. 3, 8 .. 1"1) und l:rockne den .R&ikattmd a'Vrf is"nem PonillaJUC.kerIMn, gliihe ilm tnKl Wf,su,ci.e, da8 .emsta~ v;eifJ6 NYlf:r i1l Sdurm odu LaWj6n zt.£ lOisgn.

Il!:rgdHllii:.l: ~I1LS 3t"'O op)~il!rf rid) tui,11' in 212~u 3iluINtlp}:!:l (~Rdil .s ii'Ou.fnm:l2) PDIlI biill erd~1!'1il ~j9~;nfd)nfti!'O. (fdennulI<gfill1iHe( ~ut 3iltJ'l, ~a fio) an:i)e[7~ 911:do.llll! nidJf. [c Ui'11'~llrtjl'TI'.

:5 C' m er f lID II ~F 31nnilli ~b ~~ rll II) fig en frillltf Wnnngl:lii fllodl1'it· in ('5 ~ II ~ .• f~ m t I ~ UI (CElTIC! lilt) ilffl1l~i[fi5d, bie ff U'~m'i~jid)ff[l m{l~~. (5[~ jInl> ('if! ItEd)~' (d)m!~T,;,oo~r!S oo[lIiI, bllld IQl ~fr ~GlIlPfftllll)e· O:!;I:P 2l1l'r(!LUI! <r. 'U c. n.;!,. 14.-]111,6.40) • 1Iluminiul1l ~ll)tI cr. :21. B XI, ~-3. 6. ·!l.5l lmIl :9ln]1l1icrr~b &rp~~t Ilnb IIlIf Iflr~lIfp[~ Ilufgt'fdjmrotafll wi!l'Jl). Urn birff;ii ill fd).Il ~ ,n •.

7. QJel:fud,t: 3 i nnfa ~i HI1 b <!i WI! i 8. Wie.deril.ote V. BIll, 6, S.13:mil Zinn.tabm.

l~r9 dJ I] i IS: ~I1S g[f!djii:. 3ilmfll(3t fhli:) 9ufti!!!. Eillut'1! ®pl!·ifl!l:l i:lirfelil :11 i d)t III 3 iungl'fo ~k'1II ~ll!f(lil\'ro(l !l<r~ tul1'ri:ll."n •.

~i? IlI1 nfu 1li9: 'IDr9!M rdrteit !l,llfefl W9!1'nrdjGf~J!n rd!j;f fldj 1;l~.r"l!fi·EI 3inn (d)tou ~rff(::rf!i. ~ r~igje I!UJf bfl [;lind mHO !l0mi itljfnig !!I, fgnJ);tn tmt['~m. mufi'C'!I !q,lir. ~Ulrq. earn. m~ln l~fiB 211[fgu'kil iklllfm (Pi1lt\CirI ~rlf~n ..

VLl. !lflfd (Ni) ..

'lJf:rtUClI tllJ"9 In be [' j[i1.~e: 2)~l'1J1.rcJfe IlMrgl2nftulIi)c: !LUren .. , ~~ri)b'rd' lOge, :8effech, .itOI'lI1l'III, 1.nLIlII ~Il (!)Ii! fl'ili!.wtElll ~II dl1ltl * an~

9"l!iifd. ~ilf I,ltufig!H 5o'-'Pf.' 'lWnb h;::;lL6tutp~ foft oua [1t1incm Sli,lf~n. i)i,t ~e9'iC'r1!·1'iI9 mit I@:i~i!'n ~fiBt 9lj.:r.e:lrti11)( (m~rrl?rmItl9t~) ..

25 e 10 b 11 ~ fun 9: 91hfdg!!gen('tiirlbe ~a r,~tn fj'l\l' gUlt (1111 ~fr (!uft. QllId)

wen" fit fil'iJIi~ f ift. j}'i ~ffltm i 'f hI:

~. I: ~id'flmiilnv, (!fIiig. @llnjl(llo, !UU:n.

1. '2.lnfudH 9thl e I U H b (5 {1IJ111!' e.

Be1up/e, eine Nickd?n'ibJ:z£ m.i~ Essig, 8(lu~kr.aul- txlu Zit1'tnle.n8al' "nd laP einm T~ ~n.

(!!rg c,l) n hJ: (lin fd}tl'ilI[b fllil[]bigtr 1;[e,Lf iff entfflinbcn. Gdilluel1l T'~fm 91:iI:F'el ~1.II9~ftigf1t !Di!rbini:lu~9~1fI mlf. eci ~cl1rum IlUld) bel 91:id.'d, UI1II) 9l:riIJ. fiffil!'CbtrfetftR (HlI% Ni, 30% ze, 6oot~Cu) L'H.lrf'jd)tigmit faurtn ~eiren.

Vll1.lifm (Fe).

21uf911 be: 9lflUlt: mq].l!lIIftolli:Jt in ~tr f[u~e aUB (flrefl. Un nrd}eii:ll!' fold)1I!' aile mlllBcif~1I1 (Dftnp(iI1tf.cn • .QCDiuB1)ICi[fmj]rd)in~ll. 2I3m1il1ti"R" ~~d'en)" €itllbf (!'mtffnflin:gcn. 2Dtrf~cIJ9~) UIfI~ 6d)mil!i!lu£fcfI (~,agd, :DrCi~t). 'IHe :!p~:dh]mnblb~d,fef! fijlli) 01.1:8, Q:lfUlMed). l~aiJ alJJ}titl !;lL'1L"5inl1lt IIInl> Itlflli1U

mit It,iDcm ge[lI~[o(en ra~' n~ifil~i!Wl ill .

~i [fS:'11111 i th' l:

~. I: :E1'tld'Pf 3J1II'tll~. b!mll~ yirrnllligd, lliJJ gdo'lf,tfil WClliH, ~(l rtil~ i)~;eir

1~fl'rd't~IU'~ 5l'U.

III 2;; (fi(£nfE'i.!fFillf, 6011i1li1i'["~·.

~, 3: mj(rnmelTrr, :l!pfi:'! o!:)tr 2lp~~f(l1.f~·

ID. 4: 6:ii~"f'i[f. 6a1;(adl\f, 1jiltrir£grp~U cr, llI.bb" 3. 6. 17). ::I :nf~lI:rgldfrr., ~}lildj d~t' !aII!Cfconlm.

m;, 5; Dlanfrn t'!ifl'nillnl'~f, fijl'lIiuit. f\lllV'nfricrb E'[l[pd~rfdn["l' unli E'nlydJtm, !!fl~"" :B11[J:f:[l1L:lgmfQ~, ~rrIlIlH.

Q3. 6,: ~oilbllloU. ti(~lIf["l'le fOP;tl1(Ficde' IZolptCtr. lJn~ ,e..1C~li1l1rl', g1!:ll[if(!. 2)[oh

lougellfn'~. l"!:I~idlolltiI'Sd, ~qhf"J'~Tg~rlr. 23. 7: Zljl8f- l!i1i~ 1], 5.

2l 8: :.Jinj'iuUi.nge'. :Eili!]t'tillngE', 'HU'i'uur. Q3. 9': l!ifl'lIf~jft, 1(~!I!Ii!m~r. J3rtIliIilU.

I+. 'QJr:1I!'iud,),:: 23c[",!> a [h n t:iI'lHI I! i r~ 11 lnl 2nft 'I.lI. TI j) i u 1Ih,ffu. V,eruhlie,8!: in ,e.ine troche .F~e. e"o paar ~1"t1C.t"ne. blan1e .Ntlgd

~nd hooOOciUe Me einip bJo:n.ald (Jib in ,!lin P'1uJf}las ein. paar ang~Jt:1WAreu Ntig I und ein'fIB 'l'rop/m WlUl8eT, in ein zweiks fl.ini,e Nfifjd, bt:du.H m~ J~~n Bffi~~l.waB8et', 1m mUfl. NlirJd. bedeck' md d~iochk!m

W(ZlJ'"r~ml im vjen~ ein ,aare'RfJ6Jdlde Niigd inJri«Ai!4 W~ur. SrAuJtk da8 zwe:itt tinct merte ab una zu ii:m DmlI!,1~t.IlT.w& alb.! n.aGT!, 8 1'mJfl.'ii-_

" 2J i' III fl a dH n It 9: ~lIJ tr?d'~!,e'1Il' (~lJft ~olf lid) ~Ii'i~ Q:ifi1'iIII filff n i djt peT; ~1II~(!rt. 2flJld~ !liICIUl !:lIe' ~l!Ift '1U:fi lilem IDL'ltffn ~ii1~fC'rlllf 1ft. n'llrl:l l)n611 ~iren ,iallllJl cmgtgnfftn. ~f1 mL'Qi'f'lIlHlrt bOil J]ft un,) WalTn' ro(ttt b[UI (!fre~. i),ief~T m~ff. (~(1l..1plfii.d}lid) @':lfd:1iIl~-;:Ii)nJi!'J)b Fe (OH)~) fdBt illlllilrn:rr 1'D~I[t(!1:' 11Ii i!lal!'l (!.iff"n, j!.i1'G~lJIlli fL ~~ ffl(m: tl.l ~UI'd} 2inflfdd). i:i[·inllen. 'lk~illbl1l

Q)1i!uliddn, ~li~r!;lmi!~l. •

'-11 e h: ,mu tI1t9£~eftdE.S l!ifEd: rlcftll1t nid)t.

2. ~OI;ru"', @I f 'n •• b 6. "no I '" I

Giepe zu Bt8e7-rj! ilsp(i.t~'m. ~. Illz8Uure. I!r~

f5 (I v [>. a dt 1..1 n g: 1)tH'! illfk'T1 r off 'lid) unf!n: @ae:rl'n~widl"ulrl9 (Warrero

(tQ~. r. ~. B IV ~ 3. 6. 16) lluf. '@;i'll fUUigl"T ~er'llIltbtej[ Ml.'i&t u U. 1J,Iln lJ: JiD~ Urrn~o.ft; i:lE'n jlE!'ile"S: Q:lr~u el1t~iH~, 1]'11.1 ~E i~~ml Oml m eoirtcn. 2]3,e-i d)= elfell 11n1 weDlgfl" 11.

3~mU'fud;: ~if'el~ Ul1ifl orgG:ndrd)lf' G~Wl.Hn.

ZerlIDA~fl.Uk einen jJ'PJe~ mit.e.i~ 1l:fufd roeJ/uien M~ ,oUr tf'iJpfte UWll6 ApJ:w.mJl Mra.'Uj. IAP eo ! ... egen.

~ e I) [) a: d) f U [I, : £lus @;ifen. !'Didl r chul.1IirA. Drgraillifdilf! Bom:rlll gniffll I!ifut 011.

4. ';;n:'ltrU,,': (!i r ~ 11 UI1 i) @iwe I j.

Gib, :zu 8aluii.ure,. :EiaenJeiEapane i14 (JiJe.rsc.1I.u/l. waTk. In:S k.e»:w 'G~ f!lltwicld'l1.3l.{1 nwT!.r a~/t1'iU. jiltriu,(J ab, fli~ tin: wen.ig des gn'l'nlichen, F"t'l~ ~mks zu Bltlt8erttm oder tl'U~U7l.ntu .M ikli.

~rg rE! n II!!: £!~1i'1l~1CI wi€ flei tlilU (1H~erll'n €id')l1I:ii'rm~~aUil!'n i'!rfO~9' e~IIU! @~w[nm19 ii:lr.!J @lItJel~Cl:l.

. ~em'~l!lm~ : :nErliii!Cl1~ung lijcr~t: 'rB9fllfd~rt ~«~ ~rr blu(jlill~m IDilrtt~, ~i,!I' mit ~~m~r t!!ltll!:ltrbll'ltfum.g, (ror frUilD'1II 'lii{fll, ~nid)!l;Idtl) S ~~lIhlft, ~CI~ tiIBlS Ci"llUriB

,!in! [utt~ !UIII (!ifrirmm &ringc"

5. merflllcf}! ~j tI it nrnpfhdHi dj er ~la d,1111i!! i [£i fu e I~I [an, OW :m ,ei7.t pra4T Kubikzen.Hmu'eF Biiti.Tt, in !le.r EMe.n krg. eiuigfl ':Prop/en.. Si;f,1/pe~er8{i!tre, erwiinne rU'I1:J mtJeiwefiige" E,",~ zu dreiw~tigem. ~-...;_~

z '()~y!~en,1i,) «ml JiifJe 1 oem riner L&ung ron gelbe:rn Blutlauge.1tlmlz in de.sltUler&t':m n"a',sB't.:r :zu.

~[~ U[,.!.H£; tung: Xlir ij[[iffig~clt lDir[l .~preLlBifd) &,ralJ··.. un .tr Urn .. rtani)eJil fdUt ein ~1Jl1~l1'ffi[(]I.Iln 6d)feim eus: ~Cdlllt[ 'li'lm.l.

6.2)etru,",,: (!ifFD h.1 9,t:!.iI!Htl 1Jf[aI1A'~n. Ein grUnM BlaU wird: (Jttl.om, mit krmzM1rierkr 8a~pi!kT chtl'& be~ I J*'IJ."h.!f!~ undl "'Orlic.k£i, in timm Par.::ellamifgi:$ tJe'!1luk~. Dk d.sclis tvir:d'I"---......I

mit em.em TrapJen SabmittN lUnd Bt:dptluMUTe ~Jf!'Ut.hJel, 1 oem Wasser hin.-""W}(j-agt, Jilt~rI.. nack V.8. Kaliwm/f!'nfJ(:,yall.iilJiNnJ.ng (lJeI.bM Blu!lauge:n.salz) tJw8kh~ifJ hi1oz;1q1egoot-Jh

(!r9~o[mij): 'Die ~laufdrllum9 i~igJ @ifim an, 2Ub griimn '..VfJaR,\l'!R flllt~artf'11 (fDmp[eEBf:bLlnbn; 'r. ID. B Ill. 'liOf €i., 14) (!irl?ll. 6h: flub !)il'abdJI]L gefLllni). illemll11:11[ brdllld)i:T1 ~ifrTl fi'ir L1"(er ~[Llf. 'OHm" I~B o&er '11 i ~f ItUl10l en i)rgdlllD r O)f'1lI llirll1noil'rblnbiILltgtllJ O'IJf11 e!>mel1.

7,. '23n'iulij: Q;ifen I,m Xrinhu{lJrrH.

Gib in 20 am Leitung.B'Wl!l\SBer einige TwpJen Sab- und 8a.lpe:leT&Ju1'e (orUr rFaBlll!.TBkJJlphfJozyrl H1D.J. KoiM. e11ligg Min'uetll (v..1lIi organwlf:h~ Kompl xlIerbindungen ,flu, g' na zu ur.wrrm) und/f)..gegelbeB Blulla.'Ug!n. wu Ai~. am bt.8U:n gktm 4ls Eristall.

3e o~'o d) ru tl9: '.Die &10111 Boneseig[ (!iren nn,

8,. mel'fud,p 1Q':lff'D b'l!ilJn Q1r~I'en.

E-rhiJu 6ne Rcuierkliw.Jlt. B~ die A~unarbea. Emitz~ Wgikr~ ..................... kiihle !lib, lafJ rie gliihm und knwlw ak ifl> W:ss6!'ilr,

23il'~l&od)tIHlg: :Dne (!irern: &'I'ci&f &dm @:rf,i~nJ: I1ld)f Mani. ~

• ·lbn·le'~t fid) mH' eiDer rd;ll1nlr,;~1'1 ®d')il~t.. 116 ~af lid) OEI)il'lierf (~tlIUpt .. (aa Ud) FeO, = Fe"O .. F~mo:'l = 'l!ifrm'2~J,[lEI)b, UE'S G:if~lI~di)[ld" I pii!i). '2Di1rum foU I1liIcm meffcr nid}f ~'11 I~cr ~Ii~e i)t:l' 3lummc I.IBi) auf bern !>C'ii en .ofC11l [i es 111 [aIT ~n '?

'9., me'tfrudlJ: ~~ d':l rn I'm" 9 t'0 n @iren.

Bw,-6e mil; rinem Olo..mJ",. EiBenJe.ilBpiin.e '110 die. Flamme.

@rgle'bn i I,'l ~ :LldJiB (!:i"ri!u ~~:rbr&llHnt "fUHrenrpri:i~C'nb'" in bu ";j(n I'IlI rne, 2bm.ltlli:1u1lI9: Wl.lni>~dtr&L"n:J.

'lS e m C"I!' hI n g: l)acd.!ifm ill ,£:Iud) 'in lief RP~ ~O:I!I ItlJtt:{ltiglb n:nlb (,iDigrh~ @I!!~ &MUCltllhda.£l t:mf~ur StU. :Du~tf) gHignttl! (U'l!qUgt PlUm mall 'rim~ !flit jji[\jj [ll1U~)' ~iH9m r.!i!lenr~'~n. IT. 2l I, tI, 3, S,) j];1I~hrn, lIl!nf fr:im lDuwDlll!1I (Il';dd)r~) mc(enttidj ittl ~l!rilif£li~flgtfl.

IX. lIJum ~Cr).

23HtDflllbung: ffi:cllubiIl9(j, mnb".en ~ml]U1r Im~l" tI rli;[ivmt.: OO£'g~ll~ ftcmi:Jc bCl"lu(}f. i.:ll). t;~fm~l!, 6d'~i1h:i1, 6d)IIb~r • .pt!rtbbcfd)I'dg!, IDu:I(rrn .. mofftt'~d~tle. 6ie! 1Ii:Icri)~n SI!WO~1I1[j~ f[ft [lf1:nD~dt, ban~if 1I1~ ~ro,m" ~d)hf)f ~ii[t. lij:bt~m(f9inu~gr~ mit t!;if~n (~. S5. :lRl1ffcod[ingle'o) ~d~f'iii ffi()mmrfo'9[ Ci:lf[ (!br()mniih[jlil~r. V2AolStlilM rntbrtnf 18Wo f!~wiTl. 13% ~id'c( UIl!) et'jifet l:lidfOd) ~~dtitit. ~1lI)mmdllU iff rebr "cut umCl rV'l"oi)r. ffll brid)f mit ii[(:IntDei~cm !8rl.1!!f).

.f)i Ifem ittel :

23. I : (!in IIrrtil)rt':m1'ct Qh\.9~o.~ (l>iDigeil' ~;"ffrl). l!Oi!l;oU'l"l!'. 6oJifi.\IIrt'. n. 2: 'l3ndjrl)tntn Q'lrgm{l4Jib, Xi~dpn9r. ~I'!rinl'f ..

n. 3: ~l1fitr![lIigr, 'J3rn.iin,:it,:dillmbi~ro.tri'df. ZQ'nI!U.

,. m:e'tfud): 231: r!Jo [h:nbl!ll U (!b [L'I m (] n i)n' 2uff '1Ul b 9 i!9'ml fi:&q,1'r' 6d U [tn,

Betmchw eim:n wrdtfomu-n G£6~nd. der ki:ng.ere ,~i~ an. de:r Luft krg. BdupJe ,,'An' mil E8rig U,M 1Il7.t: anderet 8tdlg ?nU warmer 8.akatju~e..

~lCl'&Cldtung: ~rd)[iomfll!' ®e9'l!nrtd'fl~e &~~orl CIi! i&!:,j ge'ltlo~'I1nd.m; Xi1mpenll.tur i~ri!'n (!lt1!ltrlJ3 fc~[' langr. ~r(illl !ViIi) eon €iaUWl: 'fd}lIlft:e[ dl1gl'grlfj'rn obJ 9li,d'd. W£l1n bi~ 9le'rjeQ'ung j!iflmdl Df9PIlII1!t1ll: ~Ilf, rd)rl!ifrf fie [(If d)fI: t'Pl1(lOrtSl.

2., 93et'ru~: ~il [~il [h 111 tJ L'ln' J?~ ~l&l.

ErM'~ e1'nf71. flUck1'mn1en Geq61Mmnd 'Und laP ihn ab],,·ul!ren. ~'!i:'ge'[~'H i I.'!: ~t'c~i:1 ~fr Aiem[i~~i~I!'b~f~aB~fg .. &11 ffad ltrmil[m.t~, &e-

fommt til ~nfoDJffild"cll ill ie tta1'l G:~ rl':l[.

3. ~et:fud): ~Hd;[ornilH19 ~il1cl[' ffia(iHFrhrgr .

(Nach H. IMmpp. ()f1£mU, de" ,,;fUMy, 8.180'.) Die R-aaierkUnge wird mit Benzin e.nlJetM ""M mu:h dem. :1'rochm mil einer lvnuntrknm UJauruJ tiM Kaliumbimromol beslr-icken. obaM iliue eing-etro-ck-net i oJ" luiU ma.n die Klinge 2 biB J Mi:nuren iilNll" flie. leu.ckwmk (1(J,8Jl.amme. Die Vet'tk:romung' t',d ,,"~t. t«:nw flie. Kli.nge im Wwser 1tida mehT' gdIJ abJiiTb~.

:B'f'm ~ rF U.U19: 1!~i:lg'lliI ~it llIudj in, mii:mcry~lt1 ~r(,tTI rnajdr:~n;, W)'I'Pn1grlin. 'gdh (IIri~J! gifiti9) Q;I:nb if! ~tl!l 9ri:itliltn 2:linm lbr~ l'pqf[l~ntj (~;nlo~bl1n1jlff).

x, Bid (Pb).

~ Hhl'£ n bl.llD 9: 2Doflil!d~itUllg1l[bb[ll!l1, ~um 2f~~Id)f£lI Ilmill 2Jrt's [,in~ell tilt''" fUlerl'lfU ~o~deU[Jl1gli!l:I, Xu&cn .. 3reif[i~t.aru:. b~itlil (!O(fU" 5lti( [I ]lImf11'B.

~UfGmIHd:

ID. I: M!in 6till'P ~lf-j. (l,1~N :m£[~i', (lGmmf!'. ftile Un'~ddgt. IDnng!'" "er.

Mnnte 'Gc!lJr~l,m.

!D. :;:: 23[lI:i. ei:dfti!'l[;'lil'r, ~n:nnfr. ~f'!;!lIul:t"! tI.p~Jth:rfr.~t m:it '6~ftlfc1d.1:lb. ~i!l:9t!. i&Grtge, nra~r.

'il3. 3,: 'Hlrig[litte (PhD), G:J1i'~ratlrt, ~l!tljU!l[OIli, i:lNiftri. ~t~. 'Srrnttr[". 23m 4: ~lfi. l!ItfliOillrkil 2DaiT£t,fllb1mf'i\u rb.o'[tl!ltd 2Do[J!'£ ~edrfnn .. rrC').

t. liGecfud}: '~h!f~aJtetl 'PIIlIl ~lHd an b~r 2u'ft btl ~'UHh

fp[U,ti)I.Jng I.mi) 9~9'~llIi&n 6dut'tiH. _

L-_~ BehtWc fin grt1.l!.leS Swelt: Bki. ,'ltu tl8 mi' dem F,ingenmgd, aweibe ,clamil

auJ Papw. kw-pfe 68 dunn, biege e.Il.KWp/e u.nd ~1I.~e oder (liefJe (r. v. 2) J ~ zW!Jmm.en U·ll.'rl u.-tegc e8. Ver~ Bl.ei, in BlJ,ur-en Z'U kiun.

(;f r S r h n f a: 1l1l.e:l ~mcf Irt i! hI! !3I~QfI~tl'llb.~,e;. hi ~9~mm~'IiJ. ~il'~'li' r ~ttlrrclJ. ~i'!'filn. 21'rfgnuUd,t II.3;i. [d.~t rid). mit i;)~m 51119~1j'Ila9c[ L'i~i!n:~ fd)reabt auf '.pL'lpicl: (~reiftlft). ~Jll ~e[ &Ifif l.i'El!i,·lj"bnc~t C,EI fid) mi~ einer b[Oiugr~lielm ffid)ud)t (~3rlij~i!'I;d)LlJ. l1leID!!,l)i:I !.I'llii) !l3[si,radHlIH1t), i)i,~ I1b,~[ Hld,t rl'~l' tief g~~t. ~re'l ([oft fid ref n.li!lj' in nid)f U rtOid~~l ®d!LIfem (il'I!I~f'[ 6il[pi'til![" faLln). ::Vi~ '6a[3C fin~ o&cr fll~'l" Ifti .

,0=00-......" 2. mer'rU~': (! I:~i e i1 n tl D It ~ h L

Erh~z~ tin Stiick Blei in! ,RiB/mUll" liing.ef"6 Z U bts :::!tm Bcl~vreZztli. """",_..;....JJ neh.e mit dem Druid ab u:nd zu die O:xydhr.l,tli hinweg und git!,pe dig SGhmdZlJ' in Form.im; !lU du in .un anuel~t.afm Sa-nd gmrilckt haHt.

(f 1l 9 e' b in ~iJ; ~r~ i f d)mH~f pu~a [hl iflmd'~lg td~d) (Eid)mdAP'mnft 3210) ml~ l·qbfli"~[rC'~f fid) mot !?fner ~OiU~. ~if je nod) ~m (fr~l~cn beim 2lblili,~[~u gdb (5[dg[,nUe. PhO) bill rer (mi"1Il"i3C;Pb~Ot) r:Lul.lfie~f. i)ier~;i'i ~l.dDtr ·ltIh:,b ~um 2(rirfr~id'~ll ci(cl"nu fficgtrlrtlloi)1l bnul~t. ilia. uJ "mil j)l1JL"Ll.nter. mjl'g~tl"f mdlJD UPt: ~C'fTII' £nojten fd)Li~t.

3. 'iBer,ud): ~~Hciofl)l'J lUli) ®imn.

Erwiinne BkiIJliiUe mil EB8igsau:r4!, ,rii1l{J~g Zeit.

t!rorElnifl; 1)ir< 23r~igJiHtC' 16rt fid) ~u [L'01efl1Ufcm. ~:nl!'i ua], 'Die 2ii{ulJIg ift giftlg. 'DGfi~ cllDl"IIl.l m~ fd)mrLft, 'UU'nH~ rnnn (iii? ~rl:lfl1blll,lt~ CIIud) 23lti'~ltd"cr" E5i C' 'l1I)irLll tle'l'IDi"lI ~ff ~Ull J)~l.:ftIL'UUTls bon 2j [e] ro ~ ff e r (Ilm r rl,[d9C' b ~ X t;!3l':L 1:1 r e 1fI n In 9 e in. nu~tr d)mlg'l'Il. 2lngc n:lJiC'd~~l!l!se .. ).

4 •. q]fl:~ud)~ :B['ll'i un:" XrhdlUarrU:.

ScMitik tin, SUid.:cMn Bl i mil, destillie.T~e,m, ~'a88U 1~ll.'d e111- ,rlnd.er,u mit k'(jhk:mii~llig~"l,. LaP finige.Zfi' 8~k u.

(!r, il'blJl:l(i: 'D~U.l ~{!friUint!! Wafri:l' lL"ubt fld}, ~ nil in i~m [orr fic$ UlIlfCl" mUwirfm19 ~e.a Cuft(lll.ltTrfoff[s dtl)[Ul ~,Iti ,Il[a J;1':i:lrDPJi:I (Pb(OH)!I)" ~(UI fId) mit ~r[ .ff1)~h~lilr[Dun ~i:ll 2uft h1.23ril'I~m::~~nl1( (pbCO.,) umri:'~t. ,(loG nber ni~'. IDle' [rn 'Imifl!'Il5u1!I 0111 i)i!'1:' !Bri!'l,o~h!n fJdd)i! baftlll't. (!,{l,fOlnn ~L'6~tdb ~i.'1.:!!Ifffu'llg!ili'~r~i)L!'il1uTlgeR ~i:l'DorlL"lIf:n. ~:U1L1I11J1 ~U1.:re"~1 nn Drfcn m~~ nuid;ul'm Wllfil1' cr. 23,7, 6.41) feme 3Id1i:o~n' tlerm~llbd ID~'l"illrn. ~1!HoL': pu!iti[f fiG') filll~ J;'m,Ji~frllLLi.mtr1Jn i.it1 "Jem(l1il~~[kitumlg tim tlt'Lli?a ~rdr~br ii'~~'9dl.'9.t lUOmE!i1 oft? .(IDoITe'nrl)~t"~ IEmJd) dn ~Er Jt,a[fI~). (':lBf.liTu ~'6ful!~cll hn ~D~rf~)f ~m ~te~cn u~," u~· &l'ml~t 11_ r('UI,~~~~ [«[rn.)

XI. :fhmdnium (All).

!U r m IIl'III: "Ill n 9: L'lrft, ~i!ftc.tll', 6dj:iiflil1'[n, :UOfll'tI, ~udren. ~'Oibt, fcu:d)tfll. ~t'on3e fir .off'f1fiiLll!'ll UlIi:J ;[,U!t!J.l'~n. ~rml'lilliuml •. 6tolllJi,')ad)h:ilf. 6rolt£l1', "Ci5ilbe-flPtlpiu'" ~um 'l!.in~d)rI19um Dcn '6djpfo£lIl.bt .. .itdft1'.

;60 ~fe;1iI1 it tc r:

~. I: 71lumfniumbr,,(l. (ilr~:r ;r;~:p'~), (!Ittr 6:!:IUt. S::1E'f! ~r,!pnlJt. :B [C'!![,ru::r. ~. 2: 2lIum~niulil'l. ~rilf. i!Utlillm~lI't. :Brrnntr.

~rt 3: 21I'uminilltrr, '~lJrllll[f. 5l[mio:Lr'gtull. IInol'nt Gatlun, 3'irft'itrgu61f. :PiU'

rllllllntiflBri[, Xif£li~lill'li.!!l~. ~;lmf~l' ow~ Xc-llubrNtriJ:lr. 2:l. 4: 2llult1tnium. Giflisf.t!;lU'.

[I. 5: @fIisfaur" :r:ll'n~r~f, l)i1t[;i r9triH, ~U'nnn. 23. 6: '~~I~g'o:LUrt Zll'n~l"~r.

~. 7: ~nigriillu[1£' Xllnl!r~l', 2Imnu'llilJ[luf)h:;n), 6.dmitllrgriji. 21 8,: 2lIuit1inl,ulfi. EiuiliQ, ~rrnn~r,

ID. 'g,: 2f[III11II~iLlmt;pfd)rn iHL~ (jil1l,cili~~fun9. DnJf!;lli. 'au.nntr.

ID:. 1O~ :.lU!Jminll.lm ~lli!I 1ilPfd CNpf~ln!J~). :Dn,[f!;l9. ':3fiJll!tf,

1. r;ne~rHdJ: ;lh~I ~(I Wtt'IDI it'O f:I 2Uu min illlHTI Il n ~H

:;Bfll flf PlilnDdj U ng, un i!J' & d m Ilr!Jow ~,e n.

Sefia& e:'~ BW.;;k alk.,y A luminiumbleck , biege ell. E'f.li.iIu tin lIanneB BkiJi, mit t«rker Flamme.

~ t c Eli:!! d) t U III S: 2l'lLlIITI irnl'l.I m irt ,dn liI:lei d £lii, fJ l(rr!!:1 gJ Iin3elli)£Si ,:nl!iIlU ..

[~o!il fid) ,!!In i1ier 2'-ufl mit flllln' ,MlIlnl!'ll; braufidH,!roUl~n 6d)ld)t DDn 2111Iminh.lmc;!'l)i:I (A1~Ol1l) uE!l!llill'~t. :Diimhl' ~rl!'diil' fcl)mi1r~fn iq i;l!n ~unfr.lIlfllllmmll' be'l G'S71lo IIJ~r!l:' ,ab_;l]tnpfi'n. 6h~ I.lf9~ill'[1til1 fiml) i:1a:bd.

2'. ~e1:'r.n:f":: tle'rbiriUlill:t:n 'O[IIJ III ~U u md n i u rn, Feile tl{oln Ilem. Pop! Alufflt7l.KUn ah, bri'ngtl u i1t die GkmMlroe -u:n:a

bl.a:B,e ,fS in die: niMiklOOhtemk JJv.'Mtmflamme. 111..,..., ..................

@'II'gll'bni(!: ~(l 2Hul11,ililigm iP~l.:bt 1lIot ~Il bd~[n !;Ul1ifefl. lL; entj1el}t cin liI!lC'i6rs 1'l.Ih}~L; 2Jlum~llil.lltlofi9~. 2l1llll'Delllbul1g ill ~Il'r eia ti&ir~pl.IHrf

ale ';OafIlllUll&rlQ (= i)UIlUCS 21rllmillilJlllb[c,d) ill einer 23irllc .. .,ie' ITII,t '6ou:erffDij" 9'~filUf ift).

3. iJlc1:fud,):: 2UufI1IillliumDp)i) =, Xl,)nuilh~. u;~ €ins grlJ{Jf!t-.e Menge Al1lmi:ni'I'UMC-hn~l in Sak.siun, Jiille mn; hlntrntr:ieTh~ SrJlf1u'al:gei6~ U7:d gliik~ den fvti/Jen RiWl:8ta7M (Alu'minmm ....... ...;...,..;;......JI, kya;TofJ;JCytJ) Utngen Z'ri~ 8!aT~ dureJi., lafj' dkiiJilen. PmJe, ~ umi/1ePlIit'U

2:iOI.:Uhen drn Fingern und aUf B.Il~n6 L&li:c:k1reit in Sduun.

tt[g e-[, 11 i iJ: (& bat rid> 2lful:nifli.llmllf!Ji.'l (Xo~ll1rl"e) gtb.!,l'bd. i)tli'! !'itt; ~fI GiiUlfll itaum [ort. 9l'allLirUo}C'.(l ~93: !tJcrLlml~ Ul'li> ,in ,~bin. 6!l1p'~iT ..

4. 'l'H'JUdJ';, 2(lll11ml.rlium 1.II1'1i) I!:ffDgfdur£'.

KocAe b.l,tni1liu1'l'l8Chnitw 'l1lit E68igsii'UT€.

IlfrgtElIl i (I: 'Dna: 2Uumh"lium [01'1 'fid) 31fJ '2IhlminiutTIll :traf = cfjiig· foute XI!mnbi'.

5. m'e.-rfutb: ~1l'U'tHdh~l lll.1I.1 effi9fd LI cer Xu ru: r be.

lUoche. (lU 'kiiufUc1rer M.ri~8a1:nm" T~6. Firb'fir.l'~.rie und: lq.{J aWIl8 d'6wJ~ an rkr Lu/t mden, ei1~e:ll dnd6rm T'f:i~ erhi~ %'Km 8iekn.

(!l' fI ~ bn la: (!jfigr (lUrli! ![onClil:lf' l"itd>t nod) (!ffigfollrl!: (~I)I)1' [I.

J1)lifd)i: ISpll[~lJllg, WI',!V 2Ut!mfnium\'i1)?'L'p_Ju:J, cine r~I1>Ild)l' ~afe) (f. 21 C U, H" e. 39.) 2lJl bl1'r enft 11U'[1) Eirlm (!l:~] en rd)~ll)d ~a: l:iLr bc~ l(llInf'l!'i:1 I1'ItiStB 6cl:)'lippd)I!H ""Dn ~i!([umi'lliuliUI~9brorl)j) ( nUininilllmO!lJ~:r bl)i)raO lIluG.

lIud", (I]J~m~ 6iUI'CTI (3ih"ollen". mlh£,~, 5:. [,ral.me ) Hifen 2Uuminfum;

felbft DOr! ,jod)rars, b~rOI]bErl'l, ~vnln bOil '-Iktall. uid)t 9a]J~ rein lift. roiri:l I!S 0'l19"'Bl'iij'fli, i)tl'lbar& reU rno'll r~ld)t rdure U1.1'i!) (a£';ig(! l6prLri1'1l! :liing,t"I:l~ Hi: it iT!' ~nlltn iu i U rrr:! E1l:'fo fi;Ctl l.u:lfbCmO~1!'fn:.

~l!'mH~Lll1lg: 1!iffl£lfaurt XQnt~f ClJ!tl"~: 8pr~.) (I~d)r.euIl19f ~i'~ mlil'l~~tihu19· ~ll.n ~.t!'{~jjrlfll ,~M".i bill: 20fung rno~l!fttll~ liIuf ,liiillf 3f~nl'iu.~~. 2!mjj tl·[J~:U! rffigfilluu LlNri::'r mid) tl!1f~at pu(djid)CIlrn ~~Il1£11 u. ';B, 2lIfl;l[) fill: tilt ':IDuob~d"dI1t1lmtg Ii!!. IlU~t. 3n 2(llImi1n:il!lm!JrfijO~JI flli(f1r1)EIl Peine gi.ftig.Hl lEGlJ;r" m[J~[ ali-u rQ{~r. bi'll' Il'en

lI!fd}mlul! btl' 6.JiH1ir~I'i ["tilllluITL'n fomull. 6.'9Jnfu~; §,ortpubr.

Kosk. dw(U vm:iiLnnte esS'iglmiuro T<meri!l

(!rg~bl1i!1i: '.Vi~ :i!ori,H1g fd)ml!'rPf rQn~ll' unlb i.irlllmml'ns~.e~i!~". 2('IUVfU(jU!I~l g: rn~.rg~[n bel g~,fd)wpnmilrl mDLnh[ll. ';;!l~llhdj w~rPt

21 'r,a tl.1il (ie~[i llIm/lllu rn I rll umlu rfa f) ..

7., 'Ilufua, ,: ~ Iu mill i u mnmd, fI.l e ~~. .

'Gih in ein. PritJg'kM' 5 urn cimr L'itmng vflnMrigSt:lUUf' Tc.m.erde, filfl" 3 cern. kon.u1ltritt1e A m.m.oni t~~dM..mng1i.inzu und da:rauf ko1Utlnbit:ncm S'almiakgtist.

Q: r 9 ei(H1!I a : (!8 roUc 111' II] ttl ~~~ CS @\e'moU tlml 2Uumill ium.\19i:l.ap}i) (AI{OH1) GilD. WI!Hn: ~eint (lTI~I!T!tn m~tllLlralbC 'DDIr!llUJi)frl j1nb, 'remrt iNrlil 11[6 1[,i'l1fgcbn 2:UlJrnlniumlltll:ij:weis Br1teflt•

1 Ill_, 1 8. 'lle<f~ , ~[um! •. 1" m ," ~h 6 .• DoU,r",~ g.. ,

l:Ier(ud,i' Gifl ~in paar Alumut,u'l1l8Ckmt.te~ 9.n. e1:n PnJ(Jw mil ~iUmri£rl£r

- 8cxkdM-ll7iq -und t:rn.i.f:r-me ci1l wen.ig.

I@:q~p:& n i i3; 'Da11 WlhulIIlttiLlm l'Vhb fttlrmifd> GUlfsdu:.ff mnt.n 2]3'liI[i:t: ..

fIDffir:ntmi,cflu1!l9 (r, V. B IV. 3>0 ,6. 16). .

2Deif~' i:irllJ 9dbf~1!' 2Ul.I.miniuf]l]: tElje in 23. 7 n:ad)!

9. alcr;1.u:f,,: 2l11llminilum unb i!vl"l.lt,ifi..

Koclk in ei:nem AllLmini-UmMpJcll.P,3l ei'R:1l w4/l~ EiweiPI~lI.ng u'*r

gutem Umrnhren. .

.~rgtlbn is: 1)0~ ~iml.'iB ~il~ 2lh.llm~l:Ii'llm ge[orf un~ fd.r&f lid, gran. ~O[um 'cif)t mllu md;~ 91!'w ~cLle, elli'CI~baWgil!' G;peirE'n in: 2.ullmill~lJm .• 'fppfii'n.

1O.~nrtu.: ~HiI!mi'H:,it.lrnr.' lIlIli) 2Jrfdmll.l.fI. Kocl!.e dtl.U8 APJelm.?MJ im AlwminiumtopJ.

. ~1!'g,cEHI i B; VCl:' ~mJmiTl'I~mtj)pf tpjo} rli;~n: fllant 1)it" .o&(tfaun' ~t!JIt i:ias 2frlllnlllniom"fl}i'Jo gdoft.

~'~ in I! rr III III g: 2l1!d) Et-iffn ~ni) !ndfn.mlutlg [,~NI 2.lrJ!!m.lniuiil, j)tE!~1I1i& (till man lUI! '2l[urnh1luI'll5l.f6~~ in fl!ifrn. ni)tr r~ri'~ulti!lfm :molFn reirrlgiin. :D(J 111lf! 21[~rn~n~llm !Iip.fe ~t~r bUIlII ~t'~t~D£ I1Drdl.m fondrn, ~if fi~ rr~( rill(~ UIWI'iitil!n, iii! 2I)[umIllHnIlElt{d;II~1!' ~m ~uJ:l~rdt r('~r !idfrlbf. 2lrl!!minium il"m!m~ In fd.i~m :ton, 1!t~m g1lil, l)lJIri'dr~n tllJll", IDf~n I1'Il1 l>l!rt/l!;lj;g 1I11~ rnrifl; 'nid)'f ~fdIl!CI. rCl:rt~Em P u " ilmil.rrn ~riitm: y. 21 .w"'IJI~L'~ oil.tfi! fflll"g,n:~(1n'~, ~illl~if Alii" Ungorn) e~I"D~tml!n mir'~,

Xlf. ¢cr.

~[J d l).fll.m C11:: 3'0 ~i?rt 3iilli:lftrim'TI; ~it mi r in !:lEn l@ltlJi1ilTliUTli)l:un

I!UIj!! _5IfIJCr~':Dl en fin~i:I1. ~[Jmmt fliOi() l1'im fdhml!t" m'l"lnl~j'fD" 001', i1)1."l!;1 (!er.

.:pHfami ttlfOl : .

23. J: l!uflilJ;U'!r-U!l, Gt4~r. !ti4tlllE\[n.

t. iltC1:fud,: (ll:1J Hrcr, [ug err,

BchlaU~ m'~ einem Oerjeue.ru:fJl Fu:nbn -und t'€rgleic!Je MB hi'nBichtlich ~~k-~. Helliqkei~ und ,lJa.uer mi~ den Funhen" diE: ma'lt dttTch 8chklgen 'itl1Wll' 8~(lcke8 8taA~ oderEisen ,an ein6m a'tifvdmJ;e~ KiMdstlti1t ,ene.uuL

. (! r 9 e ~ n i £I: :i)i t !jtlufel'l ~f'.l'l !&t1I!'Uer~("Uigfa, Pl'ltl D.ld ~alJjfi9i! r, ~f'Ull'l1' lin'" c~t~UlIl~~n rmf~e[ 00:(1 tli:Jrr .5~TI~Jnr ~Il (Mr iid) fcid")f,er 'C~l)i:liet'r II!lI[e (!irfU',

• . ~'UI] l' ~fiJ 11 E1: :'Dif rlli~~r ~.ullgl["fifbl1f!ttit hlr I!fffiffnli!gil!filTIlflII(lpn UlIIHI tigfn. ~qh:1inI ~1lI~ eHtclii (!!l:iI1rili ill Ei1:!3fi\U(1;! !&iI. nod) !:nuj bUll I!Ri.r li.rm ~biU9 girt1)f~'n, ~a er mf'li Jlolfl ~It!c:frl unil 2hfl!n tpt~al~ (grill!! Xripfq;.I!1l iIl~ @'OId)) •.

XIU. tUlIonefwm.

'DJ1i'l '-l1ogrn:flum mi[l~ ar~ ~dl\U nil&;t in I~et' ltiin,f' 1Jl'[l'tlC'I1'~d,. n~1i a~tI ee91~Il:u.ng ~.~ . .©:J)~:u-ol1(1lilllm) m~f 2UumilliIJm bU1ii£lerlf eel fiq,. fur [i1'ld,,.~e @egl'I][tlltlbr eln,

,pHfemith-r:

~. I; mL'l9ntj'i!!rn&1lI~. mff.~ l!'g~U~ptlpifr. :tir:s.di'i'~,t, ~ftlilnt'I'.1l'I!,I'lrllL'lnfil'gE;~.

~.. .: mi,l.gn,(iunllljh>d~. 6r!lta!1~,l'Luil,d.l['llifif)d'[t, tJh'if~li, '.Dw~fut:", ~rr-tfI'tI!r. ~1 3: 'JITag"tjitl rn~I(J'dI.l. Gp~all,;r!;m£l"

'21 4: :mdglt~jiLlIIlL1)ILlrii). :J(lIrriUlnp~Oiil:P~!1(. ellrmiiliI9E-i~. JtIlmonium~lorili.

l.mellU4= 23~r~tlIrh"n COll 2n,rnlgnc(hUTI ail Lhnl' 211ft llIni!l

btim (fr~il~l!I:l.

Bdra,cht cin. Btfid) Magnuiumband, d48 langere Zen an ikF liu.Jt rpt. l¥n hat. E7lt~fil1tk ,einen. 8treifen Mt!9l'l!f'lIJi1Un.bcnd'. den d'U mit d~jl' Tiegdm1ige hiiltst. und lap' ihn aMI' mUll·" Fang rli~ iL' ijJe A,el.!!: in inern. PiJ'F-zdliJ'f~Ue!ld a.uf. prii!e 8ie ~htn dell Fi~l1ilUn 'U1tif mi~ ro!lem Lacl.TfilUlpap1·U 'nach Z-Uf!ab 1,.'(m un paar PrttpJen de.stmurlem Waa"er.

~r'9 E' bn i 1i1: mLl§nrfimn of,l)i:lilrd [ll'im Cii:'9U1 0'11 i)i!l: euff. l't'l Dr[~ &nmtf mit t[[~:uL,Jh~'Ili)~1i' 31arnflu (~{I~Fid)f). :i)jl2 2lfd)~ ~dif ~·agnesla usta (~1g0) 9111ri 'llliiL~ in bel:' jt'Jiid i! 511111 (fintf~mEn DID-It ijetffJ~lfi!lII Cf. ~. :r.ci[) uub iI~ ftint!1II 'm1.1'.fl1j~~iU: l)trtlHmi)ct ::ll[JJB farfrrllJ:£Ipllr'ic[ roiLIri)r rd)t1Jll~ bfou grfdrbf. :.:Die _ OfUil19 l'er!)d[tji'd, !)IIfD mil." trine rd)tp(lif)~ Cmugc.

2.'~errud}: ''-fia9111:l'fhuu IUIb 6dllll'e.

iAae dww: M~Miumb(Hi(l in Salz.m-ure, dock 60, da.f) 116M MagR~fl:j. iTa ()1;f;fu/nt{J da i~. FU.trieM 00, rlam'PJfJ 'm Porzil~ Wf'. ridUig ,ein. LaP daB £71 (aMen Bah e.-i.:nr.ge Zeit an ,deF .Luft 8ielen.

Q:rg if bn i 13,: €i(]]~r(imf' [ij,ft 1.!lt1gll~r.lIm il[ 9nIlQtlllfimIiUi)h,'lrii) (IUgC~). ein ®(JI~, bllil (t r ri1't~~t nn i).cr Clift ~elflieBf, md[ es IDaffet' 0111 Itbf. Gd Ri~ ~l1rul."ri:H.~il ilf i fI rd)u m IlIl13'cHd>tillC'ri)~Vl i)ee jtO,~flll,l.\i!8 cr. ~. E <5. s'J.). (fs ~ iri) ~mll ~pprdi~1t'I:JlI: (mriftl9tTIod)~11) DDf! GfoffFI1 'fl~"ll>'IC'ruj)L't.

3.me1t'fudj·: Wl!i,;r 111agllefio.

Liille M~~UiIC1~Zerid in. WIM er tlnd gil; 8odQl&lLTh{J 2ti. Es /iilU eln wei{Ju Stofl aus: u'eiPe. Maq1ie8,w, (ei'll, Oem;' c.h von Magnesiumkydr.fJxyd. tlM M~u'l'nkarbAAal). dis b'i Sodbren'l'Hl'l't :g'e;n.r;nn,m.m u;ird. cia ie rlie 111auc:n&i~fe liiitl.det (1U'IU1"illisie:rt.j, u.oolu:i sie sin wenig Ka1!len&lttre 6t~h/l:id:dt.

4. ~et'rudJ: (!i n e mpfi iii iH i d;i i: e :n:o d,tl.)IIti 1.'1 InH1: m,£llg[l E (i 11HIlo '~(ilI~~n.

Gib:;:u trl;t1.8 tIt, aMiumph,oop!J.af1.dsunl}' M afjlfw.n umdilOTitl und i,I ,~n~umitd:.

f!rg e[, III s: G!a: f5.lIf (bilr!;ln~fIg reenn num mit !Ji?ITI llIJd£ifhlb il'tmi1i'! (1~1 Ll!l'( WOinb bee OBcfaBf.EI relbt)f d;rwcT.: [De f[d)C'i'! ~Sll:~n mn. ~lmm oui I.!!m. V~[lG:p~ilt. f.1IUGazHPO~1 + NHa + ~lgC]~ - Mg H"PO .. + ::;:NaCl). ~C'!T! u-hHl9: {lu~rt IIIdH 23. ~ !l!it €d]ltIiffrl(4l.!K ~U'l\, iii ~r~iil( mnll 'Bitrrr.

f(!,I~ (Mgso" ".HaO), dil ~lbfc~~lI'lllliUrl, ~",(i '[II lI'ru ~i'~~t'l"iillrm ~:rn.i) 1m '-!l1L'1"~ l'fI'b~ltC'n Hjl.

XIV., llPlQI (SiOi)'

. 3n mafld)~n jffi~il'n 21r1HirjFGJI(!: g,i'bt ItS: FdJol'I IDna' e, Ii)it farE 9011' oU(lI nmrm. s~~~mj)[ lZiUem ilUOir [~tjll!~i.'iU. 2Dir ~"&~111 ps meirlt IrIIJ[ ill: §?(d)'om t ILl rten,

J)IHfnmitfd:

21. 1 ~ '[!illl OUIlig;'~r~Orf1. im 91ilffl1l'1 "in (~hf.grQ: ami flu~lM 1),01., lltir (lU~ bi,d ad[l~.ll rnt~.dtrJ1. !l[,C'f ~1~1It1I)a:>qiirft:f9;l!r &f~!,'l;II~'~C I\lrr~1l. D1ufii.'n,3fC'!lnn, !tif9tiAlJngr.

23. 2; ellr3j]!UU. :::rrro~n."lougf, CU(1!qfrilli:l, .i)alllrnu, :JIIfibf~[r mif Gd'.IImpf~u " 21:(16.. J', 6. 6).

21 3: 6J1]~. €o~f5iUEl', f~C'~ ~lornfriLlm;"Dn'~1:I in :!!il1f~l1fcrm, ~~otmLirfff.1Jor'

VlIllnfiC'f] ~t, 2}n"nrr, :Drrifu~. :Dl,'I"'~f~t1dr(f, ~ir1rif~9fl'l1t, 6d)1I~I).TiU .... m . .4: fodmu ptIJpirr, rin :lUilJInsl!1li1. 'Plllfid, ~ol&lifr1~I. 2J.rrnllu, S:LrgdiVJl]9~' l.~ ~e,rud;: ,~i ~rb,rrtani)1 gri:j"f_

Glulle daa Qzturzg.f!.jap un-d' t.auehe flB in I:.aUes IVa Ber.

@; l' ~ eo b ni fI ~ .o1.!!l!~gefl5i~cffl[~ 9 ra.Ela~'H n tf). p,~Ff rogl!!'" aiEl lilt 'Phd J;il ~f' un~ pi 0 ~ri d)~fI ~JlDf d)r~d\!J1 (~t!JId'1l'1l i JI mrllll'l ). nm @l!gcll(oQ . UI b~IJI melrteR ~~t,"Dcn Derdil"f'l:lI l'iir. Jid') nid)f d)!!'!T!rrd brim I!r~i~!!'m. 2.~eriuct: 6du[l:"; Urol~ eau9U1~l'ftiil'll~igrC'it.

. KrJdu. ~n. inl!m Prii/(JliIE fft1YU.bmlen Quaruand mit BaluiilU'e. it, ~Mm meikn ~r-zBa'1'l!l mi~ wrd:.amtkr' N!i'riumla'lige.

~U'g~bn ill; .Q,!Ja.r~ l'Virb btln 6d'lIfcn (lilJ~ir '(Ilj3fdurr) l1id)f OJi. 9toarl"£~, ".tJl1 [l1i'!:'!)lI1UiI[fn ~~119Ii::Il ~or~ er fid) nue, m~l!m I:l' f~~li' fdn ~epurt',C'd I,t, nod) ran er SeD"

. e 1l1.~ r hUl.9: OIDl ~ (J[j,rrd(d mr) If! bdo""bo pilllPi! (!Hfmtil~'tI, "tIS Si (,em,

num). :Cltt "n~rbmblln:g~1I i:JIi1~ €mdllm, 1i-~([>l!Itlffll ~it IGillllk, rpirl~n in l:Iu ®rfErllia. wd£ :illl'eJi~lIhd)_"mi~,U9c .$tJrI~ lDi~ tltll" ~i)~l n; Dff :~n ~t' bi'lt~1'£1i lLlfu['. ;ObQJ(Io~1 nU!l~ t~n Ih(',rl",<.lun;. r~mf)f. gf1IbC'1 !1"m~~1i[il'{it'[' ~nlfPC'l'I1i(lIIr I:Io~Ll;[j ·1i1~~o..iU fr:uffn, Ii~ 1f1: III 2& ITtI' IJ nliD'd!l:I).

3. ~e"fud, = Wnff,t'r [(I B.

P,ul'11t:.1'€ zwiu:lum :nn.ei Kiesdljtl!rinen oder im ACMhn~m" /e.i.nen ~f"Z8tl1ullln~ sdmtelze ilin in cinem kleine:n. POT-z.J.la'ltkgd oder auf einem Eo~kc_h (rtttn: 8chuAkremdou) mi' NoJn.1!.mhyilro:nfl ZU8mnme.n. VQ1' .• .9Wh~: S.c1l,u~zblille!! LiJse :i~ wenig Ww u undJiltrkrn. (Jib zum Fihml.

vrnSldutg lz&J1tre.

Il~g~ 1;tl f:i'I: ,~UOl"·. [crt fld) _ fll glllifr,bLlmrl!>l)~U'orq)g;. il1 Pjl'f~IfOllinm 9ll!l.tnum ('lott'mmfih~at) = WIl!TllTgJllfJ1 lJl.'Ii1lJ if! IDan'[,li" riig[id_) ~(t+

~ICI;l 61.iut'!!u midi ilarouG ttdl!~ct ieh:relfliurE: ol.£C €id)rrl!tl~ QI";l9i!lioll~eff (GlImDrp~e ltiddfatlrt).

,.....----.14. mnFud)l:: 2JH~~[('~n I.Hm: 2I)a(fcrg[ae.

Pr'iiJe W,Wl's.ergma mit ~km tUlpa,flU:T, /iihk €I! zwischen tUn. Fingtrn ....... ~........!!I an. BMt~i£ke: tin- B~'t mit Waa'lK':I"gIa:8, ,wp ,tr~~n tmd' vt=r81~. €S

zu entzit?l4en!

11:U'g.cbrl!:a: Walfl!fBl'a'-'l ~tlt ge~l)irr~ 2.t~nrid)~r!'rt ml~ (5[i'Lfe un!) prr~«[t pd, roie elrte fdjl'VCiLrl)C 2aug.e. I!s ijit ban.lliiL .in &iUi9~!l IDafd)mittttn Enh ~olfen. @-e: !!"rrtafd nad) ()ml' 23HbUlnfhm i.'tl:~ W(1ffCI['S aUf ~r; ultb €ire!n {)a~t Ul1b g[!l1l!-arUg litn!) fd)ue'f 'ODf 2ufti'illtritf mIt) ~rani5: ff.i?uer. fd)lIJ~QlIlffr£'i~'farbtn. III WalTcfg(as (1 : 10 I)tf!;i'mll ) [egt man l(fje r eln, 2Dl1ffnglaa: fu~fI fiid) f(c[:;rig QU, 9TiJt 6~r4mmft'di)e S[I e:~nCf!l i1ihfrm ~Hi IlI.n:Elrrii~rt; gibt !!I.'J ('inttl gut!!1lI ®[oufitt.

XV. ~JmC.

2Je'f'w HI ~ lllTl:g hi bet ftiu~ e: (5ellirtug[rH'!, !Ldn~gr(jfn, '~fi' U'n~

ib~9~tlmt aU(j: 31!'1lIP~r @Une. IlHlibbkliifn.

~ilf~miUd=

~. ] : @!lMjoj1tr&m. Eat fli[lrr, ~i:I(~(lnlaugiC.

~. 2: GlltllHii~r,~. 'Poq~Dtlnrd)(IIlf. ~rflmii!'[RI!! 2l3otrrr. 230rtnnrr Cpr-fnol. f'~~a "rill').

1+ g)~~fu.dJ: £ [iii rr d)~ d r,

(WiT bm~n ih1l.' U7UJ nur ru denlren.) Y I"B1lCM alasscltmlben in einem PriifglwJ' ( f) in Sliuren 1ftn4 £augen ::u 16aen.

r;;;;:l. 2. ~e'ffu":23~t~,artf'11 bdm e:r~i$~n unb 21&PIiiL\l[en.

~ E,.kUze; ellne: diinn.:! Glasrohrol].. in der M iUe. Beobach~ digPlawu,m:n.

Jllfli'utIfJ. Bieg-e di~ Bl;hr; , wenn sjfJ 1'oPeKA g.enug gWX)rrkn i6'$, aT41e~lwJb deT Flammt. BeJw.,ndle 'n zwe~ RfJ'/u ebe;n.ro und ziehe dill ,fitiden Ewien a1M'f:i1wmu. 8d1.m:fke daa c.ine EmU: zu 'Una: &a·ucIM 8 110W h£.i(J in ;tine 1urlb :mit desl.illiaW1I, Wa.sser gel'lllUe PQnd14MChak.

!5CDll c'!:hnl.g: n. iJ! ifti a[1I ~tih:nj61i1.ll!J gC'llmfjt. €lin!) ni~t !lC'nugtni),23Im(w, 6rtlilli1U PElrljllnihl'l'. (0 I~Gt ujid) mit !:ltn J mm. ilattnl. IJfm~m 6djl1nbplln&f!'iI~nf;!C'n (iHr Illa!lll litl) [1U~ rdbllmli! rinrf I!'IliJlIFii~'["f ii:ll~tn &Inn) tn jrilil!r. iSld.lli!ilfie ([!l!'follltii!n'11 rt~m1iC9 in, ~lr jff~Eil:lflammr) DUl1fJl~tm.

@f ~ ~ bill i ~; ® rill" iff ~M r O1.ubi;'t"r1:~ 1mb e~ nmal'lbfn i i'fb Q::~gtr~t. tlCll i!fI flli(t ~U1:d) rdo)!!,} ~dp(t mh-l'i •. ~ ift fill ~I!r. J)ouptr(ldjf' l!'D11 j'tnfFium:; lo'1!ln RIlHumrh~i1ll.ml'imt:lf, Llod) ralll'! I!'Il cn.u:d) :![;r,~i (~!cihiftan)J 2UI,I' 'minimn, 3'i[1~ I.Ifm. tlttba[tE'TDJ. @:iltu o[lgi'!mCLn!!n <]3'1l"IUCnbUllg rte~£'n [e'i~er ~cinc 6pt"6big~it &d 3imml"tf~l1Ilpn"'ur uue fdm: (Empptl,,[id)ftit 'fur

X~m:prmfmr~rul1gl1 Fl11fgeg~l1. :Vcr 9llltrilllmge~Qrf (r. DUd) ID. CII,!i, ~. S8) Derraf 'fid) i!11.lTIf ~H~ grl!:J' 310Ulm nforlJullg. ®i&t man ~!J 1i)£'11l @llaiJrd)l1'rb",~ .D"I:I 23 .. 2 IllfllI'lII Xro.pfrllJ :P~f"nDlp~t~llrl?ifl (f. :.0. A I" U. ~. 8): ,ro forbt I€'li:' (m e~l1I lTI.drtl!tt Q)[urlJli't~:n ~iliJ Waffer fd}wQ~ [[lIlli, f'1." 3Cld)l!tII" ~1.1~ jief) ~Dm). !!1Il I:lli:mig 21[~mU !I11Ul'I II!'!l!rn ®rl]l~ 91i!JCift ~t ~Htc~ @Has .(bcfDfli:).~ril ~tI[d)ltS~ i:)(lll,l, vld nLlilr~ (f. 21 B. XIV. '6. 29) e ntbll!~) (, ~g nUl t 0 U (l~lJl'rl (fu[l'ijiiHt1_11 HnLl ~~19t i)ann X["~ bllIl19'~I1. l1li I!' ~n(]II' ~'11 ~~.~ orten 5cnrtc~1 ~1C'~bild)ttn Pmm. mHd)9~IlG ~:n~br:i[t n1nlOdJl'l111r~C' cr· 2. X~H) oi::lrr 311'1~11:lI[l'f~b (f. '!B. B, VI, 6.. ]91).

XVI. 'Zon una 'aD.in.

. IDL'rmerli'uI19 in i:\tr :!'tUId}t: IDifd)irr .. 91ti'l1i9ung~miftd, ~rtid)~

RUth'l, :pLl~n (.ff:allJ[in).

J;lHfr,'m itter:

23. ]I ,: ~f[lIfllllt· XlIn (Ii'ElIn !:i1>p~:r ObelT Ofmf~,tr[") !:I~rrer~m C3il:lg~Uirrnn~ilirl). ~. 2.: ::ii)d.(lf., 'J3a~. Ullibo ~iht.flfi;:rr,.djtn.

:J3. 3: !lOll, ~ ITgc.bu~ ..

~. ,4·: IDtl! n 3. ~flrJll~M~fu.f". 2jul1r:1rr, ~tfP9[". 23. Ii,: IDi :n.4. ':5reig[4Hr.

23. : mit 'lls. ilr(C'd ml!'[~f.

QJ. 7: .Il'oD'tin.

m. 8,; ,x!:! i'ljr'filfn i.lrrf~ifbfl'l!1lr ~dl]nl(. ~'Dr~tlLm i.1Pnb~ !Jlhs: ~tlTlr. ~. 9: 6~cffrrll. ~m.XDfI (!;!l;ilru~). • ~. m: €t{imu i,-et. (riligr J)il-~p!tl((r (~ut[,I:lirif), ~Ollillklih (~g).

23. I I: (jarhr (:i;lnie). l)glll.

1. met'rUQ;l': Q: i 9 ~ n( ~Ilf~ ~ n,

lJ'alk die Z-u~e all, ,ein. irockilna 8~1Wk T~+ Haucke M e1ll und ri!1lCiM ,dar-an.

(£l:'gdHIiG~ :Dii!3Illrrat nebt Ill!. ilINJ!l ®tUrf: :!:om raugt bL"lJiefig Wllffn ouf. @:r bOlt dmn l!!gerltfimU n 'meriU~.

2. c:Bel'fud): !Uerbllltll1'fI gle"gtn IDl(lrrHf ;jILuIiIlEHnbH.

Rilhrn 7'(l'fl, n~i' Wa.&8er w einem tR-iJen Brei an. Forme. damw ein.e BcJude. Flkh~ ~?U. B.fJ.8t. cin. KOTbchen UM ~mieTe B8 mi~ Ton. gill:! am. !.-___,.. ......... Pm rlaJsellM nut, mem 8pan- ,fXlq Weidenkorb. Nimm, wm'n ill. 1ticJa geni~ P91l. luMJ, Je.tten Lehm. Ful~ alte drei G~J~'ft mi' Wa.J'8€r.

e r g~ ~Hl f iii: X~n [ir!'!if 1iid) 9 ill f fot'lfleR. (f[' ra~t m"fff"[" nid}f !:ll.lft{).

IDoa: fllr ~!.l~feHc blll&tn bit·(f" mefd'~~?

3,. ~et'ru~: X r elf n D.

Fan} e eilze !Imp re Bc1wk unrl (abu au Priifg'la4;ftwppe ,oder dem

F:i:ngc.-r.1ud) >t!:\1'itg6. d-unm 8~ am TQ~" LaP 8U mehreJltl. 'Fiigt ~IrOC~. Fiillif dan» d~ S·~hak. mit W~~r umJ ,fJ~cMe.

(![' ~ e:IHt ~i!: '.D,~C' Gd)!l]e ~au i)li1i~' '!Dllrrtr.', f~ug~ ell I)1Iber' i~~9i i1'lfig tin~

l?C'hm~mt' '6pl'iii1g~ 'U.ll!b Iil'rwd d,lt

~.........-..." 4~ gle-rfudy: GHil 'lll~n.

I ENmrvm: ein :g!!1rocihuka &Mrcheu 'l,;OF6icAtiri a1lJ e:i1l.'fm!Vet~. g~ahe

:L...-~""'" e8 '.1m bci smrUr' &Mefljlamm~ Mer 1.\IQ:!,' dem U~1u' auJ bf1d~~ Sn&::n.

lMfJ ~iii.hl!l.'ii. Wi.kokV. J Fiil1e (las &ckiikhe.n mi~ W ~8i'lr. StBUt! neck dnig'6: Jm lie 100ge:nd'enf e;roruc:"t her.

@:ir9f:bn i~! :i)er ,1;'o:r! iff ~iit:t gCll)[d~n, fougi lIIUd) Wllfier (Uli. ~T" meid)( !l~[11' lIli,&';f mr~r. '~f iff :poru". ~,~ 3'ilrUli;' fd,ro,ulff j~ l1ad; ~cm '~ifen~wbo~t L1mi) an:i:lI?[)~1i1 ~;e'i mf'llgLlngl1?n ~tIl D~dj Ittl 9 ~[b ~ ~d), Gltol.mJi ~ 1m!) l'D~. @.'l:' g~dd,)f ~:n f~i:n~m SO!l'1L'bof~fllJ b~lII tln9rlllfi~drn 3ic9~rftdmn UI;1t1 ~h~rrll:l1It bpf~vl.

.,.......~=J 5. li);'8etiud1 : ~ ~ jgJf~ i: r eon,

BesU'eue e,ine8 der gu~ gclroo,md.en 'Una: ge:gliiJde.1l. Sdilkhe:n. (V. 4) mU ....... --- Bleigkir.t'e (8. V. B .X. 2, S. 2~) "Una: glUhe 1l:oohrooy, Lap ,~kUhkn «1lI.d

gill W tuIlt!r kiooin..

'&[9 elln i fl,: (!!Ei b~[bli'f fid) dm.i'. I!Ha~IiI[. 2D{qff~l1'~1lI1'111 Ilid)~ r.111!'~.

~~ni)ulrd) u~i) mid. 'nkr)~ rnr~r IlUf9l!rogrfl. Vir m]o(mC'n j)~. Zonro"t~11 b~f~~rl'li1ilC'~~tt tlt:'t @iffig~tit 'l'!UI:' bie, A'll ~'I) % ,nLlB 5r~il;lll:[&lnLl1l1!lgi:11I. fOl1ft ous 9[(l;~o'l)n[h:l)I;!f[ '®L~rn~'r~~,~ (~'l:a~ril!mdia]ai.umd3mp[IJt. f. Q3. B XV,~, @L 31]1). ~ufriLLm,':tnm~lil1hm~-6m:~af (~lI1:d) 2Ji~ffh"C'IIf~ tHH'Ii '[5(l1(!), 3'L~UIN orryi:l cr, ~. B VI, Ii, 6. 19). ~"3 OYil[ (r.~. c n, 14-] 6, G. 40),

----, o. '{;etfu.d.H <!i Be'l1 rd) (Lftr'n I~ U' jj 9 [(H'C! n n t l'iI X ~mI rG •

. 1 Ze:rbr:icl~, (&M 8dUil~n (v. 5). J!"11J~!EM Bruch. mil der Zunge. R~ze,

---..! co m,' clem Mes./lwr,

'I!!:rgll'b n i tIl:: Sm fJru'lHfI if~ illlli!! €ldnlUdj'l!'l1 pOt~EI !l,rMic&,m, ea, Uebt Il~ i)~r 3tmg(,"~ 'ljmt Cl'!:Ii~flll Q3rllld) LUritI [a1!1f fid) mIt i)C'm mi:ff!l'[ d~~'n. (f(l gMd)t ~'I'li 9ia!finf€n. pDroh~ X[ltIIWOH'UI, o' !B,. m:l!'r'MIl~~~-lr,B~'fR. ~ruml?lliiopfUfllh!1i:fc ~~m, .:r:ollltopf~'ll, 6t ~ in~rll.lg. Lllll.'l en t'~if d) ~e~I?Ill filii j) bieb i d) t e n :r e 1H'tI 0 r n., i)i ~ IIJl?f lDi ~r !>D~Erl:lt ;t~mrp~r.(ilhn ~n \ln~ff~ll'l]~ m~~Cl[. rIIud) illil ~rln!l'rl1il ili~f ~!U;, J1l.id)t mf!>[ pot,5(! fj[li) Iln!) nd) ~i~f m~~ berm m~rrcr d~~rI [I!iIiITn!." A.~' E5f1i'~w.l9.llt Li~b l'lOl1'S~[JaR (~~'Tgefh!rrf ~I]O .il!il!(l~~!l, ~c'[~rpll~ Ullli) Dl..Ullr,& cr. 23. la, XIV).

"'1. ~e"ilt4J: ltlUl ~ i!rl. .' .

.Pro}(/, m~t P~M:nerde. (l{ruJl.n.) 1!l.I:i~ in v .. 1 ~1W: V .. 2.

g: i 9 e Ib g i, £I: 1>Dr~i!ll(rru,'~b~ di!d)t II'! i d)f IliDI ~ :Lo1~ ltlll> falist n~d')'f rD b~::

gillTig ~~~ Wl'lrltr ~n. €ir~ [a~~ fI~ 911.1t forWlI~Il. {ie9m~t I!.m~ 9rOi.ff~rt iff (i~ ihmL)r(~!:,L~leil1b •. ~ilrt IILflllr rlud)f :pvrD.,.,

LDu L1ni) .ita.o[i 11 flIID f m 11)l'rl?nf rrid;len 15err'bi n~m19"'ll1 ,milt! ~J:[l]Illf nf U!I'!1 L1ni) j{ttrd~rn.lul!!' = ~,lfr~rrt1UrC' XOrlHi:!L', i!),ue ~~£m ~ol[l[in frift~UIIi~d~1i' fir.l:~ nhl bel IirD .:ron. 'DLl'ITI.ira D (in f;r~'rrlm bil1' ~dd')[fdrt(l Hifier fen fol]o[t!t!iI1 ~i1" i1~n()fd r~,

B. ~e1:'fud; t Uil1fcrrd)lIi()~lIi !.:l!n~ :tD'll < I.lll[) 'lJlJr~'I!'UOllllnHIll',~n, ~~""""'i Etdlf auf Gntnd der l';rgefmisSB tJ.On V. 4, ,(; 'i~Rd '1 ·em !ier3ehiamnen .sd,e:r-bf:1~ jell!" vb .ri~ VDn dWl~~n oder 'jJWMrn TonUJa'rlin otkr tIOn PO'1uUan.. b...,.....~,...,...iI gMihiN' jIltammen.

I(!tl:ltB:e r'Iil(ll)itl~ (fia'enfd)Gift~n be.i! '5tlOt!'I):t\l. 9. ~et'f;t~: ~·il.ffIlLl9f~~]~hH.

Veriij:ch ,f,irum 8tfJ!lTfllt mi~ .einem Fdifluk. b~ick!'. .j:il1t ,a:uJ beUkn

S!'.i.feJl 1ni~ JeudttR-rn, Ton (Boli1.JJ), lap fU~ LToi::~!m, bilr.rre (Un :'[I:oot am. b.-_---J

~ r 9 dl n i I.'!, ,: ::DE'\" a:dtflL'1f lrf brtf~IDIiliI]i:Jii!'n. X!:l'!1: r (1l11gt ~e:U 1.11.if •

10 .•. 'l\e:rfud,p 1:0 I1i 11 hi ~IC' i VI ~glJlg.rrI g.o rn ,i ud .

T'er!Hlche da~l!lbe: e.~1'~f>8i~ be; ,tine!' JI()lzriialre., .f)~!!, J1ol~e wiTd' ~1lit W!IJj'g.er oder E&>ig angeri.ikrt 'and au,J das &eU gulTkhen. M ~n Ui(J~ erM7~n u1!d tI.'iiMihJ itacli 24 Bt1I.mUn all"

~ HI'DC' 1I'~ un s: '1B;:.gf!l fti!l(t~· 'rl(imu6Lt~f{(ulI!lrnt)m E. r~i1ng rui ri:'J XllJ]. oidfarl) ~um ~IIT[g~n (1"" ~Il bIDjgrll €l~ifrn, "'rnp~I~~,t,

11 •. mlj!t'ftJI~: 2111.1 frl!]u.o·gfa.~ i 9FI!!' i ~ (2(~ro r:pH ~~) ., I)U 5' Wl1rheli1. 8le.U~ >fine ile.miinnte Farbl6su.ng her, b-er-uile 8ie a,u/.:wei PTiiJ{}~U'. !J.rlJ in du t:ine ~~wrlen T:rm. BcJiii.W.e gut um. lafJ abMze.n 'Und tierqleiilte die Ji'aroUine.

I! qll!i'j rI i IS: Ion ~[f~et ~nrlJfll[l~ an lid) (oilf orib i.i!rt fie). G!r eRr. fl5iriJtt (1lr~ C~rm19~MI. 2JuuI.> ~tI:(I Wtli[cr Illiu-i) ~. X. ICIOfml IIilta:Si"1~H'on1l1~fl~ X'DII1 tl9~l1lli r ~ lin" ,,~[lH III i i:ld}I;!!l! lid'>" 9 rbl.lll ~~I'I (Pol] [) i'[)IIl~f !Qiifung), ~a~:!:~Vli) C'll beirn !1cEn:rn.nnfflil Zt"!l mn' ud) 'UilIf 0mV1'~ ~ft ~~~rr,6~fd)C'I~!llIn~ic~1II,n:g a III f9 [f(l9 ~1:1 11:l:h;i).

12. ~e\'fud';t: .Q:u d m IJItld f.

F-aUe in cilll l~iiJ'f}la8 l()' oem W!.User. Kenn:zeichne die 11dh.e ,d'UTC~ einen Pinl;en8l.rich. 8dMiUe 5 tlC1n Iting~rml'!;~,kn, tT.(li!:kn!l.n Ton. h.inein, 1.'Ml:ru\e.ickn!'. die HiJhe. LaP einig'e T~fP? .dehet~ ~md l,.'M!1kiche die HOM t!!.!n Tmt und 1!f,rlSSet.

~r g'~ [,111 Ii l'!: ~UJiI~ quilU bid 'Wllirrc!['(lll.lfllCL~me IlInb..:rd)min£ji'.~JI ~~~~Dl .:I:n;ld<nl·llI. (~dlDHL>,1l.!rlg, 2(Uerildng bei .ftgU{)!b~11. 6if'!l11' C1Y1f) !m 2 • .x~H! mild).

33

c. DJomifrtinlgtn lUI£ 1m ljDU.~111t'l

:On 6(0[- I~iner ~l.I:l3fri.1iu ~rt I!im Xiid)r, iIlt I~e[" o'[l~(l. [;[lllltP i,mi) frm,brr ift· I. 11 Life ab~: W(l1(Ii -rolrll hi bn .i'U.d)il hig[id) 9'~n::C'[Rli9f, moe: 11l,~If'() luDd)fl!flld) !JerduE1~d 'Lnti) n.lCl!(l rpmll1~ nul" brim .. grDj1Crt ~dH~I'IlIld)~I1"

lUI ~ie 9tlrl~C. _ _ . ,

2. 2llJf9ob~~ 2E'OtlOU roU~u i:Jic @)C09I."nf'Ciinbeilurd) i!lo~~9trH!lI~nl &e·

fn it m ~[i)c II? mon '6d)111L1.1I$. ®tIlJlLlb. &1n i). fjdf~ ~u~~ !S,?! I er~rfflll.' ~Dftl ®l'UTlfl'llJill, 5dll9 (D!I)i)fd)id)tI~It). 6dJimmd" 5(C'ri!i"11 nUn !Ud.

I. ,lidJl' EfJtmilidJ! IlnDuilen"'lldnfDUt1I"mU1t~~'., 0)1 'ilDa,fi'fl: (f. Ill. 2J. em, 6. 4-11)

~Ufl3Jmnitti:r:

IJJ. I: 6d)mllll[BHI @~rc9lu. ~ufll)(lj"d'jrlll p!:p.!!P.

':8. 2;.s;I;I[!rp!nr. Xinf,.

1. ale1l:fud,p "~LlftDfJlfd) lnl"'. . •

V ff~cM scinnulz-ige.a Oudiin allu An! mi~ ~ O8l!U :m nm'rJf'n·

G!:f 9 dnl! lS: ike ml!~(t~ 6Lf)IlIm~ [iii'~ 1iid) ~~nf) ~Clfi'cr !:lltfmlC'~. ~I.'" rOtJl1~l!'B ~~i11t il-~t:' ®~Sil'tlrrt1,.,t:l tlO[~C'[ el'VI9~m~id)f rolJrb~ uub wenn mliilln

mIt ~I:'i'~em WlliTn Ill!lf1lDilfd)t.

2.g)f.'ffu,,: J:fuJ)Ii!llIgcriltl! DOT m~btilUd, allfpuh~l! .

Ta.ifcM z~i HolzBpii,r~e, VQ1i. mtn de eim er6~ ,a/;a'Ulpiir.t wu~, '?J.

.Tint!". 'UwiJ t:' r6uche, beide %u n:inigen.

(!r9£'bnie:: Xln DlJt~U mit WaiTeif' abgrfpultt .s.;.l'i'( fvtlll c{\l!:'f _i)o( • ffl]b iil'fl,f fid) foP l.)oUf[IG.I'l"'[g _rl"lII i)cr Xintl! b:ft"idcll, ~r[' ?nl_bl!u lItid)t., marl rpu[t i:lri'lbllib OuLt':'fe. ~Dr~EIt:dfC'r, ~[l~~~(lffd U1:1b X!;)pfll' IJClI' i)UlfI @Ilbrcmri) Db. 1)il!' TcirlC'1lI ~Ol['cal I,mb SJti~C'IlI. tlie jil'bH m-r9ctlf~ CUl!;"_~ot. fllUl!rI fid) mit 2:00IiT£I:, Me I:!a:£l <Zilli:1(illBem afl:tJm:r f5t[)ffi~ Dl'rbmiicL''t.

hJ 'SU"il1eE~llulle (mec:t;,Qn'f~(!) ~e.ili~llun6!mlttd~

J;!i[f£lmiUe[: _

m .. l: ed)mu~{tir m~ fi.l1fli!!'le ®I!',g,mjl'!'u:lll't a1ll''I' ~rf, l'a.nmtr~ ('me @n<llSprO,~,

6d)f~HrOIl}). edjCdtrg~i1jj. 3innfOllb, .stt!~II'H rlf e, ltu!j. Gd)ldmlllrt!>l~r, l\njf~~ :;RDr, ::milg-n~'r-",. 3I11bg~f't:liia; 6i[1o~q.1Utsihjl1, 'ailJli!lj1:rirt" ~llId~iltin. plIlll'rr. :I:i.llll (,. o.ml) 2J.BXV:n:, 6.;p), ~.I~fdgll'l' (XriPfD), .IUd~. jf()t;I}. fol~ (I. oudj 'D. E ]f, 6, ~), WI flrilll, e!tI~'fpa.nll'. et(1) 1 PUb , upftro mq[1f, 'lBa.u~, !I('i_tUl'!~'ptIPlfr', l'u~h~~r. l'U~I"Pf'(II, ~ii['n(!Il i;1il~r. '1h,t. atli;1; '6~llblburllt'n. edjl:ttj~rsl!1 rKI?l~ r, G)r01'r~trt:orl1, ~fl birrgu rrlllli, :t1~tl!JI. rolii~rgllilhmt (piir :.RDPfb·lf~ ~), 21tl1, 131m 1]1. Ii" ~or' ~1I1112bJ'tril~£in. mlho.

f(Dp. 1ldn>ll'iUtl. .01.

ID. 4': :9L1~nptlila. (5o~f4UTr.;jf(![f[pd1l'fr, .til iump~rmml!lll'n:o~, '~~rdf6un. !.D. 5: 3',". !:!Alga '.Pl'I~,arlil] (I't.Qmfroj.lfrn) tI~l'r il-rfLlfb f.

~. 6: '6tmrinftqr. !lIJD)rt(tf.. fifdJ'bt!Utrr. ~il:f1r[tiffn.

3. 'QJu(ud,: ffi F I, n i 9 e III.

V,!l1'BU.C.M ,aft mlJglkW gkia1liBChtnmzig n adST -'-urn ()etp:MIii.m1en ii£ Wi'l"'i:-ung der e1fUd'nm Reinigung8':lniltd. Aehk !li.im,uj; i:llwiCWI!Il """"'~___'I .a-wch ,ria GegQl..wnd llelln$ angtgril/{!;7l, wir-d. Rei. den Pul2mitte~'n mit Phanlasimunne-n gib riM Probe in tin Priifg146, Jii.lJe W!M8e1" 1J.i1lZu,

8mfilt~i' lolJ i!lbJUz,e'~1 giej3' ,d'~ Fh4ti9~ rW (a-u,f,lJJtm Jar '!P. (J 11:, 9.

B. 3fJ). P1iIJe den B~ z:wi~ d£:n, Fin,-em und' aJs Puk~l'lUt'£~.

Bdraikte VUlu:hied.f::n.e Bam.d8om-n ml1e1" rkm Milr;ro$lrop. Prii!fll obi too.rmc Gegl1wkill.dfJ. BicJ~ bMllU put%tn Luun al8 .blUe. Be.1lt«ze 8ti:Jlt Was.rer a.,zu;h

P truleum (ttmIGatde, 1w..ftWAW.e; 8rhf'a.~1 «"''l'in ei'nwsiMei1) ~m.d aU

ll[geEH1W.l!: ~Dft Ull~ b~1i.' m~ifft 6d;lIml!!l~ .fIlWI!'Il iii) mit I1lIiEd)IlI.fllfdjUIi 91l!iniglll1gl3JfUlttd[1 tl1ff£flllen, I!Inl/) 3IDQf urn fp Ieid,fn, i:e ~o1:'tl!r ullb rO)tuffillnt~9e'r IN~fl1 firl(!. IDDfI ,9"tl'J~hH ,i(t a~,~r. l~a!5 fie ~olJ!!,~ oud;! b~n (!lcgrrnrfoui) ri!'m(f IIlI.flg][cifll'n, il)fI (lI.br~abefl Dbel' ~~rmI' .irla~fl" A1Jfiligl1'~. 3C'· (!il'I'tIi:lHt) bart lini) Gd)rniJ![g,e'( (= :Dltr,dnrr j[O[tll'li) = 2UumiuiII.1I11'D,ft)El [$B. B XI. I uni:l ,8, €i. 25), fllf( rD~(IIrf Iuht' :Dlama1Jlt). 15011 i'O uhi)(3to~L Gfe fi~'::R rcg,ru: ®[[1f1 J:111~ Xr;lll'Sffd)'r-[ ]In;i) '1iI:;l£d'~i!:m i)ee~nl]; llIi~t ttaflilr ~IHn ffi£ill.i 'flill PtrtDfllClct_ mi!lWla~rI1T1~T ®anil unLl 3r!J~rl]lli:l ift fdJll,rf. faIlltig. :DUI1C'I1" n.m~ mllftenrOIil~ llognufll)l1f. WG,l'iIJ1IiI9 ~tlr 6 "R1I11.dl .. f~d)i:'n, .. @jo,r.,· uflb ®i",n~~d,f gfli<r(l·11Hf)t ma:lln nar gliilflS "(]JJ[-h: m~hlligungtEl'" mittel, ~< ~l ~ll.ri~C':r mot (= Q:i]i.'ll11'l'0!1)i)1 FcllOa). mmgne-fiLil' (23. B XIII~ I, e. W1), IDatte mit .9t'llJp. Gd,)liim n~i[~ib~. (!rmarm e l~cgi!lI' ftiinile' l(1r~~Rl lid) bl1rfl'[ r~iniBii!II.

4~ gJrTfuC(!.: UnferrIH(JIIH1!II bO n 31m ~ii1 pn'l'h1.

U nl.usucM dwaB Zilknpa-Bla. W O'1il1m riuhc. ..ng' 8chiiltk Bk mi~ Waa.ser in ti:nem Prii.Jgla.s. Gib ,ropJenw.e.iB BalzmnTe hinzu. Prl1le. das en.tweicll.e?l4e GaB, inde-m du tiber ait: Fl-il&Biglceil ,an einem Glla.s~6 eitl.en Prop/eft K aEi::. odei' &r~ 1uillst (ei1Ul Triioong zeig1, K 0 kl s n ~ ,d'io.:tllld. COil' ilnj 8, (JUch V. E II. 1, 8.(6),. Betze die 8afJ.1'wtgabg 10Tt, bia ke.inc oGt.ulfila.s-rn m'ekr entweicbetl. I..i'J& in ein~n willerm Prii/glas in K!5m.chm K u"lium1lsrmanglJnat (iiherma~mauf'e.tI Kalium, J(jJnOJ. Gib ~,. sihfl}(U;h tliokUen LiJ8U-tlf} eiQ, :paar Propfen treJ"diit11!& Sch'i«Jd~ sii-ure zu. Fiige ci1l-en 'J.'rQ'[J/en liies6:f' L(jsu1tg :ur Zahnpa,ata.Bak&iiurel~-unu" SchilUk urn. Wenn Elltjartnt1i(j eintriU. wi~-r1woo d'a8 Z~en. bia die ,Farbe bkibt., ada Bkimmitld a/.BQ er~ft is'l.

(!r9d}r1i~: 3a~Etparhm f'lIit~Q~trll mEif~ flll!?lI 1)llIfffwff (1Jf~ffmflifli·

O~).t mc~[ OI)C[ 1U;i!CTaigCl!' ~dm (nmrrum ~rt i)ttilB ltlld)'ff9?) '6i'Nt'immrflC'i~11 (= Po~ ~C'r1ralJ'D:'n j{(dt)r ~llr'ff,f1[1ffil1 (,}. ~. Jti1nnl ill) ill u b ci III Q3[dd) m iUet

~~ oba . .:!} ru 1'19: 2Ddd)~1.i' 6dIlmnn~ [Ii,~, ~~ fE,.~i 23. I Lint! J, fl1l(t 1ilid)~ Imtf.nulil V 5r:ffi9'i!'r ®rf>mu~, ;jr1l'iElfJ ~d'e, f~9nl:lI~dI!'HfC't 0dymLlQ.

5 •. SSerfud;: tjdt unb Wa'l!'mronrrrt\

Bestre,iche d~e; /ntlmlU,'ll'3id ei1ie.il PriJlflmsM mil peJ$ cd"' .jj)mlir.li.fml.

Gib W !'i&'l~;t' z-u 'UM e:rwaniIW. $r;b,4Uti!l um! EtM~~'6 ~ie zu,m SieJen ~md uh1itlIe IIJwBicJ11'ig.. up au! .,Hand'v;~e" (A'UJ'u;ruekn) (ibkUll1en. Bt{)~hfil,. T'!!j,.IrttC~e, (ii~ V:ern'nrein~rT-u~g durch Al~ii1e1l.\ 1nlt h!dfJ~ Wasser ~:ojMrJ:l.uU!l zu e1dJ€t'nt..w"

6.~etfu'''.; 6IhiH"hil~[C'd' e~lfffnun,

Be8f;itige einen. SWJ.rinJlu1i: mu,;' ci~ Tuchresl, incltm, du ikn a.TJj beihn &itt.n mit l..OJehbUtt~rn OOtht;bL 'U"Hd mit lkm l!f'.iPf1~ PM:~&en iJ,fU'(J/~IJ ,dfikk..st.

@:rgc-bfln:(l;$i]nnC'liI'lLHJ)t 3rU u~b fi!'Ua~lIl(id'l? G~Dfff b~:IDf9n,~i:ll. @i~~ rd)winumm a~!f i;l[,iilrl Wofrtr. f)is!la[b r~tU't lIl'I1C111t bid ~b:b~i[ Ullllfl 911!"~rn1!9I.mgemittd,i'PC'llIn mtH! ~~r bmn 21l:1rward)cfI bOil 0erd)hrr '~ril ~eii3 al&"fpli K 2]3atln rOU'!fI lilllll!l 2Dafr ~1.i' r D~[£'rV>!l[C'l1~ utThlinn fl1l.'l[rl:len '? mO~lI iftl!Jln i:lalJ '(5pli[ru'Oiji?r ~l1rnD~l'Ibet ~n~1ri)cf!'? (6d)hJ,[!'ful!fl~Hl1'r). .. :UnG 2Il'otf(u n~mrrlllt aif:.~v "!:l!i} iE~J~ nid)r (iii:f. ftl~l~nn tl"umt f!ri) mf~> !;lOU 1~~~H, 511'u 'r,5ft (td) I1vd)f i~ WalTn.

n.. If.!emircfJt llefnflUf!9dll'lUllt almUQ.1~·id;!(: ~.ehdBu.f!9':mtUd,

~HfgrniHd:

~, I: 1}u~f'n'~l>r3fp;1il~" Bi g,btJ ~tl,lI1frf)~, rtlnlul!iigil'i'l "'ilfr[gtril~, 6'iI~ rjf.~f],~ rr!(. .fj'g'jl'lnrl\!ltf, :..mf~fOr~i>J' l>~t[" ~li~~p"'I,~h~~f1~i'lII'-~m~. !!mfrnuf' ~~tf 'Ji\o f;Pr~u~r~pitC'!'. ,e.:lJliIf~ml'. :1M nl'll~ff tr. i:lt

~. 2; ~nLlf,. G!D<~I.1!.

~. 3: (£juo~u 6~n'rl~oO, llL'!llrITllIlf~o.ri!. 2Boogll'. ';BUllIIlf£, :DU!:ifl.!~ 'DN~1'

lIrl'i"dI, 5:iiIjJ ~llOiI1!!e.

21 4: (5ollom.. [\~iin~, '~t1~ilnll~i' E{d:;f~~fl'. ead'JJIU~pOlJi'il!'r..

~. 5: e~. llQ~tOlfd")E. ~tlg't{'jiGfll!Jb~tn, j([l{Jj]U[lf(l~, '8[[ll1ftt;L'bft~IUU.

21. 6; ~i:lIUium~1Jbf\"~!)~' <ei"i,r~1]~'dn), f;;lidlfnl!~p1!p~~,. ~ilf43 b!fl'. !gd!lJ!!r~~~ 'l'rc!(~ E~)illU>e~ (OHlI'iI' :m1'jJ:~.~),

21 7; 9"l'1l hilllttmll(!l~, ,&iltlrir[lPlilpirl:,. ur1t'~ ~lfFtr,. ::5C't(U.g;~~I1I, ~gl1rprf,l. 2l~uHlini!;!ml!l~d) IJ.i:lt! ,O:Uttil ~pf. ll'ouu'ITufdjoTf, e~pt;hi !h, .. 3(,h:lgh:f" (Pifl.Je:f~f}

~. 8: Vi1t1f.. o(:otr 1h!iumlllrtolL

2)" ~: ~Lr 'D.] L1n~ ':0.:5. ~n~u :IDafd)rnittd. ~.~. ~fu, j'mi. ~iI!'(!. em,

!,~ i:! I'fIffo;ll1tf: Gri(~ITF't.d~r. 'Ptrlir. ~U["I[Ull. 6q;lIhirqdfl! UII~ ~fliifJIffifr. ~1 Hl: ~rmhllrgri~. rlldmu~pi'lpifr, ':B~dj~,r9l~il~, 'l'n'nni!'[", Xl~ifu~. :lJ~,;'i~fn~ll_ 21 H : ~Ofn:Mil1l,l>~Ufd)ifi:!rliC GtoilfUtpl!. '&hn'tlPg,~ri~.

~l ]:2: ~f ~ FIl im~l. 5ro[iumpmM ~(!l:rti.U, t:J~dluran!f e~lorfI'Dr{h.m, ~. ] 3: ~drllijf O[!~, II ndl .till!"~ni1l~(fr iii 6tDiff!!!. :'lIIllrd) miffi:~.

QJ.~ 4: %..~lh·[".G:rr!ll!lIIf~~:r!oDbrn. 6~0I. :;BOrj"d:Llft', .li'i:lJDflooijfl;'. ,mhllilfb.'i(j.. ~. ~ 5: 'E(1)[oi:l,l'" eadm ~"'P!l rir[", r d}muilli_st 61;0" ...

21 :1:6:' ~DM~" !Brl'lill~l:, ~rMrlll)tfl&~tl.

~. 17: mnr~lgl .. nl (UI(f["~lIIaJf~n ,i:!fIi:I ~[JdJ:fuffflt(l). ~1~f(li!lm, ®1j]J;!p.".~,

1. SBet:fud): 'Pvft!.1 r dj,Lt'.

S~lte di.l" fJ,Q&~mB fret ,~ Ziga:rren. Otter .Ziga:rdtena.s.cii'e. .Pruje. trocken d:i€ gw.e R-fJiniqu:n(J:8krf1{t., a:, Nickd oikl" Ed'd'tneWl. G:ib dk Asdk in 'Wasser. PriiJe =mh!lfl d'en FiWJe.rn. kr;i!~le. V:er8dge gi'jIi,g dwell:. F'iltrier'!lfl tim o!knu'l'lloalid~n B6Ilt4mi~i~,:. getn!1trUe Probe. miC 5dtwa.ch~ MMm R()/,Ii:rn,llt8aJ~ ~ Phenolp1dlmJe.in ode" 'PriiJe mi£ 'IIlJtIlm .Ltz.c;kmw!. pil:pier. La(J eiJ~~~ IW.'riukn IJI.ro.pJ'ltn a.uJ eitl.em OlJ,ie.i:U"riiger cinritJ'm"p/(!'.:l untl be~wI~/~re die K1i.!Uil1c.M,'/t im Mf!krrMlwp odei'" Proj'eM.i01:'b8a~T~~ (nJ~~n j:ar v. S~. Reh~ige. t'er.scTbietk:ru Gegen.sklmk mi~ ilu .,.Pol~tMr.keldBun,g". (Jib Z!i: riner Probe ein pella. Tro-pJ(!,n S~UT,g u.nd beweui! '!.vie iniV.l. 4.. S 35 (Zc,knpaslft), &;P ~ e~mfg.fhu KQ!demlwxlld ist, diiUle 'FdttrlJpjcJuJn :mit waT:mlUj jUbietkl" Pol~~n:g '!n~~ :uer. gkkhe die Ent.'m:i8C.ll, gnge-zel: mi~ du' h. MlMm W!188U.

2'. ~el:'r\it~~: (50 i!I ['I ..

PriiJe., Wi:r.Ilc-he 'U-nill Il!r.lu~ute. in !l'~~l~uW~iIle:mill! B~.

3. 21erfud') :RIi: i rta,.I[w!l rf er,

Bemu:J/,~ ein. scrWru1,wr,rWil.chtu SUldi: Kmrallsoda, kip, 6$ ~Z~U an: de,., Lufl liege:n. W'ioBge e~n a.n.4eres Sriid~ m ~ PMUUa1lJ1iegd ab

'Un.4 eRVaMM f.l9:rsicki'ig'. Wmtn kein W~t!~IiPJ me1il" ~ltolli~M. lafJ

abJ..iifl.k:n u1:!.d ~ wieder.

m[,.9~id).:·e: {~rgl!&fliG:

~rmbd)~ i:l~lf .fvlftt\~roi)~ (N~CO:! + IQH~O) 17 g

0~rnim)t ~n ~!fa~~il1[tl:fen" ,a~,l'Jo 7 g

Wrnff~'V9C~@I[t i)er rerirtotlllr[);,~ rn g

Whui~F iEll!(rdgt H ~r1i ;jormd naEi")'? CliO.,7 g).

<t .• ~oe:t'iU:(i(l : .1e" d) r ['I [ ~ ('liil1 G S [lIt) ,tJJ.

LiJIN ehJl~ SoJ,a in Was5f:lI". K~. (JW ~ro-p/1fflwtise ir.r~rdih!.llk: .Btik- 6c1u~ kinzu, oom 11.11,1" 80 ~id. dafj die .Fl&8igkeit 14ckm'lUpllp£er ~k ~~----' 8cku:arh b"la'W!. }{'Q5~.

31

5. 'm~r'fud.J: Gig m:m CII fa dHIIH9 bu [d;l a - un b IC G a [se.

n al~f. dwa", Srxla in ,flu tntlt1ithi~ Flamm". Am beaten guch.ie~' diu OOdtirch, dafJ man. !!lim 8p1lT Soda. fl.ul dmm .M ag11l!Eia..fW:bdtM (100 8tiick,

, tu,'a 3 BM., es (leh' ,fI.'!U:h der A1agf1~ T ,einer' unbraucMa,. gewoTd'en.tn 8~lam~) odCTIi'l4j' !!line PlatindrMt8~;:ng" winqt. Me.-rh dir die ~eutkknd g.dbe Fknnm6, tlie au bei allen Nalt-iUilVlsuE:iOn (ver6UChe u) ~Tlini!,u:.. B'£~ die ~!i:rll'l,nlg bime::r rinu KobaUglass-ckiw. Wtl si~ kaum Bi~T ist Vu~ ,mstlfJ~ mi~ den Po~clI.!!histalkn ,Qd'w (ler MJiUntl von Y. 1 an e-i~Ien'J GW'gegUlMm 8.tiJbcMn, da" aickj ml!.M ~is gdbg (Natrium-) Ji'lamme zetgt Rlnkr ,rkm KokUgla8 leann man.. Jestatdlem; !laP diu" LiJlfun,g di'e Flammt nichl nUT gelb. 8~ ,!fucA r-at· ZithtliokU laThe (Kaliuim1flJdltl1£N).

Benmu die EmpjindUih/.:ei, ~ Nad~v.'ei.,.". ~m im Bpeic,ld, ~"l

8GlweifJ '1£00: in der TYan n.j.ZiluagbiJ (Zwidel sehnel.ikn!) .b'ab1ium.

BIJkg (K oiJIJidz) nadl.:nUlJe:iBm.

---- 6. metrtnt,: Q3er~orhn Don 91i'l!IIItnm[ougll1 ..

Wiederikll·e: V., Ai 11 "lind 12 (S. 8) un4 0 H, :1 (8. 38) mi~ NatffJ'1!-. !.........;....~ w,~e. .F.u.1d!! tudannt.!! Natfonld1if6 zwiaai.tH den. F:ingeNlo an, Nal",01t-

~'l1:!Te: weichJ die HomIw.u~ au/. a:~rnmiUd: ESRU8iiU'l't."

,......---; 7. '2Jerrud} t 'DIU'! 91:l1td 1l1li11 (2Jhf. Na).

B '1u;u cifl lin 1I.grfJ/Ju StUck Natri'Ummdall (au! ke . nen F€dl melt) au! '---..;_j eil1t:m .Lo.schblatt wrgjiilli{J' \"Onl Ptirolmml und'mm d r Rimk. Du Ar-beils-

ti8ch, die F1'nger u7ul ,daa Zangkin m1i&~ !ldci peinlich h"ocken sein, LafJ d'll: lllankUl S£iLclWlrn in ,cine; Por::iidkntBchtlle m:!'A"~Te Page an d€J" LuJi : ...................... lij1gen., EiJ seize Nh mi~ dN Lu.pJe:ucMi'rlhi~ nnd KoAlrn.saull'f. = Natrium.- 2]~t.d'JCI hyd'fo;eyd ·Ui"'.! {gada 'U'tl~ .. SetzlHlwtrobtlpm beim Obrl'flit!plJn mi.~ W'O$au die

,:!I'~iJ:l 8MtlWn-ilk au!, da "tU!'U.8 Nobiv.1n nidU um!]CWClmteU <'iei~ Itwn16. Ein"an.-

eq,mrro thre8 limmgrol168 S' Uckf'hM tt>irJ &n ein Bechi'.'ff}la8 'mi~ u.~tlig' W as8~r (2 ron o'r~Lt~ luxll) ~f!d duke da:8 Gbs olo~t mil ,einer Potdkarl-e zu. 8dzt Bicll. dM iVatrium am lI.awJ.e /tllSl, 08'0 JIChwcnkl!. 'IlOTsu.htig '16m. W ·etluhok den Vor. gana mit d-f,1'8!lbgnFliiBB "gJ.:eil. EmiJ,u ein. ,lin. engro{J!8 Stuck f,;'mri :t.'mmdall a:u! eine it~ Alumini~mblcch una: beobachte dalJ 8c1unelu7i -tind VeTtwtlnfl.f<1t (V or MM, Scktd~bTilk au/. wei: fJ~n'WJ ron: den K indern ,f:lI1/ernt Wenn d.a8 NalriummeJaU aUi8t, 'j'£UI" hinter f1c~!!n~m Ahugl). PruJg I!tnd eMI!! Jf!I1~, dafj' €la& f"e11W! all.!ll'.T ,Ilie r1lcicM1~ /Cigft1!&C4afk:4 wie elk, Na~nmlouge ,~t!ge1W'mmM M!.

~~I1I'rI'l rr,h:119: ~Il~r~umufit mfl[iI!n r"fl)rt li1 ~Hr ~ufbm(J~~un~~f[Qfdj~ tli1~Ei~ 'l'ftrl;llelllll il!rillg~gr~m rorrtltn. ~t1fr lII",n 'fO~ F~ in dl1l.'D1 gn;'IlEiIl, gffmrll 'B~1!1 mi~ 'lIt:Lfj'f£ im ~U'ir" (1.5d)!,[&EJ~ilIC!) v!:iu Illn'~ Ubngifjm ml~ ~frv~~[ 9ff4ll~dQtc l'I1i~ i:lirrlCm pLhk9mJlltr[E mil.

8. ~nfltc(l,: :tide .staHbm (2lbf. K).

W iederliole tl:1!1e,. Mn. glP.ir:.li:e:n Vorrichtmnafjregdn r( die.tmal abtr am:1l r/B8 Beeke:rg.kM im Abzug) V.7 miJ; d'er-n M,&ull Kalium.

@:'D:Hcl&n i 11: ::Df t 2.llfo I umeflllll't 9ll1tr.iUll1 unb .i'o Iiu 1liI: fiinb lOciDn all wr e u f e, flOd) b i:im @r~ i'f.}~1i1, to ~rfii1l1 Ng. mit WaIT ~I:' f !I'~11 Ii~ fid) r oforf ~~ 1111 -Pti i!lrlJi~~ i:l tim, ma[1 ~ i m 0 ff e r fh) ff fl'ci :n'li 0)" Ibn fid, ~nf&l1f11i}et:

2N'a. + 2H20 = ..::lNaOH + H,r;!' 6h: fd)ttI.immen auf bun 2Daffef.

fini!l a[fo 2dd)~ml!"ioUt.

1JoU(lfd)~ (ltll'liumrarbo:rmt) bHibet fid,) nl'lEil1n Wuf(er 1lI1J(li Jtt.1~rell' l\lIDP)~ m1i) $tOUlOIISE, ®O"B oulll ff:o~rlf?llj)i"~9i) 1,1111:1 "-",ft'Pld(I'!l9!1. 6D~a friftaUificrt I11Lt '1:0 ~Qr£'hhl WI:Jffel' 2111 tler 211ft Derl11Htert i)i,trES Wnffef UIIII Xi::iF. ~tilTll €r~ir,~n tl"iri!l ££i abgi!ge&Itit1. lfo[iumFOI.:bDIlO[ UL'1l:'~(Hf fi~ lenfgegtllgde,tf: I!I1 l!IimlTltb&'illl ®tl['~l1'n Inti f.)l!'t £!urff 2JJ'aITH lIuf. ilia: ift. ~iI)g,rcf~Dp'rlLl). !BJ!'IIl)(:irl!' fiJ mlf i!I~l1' 'lDgg9~+ O'ft f!il giinft.igu fin tbie J;auwfmu, tlfl'lll'i~~fl'te 1D~f1' frPrd)~ 5tdrtClUfL'l'~o&lIf(]llfrm'? ~:m rollff eL:fl'\~h!' 6Pl\[1 [lor'iil'! [~Ilftfli'?' ~il'i:lil'l1irt ,mLld), bmi3 fid; rlLi ftLlLlmL'lff tr.

~mhig~ GLl~l1 ill IDO[ilT rd)ne'U~r [6~. __

1JDnard)~ unCi Eioi!i[] r. .. i:; ,,®ora,e..... ~Ufl 60btlll [Jrn:i1J 601.13fdun' (~. 4) ftllllU] rnnn obf"r unii) I'fd)bgl'i'I .ff'[ld)~(d5 ~rrfr rUc-n. (!a ent~oft ~at1, 9ltafril!lm bn 60"0 ID~er l)i;'i[' ~trOIl[ousc ~JJ1D i:109l ([pi'OT iJer 6ar~rdll.lu::

NalolCOfl + ~HCl = :OINaC] + HIlQ + COlli'

~Il£ [m1l9tltl'llrtig~1l ~runi'gr,~ft 11 reinigl!'f1 bl!'ffn DOIll feUig,em ®d}muQ: (lit ~~mro!:'f~tn f'illtl b~im 6Li)iHfe[n f.:inllr Derfll'i(t Uft!) trennen !"ic() fd)wtrer IJDnl W'orTtr.

5 e m (! d 1lI.1!I fl : &tt.II ,u~tl~rr burd) 2BdfFtr :91) i!I ro [., r e (b.~. itu- ~tr Eio'~. [.j[~[InEi rnf_g ~grn9c~h~fe l'!Ol":9cil:L't,!iI) (f. IIlU~ 'JJ. B XI.S, ~~It! rn inilllll, G. 10!6), C'PTt~t~ l1[r~ '9d~f1. I~rnn (lOll) dl1:1d!J grl>uDlp ill i:lf'f IDidumg bll~ iillll! llb~lrn;[ll.llre (I>riTm; j)u~ l!llt: WL1jJcr~ltFii"'nrll), ilir ghid}Etl f[dnjlrl1 Xrih:ljorll (.I)l)"br~lili'lUn) wil! 'ZRotnn. Idllgf, IlHill)c'[b HI 'lid) nu:d) i;1lf~l~r~ 11'1'r(l41~.

9. CD.1ffu"': ,!Dafd) m i He I un fcrfudYllng.

Pr~Je die tlnd'eren Wa.8ch- 1ula R inigtmgmniilel atl! iATe Laugen~igen- 6r.AaJtcn 11m] Db sill Nat.Tiumtv,bi·n,dtli1lf1t:Tl und Soda ~~en. UmeJ'BUGM I!beJUlG' daB Filtrot lion V. ,C 1, a, S. 3:;.

10. g)etfud),: 21m iIi ~ 1I i [JJ~.

Stelle. ~ni~ I'km P-rUJpaJMT die LaiUfJrme:igmscooft ,ei1'}C1' tlemunnten Salmt.tlkgeiftl.Q81mg les!'. /{.QCke ~ rii1!lgen Zeit U1'lter dem .Ab~u!1 CIder ,be,i IIL--_---II

geiJf/4&n F~ in e.ine-m BecherglM. Prlife die %ur&kbkihemk

.Flii.8ftykrit ..

(!r!!ll!bn~~; (!(l: ift ["d~l!'tl 2Dor(ec Auriill:fgfb[h~:Fmt. ~hnlll1tHllium.

t 2Joqiilf)l1 'SI'lln Gd,lLiln. et:rf!;ld)

39

~i;lMDrl)2'J (NH~OH) 3t!lfe'Qt fi~ fdd)t illl ~UmlmlJlIi~r (NH3)~ i)(I~ bdnll I' [~i~era, I:rntroeicM, Ull~ WO[l:r (HIIO). ~mm[lllmm[ r)i)H" -I)b If{ !lib .. g.:f ~~C'Jl I;!OlJll ®uud (!I!Tli rre L ~1!1J1 ~ 0 r einer D~Tl rm,[lId)t ~1lI b m:~CiI brnl, i:larr ber l1id,lt m a b l!' elI" Ibr an flDlllll,bd tulllri)nl I') rlnt r ... l)r i"Il1!-1tnrl)me ~m() mi[~t i2llllgll', j!.i~ 1i:lU)[ nllen '1:IhI9i:V1I1d1d) bem !JMni9r'~;. lunt) !tro.rI'llii'TI FI1'111f rd;ib[id)1:1II !Rud'flbirnilf Tosto '2Jl'lLml:l'lj)u'IIlg III l)~dlLllnlfr[ i!ofmlg bei m SHe i~rnc ill igcTl~ ~Cllftf!r.pu~n IlIni) gcec n • nfdt~llftj,cf) e (U1oL1fIU m ? 1)l'n~1l en 2f1lli!'~rt"n"rallltt"', f. II1L1d) ~. A m, 11)<

U. SUetiuc(i: ~h'.fr'llltfenr,uns·

En'lune R{Jtwei?1fkcJ.~ aU3 Wolle, LeiMn, Kult,_<tl.seid 'U_ d Ned:ur ide mi~ t'€1rliiw..'flU1fr, 8almia/.:-ut-ist W~M 1nil TVu80lieF n~f,k.

12. met-fu'); ~b _ we-i i:l 1;101011 51! L'i d) m i tl e l n,

Wei&:: ,rJ;}htHch N4e irl.- dmn 'J"e:ra-mk mit ikr Z'!i'~PqJa-sla (() I, 4, 8. Jl}), ~h EntJarben e1:neT Kluiumpe.ffluwf,jGnalMsu'l!fJ in Per i l lHla ander-en Wasdl~nitt.eln fJleicl~e1"j,d JjooJ/~ "flach.

!.BcU"lH\"hm~: lluj!1 rtlll)6(t rfnld ';ls% 6tlj2, ~5% EJ:I~n. ~O% !llofrlmtt. ri!dJ~ml'. NmBO:lI- 1)[if~f !lib~ 1m l1;mflllrn !IDtlfI'"r~ Wi'LI1I1'ff1off~lp~ro.r~ 11(" ~rl:tl n:;idl-n' in Wt1n.f Ullti' ,(3,:][Jcr1fiJCIff itFf!iOt. mDlIti 1'!il'frr "o],ti}ma,.-~ €ilu!,rf!offN @U'PI(ll' !.Ill{l adj"lIUtJll[>if~ ~~T~t'rr~ '11'1111 6f-UttpiI3~ ti~tn !ann.

aOO;I + 1I:J = NaB0i + H.<':lI Ii.<'IH~ + o.

113. meefud)I!. ~lf:lfr .. ffp[II1U1tg,.

'E-n'!(!.!'fUJ /rudie OfJst- -und PinttliJleck€. mi~ Mldl.-en bltichentknW mlek·

mitteln.

~'e rn Hhll1 PI: 2Jidr' €piU. ilfDII 3trilll!luli£lllpillt:l~r Ilg,(I,jllh'i! ~ufGltr~ .. nl IWd) Wi!!ffefg!.ul (j_ :D- B X[' , 3 un~ 4. 6. ~!» U'I~ :r1!'imd["iul!lrpIJDtl!rp~LlIt (N~VO.)· !i!f"ttrfil i!!l.t!jiide1' rt~'_' !lut 1:1001 :IDotf!rr (f- 'lJ. CHI 1 l, e, 41i), e"ifr, ,})U[1J]llil, l@o,[[rrift 'Um.b .m1'r:rr l>[glJuifdJe' !lIl!'in gungtl!mi ftd wrl'b;r.. l>i!ii, ~1!Il i:'5"'ttm Ullb Ibl!'i bn 'Di!",fililll '

1m, yPdllEI~, Lit ifl~~;:'intJrI(. -

14. '1llecfudJ,: 1'Jd ffdliHl9 "011 ~or (If· . ..

E"kil~ in nnen& Kolben ,6() f:'Cm W!M&T q.en-a EWi-e darlin 300 m.sMlhsieri "Q@_ Gib tl'l'lter Umf'iih-r n 24 fJ Borl'llitlt' ::U. Z ig€. (8,. ~'. 0 I. 4. S.35). da(J d{l.S ~.d'l~'eic:,h.e-mie Oa.8 KoJ~lemlio~~Jil.i.ft. Lo.p aUUMe~l. /ilftie.t'c ali 'alit! pille ikn aUS(je8cAietkne-1I. B(mU ml' kaltem t a _r ab.

15. 21etl.d):, 2J H ~Itl (ten g) 0 n !lJ [!fa '.

Z ig d eh an kiiuJlic1W1t Borax, l«P er rick iilmlit;ff ui tod-a v rhiilt (Mc"kmU.8. n' a&C1~ tuirkullr7) .

16. ~etrud}: (!r b i (?£ II.

Er}i,uze BO'Ta:r auJ f-inem POfzellanllt.herkllJ,

'UlI'f~iL'

4 H.,B03 + 4 Hi\iO + Na2COJ _ ._ ,.. Na!,!H,O .. + ~'OH20 + co!;!

. 3l1nrd) 1!11t1ofgiling UD.

Xli~ fUlo;1rige ~bfl]l1g i'l1tb,ihtC'~ llInl) ntfdmf i)(Hl ID[lrrcr. !lJli'im Ilr. ~iii!~n gibt ~Dnlif frlfl j(rirtaUtvi'ln~~r IlIb IUli) bHilet elite glar-gll!' 6d'Ir1(!~"f 08Frmrl:l~IIJlg ill brlU I5d)u~r,d md3 (@;mdliiHl1') [r. ('!u~ 21. B VI, 6. G. 19]). &ilim ebhm IJn~ 6d)mdBell, fCl['flH ur j{ol'pC'rpfl~ge (:[1 (,I~cfa WA,

- ui)ell), 'LIm W(i,f d"C'f:fii d~ III (0 r a n rf tid~), ors lIu • UIli) 'IDllIrd,); miHct IIIB~ ~llltbomrllild,ern. 00:[1 ~i'!bf!IIElmrud~l (X.Dd'~[Jl!'i, 2l:pfo"O. 1l1lii'5 2Darrffrtofffllpm.l~.1) 1_lnl! ~tlTa~ b'IILll1't (id) mot. I u m1pcT.bID [(I t (r. 23. ]2. ®·4.o). Um b.t:ITen !8~(tan~lgFeH ~ll cr~6~tn •. 'Dl:nniTdt main remit ID(I_IT~iIl''' groil (;nlltdmt1jifurot, .,. :no B X V, 3 Uilil 4. 6. ~). €iD ~(JDlIImt UI lin ui drill Mehfyi"]1 i)cu IDor dJ 111 i IMI'I DOl' , ~. ~l :Per'n r (9tilmll!), 6i l.

~1. ~e,rud.1': 2B nfd)b [11 u,

BeL-uple, i':'~Wa8 WascMlatl, mit tl!emunnt r iJrdzsiiuu.

~ r 9 Ii' b n i G: ]j[too ITHlf illl, ri I] f d}~u"fdb(i Itf ~C-£ll 'll[nmiHlium [II i&~. flllf· far'of fid) (iff Ili[ro ~tilri>t rallll'l!'bl!'fM.1t!)ig) 1!1Ii) ried t i~IlJl[[ flliy(en ~ierrl (Gd)l:Def~hl,)~rrHrhff. H2S). nh~9~n ffll'ln' eUG)f .. , ~uft-'" • .pi:~~;. md), 5lrenlJrrtallli)igrd~ roil'i) 9 i~l cer ~1Ii)lIrtrit: Did DHrui!!li)~ urn 5'arbrl1 m1li) ~1Jn-1 Q]Erll-~ii'Cll ge[blfd)er X51lc. i)i~ ~j]JlI!.'l,f"U'~u btlllii.~f 1I!'(j, 5t:lnl lildul1l1! ~cr Wdfd)t IUlIli?l "LIm ;litci!lisn !i.HHl ~dFh'.Ut"oreu. momm i ff. ~lI\I ~l id.' f gl.lt.. e~·&[l'tl.ltL:'TI ,3tui't1" 11.111111 (:!i iiln'lm£)C'1lI VOIl 3'rL~d)f.f n; (Dbfl~ rdul['rm, r. 23clfud)!) liJl1Iii> ~u rliu~did)lI!'n @rffifd m19:£1-!1IrfrOillcI] ~u lJ,f!l" llil'fll~[!U'? IDo.rum Dfl'traaC'fm tlil?li'!' 6dil.lg1imse uiF:ljf 9Ii:ifd" "I~ molt ge; brl'jdJf~1lJ 3l1l:l'('[ Si'fliBt Ire?

,QHfe.ltlllti:f'L

~. J: ':5louC'(l 2dlfrnll1!pl1pirr, e~ I~un,. ij:(ligroliuff, SitE'Qn.rnfiill"rr, 6lu££. frouffll'Llij"II't', 1fgjpfcrMnJ), J)~7~ II. !.'I,. Xt~di!,illDgf. '.lP'~i~ppin.

-no : fl[;fdF;.~1n G!g;rrll Rlit '11 t, ®trd)ln: mit It:'rjfdllrilD 'UII" ~ofifbdtn

(nnliil'l1J :l1L19fl einj~t: Xog!!: in t~flm :l.:opf mit (Sd)u""~~'"tlJ, ',gfll). Xa~9d~nlDgr,

3: :llell· Hni! ;:"int1!'l'lt1fif:e in 2tinHl'arni:l, OfO[(PUt1I' (= ",T!E;erO~. 'l!ll>qi~t! l'lif~ ! !).

~. 4: 'l1moiMcd &o~l&r("dj, (:Jiill(i ,dlil1!)f). E5a~~riimf. 23rd)frgIQ~"

~. 5,: il[lpfeuhtlJ~f. Edt5faiuu. '3d}I1l~ftl{d_tIrr, U~I"l!!~t:lIlI, &1It1billtl (~ir(1l1fd}m'lr mil ,1J_U:Il!lr:!l!iI~Um 6mb ouf ean:em V~rifIlO), nmnrr 1SiUringtfiU.

'D. 16: ':P1I~p[lm;dl~. ll'.u illfIDffigll~;i ~m fur Jl1~fl:drt. 'lPlI~rQ F'p£n, mP.fti~aggfg ~nfhulti.

I!~ d'mddf'orphl1.

1 •. 'mnfwd,n ~d!1! 9,~~tHl<1l JfIJ pfn'b Ic~ 111.111 b .ell [a·

1'«1:6 mN; ":Irerdt'tWlhr B'i!i'~Um (Vw8ic:1uI)' ,ll.wpJe.rblec:1. 1Zu~. ~~~ .mi~ ~U~ Timknjluke a'Uj f"'Ok~ 110b zt, e-nV~rmm. r:e:r6UChe~' tJ'Bkn

(tum mit om:den:n Biiuffli unci der Brfffle; vo-n ~m. Btluerkr~nd (Mikh&iW"~~ ii', 2. Ttf:i$). Fa{1 dill 6~f*t~n~ La~n. :mi~ del- Pi!l~libgt iln. !.oenn dtot If"U~ a'~ ,flu lJfJcM luul.

2' •. liOnfud>= 6dUlu 9l1!gflJl. H'lltffrlftehl un!) .~[DrL

8-pU1e. ku.selHt~nMl'igM Oe.dif'l' r.r,w.a wslJlec1:i,e GeqeT!3tiim ,( W an.~ 'liM, W !Mdil~,:el)' mi~ titMlln.nteT Solaii:ure., E~~ Htr Z'it1-M:I.M- 6ihil'.& (Za-k.n.8!einen{f6rnu.114 lItim Zahnant) au ,oau re~& rie d4m:it

3.. ~eqwd):; X i ['I trll.f[~d'~'1u'll~fnlnUl £I •.

Fe'OC. kkJ Roslflute an \1l!1.it '!i Flook.e. ' dk .ttlffi Ei8lmffi1~fu8Zintt.n abmmen. _ hluWe 6~ mi~ ,O~U~\ll.Q. 8pli,k grilmllim nacho

4 •. '~et:fu"'= ~~fC'n Utili;) 6d,U[~]I.

B'~n1ige tin v.errosteiu 81.aJir.1)1uhc mit 8~ure. (}ber:gl41e ss mit !fer.

Bd'Uf,e. 'U>'tl:r.m.g nn "tIJt'I1ig an und bwbi!lic.M.e i8r;MrJ.

~ eo D Ib ci d)f un 11 : 3utrff mir!) !:In ~Drt 91!'[JJ{f, i1allfl o[)el:' (llI.Hi) ibtl~ mr:~llu rdbjt OH~C9dffcri. mpbll1'i fie!; ~uf !~m fdIiLi': Q)IIlGd)~n EliJi:lnt (= 2D-arfllT~[Dff, 'lff)f.! H).

2.'DCU'l 'mir[) il'iI'U hn hi! 6~:il'ilI.,~n 9doft'~'n 9:R[~fa[[i'~l 1Il.I,lnb !fl. e f,~ r~' p ~9 () [~n"

~ 5. g)nfu!cr,= 5tupffrja[~~.

~ . LfJlM .nTh .SU.id: J(·u:pJmlml,J in 8alz~u.~~, li~~rt'. tt\li.~ dtJrwpje dk U8'ting Ut e-a,n.fm P:m-ze.Uan· mer Uhrgla88r:hiil.rkm mn. Wi€.derlrole,~

B'dli.~ mU 8c.h.wl!J~lmttre.

[lire e bn i !il,: I!:il ~Olt fi,d) ein MalJgrUTH!'B (~lIlrruf[l~f: 9~[&b~(lIl]nf.l'5) EIIiIITs 9d?i~d (.itupf,~~dj[Q1:!i'l, Ct1C]~)., tlt1jj j'id)iVl w()r(I!'[~ [o(t tin!) i)(lnUIiI [~md) l!il'lbampftl1 (IDrrflLl,a,) roifl.:li1t' 9~ttl01UI~H rol!'1:~CI1l Fmll.rt. :ni~~!i'~ 6~[~ i'f'I,t~~H 1l1LI~l1'r IDa~i!'rffoff UVl~ 6:JILH:rffDff bh: €lt[lff~ i(ll!t Biiun un!) be-I;} ~Efll[[~u b.\~. ~l!'fI mdaUD'fL) b':£1 oi)~'l' s ~l)j)r(ii!9i:H!I'I, if~ ~bi!f ~!?I mi' 6~ur~ [!~n '(!llu9~ mi!~l:'. mit 0d,)tllC'fttraurc bi[!:h:·t ~~ b[IlU~ii:'! ·~l:Iipf~lifurfaf (= .§upFnDJfriDrl' GI..lSO~) cr.· ~. B HI. 6f.~ 6. 13)"

CuO + 2Rel = C1!1C!2: + H~O Cu + (It]Cl ""'" CuCI: + H2,

~~n:[jibi! ,@iI1~~ 1b~.[b~1l fi~ ~I.!d) bi'i ~fn on~C'r1l'n m~toUl!n, lUii:HrI fi~ mU €iaut~n 111 ~['rLi~rungfommi!~. %I11l'trl~~ 6tdA~ fillli:'l f~ljr jlmrl' S~fcidlf. 6'~' 0011 iipf~lroul'i' @:iltl' .. cr. ~. B vm, 3. G: ~l), [l]n~Il'[I~ f(j.ur) [Mf !.::B. !:\[O ~r Olin tC'El ili! 11'['1 (Xhl ftllif[c Lf ~ ILnll< ffi oft>£-nffnnuilJg) .. It'ef(dfM:m iff. bl:].lJjpfrad;n~ iiCll>[~lrIr{llllil[rr jtar{ (r. ~. CUI. 8, 6·47)·

2I1Y~ 'i]l.m' roirll blili[\1Ci) ~ie ®dure tli1i! ~~~!l'f1~,i~Wi:rl tltr,blc:&~n, Iif.rtb [I!'(l, bi[tltt fili) [~Q;Si ~tid,)t[iiliJ[hl)c Jtl:lrfr,d'S i;f'litfT 601.11'£'.

6. ~eriud):: Gal.liTE ':pu9mifhl.

PriiJe, Me:ta:ilpul!wn.itl.d mil ~Ullpapler • .Rei·ni~ mil: ihnm eiJU:H .M ~llge.g6l'M!lam.l.

~ t' g il & n i G: :Do rf ~ :p~~mi~M f'IiI.t~CI[t'~ifI. milift f",j:n ~1i1 61L'111'1i':1 (()~6~~[b

tl~r (~h:iElrm..ld.> f4>i:itt~.rlil), ,Or(dul'!l' [!!l~tr. I"ht~ I!l!"]i)n:ll' -

li!l'fgUlIlifd)t! '6a.l.Il1!l' ltflb drn1 iJ'rg,milir~ti! {l'crn,al:lgaJm~ffd (6d)~f'"L1&cn~~n: e. Ill .• ) fUT Sdlfe.

UI. mnIrtl:' old ,l!ifungiSmilh!l. ~'i ITfe:m i U 11 [';

~. I: o;pOf;Pa!ill!l~i~!.IE1T. ~ilJf~J!:i.91 iU.I1I,rfdlIlI!Dlimt. i~lDt'Ii 60 em h!f!!]C 1~~Il~f~~q;,

::mitiJ:9[i1~, e.tt!tr~. '2)[1p.llnC'r, ~~'j.~mmiu~~ ~~[t~.

~ 2; I1-dltlngl1t1lo[ ~r. il'~f1mirrnlli. X&.fTtr" 6oflfallll!. i'l'ti U~rfLf)dlr-!}l!'n, ,&'ntl.

E.;(lI~ (f. ~. C II 1:1, 5, G. 4[), IDld(lflll1[1, rdjm(lf~f ':I!l'Gpl,i!r. mo.Iln~f!a. frldbd")~rb E I'rIllI!IET,

'.D. 3: ,eiI~!'mifrilJU~rlJllg, rin gl!l!lbfrt'!II €f:o'l'!b.gTaei m[~ '~rfIimr~m lUi1rrt~. fiM mi~' ~[Unllrml;l~ff er, €olmillPgtilt i'wI)foril'

":0. 4: 'ffiu(t jlrr.nfriff (jl:Lnilrrfdfr, ~nfl~~rll'lfr),. t,r.lliDiel""t,ef 'IDdffrr', ~bIj~i :(!ittr>- 91j'f~1' (Wrllmtd)~larfr). '1&0!lIl'.

~. 5; 'Gdfiml~ru!I~. :JRe,rp~r~ (r.. 2[1;1&.,;5, ,6. 4~). 'l\tc!)~fElt~~., ~in:e !!II!.t ~u~~. nd;I'Hg~ ~OG'(cm '~Iftr~~ lITl.it ~iJllm (5flil<p~n,

ID. 6: &11 rlLUIIUI)[g rill. e~C!.

!lltl;'ef1t1tqu;tI) ~ m.r ~ 93. 6, I1.'!l!iJI}OlITr;!!Ic 6fG(d;ir~ erosro~n ril1('I!:itig ~U:, g~ril) tIlltIl,;il""E!I, IDttatg E.

~1 7: 6il~, ~~~~iI'9~~f. GE~.~nla{lJng, ~;jIg!!.

~. 8; ~l ~~dr[gff~~: (f. 2l"b~. J. Ei. ~7). ~rEI:IJ]fr. 'llrtCfglruJ~Dlrt~r.

m;, 9: 2Dill: !l), 1. 21!i:rniIl.pniilf~,ofu~, 211'11'iIl.g:n[~m~Td[4t. 'MligfolU!H', Eid'llr&u[lI1"

~lrno: ~irli]"f~'[llU~r, :J3nl'l.1Wf, ~fufgllllo1~O'[(~'. Woogt.

'B. 11: !lllll(du!niP~D~p~itil~ • .If(l.~jumtif)li)dill, .1.,.~i{!l![".';!3t'd).c["~,[ml.

1. l1e:t'fu'~: miL!' [15 fi I: ~Llf~"

ht die.. Gla&rMr6 1:oir4 jrisches, kalte.li Brnnnenwa8ll'f:1' (g. B: I() c'Cm)' ~sse1t, dR.r !!ra,Nil dU)1'oCk ei'm i1f~r1cc (Brie:JnUl.1'lc€nhog.c~chut'ulreif:et,,.&''ii,d,;), lre-nn.airJ~ !wma;c'~~, wU auJfef'fi.ll~, mil> ckrn Daumen t!erSGf~oo..ll~en, tlm!'ilu~hn it! !i!e.1l: mit W~.ser gy'iirlll!.'n Piege~ eingetattcM in14 in fin O!lSt~ll in. &ehl'ii'.gu Lr.,c (6, Ab~, 4, S.43) /ealffeklem,ml. Dil!. au(j~n lrocke_ R(}Me win: mU d'!lj'" ~ewt9ren Ftamme: {j lH"iriukn eT'~i~t. Dann :wire! di~ RMt't senkruh~ g~r.elU, die LujWasengnnze mukie:rl, ems W ~SElr mtiiI-' rJl!fJO&Srn 'U1l:!i dtM',f!h lV iedeningiepen , ... 0111 W u,!ser aU./:!' d'em M epg'ia8 doer Raumtniul,rt 4fr Luju,lMe 1'eIJ'9'e8te.Ut

IDpgHd)!l'lEi ,t!;t"gd!'rtDil: r cem ill 40ccm '1B!lrr~r. X!lLl'or~fjrd) in ] Offl] can Wll«~r l'oe i m 511 ~I]I i:l 760 mm ::DrUid' 20 ecru elUf~.

2. ~etlu4: l5od~9!!~'11 (f t'lea 'xll'i nhlH'1 rfn~.

.Jjtnl&'Fj(!. ,tketillierle8 Net' R~:uwa&lu in eintm. blfmkuepub:tt.n UkT-

IL- _ ___,,"! GkluafM'kken ooer Prii!alafJ eir}, l'1' khrkole:. da&u.~b!'. m.i~ ui~~"r.

Rei di6Ji€'IWl. ~~ lii,ch eiue: u-aifJe Krwle: ab, die :mit t."Cl'dul'mf.:lr 8riure. auJ~ :&m!U~ (Kar~on~:l:Jtr;i:I::l~w,t1i~. s. Y. () 1, 4, S. 35) Ultd: 1,.'\On ckr eine 8~U1 ~m etnen1l M au~!M!achen [s, V. B' XIII, 1 J 8., 28) dit .em!~t1:t~lilte F14mm£ ziegdroi; (K ahiumna.ckwei8) Knd OflM (l\P dr'ii1unildl:ckweisj Jiiirllt.

3. 't;De:'Cfu~: 'PrD'b~ llui gCHlfff!' ~~hllriik

T7'fJ'lffe in d~ i!leithn St.andgliiser ehtllU 8Uf.ii!lmi1raU~11:!i!. Riil!roe 'Um.

~ r ~ ~ b n i 11: i:lllJil'l eei hll'l9l.nll~rrC r [:. ~fl)lln mt d ne n: :Iln i r d) ig.i'.U 6r:i) ~~I1, ~~S

fl!)l1I~ue gllf fic~t Im.~ll ()ilt'l'I,. ~Dnlll mO!ll ucn otlcn ~ll!1ci!1 (1ngf fd)rnat'~hi VOLpi i'rn:r~ f. V~!f 3W1f LlL~ pli'n 61l[1fI~ arg~i~ Dcrr d}tvi n:~~ e.i e Xrlibl.l'llig. "(ld)~i1'il3i pvl1 i 0 e;Ii d~ff! !l~r Odi:lllill (ff~[pri iJ'Ui:ll ).,.

mirC'~r~"[l!· !Mil ~I!'lfl!id> m~t j{od)rot~, oi)t'1:" Gnr~rdmdormlg uuti Dtr· flu!)!! "~11 'll~[!~unnlTg~9IIJ" fil'ffaurftibn:" bei bem (liE' C~rU1Jl9il'n gh:b~ f-rli~ '!I'~f d)!l'r~lCIll,

~. 23et:fudj.:: edl Lll1IJgef'lHlifr~ r LIIntl €h.>i f[~.

Like 2 fJ BeiJ6 in If}!) cera cksti11icr{em. oo~:r Reg'e1U1J'fr.tM:I". Fiille zu .. -ei L.-_~3 1".rilerfJ.UUer, w t:im mit ti.e6~ilUe'l"tem. d.a;s ~nd.(lil'e mi~ Leitu,l'l!l&wa.s6er.

Gill zil: :be.itien 18 die Hiilfti!, dew 8eiJent~.ru1l9. Hahn um. lVarls 10 lU'in~. SdWiUk ie dne ~be t'1l. eiMrfl.. PrilJlJW.

Ib: 9 f ~ n iii:!: ~m C~ ~tlJU'SEJmof~~i[' i'ff. lInl&1;l rill)~!;1 f ~ ufo u rill''!!, jt a [~ i IJ In il'tliS!1~fhl!ih. 'fiie CorulIlg, ~cl;)a!lLmt I"Ifd)f.~ i)i~ ol1~i1nhd Il'til.

5,. gJe't'ru.d): .:l i h i rr I' n,

13~elle eine 8eiJ~t(jlflm.'J wi!'. 1'11. V. ·!llte:!". fJiefJe sit in ei-n MeP.tJk!J· odeI"' .ein~ .MefJcriJhru (Bflrclle.) (,~.Abb. $, .8.4:1, seiber 'Jugll'il!,lle1l.). Fiin~ in: cine 2OO-oom-Fla.ack-6 rnr H&ljte Lei"'unl7~le:r. Oil) eiJti~e T~Jen &iJen. lmm.'r!(!.lrn. Verm6j~re dill Flwelu!. Sck1itflt'! 'Urn. Nac'" tiniger Zeil tle.rdwindd Jet' acJm:um. (Jib "lLoietier b"(IP.ieJI.'I.08i& 8eifof'.~ng:m, tiM Moor .wlange. bill ~Iach de~1t &hiUMl-n am- 8cJw{um eini.ge; Minuten :n.idd 't'~r.E.h~~ndet .LiB~~. witiJid 8rib:nlwung .al!. 'l,m<n:Utz 't'erb.ra'Uffl,e~~ m~tul, il:l.8'd.as Lt:u~nIDswa8.m' lceine ltx.:lidl.t!:n KalJr:- (:!.Nul J~:ragn6sium.-) 8abl, tnekr enthii.l/, u,1'ld IilO j!lck4t~m~ wie: die (JkicJ~e .Menge dutmi~"'l·nl. JVas;,eTl'l ?l.am Zugdfl mm. loc:m Sfi/fm.'ttJ'iHl:I!9"

6. qJct:fud;:: eo£'! [i d) e . .reg, ~~r l'I [~~ !HI ~ 61:' h.

Ow in ein PruJg~8 einiye K ubikzen~imae:T·K cd.ziurMhkrrid~\ll.g 'ltM J~ iMple.n11}~ise 806.QWgv.n!l zu.

@:[g Ii': [l n i s: I~ ftil[f 11:JCIj3e:f! :re~dAi L1mfll1irbDllof Il[H!. e[lC]~ + :2Na~G08 = CaCO!l. + 2NaCL

[~AhfrtIJ l!:l~'!'! ~tf ~r(Ja~~img ~t~ ~'luIHr~ illl ~: ':mit ~i~f~f]l 1l1!'[fud} "~II!l nI(\!l t'd)~ b~~L1~,ttI: tItiI!II ~Ofif. 't'l!rf.rt W'1)In, ~r£ ~rr,.:d fUllg ,tln ::ml]ff~1I1 (~lliJilJi'~frlf14) ~t~lI.GI{~i',

£n:elb~nbe:t'ftIl.d).: ®c(e:~ tHIII. hr [(!l:9Q1[t~UI~ "!l'[ mC1ffe~l.

Gib in ei1l€ 'l.t'~ithalsig~ Flrnl!CM (8Iafbm'rt/f,uihe) ,einige Kt.l:bibemimdt1'r Kairimn.~hlol'iJ1&ufi!) ufiil ,~. 't!nsiektio auJutkt €in klei7w.r.u lWfj,n:h€"l~ mit 8odal&1,1ltg hin<6in. (.1) • .AM. (j).. W 6NJcMieP6 J~~ mit eini!l:m (JUtJil~ 1tder~ S!op/e1l.. ll'k.(16 Ja.s Ganze gennu a~. Bring!. die blli!k11. F~Us.rigkei&n d1.trch Neigu11r/ der FIW/C'~g 2UT Um.9dw.Uf}'. "ieye wieder.

!;!rgrbnri:'S: :ViliS @Il'hlid)f (t!~l" iL'lamr~ i)il~ ml:llT~f1) ~rIir (!:d, r1nc(-;t ecr [iui;! err,

7. qJcl"iud): (!u tbd rt HI V., III 2D a r,n.

(N b z It 1,:: Liter Lei~lt'n{lIlli'a88er 1/~ fJ Soda. Rum um ~t11d 'UMH',tfj ~~..::....i.I 20 111inui.t:n,: Das Wa~8€1" (r'ii.b~ rich flu:YfJ:h,fi'lU,guchiedauzti Kal::i1!lm.k4-rOO~ult (unf.er UuufliJ.:mlen. auc:h .Mg., JlfJ •• ~langal'}. tmd B!lriW::l1karoona~). Dann

Jiig~ wittin-' einige TropJen c8eije~WJ 2:U ulld 'Pdf/e aul fJchiiumlr:mJ~.

I@:rg e bn i 5: :DlI:'Ill '!!Darfer p!!r'!)iirt fili) nun in b~~u9 olJf [®~Lff tv.ic ,~effi[tIii:'1!'h::i:'I moff~r. ~DnflImlli or(1O 2D·~ITcr I)!n.rcl), [E~~!l M[i!'ll~~ihtl'nI",

Ca(HCO;;!~~ + Na~CO:::l - CaeOn + ::l! NaHCOfi

~(io1.r~d)fII' .\l'9!:;11!I1I· e~~ll Un~~~Tid)til Sl.'aTAiuul· €tiftmmf d'~~~kbl'll,

D i Bdd.'i.;lua( &i u(;omlif [p~[. bl)p-:prl'g~b~lf. ~d~dulII

Ca.SO.,., + Na2C03 - CaCO!l + Na:!lSO~

I!flTUiiUI 1i\I1ITid)ff ~ip!l 6tif~:n\l!l'If~Mr~d}tG.

~ilil1. ~ofrjill rtifuTftil~ (~Bnubrr'o~)

45

:tlDd) ift tli!iIil!ll diu! '9 nnffft .3r i ~ notig!' ~£'sbll~1& :mu.1§ i:)i~ !Dil~l!!I)r tlIDII'!>l'T mit 6o~a Ir~1i19'll'lD;dd)t !D,c'dl'fI. ni~t 9rl!'id)~~if~9 i1nit C5l'ift (6~~fen,,1.J ron).

3~ j)a.l'tegrab (= ~o rug CaO hl I :i:!itrl' molTcr) nt(lnd mlln :2 ~ tI;Iorrerfreie 6oi)11 BLif UID ~.i~f':r Wllffn. ~I:ml!'ife mit J;!Ufe il~r !moh:Mgewh~rf'C', ilLite bu· d~~j9 ift: CaO: N~COa. = 1: 2.

1000 g 2]J.[I.[Er I:Hl111 20° tlnmogl'VI. big: A~ goo mg· CaO ~IJI r5f~u.

Wdd)i!n j)fi-r(egt'ab bt'l( bi.:rl!'~ Walfer'? mom bI!3L'fd;me~ 2Dafi"~t narn J)ddl'gmb ,0--1(10, altt I1Hl·id'J. 1G-2.0° mift~ijad, 2""'""'30°' btn'If, HEIer lOa. ~I!'~U' arf. 2Dllmm feU ~il' ,Qllllllf"L'(IIU u'llg~fd~r bill! J)dd'e ~rG El1't" hl!ng£llDarr trli Pi! nfltJ] 'f'

J)ifUG:rQJ~~ 1Iec1 ~~i.nfbhlH'nlS 1) ·fli6J,ilr d}«!T etOte

2ImIil&ng • • . . • • • • 1--'.:1

2lUll • - ••••••• li-3

Zlj]ll~!l • • • • • ••. 1

rn'j~mMl' ~ Ill'. Il.~ (23('~~[I.)

Diltldn . • 5. IQ

:i)nl!~n 14

l!5n:Jrn!cn&rrg • 54

~n!l &t1t!l) • • • I~:

®lilurl)a!l • • • g-I4

(~f.iftllHt'Il • • 4

rnW~fn~ in • 4

Jjpf}mfl:tin<'(!mlltf}1lI1 'J

2tiipjjig • • • • • • • 4-8

2:) on1il'ue:r e*ai~~t i!lculf •• <l.flbtl

2:iadjcn • • • • • • - • • [3

2Iug~T;lu rg. . . . • • .. . 44

21uiJlg. ;OurQmr!lfill'i'. - ., 4.!i-[.'1.:5

2lu[ig. O~mn~llIiT ~T (l!£I:I1') 8.5

&.,vf!;lfl,. . . • • • ..!:II u. "I

5erlilfl . . . • • • • 5-1 !)---'Q!lI

'B~fu[fl'~llo (2)w'f1m!n) • 56

tloll'Sm& • • ~9

5od)pm • . • • • !i---6

2li)UfilP . • 19

tiroJlIl(~l'tI ig 8; 1B-5!l

'Sunl.n . •• 3;! 9

'l\E'!!Il!:all • ,·-1ls,-44

:Datmj1ollf III

::Ol!lftm~n.'O • 5-7

Dul!ff1urg • 9. 16

:OUjiJdblluf I:l!; 11

2oboll •• ':Jlletrnm: - 'JU«jitn m~fft'lil!Ei)iJJ ord;!It, •. llilrna .. 1llollrni. 23. ~'I!it9EIlIIiI:III) i. '11 ~Lf(~ . , ~muit!l~u

IDullttl

9iUtUI •

3roil!ou

4 4~. 30 ~,II. U

:J:5-J9 :5 4-6

, . 1-5

S is ~5; !liS 5 I; 7 I

G:m~tn .•.•• tffi"tn

I:'Iln!fLlrt d. 2ft. .

I rr(rn!iin:g~I!l. ~roi' .. J!l~mbu:r~ . ~i.ll~~ .• '~(]fnnDlJfl' ' ~nfle-b nli!!' !jrno

:ito'i frullauh HI • gddab4b _ :§fc.r[cndjl! jfll11'r~ • • • illl>!im:l] ••

ij.in ••.• I'pnlgii&t:r9 .

s: 56 4

9; 10 .4-6 16 Sj 18

•• !:Uj 46 ifI.-!lI3-46 I}

19 1~

1.8

.!lj U' !J'-3 I'll:

I~I 6

,edjf"mi!l 6d;illl<uin! • 6t,ruat'l .. 6tufofgo:Ft '. $i[('i·t .~liI1Df • ~fntgU:D"f 'lruen. .•• m'UII'''tr(~[ :m iliIJ'&:tag

llin~IllU. • • . -

U 1 . .. 8; 14

16: !lIS: 37

:Cini r, b. :Ol'Jnj]~ . •. ~'_~g

fini [. 1I. :Dlln!lU . UI=-['l

fubtd! • • • I}; [gJ

::mC1g~fl!uiI'g ~

:JlioJ li'ic:nI>aib • iI,6---~.S

:mlin~f~ • .• • 15; ~7

~UInj1u - . . 13; 1:10

:9ljj'm~ug . !l- u; rl9

,Ollirnb[l[Y ~o

!Rc~d)';I1b~rg (C5ui)iftfng;i1P). 3.5

211li m e r r U fI,,: mfuffl,\.[ng~ 6tglnlli man, lii,;6d r(C! in ~illiPi1r Gflju r(ii:Il.

56 ..

::1.8 t'rutfl'[:lr ,f,llll('hgt'aih: (- - CaC') _ ]; mval. ill

1.1 u f glib t: ~imttl ~It ~rihilmliJJ["f!~ ~[lr ~.fll). (ltl(rr i)1l: Qurlrgrui.di! fe-Ii o;pl:) Duftllf}r bir 1.11£[" 'gj~b,~IiU! Wil[n91in'C' iLl cti!l,htl1.

8. m~l1:iu~,: ~'lHfld)'IUidtR~t J>iidr,

Erld~e jiltri£rlu,. harks W!M8!!T in dnem 81JkT ,eaubuen hf.lJfiw.

LaP tiin·~ge Zeit .~. L..-_---'

I(! r!ll r b III i D; '.Do D m carreli' tdi.bt fiicij crmlllJ ll[ll~ ~tigt 1lI1l~1!'[ Um(fonbrn

i!jll .t>autd)Cll vbfTlauf.

C.a(HCO:l) - eaG03 + 002. + HIlO.

g-alilu;lifIbil·gr'~~ JrBr~umfofhM~

~2;.~Ud) ·un~ilaUd)

~ [)i1~d fid) lt~O'drf~llI .. bn aul3crj)~m ·nod) fDbh:lIfilUl:-l£'(l1 G:i(tn, manSiln.. !8al:ill.m. ::Ilt' 11 9 Ill!'!iu rn, rd,l'iu~fc[rlllu[i!e: 23orium, Jticfdrdurt un:il Xi!lIlIil'l:'lN! I!l'It~artf':J] fOl'ln. :Uhf.: brim l(ftbi~f'11 ~c\-r~roin~rmL'l1! ,f.>iirtlll! ~Il'iGt SEitIDI!'HDgC! .ptlrte oi:ll!t" l1-L'lTu .ft'o r b I;l TilIl t ~ is! e h.

9. mnrudjl; [l'!UJ ern tie ~drh'.

Filtri~rn die LfJ.sung ,;q~ Y.8, gib zum Fillmt Amm.on;iat, tii8 die LlisulUJ tb'ldlich alkali.8ch ,il!l, und dan?l- die gltic1u ..I11el~e 4 % 1ge A.mmo- L- __ '" :n.i1.uf!o~tdaa 81.1:11(1 •.

I! r 9 e E1 nl £J: Om W t:I[H rnct nod', e {wa(l. ~d6rt, mile: i)urd; @r~i ~nt lIid)t ~u ~~lffmllCI1 tut1r: ~dili'ntl'ir,,~ffClt (C3..50 .. , @'!~Vil) un!) M!mIcHnl 9ll(lgucfimnrulfaf (l'IgSO., ~ftt~Lfll~~)i !biltS bit! brl.1Uml"e ~[tt. dud) 91 ill) t f Il r [, 0 nn f b aft ~ o<i:lcr 9nin~[LiI[rQun~.idl! 9 urlrmt. ~l'£I 2Ddifjl"tS nu ~ml'!ld)f.. :tiLlr.~ ~lmmon iu nil iDfll [Il.tflillt b~e: r d)mrtdi3e:[i d)~ HO~ai urn- 0FIl[M aUG (bul'd) ~dil1i)es ~tJ[iiirn](~l~ fh)qff ~£! [Jr:«er iDilfilmrnl'll) ... i)"Ii!. in (!f[igrt!llll.re L1n!IOgUd}i aber In 61l.[ifmurc rosu.:(l Il(f. (ID'C'rrlJid)~ e~!)

csso, + C O,(NH~h = Ca.C:!P ... + {NH.a1SO,..

~[;i: ['It'f ,f.;drtJl· ~1i'1J Wl1ijC'r~ LlI!'I1ft man mdft 1'111 i~ 1i1l 9'l1lld)fi:D[ brim

•

mafd}en, i~rl' ~dCLItLUl1g I,ll!: ~It' 1II11'nfdiid e (!)~IPIlJIIU:;~tjt tl)iri.'l l'idf(ld;' unfl"r(d a~f'.

10. 2J~¥fQ.:t ~IHI[(H191'1t DOD (!)l'I1I1Uf'I!' ..

KO'Ch£ ein 8pillo.tblfftt in b..ldi11ieY1~ Wassel' -U·lld dn gIi!.1-dLf}TQ{jf!8 in. ,im' uleiclLM Me:nrlll1 karlen- WaMi!:711 (ader Gip$UJM.Sfl':s). Fill,.icre, lIma vergkid.e di s Fa'lliBtiirke ,!lIlT beidrn L...oB'Il'l1gen.

@rgl'bn i!f!l: 1'lafl i)t'fcHlil:'d~ 2DClff~. Tatlgt i)M i'Sl'lUUre (Il'u.ld) Nt' :RtUfDfiiI1'I) .,ir:[ ml'~r OIJEi. !BDl.! nr em WolTrr nlrnmr i>e-r fta'lr9C'~l.'dt "'n ~tll~ml'j9t1miUc[ il11l,G'lLlgcmcillli'lfI (I:lgar nod) SLI ~U1rd) 5tarbfml1~a'llbol,1of. dJlUIIJ(d)tIIMTl5fTl. ~CI waUII"I~ll1'll l!h·1.\id)tfu rann i)ii1't'I 'fii.r ~,LC .3lllberdh.DJlg ,,0111 ~.od)tdl. rl'in, A. ~. :~d il[~~fi'[J Ul!l~ ~illrfn. W"~lILrd" Imod}t W(lLn ~a ~a(l 2iJofrll!l:ll)dd)'? «15. rllUdj im 2. Xrit)

11 •. m:tt:'fu4: 1[[". t~li rhn m if 9lLilt riuRI p ~ O£lp~ CIt.

Gir, tu LetIJUlIg.a-ullSMr rine U 1lg i.'mr. Nat~iumpliM7)hat in destiUier. tem Wa:sser. eiH.:JMO zu m:nf.1' vudilmlfen Kalziurm:JdondMsung.

@q:'jtl)'liIlilI: m~triufllp~O(l,P!llilit fd(Jt !.'llli> ~art.em 'llJ"dJllTu bern floI~ imi) insI ml1g;n~filJ III aue,

C,a02i + Na:zHPO" ;=: 2N'aCl + C:lHPO~. 2Itlwll'Hitam~ i~1 Dideon ~JMuig'l.mge. lIT11~ G:llIt~olrlullgi.'lmht(.'lu.

Jf6",~110C. (Cl'urd}!l'i@ff1&) .s)1i~fr

9lid)tPdrb(lnaf. (~lIIl1tn1b~) IliIitlrE ~Ril1tm'f QlInr,O rft

:mofdj·

1D1l1i1!'[,

1

u

1

e

II

Uo"l

e

1

u

u

u

u

u

u

~~ iIi~ CaCO~ CI].C~)1 I1l'=CO:gJ

O::r: 0:= MWtOg'i

UO o o

..!f ~ J.' 10 i m 6u~lDt:I1irr 11tH in G'PIlfl'1I

~ :2 ... ::;;;: 11;tL!J ~brJ.n~fIl

9dd)ftl.'edlILinmjIJ: U _ flrfi Linlril.ti~n e = rtiOO!!I lC>dlq.l" l = 'rrl!~'[" ILiGI~~~ Jt' n!(ltl~t[t ji~ 6,,11'111 ~[~i\""fI Un! i.n - - •

•

XliC' 2Dirful'lg iliff! (fr~ieenD UJ1tEl' ~t'S (5(lih1:a,ufa'eLl'tl Our'll IDi:lrd)lillul[el' mlrj) (Hill vor(t~{leTIiIJH Ulberlid)t »i'rfta[Ji)n~.

!med'f: :Durd) (5j);~,,,~·~rdJI~ wit'i:I Jt('lrbUH1~t. tlflilill m~lEi)f. rlU'bOlllalI~o.rh befdtigt.

D ... it Inllenn.a lUiE 'il1lfjllUfi)aU!' " _nlhflLtUn .... ((JtdlrnftlJlfGndJl"mfUtl.

J. IdPd Se'lttDoJIirr.

(fin g'lltes (:!fltl'dmulIgsmittrT iff ~ti~e., (50()(UVIlf(tr. ~!,lIf, lllW ,N"frrn @ril.mirlc liftili(lG 9I:tini9~'lIII:iDII:I @~glil:l;ilirfii!1i1 u(m. cr. 21 C 'U, 'Ii -5 .. 16.36) in '61}i)m:ua.ITn mit n(l~foJ9~[1i.)l!nl, '®pDl(~1'I in 'f[i:lIlJ~im Warfel' 51-1 f r1I1pr~~ Ten. ~l~:m:[I d) ftlidrTl: t; 0 raE I.I!nb 25 0 [r,~hl.lr e (f.~, C II. 14 I;i e, 16, €i. 40).

.,eUfemi(hl: 21. I: Sd}n;rfdfd;'m. $mrf~' oii'u j)~ii!idtiitJ:f!.'lff, f-d'r&lge (6(.off'Ftilir, 231!.ttti!11.

(~"'il!'),. focfrn!;lJj;pO·pin, ~!i!!n~groil. ~~lI'i!1.'f" 6aifb. mtr:nlproUt. ~i~ld~

~I~!lf, 6pOln.

~. 2: ~utf!lfalirn. 2D.,.,'[[fCld,!fIl. l!,iml~. '.Blp!nrnllnI1rr(flrelf, ·~il)I!trnt'l1Iild)tlU 9tll'llf, Gtuql:.

t. !lJt'"fuct ~ @ig.il·nfdjoflftn .

E71t..amk den 8chweJilJi¥1~/fj. in dmn StanilgltH, ,dU.s~n BQden m';:' Sand fied'tttl :Uf. Dec ... 8dweJu vulmnnl! mol, H!iiu~iclw. .F,lam1fWl. Stille 0..-.. ....... '--" flWrichtig ckn G~ .in (Jf1JfU I'"'. H alU eim,n ~Mndelll Span hintia,

t:be-n,.,w einm 8,trei./.en beJeumtetu. blaiW!ll' .l.iukmuspapil!f'. Bring elk 011- ueJeuc1U'den. SraJ/Tuk in .Ila:a- Oa.s. lur#e die R086 und o&80eJluktt Fi,ngtf'·

himn.

1. 9.lel"rudll,: :it u d) I~ n ~ u r u d_l. IGJJt

8eJu ,in ci1lm;tE'i~ dJUm, BlwM1>1o'lLThI'e-r;Mku und entw~ in iiiea.e:m 'lJ!;!rfid)"U Ban~rifel" Le.g,e QuIT,k:. a'R!leJ~ llQ!wu.tter erda W,(jlf.w;o~en (Yol-

lIidrJ.l) in den Eimer 'UM tHxkcke iAn fliil ri:ner ~~ 8tiiru ochr

"1Ufn dic1den Tum, 8pulf> nadl. .ein.igm- Ze.# die ,(}e,r1~ que. 'MeA.

(!r9 ~ bon i a, 'ffidjn.ufl'[ tH'!lt'b[lEllnf ~u ilr(filfc'I1b riEd,)imi)l!m, gifUgi'm ~- d~1 cfd~io!,l)b. (:!fn~ is[l)Imm~ nUrd)~ tliliriH CCord,tl1 l'I'LH] (5~I01in-rffin:" bnlllllrn)" :Hl:if WaiTcr &Ui).l1't ~:fI I!,il!ll~ rd)IDad)~ Giiurl!'~ ~~f fd)ll'Ieflig!! il~llmr (1 aSOjl). '!Bid, ~1.'Ilf,~ ",We I!'IIItfdr61f rl'l lllj[~ 9lel>lIl'tiloll (21JiimeIliOl

~:UTl9: @i~ll~ ~bid d;I~TI fur ~ate). '~bl1r1i)d~ tid) _ urn ei m£ ftn:bmort ~ltr. blflb;l.lf:tg b~iI:' f~m~filf9tfl 6:ililre mf.t t-tm ~r&ff1[llf. 'DuJrd'} ~l!'tlJlpfe1t mit ,~;~nfr f~~d't'rlrili1 ,6ailll,rt (Derrud)e re [J.It~ I),fll. bU[1~fta moUf(l.iiJ)~:uI l;IPl' ~em 2;iul,lli)!Jfd)t!n) rofw bi,l)' ~~llbirob;IHi9 gd5rt. urrb ~]C' 8u1.i'br· clfd)!l'int t:vi~i:lct'. 'Di,e ~1II:eJfr(] Ui bnill:JI~f !:lit jffid)lllcf~ ~-i)i DiP) i:li:lalillpfit ~L1m '" 2lb.H.'!r d}ro.tfdn~· be[' ~i'l1lU~CfBMrtr, !'Pen I~abb.lrd} rd:>Qb[h:l)~ jt~eil1i[liiihrmt:rtn t) r:mh:~tiil:f 'mt[lI~ll. mll1['j ars ~hiMb·flUliUeL

j)] [11'l rrri U ~ [: 21 I: i!bIDl'l'al', '&~fliUl% Ldrn"u'!Ip:!I.pitf', ~!.1III1C' e:ftjff~f~e, :tin1f., llIlP:fl~~

","·!.Ir €itpli. J1"I!I(dl!m(~i"rl:lt~'. l!j(nnti!)rGd. I»ldfp[a,(t,r,.

ID. 2; ~~lorl'!"Ilr, @fiig, .!lli!:t!lmsliird,. bt("'~n(!, ~~~fd)mt~9~fd)l.r,lI". ~f~ftITd"

1 .• '~'t'fu.: @i 9 !lnf di)·gft.1\1'11I.

IP~mflld) Gib Chlmid~ in cl!lM Btflttdgltu ii:M darnul trop/€1l.weise vetdai1n&6.

':====- Salu.ita€. ~-k5 ,d;a.s (.}wso!rm z1£ ~ S,!£UfJ etJ l'Ulltu !Un AlrZ'Uf. Stdk ilie. gkic1w~ Yi!:1&'U.Ckg will beim S~hthv!'IWlioxyd a:~. Bringe. !I!llin Stick 1--_--1 Papier mit einem'l'i1lknji«" in daB· GlM. 18'1 kt'i1n AnIt,i?hW zur B~rn!, ~9 ~unie-Ate ,dd.8 aldOl' imGlru dunlA.w&luvellou:n mi~ l1t:rd'il-nnter Nalmn=

li!l!Uge.

@f 9 ~ D 111 hI: 1)Oi B Q':rlltmrltl ([ b ~ ID r if~ dw. 9~ffi rid) '9lEtiD1£!1, 9 iffl@iffl. g.'ll .euf(elll n?i~~llIibf:l1 ®OI.il, !)ail IlPdj ff.lill[tl?[" M,~~d}l?nll widt or!l1 '6&JtliJf'ffli:l:il[l~9i). 3m @i?'Elk!nflll~ ~u Cl~ffl!'[11 filii:) i)i~ g~M'I!'~d')frl"l ~'I.'!1!'b~·n nim)t tiO~f'tltr' l)1!1l0' ~-uftl:[[n~. I>a. fi!l' ~om e;~rr01l' ~i!"rr(61/'t nl'u.n)~Il, (D.!')~"'UoJI)'. 2Dtifd.>f,_ ~ie: m,i~ ~1'101' S~:M~Mjf rom!)e, muj3 ~i:l'r!llrf m~t 2lntld,[or (utlff:rrd)w""f,f'!g" fim.ul.ll?S 9tllfr;u~l1 .... 9Ilafri Ill. III tlji prlllf[lf .. N ::Ji.:ilS~O,,) [l1!~ml~i:J~. tl'tfi)i:m .. 1!1l~ !I~~Dr 'He '1IJflan<lcnforf'r a:~~'rtli)tL X~rr D~EI) ~ 6tO'lij'f Pffh"OigEW I}~e '~~[j)r" b[dd)C' nid)t. WC''£}ua. feim'C'~: faft 'llIllle:EJ ~~llff6HllI,1)fTl 2DifEI,rng bClltle(' mll~l I'll ~l:Im ~lkn:f1Id}tE:1lI i:t-ef lla,lI1l:pfft ~ffc, 'bcfoni)u'S i)ed· m~rbfl!~u~ga(es .. 11I~[or fiSil:lt. in gTO~!l ::m:cn~c n i),!!'i 11:1£1' ·€1 10 b a 9 !Uti i It1 fnnl 9 IilIUfI ltD d)fmli (Db. mi:'llt [r~lfrt t;.IIiliB 'mas in gdlilfd)"i!'~l jt'rnU. 2L11.lll ~[£Inll 'm:)[odo~~ m~[lil\l C.!l "'l!Jrdj 66l!Jffl"l t1i!'j1'b;co[ 1111 !!rl!i~dt 9~rC'~t,

2. mc'fu!d'n !filii. d) ~ l'!!,) er f ruJ ~. .

Be.in~(1e al~ 8c1l;uWchmd'~d:iff d'U:rc1i. KO(!~lll mU Iri~r HandtlOll Chb.Mlk im Wa.t~&d.

$rm Hhul ~; ~d~ff ffid)DUl[bhit1)t egmmt t'!ic 2!lilrdJt ]0 'mdlitu(li!n 111 ,i,'It i!i5fungp[f1ii aiD !'!: i(2f)lo.[fI!llI' i~lI HI f'ufH mlllT~1i' fom,f. .il1tm ~uli C!ffi!!l. f)olm. muj fi:!. fll'fc:>[It' ~nd~~[ ~1I'~tdj[lDdiilrllmg ~611 C ~n UI ~i~l'l) unill· ol'lf~~i!'Utll1b in nin~m IDi3ij"u 9ruili:'!I~d) 9 ~rp:riU l\lrl:t!iiIT.

.J) i lfa:m iiU tir: ~. 1: "~t;J.'(1~. !B~~ ~9r0j(1, rn~ftd &. 1. mtllfudJ: 'l)arrf,~Ul!Hg.

Ltillt!. 2 g PAenolbislaUe (O",1I5(OH), SM-mek:pu:nkt 4.JO) in. i!O 01" a.Il.!'<I!:I'". llflrl.1~

EB ~~'d· !!inti, mil,*,~ge nii&ig~l~ (E mubian). lJch-fiU6 s;-ie in 100 '~m - W"'8m". Dig TrUb'lkng p€rad!,wind'et: Ka.d!ot'WaJ'&eT.

Q]n m E' n h1Tl9: gum (!'lJI'f~ehllrfll ~CII~ 3imnl:l'.'m UlIIlO (5t~l!lc'n. i:'!llil BIti ~u WC'I r~' 11:'1 ~rmtlilbet mlmlll 21) f 0 [ Dt)cr l'iU~U1llmf£~· 5h: e r 0 [m a ff £III' (~ X~H Sfi!l:1'rlOrrl!lfflii:[6rlJug in 20 X~He maf(~r; ried}t ni'djt f~ f~lIlr~' !Vi,e .fj][boll1l{lff~r. i'~l~rD[ = mf't~go:(p~tnOr ~ C"H, . CH.'! ' OB) VlU' l!o~r(t[ :Jua~ ~~!Ii n, War d)1& ~(hlIl. ,.fi;a.i(l![hll'Wiir ~il'.

v., "al~;Y[riliure (CI",' OH . 00(11). .pHft'lI:lfI Ht ~ ~:

23. w : e;.:.TiJl}lilliltl!, ~[C"!I1n'.

1. 9.l£;'tfudj! ~tr~tHl i)trd)'~ff m i ~ 'Il,~ i'.1~ [i L

Erhi~ ei~M ~8p£~e f1aU~'!f~a'1lre wftif}' in eimm ,~:l"ii!ilCbt£n Prilj. gkm. Stelle ,de,n PkrwliJfirnC.hleat C,5Hi . OB . C()OH+ 0sH r. ' ('HI + OOt,

'fl] n W if 11I b Y !1 ~: gum -6.!lU bLCIl:'m[ild,lf"IiI!')ol1 mar"~tllt~obl1" (f!i~~ g(ljl1~ ull1gtfll1i~dilI{> .. i:la, j)ICIt&giff) Utl(:i ~I!l'rf&]cr, 9~gE'~ ~ro~jj.fuM.mld) .

j)i lfl!lmFI f:tt,d: m. I: ~pr;lfId~i)t~~(j)lilfUJ1:!l' tiu rJl·~iI:(1, !?fil:lffll;!l~tI!I]I.

:no 2: !f')Jpfnrillfof, ~Ill!nmll!lu~r, :2IJfinrilutlt., 5'l.unmHI!< 23. 3: ~t1}IiIl, ed)Jl,!Illf~[~iapl)ill!iifllnfJ. :ljiHiill!l[il1,

23. 4: .(\;U9~~f'llit!'fjli ;gonr!OJr~~.

1~ mt'tfud;t: '~l1thirlHllI UI'II~ ~lI?ini'geu ~j.[lIlI ~urfhm Utl~. £!ri:'l'l!'r.

Rceinige J1iiT8k~ illW Ltd.etg~lQ:Mfl mu .1%ig61 F~Mffiyrll&U1t9 (= FOOW1!1li-n ~f F(jfflj,ol).

~ i? im:H r hI n ~: Dec l!i!Jt~Hj;tll· riE.q,~U]lt.e·J~~r .ftlriurI!Lr1:gco(conrtbr giftl!!!!! ~unn.

I1q,~t~~b !Jtdfli: Irn mf9~lilil~ ~I!I i;I~lt aJ!illifrbflll ~fi!!igun!Jilm~fMIlI (~ 'll C Ill, 6.36) tiu!fif)r ~rrm n,~~ Int ji3i~~[tdiic IIn~li. nm~dl1~n (f. ~. 4. 6. 5'!l:).

2. meti'iw~: 9trbuU i 0 fI,l:nn i d 1JI:1II9,

WiederkoZ'e di~ uTrommasck Probe,,'" (V,. B 111. 11, B.:15).. 3. -lBelfu41: ~~It$mf'~'r! i:lnfuirn 2i[bI1'I>I)i:lgulppe.

M t:m l&~ .ein Kf'JBrfm~ ~n t'ii-~r~. gib.J tToP,fl!im:tlrJilie

Schm;'tjddwxydUl8Ullg w, bis E?ll/tirlnLfI{} ei.'~hitJ. Fii,gt 'I'1.UIU iebi Fonn~ aU.f!.hyd Z'Il, 60' tria die ~ Faroe wieder auf ..

,4. 'met' frudJ:: @' C' d [I n: r ~l. '0 I~Ul (! i tv d ~ ft 0 'ff IW.

HM1'Uih 1 cmn Ei,'tlJeifJl~ng mit der I1ki~ Me'l'l9i!} Form:~dinlo.rung. bi& 1eM uBri:m~.

VIL 01. bttumplmmnganat (KMnO.}.

9tigt fdm!: D~l}~,if'[,f'n~ll' '~Di'g-rul1g wie in ":0. C 1,,4, <5. 3,5.

,@jo,tn~D' rele (lUff :l$,]f:i d)ml ttl: [!'D~df ~:iI food 1iD'!1)tli fl"er'ii!l lLiuf it[~Jn'rtbt. llI(,'fi£!n~ A. }B. Bauhlli(lrp41[tpj[~i!. (!s l)"ftifigf Clen u'IJ(lHgem~9m'ltn I@)uuti) [iDU ,i[fne!ill 5[lrir~.

E. "ddJc nidJtoqanifdjen ~tDJfa fcljtnll1ic Unrtrtn .'mngiIDlUfdn JD" I.. DDS IGdJJab.

j) i IflJm i~ ttl:'

SU. l: .Rod)f~lJ.,2}r~i'ij. TIre;ifuli. ZHII1I1l!f.

~l 2: 5lj)d}fl.l~, Citr.wnt}rrg(4!1, 'V~i ruj, rJ rd'VI~Itf~. 23«tUlf£. '2J .. ~F 2lU, 21. SI. U~'!"9rdl!!o, 60~~~.

ID:. 4: mi@ 'll!l. Dbifhtl"~,IIL", ~rli!ElIlI1Il'P "ltcr "'llrrl'ppf\!ldti!l'!ll!(IppifLM~.

ID.. 5: 10 ~ oSilirll'· ld,fn'. JtOd)fdC,!. 10 l1'ipAf~J!, mrOln1i~tlm l.1<~fl' 6i:tp1)§atmf., 9),16: 1(\dirdpdrtfrii1aU.

ID. 7: (};.lll. 'Birl'Jf!Jt~, I!:iGIn:mmJrdfi!llg. '6fdfi-iJ~~!.l;.;f, !rud)u, I1.!tEll:ftiHftmf. j}g~ • liifft:l,

11 u fs 'rru &. ~ ~ !ntH'! ffir J;'1aTlll:lder I.JI tQ'rI E)D'llJiPO)fttl,la !CIUIfj"f ,~U? 3. ~.

'xIDrFIi!,traIS. 6h:,~er!lr&> 6,'llinrl'lf~, 1Jie~fllra. S!ccffteril1f'. t. 9ltTfu4J: (!'[~ i Ql':11.

/il,.hilu Kodi.8ak aUf l!inmJ Bkih.

~,~ oba d}fung,: 'Die JtdrfoUIl' ie'tfpriTlge~1 f'iliflfiilrnb, i;1l in m!>mn [loft

'mufttda:mgc ~i"9.filf)[orreill iff. 6d)rn~I!~(ju'l) tIC~jJitn!'ft lIam'" ®oli·

11""""""-"", 2. met'ru4: 2oIlOTid)feit,

KQdle 1 Liter Waam" tint! 8t'-h~ KoeM6b in (lbgf:~!!!mn M engen ....... ~......... liinein .. 1'ii6 ea sicA nicM ~ Z~.J ,mu tDi!D'~ wrf.lm.ucA'? Beobacllte.1

6~' heli bMm Alfjl:iiMrn Kristulk aU88Metden..

@rglililonh1: ~E:t 100,0 ~~~I!n fi~ 3gog jtocr:,farA '11. 1: 2itl;f Wmffl!Ir .. (:; j (10 360 g jtlO~)fl1fS ill I 2itIi!'[ Warrer.

65h!Ue f,i!Ff. bd I1l,DCDid 'i'!Irnb ba~ l3[IJ[&tvl11irrt[fi~ht. ~~M;i11 (lei, 11070 [1I!1iI~'t' 760 mm :Druif).

'3. m-ttfu~ ~ ®i I?~~fcd~.

Dampfe ei1!.Cfl> Tea ~. ,2 ,(I,u.j tinem V'1wg~d1i.

(! r 9 'E 'b 11.:i ,s: i)(IG !tod)ra1a f d)fi ~f t fill) tv itiin: QU:i'I. 4. Wniud1:, stdffa£lform.

Bring ei'nen TropIf!;J1 ~ .LIJaung wn V" 2 auf ei~ Obje,ldJ.tiiqJ!J".

ikmpJIll $u iter 8parJhunme wr8iddi9 ~ln Ithml tiI~ die wii;r/cl· !iJrm.igett Kri8lalle U'1Itn clem MiJ.:wa!«J.p' otkr im PWlj-afdimuJapparat.

5. met'ru«;: l5l1ip.I?£' faW3cn.

FWle in 10.rileichgrofJ'6 GlitB· f' ie. .1 Lilu '" i 'IVauer u.na gw in dd&

1.. 2. 3. ~. S. 6. 1, 8. 9. 10'. 11~~.d

o :2% Ii l' ~ 10 12Yi 16 26 ~'() 8'0' rI K~.

R'i1h, ,un biB zW" rolkUindig'efJ Mmng. t.dk Jut, welcM .PUlJPfi<·

~ g~iW'ilr.a iet, ttnd iI10 miifi '~ ,.t:ter~n·· IprUkn kt:i:nn.

Wiedethllle. dtm _ UBUM. nac/wkm au. dlldS 8alfif]M fleg~m hast.

Q: r g, e b '1'1 i iJ ~ lOS' 15cda I III E lnem eih~r WaIT ~r r~rrbil'1l mcoll1", roel!n m fIIll DDrl}ct' Dld)ffl 6ariigrl.1 '~I!Si!'ITf'1IIi 'billt .. ,(JJ[S, ilI19e'ne~m 'li!iIltlriml~~'Il. Unr~r 2:)l't.lt l"ntbiiTt 9'S eaISI! im '!Hrl: (P!lt)lioWogifl(lc i!Od)fa[ rDflil.It!ll).

~ em t du H 9: ~n;f 1riJ£['~U: ~~' !!jj:" It@'~~n r"lgrnbt m~ullg ll'WIr("f:II!~j3lrn: ~n be'oit'id)tIJ!t i)ir (!lfdrr'l" (~dflt Rut i:!cu !5~"l:I I)hl:' ~lIbu mit tlf" 21n(an!Jllfmd» fl:a'&m brr :9(J~[mil'[1&lf I!imr ~rfrnbrp:r...:L[~I!:), Eldngrt: fie GcLI~ hr OflllJ~1ID9 I:i:n.ll [~lif ,~u~ XOPl'd Mt ItlrfPnin9ii.di,U' ~I~II!: IIII~trtintlf~l. ~llIlti~: g,c[£ng1: '~'!J. oud) ~ifd)fqlttpfCiJ] mId} 'mn1jrloll III uJ1Jtrqq.rillt'n.

6. 9)e:truc{l;: ~ofu ng£lI'tHlrou:.

.Lege ri 8t&.:' Kalisalpeter (KJj,'fOu. i!lw we.ipe 8al.'z auJ de". Ze~ wUTebim) av die 7.u~. Bpu.c:b ami.

(!rgi?["fli£l: @l1 fd)n1flfil' 'ii~t :Dh~ mdftll"t1 ®ar,t oerb[(lIJd)en behm e:5f en 2D armr (2ofull !:1i;1roikm L'). a.h: fie '~ur Um!!lfbl:lr1g, flllt!,lrbI!R. 2lud) i:l1Ilt! ~'Htf()lri br.i1l11dyt iiI! ~lJIm ~J!l.IfJ,8fl!'1JI. ~e nuQf man Ldm @iil~er. rfdltl1 aU(I.

7'. ~e'fud): :!'raHt'e'l'Irlfd),Ulll9tUIli) (~:pdhll'iG.

z~ wpe Ef,,~ gut (d'ie grofJen Stikb mit ,tter 8topJnlll1.d) "nd misc.he u mit ein..etrIl !1QWJiDd in. dnmn 11lU: Xuclm1i 'um~Uen 'l'Q'PJ nac~ u.ml nael. a.lIer ra.scl~ 'Und ttnW ~m Um~n mit ei-nem Dritld O'le.ineR Ge.wickets K'MhMlz (VWl.safz). ,8relk da-nn tim Ttu'8e mil Wasser oder EilJkremm~ [s; B. WII85M • .¥J"Udv, Fl"UClu· undZitl"GlIU!1!B1l/t. !l.in Ei:1L.nfj oder Gelo1in-6j B. KocMll,cA) kirwin 'Und riiM-e In., ~tn teiJuvden (lff F'liiMiak-eit .Mill wrleT !lie KdJtemi8chu719 mi~ ~inem Thermome'e:r.

C!r 9 l'bnils: :'Di' .!t~[h~.mlfd)1J1I9 farm &iliJl - QI C drt .utri:lcrI.

~ Ii! III e r r lUI g: 6;rfdj~ gtrrillirig;~~ Sf,Mfyfnl& i('~t !JfUd)flgMt liP, b!l Iii I:t~ ~,g Iitl!l1l!11mdj[~rf~ eom~au. Um tiilo uhfdJd!:'lill} &!Ill mtldjfl!l, ftOt mort ~Em od)falj m4trl:ump§gtJp§o~ all, t; mi~ ~gftt:fillmdj[!.'fi~ unitiolllidjrs Wt!gttrfIo:mp~~p~f &1[~~1' ((. 'll B XIII. 4,). :1Rdgnt'Ji'uI1lP~OIiP~liit Ip~mt olIl.!c!.J 1m srnu~ (f. 'J:. ~ir) ppr.

(flu. ~.u!lIo fD~ b,te fiEtf~am.reU h~tI R'lOdlfo.l~e:I' 1m Jt8rp~f; ~ifJ :!jJ'm.o'f'e,

J)Hf~miUd:

~. 8,: ~rf1!((dt (mU &1'" gflllof~rlte) l:Errbrdre, hJliUiul'liil IDa,f]in', !St' rat~ig'fJ! ,iI'od)"diliiruHg. '&djerg'[nLj, ~ddjtef~o~r (f. 2fibll. 1. ,6. 54). (iummir;tR,Sl.

21 9: ~rc, 23rmnm :mor$b,ctfm, mE" ff-

~. 10,: ~l'ttid;l\ Gar, JUefj'tr'. ~!Ul'f. !!). U: :!i'a.d'orfd, ~it~~t. 601:1, mTeffn. ~oJldillfl1c1 a(I In.

2:SflIif)fl:glof. ~ I2·;~lf(j~. ,&'tlmbitl,!,Ud'tr, "'ayrl, 91leIFrt, lfB["f""ff~[. rd;l~rn, ~frl;u·r9IB~ .. ~. 13: 60lnr ~irfd)tl1. 3;Dihr. ~d)tf9M,r~[', 6t'llpfnol)rr, Zl~nmu mif (JfpeDm. 14~ :I (JrirdJI t!it:r, 't5alddu[l', g',djiumd:torfi;l. :W~fcd" '2i~rf!Jlar~ , ltcirfPrilf ARm ii~ft_C!mm!l!n Ibeof @Etf.

~. 15,: Wir 2:1.8, 'ugamtHtpnpirl", 6ilbtmiH(lt.

~. :16,: Wit :I). 15. !!it\lriplii(l=Lug. 21~~.1. ,otlmltlfll.

8., iDecfud,: 6te i gl.llir f'rm d).

Hii1l,ijg in, !l.:iu Bfl:r:h"flw mil ~mifrlem. Ww rein TTickterroh.r, L..-_---iI dQ.8 ~nit einu Tierbh'l8 ,be.!pann~ und mit ,l}eUiU:ig!'er KocJi.&J:~d&'!A'm1

,MW'ti~ ~/iI.lU isl, rhlJ tk.r 8pieyd tm Bhig:rohl" B'l'Mt l.md :mii diffi1. ik3 r,ein.m Wa&ef8' (In'I(jWJ~ gkiMe- H{jfiB ,(OummMnu au M!u'ke) hm:. B~fik d.en 8ktnd mieli ~i!n.:ig I" Zeit.

'll r 9 E b n i ~: :DlIlid) i!li il ti rdrd~ i.'! 9Ntmbran i,lri ngf 2Dafr ee ,in bi,l! '!)IiI. &~nttil!1rre 2arung. ::nET !jrllrii9~fihllrpjf9d fteig .

9R~dc: Wll.iTu I:OOIli)n (im '@Ili;)rt9I1'E!IIi~ betmtfff:f) nur iliad) lief

fOI!l~cntdr"tm 2i:{ung.

9. i3tlfud}: ~Tir~!H].Hcn l:Ii!ln 23[l!Jm~n.

Blxm,~:n i_~rden il!.nu:rW a.il8el" f)l!:ru~niU!ln 'U:nd i?J d'ie J!a"e; g&'JklU.

~T'9'l1'bn~i!I: Di~ ~nJm'tn rdll1l911'1ii I:i[l~ 'lDDJJrrn ouf Il.m~ &rcibcJIII flrtl'ff~

1:Iff 3eoUfaff cnifprid)t ~i~1L ~er .fi:tldl(lr~i"orn.m9 Don ~. I.

to.~rudJ:: ~Ih~inen:i!le![' 9ItHid},

lld1i~h ib n Ul6'I'W m-i~ 8ah. butreut

@:Tge(,lIli£i: €iit ,~IDfintn"',. ~C'f 3flU(aft IlmtrF'ri~t ~ier ~em reinen 2DllffL![ 1:1,011 23. I. ~tV Idn~rmf6DDUrr Iff !!in WOliTCl'Cl'lt!ug 6ri for. gC'lti:Jeml 2krru~:

U~~t'fud): 6tl1ft 1!lIIlIS, I~H Jtjjr~offer. I ~mll~'1

In rim K(irWJleX ~1' Mohre ~i.rd dn m§UlidW t'~It8 Loc.llI geboh~ ~cr(u~ UM httUlMll Bah (Jqum.N~'f;h, 6'm96n. Bk1:nden hW ,ndl otlail' Loeh mif: .Flfj,s,rl,gheil: ge!iirJJ;, di~ &I!i"~r ~TM:uJt.

2le 01& (J drfung! WI1ITertllltJIJS 'fri>fef 1JfJllHi'l1'l'! un!) Xiue. ma.rum falf U. . GaIl:n'fulI.It im eigi'nl1n Goff., gJeid,J;;citig le,iDt ~ild)riiurl" giinlllg. f. 2. Xeir) I!In~ poMt (5i~tf), a:(,C'ifd)) man ein.? 2Inf!' er!>llltr

t~ aU£!i lnem (Etflcf 3Mfd) E!;lIIIl! gU[f' Il!'ifd)brftbll'?

12.:c.lBe:rfud)l:: a: i 111 9 ut HoP uTh 11 fa ft.

8cJl.neitu, wie AM. II Z&ig.~, e~nem B'Ulidi lie Wt.tnd· otpi~ ob, hDAl.e ~hn ~!.!4I '.UMJUUe ik~ mi~ KaM'z'az1Wker·· .Hii.ci:£k!J.n. JJ~ ibn. m'u, ,lei' ,8~~ '~Qhre mn am meren Ifhuk an und 6et:u i~n aouJ dn Ola8" in, w im Lau.Je. eim.ll '1'tJ{J€JJ der Jl,u.sk'Maj, ,t":fYlJt.

t3. SBttfluv': lH!I1Q~11 OOQ glClllnsnll ('S'['u~fl!n mill 3u ifer rM !llit g.

KocAe in pmr mUTe K UBcherJ in ki'mzemnerkt

z.~~ng (E·n.~ltJI~ z. 7'.gII1U. Z. '}". i'Uhot oft 2m!&.8 • ..ou:prnfof'(

miJ ,1!.1'1lff Nadd ,d'~. 11111.' ~ir.l:fm ~ttid).

(! r 9 e [, n i ~ z .Llngtrtod)l!'ne Ri rfd)fr'i ph:'~f!ll U'I1"

~dj,ruli11pfl1'l'1 ftud llllrllmmel1l. ~n 3fi1brifcn Bcfl:{'!i'E~,];t I~de: 2111fti1'd)l!'n i!I~r ~riid}t~ !ITIil~ &croflbtr~ii:lm~~oi)hq:~irI.

14. roetrtll4: .o.£lmCr,~ (nan) XU'alLl~).

V <In 3 1t1}l,en Elan lose !lurch E'.n .. tcul.Men in 6taTl:~ 8al~'Ure die: 1UUeU lJ(jJJ~ del Kalls&hak; i1h1W Ifa." .. ~Wisl:h£ .llituleken!' dar-unlet :;:u veTkben. Spiik gut all und tam.'he M.s 1, E. in ein.e 1Mmze.71.trier,t,e Kal'z'ulncAlorid· foot$ K~-) Lo8u1l{J'. tla, 2', in eine O,:9%igg (phy~ogi em) Koc~a'dtGsung, da8 ;J'. in d:utillilJ1'tea, Was.reT ...

@:lI..'gcbnis: 9t:i.d) I bi;(l me~[\l!nfl 6fll,J'D'IOCll; ~e'i ] i~ ~de: ~h I!.I~I' 9':lfd)mmpft, bri ~ ir~ ~~ 91tMiebl!'n (i)i~ 2~rLlng, i'iI uiliotlLl'l'IIirdY/). Ld :=l: irt 1i:!1lS: ~a ft[ld ~fl('au£f8£'qllol[~n:.

1:Iud} mlld:ll lfieremJ @rnn~e lrt C'(l: ,w£tf1l10'aig. Q:il'r li11ilf l(,~r~Tlt)mi irl['~ brud,)Hd)IlRI @id)a'[tlli In 6j]r~l]lillTcr ~u ~'Dd)~i1.

t5~ ~t'rud}l: 1}Hg a men tpo pin u ntl @in r T of1l1l9.

Wi!?tkrll,i,t F. 1, m~ P~l'Mnlpapie.r (guJ ,aMh d 11,1). PriiJ'r. da

55

ddtiUimB Atlpe-nwa&S1!1':nac~ Sl'n8t' ~ Sttwuk: mil 8iUienu~lrm: auf Ohwn.rJ1fCD a4er ,kcJ.."e llin deT .A uf1€1.twand des Papius.

Q:t'gi!&ni~: 1!ud ~ill!t' ftl:'igf li:lil! &J'fcfufls. abelr lktgoDlilimt.papiu [JI.'l,it .!t-od}f a r3 '11L1l~ (II'ii!Ii~re "'~ d f'i: a H D i' ~~ ... ~utd)., DDl!l:IiI1 ilIud; nid)t r (I tar Ii) rele ~I.r Wa!Tl?l'mll'[ilrU[Jr, Wfir ii;i(>fe f[ili'l1!!'r fill~ unb l!tfl~ll[b r~'li:UC't' ~'l.Ird, i!l,ie f~~1r f~lrnun tJDtl?1l! ibc.!l llergalll1etl~fI fd)hi.pfen f5nr.llm.

1.6diBeriud.n r.p'l!:'[g,"m£nt,p~ph:r tU'lb roUD~hIe CHung. Falk in daB TricJtkrrrihr t.'6t'ldunnte EiweifJ· oder LcimlD,ung {s. Yer· 8'l'«le 6ei Eiweip, 2. H,e/t) 'U1id O'l6i!a e8 in d'uliUiukli' WMm'., Fer.

.t«me, nach ei11u haU1et~ Sl'U7!Jc oonn Eiwei{J twckmu.~isen [z, B. du:rel E,.kitzrn -UM p.rnjm auf ,Gmnntmg, 8. 6. 2. 7'eil).

(!rgl'El u i:Sl: ~~ giht' ffifoW~, biE! tlld)f burcr, lJ.ie :IRembrillll SE'!l~n" !:to. ibl'l? Uti r1rfel1 Xi! U~ I!(I ~ grc§, fillt;: fli e .ft I) U Ii) ,j b i! ([at. (:,oJja= ~i!t' feirn). :Jl"C.aR fOUll fie mjf fD elner me~Il&Ion pon ~efl ,RtiftollIlJ<i~~ll trtfUlilu (i)iah)fil).

2I nflll:'rflJ 11 : ®f41{{ 1l'e1r9!1mmlpt1lpiC'l" 'Dlld Imill i'!l!t9 (~E gtllf tile bUII!1f lii~ilnat l!!~titll~l]hn. lJ<iil ffi'!ll.11 ~'rli(l)li9 !;Ipn ,tit( Jll'illfj'cjatr "gnu, rrll~Eiti." (l,1.lf!lrrd)~ge~1i ct!ifIJ (f. Il • .!triO 116.8'!!~t. 3'rjl mi'~ :;!mill'D 011 dm:llidjt pi tTIgIil i)ll'Ifro~u gt:(.uni:)tll [[11111 mil! in ~l 1 Imffl~£~,n., (Ifig( (.~~ Iitl~t lJ.l IIl~ttDi (!~ml, lilt. eu~~firlUng 1m cinn 'I).ril&m lEiunlie lurn 'ftmi3 \I ,eID.

-'HfiOm i tte I:

~. I: ,-;rIlCdum&ifrn(j,pili! t" 1:1:, r~lllldfr 6o(lfll.ml', .!falfllhlJl fj'fl', ''!>rII'i1mfl}C.:e~rl>~n, @lrdlljl!:l&, I3rii"w~n1)'flI, -?ll[ rpi1l!.

m:. !l: I qdm ~jIli II~Jl. 9mhn, bC'i~l'iI mQ.IT~I:'. 'llaiilpll]PfE'. 2OtJ~!3~, .if1t'l)pd'piu. 1t&ltJ1lmEiI)l!lf"'t&u~ (400 t-em)" ~urdjlbtl~l1tr ~1J",fttlrnit <!H!lilrt>tjn: un!:! 'ummlfdjlo.ll~. ~c~grmJ"

21 3: &dpt.d!1tCf, '::iTIli!ln~~pl'bt~uil:l. m~ltu:djfetfr ~:rmn.cf, ID~ut)fl1,~tld)tn.

ID. 4!0iE'lfj~tlm'lIr~ (- 2lrnmpniumfli!cn6ona.t uJlb. '11ti&lJminrl!l!J[~ 2Jrrii:tto .. n[llIm). jl'offnllJli tr, mrll"lli.1&, 6ot.;flhm,

~ t. gJetiln~l: ffiillll:OT!.

L!!!f!!J1 "Trop/e (iu! Not"u~b-'t ~unnk HaUFe. .Ell ,.ro.MumJ. aut· Ei11l [arfJWae8 (}M et!l1l:l£1chJ. We1.u fbI' Mm Jlal~urtropJen 11m Gl@s. rblb (~ng d'U1il!::h hl1l,kf~1Inm Kolk) 'Urut !lurek dtl8 Ve,lOBchen tinu in den KoiIJen gdauMten, br,en1U'nMn 8prl7WJ nach; ilaP ,M ,rich 'Urn KoldendW-;I!:ytl (OOJ 1l.and'elt (:1." Iluch Y. 0 I, 4, S. a6). Erhi!':u Na:~riw:nhjka.b~ 1m (Jlakralmhn uncl weise WH ,e'lltwtic.1l.eM.e KohkndiQ1-yd nach.

@[~I!!bnt:i,'J: NaMeO, + 'ReI = NaC~ + H,p + CO2"

2 •. 'l'ct'fu_p 9ll~rrul I~n: Xllil!Elhaff ~on !B1l.lfpu[IJ£Ir.

Fiille timm Kolb.m !aat floll ,ni' MifjfSm W:M.!ff.. ~'uJ gin mi~ eirl.t.T altgeU>~e:l'l£n.Mmtge Bac"puJver (ukli,~ ,mmeJ~ am D g) ~/iillWJ 1m" %!1{leOun.de:nu Leinenbe~ hinem, v'U8cNkpe J'tJ.8r.A mi' nnem K'9Tk.durt~ d.en ,fine :Il~mt :m le.ngS ~ (.mil. daTI rich mneafau" 1!"u(Jtop/en!) lli.t ~t.u:n Bot.Lm ila Kolbms geJd. und an. 00£11. amkrem Enik e;n 8elr1aw:1~ in tin M epgZaB jiik't. Dru .nl!:h ,entwi~ Kohlemlia,ryd trew$ eintfl. Tea rks Wf1188M: in iUu Mellgliu (8. AM. 9)" U'(I e8 :l'l4CjIj.. J'() M inidm (di!1l &€iilm. Fl'iiaigkt;t8., 8piegd in giddier ,Ilo1u:!) gemua-m wer1len hlmn. W021i. 'loch die Wa&'l!l:1"'l1iieRge. in GlasroJm. lUnd Bthlauffl. guiihU w.u-_mufj. um in Kubikumif11d'€r die PritSb1.:mft ,de BuhpultJeY' (be. 5 (} etwtJ 28() um) zu uhalte1l.~, LfjJwfi'll 8t&p1tn. Wf'~hhg 11M U:~-i:g6 wie 'n V. 1 ,das Kf)1I.lendio~yd ruu1i. K~nmticluld man. den Wa&!!uspiegd nach .Al;wu/ ikT' Um.set:U1'lrl, 80 oonn num a\ilCh !furth A -uJIUllen 'mit WIi.s8U die TriJJkraJI, meMe1J. Der wei.fJe Riltk-

ta;ml im 1l'ItUW e~uooU l'erz&.1e~JJt (W!iruml). z. B.,Mehl, PeU loder pafC!Jfin. nnd mei6t nooh awall Notnumbihu"b<mat. wiema-n dU:rM ~ AujbrotUBM mit et'mr M~ .I~t Beim Bac:km (I, Y.l) gibt me., au.clle ~ 00!!, abo

G:TgdHI~,e: 2NaHOO3 nbi~~ = Na!C03 + H:P + COli.'

!JZ,c,ftiumbiLdJolia~ 6011u ~

~atf.pllrDer' ~ift rifle: ~lird;lun9 'DOll 2D~~nrttln LIlli) ~.(dLilil1b:irarTn)':Ul~" de fid) fDfgtrtllfulllajil:"lI. (lin 'i'lIlifif:r~fm 3u(tl!llinb) umfteen:

COOK . ~CHOHh • COOH + NaHOOll

= COOK· (CHOH)a • 'OOONa + H:;P + C.o.

Otle'[ non pdmlir ,Ill Jta~~ia:lm,,~oll!:pbat Ull~ 91'atriUJmbi!IlI~llill!at

3 Ca(H!lPO.._)z + ,8,.Na,HCOa = Ca"P 08 + I. NazHPO, + 8 H!p +,800z' @irl 'Piilfd'>~~l ~ild1?iIJ[U:~[ .. ~a~ fur: ~12 kg 'me~m oUilJre:id}i!irI f~U .• mui, einen Xrh~b Don wl!i!li9f~~s 1:200 ecm ~obl'n+

au, 9. ~li!:lTun!1 11!a&u~lt!nlIiEl'PJlImmgt lim 5Ilifpu.[t'u.

3. SUerfucIJ·: Na. IJn~ K.91:a~klfifl.

Je;",e; t1l1i~, der FkJm.')~/a:Tltung ,(8"'. () ll, 6, 8, 88) Kali?J.1R- um!

Nalnurn. im 1l'1Il(ll:pu.lner nach. ErAibe ,d~B Bac~pultlel" im miihr6hrchen una 8tdl durch ckn "b1"enzlidiO!!7 GerufiAl< u~ul da.8 V rkahten d"e: AnWUe'llM;~ eint'l~ orgtlnil!lM€n 8~Hel! (Mdl uwd: Weinstein) jtm.

57

,4I.l1erfudJ: .e i l'fl~~' 1.'1 '[ n fa I~,.

Erhit::.e H:if'8chh0m8'idz im ITti/filM u1'Ul weiR wie in V.l CO:a ~ duuh den Geruch una aMeli. den Salmial:;n:Wd (Daf'iibBf'lmlum ei7lM 0168. atabM mit: ,einem. I'bopJen Saksarue) die BiJJJv.ng 00'I'If Ammoniak (N H.J MM (ft. !Judl V. C'II, to, 8. 3D).

(!: r gil' b 11; i ~ : JJirr~~iI)til1f(ll5 &rfk!J.t au... ~mm~niUlmElJtbo:nI!l~ ([NH.1COli)' ~lmI11Dm,h.lm&j:&ll'b[f.lTJr[],t ([NH,]H. OO::J ruJni'!l"llr~,[]rnin~ ~ ~uril'm ~~l1lmOIll ilJ m: (NH51. 00 • ONHJ. ~Eh,'! i,m Q;rl~.i ~i!iI1 &~tf ~1~~11 fie fi ~ 'fo~grflbermaitn :

(NHJaCO.1 __,. 2; N~ + HaO + COg (NH.)HCOa --)0 NH3 + H20 + COil

NH:1I . CO • ONH" ~ !l NH3 + CO~.

'Do" .f;iufd)bornfalA [(i.~f 11l~~Dr,tintDi ~Ml'fwli!lJ. ~ 1l)i~ nur b~1 f[i!I'!IIil'1l ®tbacfi!iI1 [!i,lrrliti~Ii1i:i~'. j)ie (owelif btlr~gcbacetfl mel:1t)elil ~clillli ~n. ~ B ~lI"e£l 2l!mmcm;d:fJ ijf't~ricbeH tp,id'. bCl~ [011111 ~1.ITd) f..:iil1lfii1 'l!if'ru~ rtlDrt.

:I. ~fiibmli((C'1 ~61. 21~ofJPtl!.'lJ:l 3J. 21ljjjjil a(i,

21rl)~f).,lIg mppr 14. 2lrf\"~(ll 38.

21lflil'~ -:lB.

~lh'ruJl9 lori ll ... lh,ihn 33. 'lIltguf [g.

~(tI!lIIinil.1 FfI 20., 50. 'lJilmnillilii mGl~Mt' !ll'i. 'lililmillill rn bbrl) ,:)8. 211l1miniu!!llo!,1,I1I ~gl SiS. 35-, ~Ir!nn.iniumont~~.,tl,nu ~6. 21m m!.'lI1Lrr! 39. 21mm"Jl][Jml}"b~"'p)iI 40,. 21D1m"1l1mm~f'J~nf 4 . ornOFp~f lilL'felj: Utt 31). 2l1l1l1l)fi Ulnl ]00" 2!nliluffn[1gcn !l'Ji.

~nfrlllym ~9.

':J:n~id)I~:F ,9rt.

'llll'f·tlmultl ~7'

'1l?ifl'lfll,ff a 1 •

21!piP;r~tjel'rf.l SIS.

21l["ffn ~7.

21e!! 34.

21ufflldgfa~i9.dt 33. lIUftDiI(d}l'tl 34. 2fugrntltEl[tt1.lllS ~4. 2J:ullillmgrn ~lIn I~mu(t 4.8. ~littIirilJlDfjidl"l 50.

:.I). ~~!f'pUI~tf 56. 23d~rOr~ 4]. ~(JdpmtaJr[JQ"'U 4~.

~C.n,tWilJToU 35. ~(I'Dfi~ Z]. ~t~u'9I!!f 6.

~~j It 9'

'8~n 6 .. g. '2)Hlillll!ll" ~!ili1u[. 2j fh;b ~g. 'fifimil!ltin 34.

':6ofte r("][J :;Ia. 41. ':5~ri :l~, 31;1. !;m~ld)mitltl 40. ,50. '}j[figTi5.fm!' !l4~ 30• ~r~i~1,brof9b 'l.4. ~ltifo1l'bona~ :l4. 2l1r:iMj1n1l 23, 30'. ~rrilJfl)-b ~. '8ll!'iDfI)bu[ !lq. 2}lffi~fj'fr 124. 23tt~lIdlu' 1l4.

'at 1I1I1In! 54. ~l!ll!ltD1r~'l'ff !l'.:i"

:;5:[umml g,pftlrl~ttf~iIll!r la. ~1ITf~jjU~N1fjjJ r;; g r. 23Xut[tn.l1lfl 13, in.

::51 IllfUIlt.nh Want !:Im. ~"[~iI 3.3.

'llom;r 30, to, 49. ::SOrf!h!rl1 .g. ,4'9-

~rOi.im:n E9.

'.BmJW '.::15.

'8riitd';en I Q. ~'OiNtluJlg~rtmp!ri1f[J£ 18. ~ru~]]].r.n:tl;IolTfr ~I"I. ,44. 3un;eonbn'!1!ln'1· ~Yirtt~t43.

'.BilrrrtIlll 40.

':IJr:ilrlh 6, M. 51.

I.

~~'mli! 10. l!~r'i:ii'ri.D.

t!~rl;1fil>c" 441. ~~roTlolilfli1 44. t!~rod(Lnr 50. (!~nl'm! S%. Q:~fl!Hfl.s'I&' :13, I!~rlgmg nlJl ~. i[~f'(ll1ln~t&rfl'll~[ ga, G:bfIClI'I'I,flGb[ iii!:!.

D.. ::Of~if!Mtionl1milff[ 4!lf. Z>lg~!Jr~ :l3,

Z)idmdnf ::1-5.

Dil'il9fmlj ,6.

:Dffird! mif :tl;l!1riiil.l\'l'l~ .,.

•• G:l1trm:litiliD ,57.

G:i U, 56,. GifH!iD1t~gC'n 3Q.

G:i rlU:r '15. ~iJlI\lofIfgMft~!i0' I!i.lllpnltln 55.

(.lifeR 8. 20. 4'l.

l!ift:JI, ipfrlf, 4!3. ~fl'nfrilfpam: <.:I'" liiirnSaJlml1fin~t ,4~. ~ltiihli[""'1.,1> !:II. lii(ilnrl!ll."hn4l' 45. 4,. Illrrn. ro~[lnr" 45. 41· IDfttl. l>fOrf. 4!1· ~rr!1(1Jll')b SiI'li!. 3,5.

~" '~trj1lED:rn 53.

C?!i~"~mC' 53.

~iroC!ii 13, 16, ['g. 'llil, ~7,

£P. 53 •. Sli G:lrlflllEnt, II!lih!!', I~. ~nuli1Je [9. ·4m• l(!qlldji'i'n 5~.

l!~lt~adtt'l !Ilion 1D:.J[ f[" 45. ~,d'f"imul'Igd,ri:t'ff~[ 49. ~rbrtn ,8. (!:[fdrilJtltlg'9,diW.n! 41. 1![f.pIl[{lling, ~,~ :'1I1alT m45 lirf'cnmtl}e:dlcOtrii 16.

~lrig 'J.O, ~3·

G:[i9~IlJ:l2' a. iil!6, 3fj, 4~. !rpDdlJiu: .5[.

S.

5!1l.n.a~nil'lr pllil(pjJ~ ,S'.iI. 5t[~rl"lllf 3~·

5'rfl'flerp11!/j.!:'n 40. ~nl'idjlor'i!) ~ ~.

~~u 5, 33. ;,6, !j,7. ,~((fI'dn !liB. W~Ul'rfd}u"'gJniln:idjfdTbt ;10. ;;E1uu;Iulg fil7.

~i[fn qr.

~illtfll~ 11.

~it(r!frrn 17.

Illltdtrg('fdi 17.

~LrL1) 5."1,

". irf(lll~ 9.

~Io 111rFl'11 fMlo Llllfl .!'l. ~ Irlfn j I' r,wulI 4." ;_rj[r1flf, 5':1, 55,

,:"[rJr.t (.niJ,r .~~. ~lmllf1'bt'J.LJ~ ,ttl. ~lmnaLln !i~.

i!inul)1 f elfr 1'13· ~dDflfin 5[' ~utlInl'hn 5 m .

,I!I.

(~oU{df« .40• ma~llin!Qn~!l'f <:J1. ~fgl!!nmi.rM: [, i 6djrtlu.

mt~(lUf alj\tingifwP!lin!i ~4. (~r1)Ei mUn" s..

ilJflilfim 5.;l,

tilelbHiilllng 33.

Qhlrb."r'uggtl.il !p. g,rIDfrlr ~.uf~ 44. mtilliiff~(!IUllJill[",m ~4- ®ip8 g. 45. 47 .. @W.rtijllrf'E 4 [ .

rn~IllO 30.

(Millil'ier", 3~· 'CBllIIl!If.iu 3'1'-

'!!Ilai{ tJ,nbrll 34, ®riluT:!u(il.n.J, 45. ®CI~ II.

(!lori1Pprn 5.

(j'£ltjj 5. GJrifi79mtl;d)f!'l CiS. 'I»riinr ram 13· 'mU~!(ftJ! :10.

q •. ~1,1t'ro~,["~tl!ld"li ll~uPg 53. l}m1~[o.Qrm;,:!l.q.en 'PliO',;! Doibtnd.

mitfr'ln 41.

J;aJltllIllUrnt:iL'!fl!lI 17. ,(ladl', ~w ["nbi' 47- (lMltg raJ!l' 4lii, Odrtr9lfdilt ho Xdll'.

ma'l1l!tiI l.I;!ulJd)ef 6tiliti! 46,

J;I!h"I"rr~~~ 13·

(ldt"h, ID,qd,rnin!?m r 47. f.lti.d1:l1'lfr In. j)1r(d,I}Dm(ilf 68.

~!J~ 41i1.

f,l1118~rdtu 54·

.ljDllliI~r J4.

~PHI!l 5~

~DrTlt)4 LI~ !la.

J;uJlcn{ c.ff 55·

J;"tI~orn;l(i:' 1;111, 39· l)l)~nm~H[J]m -'7. .f~~nl~91 '.i.'i~!l 39·

!1I11lf!JVtE 5, 3prrlhnflid)e 4o.

.1.

. :Wdff~' 5·

;\filii n.lprter 53. l'ariIlm III.

jf,[llidmo[Ll!minil.lmfulfat !lli sr(]lilJmfHEICIC1)~n!i:! n. f'a[4umllllyiWrtI!iiHlI1,t _3Q, .lranum'~~~ ('no~' 39. 5l'ill:iumnad)HJ"i,,;S ,38, 57, srilfiullllptnnii'ltgaf1a~' 9. 35,·

4v. &it

.Ill'iliumfil~f., 1jffllmml!:n.

fd["bcu tL.El1 J8.

jflll'ia..m, jj'I'[Tr1Q~o~1f; 35. !film IlTt ;5"

.iril rn pffloffe ,10. !til orin I.

i'.m rborrnaijr.r 51. :!fa rbolllll.lT)dTtr 47 ..

.R' amOttIlCil.lnf,iillfh! 44. ,i"rmin 36.

5tln'j~iftI 4S, 55·

. odpifdm(llT t[" .!l. .:!till'l1mlil[~ r. 3:5. 56,

jlU~mi,djll!l1g 53. :!I'1iI.~hlm['i,t:ulll:ml1i~ 45, .ltllli!~un1i'j}t",n!) 4:5- .fta~iilJlm" fuCf· 44· jtOHt:IIllPaE(;"Hl1t 45- .3tdr&LLJmnat1Jt'Di:illl 44- .stilr;,iI.lHIOpdaf 47 .. RilItiliuIGIP&o~:p~(It 51. .lflll iumfulfll~ 41. xmnf!D(fp.lplrr 7. ~rijrlll in .p.

~ntfd!llll1: .;34.

5[i~fdf~urc a:g. :!fhfr!fj5.ufl!!, 11m LH'Il'~r 30. glri~lruilligrn 40.

ifrfif 34.

.l1~inIeLtlt1rirn _¥I-

,g'n L'g)C!!IIl,iljl! 31. ~,.Ibdt~sl@~ aB.

ll~fal;s. !lB. 34. 37. 52 .. !l"'d)rilrl.t~run!J. rp~"fipto.

glf~f 5].

9E'Df)h: ~.

ft'ot,rl!'uold}f 34. ,il.:;&lfni:!icp;l:i ~g. 3:5. 37.·

lilt

sto~lt'n~Qff Sill,

jI'oUciDc 33. 5,6. jtlllrrll?'l~tbilllilll1g ~4. :;!~.

jfonferpmitofm IIi. jfll)rf M·

, .1i:lrprrvj'E!!,! 4m• 5I'llruJ'lb ~.s, 3.:). Jtmnft.nlliiaf ctill 5 r. itlI~~t 5.

j['f~ol :51. S1rilll'iUoi~c 5'6. XrijloOl>arrn 41. :!fnIlAIJID!1ITl':f 37. 41 ..

:lfD)V[iE& '¥f. .

!lii~rn9~f,aft I ~ •. lfimflf ribr 40. i.uipfrr 12.. 16,. :ll.llpF·rm~tQ( ~3. ~:pfii!rrb!i'iL"'(l _. j(lupji:rdjl&1db 4g·· :li'lIprn', !L<fliaF-13' .!l upfn~i)~fOrl}'!I [4- Muprrrc,fl}bl!l 15. .lul'fnfoll& 4". lrll!pfufulfiJt [3. 4!J. jl'll pfuII>Ur.'lol 4.'.i1.

.i [[rfntpoDc .34.

l.

£ad !}.

f..:i!flri M ;1'1.

£!:I~n 5l.

2t'tlm ~7· :i!rEd)~mdatlr ~g. .f"riifl[~ ung ,50. e"fim!H 4Q1. &ifungllR'l'iI[n 44. £~ntlC'nb~utrn 5. l!illf<l!n 5. _ . i!prdj~'tlil;n 36.

:i!0fung, r",OoiMlt 56. 1!iir~ tu,lfm"l1:lIIl! 53. (Iib~d ~3. 4t. e~fm~, III

2i;.f;!inn 11ft

fllfC. gcU.~c 4,:4. ~fp{ 61•

m. 'ln1!l!1~nrauu' !'.IS • ~ognCrL4 34. 'no!l~fi:~flIUllf.ird38. 41.

'J)1iJgnl:(t ujia ~8, ~Sll~fillm 27. mill9Iltf!umon1l1i1l.tnium.

p~Hp~~f \l8. ~pgru!!fillm~[o<ri1! !lB, 54- 1.fiIl!ll'l'!f!fiu m1)~~iI;~I)!l :IS. milt! n;;fjUllff'l.'Il'b 1)1lO~!lB. 4.:1. :mawnEjiump~"'~iPbat 54. ~1ilI9!ltjilllnl(U:lfl'i1 47. 'RIi(~"uLfcf to,

m111Mdn 10. '1l1(lIrqgilnPo'[&ollll~ 45, ID4m:S"nf ulfot 9. :»lllmu:(o", 5" 51:. :mLluft:gifc 9.

~!l'~r 5. 57·

~t.mbMD!. 'fi;rrlifdji! 54. :m~rnnigl! ~.

~n~1T nIJ1:ngr' !lO.

mrliing 10.

:JRrir~~fiI 43· antfoiin~urc ~9, ~ri~~~p'b~g[ 5E•

~III'I) 5, ~a.,

'JNUlf.l'!lliU 3t.

mHdj . iitltll 4~. 'mihfJf[l!lfll'!J~mi.llll 55 ..

~iOit'l1( 41. -

:mincm[f)u'l"rf)illftt 41, m1D~t1r M. ~u.(llarnlf6 ,5.

n. ffi'ilt'rium 3S •. ~1I.6ril~:;IfJ.

9i'al ri II rlli1tumini Uimj'i[i'af

31:1·

~fri'llIllL~II~t'lJLJ1.ln1: £Ii. ~:nQ.tri!lml!irlL1lfil~ 9. 9l:afrLl.lm. !)Ilppdlp~nfli 45. ~lItrium., !licj'dr. !lg, ~dh'iu'fllfor~iumfil~'IJC: 30. 97a~ riulITI'lOlrJWti~ 3~., 44· ~af.rii1J111jpcrborot 40" 41. ~niIJ(riu!llp~oi!lp~a( 48. 54, 9l:iiilfE'ililmfilifilC ll!l..l. 4'1. ~otdumfu.t~af 45. "d{Fillm19i~fuITiI( 50. 9lOHi'LI m. 1I111I'(f~flI;rfdr·:5o.

llafmn, (i6. !J1a.fwn'La.uge :;18. 91l1!1fulj'ritir 40 .. ~rO;ji'[hn 'lo, 'lflltra[ifilCmililUlpYl!li 8.

9it1 d}lIClr'b I,,"ilt~ilint <!b. !'i7· 9lid!il 1'.31.

~ii'r1Jln.~~ 'J.o.

"'.

Oijifl"d! 40. 49.

Ob~fdun 41. Dftl'li~lilt ~ 0'. V~nmdd}f 4Q, til 5. 34- l)1[ihm43,

Oomofe M. 55. DrPlfdllR 4-. D~tiatiDn 5Q •

p.

l'o.ppr. 'Dtrfp.'!i1ItnS.pu;nlf

18.

l),amfjin 9,6. 57· 1)iJldr_r ::RoC M. llergillmrnfiplJlPlU [)6, o;p:lfF~ 40. 4'· ;P'1il'",lr~11! 34. llfrf~c 5, 1ltl'lJnf'ui(;fnro. lIft!!n,!jm, grOnt SU. 1'frjfnminJ 5·

1) f~ffc ... ml"i!,.)[ 35· 'll~~!l"'[ 51. ':P~cl!I"I:p~flI;oI!Eini S, l)lliflH C!~. 3,8. llo!t111~ifd) :!i:§. llolnn 5,1. ',g'll~'Il 3.'1,

1) LJ W"U(ln_fd}ClJc: 6 . 1hrf:f.oJf~~ 31. 'll'mlil1f!l1 100. ',pri'ifgtM Ii 'P(iiifg.la"~IIJftr 6. llu~1r 3[. 4[·

'l)i.l t'!t1ppn1 34· lhtl)triir r. 34. lIPiemiUlI'1 ;;I - ;PU~r!l'ife 38·

0!;.:CH9 u-

£luG ~ lJ.9. :'I . Dul.'Ulnllf'rit 33. Oudidjf'd~l~ 6. £Iuf'rd)ufl9~r'i [14· i::1I.afdl!: 49.

H. ~il~krgLllm,"i 34. ~gjiclf~il1l!lr:l~ ~.'l; ~tnf~m!l'ff 9.

!REbar'filll!l 13, 49,. ~i'!1flll1.'!C1ff n 4,4. ~I!i!!f~alt G. ~EilltCmlJd)'n 34. :RE.iRiglJillg1:iIllj(~tl ,M. ~d",i k!ilj3.1l'mittl'l, I!IElR'i.

limite 114.

:Heinl fJ[HI!j31:illli~~fr. lil!ntif~i' 11&.

'RfinJglltlgdmitrrl, ~tmirdj;!!

116.

:)l"dtidj .s4.

~~iI,ljl ~[, 4~. ~otrmi.lt'P0Dif[" S. ~otl~dnfll'tf 40 3i:1l'billl !3!j.

$',uj3 34.

d'. &gfr~lIl!t $.

~U5lJ [~lIi:\E ~l. GaII11]a.~'Edfi 5. 39· 6aJlpdfff~ullt l!ll :;n. 6aptlir <;15.

E[ll~ 5.

61lligr~lllt 1I. ::r ri nflpaifcnI

44-

e I- ure 1. Ill. !:I), ¢I.

Gcmib 5, 35.· 6<lu,rfllCll1lr;;'if~ so, 41J,5.5. Gtmurrfh'ff 40.

GlDiurc-, [}fganird)~ ill. fll'U,fC' 'VtllJlfLiUt~ 43.

r~ u U' ~bi nE~l1ngllllliUd 41. (5dj mug roil, 34- Gd)~Ufff(lll~ 34. 6d)[dmm!n [t)r go. 34.36.

'6d)mrt;;pun tOE\&lh1)iI!li 30. ed,lnidu[rIl'R go. 'Gi{Jmingd 35. '(5~mirrgdpp"i r 34. 'l!d)nd!bI"il1)t ,'i0. 6lif:1.oi'''lrBl'lr 5. 6t:1}pmlhill~riln~ 49' ~t1';.'rfmt 5. ~!;l~~mr~i m!), 41~. €-d)ltIIrf~1 U. iii'}". 6djlDfilrrOion~ fl. (5d)lDt,'[firm 1m. SdjlPrl,lfdu[! S. E~IVPifrlfilbrr ~:l. e~m'f'lfDdJi'ti:'PDff 11,41. flfjlORflig, iSdmr 49'. Gd,ll»eil'1~fuitu 36. 6d}nmi !IS.

~l1H:dlirui 5m• 'e.~~lrE>m;\i n 4:3 ..

'®Elifr 5, r.~. 'llry'. 50. 40, 44. lafl~mR'u[~r 46.

'E.ri fEnlDlill1llr n;

eir,~!ffltJ 5!i.

eil 4~.

GIIf.l'f u.

611&, Umc 44. 6iJ1(,npopi ell" S. 6i1br'l'u"mi I tJl."I' II. eiU"Jnf'lI~rl!ifli [!l. E'~I(,rEiPu"lhin 34. 6i[uri[IJDI 1l9.

e'~t'!:L 5. 31. 4:5. 49. e;,,~ snoinnllllf) 50. G~l'IJlurllmg !:Ill. 6mllE>H'nnfl] !liS. E5pGltpi[' 40.

6Jldl1d 6.,

16pnf 5.

,epci.d)~[ 38. 6Pf.ir~f;1II 53,. E'pint:tfli,Ta.tt 48. 6F'.illlf.!;Ji!: 5.

e,hUw (Jorrflnu '7. €il!l;iilmll[ I':U" 301. e~~l 1l0, 5.:'i. 6!'(I~ntClirll" 34. GI\dNp5n~ 34- 6fo~[rooDf 34.

6~fnpfU 16. 'E(nllniol 16. €t&rf'5·

'61'd'11I 7. 'Emmrin 3Q. el:c'inSu( 3il• 61~iJ]{al'A, 5'l. 6~'TI3-(,u9 .3 '" IShobMtid)t 5;(1. 'E1!",~ ~O. €upf'1!! (Ilii!!n,5.3.

S.

Xafd'lI[ ;5:J. ~llrflt!,gCllltfllfrnlJ s. X"ir~mi!'lnlp;ri(u[fo~ 14- Xiil9E I3nng.!· 1

:ril:ltrn~l!'If' 4. Xi~lff!1""llm.fl'nmmg 40.

4':11,50· Xjntrnralli~r9ummi 34. :ra~ri~li!!~ 45.

XOI! ,31, 34.

:l:ol'ltribll' Q5.

~onrrllll!, rffig,. 126. ::tDnE"rlll!. tirrelf· 33.

:ton, ~ol[oillf liig;mfd}ctfkll

33·

lIontppf 3'l. Xliilllttlo£r.1l. 3!l.

:tDpf ninigrn 34. Xri\n.Itj1C1(1i!lPri£ .3B. :I;[lhIlPrrafr 51.

:tci I100friumplj t:l1fF'ljat 4.ii. trhdm(lffrr :;1:;1, ~4, 'iIt, Xr;[p.d 34.

~rolf'rnril 4'.

:t[Oll!m~r{d.Pf 'Probe 1:5. 5,~,

(I. :Ba'llllnllilit; !i5. !l3~ 1'b!fl\;;'iiC'S~J[ 311, 'BubNtmUn~el~ 24. "2li~l)f C1li5~.

"Dim 34.

ID.

Wllml~ ~ 5. 4C1• :nl.~JIf.dJOr.lhn !il.

ma(li9&fllu 4[, W6fd)tft.lldrn 41. 2!l3afd)IEI1' d 4!J" 2Dlllfd)miftl'lullitrfy.tV'Y ng

39· ID~rlf}l~niT~r 4ft ID[]jiTcir~t.

IDo.ij"er 0[11 I'i>rungll rn ht~f1

·4~.

~1T~E\.il[nij ilg •. 40, ,4m. malir~["~~"11 16. lRafj'tr'lttmnL o:!J. ~f¥n(lofli ~lj, n. 39.

tq,

~.

~1Tl'qll.>ffUI1IIm 39· molT ffjl!l'ffpffOFI)i:l ilil. Wotte 5. 34.

2Dt[nldu(,mullu ::13. Wrinrllurf 14, 2Dtillit,fil1 5,7. 'WEI~l1<ltGfJ 17.

2D~i 8c ~I!llgllrjill '2B. m~ jltb!1 34.

:m"rh 40. :lBlJ11b'b~~ll1n~[lltlg !l6. mu]]bl!'r!1~~.illll !lI:lI, ~rli HI.

J. 311~npiJ.jli1 35. 3i.l1~fI~irtfnlf~rnllin.9 4'l. 311iIlgltil'l,6. 3I"iflllllf);l!iJl!iJ.pifJ' 94. 3m~dl!Jjfiwllrll 5J.

:9ifgft~iI!llIJ 3!l. 3i90 rrlU:narilje 37· Siml5.

3hDf7. 11iI. Iii. Iii, 30. 3i'iM)[orU.! J6. SiIlRaroO~fII( 15. Sin!li.fp}b 1"5,

3bll'fiilllb~ 16.

Silln ifl.

3iml~io.r~ [9. 3[, 3il. 3~IIRrd)"[ild!.:punrt [8. Sinllf()[l1~ 34·

3itrolllilt UI. 3Hrollfnfi.\ft :!lO. 63. ,9itl'clI~nfdIlIT '!llli, 4!l. !Jmf'u ;5. 4', 5.3. 9illilillfin 7.

~.uflr'ne fur "ie beutfdj,e ''fra,fe~una

IIn,aulgra1'limDoa & .. It neMll1r f1t1;ld~hlns ea41'm,,~m~ fall: l"l1fr~~t t~IIJliCflfllf 'IIl1i!ilt1l1l19 qA·~' 'UP~"ri~t

1. Vt,ft: ?R!iI,b~i t1'''t1i;i~cl' '9:1:1)01 f ,fJfUn. 16 ,edtrn ~n9flfi'n :2. tJ!f~: Dr, ~f;~ftrr ~i" Jtd'l"fdjufblu.g,., 24, ern," m?1t -.60 3:. ~~ft: ~. »'0~~tf.lfr :i)ft' ~gg 'l'On llo~m:" t6 eti~frl ~. -.-40 "i" tI rft= \1:. p:o~"~l'.e:" ~"~'ni4iU" ~1''''1J.10 e~ill!!n ~t. -.95 6. ·Ve-ft: Dr. ~htf~O(b ~ddfl', e.t,U'f unl) ,ecr,Olff.

56 efl~fn ~~.l.so

"J. ~t~::: 2D\il[f~tr ~OT9!i1't'" e", .. ,.",u. ~um: fuM,,"'.

:28 '6enrn mrtt1 '~&~(~L!!'IQ,n ~. -.7'5

Ek .vfi'~: :p.1niirln)l,!~IiI, 3m,.." 10,," .!eIJr«fr;dg:, 1m ltn1mi.".

28, ISdtfn ~. -.7')

9 •. ~t:ft~ ~Q.U~tr 271!»'gtHiiuf!l1:I Dr, 2BIiUtt j)nf,u~~ltm, edjoU,I"~tj",

~Ilr :2ujl,.tri. H8dtf~ :rnU 61 1:fiMlIull:IJcn D" 1.30'

10. ~~~:: Dr. paul 2Do;fjnfi, j)anbfriLf)ungm f'l" ,r:lmQltlunbfi4'

'CJ:thittR itt ea~~. 18 e~~!en ~. 'MO

11.()t~: ~'IlU,V !R!l'~t" f)it ,e.,,,I, AI:d J1flqJftittt ifin.Slffmng,,"

poIiU(dJn tIufiJ46e:n. 96, 6r1t~n ~. ~.80

~ 2. tJtft: 2llQ lt~n" ?7lot'~ntr unll ~ trbert :jJdem" 1 8ml''', Q:uJ ~'u.'n'~

eo.", .Hu~ftf4f" ,1.1101' ,Stllpoff~ 2.1 emf" ~. ~.75

mJ:. ~t'~: JJ. 'W(aWlJldjl!nr In: ",h1n1'1U,qu6)" iU'"' ,e"hrfil,~,.

31 'Stifm mit U ~(Jof~ilhill9tn ~. -.7,

14. tit((. ~ ~ '}:~\1: 2c-nkt', ftil'ott"'I·"I}g:ng; tin D~m: in, ibn 8mnbl'

r'-"lIlt. ~8 'atlftl' mU '3dlnifr4nuflS'n. ~,9. 1,~O

15. tll'~ ~ ~,er~~ ltnt'tr, :2tii&dH!ie~unl tn m!&~LfJm:.

2. ,tI~ l~ ~(Ior&~tl~un.j

16 • .(le~; ~Ilftr,a Btn~"1 fiel!&r&t;;i!e~uft' ~,rc mJ&bd)m.

- 3. ®rfi: (til ':t.1ot:r;~~eift!:n[l

17. :$)tft: Dr. ~. ·tJUttStl'1 i)if ed)uJr 'rf4,Ueit dn" ,e~dMi

40' etl~'M: ~'Jn. -,95

18. .p t~ : D •. 20. ~ til'lfjJg, edJu(O"fu4~ 311' .Rli';"~1itljemit, ~ .~ri~"

64 Befitn ~Wt f·,50

1 '9'. .v t.ft: '<lct~ur e~l1~ir".1, 8et1onh, iQ:m ftmr6Au tift" bcadfeJ,m

etf)u'~. ,00, 6f~ll'n ~'m, ~.30

2'0. ~cft: 'ID!!J.~ Wt:rtl~f .£t{tqi(q, fUT .if 'mufihq,'1)uhg' '(:no a.n

. 'IBmn.bfd;ul,." 3d, ~ril'n ~., 1,.-

86 " " 'r d) r~,Ehu'ff,HI n ill (un 9 I £ r 'i p 3 ~g i 1 ~~:'1i~I'1Id'~d, 9i!1~ ~QtJn ($). O~W} It'll Cl~~, ]'9.391