VOCABULARIO

Alphabetisches Wrterverzeichnis Dieses Wrterverzeichnis ist als Hilfe zum Nachschlagen, nicht als Lernwortschatz gedacht. Um das Auffinden zu erleichtern, wurde auf die Angabe des Artikels weitgehend verzichtet. Wenn nichts anderes angeben ist, sind Substantive, die auf -o enden, mnnlichen und Substantive, die auf -a enden, weiblichen Geschlechts. Bei Substantiven mit einer anderen Endung ist der Artikel angegeben. Wrter, die in unterschiedlichen Bedeutungen vorkommen, sind durch Strichpunkt voneinander ge-trennt. Anders als in vielen spanischen Wrterbchern finden Sie ch und ll innerhalb von c un l; folgt auf n. 11. VOR- UND NACHNAMEN por ejemplo zum Beispiel ejemplo Beispiel 14-15. EL MUNDO DEL ESPAOL mundo Welt saber wissen algo etwas pas, el Land tradicin, la Tradition paisaje, el Landschaft monumento Denkmal mucho/a viel vez, la Mal completo/a komplett conocer kennen famoso/a berhmt conocido/a bekannt folclrico/a folkloristisch tener muchas caras viele Gesichter haben cara Gesicht cada jede/r/-s aspecto Aussehen diferente unterschiedlich

1. GENTE QUE ESTUDIA ESPAOL 1. DER ERSTE UNTERRICHTSTAG nombre, el Vorname apellido (Nach-)name 3. DAS SPANISCHE UND DU playa Strand cultura Kultur gente, la Leute arte, la Kunst comida Essen poltica Politik negocio Geschft, Handel gran ciudad, la groe Stadt ciudad, la Stadt fiesta popular Volksfest fiesta Feier, Fest naturaleza Natur 6. EIN BISSCHEN GEOGRAFIE yo creo que ... ich glaube, dass ... creer glauben este/a/os/as diese/r/-s ser sein Cmo se escribe? Wie schreibt man ...? Se escribe con ...? Schreibt man das mit ...? Cmo se dice ... en espaol? Wie sagt man ... auf Spanisch? Cmo se pronuncia ...? Wie spricht man ... aus? Qu significa ...? Was bedeutet ...? 9. Wer ist wer? no, creo que es ... Nein, ich glaube, das ist ... 10. DAS FR UNSEREN KURS INTERESSANTESTE LAND Os ser til. Das wird euch ntzlich sein. til ntzlich Qul es tu nmero de telfono? Wie ist deine Telefonnummer? mvil, el Handy Tienes correo electrnico? Hast du eine E-Mail-Adresse? correo electrnico E-Mail-Adresse direccin, la Adresse No, no tengo. Nein, habe ich nicht. tener haben

2. GENTE CON GENTE 2. VON WEM IST DIE REDE profesor/a, el/la Lehrer/in diseador/a, el/la Designer/in estudiante de ESO, el/la Gymnasialschler/in trabaja en una editorial er/sie/es arbeitet in einem Verlag trabajar arbeiten editorial, la Verlag estudia en la Universidad er/sie/es studiert (in der Universitt) estudiar lernen; studieren Universidad, la Universitt profesor/a de dibujo, el/la Kunstlehrer simptico/a sympatisch agradable angenehm trabajador/a fleiig es cierto... Es ist sicher, dass ... nada nichts egosta egoistisch qu va...Al revs... Ach was ... ganz im Gegenteil mujer, la Frau inteligente intelligent pero aber pedante besserwisserisch, pedantisch antiptico/a unsympatisch S, eso si... Ja, das ja un poco ein Bisschen 4. LEUTE AUS DER CALLE PICASSO calle, la Strae casa Haus ama de casa Hausfrau espaol/a, el/la Spanier/in Historia Geschichte

2 Dos
Difusin, Centro de Investigacin y Publicaciones de Idiomas, S. L.

VOCABULARIO
sociable gesellig activo/a aktiv banco Bank correr laufen, joggen hace fotografas er/sie/es macht Fotos hacer machen fotografa Fotografie buena persona guter Mensch serio/a ernst juega al ftbol er/sie/es spielt Fuball jugar (ue) spielen ftbol, el Fuball travieso/a unartig toca la guitarra er/sie/es spielt Gitarre tocar berhren; (ein Instrument) spielen guitarra Gitarre periodista, el/la Journalist/in fotgrafo/a, el/la Fotograf/in colecciona sellos er/sie/es sammelt Briefmarken coleccionar sammeln sello Briefmarken carioso/a lieb, zrtlich come mucho er/sie/es isst viel comer essen duerme poco er/sie/es schlft wenig dormir (ue) schlafen (ciencias) Econmicas, las Wirtschaftswissenschaften soltero/a ledig Derecho Jura toca el piano er/sie/es spielt Klavier piano Klavier alegre frhlich separado/a getrennt batera Schlagzeug callado/a schweigsam alemn, el deutsch; Deutsch alemn/a, el/la Deutsche/r saxofn, el Saxophon Iberia Iberia (spanische Fluggesellschaft) divorciado/a geschieden tmido/a schchtern baila flamenco er/sie/es tanzt Flamenco bailar tanzen perezoso/a faul farmacia Apotheke viudo/a verwitwet pintar malen independiente unabhngig jubilado/a Rentner/in hace punto er/sie/es strickt cocinar kochen amable liebenswrdig nio/a, el/la Kind hombre, el Mann chico/a, el/la Junge/Mdchen seora mayor, la ltere Frau 5. BERHMTE PERSONEN UND DINGE actriz norteamericana, la nordamerikanische Schauspielerin plato chino chinesisches Gericht marca italiana italienische Marke grupo musical ingls englische Band pelcula espaola spanischer Film poltico europeo eurpischer Politiker futbolista brasileo, el brasilianischer Fuballer personaje histrico espaol, el historische Persnlichkeit Spaniens escritor latinoamericano, el lateinamerikanischer Schriftsteller producto tpico francs typisch franzsisches Produkt 6. DEUTSCHER, DEUTSCHE ... ingls/a, el/la Englnder/in irlands/a, el/la Irlnder/in italiano/a Italiener/in portugus/a, el/la Portugiese/-in espaol/a, el/la Spanier/in francs/a, el/la Franzose/ Franzsin canadiense, el/la Kanadier/in holands/a, el/la Hollnder/in alemn/a, el/la Deutsche/r austriaco/a, el/la sterreicher/In belga, el/la Belgier/in marroqu, el/la Marrokaner/in luxemburgus/a, el/la Luxemburger/in griego/a Grieche/ Griechin brasileo/a Brasilianer/in De dnde eres? Woher kommst du? llamarse sich nennen Cuntos aos tiene (usted)? Wie alt sind sie? Cuntos aos tienes? Wie alt bist du? A qu se dedica (usted)? Was sind sie von Beruf? A qu te dedicas? Was bist du von Beruf? padre, el Vater madre, la Mutter hermano/a Bruder/ Schwester hijo/a Sohn/ Tochter Tienes hermanos? Hast du Geschwister? 8. DIE VERBEN IM SPANISCHEN: -AR, -ER, -IR hablo inf.: hablar hablar sprechen leo inf.: leer leer lesen escribo inf.: escribir escribir schreiben vivo inf.: vivir vivir leben; wohnen recibo inf.: recibir recibir bekommen, erhalten poesa Poesie peridico Zeitung juegas al ftbol? Spielst du Fuball? tienes un animal en casa? Hast du ein Haustier? animal, el Tier gato Katze 9. EINE KREUZFAHRT AUF DEM MITTELMEER bilogo/a Biologe/-in mariposa, la Schmetterling

3
Difusin, Centro de Investigacin y Publicaciones de Idiomas, S. L.

Tre s

VOCABULARIO
aficionado/a begeistert (sein von) profesor/a de msica, el/la Musiklehrer/in profesor/a de gimnasia, el/la Gymnastiklehrer/in japons, el japanisch casado/a verheiratet pintor/a, el/la Maler chileno/a Chilene/-in arquitecto/a Architekt/in empresa Firma, Unternehmen informtica Computertechnik, Informatik suizo/a Schweizer/in pianista, el/la Klavierspieler/in funcionario/a Beamte/r al lado (de) neben porque weil mismo/a, el/la derselbe/dieselbe/dasselbe 11./12./13. DE DNDE ES USTED? se conocen sie kennen sich conocerse sich kennen tren, el Zug bar, el Bar casi siempre fast immer luego dann, danach explicar erklren detalle, el Detail; Kleinigkeit regin, la Region lengua Sprache manera de vivir Lebensweise aspecto fsico Aussehen pareja Paar familia Familie amigo/a Freund/in primavera Frhling verano Sommer otoo Herbst invierno Winter aventura Abenteuer bicicleta Fahrrad avin, el Flugzeug rpido/a schnell coche, el Auto 4. DIE FERIEN VON DAVID, EDU UND MANUEL viaje, el Reise estacin del ao, la Jahreszeit actividad, la Aufgabe; Ttigkeit transporte, el Transport(-mittel) 5. REISEGEFHRTE GESUCHT aventurero/a Abenteurer/in plaza libre freier Platz apartamento Appartment, Wohnung viaje organizado Gruppenreise vacaciones tranquilas, las Erholungsurlaub costumbre, la Gepflogenheit; Gewohnheit ida y vuelta Hin- und Rckfahrt gua, el/la Reiseleiter/in entre inf: entrar pida inf: pedir sol, el Sonne mar, el Meer ocasin, la Anlass; Gelegenheit barato/a billig, preiswert agosto August cerca (de) nah, in der Nhe (von) 6. BENISOL.COM pequeo/a klein paraso Paradies situado/a gelegen junto a nahe bei, neben mediterrneo/a mediterran, Mittelmeerentre zwischen norte, el Norden infraestructura Infrastruktur turstico/a touristisch magnfico/a herrlich, prachtvoll clima, el Klima maravilloso/a wunderbar lugar, el Ort todo/a jede/r tipo, el Art, Typ visitante, el/la Besucher/in centro antiguo Altstadt edificio Gebude siglo Jahrhundert principio Anfang, Beginn; Grundsatz estrecho/a eng

3. GENTE DE VACACIONES vacaciones, las Urlaub, Ferien 1. MADRID ODER BARCELONA Enhorabuena! Herzlichen Glckwunsch! visita Besuch, Besichtigung guiado/a mit Fhrung autocar, el Reisebus excursin, la Ausflug monasterio Kloster paseo Promenade; Spaziergang plaza Platz parque, el Park fundacin, la Stiftung concierto Konzert partido de ftbol Fuballspiel 2. DEINE INTERESSEN Las cosas que me interesan ms son ... Die Sachen, die mich am meisten interessieren, sind ... yo quiero inf.: querer me interesa inf.: interesarse 3. EIN FRAGEBOGEN ZU DEINEM URLAUB me gusta inf.: gustar viajar reisen prefiero inf: preferir
4 C u a t ro

Difusin, Centro de Investigacin y Publicaciones de Idiomas, S. L.

VOCABULARIO
plazuela kleiner Platz encanto Charme, Zauber pueblo Dorf iglesia Kirche naranja, la Apfelsine, Orange arena Sand suave glatt, weich, zart servicio Dienstleistung instalacin, la Anlage, Einrichtung deporte nutico Wassersport paseo maritimo Strandpromenade martimo/a maritim pensin, la Pension hostal, el einfaches Hotel, Gasthaus, Pension cmping, el Campingplatz autopista Autobahn aeropuerto Flughafen estacin, la Bahnhof; Jahreszeit RENFE spanische Bahn alrededores, los Umgebung desierto Wste senderismo Wandern isla Insel archipilago Archipel, Inselgruppe ecolgico/a kologisch termas Thermalbad, Therme marino/a Meeres-, Seeacutico/a Wasseratraccin, la Anziehung(-skraft); Attraktion hay es gibt estar (anwesend) sein, sich befinden oficina de turismo Fremdenverkehrsbro, Touristeninformation ayuntamiento Rathaus piscina Schwimmbad sauna Sauna gimnasio Fitnessstudio, Turnhalle casino Kasino cine, el Kino tampoco auch nicht querer (ie) mgen, wollen gustar mgen, gefallen 7. ZWEI CAMPINGPLTZE peluquera Friseur tenis, el Tennis lavandera Wscherei discoteca Diskothek restaurante, el Restaurant guardera Kindergarten cajero automtico Geldautomat 8. EINER MEINER LIEBLINGSORTE bonito/a hbsch, schn Picos de Europa Gipfel Europas 9. URLAUB IN DER GRUPPE coche, el Auto autobs, el Bus montaa Berg campo Feld; Land alojamiento Unterkunft albergue de juventud, la Jugendherberge alquilado/a gemietet, Mietalquilar leihen, mieten, vermieten 10. MORILLO DE TOU ODER YUCATN abandonado/a verlassen rehabilitado/a saniert, wiederhergestellt sindicato Gewerkschaft conjunto Komplex pennsula Halbinsel observatorio astronmico Sternwarte semitropical subtropisch lluvia Regen provocar hervorbringen, provozieren calor, el Hitze hmedo/a feucht temperatura Temperatur enero Januar carretera Land-, Schnellstrae preferir (ie) bevorzugen, vorziehen ir (a) gehen (nach) salir abfahren, -reisen; hinaus-, losgehen; ausgehen; vorkommen regresar zurckkommen alojarse unterkommen, (vorbergehend) wohnen pasar passieren; reichen; verbringen; vorbeigehen visitar besichtigen, besuchen 12. VEN A CONOCER CASTILLA Y LEN lleno/a voll muralla Stadtmauer acueducto Aqudukt catedral, la Kathedrale, Dom ruta Route castillo, el Burg, Schloss descansar ausruhen, erholen 13. STADT, LAND, FLUSS ro Fluss lago See sur, el Sden este, el Osten oeste, el Westen centro Mitte, Zentrum lejos (de) weit, weit entfernt (von)

4. GENTE DE COMPRAS ir de compras einkaufen gehen compra (Ein-)Kauf 1. GENTISHOP, CENTRO COMERCIAL fijarse (en) achten (auf) centro comercial Einkaufszentrum vender verkaufen electrodomstico Elektrogert, Haushaltsgert medicamento Medikament

5
Difusin, Centro de Investigacin y Publicaciones de Idiomas, S. L.

Cinco

VOCABULARIO
ropa Kleidung pastel, el Kuchen libro Buch joya Schmuckstck zapato Schuh papel, el Papier cosmticos (pl.) Kosmetikartikel artculo de deporte Sportartikel bebida Getrnk flor, la Blume postal, el Postkarte revista Zeitschrift 2. LA LISTA DE DANIEL botella Flasche cava (spanischer) Sekt americana Jackett, Sakko espuma de afeitar Rasierschaum aspirina Aspirin desodorante, el Deodorant pila Batterie CD virgen, el CD-Rohling calcetn, el Socke sobre, el Briefumschlag regalo Geschenk pauelo (Taschen-)Tuch reloj, el Uhr librera Buchhandlung droguera Drogerie papelera Schreibwarengeschft quiosco Kiosk supermercado Supermarkt bodega Weinkeller, Weinschenke pastelera Konditorei joyera Schmuckgeschft floristera Blumenladen tienda Geschft mueble, el Mbel (-stck) comprar einkaufen 3. LAS COMPRAS DE DANIEL demasiado zu, zu sehr, zu viel caro/a teuer precioso/a wunderschn fuerte scharf; stark perfume, el Parfum negro/a schwarz talla Gre solo/a allein; nur lo siento es tut mir leid segundo/a der/die/das zweite planta Etage; Pflanze Cunto vale? Wieviel kostet das? aceptar annehmen, akzeptieren tarjeta (de crdito), la (Kredit-) Karte precio, el Preis novio/a (feste/r) Freund/in, Verlobte/r ticket de la compra, el Kassenzettel en cambio im Gegensatz dazu orqudea Orchidee bolsa Tasche 4. CUNTO CUESTA? tratar versuchen; behandeln identificar identifizieren sealar angeben, (an-) zeigen, auf etwas hinweisen cruz, la (cruces, las) Kreuz(-e) 5. CIEN MIL MILLONES en parejas paarweise, zu zweit despus dann, danach, anschlieend resto Rest 6. ESTAS? gorra Mtze adecuado/a passend, angemessen informar(se) (sich) informieren decisin, la Entscheidung mejor lieber, besser; am besten 7. TIENES ORDENADOR? ordenador, el Computer consumista, el/la auf Konsum ausgerichteter Mensch lavavajillas, el Splmaschine cmara (de vdeo) (Video-) Kamera tienda de campaa Zelt moto, la Motorrad patines, los Schlittschuhe microondas, el Mikrowelle esqu, el Schi(-sport) lavadora Waschmaschine telfono mvil Mobiltelefon, Handy necesitar bentigen, brauchen jersey, el Pullover disco Schallplatte camiseta T-Shirt pantalones, los Hose corbata Krawatte, Schlips blanco/a wei amarillo/a gelb rojo/a rot verde grn azul blau gris grau rosa rosa naranja orange beige beige bota Stiefel 8. ROPA ADECUADA sitio, el Ort ponerse anziehen; werden luego dann, danach reunin, la Zusammenkunft, Treffen trabajo Arbeit elegante elegant chaqueta Jacke, Sakko, Blazer

6 Seis
Difusin, Centro de Investigacin y Publicaciones de Idiomas, S. L.

VOCABULARIO
falda Rock vestido Kleid vaqueros, los Jeans cazadora Blouson, Windjacke serio/a ernst, ernsthaft, seris clsico/a klassisch informal locker, ungezwungen, leger juvenil jugendlich, Jugend9. UNA FIESTA imaginar vorstellen, ausdenken traer (mit-)bringen gastar (Geld) ausgeben encargarse (de) sich kmmern um cerveza Bier vela Kerze mochila Rucksack poder (ue) knnen 10. PREMIOS PARA ELIGIR sorteo Verlosung galera comercial Kaufhaus galera Gallerie elegir auswhlen, aussuchen familiar, el/la Familienangehrige/r, Verwandte/r sof Sofa tele (visin), la Fernsehen, Fernseher 15. FELIZ NAVIDAD Feliz Navidad! Frhliche Weihnachten Navidad, la Weihnachten propio/a eigen, eigene/r/s respecto a in Bezug auf Reyes Magos, los die Heiligen Dreiknige Oriente, el Orient, Osten camello Kamel carta Brief; Charta Nochebuena Heiligabend mueca Puppe patines en lnea, los Inlineskates juguete, el Spielzeug habitacin, la (Schlaf-) Zimmer carbn, el Kohle distinto/a unterschiedlich, verschieden vino Wein colonia Klnisch Wasser licor, el Likr casarse heiraten; sich vereinigen dar geben, angeben hospital, el Krankenhaus llevar tragen, mitbringen bombn, el Bonbon, Praline a menudo oft demasiado zu, zu sehr, zu viel beber trinken agua, el (f) Wasser fruta Obst andar laufen, zu Fu gehen fumar rauchen tomar(se) nehmen; zu sich nehmen fibra Ballaststoff deporte Sport carne, la Fleisch azcar, el Zucker verdura Gemse (tener) en comn gemeinsam (haben) 2. EL CUERPO EN MOVIMIENTO cuerpo Krper movimiento Bewegung salud, la Gesundheit suplemento semanal informacin, la Auskunft, Information ejercicio fsico krperliche Bettigung instruccin, la Anweisung realizar durchfhren, realisieren mantenerse en forma bleiben, (sich) halten fcil leicht pecho Brust cuello Hals actividad fsica, la krperliche Ttigkeit perder peso abnehmen tono muscular Muskeltonus msculo Muskel sofisticado/a ausgeklgelt recomendable empfehlenswert simple einfach efectivo/a effektiv a continuacin anschlieend, dann, danach de pie im Stehen pierna Bein abierto/a offen, geffnet mano, la Hand junto/a beieinander, zusammen detrs (de) hinter cabeza, la Kopf girar drehen derecha rechts izquierda links espalda Rcken corazn, el Herz rodilla Knie codo Ellenbogen sentarse sich (hin-)setzen suelo Boden doblar beugen hacia nach, in Richtung atrs (nach) hinten, rckwrts estirado/a ausgestreckt estirar ausstrecken pie, el Fu cambiar (ver)ndern, wechseln; umsteigen
7
Difusin, Centro de Investigacin y Publicaciones de Idiomas, S. L.

5. GENTE EN FORMA 1. PARA ESTAR EN FORMA en forma fit bici, la Fahrrad pescado Fisch

Siete

VOCABULARIO
abrir aufmachen, ffnen brazo Arm tumbarse sich hinlegen apoyado/a aufgesttzt apoyar aufsttzen levantar heben colocar anbringen, platzieren enfrente (de) gegenber (von) ojo Auge programa de radio, el Radiosendung hbito Gewohnheit entrevista Interview 4. LA CABEZA, EL PIE, LA BOCA boca Mund orden, la Anweisung, Befehl seguir (i) weitergehen, fortfahren; folgen modificar abwandeln, verndern postura Haltung sucesivamente nach und nach equivocar(se) Fehler machen, sich irren ganar gewinnen cintura Taille cerrar schlieen bajar nach unten bewegen 5. CAUSA DEL ESTRS causa Grund, Ursache estrs Stress ayudar helfen sntoma, el Anzeichen, Symptom anotar aufschreiben, notieren frecuentemente oft asunto Angelegenheit, Sache siempre immer deprisa eilig, schnell desayunar frhstcken ponerse werden nervioso/a nervs atasco Stau inmediatamente sofort menos auer; minus; weniger durante whrend discutir besprechen, diskutieren, streiten levantarse aufstehen acostarse (ue) schlafen gehen sufrir leiden unter de vez en cuando ab und zu, manchmal, von Zeit zu Zeit nunca nie muy sehr delgado/a dnn, schlank chocolate, el Schokolade grasa Fett dulces, los Sigkeiten patata Kartoffel ms mehr, plus 6. MALAS COSTUMBRES PARA UNA VIDA SANA sano/a gesund varios/as mehrere entrevistar interviewen dar un paseo spazieren gehen consejo Rat, Ratschlag tener que mssen 7. NUESTRA GUA PARA VIVIR 100 AOS EN FORMA importante wichtig alimentacin, la Ernhrung equilibrio, el Gleichgewicht anmico/a seelisch controlar kontrollieren importancia Bedeutung, Wichtigkeit disfrutar (de) genieen tiempo libre Freizeit tranquilo/a ruhig horario (Zeit-)Plan; ffnungszeiten regulares regelmig calma Ruhe 8. VAMOS A INFORMARNOS razn, la Grund actualmente zur Zeit delante (de) vor, davor sin embargo jedoch, hingegen preparar vorbereiten convenir (ie) angebracht sein, passen violento/a heftig alimento Lebensmittel normalmente normalerweise engordar zunehmen gordo/a dick de hecho tatschlich sociedad, la Gesellschaft occidental westlich enfermo/a krank a causa (de) wegen exceso berma aconsejable empfehlenswert reducir vermindern, verringern protena Eiwei dieta Ernhrung; Dit Organizacin Mundial de la Salud (OMS) Weltgesundheitsorganisation (WHO) recomendar (ie) empfehlen impaciente ungeduldig introvertido/a intorvertiert riesgo Risiko extrovertido/a extrovertiert prisa Eile investigacin, la Forschung establecer aufstellen, herstellen relacin, la Beziehung; Verbindung directo/a direkt, unmittelbar emocin, la Gefhl negativo/a negativ malo/a schlecht

8 Ocho
Difusin, Centro de Investigacin y Publicaciones de Idiomas, S. L.

VOCABULARIO
preocupacin, la Sorge muerte, la Tod contribuir (a) beitragen (zu) aumentar ansteigen lassen, wachsen positivo/a positiv evitar vermeiden sentimiento Gefhl, Empfinden culpabilidad, la Schuld (-gefhl) ayuda Hilfe conseguir erreichen, schaffen finalmente schlielich sealar auf etwas hinweisen suponer vorraussetzen 9. EL CONTENIDO DE NUESTRA GUA conveniente angebracht , passend tranquilidad, la Ruhe enfermedad, la Krankheit 10. ELABORAMOS LA GUA? esperanza de vida, la Lebenserwartung adoptar annehmen vejez, la Alter seleccionar auswhlen 11. SALUD, DINERO Y AMOR dinero Geld amor, el Liebe felicidad, la Glck, Freude encuesta Befragung, Umfrage moralmente moralisch libertad, la Freiheit vecino/a Nachbar/in cenar zu Abend essen rato Moment, kurze Zeit mayora Mehrheit, Mehrzahl frente a gegenber von televisin, la Fersehen entretenimiento Unterhaltung, Zeitvertreib preferido/a bevorzugt, Lieblingsconsumir konsumieren, verbrauchen diversin, la Abwechslung, Unterhaltung reciente aktuell recientemente krzlich indicar angeben comida rpida Fast Food todo/a/os/as alle casi fast afirmar besttigen orgulloso/a stolz opinar denken, meinen descuidar vernachlssigen correspondiente entsprechend, zugehrig comparar vergleichen empleado/a Angestellte/r guardia de seguridad, el/la Sicherheitsbeamte/r traductor/a bersetzer/in dependiente, el/la Verkufer/in abogado/a (Rechts-) Anwalt/ Anwltin mensajero/a Bote/in dentista, el/la Zahnarzt/ Zahnrztin taxista, el/la Taxifahrer/in albail, el Maurer vendedor/a de coches Autoverkufer/in 2. CUALIDADES necesario/a notwendig organizado/a ordentlich dinmico/a dynamisch creativo/a kreativ comunicativo/a kommunikativ, gesprchig dispuesto/a (a) bereit (zu) acostumbrado/a (a) gewhnt (zu/an) trabajar en equipo im Team arbeiten, Teamwork escuchar (zu-) hren mandar anordnen, fhren, schicken convencer berzeugen idioma, el Sprache experiencia Erfahrung ttulo (universitario) Diplom, (akademischer) Titel presencia Auftreten paciencia Geduld carn de conducir, el Fhrerschein 4. PROFESIONES INTERESANTES, ABURRIDAS, SEGURAS, PELIGROSAS... aburrido/a langweilig, gelangweilt seguro/a sicher peligroso/a gefhrlich farmacutico/a Apotheker/in msico/a Musiker/in agricultor/a Landwirt/in asistente social, el/la Sozialarbeiter/in camionero/a Fernfahrer/in mdico/a Arzt/ rztin cartero/a Brieftrger/in maestro/a Grundschullehrer/in polica, el/la Polizist/in psiclogo/a Psychologe/in variado/a abwechslungsreich autnomo/a selbstndig montono/a eintnig, monoton duro/a hart, schwer estresante stressig accidente, el Unfall fuera (de) drauen, auerhalb (von) desagradable unangenehm responsabilidad, la Verantwortung

6. GENTE QUE TRABAJA 1. LAS PROFESIONES DE GENTE profesin, la Beruf imagen, la Bild letra Buchstabe

9
Difusin, Centro de Investigacin y Publicaciones de Idiomas, S. L.

Nueve

VOCABULARIO
5. ALICIA BUSCA EMPLEO valorar bewerten, schtzen anuncio de trabajo, el Stellenanzeige presentarse sich vorstellen, sich bewerben solicitar bewerben um; suchen, erbitten empleo Stelle multinacional multinational licenciatura (universitaria) (Universitts)- Abschluss perfil, el Profil requerido/a gesucht venta Verkauf disponibilidad, la Bereitschaft, Verfgbarkeit don de gentes, el Fhigkeit, mit Menschen umzugehen conocimiento Kenntnis, Wissen ofrecer (an-) bieten contrato Vertrag laboral Arbeitsseguridad, la Sicherheit social sozial desde seit, ab; von incorporacin, la Einstellung formacin, la Aus-, Fortbildung a cargo (de) auf Kosten (von), zu Lasten (von) sueldo, el Gehalt comisin, la Provision ambiente, el Atmosphre, Stimmung vehculo Fahrzeug gastos pagados Erstattung der Unkosten, Spesen pagado/a bezahlt escribir a mano von Hand schreiben currculo Lebenlauf; Lehrplan departamento Abteilung sector, el Sektor, Branche, Bereich avanzado/a fortgeschritten interesado/a, el/la Interessent/in inmediato/a sofortig enviar schicken, senden urgentemente dringend sede, la (Firmen-) Sitz dominio Beherrschung capacidad, la Fhigkeit, Kapazitt liderar leiten, fhren segn gem, je nach tcnico/a technisch comercial kaufmnnisch, Geschfts-, Verkaufsremitir bersenden 6. CURIOSOS FAMOSOS curioso/a eigenartig recordar(se) (sich) erinnern imaginar ausdenken, sich vorstellen varias veces einige Male actor/ actriz, el/la Schauspieler/in pertenecer gehren Cienciologa Scientology participar teilnehmen trofeo Preis, Prmie publicidad, la Werbung traducir bersetzen aproximadamente ungefhr adolescente, el/la Jugendliche/r administrativo/a Sachbearbeiter/in telenovela Seifenoper superar bertreffen en total insgesamt futbolista, el/la Fuballspieler/in anual jhrlich, Jahresaveriguar ermitteln, herausfinden muchas veces oft bastante gengend, ziemlich regular regelmig; durchschnittlich 8. NO HE ESTADO NUNCA EN GRANADA paella Paella (spanisches Reisgericht) tango Tango flamenco Flamenco perder verlieren maleta Koffer aeropuerto Flughafen poema, el Gedicht globo (Heiluft-)Ballon; Globus enamorarse sich verlieben selva Urwald 9. VERDAD O MENTIRA? verdad, la Wahrheit mentira Lge conservatorio Konservatorium, Musikhochschule yoga, el Yoga adivinar (er-)raten entender verstehen 10. ANUNCIOS DE TRABAJO: QU PIDEN? joven, el/la Jugendliche/r instalar(se) (sich) einrichten crear (er-) schaffen puesto de trabajo Arbeitsplatz rellenar ausfllen ficha Zettel, Karteikarte columna Spalte, Sule progresar aufsteigen, Karriere machen programa informtico, el Computerprogramm especializado/a spezialisiert decorador/a Dekorateur/in escaparate, el Schaufenster aptitud, la Fertigkeit sensibilidad, la Einfhlungsvermgen disposicin, la Verfgbarkeit mozo Bursche 11. SELECCIN DE CANDIDATOS de momento zur Zeit solicitud, la Bewerbung lugar de nacimiento Geburtsort domicilio actual Aufenthaltsort BUP (Bachillerato Unificado Polivalente) Abitur

10 Diez
Difusin, Centro de Investigacin y Publicaciones de Idiomas, S. L.

VOCABULARIO
13. VIVIR PARA TRABAJAR O TRABAJAR PARA VIVIR? ni ... ni weder ... noch demostrar (ue) beweisen, zeigen obsesionado/a besessen econmico/a wirtschaftlich, Wirtschaftsdeclarar erklren por otra parte andererseits satisfaccin, la Befriedigung, Freude, Zufriedenheit entrevistado/a Interviewte/r salario Lohn, Gehalt desarrollo Entwicklung estabilidad, la Stabilitt trabajar por cuenta propia auf eigene Rechnung arbeiten, selbstndig sein estilo Stil suficiente genug ocio Freizeit, Mue ahorrar sparen consistir (en) bestehen (aus) alrededor (de) um...herum empezar (ie) anfangen, beginnen ocupado/a beschftigt sensacin, la Gefhl copa (ir de copas) Glas (etwas trinken gehen) temporada alta Hauptsaison destino Ziel poca Zeitraum, Epoche recorrer durchqueren aprovechar (aus-) nutzen combinar miteinander verbinden permitir erlauben, gestatten suerte, la Glck diseo Design desaparecer verschwinden genial genial, toll complicado/a kompliziert, schwierig arriesgado/a riskant avellana Haselnuss aceituna Olive vino Wein nuez, la Walnuss cereza Kirsche chorizo Paprikasalami ninguno/a keine/r 2. SUPERMERCADO BLASCO cliente, el/la Kunde, Kundin pedido Bestellung docena Dutzend huevo Ei cartn, el Verpackung leche, la Milch entero/a vollstndig, ganz vino tinto Rotwein lata Dose paquete, el Paket desnatado/a entfettet, Magercantidad, la Menge 3. COCINA MEXICANA camarero/a, el/la Kellner men del dia Tageskarte mole pueblano mexik. Eintopfgericht aus Fleisch, Chili und Sesam chile, el Chili 4. DIETA MEDITERRNEA dietista, el/la Ernhrungsspezialist tpico Klischee en general im Allgemeinen cordero Lamm cuarto, el Viertel adems ausserdem litro Liter adelgazar abnehmen preocuparse sich kmmern, sich Sorgen machen regla Regel receta Rezept mgico/a magisch, Zaubersolucionar lsen organismo Organismus, Krper llegar ankommen a travs de quer ber, durch hay que man muss aportar liefern, mitbringen calcio Kalzium lacteos, los Milchprodukte yogur Jogurt adulto/a erwachsen, Erwachsener contener enthalten vegetariano/a, el/la Vegetarier por supuesto selbstverstndlich secreto Geheimnis legumbre, la Gemse cereal, el Getreide seco/a trocken

7. GENTE QUE COME BIEN 1. PRODUCTOS ESPAOLES producto Produkt ver sehen exportar exportieren ingrediente, el Zutat intentar versuchen descubrir entdecken comprobar berprfen, feststellen garbanzo Kichererbse queso Kse gamba Garnele uva Traube limon, el Zitrone almendra Mandel esprrago Spargel fresa Erdbeere naranja Orange, orange(-farben) pltano Banane tomate Tomate

11
Difusin, Centro de Investigacin y Publicaciones de Idiomas, S. L.

Once

VOCABULARIO
arroz, el Reis polenta Maisbrei 5. COMPRAS PARA EL MEN DEL DA cebolla Zwiebel pollo Hhnchen ternera Kalb harina Mehl pimiento Paprika calamar, el Tintenfisch mejilln, el Miesmuschel macarrones Makkaroni gazpacho Gazpacho( Kalte Gemsesuppe) cocido madrileo deftige Fleischbrhe mit Gemse und Kichererbsen flan Karamelcreme 6. ES CARNE O PESCADO? aprender lernen decidir entscheiden segundo Hauptspeise postre, el Nachtisch vino blanco Weisswein vino rosado Roswein zumo Saft caf, el Kaffee cortado geschnitten cuenta Rechnung asado/a gebraten frito/a gebraten hervido/a gekocht, gednstet guisado/a geschmort a la plancha gegrillt a la brasa gegrillt al horno aus dem Backofen picante scharf salsa Sosse medida Ma, Manahme 8. DE EXCURSIN acampada Zelten, Kampieren monte, el Berg adulto erwachsen, Erwachsener olvidar vergessen aadir hinzufgen quitar entfernen mantequilla Butter espagueti, el Spaghetti manzana Apfel 9. LA TORTILLA ESPAOLA fro Klte caliente warm, heiss esquina Ecke aperitivo Aperitiv entrante, el Vorspeise tarde, la Nachmittag merendar vespern fcula (Speise-)strke dificultad, la Schwierigkeit cortar schneiden rodaja Scheibe (Kse od. Wurst z.B.) taza Tasse calentar erhitzen sartn, la Pfanne salar salzen a fuego lento auf kleiner Flamme remover entfernen manera Art und Weise pegar festkleben escurrir abtropfen batir schlagen mezclar (ver-)mischen cucharada ein Lffel voll fuego Feuer truco Trick, Kniff frer braten cazuela Topf fuente, la Platte, Schssel, Quelle al final am Schluss 13. HOY NO CENO oficina Bro seguramente bestimmt bacalao Kabeljau, Stockfisch ensalada Salat bocadillo belegtes Brtchen manzanilla Kamillentee quizs vielleicht tpicamente typisch 14. ODA fragmento Fragment pensar denken por desgracia leider asesinar tten cuchillo Messer fresco/a frisch profundo/a tief inagotable unerschpflich lleno/a voll claro/a klar, durchsichtig celebrar feiern caer fallen esencial wesentlich, Haupthemisferio Halbkugel sobre ber agregar hinzufgen fragancia Duft planeta, el Planet destinado/a bestimmt fr relucir scheinen, glnzen constelacin, la Konstellation, Sternbild constante regelmig, dauerhaft redondo/a rund mesa Tisch pobre arm

12 Doce
Difusin, Centro de Investigacin y Publicaciones de Idiomas, S. L.

VOCABULARIO
8. GENTE QUE VIAJA 1. LA AGENDA DE ARIADNA ANGUERA agenda Terminkalender vuelo Flug entrada Eingang, Eintrittskarte taquilla (Theater-, Kino-) Kasse traje, el Anzug ejecutivo/a, el/la Fhrungskraft leitende (-r) Angestellte/r fabricar herstellen habitualmente gewhnlich plancha Platte, Blech, Bgeleisen 2. EL CAMINO DE SANTIAGO leyenda Legende peregrino Pilger cruzar berqueren, kreuzen Pirineos, los Pyrinen tumba Grab caballo Pferd ir a caballo reiten religioso/a religis encontrar (ue) treffen, finden pintoresco/a malerisch posada Herberge, Unterkunft cama Bett ducha Dusche Consejo de Europa, el Europarat itinerario Weg, Route declarar erklren frontera Grenze todava noch a punto de kurz davor 3. UN CURSO DE ESPAOL EN GRANADA inscribirse sich einschreiben llamada Anruf, Telefongesprch obtener erhalten, bekommen curso Kurs intensivo/a intensiv ocuparse de sich kmmern um pago Zahlung transferencia bancaria berweisung prefijo Vorwahl reserva Reservierung 4. LA VUELTA A ESPAA EN 8 MEDIOS DE TRANSPORTE vuelta Rckkehr, Rundreise participar teilnehmen concurso Wettbewerb utilizar benutzen al menos zumindest usar gebrauchen, benutzen etapa Etappe, Abschnitt pasar de largo nicht anhalten, nicht hereinkommen tardar Zeit bentigen, dauern tabla Brett, Tabelle distancia Entfernung 5. CUNDO ES TU CUMPLEAOS? Cundo? Wann? cumpleaos, el Geburtstag febrero Februar marzo Mrz abril, el April mayo Mai junio Juni julio Juli septiembre, el September octubre, el Oktober noviembre, el November diciembre, el Dezember servicio Dienstleistung 6. HOTEL PICOS DE EUROPA reserva reservieren 7. DE 9H A 14H mientras whrend farmacia Apotheke parecido/a hnlich, gleich 8. UN VIAJE DE NEGOCIOS simular so tun als ob 9. EL HOTEL proponer (ue) vorschlagen recinto ferial Messegelnde 11. QU RAROS SON! europeo/a europisch picar picken ruidoso/a laut malentendido Missverstndinis soso/a fad afectivo/a gefhlsbetont, Gefhlspersonal persnlich extranjero/a Ausland

9. GENTE DE CIUDAD establecer aufstellen errichten prioridad, la Prioritt debatir diskutieren expresar ausdrcken igualdad, la Gleichheit desigualdad, la Ungleichheit 1. CUATRO CIUDADES corresponder entsprechen referirse (a) sich beziehen auf marcar markieren habitante, el/la Einwohner metropolitano/a hauptstdtisch, weltstdtisch Feria de Abril Volksfest in Sevilla Semana Santa Osterwoche
13

Difusin, Centro de Investigacin y Publicaciones de Idiomas, S. L.

Tre c e

VOCABULARIO
nocturno/a nchtlich, Nachtcapital, la Hauptstadt nivel del mar, el Meeresspiegel puerto Hafen industria Industrie pesquero/a Fischer tabacalero/a Tabakrecurso (Hilfs-) Mittel turismo Tourismus costa Kste 2. CALIDAD DE VIDA elaborar ausarbeiten opinin, la Meinung tamao Gre, Umfang trfico -Verkehr educacin, la Bildung, Erziehung sanidad, la Gesundheit colegio Gymnasium sanitario/a gesundheitlich, sanitr museo Museum conferencia Konferenz, Vortrag alrededores, los Umgebung zona verde Grnanlage jardn, el Garten comercio Handel, Geschft carcter, el Wesen, Charakter participativo/a engagiert, anteilnehmend solidario/a solidarisch droga Droge delincuencia Kriminalitt violencia Gewalt individualmente allein considerar erwgen, betrachten (als) 3. DOS CIUDADES PARA VIVIR templado/a gemigt principal Haupt... sudamericano/a sdamerikanisch intenso/a stark, intensiv atractivo, el Anziehungspunkt, Reiz cerro Hgel rodear umgeben barrio Stadtviertel crecer wachsen colina Hgel arquitectura Architektur adaptarse sich anpassen relieve, el Relief, Ansehen empinado/a steil, abschssig ascensor, el Aufzug colorido/a gefrbt, coloriert anfiteatro Amphitheater tropical tropisch sin lugar a dudas zweifellos histrico/a historisch, geschichtlich militar kmpfen por ltimo... schlielich complejo Gruppe, Komplex islote, el Inselchen coralino/a korallen (-farben) formar parte (de) Teil sein von natural natrlich, Natur evento Ereignis internacional international representativo/a reprsentativ, typisch ritmo Rhytmus caribeo karibisch salsa Soe 4. VILLAJUN, ALDEHUELA Y ROCALBA gobierno Regierung regional regional lo rger, Durcheinander 5. ME GUSTAN LAS CIUDADES GRANDES preferencia Vorliebe pizarra Tafel ideal ideal superioridad, la berlegenheit edad, la Alter pelo Haar luz, la Licht metro Metro igual gleich de acuerdo einverstanden con mit 7. CAMPO O CIUDAD? ventaja Vorteil desventaja Nachteil formular formulieren intimidad, la Intimitt 8. VILLAREAL imaginario/a Fantasie... publicar verffentlichen local rtlich, Lokalfuturo Zukunft paro Arbeitslosigkeit poblacin, la Bevlkerung lnea Linie, Telefonleitung producirse entstehen, geschehen grave schwerwiegend, bedeutend proyecto Plan, Projekt, Vorhaben criticar kritisieren permiso Erlaubnis construccin, la Bau (-gewerbe) estado Zustand estadio Stadion municipal stdtisch, Gemeinde... descubierto/a offen, nicht berdacht baloncesto Basketball hallarse sich befinden alquiler Miete, Vermietung representar darstellen, spielen tercio Drittel ingreso Einkommen, Eintritt

14 C a t o rc e
Difusin, Centro de Investigacin y Publicaciones de Idiomas, S. L.

VOCABULARIO
desocupado/a unbewohnt, leerstehend privado/a privat pblico/a ffentlich instituto de enseanza secundaria spanische Sekundarschule provincial Provinz... toxicmano/a, el/la Schtige/r centro de atencin (a) Betreuungszentrum residencia de ancianos Wohnheim, Heim ecologa kologie polgono industrial Industrie-/Gewerbegebiet plstico Plastik urgente dringend, eilig fundamental wesentlich, entscheidend construir (y) bauen, errichten radiofnico/a Radio..., Rundfunk... 9. LAS FINANZAS DE VILLAREAL finanzas, las Finanzen presupuesto Budget, Kostenvoranschlag invertir (ie) investieren destinar bestimmen, zuweisen concepto Begriff, Konzept portavoz, el Sprecher/-in defender (ie) verteidigen sesin, la Sitzung, Vorstellung 11-13. QU ES UNA CIUDAD? avenida Allee callejn, el Gasse anuncio Anzeige, Reklame sirena Sirene mercado Markt camin, el Lastwagen claxon, el Hupe voz, la Stimme perro Hund, Hndin empresario/a, el/la Unternehmer vendedor/a, el/la Verkufer cura, el Priester obrero/a, el/la Arbeiter cartel, el Schild nen, el Neonlicht, Neonreklame chiringuito Strandbar ventana Fenster puerta Tr portal, el Tor salida Abflug, Ausgang ruido Lrm humo Rauch olor, el Geruch cuento Mrchen, Erzhlung mendigo/a, el/la Bettler prostituta Prostituierte yonki, el Drogenschtige/r banquero/a, el/la Bankier sorpresa berraschung ilusin, la Illusion esperanza Hoffnung tico Dachgeschoss stano Untergschoss desamor, el Lieblosigkeit, Abneigung raza Rasse asociar verbinden misterioso/a rtselhaft espectculo Auffhrung, Theater enclave, el Enklave arqueolgico/a archologisch

10. GENTE EN CASA saludar begren despedirse sich verabschieden presentacin, la Vorstellung, Prsentation invitar einladen cumplido Kompliment acordar vereinbaren 1. DNDE PONEMOS ESTO? cambiarse (sich) umziehen sacar erschlieen; (heraus-)nehmen mudanza Umzug mesilla Nachttisch silln, el Sessel armario Schrank televisor, el Fernsehapparat silla Stuhl espejo Spiegel estantera Regal equipo de msica Musikanlage (cuarto de) bao Bad(-ezimmer) terraza Terasse estudio Arbeitszimmer; Studie pasillo Flur, Gang saln, el Wohnzimmer comedor, el Esszimmer recibidor, el Diele, Vorzimmer 2. UNA PELCULA: DE VISITA EN CASA pelcula Film fotograma Einzelaufnahme, Standbild grabacin, la Aufnahme escena Szene reflejar widergeben cortesa Hflichkeit gesto Gesto ofrecimiento Angebot adelante herein, vorwrts frigorfico Khlschrank sobrino/a Neffe/Nichte encantado/a angenehm, sehr erfreut bonito/a hbsch, schn ensear zeigen; unterrichten madrugar frh aufstehen 3. PISO EN ALQUILER piso Wohnung alquiler, el Miete en alquiler zu vermieten

15
Difusin, Centro de Investigacin y Publicaciones de Idiomas, S. L.

Quince

VOCABULARIO
alquilar (ver-)mieten amplio/a weit, gerumig residencial Wohnvestbulo (Haus-)Flur, Empfangshalle comn Gemeinschafts-; gewhnlich comunitario/a gemeinsam, gemeinschaftlich distinguir(se) (sich) unterscheiden 5. LA PRIMERA A LA DERECHA sealar auf etwas hinweisen, zeigen recto/a gerade todo recto geradeaus hasta bis (zu) final, el Ende 6. EST ALEJANDRO? subir hinaufgehen servir (i) dienen (zu) all dort coger nehmen; Telefon abheben mirar betrachten, hinsehen sed, la Durst 7. T O USTED? tratamiento Anrede; Behandlung vieta kleine Zeichnung, Vignette atender beachten, bedienen facultad, la Fakultt eleccin, la Wahl depender (de) abhngen (von) factor, el Faktor, Kriterium situacin, la Gelegenheit, Situation intervenir eingreifen; teilnehmen contexto Zusammenhang observar beobachten 8. INVITADOS EN CASA invitado/a, el/la Gast papel, el Papier, Rolle inventar erfinden, sich ausdenken invitacin, la Einladung estupendo/a groartig entregar (ein- ber-) reichen obsequio Geschenk, Mitbringsel molestarse sich Mhen machen 9. LA VISITA: PREPARACIN DEL GUIN preparacin, la Vorbereitung guin, el Drehbuch secuencia (Ab-) Folge aproximado/a ungefhr llegada Ankunft anfitrin/anfitriona, el/la Gastgeber/in husped/a, el/la Gast alusin, la Anspielung 10. LA VISITA: A ESCENA ensayo Versuch; Essay voluntario/a Freiwillige/r escenificar auffhren, darstellen en pblico ffentlich, vor Publikum director/a de cine, el/la (Film-) Regisseur/in 11-13. SE VENDE CASA agencia inmobiliaria Immobilienbro jornada Tagesablauf transcurrir vergehen competencia Konkurrenz, Wettbewerb profesional Berufs-, beruflich guapo/a gutaussehend, hbsch estudiante Student exigencia Anspruch cuidar pflegen, versorgen pagar bezahlen exigente anspruchsvoll espacio Platz; Weltraum billar, el Billard redactar schreiben, redigieren anterior frhere/r/s, ehemalig privilegiado/a bevorzugt vista Aussicht, Blick inmejorable unbertroffen pulmn, el Lunge recreo Erholung trastero Abstellkammer calefaccin, la Heizung equipado/a ausgestattet, eingerichtet horno elctrico Backofen, Herd campana extractora Dunstabzugshaube aluminio Aluminium microondas, el Mikrowelle

11. GENTE E HISTORIAS biografa Biografie acontecimiento Ereignis relacionar verbinden, zuordnen 1. FECHAS IMPORTANTES fecha Datum suceder passieren olimpiada Olympiade celebrar feiern acabar (de) + Inf gerade etwas getan haben guerra Krieg Guerra Civil espaola Spanischer Brgerkrieg Segunda Guerra Mundial Zweiter Weltkrieg lanzar werfen usuario/a, el/la Anwender/in, User/in aparecer (zc) auftauchen, erscheinen subrayar unterstreichen terminar beenden, fertig werden

16 Diesisis
Difusin, Centro de Investigacin y Publicaciones de Idiomas, S. L.

VOCABULARIO
3. DIARIOS DE ADOLESCENTES ESPAOLES diario Tagebuch adolescencia Jugend nacido/a geboren manifestacin, la Demonstration, Kundgebung unir verbinden marcha Marsch silencio Schweigen, Stille resultado Ergebnis noticias Nachrichten gira Tournee, Rundfahrt cantar singen musical Musik-, musikalisch firma Unterschrift Estados Unidos USA paso Schritt ONU (Organizacin de las Naciones Unidas), la UNO churro fritiertes Spritzgebck beb, el Baby beb probeta, el Retortenbaby constitucin, la Verfassung referndum, el Referendum, Volksabstimmung urbanizacin, la Wohnsiedlung interior, el Innen-, Innenraum novela Roman hambre, la Hunger Torres Gemelas, las Zwillingstrme regalar (ver-) schenken calcetn, el Socke chulo/a cool; eingebildet fenomenal phnomenal 4. TIEMPOS PASADOS suceso Ereignis, Vorfall relato Bericht, Erzhlung 5. AOS MUY IMPORTANTES comentar besprechen, kommentieren rellenar ausfllen divorciarse sich scheiden lassen jubilarse in Rente gehen marido Ehemann compaero/a, el/la Kollege/in, Partner/in, Mitbewohner/in 7. CMO ERA LA VIDA EN TU INFANCIA? infancia Kindheit nacer geboren werden anteayer vorgestern anoche gestern abend pasado/a vergangen contraste, el Gegensatz llave, la Schlssel 8. A LAS 7.45 HA SALIDO detective, el/la Detektiv detective privado/a Privatdetektiv llamar al timbre klingeln timbre, el Klingel colega, el/la Kollege/in llover (ue) regnen paraguas, el Regenschirm 9. TRES VIDAS APASIONANTES apasionante begeisternd, mitreiend amargura Bitternis; Verbitterung amargo/a bitter; verbittert musa Muse, Inspiration verdadero/a wahre/r/s mito Mythos accin, la Handlung religin, la Religion filosofa Philosophie universo Universum India, la Indien nicamente allein, nur mquina de escribir Schreibmaschine milagro Wunder esperar hoffen, warten buscar suchen temprano frh morir sterben exilio exil inconformista nonkonformistisch crtico/a kritisch crtico/a, el/la Kritiker/in anticonvencional unkonventionell irona Ironie realizador/a, el/la Regisseur/in mundial Weltelogiar loben personaje, el Person, Persnlichkeit caja Kasse; Kasten oralmente mndlich acomodado/a wohlhabend tradicional traditionell continuar fortfhren fundar grnden institucin, la Einrichtung, Institucin discapacitado/a behindert frecuentar regelmig besuchen surrealista, el/la surrealistisch ayudante, el/la Helfer/in, Hilfskraft terrible frchterlich poliomielitis, la Kinderlhmung quedar bleiben; (sich) verabreden ciego/a blind chamn, el Schmanane curar heilen fugarse (sich) flchten pobreza Armut realidad, la Wirklichkeit surrealismo Surrealismus cinematogrfico/a filmisch, kinematographisch crtica Kritik republicano/a, el/la Republikaner/in prohibir verbieten comenzar anfangen luchar kmpfen bando Bande
17
Difusin, Centro de Investigacin y Publicaciones de Idiomas, S. L.

Diecisiete

VOCABULARIO
preso Gefangener campo de concentracin Konzentrationslager monasterio Kloster pozo Brunnen aunque obwohl a mediados (de) Mitte retirar zurckziehen vctima Opfer alcoholismo Alkoholismus luna Mond Repblica, la Republik exiliarse ins Exil gehen acoger aufnehmen generosamente grozgig exiliado/a, el/la exiliert jesuita, el Jesuit misionero/a, el/la Missionar/in alcanzar erreichen popularidad, la Beliebtheit, Popularitt juerga Gaudi, Rummel abandonar verlassen doler (ue) schmerzen fuerza Kraft, Strke faltar fehlen agonizar im Sterben liegen llorar weinen alma, el (f) Seele 11-12. EXTRAOS EN LA NOCHE extrao/a fremd, seltsam murmullo Murmeln acompaar begleiten banda sonora Soundtrack real (mente) wirklich sonar (ue) klingen entonces dann importar wichtig sein emisora Sendung conectar anschlieen, einschalten Papa, el Papst irreal unwirklich locutor/a, el/la Sprecher/in ni siquiera nicht einmal mapa, el Landkarte pensamiento Gedanke, berlegung repetir wiederholen montono/a eintnig, monoton romper unterbrechen; kaputt machen rutina Routine de repente pltzlich interrumpir(se) (sich) unterbrechen escuetamente knapp, schlicht correspondiente entsprechend, zugehrig presidente, el/la Prsident/in asesinado/a ermordet, gettet seriedad, la Ernsthaftigkeit miedo Angst, Furcht comprender begreifen, verstehen gobernar regieren sorprendente erstaunlich
18 Dieciocho
Difusin, Centro de Investigacin y Publicaciones de Idiomas, S. L.

impreso eingraviert, gedruckt memoria Gedchtnis figurar abbilden, darstellen mina Bergwerk protagonista, el/la Hauptfigur relatar erzhlen, schildern breve kurz dinosaurio Dinosaurier