http://www.wix.

com/studykorean/koreanisch-online
Level 2 / Teil 10. / Present Progressive Form

Diese Zeitform wird auch im Englischen verwendet, um einen Vorgang zu
beschreiben, der noch nicht zu Ende ist. Jemand ist gerade dabei, etwas zu tun.
Diese Zeitform nennt man Present Progressive oder auch die Verlaufsform der
Gegenwart.
Das Present Progressive wird wie folgt verwendet:

1. Handlungen geschehen im Moment des Sprechens (jetzt gerade)
Peter liest jetzt gerade ein Buch.
Sie hrt gerade Radio.
Was guckst du greade?

Grundaufbau:
- sein = Verb + - [-go it-da]

Present/Gegenwarts Progressive:
- bin/sind/ist = Verb + - [-go i-ssow-yo]

Past/Vergangenheits Progressive:
- war/waren = Verb + - [-go i-ssow-ssow-yo]

Future/Zukunfts Progressive:
- wird sein = Verb + - [-go i-ssl gow-ye-yo]

Past und Future progressive werden wie im Englischen auch in der Koreanischen
sprache tglich genutzt.

Aber die Koreaner benutzen nicht immer das Present/Gegenwarts Progressive um
Stze zu bilden. Manchmal benutzen sie auch die einfache Form wie das
Present Tense auf English/ Deutsch Gegenwartsform um stze zu vereinfachen.
eispiel.
Anstatt zu sagen:
A. J_ 9? [ ji-gn nwo ha-go i-ssow-yo7]
= Was machst du gerade?
. _= _(. [gohg-bu-ha-go i-ssow-yo] = lch lerhe.


5agen vieIe Leute einfach:
A. J_ @? [ ji-gn nwo ha-yo7] = Was machst du gerade?
. _=j. [gohg-bu-ha-yo] = lch lerhe.


Mehr eispiel Salze.

_J [il-ha-da] = arbeileh.
_ 9. [il-ha-go i-ssow-yo] = lch bin arbeileh.
_ _9. [il-ha-go i-ssow-ssow-yo] = lch war arbeileh.
_ @ /. [il-ha-go i-ssl gow-ye-yo] = lch werde arbeileh.


_ J [dl-da] = hreh.
_ 9. [dl-go i-ssow-yo] = lch (bin an) hre(h).
_ _9. [dl-go i-ssow-ssow-yo] = lch (war an zuhreh) hatte zugehrl.
_ @ /. [dl-go i-ssl gow-ye-yo] = lch werde zuhreh.


Weilere eispile Salze.

_{. ] (/ ( _(7
[how yow-gi-sow nwo ha-go i-ssow-yo7]
= Was nachsl du hier7

(/ [yow-gi-sow] = (/[ [yow-gi-e-sow] = hier, ah diesen Plalz, ah
dieser Slelle.

_{. _(.
[ho-su-ka-go i-ssow-yo.]
= lch schlale aul der Slrae.
J [ho-su-ka-da] = schlaleh aul der Slrae.

_. ]_ ___ _ _(.
[ ji-gn dahg-schi-hl sahg-ga-ka-go i-ssow-yo.]
= lch dehke gereade ah dich.
__ [dahg-sih] = Du (NUR ih lornalersprache, uhd schrilllicher lorn)

_. _9/ ]=j _ _(.
[gahg-ui-ga ji-ru-ha-sow kku-bowk-kku-bowk jol-go i-ssow-yo. ]
= Der hlerrichl isl lahgweilig, also schlale ich eih.
_9 [gahg-ui] = hlerrichl, Klasse.
]=J [ ji-ru-ha-da] = lahgweilig.
[kku-bowk-kku-bowk] = eih Adjekliv beschreibl die Wirkuhg von
eihschlaleh.
_J [ jol-da] = eihschlaleh, hickercheh. eih hickeh.

_. _ _ _( _= _(.
[ jan-do ah ja-go yowhg-ow gohg-bu ha-go i-ssow-yo.]
=lch versuche sogar aul zu bleibeh uhd Lhglisch zu lerheh.

_{. ] {_ . _ ((/ _(.
[ jow sa-ran bwa-yo. ja-nyowh-sow i-ya-gi-ha-go i-ssow-yo.]
= Sehl euch deh ah, der redel in schlal.

Dahke lr das lerheh nil Koreahisch-Ohlihe.
ei Frageh schreib uhs aul Kohlakle. Oder hihlerlasse uhs Konnehlare aul uhserer Webseile.
Viele Dahk. hd viel Spa bein lerheh.