Ein kurzes Gebet fr das Vermehren des Windpferdes (gutes Geschick)

Ein kurzes Gebet fr das Vermehren des Windpferdes Ein kurzes Gebet fr das Vermehren des Windpferdes

RAM YAM KHAM SANG CH ZAG PA ME PA D YN D / TSI TRIN CHEN POR GYUR PAR SANG SHING //
RAM YAM KHAM Diese reinen Rauchopfergaben werden durch die Kraft der Visualisation zu groen Wolken an Sinnesgenssen.

OM AH HUNG //
OM AH HUNG - Durch dieses Mantra vermehren sich die Wolken, sodass alles in Samsara und Nirvana davon angefllt ist.

KYE Diese reichen, anmutigen und glorreichen Rauchopfergaben bringe ich Buddha, Dharma und Sangha,

KYE SANG CH PHN TSOG PA DI / SANG GYE CH DANG GE DN DANG /

(c) Ngakpa-Zentrum Lhndrub Chodzong, A-8591 Maria Lankowitz

Vermehrt mein gutes Geschick! Richtet mein gutes Geschick, das sich vermindert hat, wieder auf!

DAG GI LUNG TA DAR WAR DZ / G PAI LUNG TA KYE DU SL //

KYE Wesen der sdlichen Richtung, Gott, der die belwollenden Krfte unterdrckt und das gute Geschick vermehrt,

KYE LHO YI CHOG NA NEI PAI LHA / LUNG TA DAR WAI DA LHA NI / YU DUG ZANG KYI CHE WA CHEN / NGAR KE CHE WAI DA LA SANG / DAG GI LUNG TA DAR WAR DZ / G PAI LUNG TA KYE DU SL //

Trkisdrache mit den kupferfarbenen Stozhnen und mit dem mchtigen Gebrll bitte nehmt diese Rauchopfergabe an.

Vermehrt mein gutes Geschick! Richtet mein gutes Geschick, das sich vermindert hat, wieder auf!

KYE Wesen der westlichen Richtung, Gott, der die belwollenden Krfte unterdrckt und das gute Geschick vermehrt,
(c) Ngakpa-Zentrum Lhndrub Chodzong, A-8591 Maria Lankowitz

KYE NUB KYI CHOG NA NEI PAI LHA / LUNG TA DAR WAI DA LHA NI /

groer Tiger mit den zinnoberroten Streifen, mutig und schrecklich, Unterdrcker der Schwierigkeiten des Lebens bitte nehmt diese Rauchopfergabe an.

GYA TAG TSAL GYI THIG LE CHEN / PA NGAM CHE WAI DA LA SANG / DAG GI LUNG TA DAR WAR DZ / G PAI LUNG TA KYE DU SL //

Ein kurzes Gebet fr das Vermehren des Windpferdes Ein kurzes Gebet fr das Vermehren des Windpferdes

Vermehrt mein gutes Geschick! Richtet mein gutes Geschick, das sich vermindert hat, wieder auf!

KYE Wesen der westlichen Richtung, Gott, der die belwollenden Krfte unterdrckt und das gute Geschick vermehrt,

KYE JANG GI CHOG NA NEI PAI LHA / LUNG TA DAR WAI DA LHA NI /

groer Garuda mit dem Juwelenkamm, Besitzer groer Strke und Macht, Unterdrcker der Schwierigkeiten des Lebens bitte nehmt diese Rauchopfergabe an.

KHYUNG CHEN NOR BUI THOR TSUG CHEN / TOB SHUG CHE WAI DA LA SANG /

Lama, Yidam und Dakini, den Dharma-Schtzern, den Reichtumsgottheiten, Schatzhtern usw. dar.

LA MA YI DAM KHA DRO DANG / CH KYONG NOR LHA TER DAG SOG /

All jene dies behten und mich beschtzen, nehmt bitte diese Rauchopfergaben an. Bitte helft mir, mein gutes Geschick des Lung-ta zu vermehren.

DAG LA SUNG SHING KYOB NAM SANG / LUNG TA DAR WAI DONG DOG ZD // KYE SHAR GYI CHOG NA NEI PAI LHA / LUNG TA DAR WAI DA LHA NI / DUNG SENG YU YI RAL PA CHEN / PA TSAL CHE WAI DA LA SANG /

KYE Wesen der stlichen Richtung, Gott, der die belwollenden Krfte unterdrckt und das gute Geschick vermehrt,

Muschelhornschneelwen mit den trkisen Haarlocken, Ausdruck groer Tapferkeit, Unterdrcker der Schwierigkeiten des Lebens bitte nehmt diese Rauchopfergabe an.

Vermehrt mein gutes Geschick! Richtet mein gutes Geschick, das sich vermindert hat, wieder auf!

DAG GI LUNG TA DAR WAR DZ / G PAI LUNG TA KYE DU SL //

Ein kurzes Gebet fr das Vermehren des Windpferdes Ein kurzes Gebet fr das Vermehren des Windpferdes

KYE Wesen, die in den vier Haupt- und acht Nebenrichtungen verweilen, alle Gtter, der fnf Elemente bitte nehmt diese Rauchopfergabe an.

KYE CHOG ZHI TSAM GYE NEI PAI LHA / JUNG WA NGA YI LHA NAM SANG / JUNG WAI LUNG TA DAR WAR DZ / G PAI LUNG TA KYE DU SL //

Vermehrt meine Elemente des guten Geschicks! Richtet mein gutes Geschick, das sich vermindert hat, wieder auf!

PAR KHA GY KYI LHA NAM SANG / PAR KHAI LUNG TA DAR WAR DZ /
Gtter der acht astrologischen Kreuze bitte nehmt diese Rauchopfergaben an.

Vermehrt mein gutes Geschick! Richtet mein gutes Geschick, das sich vermindert hat, wieder auf!
(c) Ngakpa-Zentrum Lhndrub Chodzong, A-8591 Maria Lankowitz

G PAI LUNG TA KYE DU SL / ME WA GU YI LHA NAM SANG /

Mge das gute Geschick immer weiter und weiter anwachsen! Mge die Pracht meines Krpers anwachsen!

KYE CHIG LUNG TA YAR LA KYE / LU LA PA TSAL DZI JID KYED /

Mge die Macht der Wahrheit meiner Rede anwachsen! Mge die tiefgrndige Meditation der Wahrheit in meinem Geist anwachsen!

NGAG LA DEN PAI N THU KYED / SEM LA DEN PAI TING ZIN KYED / NE DN BAR CHE ZHI WAR DZ / TSE S TOB JOR PHEL ZHING GYE /

Befriedet die Ursachen fr Hindernisse und Krankheiten. Vermehrt und erweitert Leben, Glck, Macht und Reichtum.

NANG SID WANG DUI DA GEG DRL / CHOG LEI GYAL WAI GYAL TSEN CHOR /
Gewhrt mir Macht ber die phnomenale Welt. Beseitigt Hindernisse und belwollende Krfte.

Errichtet das Siegesbanner, siegreich in allen Richtungen! Mgen alle Wnsche erfllt sein! Siegreiche, Siegreiche, Gtter, Siegreiche,
(c) Ngakpa-Zentrum Lhndrub Chodzong, A-8591 Maria Lankowitz

DD PAI DN KN DU PAR DZ / GYAL LO GYAL LO LHA GYAL LO /

DAG CHAG LHA NGO GYAL GYUR CHIG / NAG CHOG DD RIG CHAM LA PHOB / CHL WAI TRIN LE DUB PAR DZ //
mget all Ihr Gtter siegreich sein! Lscht die dunkle Seite aus, die Linie der Maras. Vollendet die Aktivitten, die wir erbitten.

Ein kurzes Gebet fr das Vermehren des Windpferdes Ein kurzes Gebet fr das Vermehren des Windpferdes

KYE Erfllt alle Wnsche, unterdrckt alle belwollenden Krfte, seid mchtig fr mich. Groer Lwenknig (Gesar), Emanation von Padmasambhava der drei Linien,

KYE DD DN KN DRUB DA LHA THI WO CHE / RIG SUM PAD MAI GYU THRUL SENG CHEN JE /

Kostbares Juwel, Besieger der Hindernisse, mit all Euren Mchten und Botschaftern, durch diese Bitte und Opfergaben mgen unsere Wnsche erfllt sein.

NOR BU DRA DUL KA DD PHO NYA CHE / SOL LO CHD DO SAM DN LHUM DRUB SHOG //

Von Jigdral Yeshe Dorje Deutsche bersetzung: Ngakchang Rangdrol Dorje (2012)

Vermehrt mein gutes Geschick! Richtet mein gutes Geschick, das sich vermindert hat, wieder auf!

ME WAI LUNG TA DAR WAR DZ / G PAI LUNG TA KYE DU SL //

Gtter der Stunden, Tage, Monate und Jahre bitte nehmt diese Rauchopfergaben an! Vermehrt mein gutes Geschick! Richtet mein gutes Geschick, das sich vermindert hat, wieder auf!

LO DA ZHAG DUI LHA NAM SANG / LO DAI LUNG TA DA WAR DZ / G PAI LUNG TA KYE DU SL /

GO WAI LHA DANG KYOB PAI LHA / PHA LHA MA LHA ZHANG LHA DANG /
Ihr fnf berragenden Halbgtter und Wchter, Gtter unserer Vter, Mtter und Onkeln,

alle Gtter des Krpers und jene, die Wissen in uns erwachen lassen vermehrt mein gutes Geschick! Richtet mein gutes Geschick, das sich vermindert hat, wieder auf!

THRAG LHA LU LHA THAM CHED SANG / DAG GI LUNG TA DAR WAR DZ / G PAI LUNG TA KYE DU SL //