Der US-Autor Mike Whitney untersucht die eigentlichen Grnde fr den von den USA mit

Hilfe ukrainischer Faschisten insenierten !utsch in "ie#$

Obamas Spiel:
Soll Putin in eine Falle gelockt werden?
Von Mike Whitney
CounterPunch, 15.04.14
( http://www.counterpunch.org/2014/04/15/isputin!eing"ure#into$tr$p/ %
&'uss"$n# ( wir# )et*t $"s +entru, #er we"tweiten -.u/"ehnung- gegen #ie g"o!$"e
+w$ngsherrsch$/t #er 01. un# #er 20 $ngesehen. 1eine genere"" $u/ /rie#"ichen .us
g"eich $nge"egte Po"itik ... steht in #i$,etr$"e, 3egens$t* *u #en !rut$"en un# #est$!i
"isieren#en Metho#en #er 01. un# #ie 20. ... 4ie We"t h$t erk$nnt, #$ss es p"5t*"ich
wie#er st$rken un# entsch"ossenen Wi#erst$n# gegen #en west"ichen 6,peri$"is,us
gi!t. 7$ch 8$hr*ehnten #er 9insternis ko,,t wie#er :o//nung $u/.& ; .n#re V"tchek in
#e, <on CounterPunch <er5//ent"ichten .rtike" &0kr$ine, =ies $n# 'e$"ities& (4ie 0kr$i
ne: =>gen un# 'e$"it?ten, #er unter http://www.counterpunch.org/2014/04/11/ukr$ine
"ies$n#re$"ities/ n$ch*u"esen ist%
9>r #ie @rise in #er 0kr$ine ist nicht 'uss"$n# <er$ntwort"ich. 4ie 01.uAen,inisteriu,
h$t #en <on 9$schisten #o,inierten 1t$$tsstreich ins*eniert, ,it #e, Wiktor 8$nu
kowytsch (s. http://#e.wikipe#i$.org/wiki/WiktorB8$nukowytsch %, #er #e,okr$tisch gew?h"
te Pr?si#ent #er 0kr$ine, gest>r*t un# #urch #ie 01M$rionette .rseni) 8$*en)uk (s.
http://#e.wikipe#i$.org/wiki/.rseni)B8$*en)uk %, einen ehe,$"igen C$nker, erset*t wur#e.
3eh$ckte De"e/ongespr?che (s. http://www./$*.net/$ktue""/po"itik/europ$eischeunion//uck
theeu/$uEp$sw$snu"$n#s$genwo""te12FG0254.ht," % !e"egen #ie />hren#e 'o""e, #ie
W$shington !ei #er 6ns*enierung #es Putsches un# !ei #er .usw$h" #er $n #ie M$cht *u
hie<en#en Putschisten gespie"t h$t. Mosk$u w$r in keine #ieser .kti<it?ten in<o"<iert. W"$
#i,ir Putin h$t ; w$s $uch i,,er ,$n $nsonsten >!er ihn #enken ,$g ; nichts get$n, u,
#ie 3ew$"t un# #$s Ch$os in 3$ng *u set*en, #ie sich )et*t >!er #ie g$n*e 0kr$ine $usge
!reitet h$!en.
Putins :$uptinteresse $n #er 0kr$ine ist rein ko,,er*ie"". HH Pro*ent #es 2r#g$ses, #$s
'uss"$n# in #ie 20 eEportiert, ,uss #ie 0kr$ine #urchIueren. 4$s 3e"#, #$s 'uss"$n#
#urch #ie 3$s<erk?u/e er"5st, hi"/t, #ie russische Wirtsch$/t *u st?rken un# #en =e!ens
st$n#$r# (#er russischen Ce<5"kerung% $n*uhe!en. 2s ,$cht $uch #ie russischen J"ig$r
chen reicher, #ie ; wie #ie J"ig$rchen i, Westen ; $, ,eisten <o, 2nergiegesch?/t pro
/itieren. 4ie 2urop?er /reuen sich >!er #ieses .rr$nge,ent, wei" es ihnen er,5g"icht, ihre
Wohnh?user un# 3esch?/te *u ,$rkt>!"ichen Preisen *u hei*en. Mit $n#eren Worten,
Verk?u/er un# @?u/er sin# !ei#e ,it #en 4e$" *u/rie#en. 1o so""en /reie M?rkte )$ eigent
"ich $uch /unktionieren. 4er 3run# />r #ie Pro!"e,e, #ie )et*t $u/getreten sin#, ist #er
1chr$u!ensch">sse", #en #ie 01. in #$s 3etrie!e gewor/en h$!en, $"s sie 8$nukowytsch
$!set*ten "ieAen. :eute k$nn nie,$n# s$gen, w$nn sich #ie Verh?"tnisse wie#er nor,$"i
sieren wer#en.
Wenn 1ie #ie n$ch/o"gen# $!ge#ruckte 3r$/ik $nsch$uen, wissen 1ie, w$ru, #ie 0kr$ine
so wichtig />r 'uss"$n# ist.
1/11
Friedenspolitische Mitteilungen aus der
US-Militrregion Kaiserslautern!amstein
"P #$%&' ( ))*#'*&'
4$s :$upt*ie" #er 01Po"itik in #er
0kr$ine ist #ie Verhin#erung #er
weiteren wirtsch$/t"ichen 6ntegr$tion
.siens un# 2urop$s. 4esh$"! wur
#e #er g$n*e .u/ruhr ins*eniert.
4ie 01. wo""en #en 2nergie/"uss
$us #e, Jsten in #en Westen kon
tro""ieren ; $"so pr$ktisch eine .rt
+o""st$tion *wischen .sien un# 2u
rop$ errichten, u, sicher*uste""en,
#$ss $""e 3$sgesch?/te wie !isher
in 014o""$rs $!gewicke"t wer#en,
#$,it #er Verk$u/ <on 011t$$ts
$n"eihen $uch weiterhin /"oriertK
#esh$"! wo""en sich #ie 01. un!e
#ingt *wischen #ie !ei#en M?rkte
#r?ngen, #ie />r #ie +ukun/t #ie
!esten W$chstu,sperspekti<en <ersprechen. 1e"!st wer nur geringe @enntnisse >!er #ie
01.uAenpo"itik un# #eren !e$!sichtigte &:inwen#ung $u/ .sien& h$t, wir# ,ir in #iese,
Punkt *usti,,en. 4ie 01. ,5chten in #en ko,,en#en 8$hren un!e#ingt eine #o,inie
ren#e 'o""e in 2ur$sien spie"en, un# #er 0,stur* in #en 0kr$ine ist ein *entr$"er Cest$n#
tei" ihres P"$ns.
8ochen 1cho"* (s. http://www.youtu!e.co,/w$tchL<MEB@t=+N2H0 %, ein pensionierter
J!erst"eutn$nt #er Cun#es"u/tw$//e, h$t in eine, o//enen Crie/ ($n #en russischen Pr?si
#enten Putin%, #en #ie 7eue 'heinische +eitung "et*te Woche <er5//ent"icht h$t (s.
http://www.nrh*.#e//"yer/!eitr$g.phpLi#M201HN %, #ie Po"itik #er 01. *us$,,enge/$sst.
1cho"* schrie!, W$shingtons +ie" sei es, &#ie i#e$"e Cr>cken/unktion #er 0kr$ine />r #ie
k>n/tige @ooper$tion *wischen einer $ngestre!ten 2ur$sischen 0nion un# #er 2urop?i
schen 0nion *u <erhin#ern&. 7$ch seiner Meinung wo""en #ie 01. #ie 0kr$ine &unter #ie
@ontro""e #er 7.DJ !ringen& un# #en Vorsch"$g (Putins% />r &eine einheit"iche Wirtsch$/ts
ge,einsch$/t <on =iss$!on !is W"$#iwostok& hintertrei!en.
Cingo. 4$s ist #ie Po"itik #er 01. $u/ einen kur*en 7enner ge!r$cht. 1ie h$t nichts ,it
4e,okr$tie, 1ou<er?nit?t o#er Menschenrechten *u tun. 2s geht nur u, 3e"# un# M$cht
; $"so nur #$ru,, wer i, *uk>n/tig gr5Aten W$chstu,s*entru, #er We"t #en Don $nge
!en wir#. 0ng">ck"icherweise sin# J!$,$ un# @onsorten un# ,it ihnen #ie 01. !ei #er
1icherung wichtiger 2nergieressourcen un# Pipe"ines hinter 'uss"$n# *u weit *ur>ckge/$"
"en, u, noch er/o"greich konkurrieren *u k5nnen. Putin un# 3$*pro, h$!en sie in )e#er
:insicht $!geh?ngt. W?hren# Putin #ie #ip"o,$tischen un# wirtsch$/t"ichen Ce*iehungen
'uss"$n#s $usge!$ut, #$s Pipe"ine7et* un# #ie er/or#er"ichen Dr$nsitkorri#ore $usgewei
tet un# <ie"e #er :in#ernisse, #ie ih, 01:$n#"$nger in #er 2urop?ischen @o,,ission /
2C in #en Weg "egen wo""ten, !eiseite ger?u,t h$t, sin# #ie 01. n$chein$n#er <on eine,
1ch"$,$sse" in #en n?chsten gesto"pert, h$!en ein =$n# n$ch #e, $n#ern in 1chutt un#
.sche ge"egt un# trot*#e, keins ihrer wirtsch$/t"ichen +ie"e erreicht.
4esh$"! h$!en #ie 01. ihre er/o"g"os ge!"ie!ene !isherige 1tr$tegie )et*t /$""enge"$ssen
un# sin# $u/ ihren P"$n C ; #en 'egi,ewechse" ; u,gestiegen. Wei" W$shington Putin
nicht in eine, /$iren @$,p/ sch"$gen konnte, wer#en )et*t #ie :$n#schuhe $usge*ogen.
2r"e!en wir #$s nicht ger$#e ,itL 4ie 01. h$!en ihre 73Js un# ihre 3ehei,#ienste ein
geset*t, u, ,it :i"/e ukr$inischer 9$schisten #iesen sch"echt org$nisierten 1t$$tsstreich
*u st$rten, #er #ie 0kr$ine ins Ch$os gest>r*t h$t.
6ch wie#erho"e es noch ein,$", Putin h$t ,it $"" #e, nichts *u tun. 2r h$t nur #en Wunsch
2/11
3r$/ik entno,,en $us
http://www.po"icy,ic.co,/$rtic"es/O4HFF/toun#erst$n#wh$t
sre$""yh$ppeninginukr$ine/o""owtheg$s"inesonthis,$p
#er @ri,Cewohner er/>""t, #ie sich ,it einer >!erw?"tigen#en Mehrheit <on GF Pro*ent />r
#en .nsch"uss $n #ie 'ussische 95#er$tion entschie#en h$!en. :$tten sie $us rein pr$g
,$tischer 1icht eine $n#ere W$h"L W$ru, so""ten sie sich ,it #er 0kr$ine #er 20, #e,
Wirtsch$/ts!>n#nis ,it #e, sch"i,,sten Miss,$n$ge,ent $""er +eiten, $nsch"ieAen, ,it
#er .ussicht, #$ss #ie @ri, in wenigen 8$hren so <er$r,t un# <erw>stet wie #er 6r$k sein
k5nnteL Wer w>r#e eine so"che +ukun/t nicht <er,ei#en wo""enL
Wie wir schon weiter <orn /estgeste""t h$!en, ist Putins :$upt*ie", ,it #e, russischen 2r#
g$s 3e"# *u ,$chen. 6, 3egens$t* #$*u wo""en #ie 01. #ie =$n#,$sse 2ur$siens !e
herrschenK #esh$"! so"" 'uss"$n# in k"einere, weniger !e#roh"iche =?n#er $u/gesp"ittert
un# Chin$s Wirtsch$/tsw$chstu, unter @ontro""e ge!r$cht wer#en. 4$s ist #er grun#"e
gen#e P"$n />r J!$,$s 1pie". .uAer#e, wo""en #ie 01. keinen @onkurrenten ne!en sich
#u"#enK #$s geht $us eine, <on P$u" Wo"/owit* (s. http://#e.wikipe#i$.org/wiki/P$u"BWo"/o
wit* % <er/$ssten Dr$kt$t her<or, $us #e, #ie n$tion$"e Vertei#igungsstr$tegie 01. entwi
cke"t wur#e:
&0nser erstes +ie" ,uss es sein, #ie 2ntstehung eines neuen 'i<$"en $u/ #e, Derritori
u, #er ehe,$"igen 1ow)etunion o#er $n#erswo *u unter!in#en, wenn #ieser 'i<$"e *u
einer Ce#rohung wie #ie /r>here 1ow)etunion wer#en k5nnte. 4iese #o,inieren#e 9or
#erung ,uss $uch !ei #er 2r$r!eitung region$"er Vertei#igungsstr$tegien !er>cksichtigt
wer#en, wei" <erhin#ert wer#en ,uss, #$ss eine /ein#"iche M$cht eine g$n*e 'egion
!eherrscht, ,it #eren 'essourcen sie *ur We"t,$cht $u/steigen k5nnte.& (http://en.wiki
pe#i$.org/wiki/Wo"/owit*B4octrine un# http://www.in/or,$tionc"e$ringhouse.in/o/p#//'e
!ui"#ing.,eric$s4e/enses.p#/ %
4$s ist #ie in W$shington <orherrschen#e 4oktrin: 8$ keine 'i<$"en o#er @onkurrenten *u
"$ssenP Wir sin# #er Coss un# !esti,,en, wo es "$ng geht. 4ie 01. sin# #ie 7u,,er 1,
#ie We"tpo"i*ei. 4$s ist #och $""ge,ein !ek$nnt. .!er Wo"/owit* wi"" noch ,ehr:
&4ie Vereinigten 1t$$ten ,>ssen in #er =$ge sein, eine neue Jr#nung *u errichten un#
$u/recht*uerh$"ten, #ie poten*ie""e @onkurrenten #$<on $!h?"t, $ggressi< n$ch ,ehr
M$cht *u stre!en, u, eigene 6nteressen #urch*uset*en. 6n !e/reun#eten 3e!ieten
,>ssen wir hochentwicke"ten 6n#ustrien$tionen gest$tten, $uch eigene +ie"e *u errei
chen, u, *u <erhin#ern, #$ss sie unsere 9>hrung o#er #ie <on uns #urchgeset*te po"iti
sche un# wirtsch$/t"iche Jr#nung in 9r$ge ste""en. Poten*ie""e @onkurrenten ,>ssen wir
st?n#ig in 1ch$ch h$"ten, #$,it sie nicht $u/ #en 3e#$nken ko,,en, region$" o#er g"o
!$" eine gr5Aere 'o""e spie"en *u wo""en.&
Mit $n#eren Worten: &Wer $uch nur ,it #e, 3e#$nken $n ,ehr M$cht spie"t, ,uss #$,it
rechnen, wie eine M>cke *erIuetscht *u wer#en.& 4$s ist #ie eigent"iche Cotsch$/t. Mit
#en +it$ten wo""te ich nicht noch ein,$" $u/ Wo"/owit* heru,h$cken, son#ern *eigen, #$ss
unter J!$,$ t$ts?ch"ich $""es noch <ie" sch"i,,er gewor#en ist. Wei" #ie so gen$nnte
Cush4oktrin heute st?rker $"s )e,$"s *u<or u,geset*t wir#, so""ten ihre 3run#*>ge noch
,$"s in 2rinnerung geru/en wer#en (s. http://#e.wikipe#i$.org/wiki/7$tion$"B1ecurityB1tr$t
egyB<o,B1epte,!erB2002 %. 4$s 01Mi"it?r h$t #en .u/tr$g, #en neo"i!er$"en @$pit$"is
,us #urch*uset*en, #er !ei Wo"/owit* &#ie !estehen#e po"itische un# wirtsch$/t"iche Jr#
nung& heiAt. 4ieser .u/tr$g #iente un# #ient $"s genere""e 'echt/ertigung />r #ie @riege i,
6r$k, in ./gh$nist$n, in =i!yen, in 1yrien un# )et*t in #er 0kr$ine. 4ie 01. ,5chten $""es
tun k5nnen, w$s sie *ur 4urchset*ung #er 6nteressen ihrer eigent"ichen M$chth$!er, #er
,u"tin$tion$"en @on*erne un# 3roA!$nken, />r notwen#ig er$chten. 4ie 01. tun so, $"s
geh5re ihnen #ie We"t, un# $""e $n#eren Menschen seien nur ge#u"#ete Cesucher, #ie ein
/$ch #en Mun# *u h$"ten un# *u tun h$!en, w$s ihnen ges$gt wir#. 1o "$utet #ie Cot
sch$/t. =$ssen wir noch ein,$" Wo"/owit* *u Wort ko,,en:
N/11
&Wir wissen, #$ss #ie kon<entione""en 1treitkr?/te #er 1t$$ten, #ie /r>her *ur 1ow)etuni
on geh5rten, #$s st?rkste Mi"it?rpoten*i$" in g$n* 2ur$sien !i"#enK un# wir untersch?t
*en $uch nicht #ie 3e/$hr />r #ie 1t$!i"it?t in 2urop$, #ie <on eine, n$tion$"istischen
0,schwung in 'uss"$n# o#er <on Ce,>hungen $usgehen, erst k>r*"ich un$!h?ngig
gewor#ene Vo"ksrepu!"iken wie #ie 0kr$ine o#er WeiAruss"$n# wie#er ,it 'uss"$n# *u
<ereinigen.&
Wo"/owit* geht #$<on $us, #$ss sich #ie 01. eines D$ges ,it Mosk$u $usein$n#erset*en
,>ssen, wenn sie ihre i,peri$"istische 1tr$tegie $uch in .sien #urchset*en wo""en. Putin
scheint #$s noch nicht erk$nnt *u h$!en. 2r g"$u!t i,,er noch #$r$n, #$ss <ern>n/tige
Menschen eine <ern>n/tige =5sung /in#en k5nnen, u, #ie @rise (u, #ie 0kr$ine% *u !een
#en. 4$ t?uscht er sich $!er. W$shington wi"" keine /rie#"iche =5sung. W$shington wi"" #ie
@on/ront$tion. W$shington wi"" Mosk$u in einen "$ng/ristigen @on/"ikt u, #ie 0kr$ine *ie
hen ; wie in ./gh$nist$n in #en 1GG0er 8$hren. 2s ist J!$,$s .!sicht, Putin in einen ,i"i
t?rischen :interh$"t *u "ocken, u, ihn in #en .ugen #er We"t *u #iskre#itieren, u, 'uss
"$n# <on seinen Ver!>n#eten *u iso"ieren un# neue .""i$n*en *u <erhin#ernK #urch en#"o
se @?,p/e russischer Druppen gegen <on #en 01. unterst>t*te un# !ew$//nete 15"#ner
un# (<er#eckt operieren#en 01%1pe*i$"kr?/te so""en #ie russische Wirtsch$/t *err>ttet un#
ihre Ce*iehungen *u P$rtnern in #er 20 *erst5rt wer#en. 4ie en#"osen @?,p/e so""en
sch"ieA"ich ein 2ingrei/en #er 7.DJ un# #ie 1t$tionierung west"icher .to,w$//en $u/ #e,
Derritoriu, #er 0kr$ine recht/ertigen. 4$s ist J!$,$s 1pie"p"$n. W$ru, erkennt Putin #$s
nichtL
Putin h$t *ugesti,,t, #$ss sich #ie .uAen,ister 'uss"$n#s, #er 01., #er 20 un# #er
0kr$ine in #ieser Woche tre//en. 4$s ist ein weiterer 9eh"er. 0rspr>ng"ich h$tte sich Putin
geweigert, #ie Putschisten in #er 0kr$ine $"s "egiti,e 'egierung $n*uerkennen. 8et*t h$t
er woh" seine Meinung ge?n#ert un# ist #$,it ein<erst$n#en, ,it ihren Vertretern *u <er
h$n#e"n. 4$s ist ein 1ieg />r W$shington un# eine 7ie#er"$ge />r 'uss"$n#. 4$s J!$
,$De$, wir# #$s $"s +eichen #er 1chw?che werten, $uch wenn es #$s nicht ist.
." 8$*eer$ h$t ge,e"#et: &.n #e, Dre//en wer#en 01.uAen,inister 8ohn @erry, 20.u
Aen!e$u/tr$gte C$therine .shton, #er russische .uAen,inister 1ergei =$wrow un# #er
ukr$inische .uAen,inister .n#rii 4eshchytsi$ tei"neh,enK ein 1precher #er 20.uAen!e
$u/tr$gten .shton h$t $, 4ienst$g ,itgetei"t, #ie 3espr?che so""ten #er 4eesk$"$tion #er
@rise in #er 0kr$ine #ienen.& (4ie 3en/er 2rk"?rung *ur 1itu$tion in #er 0kr$ine i, Wort
"$ut ist unter http://www.t$gessch$u.#e/$us"$n#/gen/ererk"$erung100.ht," n$ch*u"esen.%
4$s Dre//en h$t nichts ,it &#er 4eesk$"$tion& #er @rise *u tun. 2s ist nur ein Pu!"ic'e"$ti
onsCoup (#er J!$,$.#,inistr$tion%. 4iese 3espr?che sin# so wenig ernst *u neh,en
wie #ie &9rie#ensgespr?che& *wischen 6sr$e" un# #en P$"?stinensern, #ie )$ $uch nichts
!ringen.
2s ,$cht keinen 1inn, ,it =euten *u re#en, #ie >!erh$upt keinen 9rie#en wo""en. 1ie tun
nur so, $"s o! sie ernsth$/t <erh$n#e"n wo""ten. J!$,$ un# @onsorten wo""en keinen 9rie
#en, son#ern ($uch in 'uss"$n#% einen 'egi,ewechse" her!ei/>hren. 1ie wo""en 'uss"$n#
schw?chen un# *erst>cke"n. 4ie J!$,$.#,inistr$tion wi"" Mosk$us 2in/"uss $u/ #ie eu
rop?ischen 1t$$ten re#u*ieren, #ie <on russischer 2nergie $!h?ngig sin#, in#e, sie #en
+u/"uss russischen 2r#g$ses #urch #ie 0kr$ine n$ch 2urop$ unter ihre @ontro""e *u !rin
gen <ersucht. Vor $""e, $!er wi"" sie eine 'echt/ertigung />r ihre eigene i,peri$"istische
1tr$tegieK #esh$"! ,5chte sie Putin wie einen ge/?hr"icher .ggressor $ussehen "$ssen.
4$s sch$r/e Vorgehen #er Putschisten'egierung (in @iew% gegen protestieren#e ethni
sche 'ussen in 4one*k un# Ch$rkow so"" ein russisches 2ingrei/en pro<o*ieren, #$s W$
shington #ie erw>nschte 'echt/ertigung (/>r ein 2ingrei/en #er 7.DJ% "ie/ern k5nnte. Wie
4/11
sch,er*h$/t es $uch />r Putin w?re, t$ten"os *usehen *u ,>ssen, wie russisch sprechen
#e 0kr$iner <on 7$*i1ch"?gern un# $"s ukr$inische 1icherheitskr?/te get$rnten $us"?n#i
schen 15"#nern schik$niert un# <ie""eicht sog$r get5tet wer#en, er so""te sich trot*#e, un
!e#ingt #$<or h>ten, russische Druppen in #ie 0kr$ine *u schicken, wei" er #$nn in eine
9$""e t$ppt.
4er*eit <er"iert #ie W?hrung #er 0kr$ine st?n#ig $n Wert, ihre 1chu"#en un# 4e/i*ite
w$chsen un# ihre *err>ttete Wirtsch$/t steht <or #e, C$nkrott. 4er 6ntern$tion$"e W?h
rungs/on#s / 6W9 (s. http://#e.wikipe#i$.org/wiki/6ntern$tion$"erBWQCNQ.4hrungs/on#s %
h$t *w$r ein @re#itp$ket <on 2F Mi""i$r#en 4o""$r *uges$gt, #$s so"" $!er #$*u #ienen, #ie
+$h"ungs<erp/"ichtungen gegen>!er 3roA!$nken un# reichen 3e"#ge!ern in Cer"in un#
1$"*!urg *u er/>""en un# nicht #er ukr$inischen Wirtsch$/t $us ihre, Die/ her$ushe"/en.
4$s 6W94$r"ehen wir# $uch nicht *u, Ce*$h"en #er 2,2 Mi""i$r#en 4o""$r 1chu"#en <er
wen#et, #ie #urch un!e*$h"te 'echnungen !ei 3$*pro, $u/ge"$u/en sin#, o#er u, 'uss
"$n# wenigstens einen Dei" #er ,ehr $"s N4,4 Mi""i$r#en 4o""$r *ur>ck*uerst$tten, ,it #e
nen Mosk$u seinen kr?nke"n#en 7$ch!$rn in #en "et*ten 8$hre $, =e!en geh$"ten h$t.
2rst wer#en #ie west"ichen 3e"#ge!er !e#ient. (s. #$*u $uch http://www."u/tpostk".#e/"u/t
post$rchi</=PB1N/=P0F114B150414.p#/ %
7$ch eine, Cericht #er Wor"# 1oci$"ist We! 1ite <er"$ngt #er 6W9 $"s 3egen"eistung />r
sein 4$r"ehen <on 2F Mi""i$r#en 4o""$r #ie 2rh5hung #er 3$spreise u, 120 Pro*ent un#
#ie @$ppung <on 1o*i$""eistungen, *u, Ceispie" #ie .!sch$//ung #er kosten"osen ,e#i*i
nischen Versorgung un# #ie 1ch"ieAung ,ehrerer @r$nkenh?user. (s. #$*u $uch
http://www.wsws.org/#e/$rtic"es/2014/0N/25/ukr$,25.ht," %
7$t>r"ich wir# #er 6W9 $uch #ie /ortschreiten#e Pri<$tisierung 5//ent"ichen 2igentu,s un#
5//ent"icher 4ienst"eistungen, #ie @>r*ung #er =5hne un# 'enten, ,ehr &9"eEi!i"i?t& $u/
#e, .r!eits,$rkt un# !essere M5g"ichkeiten *u, .us!euten #er ukr$inischen Wirtsch$/t
/or#ern. 4ie Wirtsch$/t #er 0kr$ine wir# *wei/e""os #en g"eichen 7ie#erg$ng er"e!en, #en
#ie $us!euterische @re#itpo"itik #es 6W9 !isher >!er$"" her<orgeru/en h$t. 3"eich*eitig
wer#en uners?tt"iche 6n<estitions!$nken un# gierige pri<$te 1peku"$nten wie C$n#iten
>!er #ie 0kr$ine her/$""en un# #$s *err>ttete, wehr"ose =$n# <5""ig $usp">n#ern.
4ie 01Me#ien h$!en $us/>hr"ichst #$r>!er !erichtet, #$ss Putin #$,it &ge#roht h$t, #er
0kr$ine (!ei weitere, +$h"ungs<er*ugP% #en 3$sh$hn $!*u#rehen&. Putin h$t #$s *w$r
ges$gt, $!er wo !"ei!en ?hn"ich #icke 1ch"$g*ei"en, wenn 012nergie"ie/er$nten 019$
,i"ien, #ie ihre 'echnung nicht !e*$h"en k5nnen, #$s 3$s un# #en 1tro, $!#rehen un#
sie i, 4unke"n er/rieren "$ssenL 4ie 01Me#ien h$!en sich )$ $uch nicht #$ru, gek>,
,ert, $"s F Mi""ionen 01.,erik$ner n$ch #e, P"$t*en #er <on gierigen W$""1treetC$n
kern <erurs$chten 6,,o!i"ien!"$se $us ihren :?usern <ertrie!en wur#en. Putin hingegen
sucht n$ch eine, Weg, #$s 3$s nicht $!#rehen *u ,>ssen, un# h$t #ie 'egierungen #er
01. un# #er 201t$$ten u, :i"/e ge!eten. 6n eine, Crie/ (s. http://www."u/tpostk".#e/"u/t
post$rchi</=PB1N/=P0F114B150414.p#/ %, #en er "et*te Woche geschrie!en h$t, heiAt es
#$*u:
&'uss"$n# ist se"!st<erst?n#"ich !ereit un# wi""ens, sich $n #er 1t$!i"isierung un# 2r
neuerung #er ukr$inischen Wirtsch$/t *u !etei"igen, $!er nicht $""ein, son#ern nur ge
,eins$, un# *u g"eichen Ce#ingungen ,it unseren europ?ischen P$rtnern. 4$!ei
,>ssen $uch #ie Vor"eistungen !er>cksichtigt wer#en, #ie 'uss"$n# !isher schon *ur
0nterst>t*ung #er 0kr$ine er!r$cht h$t. Wir sin# #er Meinung, #$ss nur #iese :er$nge
hensweise /$ir un# gerecht ist un# *u, 2r/o"g />hren k$nn.&
Wie $us #e, +it$t ersicht"ich ist, wi"" un# k$nn Putin #ie 'ettung #er 0kr$ine o//ensicht"ich
5/11
nicht ,ehr $""eine schu"tern un# h$t #esh$"! #en Westen u, :i"/e ge!eten. 4ie neue Put
schisten'egierung h$t schon wie#erho"t Der,ine />r #ie Ce*$h"ung !ereits er/o"gter 3$s
"ie/erungen <erstreichen "$ssen. M$n k5nnte g"$u!en, #$ss sie $!sicht"ich nicht *$h"t, #$
,it Putin #$s 3$s t$ts?ch"ich $!ste""t un# sich #$nn h$rte @ritik <on west"ichen Me#ien ge
/$""en "$ssen ,uss. J! #$s t$ts?ch"ich *utri//t, k$nn nicht >!erpr>/t wer#en. Cisher ist es
W$shington )e#en/$""s noch nicht ge"ungen, Putin $"s &neuen :it"er& *u #i//$,ieren. 7och
i,,er wer#en #ie 01. $"s gr5Ate Ce#rohung />r #en We"t/rie#en $ngesehen, w?hren#
#er russische Pr?si#ent <on <ie"en $"s <ern>n/tiger un# *ur>ckh$"ten#er Po"itiker !ewun
#ert wir#. 4$s k5nnte sich )e#och schne"" ?n#ern, wenn Putin russische Druppen *u,
1chut* #er Protestieren#en n$ch 4one*k un# =uh$nsk entsen#et. 4er russische .uAen
,inister 1ergei =$wrow h$t 01.uAen,inister 8ohn @erry $, 1onnt$g !ereits gew$rnt,
#$ss 'uss"$n# nicht $n #en Vierergespr?chen in 3en/ tei"neh,en wir#, wenn #ie Put
schisten'egierung (in @iew% gew$"ts$, gegen #ie Protestieren#en <orgeht, #ie 'egie
rungsge!?u#e (i, Jsten un# 1>#en #er 0kr$ine% !eset*t h$!en. =$wrow />gte hin*u, #ie
$kute po"itische @rise in #en s>#5st"ichen 3e!ieten #er 0kr$ine sei <or $""e, #urch #$s
Verh$"ten #er gegenw?rtigen @iewer M$chth$!er <erurs$cht wor#en, wei" #iese "egiti,e
Ce#>r/nisse un# 6nteressen #er russischen un# russisch sprechen#en Ce<5"kerung ,iss
$chtet h?tten.
., 1onnt$g h$t #er $,tieren#e ukr$inische Pr?si#ent J"eE$n#r Durtschynow (weitere 6n
/os unter http://#e.wikipe#i$.org/wiki/J"eE$n#rBDurtschynow % eine &groA $nge"egte .ntiter
rorJper$tion& in 4one*k un# =uh$nsk $ngek>n#igt, #urch #ie eine &Wie#erho"ung #es
@ri,1*en$rios i, Jsten #er 0kr$ine <erhin#ert& wer#en so""e.& 4iese Jper$tion wer#e
<on &#en 1treitkr?/ten, <on DerrorCek?,p/ern un# Po"i*isten #er 0kr$ine #urchge/>hrt
un# $, Mont$g u, G 0hr !eginnen.
2s ist k"$r, #$ss Durtschynow <ersuchen wi"", 'uss"$n# *u, 2in,$rsch *u pro<o*ieren,
un# es e!enso k"$r, #$ss #er ukr$inische Pr?si#ent #$s nicht ohne gr>nes =icht $us W$
shington get$n h$t.
Putin wir# nicht *u"$ssen, #$ss in #er 0kr$ine russisch sprechen#e Menschen get5tet wer
#enK #$s ist #ie rote =inie, #ie <on #er 8unt$ in @iew nicht >!erschritten wer#en #$r/, wenn
sie eine @on/ront$tion ,it 'uss"$n# <er,ei#en wi"". W$shington ,5chte $!er un!e#ingt,
#$ss 'uss"$n# in #ie 0kr$ine ein,$rschiert, u, seinen &1te""<ertreterkrieg& in 3$ng set
*en *u k5nnen.
M%"& WH%'(&) le*t im Staat Washington$ &r ist Mitautor des *ei A" !ress erschienenen
+uches ,Ho-eless. +arack /*ama an the !olitics of %llusion, 0Hoffnungslos. +arack /*a-
ma und seine illusion1re !olitik23 das auch als "indle-&dition erh1ltlich ist$ &r ist u errei -
chen *er fergie#hitney4msn$com $
(Wir h$!en #en wichtigen .rtike" ko,p"ett >!erset*t un# ,it 2rg?n*ungen un# =inks in
@"$,,ern <ersehen. .nsch"ieAen# #rucken wir #en Jrigin$"teEt $!%
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
+he Obama ,ame ( -s Putin .eing "ured -nto a +rap?
!y M6@2 W:6D72R, .pri" 15, 2014
S'ussi$ ( is now recogni*e# $s the center o/ the g"o!$" T,utinyU $g$inst g"o!$" #ict$tor
ship o/ the 01 $n# 20. 6ts gener$""y pe$ce/u" .. $ppro$ch is in #irect contr$st to !rut$"
H/11
$n# #est$!i"i*ing ,etho#s use# !y the 01 $n# 20(. Dhe wor"# is w$king up to re$"ity
th$t there $ctu$""y is, su##en"y, so,e strong $n# #eter,ine# resist$nce to Western i,
peri$"is,. ./ter #ec$#es o/ #$rkness, hope is e,erging.V ; .n#re V"tchek, 0kr$ine: =ies
$n# 'e$"ities, CounterPunch
'ussi$ is not responsi!"e /or the crisis in 0kr$ine. Dhe 01 1t$te 4ep$rt,ent engineere#
the /$scist!$cke# coup th$t topp"e# 0kr$ineUs #e,ocr$tic$""ye"ecte# presi#ent Viktor R$
nuko<ych $n# rep"$ce# hi, with the .,eric$n puppet .rseniy R$tsenyuk, $ /or,er !$n
ker. :$cke# phone c$""s re<e$" the critic$" ro"e th$t W$shington p"$ye# in orchestr$ting the
putsch $n# se"ecting the coupUs "e$#ers. Moscow w$s not in<o"<e# in $ny o/ these $cti<i
ties. V"$#i,ir Putin, wh$te<er one ,$y think o/ hi,, h$s not #one $nything to /ue" the <io
"ence $n# ch$os th$t h$s spre$# $cross the country.
PutinUs ,$in interest in 0kr$ine is co,,erci$". HH percent o/ the n$tur$" g$s th$t 'ussi$
eEports to the 20 tr$nsits 0kr$ine. Dhe ,oney th$t 'ussi$ ,$kes /ro, g$s s$"es he"ps to
strengthen the 'ussi$n econo,y $n# r$ise st$n#$r#s o/ "i<ing. 6t $"so he"ps to ,$ke 'us
si$n o"ig$rchs richer, the s$,e $s it #oes in the West. Dhe peop"e in 2urope "ike the $rr$n
ge,ent !ec$use they $re $!"e to he$t their ho,es $n# !usinesses ,$rket!$se# prices.
6n other wor#s, it is $ goo# #e$" /or !oth p$rties, !uyer $n# se""er. Dhis is how the /ree ,$r
ket is suppose# to work. Dhe re$son it #oesnUt work th$t w$y present"y is !ec$use the 0ni
te# 1t$tes threw $ sp$nner in the ge$rs when it #epose# R$nuko<ych. 7ow no one knows
when things wi"" return to nor,$".
Check out this ch$rt $t Cusiness 6nsi#er $n# youU"" see why 0kr$ine ,$tters to 'ussi$.
Dhe o<erri#ing go$" o/ 01 po"icy in 0kr$ine is to stop the /urther econo,ic integr$tion o/
.si$ $n# 2urope. Dh$tUs wh$t the /r$c$s is re$""y $"" $!out. Dhe 0nite# 1t$tes w$nts to
contro" the /"ow o/ energy /ro, 2$st to West, it w$nts to est$!"ish $ #e /$cto to""!ooth !et
ween the continents, it w$nts to ensure th$t those #e$"s $re tr$ns$cte# in 01 #o""$rs $n#
recyc"e# into 01 Dre$suries, $n# it w$nts to situ$te itse"/ !etween the two ,ost prosperous
,$rkets o/ the neEt century. .nyone who h$s e<en the sketchiest know"e#ge o/ 01 /oreign
po"icy; p$rticu"$r"y $s it re"$tes to W$shingtonUs Spi<ot to .si$V; knows this is so. Dhe 01
is #eter,ine# to p"$y $ #o,in$nt ro"e in 2ur$si$ in the ye$rs $he$#. Wre$king h$<oc in
0kr$ine is $ centr$" p$rt o/ th$t p"$n.
'etire# 3er,$n .ir 9orce =ieuten$nt Co"one" 8ochen 1cho"* su,,e# up 01 po"icy in $n
open "etter which $ppe$re# on the 7eue 'heini"che +eitung newssite "$st week. 1cho"*
s$i# the W$shingtonUs o!)ecti<e w$s Sto #eny 0kr$ine $ ro"e $s $ !ri#ge !etween 2ur$si$n
0nion $n# 2urope$n 0nion(.Dhey w$nt to !ring 0kr$ine un#er the 7.DJ contro"V $n# s$
!ot$ge the prospects /or S$ co,,on econo,ic *one /ro, =is!on to V"$#i<ostok.V
Cingo. Dh$tUs 01 po"icy in $ nutshe"". 6t h$s nothing to #o with #e,ocr$cy, so<ereignty, or
hu,$n rights. 6tUs $!out ,oney $n# power. Who $re the !ig p"$yers going to !e in the
wor"#Us !iggest growth center, th$tUs $"" th$t ,$tters. 0n/ortun$te"y /or J!$,$ $n# Co., the
01 h$s /$""en !ehin# 'ussi$ in $cIuiring the essenti$" resources $n# pipe"ine in/r$struc
ture to succee# in such $ co,petition. DheyU<e !een !e$ten !y Putin $n# 3$*pro, $t e<e
ry turn. Whi"e Putin h$s strengthene# #ip"o,$tic $n# econo,ic re"$tions, eEp$n#e# <it$"
pipe"ine corri#ors $n# tr$nsit "ines, $n# hurt"e# the ,$ny o!st$c"es "$i# out /or hi, !y
.,eric$nstooges in the 2CK the 01 h$s #r$gge# itse"/ /ro, one Iu$g,ire to the neEt "$y
ing entire countries to w$ste whi"e $chie<ing none o/ its econo,ic o!)ecti<es.
1o now the 01 h$s )ettisone# its !usiness str$tegy $"together $n# ,o<e# on to P"$n C, re
gi,e ch$nge. W$shington cou"#nUt !e$t Putin in $ /$ir /ight, so now theyU<e t$ken o// the
F/11
g"o<es. 6snUt th$t wh$tUs re$""y going onL 6snUt th$t why the 01 73Js, $n# the 6nte" $gen
cies, $n# the 1t$te 4ept were #ep"oye# to "$unch their s"oppi"yengineere# 7$*icoup
th$tUs "e/t the country in ch$osL
Jnce $g$in, Putin p"$ye# no p$rt in $ny o/ this. ."" he #i# w$s honor the wi"" o/ the peop"e
in Cri,e$ who <ote# o<erwhe",ing"y (GFQ% to reunite with the 'ussi$n 9e#er$tion. 9ro, $
pure"y pr$g,$tic point o/ <iew, wh$t other choice #i# they h$<eL ./ter $"", who in their right
,in# wou"# w$nt to $"ign the,se"<es with the ,ost econo,ic$""y ,is,$n$ge# con/e#er$ti
on o/ $"" ti,e (Dhe 20% whi"e /$cing the re$" possi!i"ity th$t their n$tion cou"# !e re#uce# to
6r$Itype ru!!"e $n# #estitution in $ ,$tter o/ ye$rsL Who wou"#nUt optout o/ such $n $r
r$nge,entL
.s we note# e$r"ier, PutinUs ,$in o!)ecti<e is to ,$ke ,oney. 6n contr$st, the 01 w$nts to
#o,in$te the 2ur$si$n "$n#,$ss, !re$k 'ussi$ up into s,$""er, nonthre$tening units, $n#
contro" Chin$Us growth. Dh$tUs the !$sic g$,ep"$n. ."so, the 01 #oes not w$nt $ny co,
petitors, which we c$n see /ro, this st$te,ent !y P$u" Wo"/owit* which e<o"<e# into the
01 7$tion$" 4e/ense 1tr$tegy:
SJur /irst o!)ecti<e is to pre<ent the ree,ergence o/ $ new ri<$", either on the territory
o/ the /or,er 1o<iet 0nion or e"sewhere, th$t poses $ thre$t on the or#er o/ th$t pose#
/or,er"y !y the 1o<iet 0nion. Dhis is $ #o,in$nt consi#er$tion un#er"ying the new regio
n$" #e/ense str$tegy $n# reIuires th$t we en#e$<or to pre<ent $ny hosti"e power /ro,
#o,in$ting $ region whose resources wou"#, un#er conso"i#$te# contro", !e su//icient to
gener$te g"o!$" power.V
Dhis is the pre<$i"ing #octrine th$t W$shington "i<es !y. 7o ri<$"s. 7o co,petition. WeUre
the !oss. Wh$t we s$y, goes. Dhe 01 is 7u,ero 0no, "e gr$n#e /ro,$ge. Who #oesnUt
know this $"re$#yL :ereUs ,ore /ro, Wo"/owit*:
SDhe 0.1. ,ust show the "e$#ership necess$ry to est$!"ish $n# protect $ new or#er th$t
ho"#s the pro,ise o/ con<incing potenti$" co,petitors th$t they nee# not $spire to $
gre$ter ro"e or pursue $ ,ore $ggressi<e posture to protect their "egiti,$te interests. 6n
non#e/ense $re$s, we ,ust $ccount su//icient"y /or the interests o/ the $#<$nce# in#us
tri$" n$tions to #iscour$ge the, /ro, ch$""enging our "e$#ership or seeking to o<erturn
the est$!"ishe# po"itic$" $n# econo,ic or#er. We ,ust ,$int$in the ,ech$nis, /or #e
terring potenti$" co,petitors /ro, e<en $spiring to $ "$rger region$" or g"o!$" ro"e.V
6n other wor#s, S#onUt e<en think $!out getting ,ore power/u" or weU"" sw$t you "ike $ /"y.V
Dh$tUs the ,ess$ge, isnUt itL Dhe re$son we #r$w $ttention to these Iuotes is not to pick
on Wo"/owit*, !ut to show how things h$<enUt ch$nge# un#er J!$,$, in /$ct, theyU<e got
ten worse. Dhe so c$""e# Cush 4octrine is ,ore in e//ect to#$y th$n e<er which is why we
nee# to !e re,in#e# o/ its centr$" tenets. Dhe 01 ,i"it$ry is the #e /$cto en/orcer o/ neo"i
!er$" c$pit$"is, or wh$t Wo"/owit* c$""s Sthe est$!"ishe# po"itic$" $n# econo,ic or#erV.
'ight. Dhe st$te,ent pro<i#es $ !"$nket )usti/ic$tion /or the w$rs in 6r$I, ./gh$nist$n, =i!
y$, 1yri$ $n# now 0kr$ine. Dhe 01 c$n #o wh$te<er it #ee,s necess$ry to protect the in
terests o/ its constituents, the ,u"tin$tion$" corpor$tions $n# !ig /in$nce. Dhe 01 owns
the wor"# $n# e<eryone e"se is )ust $ <isitor. 1o shut the he"" up, $n# #o wh$t youUre to"#.
Dh$tUs the ,ess$ge. :ereUs Wo"/owit* one ,ore ti,e:
SWe continue to recogni*e th$t co""ecti<e"y the con<ention$" /orces o/ the st$tes /or,er"y
co,prising the 1o<iet 0nion ret$in the ,ost ,i"it$ry potenti$" in $"" o/ 2ur$si$K $n# we
#o not #is,iss the risks to st$!i"ity in 2urope /ro, $ n$tion$"ist !$ck"$sh in 'ussi$ or e/
/orts to reincorpor$te into 'ussi$ the new"y in#epen#ent repu!"ics o/ 0kr$ine, Ce"$rus,
O/11
$n# possi!"y others.V
Wo"/owit* /igure# the ,o,ent wou"# co,e when the 01 wou"# h$<e to sIu$re o// with
Moscow in or#er to pursue itUs i,peri$" str$tegy in .si$. Putin #oesnUt see, to gr$sp th$t
yet. :e sti"" c"ings to the ,isgui#e# notion th$t r$tion$" peop"e wi"" /in# r$tion$" so"utions to
en# the crisis. Cut heUs ,ist$ken. W$shington #oes not w$nt $ pe$ce/u" so"ution. W$shing
ton w$nts $ con/ront$tion. W$shington w$nts to #r$w Moscow into $ "ongter, con/"ict in
0kr$ine th$t wi"" recre$te ./gh$nist$n in the 1GG0s. Dh$tUs the go$", to "ure Putin into $ ,i"i
t$ry Iu$g,ire th$t wi"" #iscre#it hi, in the eyes o/ the wor"#, iso"$te 'ussi$ /ro, its $""ies,
put str$ins on new $""i$nces, un#er,ine the 'ussi$n econo,y, pit 'ussi$n troops $g$inst
01!$cke# $r,e# ,ercen$ries $n# 1peci$" Jps, #estroy 'ussi$n re"$tions with !usiness
p$rtners in the 20, $n# cre$te $ )usti/ic$tion /or 7.DJ inter<ention /o""owe# !y the #ep"oy
,ent o/ nuc"e$r we$pons on 0kr$ini$n territory. Dh$tUs the g$,ep"$n. Why #oesnUt Putin
see th$tL
Putin h$s $gree# to $ ,eeting this week with /oreign Ministers /ro, Dhe 0nite# 1t$tes, the
2urope$n 0nion, $n# 0kr$ine. Dhis is $nother ,ist$ke. Jrigin$""y, Putin re/use# to $ck
now"e#ge the coupgo<ern,ent $s "egiti,$te. 7ow heUs ch$nge# his ,in#. 7ow heUs
$gree# to ,eet with their represent$ti<es. Dhis is $ <ictory /or W$shington $n# $ #e/e$t /or
'ussi$. Dhe J!$,$ te$, wi"" see this $s $ sign o/ we$kness, which it is.
.ccor#ing to ." 8$*eer$: SDhe ,eeting wi"" in<o"<e 01 1ecret$ry o/ 1t$te 8ohn @erry, 20
/oreign po"icy chie/ C$therine .shton, 'ussi$n 9oreign Minister 1ergei =$<ro< $n# 0kr$i
neUs 9oreign Minister .n#riy 4eshchytsi$, the 20 s$i# on Dues#$y. . spokes,$n /or .s
hton s$i# the t$"ks were $i,e# $t S#eesc$"$tingV the crisis in 0kr$ine.V
Dhe ,eeting h$s nothing to #o with S#eesc$"$tingV the crisis.V 6tUs $ pu!"ic re"$tions stunt.
Dhese t$"ks h$<e $"" the cre#i!i"ity o/ the 6sr$e"P$"estine pe$ce t$"ks, which is to s$y, none
$t $"".
DhereUs no sense t$"king to peop"e who #onUt w$nt pe$ce. 6t )ust ,$kes the, "ook "ike they
$re !eing sincere, when theyUre not. J!$,$ $n# Co. #onUt w$nt pe$ce. Dhey w$nt regi,e
ch$nge. Dhey w$nt to we$ken $n# #is,e,!er 'ussi$. Dhey w$nt to re#uce MoscowUs in
/"uence o<er energy#epen#ent st$tes in 2urope !y #isrupting the /"ow o/ g$s through
0kr$ine. .n# they w$nt to cre$te $ )usti/ic$tion /or c$rrying out their i,peri$" $gen#$,
which ,e$ns they nee# to ,$ke Putin "ook "ike $ #$ngerous $ggressor. Dhe coup go<ern
,entUs cr$ck#own on ethnic 'ussi$ns in 4onetsk $n# @h$rki< cou"# "e$# to $ 'ussi$n in
ter<ention which wou"# pro<i#e the )usti/ic$tion th$t W$shington is "ooking /or. :owe<er
p$in/u" it is /or Putin to w$tch 'ussi$n spe$king 0kr$ini$ns get !e$ten $n# perh$ps ki""e#
!y 7$*i thugs $n# /oreign ,ercen$ries #resse# up $s 0kr$ini$n 1ecurity 9orces, he
shou"# $<oi# sen#ing in the troops. 6tUs $ tr$p.
.t present, 0kr$ineUs currency p"u,,eting, its #e!ts $n# #e/icits $re growing, $n# its eco
no,y is !roken $n# ne$r #e/$u"t. Dhe 6M9 h$s pro,ise# to pro<i#e $ W2F !i""ion "o$n
p$ck$ge th$t wi"" !e use# to rep$y we$"thy !$nks $n# !on#ho"#ers in Cer"in $n# 1$"*!urg,
!ut wi"" #o nothing to "i/t the econo,y out o/ the #o"#ru,s. 7one o/ the ,oney /ro, the
6M9 "o$ns wi"" !e use# to rep$y the W2.2 !i""ion in unp$i# g$s !i""s to 3$*pro, or to co,
pens$te 'ussi$ /or the ,ore th$n WN4.4 !i""ion in su!si#ies Moscow h$s pro<i#e# /or its $i
"ing neigh!or in the "$st /ew ye$rs. Con#ho"#ers co,e /irst.
.ccor#ing to the Wor"# 1oci$"ist We! 1ite: SDhe StoughV ,e$sures reIuire# !y the 6M9 in
return /or $ W2F !i""ion "o$n is $"re$#y !eing spe"t out !y $ 120 percent hike in g$s $n#
he$ting prices, the cutting o/ soci$" !ene/its, inc"u#ing /ree ,e#ic$" $ssist$nce, $n# the
c"osure o/ se<er$" hospit$"s.V
G/11
7$tur$""y, the 6M9Us con#itions wi"" in<o"<e ,ore pri<$ti*ing o/ pu!"ic $ssets $n# ser<ices,
,ore pension $n# w$ge cuts, ,ore e$sing (S/"eEi!i"ityV% o/ "$!or protections, $n# ,ore c$n
ni!$"i*ing o/ the econo,y. 0kr$ineUs econo,y wi"" un#ou!te#"y s"ip into the s$,e se<ere
#epression eEperience# e<erywhere th$t these /$i"e# po"icies h$<e !een i,p"e,ente#. .t
the s$,e ti,e, <or$cious in<est,ent !$nks $n# pri<$te eIuity specu"$tors wi"" ,$ke out
"ike !$n#its ski,,ing !i""ions o/ #o""$rs in p"un#er o// the #istresse# $n# <u"ner$!"e coun
try.
Dhe 01 ,e#i$ h$s ,$#e $ !ig #e$" out o/ the /$ct th$t Putin Sh$s thre$tene# to turn o// the
g$s to 0kr$ineV. Whi"e the $""eg$tion is cert$in"y true, weU<e seen no si,i"$r he$#"ines
$!out energy pro#ucers in the 01 cutting o// the /ue" /or .,eric$n /$,i"ies who $re too
!roke to p$y their g$s !i"" $n# whoU<e !een S"e/t to /ree*e to #e$th in the #$rk.V 7or h$<e
we seen si,i"$r co<er$ge o/ the F ,i""ion .,eric$ns who were !oote# /ro, their ho,es $s
p$rt o/ $ ,ortg$ge "$un#ering sc$, th$t w$s concocte# !y crooke# W$"" 1treet !$nkers.
Putin is $ctu$""y "ooking /or $ w$y to $<oi# turning o// the g$s $n# h$s $ske# /or he"p on
the ,$tter /ro, "e$#ers o/ the 01 $n# 20. :ereUs wh$t he s$i# )ust "$st week:
S'ussi$ is prep$re# to p$rticip$te in the e//ort to st$!i"i*e $n# restore 0kr$ineUs econo
,y. :owe<er, not in $ uni"$ter$" w$y, !ut on eIu$" con#itions with our 2urope$n p$rt
ners. 6t is $"so essenti$" to t$ke into $ccount the $ctu$" in<est,ents, contri!utions $n#
eEpen#itures th$t 'ussi$ h$s shou"#ere# !y itse"/ $"one /or such $ "ong ti,e in suppor
ting 0kr$ine. .s we see it, on"y such $n $ppro$ch wou"# !e /$ir $n# !$"$nce#, $n# on"y
such $n $ppro$ch c$n "e$# to success.V
C"e$r"y, Putin #oesnUt w$nt to continue shou"#ering the !ur#en !y hi,se"/, which is why he
,$#e the st$te,ent to !egin with. Dhe new coup go<ern,ent h$s repe$te#"y ,isse#
#e$#"ines /or p$y,ent on its g$s supp"ies. 1o,e !e"ie<e they h$<e #e"i!er$te"y stoppe#
p$ying so Putin wi"" cut o// the g$s thus opening hi,se"/ up to h$rsh criticis, the western
,e#i$. Whether itUs true or not is i,possi!"e to know, !ut so /$r, W$shington h$s h$# "itt"e
success se""ing the i#e$ th$t Putin is Sthe new :it"erV. Dhe 01 is sti"" <iewe# $s the country
th$t poses the gre$test thre$t to wor"# pe$ce, whi"e the 'ussi$n presi#ent is wi#e"y $#,i
re# $s $ so!er $n# restr$ine# "e$#er. :owe<er, th$t cou"# ch$nge Iuick"y i/ Putin sen#s
troops to #e/en# protestors in 4onetsk $n# =ug$nsk. 2<en so, 'ussi$n 9oreign Minister
1ergei =$<ro< w$rne# 01 1ecret$ry o/ 1t$te 8ohn @erry on 1un#$y th$t i/ the coup go<er
n,ent uses /orce on the protestors who h$<e sei*e# go<ern,ent !ui"#ings then 'ussi$
wi"" not p$rticip$te in the upco,ing /ourp$rty t$"ks on the crisis. =$<ro< $##e# th$t Sthe
$cute po"itic$" crisis in 0kr$ine in gener$" $n# in its southe$stern regions in p$rticu"$r w$s
c$use# !y the present @ie< $uthoritiesU /$i"ure to t$ke into $ccount the "egiti,$te nee#s
$n# interests o/ the 'ussi$n $n# 'ussi$nspe$king popu"$tion.V
Jn 1un#$y, 0kr$ini$n i,posterPresi#ent J"eks$n#r Durchyno< $nnounce# $ p"$n to
"$unch $ S"$rgesc$"e $ntiterrorist oper$tionV in 4onetsk $n# =ug$nsk to $<oi# $ Srepe$t
the Cri,e$n scen$rio in 0kr$ineUs e$st.V Dhe oper$tion wi"" in<o"<e S,i"it$ry /orces, $ntiter
rorist /orces $n# "$w en/orce,ent o/ 0kr$ineV $n# is sche#u"e# to !egin $t G .M yester#$y
,orning.
6tUs c"e$r, th$t Durchyno< is trying to "ure 'ussi$ into $ /ight, )ust $s itUs c"e$r th$t the presi
#ent wou"# not h$<e $ppro<e# the cr$ck#own without $ green "ight /ro, W$shington.
Putin wi"" not $""ow 'ussi$nspe$king peop"e to !e ki""e# in 0kr$ine, th$tUs the re# "ine the
)unt$ go<ern,ent ,ust not cross i/ they w$nt to $<oi# $ con/ront$tion with 'ussi$. 0n/ortu
n$te"y, W$shington w$nts 'ussi$ to in<$#e so it c$n put its SproEy w$rV p"$n into ,otion.
10/11
M%"& WH%'(&) lives in Washington state$ He is a contri*utor to Ho-eless. +arack /*a-
ma and the !olitics of %llusion 0A" !ress2$ Ho-eless is also availa*le in a "indle edition$
He can *e reached at fergie#hitney4msn$com$
www*lu/tpost-kl*de
0-S1P: 2ol/gang 3ung4 5ssenmacherstr* )64 7$7%8 Kaiserslautern
11/11