Copyright by Allpura/FO-Publishing 040522 2014

Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil des Werkes darf ohne schriftliche Genehmigung des Verlags in irgendwelcher Form kopiert,
vervielfltigt, verarbeitet, bersetzt oder in analoger bzw. digitaler Form reproduziert werden.
Quellennachweis: Dieses Lehrmittel basiert teilweise auf Fachliteratur und Prospekten. Fr die Verwendung gewisser Texte
und Abbildungen gebhrt den betroffenen Autoren und Verlagen bester Dank.
Leitern, Gerste und Hebebhnen 05
Leitern ................................................................................................................................... 2
Leiterneinteilung ..................................................................................................................... 2
Leiternarten ............................................................................................................................ 2
Aufteilung der Leitern ......................................................................................................... 3
Aufsteighilfe (Tritt) .................................................................................................................. 3
Anlegeleitern .......................................................................................................................... 3
Glasreinigerleitern .................................................................................................................. 4
Bockleitern .............................................................................................................................. 4
Mehrzweckleitern ................................................................................................................... 5
Podest- oder Plattformleitern .................................................................................................. 5
Fahrleitern und mechanische Leitern ...................................................................................... 6
Mastleitern, Steigleitern, Spezialleitern ................................................................................. 6
Leiternbestandteile ................................................................................................................. 6
Gerste .................................................................................................................................. 7
Arbeitsgerste ........................................................................................................................ 8
Stahlrohrgerste ..................................................................................................................... 8
Fassadenbefahranlagen/Fassadenaufzge .............................................................................. 9
Rollgerste .............................................................................................................................10
Hebebhnen .........................................................................................................................11
Hubarbeitsbhnen ..................................................................................................................11
Hydraulische Teleskopmastbhnen .........................................................................................12
Hubspindelbhnen ..................................................................................................................12
Scherenhub-Arbeitsbhnen ....................................................................................................12
Teleskopbhnen .....................................................................................................................13
Gelenkarmbhnen ..................................................................................................................13
Allgemeines zu den Hebebhnen ...........................................................................................14
Lernkontrolle
Copyright Autorenteam Allpura Nr. 908678 2014 1
05
Fassadenreinigung Leitern, Gerste und Hebebhnen
Sichere Arbeitshilfsmittel
Die wichtigsten Hilfsmittel des Fassadenreinigers sind Aufstieg-
gerte verschiedener Art, das heisst geeignete Leitern, solide Ge-
rste, der auszufhrenden Arbeit angepasste Hebebhnen usw.
Bei jedem Einsatz von Aufstieghilfen ist bezglich der Arbeitssi-
cherheit eine besondere Aufmerksamkeit erforderlich.

Arbeitssicherheit geht
uns alle an!
Wir bentzen immer
sichere Aufstiegshilfen!
Copyright Autorenteam Allpura Nr. 908678 2014 2
05
Leitern, Gerste und Hebebhnen Fassadenreinigung
Leitern
Leitern sind in erster Linie provisorische Aufstiege. Sie drfen auch
als ortsvernderliche Arbeitsstandorte eingesetzt werden. Von
Leitern aus drfen nur leichtere Arbeiten ausgefhrt werden, die
sich nicht ber grssere Flchen erstrecken und bei denen keine
grsseren Horizontalkrfte wirksamwerden. Auf die Leiter darf nur
wenig und leichtes Material oder Werkzeug in geeigneten Behl-
tern oder Taschen (z.B. Schultertragriemen) mitgenommen werden.
Leiterneinteilung
Es wird allgemein zwischen folgenden Leitern unterschieden:

Tritt (kleine Treppe)

Anlegeleiter Glasreinigerleiter Hnge- oder Regalleiter

Stehleiter Bockleiter Klappleiter

Mehrzweck-, Allzweck- oder Vielzweckleiter Teleskopleiter

Podestleiter oder Plattformleiter

Mechanische- oder Fahrleitern

Steigleitern, Mastleitern und anderen Spezialleitern

Leiternarten
Unterschieden werden im Allgemeinen folgende Leiterarten:

Leichtstahlleitern

Leichtmetalleitern

Holzleitern
Merkmale der Holzleitern

Wrmegefhl bei Verwendung im Freien

Isolierung bei Kontakt mit elektrischen Anlagen

Holz ist ein lebendiger Werkstoff, der auf die Luftfeuchtigkeit

der Umgebung reagiert, weshalb es nicht hundertprozentig
auszuschliessen ist, dass Holzleitern sich hie und da verziehen
und sich bei wechselhafter Witterung Risse bilden

bei der Lagerung in berhitzten Rumen knnen die Leitern

wackelig werden und mssen geleimt und nachgekeilt werden
Merkmale der Leichtstahlleitern

Leichtstahlholme werden nicht rissig

infolge Verwendung von Spezialprofilen ist das Gewicht

sehr gering und liegt je nach Leiterart teils ber, teils unter
demjenigen von Holzleitern; teilweise sind sie sogar leichter
als Leichtmetallleitern

Leichtstahlleitern sind in vielen Spezialausfhrungen lieferbar

Leitfhigkeit fr elektrischen Strom sehr gut

Klte bei Verwendung im Winter

Leitern im Freien mssen in regelmssigen Abstnden mit

einem Anstrich versehen werden

Leitern sind bewegliche,

ortsverstndliche Tritte oder
Steigvorrichtungen von einem
Meter oder mehr, die mit
waagrechten Sprossen oder
mit Trittstufen mit Holmen
oder Wangen verbunden sind.
Sie werden nur provisorisch fr
eine begrenzte Zeit eingesetzt.
Unfallverhtung:
siehe Kapitel 11
https://extra.suva.ch/
suva/b2c/b2c/start.do;jse
ssionid=jCmetlykG2DXya
BSU7ZuFZ01_uraRAFXd-
T4e_SAPz-G89QxdNYvZaDh-
pIjj_kLMu;saplb_%2A=%28J2
EE507409720%29507409751
Copyright Autorenteam Allpura Nr. 908678 2014 3
05
Fassadenreinigung Leitern, Gerste und Hebebhnen
Merkmale bei Leichtmetallleitern

usserst geringes Gewicht

fr reprsentative Rume sind besonders elegante

Ausfhrungen, poliert und anodisch oxidiert (eloxiert), lieferbar

besonders dann zu empfehlen, wenn Frauen mit den Leitern

umgehen und wenn Leitern viel transportiert werden

Klte und Leitfhigkeit wie bei Leichtstahlleitern

Aufsteighilfe (Tritt)
Im Sinne der UVV (Unfall-Versicherungs-Verordnung) sind Tritte
ortsvernderliche Aufsteigen bis maximal 1m Hhe. Bei einem
Tritt sind zwischen zwei Schenkeln tragende Stufen montiert,
und die oberste Flche ist zum Betreten vorgesehen.
Fester Tritt
beidseitig begehbar
Einfacher Klapptritt
Klapptritt mit Haltebgel
Anlegeleitern
Anlegeleitern sind Leitern, die zu ihrer Benutzung angelegt wer-
den. Sie knnen auch aus mehreren Einzelteilen zusammenge-
setzt sein, z.B. Schiebe-, Steck- oder Seilzugleitern.
Grundstzlich wird zwischen Leitern mit Sprossen oder mit Stu-
fen (kleine flache Tritte) unterschieden.
Der Fuss der Anlegeleiter muss ein Wegrutschen der Leiter ver-
hindern, dieser muss je nach der Art des Bodens ausgesucht
werden.
1 Anlegeleiter mit Sprossen
2 Anlegeleiter mit Stufen
3 Schiebe- oder Steck-Anlege-
leiter mit Traversenfuss bei
diesen Leitern muss zur siche-
ren Halterung der beiden Teile
ein fester Verschluss vorhan-
den sein.
4 Seilzugleiter von Sprosse
verstellbar Schwerkraftarre-
tierungen mit automatischem
Fallhaken beide Leiternteile
knnen einzeln verwendet
werden.
1 2 3 4

Leitern mssen gegen ber-

mssiges Durchbiegen, starkes
Schwanken und Verwinden
gesichert sein.
Copyright Autorenteam Allpura Nr. 908678 2014 4
05
Leitern, Gerste und Hebebhnen Fassadenreinigung
Glasreinigerleitern
Die Glasreinigerleiter ist eine spitz zulaufende Anlegeleiter mit
Holmen und Sprossen aus Holz oder Metall. Die Hauptbestand-
teile der Glasreinigerleiter (als Steckleiter) sind:
Die Leiterspitze einer Glasreinigerleiter ist mit einem Gummi-
Anlegeklotz, Klopfpolster oder dergleichen auszursten. Der
Gummi-Anlegeklotz verhindert ein Abgleiten der Leiter an der
Leiterspitze sowie Materialschden, z.B. durch Kratzstellen der
Anlegeleiter.
Bockleitern
Bockleitern sind zweischenklige, freistehende Leitern.
An die Bockleitern werden folgende Anforderungen gestellt:
Bauart muss gegen Umstrzen und Auseinandergleiten gesichert
sein.

Spreizsicherungen mssen fest mit den Leiterschenkeln

verbunden sein.

Oberhalb der Gelenke drfen sich keine Widerlager bilden

knnen.

Auf der obersten Stufe von Bockleitern, die zum Betreten

vorgesehen sind, muss sicheres Stehen gewhrleistet sein.
Stufen-Bockleiter beidseitig
begehbar. Zwei Perlongurten
dienen als Spreizsicherung.
Stufen-Bockleiter einseitig
begehbar, mit Ablageschale fr
Werkzeuge und Kleinteile.
Sprossen-Bockleiter beidseitig
begehbar. Spreizsicherung durch
zwei Perlongurten.
Copyright Autorenteam Allpura Nr. 908678 2014 5
05
Fassadenreinigung Leitern, Gerste und Hebebhnen
Mehrzweckleitern
Mehrzweckleitern sind Steh- oder Anlegeleitern, die zur jeweils
anderen Leiterbauart umgerstet werden knnen. Sie mssen
hinsichtlich der Beschaffenheit und Nutzung den Anforderungen
derjenigen Leiterart gengen, die sie ersetzen sollen (z.B. als An-
legeleiter, Hngeleiter, Stehleiter). Sie knnen auch aus Einzeltei-
len zusammengesetzt oder mit einseitig angesetzter Schiebleiter
ausgerstet sein.
Podest- oder Plattformleitern
Diese Leitern aus Leichtmetall mit geringem Gewicht eignen sich
fr dieverschiedenstenHandwerksarbeiten. Vor allemist diegrs-
sere Sicherheit beim Arbeiten gewhrleistet. Fr den Transport
und zur raumsparenden Unterbringung knnen diese Leitern nach
dem Lsen der Verstrebungen zusammengeklappt werden.
Teleskopleitern zeichnen sich
durch den geringen Platzbedarf,
die leichte Bedienung sowie
durch die automatisch einrasten-
den Sicherheitsgelenke und die
Sperrelemente zur Lngenverstel-
lung aus. Mit Hebeldruck kann
das Teleskopleiternpaket in eine
Anlegeleiter oder eine Stehleiter
aufgeklappt werden. Es lsst
sich in die gewnschte Lnge
einstellen. Standsichere Anpas-
sung an Unebenheiten des Bodens
sind mglich sowie der Aufbau zu
einem Kleingerst.
Copyright Autorenteam Allpura Nr. 908678 2014 6
05
Leitern, Gerste und Hebebhnen Fassadenreinigung
Fahrleitern und mechanische Leitern
Fahrbare Leitern sind Sprossen- oder Stufenleitern mit Rollen an
den Fssen oder mit Rdern (Feuerwehr). Diese Leitern mssen
Vorrichtungen haben, mit denen sie gegen unbeabsichtigtes Ver-
schieben gesichert werden knnen. Vor jedem Besteigen dieser
Leitern sind diese Sicherungen anzuwenden.
Mastleitern, Steigleitern und Spezialleitern
Mastleitern sind Leitern, die zur Benutzung senkrecht oder na-
hezu senkrecht am Mast oder einem hnlichen Objekt befestigt
werden. Steigleitern sind ortsfeste, senkrechte Leitern, die fest
montiert sind.
Mastleiter Steigleiter

Mechanische Leitern drfen

nicht bewegt werden, solange
sich jemand darauf befindet.
Fahrbare, freistehende Schiebe-
leiter, die handbetrieben
aufgerichtet und ausgeschoben
werden kann
Leiternbestandteile
Die hauptschlichen Teile der Leitern sind:
Holme und Sprossen Wangen und Stufen Leiternfuss Leiternfussspitze Traversenfuss
Einfanghaken Eimerhaken Dachrinne-Leiter-
halter
Gummi-Anlageklot/
Gummi-Anlagerolle
Leiternpodest
Copyright Autorenteam Allpura Nr. 908678 2014 7
05
Fassadenreinigung Leitern, Gerste und Hebebhnen
Gerste
Gerste sind Hilfskonstruktionen, die mit Belagsflchen ver-
nderlicher Lnge oder Breite an der Verwendungsstelle aus
Einzelteilen zusammengesetzt, als Arbeits- oder Schutzgerste
verwendet und wieder auseinandergenommen werden knnen.
Wir unterscheiden zwischen Roll- und Baugersten
Unterscheidung nach Verwendung

Arbeitsgerste

Schutzgerste

Traggerste
Unterscheidung nach Bauart des Gerstes

abgebundene Gerste

Stangengerste

Leitergerste

Stahlrohrgerste

Bockgerste

Auslegergerste

Hngegerste

Konsolgerste

Rollgerste

Kleingerste
Copyright Autorenteam Allpura Nr. 908678 2014 8
05
Leitern, Gerste und Hebebhnen Fassadenreinigung
Arbeitsgerste
Arbeitsgerste sind Gerste, von denen aus Arbeiten durchge-
fhrt werden knnen. Sie haben ausser den beschftigten Per-
sonen und deren Werkzeugen auch die jeweils fr die Arbeiten
unmittelbar erforderlichen Baustoffe zu tragen.
Man unterscheidet bei den Arbeitsgersten:
Unterhaltsgerste (fr leichte Arbeiten, z.B. Fassadenreinigung)

Putzgerste

Maurergerste

Monteurgerste

Frdergerste
Schutzgerste dienen als Fanggerste, die Personen gegen tie-
feren Absturz sichern, oder als Schutzdcher, die Personen, Ma-
schinen, Gerte und anderes gegen herabfallende Gegenstnde
schtzen.
Stahlrohrgerste
Stahlrohrgerste werden aus Stahlrohren und besonderen Ver-
bindungsstcken aufgebaut. Der Belag wird in der Regel aus
Holz hergestellt. Die Verbindungsstcke und andere Bestandteile
mssen behrdlich allgemein zugelassen werden.
Zu den Bauelementen eines Stahlrohrgerstes gehren:

Stahlrohre als Stnder

Lngs- und Querriegel zur Verankerung und zur Verstrebung

Belag

Bordbrett

Fussplatte

Kupplung

Leitergang

Schutzdachstrebe

Schutzdach

Schutzwand und Schutzgelnder

Stahlrohrgerste knnen als Arbeits- oder als Schutzgerste
verwendet werden. Bock-(Schragen-)Gerste werden aus ab-
gebundenen hlzernen oder sthlernen Bcken (Schragen) und
darbergelegtem Belag hergestellt. Sie sind als Arbeits- und
Schutzgerste zulssig.
https://extra.suva.ch/suva/
b2c/app/displayApp/%2
8cpgnum=1&layout=7.01-
15_1_71_126_6_123_1&cqu
ery=Rollger%C3%BCste&uia
rea=1&carea=4C759FE6442C
40A0E10080000A63035B&cit
em=4C759FE6442C40A0E100
80000A63035B4BE385E0361
48016E10080000A630387&rd
b=0&cpgsize=10%29/.do;jses
sionid=jCmetlykG2DXyaBSU7
ZuFZ01_uraRAFXdT4e_SAPz-
G89QxdNYvZaDhpIjj_kLMu;sapl
b_%2A=%28J2EE507409720%
29507409751?rf=y
Copyright Autorenteam Allpura Nr. 908678 2014 9
05
Fassadenreinigung Leitern, Gerste und Hebebhnen
Mit Hilfe von fest installierten Einrichtungen knnen Reinigungs-
und Instandhaltungsarbeiten jederzeit sicher und meist ohne St-
rung des Betriebs ausgefhrt werden. Dies ist nicht nur die best-
mgliche, sondern auf die Dauer auch die kostengnstigste Lsung.
Fassadenaufzge
Fassadenaufzge (permanent installierte, hngende Personen-
aufnahmemittel) dienen hauptschlich zum Reinigen von festen
Verglasungen und Fassaden grosser Gebude.
Anforderungen

Die Konformitt von Fassadenaufzgen muss besttigt

werden.

Fr das Inverkehrbringen gelten die gesetzlichen

Bestimmungen.

Dcher, auf denen Fahrwagen montiert werden, mssen eine

gengende Tragfhigkeit aufweisen und mit einer Brstung
oder einem Gelnder von 1,10 m Hhe (Norm EN ISO 14122-3)
umwehrt sein.

Der Fahrwagen muss in jeder Position erreicht werden

knnen (Pannenfall).

Klemmstellen zwischen dem Fahrwagen und

Gebudeaufbauten sind zu vermeiden oder zu sichern.

Die elektrische Zuleitung zur Anlage ist mit einem

Anlageschalter und mit einem Fehlerstromschutzschalter zu
versehen.
Fassadenbefahranlagen
Diese Einrichtungen eignen sich fr Reinigungs- und Instandhal-
tungsarbeiten an Fassaden, besonders an solchen von geringerer
Hhe (bis 3 Stockwerke). Am Gebude angebrachte Fhrungen
und Schienen erlauben ein einfaches und schnelles Verschieben.
Anforderungen

Fassadenbefahreinrichtungen mit motorischem Antrieb

gelten als Maschinen. Ihre Konformitt ist zu besttigen.

Fr das Inverkehrbringen gelten gesetzliche Bestimmungen.

Podeste und Leitern sind so zu umwehren, dass es nicht

mglich ist, von der Einrichtung abzustrzen. Die Umwehrung
muss auch den Absturz von Putz- und anderen mitgefhrten
Materialien weitgehend verhindern.

Das Aushngen der Einrichtung aus den Fhrungen und

Schienen oder das berfahren der Endstellungen muss sicher
verhindert sein.
Fassadenbefahranlagen/Fassadenaufzge
1 Fahrwagen
2 Arbeitskorb
3 Brstung mit aufgesetzten
Sonnenkollektoren als Gelnder

Fr Maschinen muss zwin-

gend eine Konformittser-
klrung vorliegen (gilt fr
das Inverkehrbringen ab
Januar 1997). Damit be-
sttigt der Hersteller oder
Lieferant, der sogenannte
Inverkehrbringer, dass die
grundlegenden Sicherheits-
und Gesundheitsschutzan-
forderungen der Maschinen-
richtlinie 2006/42/EG erfllt
sind und die Maschine
gemss dem Stand der
Technik gebaut wurde.

Der Inverkehrbringer hat

auch eine Betriebsan-
leitung mitzuliefern mit
Angaben zu Aufstellung,
Betrieb, Strungsbehebung
und Instandhaltung.

Wird nach einem Unfall eine

Untersuchung eingeleitet,
sind Sie mit sicherheits-
konformen Maschinen
rechtlich besser geschtzt.
Copyright Autorenteam Allpura Nr. 908678 2014 10
05
Leitern, Gerste und Hebebhnen Fassadenreinigung

Das Besteigen und Verlassen der Einrichtung muss gefahrlos

mglich sein. Unbefugten ist der Zutritt zu verwehren. Erfolgt
der Einstieg vom Dach aus, so ist die Einstiegsstelle mit einer
Brstung oder einem Gelnder zu umwehren.
Rollgerste
Rollgerste (fahrbare Arbeitsgerste) sind in DIN 4422 geregelt.
Im Allgemeinen ist die Standsicherheit dieser Arbeitsbhnen im
freien Stand unter Bercksichtigung von Horizontalkrften aus
Montagevorgang bei der Benutzung von Windbelastung nach-
zuweisen. Die nachgewiesene Mindeststandsicherheit, das
Verhltnis aus Standmoment und Kippmoment muss dabei 1:5
betragen. Die Rollgerste unterliegen der allgemeinen Zulassung
durch die Bauaufsicht.
An ein Rollgerst werden folgende konstruktive Anforderungen
gestellt:

Standsicherheit (Sicherheit gegen Kippen) durch

ausreichendes Verhltnis der Schmalseite zur Hhe

fr Innenrume gilt das Verhltnis 1:4, das sich aus b:h

(Breite geteilt durch Standhhe) ergibt

fr die Benutzung im Freien gilt: BxH 1:3

Flchendiagonale oder wertgleiche Aussteifung

Rollen unverlierbar und feststellbar

sicherer Aufstieg

ausreichende Belagsuntersttzung und Belagsstrke

Seitenschutz

Standflche eben und fest

Bei der Benutzung von Rollgersten gelten folgende Verhaltens-
regeln:

Rollgerste nur langsam bewegen

zum Bewegen die Spindelteller so knapp wie mglich lften

jeglichen Anprall vermeiden

nur in Lngsrichtung oder ber Eck fahren

beim Bewegen darf sich niemand auf dem Gerst aufhalten

beim Arbeiten nicht gegen den Seitenschutz stemmen

bei aufkommendem Sturm z. B. Gewitter und bei

Schichtschluss Gerst gegen Umstrzen sichern

vor dem Bewegen lose Teile gegen Herabfallen sichern

aussen liegende senkrechte Leitergnge drfen nicht zum

Materialtransport benutzt werden
1 Arbeitskorb
2 aufklappbarer Boden
3 Steigschutzschiene
Treppen-Rollgerst, bequem und
sicher verschiebbar durch grosse,
feststellbare Rollen auf Stahlfel-
gen, 200 mm. Sicherer Aufstieg
an rutschsicheren, geriffelten
Steigsprossen oder ber Treppen
Copyright Autorenteam Allpura Nr. 908678 2014 11
05
Fassadenreinigung Leitern, Gerste und Hebebhnen
Hebebhnen
Eine unntige Begriffsverwirrung, die ihren Ursprung in der Ent-
wicklung hat, fhrte zu Bezeichnungen wie Lift, Steiger, Hubwa-
gen, Giraffe usw. Die Unfallverhtungsvorschrift Hebebhnen
kennt diese Gerte als Hubarbeitsbhnen.
Hubarbeitsbhnen
Die Vorteile bei der Benutzung von Hubarbeitsbhnen liegen darin,
dass Hhen problemlos berwunden werden knnen. Die seitliche
Reichweite ist kein Problem fr Gelenk- und Teleskoparmkonstruk-
tionen oder bei Konstruktionen mit seitlich ausfahrbarer Bhne.
Einerseits sind je nach Konstruktionsprinzip und Hersteller
Reichweiten von bis zu 24 m mglich. Andererseits knnen Hubar-
beitsbhnen je nach Typ von 2 bis 55 m, also bis 18 Stockwerke,
berbrcken. Die Fahr- und die Steuergenauigkeit sind in der Praxis
gelst. Das Arbeitsfeld kann von der Arbeitsbhne (Arbeitskorb)
aus zentimetergenau angesteuert werden.
Feuerwehrleiter Aarau
IPAF = International Powered Access Federation
Pal-card ausge-
stellt von IPAF
Die PAL Card (Powered Access Licence) wird welt-
weit branchenbergreifend als Nachweis der Be-
dienerschulung in Hhenzugangstechnik auf hchs-
tem Niveau anerkannt.
Die PAL-Card-Bedienerschulung ist vom TV nach
ISO 18878 zertifiziert.
Sicherheits-Leitfaden
Hebebhnen von IPAF
http://www.ipaf.org/de/publi-
kationen/sicherheitsleitfaden-
fuer-bediener/
Copyright Autorenteam Allpura Nr. 908678 2014 12
05
Leitern, Gerste und Hebebhnen Fassadenreinigung
Hydraulische Teleskopmastbhnen
Hubarbeitsbhnen mit Teleskopmast gibt es mit zwei verschiede-
nen Plattformen:

drehbar

ausschiebbar
Gerade die ausschiebbare Plattform lsst sich dort gut einsetzen,
wo das Fahrzeug nicht berall hingelangen kann. Allerdings bedarf
es bei dem Einsatz dieser Konstruktionen der strikten Beachtung
der Sicherheitsbestimmungen bezglich der Absttzung und der
zulssigen Last. Schwergewichtige Arbeitskrfte drfen dann zum
Beispiel weniger Gerte mitnehmen. Einzusetzen sind solche Bh-
nen fr Arbeiten, bei denen in kurzen Abstnden die Arbeitsposi-
tionen bezglich Hhe und Seite gendert werden mssen.
Aufgrund der Bauarbeiten sind die Hubarbeitsbhnen mehr oder
weniger elastisch. Bei Arbeiten in grossen Hhen knnen sich die
auftretenden Schwingungen ungnstig auf die Benutzer auswir-
ken und bei manchen von ihnen unter Umstnden Angstgefhle
auslsen. Man kann jedoch davon ausgehen, dass alle Bhnen,
die die Sicherheitsbestimmungen nach DIN 15120 erfllen was
aus dem zu jeder Bhne gehrenden Prfbericht zu ersehen ist ,
ausreichend gegen Umstrze gesichert sind.
Hubspindelbhnen
Hubspindelbhnen hneln im Prinzip der Ausfhrung mit Teleskop-
mast. Bedient werden sie von Hand ber eine selbsthemmende
Hubspindel.
Scherenhub-Arbeitsbhnen
Hubarbeitsbhnen mit Scheren werden dann eingesetzt, wenn
mehrere Personen gleichzeitig arbeiten mssen und umfangrei-
ches Arbeitsgert mitzunehmen ist. Die grosse Plattform, Kon-
struktionsmerkmal dieser Bhnen, ist dafr ganz besonders ge-
eignet. Hinzu kommt, dass sich diese Bhnen je nach Auslegung
und Typ auch bei angehobener Arbeitsplattform selbst verfahren
lassen. Das Verfahren einer Bhne mit Last ist je nach Hersteller
und Typ ab einer gewissen Hubhhe oder ber eine gewisse zuls-
sige Belastung hinaus nicht mehr mglich. In der Regel erfolgt die
Steuerung (auf und ab usw.) von der Plattform aus. Arbeitshhen
bis 16 m sind selbst bei Belastungen bis zu 1250 kg mglich. Das
Copyright Autorenteam Allpura Nr. 908678 2014 13
05
Fassadenreinigung Leitern, Gerste und Hebebhnen
Herstellerangebot ist so vielfltig, dass sich fr jeden Einsatzzweck
die geeignete Bhne finden lsst.
Teleskopbhnen
Teleskopbhnen werden laut Herstellerangabe mit Arbeitshhen
von 8,5 bis 55 m angeboten. Ab 15 m Arbeitshhe sind Lkw-Fahr-
gestelle, Schienenfahrzeuge oder Kombinationseinrichtungen fr
Schiene und Strasse als Untergestell mglich. Der Hubarm schert
beim Schwenken nicht zur Gegenseite aus, man kann die Bhne
(Arbeitskorb) usserst exakt selbst zwischen sten, Fahrleitungs-
drhten oder hnlichem hindurch ans Ziel steuern.
Gelenkarmbhnen
Gelenkarmbhnen gibt es als Zwei- oder Dreigelenkarmkonst-
ruktionen. Sie decken gemss Herstellerangabe Arbeitsbereiche
zwischen 11 und 23 m Hhe ab. Auch in Hallen mit entsprechend
freiem Luftraum sind sie problemlos einsetzbar. Sie lassen sich
ebenso wie die Scherenhubbhnen mit angehobener Last verfah-
ren. Zudem sind sie auf einem Anhnger fr Pkw-Zugbetrieb liefer-
bar; hier aber auf 13 m begrenzt.
Copyright Autorenteam Allpura Nr. 908678 2014 14
05
Leitern, Gerste und Hebebhnen Fassadenreinigung
Allgemeines zu den Hebebhnen
Prfung und Kennzeichnung
Vor der ersten Inbetriebnahme ist jede Hubarbeitsbhne zu pr-
fen. Diese Prfung erfolgt meist im Herstellerwerk. Die Hubar-
beitsbhne sollte von der Suva abgenommen sein. Zudem ist es
empfehlenswert, sich selbst von der Funktionstchtigkeit der Hub-
arbeitsbhne zu berzeugen.
Nach der ersten Inbetriebnahme ist jede Hubarbeitsbhne in Ab-
stnden von lngstens einem Jahr durch einen Sachkundigen zu
prfen. Dieser orientiert sich erfahrungsgemss am Prfumfang
fr die erste Inbetriebnahme. blich ist es, jeweils den Fachinge-
nieur des Herstellers heranzuziehen. An einer Hubarbeitsbhne
muss ein Fabrikschild mit folgenden Angaben dauerhaft und leicht
erkennbar angebracht sein:

Hersteller oder Lieferant Baujahr

Fabriknummer Typ (falls vorhanden)

Betriebsdruck
An einer Hubarbeitsbhne mit abnehmbarer Arbeitsbhne muss
ein Fabrikschild mit den oben bezeichneten Angaben sowohl am
Grundgert als auch an der Arbeitsbhne angebracht sein. Die An-
bringung von Fabrikschildern sowohl am Grundgert als auch an
der Arbeitsbhne selbst soll jederzeit eine eindeutige Zuordnung
ermglichen. Das Fabrikschild an der Arbeitsbhne soll zustzlich
folgende Angaben des Grundgertes, dem die Arbeitsbhne zuge-
ordnet ist, beinhalten:

Hersteller oder Lieferant

Bezeichnung und Typ, falls Typenbezeichnung vorhanden

An jeder Hubarbeitsbhne muss zustzlich dauerhaft und gut ge-
sichert sein:

die Aufteilung der Tragfhigkeit nach zulssiger Personenzahl

und Zuladung

die hchstzulssige statische Seitenkraft

die Windgeschwindigkeit, bei der der Betrieb einzuschrnken

bzw. einzustellen ist

die Nennspannung, fr welche die Arbeitsbhne isoliert

ist, sofern die Hubarbeitsbhne fr Arbeiten an oder in der
Nhe von ungeschtzten aktiven Teilen elektrischer Anlagen
bestimmt ist
An einer Hubarbeitsbhne, die ausschliesslich fr den Einsatz in ge-
schlossenen Innenrumen bestimmt ist, muss die Windgeschwin-
digkeit nicht bezeichnet werden. Stattdessen muss dauerhaft und
gut sichtbar zu lesen sein: Nur fr den Einsatz in geschlossenen
Innenrumen zulssig!
Copyright Autorenteam Allpura Nr. 908678 2014 15
05
Fassadenreinigung Leitern, Gerste und Hebebhnen
Betriebsanleitung und Warnkennzeichnung
Fr jede Hubarbeitsbhne muss an der Verwendungsstelle eine
Betriebsanleitung mit den fr einen sicheren Betrieb erforderli-
chen Angaben vorhanden sein. Dazu gehren:

Verwendungsbereich

Inbetriebnahme

Handhabung und Verhalten whrend des Betriebes

Wechsel des Aufstellungsortes

berwachung der Sicherheitseinrichtung

Wartung und Prfung

Verhalten im Strungsfall und Ersatzteilbeschaffung

Ferner wird gefordert, dass eine Kurzfassung der Betriebsleitung
mit den fr einen sicheren Betrieb wichtigsten Angaben dauer-
haft und leicht erkennbar angebracht ist. Ortsvernderliche, also
fahrbare Hubarbeitsbhnen mssen auffllig gekennzeichnet
sein. Teile von Hubarbeitsbhnen, die whrend des Betriebes
bestimmungsgemss ber das Fahrzeug oder das Untergestell in
den Verkehrsbereich von Personen oder Fahrzeugen hineinragen
knnen, mssen durch eine Warnfarbe gekennzeichnet sein, die
sich von der Grundfarbe der Hebebhne deutlich abhebt. Werden
Hubarbeitsbhnen im Bereich ffentlicher Strassen eingesetzt,
mssen die polizeilichen Vorschriften beachtet werden (Gesuch
bei der Polizei). Die Warnfarbe muss kein Anstrich sein; es sind
auch Folien zulssig, wenn sie dauerhaft sind und die Erkennbar-
keit gewhrleisten.
Mit der selbststndigen Bedienung von Hubarbeitsbhnen drfen
nur Personen beschftigt werden, die in der Bedienung unterwie-
sen sind und ihre Befhigung hierzu gegenber dem Unternehmer
nachgewiesen haben.
Einsatzanforderungen

Hubarbeitsbhnen sind tglich, bei seltener Benutzung jeweils

vor der Inbetriebnahme, einer Funktionsprobe zu unterziehen.

Hubarbeitsbhnen, die nur fr den Einsatz in geschlossenen

Rumen geeignet sind, drfen nicht ausserhalb solcher Rume
eingesetzt werden.

Bei Hubarbeitsbhnen drfen die betriebsmssigen

Bewegungen der Arbeitsbhne nur von dieser aus gesteuert
werden.

Bei hheren als fr den Betrieb zulssigen Windstrken ist der

Betrieb einzustellen und die Arbeitsbhne in Grundstellung zu
bringen.

Hubrettungsfahrzeuge sollten als Hubarbeitsbhnen nur

verwendet werden, wenn sie den Bestimmungen der
Unfallverhtungsvorschrift der Suva entsprechen.
Copyright Autorenteam Allpura Nr. 908678 2014 16
05
Leitern, Gerste und Hebebhnen Fassadenreinigung
Notizen