Copyright by Allpura/FO-Publishing 040522 2014

Inhaltsverzeichnis
Allgemeines ....................................................................................................................... 1
Verantwortung .......................................................................................................... 1
Gefhrliche Gter ..................................................................................................... 1
Verordnung SDR/ADR .............................................................................................. 2
Gefhrliche Gter sind SDR-pflichtig ..................................................................... 2
Bedeutung der Gefahrenzettel ......................................................................................... 3
Aber keine Regel ohne Ausnahme ................................................................................. 4
Freigrenze ................................................................................................................. 4
Die Vorschriften gelten nicht .................................................................................. 4
Freie Klasse ............................................................................................................... 4
Vorsichtsregeln ................................................................................................................. 5
Vorgehen bei Unfllen ...................................................................................................... 5
Schauen bedeutet bersicht gewinnen ................................................................ 5
Denken bedeutet berlegen ............................................................................................. 5
Handeln bedeutet Hilfsaktion durchfhren ........................................................... 5
Transportvorschriften 10
Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil des Werkes darf ohne schriftliche Genehmigung des Verlags in irgendwelcher Form kopiert,
vervielfltigt, verarbeitet, bersetzt oder in analoger bzw. digitaler Form reproduziert werden.
Quellennachweis: Dieses Lehrmittel basiert teilweise auf Fachliteratur und Prospekten. Fr die Verwendung gewisser Texte
und Abbildungen gebhrt den betroffenen Autoren und Verlagen bester Dank.
10
Copyright by Allpura/FO-Publishing 040522 2014 1
Transportvorschriften
Mit diesem Leitfaden wollen wir die Befrderung von Produk-
ten, Gerten und Maschinen (Gtern) mit Fahrzeugen bis 3,5 t
auf der Strasse erklren.
Verantwortung
Jeder, der Gter transportiert, ist verantwortlich:

dass die Verpackung in Ordnung ist. Bei Gebinden muss

darauf geachtet werden, dass die Gebinde auch dafr
vorgesehen sind, diese mit der UN-Code-Nr. versehen
sind und dass der Inhalt auch nicht auslaufen kann;

dass die Bezettelung auf der Verpackung angebracht ist;

dass die Gter whrend des Transportes nicht

umherrutschen. Sie mssen richtig geladen und wenn
ntig mit geeigneten Mitteln gesichert werden;

dass allfllige schriftliche Weisungen/

Lieferschein muss mitgefhrt werden;

dass beim Gterumschlag nicht geraucht wird.

Gefhrliche Gter
Seit dem 17. April 1985 gibt es eine Verordnung ber die Be-
frderung gefhrliche Gter auf der Strasse (Suisse Danger
Route, kurz SDR).
Im Sinne dieser Verordnung bedeutet: Gefhrliche Gter,
wenn der Ausdruck allein verwendet wird, die Stoffe und Ge-
genstnde, die als Stoffe und Gegenstnde der SDR bezeichnet
sind.

Beispiel:
Ab 5 Liter Benzin braucht es
eine schriftliche Bewilligung.
Allgemeines
10
Transportvorschriften
Copyright by Allpura/FO-Publishing 040522 2014 2
Verordnung SDR/ADR gilt fr:

die Hersteller gefhrlicher Gter;

die Versender und Empfnger solcher Gter;

die Personen, die gefhrliche Gter

befrdern und handhaben;

die Hersteller und Bentzer von Verpackungen oder

von Transportmitteln zur Befrderung dieser Gter.
Die Verordnung regelt die Transporte mit Motorfahrzeugen
und ihren Anhngern oder anderen Transportmitteln auf den
fr Motorfahrzeuge geffneten Strassen. Diese enthlt die
Bestimmungen, welche bei der Befrderung von gefhrlichen,
gesundheitsschdlichen oder ansteckungsgefhrlichen Stoffen
und Gegenstnden (gefhrliche Gter) erfllt sein mssen.
Gefhrliche Gter sind SDR-pflichtig
Das Fahrzeug muss speziell gekennzeichnet/ausgerstet sein mit:

vorne und hinten gut sichtbarer

orangefarbiger Tafel (30 40 cm),

erhhter Versicherung des Fahrzeuges,

Eintrag im Fahrzeugausweis gefhrliche Gter,

zustzlicher Ausrstung fr das Fahrzeug.

Der Chauffeur muss im Besitze des ADR/SDR-Ausweises sein.

10
Transportvorschriften
Copyright by Allpura/FO-Publishing 040522 2014 3
Die Symbole auf den Gefahrenzetteln weisen auf die Haupt-
gefahren der Ladung hin.
CONTENTS ....................................... Inhalt
ACTIVITY ........................... Aktivitt
TRANSPORT INDEX
TRANSPORTKENNZAHL
CONTENTS ....................................... Inhalt
ACTIVITY ........................... Aktivitt
TRANSPORT INDEX
TRANSPORTKENNZAHL
CONTENTS ....................................... Inhalt
ACTIVITY ........................... Aktivitt
Nr. 1
Explosions-
gefhrlich
Unterklasse 1.4 bis 1.6 Nr. 0.1
Nr. 2 Verdichtete, ver-
flssigte oder unter Druck
gelste Gase
Nr. 4.1
Entzndbare
feste Stoffe
Nr. 5 Entzndend wirkende
Stoffe oder organische Per-
oxide
Nr. 7A
Radioaktiv
Nr. 8
tzend
Nr. 4.2
Selbstent-
zndlich
Nr. 7B
Nr. 9
Verschiedene Stoffe und
Gegenstnde, die whrend
der Befrderung eine Gefahr
darstellen, die nicht unter die
Begriffe anderer Klassen fllt.
Nr. 6.1
Giftig
Nr. 7D
Gefahr-
zettel fr
begrenzte
Mengen
Nr. 4.1
Entzndbare flssige Stoffe
Nr. 4.3
Entzndliche Gase bei
Berhrung mit Wasser
Nr. 0.5
Nr. 7C
Nr.6.2
Ansteckungs-
gefhrlich
Nr. 11
Oben
Bedeutung der Gefahrenzettel
10
Transportvorschriften
Copyright by Allpura/FO-Publishing 040522 2014 4
Freigrenze
Es gibt eine Freigrenze und Kleinmengen von 3 Litern pro Ge-
binde und 12 Litern pro Verpackungseinheit. Ist auf der Produk-
teetikette SDR und eine Zahl oder Zahlenkombination vermerkt,
handelt es sich um gefhrliche Gter. Diese sind im Sicherheits-
datenblatt gekennzeichnet.
Beispiele: Wetrok Caletin 500 kg TASKI R 20 plus 500 kg
Wetrok Calexan500 kg Henkel Clinil 500 kg
Wetrok Remat 500 kg Henkel Brial plus 500 kg
TASKI TR 104 333 kg usw.
Diese Produkte drfen bis zur angegebenen Kilogrammgrenze frei
mitgefhrt werden. Allerdings sind die Gewichte nicht kumulierbar.
Die Vorschriften gelten nicht fr:

Befrderungen gefhrlicher Gter, die von

Privatpersonen durchgefhrt werden, sofern die
betreffenden Gter einzelhandelsgerecht abgepackt
und zum persnlichen oder huslichen Gebrauch
oder fr Freizeit und Sport bestimmt sind.

Befrderungen, die von Unternehmen in Verbindung

mit ihrer Hauptttigkeit durchgefhrt werden
wie Lieferungen fr Baustellen im Hoch- und
Tiefbau oder im Zusammenhang mit Messungen,
Reparaturen und Wartungsarbeiten, in Mengen,
die 450 l nicht bersteigen und die Freigrenze von
Kleinmengen (Rn 10 011) nicht berschreiten.

Notfallbefrderungen zur Rettung menschlichen

Lebens oder zum Schutz der Umwelt, vorausgesetzt,
es werden alle Massnahmen zur vllig sicheren
Durchfhrung dieser Befrderung getroffen.
Freie Klasse
Gter der Freien Klasse sind unter bestimmten Bedingungen
zugelassen, d. h., diese fallen nicht unter die Bezeichnung ge-
fhrliche Gter und sind auch nicht mit den Gefahrensymbolen
bezettelt. Diese Gter drfen ohne besondere Bedingungen be-
frdert werden.
Aber keine Regel ohne Ausnahme
10
Transportvorschriften
Copyright by Allpura/FO-Publishing 040522 2014 5
Bitte denken Sie daran:
defensives Fahren
vorschriftsgemsse Fahrzeuge
Sorgfaltspflicht
Meldepflicht bei Unfllen
Vorgehen bei Unfllen
Schauen bedeutet bersicht gewinnen

Art des Unfalls

Standort, Umstnde

Zahl der Patienten

Art der Verletzung (Grobbeurteilung)

besondere Umstnde
Denken bedeutet berlegen

weitere Gefahren (fr Patienten und Helfer) erkennen,

z. B. Zweitunflle bei Verkehrsunfllen

ntige Sofortmassnahmen

vorhandene Mittel (Helfer und Material)

Organisation und Einsatz der Mittel

Handeln bedeutet
Hilfsaktion durchfhren

Sichern des Patienten, des Helfers

Absichern der Unfallstelle

Bergen

Beurteilung des Allgemeinzustandes nach

Faustregel GABI, neu nach ABC oder CPR

evtl. lebensrettende Sofortmassnahmen (LRSM)

Alarmieren/Melden

berwachung des Patienten

Vorsichtsregeln