RUHR-UNIVERSITT BOCHUM | D-44801 Bochum | Germany

- Admission Office -

DER REKTOR

Herrn
Adeel Muzaffar
Street No 40, 4
chah miran lahore pakistan

Studierendenservice und International Office

- Admission Office Gebude Studierendenhaus 1/177 u. 1/181
Universittsstrae 150, 44801 Bochum
FRAU TATANG, HERR ALT
Fon +49 (0)234 32-26644
Fax +49 (0)234 32-06805
admission@uv.rub.de
www.rub.de/studierendensekretariat

54900 Lahore Chah Miran

Bewerbernummer:

Unser Zeichen:

Datum

506770

141/23 - 506770 - 0

Donnerstag, 8. August 2013

Ablehnungsbescheid
Sehr geehrter Herr Muzaffar,
leider sehe ich mich gezwungen, Ihren form- und fristgerechten Antrag auf Zuteilung eines Studienplatzes fr das 1.
Fachsemester des folgenden Studiengangs zum Wintersemester 2013/14 abzulehnen.

Economics - Master (ein Fach)

Bei dem von Ihnen eingereichten Examenszeugnis konnte die Gleichwertigkeit / Vergleichbarkeit von der zustndigen Fakultt
nicht festgestellt werden. Sie konnten daher bei der Vergabe der Studienpltze nicht bercksichtigt werden. Bei Rckfragen
hierzu wenden Sie sich bitte an Econmaster@rub.de.
Ich bedauere, Ihnen keinen anderen Bescheid erteilen zu knnen.

Rechtsmittelbelehrung:
Gegen diesen Bescheid kann innerhalb eines Monats nach Zustellung des Bescheides Klage erhoben werden. Die Klage ist gegen
den Rektor der Ruhr-Universitt Bochum, Universittsstrae 150, 44801 Bochum, zu richten und beim Verwaltungsgericht in
45879 Gelsenkirchen, Bahnhofsvorplatz 3, schriftlich einzureichen oder zur Niederschrift der Urkundsbeamten der
Geschftsstelle zu erklren. Falls die Frist durch das Verschulden eines Bevollmchtigten versumt werden sollte, so wrde
dessen Verschulden Ihnen zugerechnet werden.

Mit freundlichen Gren

i.A. gez. Kardell
Dieser Bescheid wurde maschinell erstellt und ist ohne Unterschrift gltig.

ADRESSE Universittsstrae 150 | D-44801 Bochum, Germany

ANFAHRT U-Bahn: U35 | Auto: A43, Abfahrt (19) Bochum Witten

SEITE 1 | 2

RUHR-UNIVERSITT BOCHUM | D-44801 Bochum | Germany

- Admission Office -

DER REKTOR

Mr.
Adeel Muzaffar
Street No 40, 4
chah miran lahore pakistan

Studierendenservice und International Office

- Admission Office Building Studierendenhaus 1/177 u. 1/181
Universittsstrae 150, 44801 Bochum
MRS. TATANG, MR. ALT
Fon +49 (0)234 32-26644
Fax +49 (0)234 32-06805
admission@uv.rub.de
www.rub.de/studierendensekretariat

54900 Lahore Chah Miran

Candidate number:

Our reference:

Date

506770

141/23 - 506770 - 0

Thursday, 8. August 2013

Notification of rejection
Dear Mr. Muzaffar,
I regret to inform you that I am obliged to reject your timely and correct application for a place in the first semester of the
following degree course for the winter semester 2013/14.

Economics - Master (single subject)

The relevant faculty was unable to establish the equivalence / comparability of the examination report submitted by you. You
were therefore not taken into consideration in the allocation of places. For inquiries, please contact Econmaster@rub.de.
I regret that I am unable to give any other notification.

Instruction on your right of appeal:

An appeal may be filed against this decision within one month of issuing this notification. The appeal is to be filed against the
Rector of the Ruhr-Universitt Bochum, Universittsstrae 150, 44801 Bochum, and submitted in writing to the Administrative
Court in 45879 Gelsenkirchen, Bahnhofsvorplatz 3, or declared for transcription by the clerk of the registry. If the deadline is
missed through the fault of an authorised representative, this fault is attributed to you.

Yours sincerely,
i.A. gez. Kardell
This notification was produced electronically and is valid without signature.

ADDRESS Universittsstrae 150 | D-44801 Bochum, Germany

HOW TO REACH US by subway: U35 | by car: A43, exit (19) Bochum-Witten

SITE 2 | 2