Grusswort

Wiederum ist ein Jahr zu Ende gegangen. Und das neue Jahr mit all seinen Möglichkeiten
liegt vor uns. Vielleicht ist Ihre Agenda auch bereits mit Terminen und Aufgaben gefüllt. Ihren
Urlaub mussten Sie gewiss schon planen und haben sich wohl auch dieses und jenes vorge-
nommen und sich Ziele gesetzt. Die Frage ist, ob unsere Absichten und Vorhaben mit dem Wil-
len Gottes im Einklang stehen. Jakobus zeigt in seinem Brief die Haltung auf, die unserem Pla-
nen zugrunde liegen sollte: «Wenn der Herr will und wir leben, wollen wir dies oder das tun»
(Jak.4,15).
Lassen Sie uns kurz innehalten und darüber nachdenken, was wir im abgelaufenen Jahr ge-
sagt, getan und allenfalls auch unterlassen haben. War alles gut, stand es im Einklang mit dem
Willen Gottes? Die Bibel sagt, dass wir «Gottes Mitarbeiter» (1.Kor 3,9), ja «Botschafter an
Christi Statt» (2.Kor 5,20) sind. Als solche sollten wir uns würdig erweisen und das tun, was uns
von unserem Herrn aufgetragen ist. Das erfordert völlige Hingabe. Doch selbst wenn wir auch in
Inhalt jeder Beziehung unsere Pflicht getan hätten, müsste uns die Aussage unseres Herrn Jesus vor
Augen stehen: «Wenn ihr alles getan habt, was euch befohlen ist, so sprecht: Wir sind unnütze
Knechte; wir haben getan, was wir zu tun schuldig waren» (Lk 17,10). Mit etwas anderen Wor-
ten drückt es Paulus aus: «Nicht dass wir tüchtig sind von uns selber, uns etwas zuzurechnen
Biblische Botschaft als von uns selber; sondern dass wir tüchtig sind, ist von Gott» (2.Kor 3,5). Und: «Denn nicht
4 Ein Sicherheitskonzept für 2007 der ist tüchtig, der sich selbst empfiehlt, sondern der, den der Herr empfiehlt» (2.Kor 10,18).
17 An Gottes Segen ist alles gelegen! Es ist also keineswegs so, dass der Herr unsere Arbeit bzw. unseren Dienst generell für nichts
achten würde, vorausgesetzt, dass wir ihn aus der Lebensverbindung mit Ihm tun: «… denn ge-
trennt von mir könnt ihr nichts tun» (Joh 15,5).
Im Blickfeld Der Herr sucht nach Mitarbeitern, nicht nach Angestellten. Ein Mitarbeiter Gottes tut mehr
8 Ein neues Jahr, und keiner weiss wohin! als nur seine Pflicht. Und genau dieses «Mehr», das der Liebe zu Jesus entspringt, macht im
10 Das Geheimnis des Sterbens Reiche Gottes den Unterschied zwischen einem Mitarbeiter und einem Angestellten aus. Wenn
12 Im Irak geht es weiter wir nur unsere Pflicht tun, unsere Arbeitszeit einhalten und erledigen, was uns aufgetragen ist,
13 Gott ist der Einzige dann ist das in den Augen des Herrn zwar nicht gänzlich umsonst, aber eigentlich ein Armuts-
14 Wird ein Krieg in Nahost immer zeugnis. Es zeigt, dass mit unserer Hingabe an Ihn etwas nicht stimmt. Denn ein Mitarbeiter tut
wahrscheinlicher? aus Liebe zum Herrn mehr, als das Pflichtenheft von ihm fordert.
Sind wir, sind Sie in der Gemeinde oder in dem Missionswerk, in das der Herr Sie gestellt
15 Wenn man die Wahrheit verloren hat
hat, aktiv oder besuchen Sie lediglich die Gottesdienste, um persönlich auferbaut zu werden?
Beteiligen Sie sich aus Liebe zu Jesus an den Gebetsstunden, Jugendstunden, im Chor, bei
Fragen – Antworten evangelistischen Einsätzen? Besuchen Sie Kranke und Betagte? Unterstützen Sie die Reichs-
20 Wer ist gemeint? gottesarbeit materiell? Bitte prüfen Sie einmal anhand dieser Fragen, ob Sie ein Mitarbeiter
20 Können wir unseres Heils gewiss sein? oder ein Angestellter sind!
21 Wer ist die Frau in Offenbarung 12? Unser Herr sagte zu der Frau, die Ihn salbte: «Sie hat getan, was sie konnte» (Mk 14,8).
Kann Er das auch von uns sagen? Haben wir – Sie und ich – aus Liebe zu Ihm wirklich mehr als
unsere Pflicht getan?
Es sollte uns ganz neu bewusst werden: Wir sind Gottes Mitarbeiter! Und für Mitarbeiter
3 Grusswort gilt: «Seid nicht träge in dem, was ihr tun sollt. Seid brennend im Geist. Dient dem Herrn» (Röm
7 Streiflicht 12,11). Und: «Dienet dem Herrn mit Freuden, kommt vor sein Angesicht mit Frohlocken!» (Ps
11 Aufgegriffen 100,2). Möge die Liebe zu Jesus im neuen Jahr unser ganzes Tun und Lassen bestimmen, so-
22 Dir kann nur Jesus helfen dass wir «mehr» für Ihn tun! Dann werden wir erleben, was 1. Korinther 4,5 im Hinblick auf Je-
22 Impressum su Wiederkommen sagt: «… dann wird einem jeden von Gott sein
Lob zuteil werden.»

In herzlicher Verbundenheit

Eingedenk dessen, dass alle menschliche Erkenntnis

Stückwerk ist (1.Kor 13,9), legen die Autoren
eigenverantwortlich ihre persönliche Sicht dar.

MNR > Januar 2007 3

 Biblische Botschaft
Jay Letey
D
ereinst werden wir als ein
Volk vereint vor dem Thron
Gottes stehen. Egal, welche
Sprache wir sprechen: Gott
kennt unsere Herzen. Und wir erfreu-
en uns Seiner Gnade, die Er uns allen
reichlich erweist.
Der Kampf gegen das Böse
Draussen in der Welt lauern viele
Gefahren auf uns. Wir brauchen nur
die Nachrichten zu schauen und die
Zeitungen aufzuschlagen – und wir sind
bestens informiert über die Kriege, Ka-
tastrophen und sonstigen Bedrohungen
überall. Kein Land ist vor Terroranschlä-
gen sicher. Nach dem 11. September
2001 wurde in den USA viel darüber
diskutiert, wie man die Sicherheit erhö-
hen könne. Milliarden von Dollar wurden
investiert, um den Bürgern ein besseres
4 MNR > Januar 2007
Ein
Sicherheits-
konzept für
2007
Die Christen in aller Welt dürfen sich auf eine gemein-
same Errettung freuen. Unsere Liebe zu Christus über-
schreitet alle Kulturen und verbindet uns.
Gefühl zu vermitteln. Aber selbst wenn
alle Nationen in Frieden miteinander
leben würden, existierte immer noch
der Kampf der Seele gegen das Böse.
Und gerade das Böse tritt oft sehr subtil
auf; es scheint anfänglich einladend und
gut zu sein. Ja, man geniesst die Sünde
eine Zeit lang. Das Problem ist allerdings:
Die Zeit des Geniessens währt nur kurz,
aber die Konsequenzen der Sünde halten
sehr lange an.
In der Gemeinde zu Korinth herrsch-
te genau dieser Kampf, und Paulus
ging darauf ein. Die Botschaft im 1.
Korintherbrief ist denn auch sehr pas-
send für unsere Zeit. Dazu eine kurze
Übersicht:
• Kapitel 1: Paulus erinnert uns daran,
dass ein grosser Unterschied besteht
zwischen weltlicher und göttlicher
Weisheit. Einzig der Geist Gottes kann
uns helfen, die Weisheit Gottes zu ver-
stehen.
• Kapitel 2: Hier wird uns aufge-
zeigt, dass der natürliche Mensch die
Weisheit Gottes gar nicht verstehen
kann. Der Geist der Welt kennt diese
Weisheit nicht, sondern nur durch den
Geist Gottes können wir sie erken-
nen.
• Kapitel 3: Paulus ermahnt uns, dass
wir aufhören sollen wie natürliche
Menschen zu wandeln. Ein geistliches
Leben kann nur mithilfe des Heiligen
Geistes gelebt werden.
• Kapitel 4: Die weltliche Einstellung
der Korinther wird an den Pranger
gestellt: Ständig hatten sie etwas zu
kritisieren. Dabei ist ein Kritik-Geist
überaus gefährlich für eine christliche
Gemeinschaft. Paulus sprach dieses
Problem an, und auch wir müssen heu-
te über solche Dinge reden.
• Kapitel 5: Die Korinther eiferten
nach Anerkennung in der Gesellschaft.
Deshalb tolerierten sie Hurerei und
andere Sünden in ihrer Mitte. Gerade
dieses Kapitel ist für uns heute hochak-
tuell!
• Kapitel 6: Ein weiteres Übel inner-
halb der damaligen Gemeinde war die
Streitsucht. Nur allzu schnell waren sie
bereit, einander vor Gericht zu zerren.
Wie verhalten wir uns heute?
• Kapitel 7: Bezüglich Sittlichkeit und
Ehe hatten die Korinther ein verzerrtes
Bild.
So geht es weiter: Kapitel um Kapitel
warnt uns Paulus davor, uns in unserem
Denken und Handeln der Welt anzupas-
sen. Zum Schluss nennt er uns dann
ein geistliches Sicherheitskonzept, das
es anzuwenden gilt: «Wacht, steht fest
im Glauben, seid mannhaft, seid stark!
Lasst alles bei euch in Liebe geschehen!»
(1.Kor 16,13-14). Ich vertraue darauf,
dass dieses Sicherheitskonzept bei Ihnen
dieselbe Wirkung haben wird wie bei
der damaligen Gemeinde zu Korinth: Sie
wurde grundlegend verändert.
Gehen wir nun Schritt für Schritt
auf diese Herausforderungen ein. Dabei
schreibe ich jedem Punkt ein spezielles
Stichwort zu.
Acht haben
Zuerst heisst es: «Wacht …» Das
Stichwort dazu lautet: Acht haben. Im
Neuen Testament werden fünf Dinge
genannt, auf die wir besonders achten
sollen:
1. «Seid nüchtern und wacht! Denn
euer Widersacher, der Teufel, geht um-
her wie ein brüllender Löwe und sucht,
wen er verschlingen kann» (1.Petr 5,8).
Unser Feind ist sehr verführerisch. Sel-
ten zeigt er von Beginn weg sein wah-
res Gesicht. Er versteckt und verstellt
sich und will uns allerlei Böses sanft
einflössen. So warnt uns denn Johan-
nes vor Fleischeslust, Augenlust und
dem Hochmut des Lebens (vgl. 1.Joh
2,16).
2. «Wacht und betet, damit ihr nicht in
Anfechtung geratet! Der Geist ist wil-
lig, aber das Fleisch ist schwach» (Mk
14,38). An einer Bibelschule in Denver
(Colorado) hielt ich einmal einen Vor-
trag. Dabei warnte ich die Studenten
eindringlich vor sexuellen Verführun-
gen. Ich habe dann gehört, wie eine
junge Frau zur Person neben ihr sagte:
«Ach, man hat keine Möglichkeiten,
hier gibt es so viele Vorschriften.» Und
noch vor Semesterende trat sie aus der
Schule aus und zog zu einem Mann,
mit dem sie nicht verheiratet war.
Übrigens zähle ich die Dinge, auf Überzeugung
die wir Acht haben müssen, bezüglich
Intensität in absteigender, aber be- Nun, worauf beruht unsere Wach-
züglich Raffiniertheit in aufsteigender samkeit? Der Schlüssel dazu liegt in
Reihenfolge auf. Das heisst: Wenn wir der zweiten Anweisung in 1. Korinther
uns wirklich bewusst wären, dass wir 16,13: «… steht fest im Glauben …»
vom Teufel angegriffen werden, dann Überzeugung ist das entsprechende
würden wir auf diese Punkte viel mehr Schlagwort. Wir werden nur in dem
achten. Eigentlich haben wir viel mehr Mass wachsam sein, wie wir auch feste
mit Verführungen zu kämpfen als mit Überzeugungen haben. Die Aufforderung
tatsächlichen Angriffen Satans. Verfüh- «… steht fest im Glauben …» bezieht
rung ist subtil, aber nichtsdestoweniger sich hierbei nicht auf die notwendige
gefährlich. Umkehr bzw. Wiedergeburt, sondern
3. «Und dem Engel der Gemeinde in auf den Glaubensinhalt. Wie verzweifelt
Sardes schreibe: Das sagt der, welcher suchen doch heute die Menschen nach
die sieben Geister Gottes und die sie- Dingen, an denen sie sich orientieren
ben Sterne hat: Ich kenne deine Werke: können und die ihnen neue Hoffung
Du hast den Namen, dass du lebst, und vermitteln! In diesem Zusammenhang
bist doch tot» (Offb 3,1). Es gibt etwas nachfolgend einige Werbeslogans, die
noch Subtileres als Ver-
führung oder Versuchung:
geistliche Gleichgültigkeit
und Apathie. Davor müs-
sen wir uns unbedingt
vorsehen. Entsprechend
fordert uns Vers 2 heraus:
«Werde wach und stärke
das Übrige, das im Begriff
steht zu sterben …»
4. «Denn es wird eine Zeit
kommen, da werden sie
die gesunde Lehre nicht
ertragen, sondern sich
selbst nach ihren eigenen
Lüsten Lehrer beschaffen,
weil sie empfindliche Oh-
ren haben; und sie werden
ihre Ohren von der Wahr-
heit abwenden und sich
den Legenden zuwenden»
(2.Tim 4,3-4). Auch vor
Irrlehren müssen wir dau-
ernd auf der Hut sein. Wie
schützen wir uns davor?
Die Antwort gibt uns Vers
5: «Du aber bleibe nüch-
tern in allen Dingen …»
Wir sollen tief verankert
sein im Wort Gottes. So
können wir schnell fest-
stellen, ob jemand vom
Wort abdriftet.
5. «So wacht nun, da
ihr nicht wisst, in wel-
cher Stunde euer Herr
kommt!» (Mt 24,42).
Dies ist ein positiver, ein
ermutigender Punkt: Wir
sollen ausschauen auf den
Tag, an dem unser Herr
wiederkommt! Was für Milliarden von Dollar wurden in den USA nach dem 11. September
eine herrliche Verheis- 2001 investiert, um den Bürgern ein besseres Sicherheitsgefühl zu
sung! vermitteln
MNR > Januar 2007 5

Biblische Botschaft
in Amerika sehr geläufig sind (jeweils
sinngemäss):
• «Manchmal muss man die Regeln
brechen» (Burger King).
• «Der Geschmack der Nacht. Manche
umarmen die Nacht, weil die Regeln
des Tages dann nicht gelten» (Bacardi).
• «Unser Schuh passt sich Ihren Füs-
sen an, damit Sie sich nichts anderem
anpassen müssen» (Easy Spirit).
• «Grenzenloses Leben» (Ralph Lau-
ren Safari).
• «Sie sollten keine Grenzen kennen»
(Merrill Lynch).
• «Lehnen Sie sich zurück. Bei uns
gibt es keine Regeln» (Neiman Mar-
cus).
Wundert man sich da noch, dass
die Leute nicht mehr wissen, wo die
sittlichen Grenzen anzusetzen sind?
Wenn wir in solchen Belangen nach-
lässig werden und nachgeben, wer-
den wir die Konsequenzen zu spüren
bekommen: zerstörte Leben, geplatzte
Träume usw.
Wir brauchen starke, tief gegründe-
te biblische Überzeugungen. Dies ist
nicht nur für unser eigenes Glaubens-
leben enorm wichtig, sondern auch
im Hinblick auf unsere Mitmenschen:
Wie wollen wir verzweifelten Personen
Christus näher bringen, wenn wir selber
kein festes Glaubensfundament haben?
Charakter
Weiter heisst es in 1. Korinther
16,13: «… seid mannhaft …» Das kann
man mit Charak-
ter umschreiben.
Man soll reif und Wir sollen ausschauen
mutig sein. Es
wird uns hier je-
auf den Tag, an dem un-
mand vor Augen ser Herr wiederkommt!
gemalt, der sich
aufgrund seiner
Überzeugung gottgefällige Gewohnhei-
ten angeeignet hat.
Fazit: Wir können nur wachsam sein,
wenn wir echte biblische Überzeugun-
gen haben. Leben und handeln wir
auch gemäss diesen Überzeugungen,
wird unweigerlich unser Charakter
entsprechend geformt.
Vielleicht will jemand unsere Über-
zeugung herabwürdigen. Aber es ist
sehr schwierig, ein Leben, das durch
diese Wahrheiten gekennzeichnet ist,
schlecht zu machen.
6 MNR > Januar 2007
Ausdauer
Am Schluss von Vers 13 steht:
«… seid stark!» Das zugehörige Kenn-
wort lautet: Ausdauer/Beharrlichkeit.
Das Verb steht im Urtext im Passiv. Ei-
gentlich müsste es übersetzt werden mit
«… werdet gestärkt!». Demnach kommt
die Kraft nicht aus uns selbst, sondern wir
empfangen sie. Paulus bestätigt dies: «Im
Übrigen, meine Brüder, seid stark in dem
Herrn und in der Macht seiner Stärke»
(Eph 6,10). Wir dürfen somit auf keinen
Fall stolz werden und auf unsere eigenen
Fähigkeiten vertrauen. Stark sind wir nur
dann, wenn wir kontinuierlich im Wort
Gottes forschen und ausleben – deshalb
auch der Titel «Ausdauer». In Hebräer
5,14 lesen wir: «Die feste Speise aber
ist für die Gereiften, deren Sinne durch
Übung geschult sind zur Unterscheidung
des Guten und des Bösen.» Reife entwi-
ckelt sich dadurch, dass wir etwas immer
wieder tun und darin geübt werden. Das
führt dann auch dazu, dass wir zwischen
Gut und Böse unterscheiden können.
Wenn wir stark sind und uns üben,
dann werden wir auch ausdauernd und
beharrlich. Gerade in Amerika ist Aus-
dauer unglaublich wichtig, da uns die
evangelikalen Medien eine absolut ober-
flächliche Spiritualität vermitteln. Es gibt
viele, die vorgeben Christen zu sein und
Moral predigen, selbst aber ein schlech-
tes Vorbild abgeben. Dabei leben um uns
herum verzweifelte, seelisch bankrotte
Menschen, die uns genau beobachten.
Sie nehmen uns sogar eine ganze Weile
unter die Lupe,
bevor sie ernsthaft
erwägen uns zuzu-
hören. Fassen wir
zusammen: Wir müssen wachsam sein,
denn die Welt versucht, uns langsam
mundtot zu machen. Wachsam kön-
nen wir aber nur sein, wenn wir feste
biblische Überzeugungen haben. Diese
werden ihrerseits keine Früchte tragen,
wenn wir uns charakterlich nicht festi-
gen. Und unser Charakter wird geprüft
werden, und zwar über unsere Kraft hi-
naus. Dabei dürfen wir uns nicht auf uns
selbst verlassen, sondern müssen uns auf
Gottes Kraft und Macht stützen. Aber in
dem Mass, wie unser Charakter gestärkt
wird, werden wir auch beständig. Und
aufgrund dieser Beständigkeit sind wir
dann auch glaubwürdig für unsere Mit-
menschen.
Mitgefühl
Wir können unser Sicherheitskon-
zept noch so gut beherrschen, ohne
Liebe geht nichts. Die Liebe ist die alles
überspannende Motivation: «Lasst alles
bei euch in Liebe geschehen!» (1.Kor
16,14). Ich betitle dies mit Mitgefühl.
Ein Mangel an Mitgefühl und Einfüh-
lungsvermögen lässt unsere Botschaft
leider immer wieder verstummen. Ohne
Liebe sind unsere Achtsamkeit, unsere
Überzeugungen, unser Charakter und
unsere Beständigkeit nutzlos. Denn so
wirken wir auf die Leute unnahbar, und
das Evangelium, das wir verkündigen
möchten, scheint weit weg hinter den
Sternen zu liegen. Aber wenn wir wirk-
lich ein Herz für die Unerlösten haben,
sind wir viel authentischer. Dazu gibt es
einen treffenden Spruch: «Verkündige
das Evangelium. Und wenn es sein muss,
benutze auch Worte dazu.»
Die Liebe verhindert, dass unsere
Wachsamkeit in Kritik ausartet und
unsere Überzeugungen zu sturem
Dogmatismus werden. Sie bewahrt uns
auch vor Selbstgerechtigkeit und öder
religiöser Routine. Johannes drückt das
folgendermassen aus: «Geliebte, lasst uns
einander lieben! Denn die Liebe ist aus
Gott, und jeder, der liebt, ist aus Gott
geboren und erkennt Gott» (1.Joh 4,7).
Also: Wachen Sie (Acht haben), ste-
hen Sie fest im Glauben (Überzeugung),
seien Sie mannhaft (Charakter), seien
Sie stark (Ausdauer) und tun Sie alles
in Liebe (Mitgefühl)! Wenn wir das be-
herzigen, werden wir einen gewaltigen
Einfluss auf unsere Mitmenschen haben.
Ich denke, dass viele Korinther diese Er-
mahnung ernst genommen haben. Denn
im 2. Korintherbrief nimmt Paulus darauf
Bezug:
• «Und eine solche Zuversicht haben
wir durch Christus zu Gott» (3,4).
• «Da wir nun eine solche Hoffnung
haben, so treten wir mit grosser Frei-
mütigkeit auf» (3,12).
• «Darum lassen wir uns nicht ent-
mutigen, weil wir diesen Dienst haben
gemäss der Barmherzigkeit, die wir
empfangen haben» (4,1).
• «Darum lassen wir uns nicht entmu-
tigen; sondern wenn auch unser äus-
serer Mensch zugrunde geht, so wird
doch der innere Tag für Tag erneuert»
(4,16).
• «Darum sind wir allezeit getrost und
wissen: Solange wir im Leib daheim
sind, sind wir nicht daheim bei dem
Herrn» (5,6).
• «Wir sind aber getrost …» (5,8).
Das sind die wunderbaren Früchte
unseres Sicherheitsmodells!
Wo drückt der Schuh?
Nun kennen Sie das wichtige Konzept,
das wir alle anwenden können und sol-
len. Doch gibt es Punkte, an denen Sie
noch arbeiten müssen? Seien Sie mit sich
selber ehrlich und lassen Sie sich vom
Heiligen Geist führen:
• Sind Sie noch zu wenig auf der Hut
vor dem Einfluss der Welt?
• Müssen Sie an Ihrer Überzeugung
feilen?
• Haben Sie feste bibelische Überzeu-
gungen, aber sind diese noch nicht in
Ihr Herz gerutscht? Ist Ihr Charakter
noch nicht gefestigt?
• Fehlt es Ihnen noch an Ausdauer,
müssen Sie Ihren Glauben regelmässi-
ger ausleben?
• Haben Sie Ihre Liebe zu den Men-
schen verloren, die Christus noch nicht
kennen?
Beten wir, dass wir wirklich auf das
Reden des Geistes Gottes hören und Ihm
gehorchen! 
Streiflicht
Gott kommt dennoch zum Ziel!
In Philipper 1,6 finden wir die wunderbare Aussage: «… ich bin darin guter Zuversicht, dass der
in euch angefangen hat das gute Werk, der wird’s auch vollenden bis an den Tag Christi Jesu.»
Ist das nicht ein wunderbarer Trost für einen jeden von uns, der den Herrn Jesus in sein Herz auf-
genommen hat (Joh 1,12)? Ist es nicht sehr ermutigend zu wissen, dass Gott der Herr nicht bei
meinen Charakterschwächen und Fehlern stehen bleibt, wenn Er sich etwas vorgenommen hat,
wenn Er einen Plan mit mir hat? Und wahrhaftig: Gott hat einen Plan mit Ihrem Leben, und Er wird
nicht ruhen, bis Er diesen Plan ausgeführt hat. Sie mögen zwar ihre ganz spezifischen Ängste, Feh-
ler und Probleme haben – dennoch geht der Herr mit Ihnen weiter entsprechend Seinem Vorsatz.
Wenn das nicht so wäre, wo wären wir dann heute?
Nebst unserem Eingangstext gibt es in diesem Zusammenhang noch zwei weitere herrliche
Aussagen des Apostels Paulus. Zum einen versichert er uns: «Der wird euch auch fest erhalten
bis ans Ende, dass ihr untadelig seid am Tag unseres Herrn Jesus Christus» (1.Kor 1,8). Hier wird
nichts anderes gesagt, als dass Gott Seinen Weg mit uns entschlossen weitergeht – bis ans Ende!
Und ferner schreibt Paulus: «Denn Gott ist’s, der in euch wirkt beides, das Wollen und das Voll-
bringen, nach seinem Wohlgefallen» (Phil 2,13). O welche Gnade, dass Gott der Herr entschlos-
sen ist, mit mir weiterzugehen! Welch eine Ermutigung, dass Er Seinen Plan mit meinem Leben
nicht über Bord wirft!
Ich frage Sie: Sind Sie eine ängstliche Kreatur? Wenn ja, dann geht der Herr trotz dieser
Schwachheit mit Ihnen weiter! Er selbst hat gesagt: «In der Welt habt ihr Angst; aber seid getrost,
ich habe die Welt überwunden» (Joh 16,33). Das bedeutet: Auch Ihr ängstliches Wesen wird den
Herrn nicht davon abhalten, Seinen Weg mit Ihnen bis zum Ende zu gehen! Nein, gerade weil Sie
eine ängstliche Seele sind, gibt Er ihnen eine Proklamation Seines Sieges in die Hand («Ich habe
die Welt überwunden»), mit der Sie weitergehen können!
Sind Sie jemand, der innerlich zerschlagen und verzweifelt ist über sein Versagen und seine
Fehler? Nun, auch mit Ihnen geht der Herr weiter! Denn so steht es geschrieben: «Der Herr ist na-
he denen, die zerbrochenen Herzens sind, und hilft denen, die ein zerschlagenes Gemüt haben»
(Ps 34,19). Wäre innere Zerschlagenheit für Gott ein Grund, uns fallen zu lassen, dann könnte
diese Aussage nicht in der Bibel stehen.
Fühlen Sie sich ausgebrannt und völlig geknickt? Leiden Sie von Zeit zu Zeit unter unerklär-
lichen Depressionen? Will Schmermut Ihr Herz überdecken? Nun, keine Angst, auch mit Ihnen
geht unser Heiland weiter. Es heisst über Ihn sowohl im Alten als auch im Neuen Testament: «Das
geknickte Rohr wird er nicht zerbrechen, und den glimmenden Docht wird er nicht auslöschen»
(Jes 42,3; Mt 12,20). Das bedeutet, dass der Herr auf keinen Fall Ihren Zusammenbruch will. Im
Gegenteil, Er sorgt dafür, dass gerade so viel Kraft in Ihnen bleibt, dass Sie sich wieder aufraffen
können, um mit Ihm weiterzugehen.
Es kann auch sein, dass Sie sich zu einem Leben in der Heiligung völlig unfähig fühlen, weil Sie
oft schwere Anfechtungen erdulden müssen. Nun, auch da müssen Sie nicht resignieren. Denn
was sagte der erhöhte Herr zu Paulus, als dieser wegen ganz besonderen Anfechtungen sich fast
keinen Rat mehr wusste? Diese herrlichen Worte: «Lass dir an meiner Gnade genügen; denn mei-
ne Kraft ist in den Schwachen mächtig» (2.Kor 12,9). Der Herr geht also – so oder so – Seinen
Weg mit Ihnen weiter. Oder wie es unser Anfangstext so schön sagt: «Ich bin ganz sicher, dass
Gott das gute Werk, das er in euch angefangen hat, auch weiterführen und am Tag, an dem Chris-
tus wiederkommt, vollenden wird» (Phil 1,6, NeÜ*). Und warum geht der Herr unbeirrbar Seinen
Weg mit uns? Ich wiederhole: Weil Er einen Plan hat, der ausgeführt werden muss! M.M. 
* NeÜ = Neue evangelistische Übertragung von Karl-Heinz Vanheiden
MNR > Januar 2007 7
 Im Blickfeld
Ein neues Jahr, und keiner weiss wohin!
Für jeden von uns birgt ein neues Jahr die Frage in sich: Was kommt auf uns zu? Wo bringt es mich hin? Wie wird es
verlaufen? Durch die Lebensgeschichte Abrahams gibt Gott uns Hinweise dafür, dass wir Ihm vertrauen können.
I
m sogenannten Kapitel der Glaubens-
helden lesen wir: «Durch Glauben
gehorchte Abraham, als er berufen
wurde, nach dem Ort auszuziehen, den
er als Erbteil empfangen sollte; und er
zog aus, ohne zu wissen, wohin er
kommen werde» (Hebr 11,8). Der
Mensch von heute ist besonders darauf
angelegt, Sicherheiten, einen durchorga-
nisierten Plan zu haben. Er will wissen,
wo es lang geht, worauf er sich verlassen
kann. Kurz: Er will alle Eventualitäten
einbeziehen und im Voraus exakt be-
rechnen können. Ohne Genaueres zu
wissen, ohne bestimmte Voraussetzun-
gen und Garantien ist man kaum noch
bereit etwas zu tun, einen Weg zu gehen
oder etwas anzupacken.
Die Lebensgeschichte Abrahams
berührt auch unser Leben. Am Anfang
stand die Ungewissheit, doch am Ende
wurde er zum Vorbild, ja zum Vater
aller, die da glauben (Röm 4,11). Der
Grund dafür war sein unerschütterliches
Vertrauen in den lebendigen Gott und
8 MNR > Januar 2007
Seine Zusagen. Die grösste Sicherheit
bei allen Unsicherheiten in dieser Welt
ist der Glaube an die Bibel.
Abraham konnte nicht mehr tun als an
das zu glauben, was Gott ihm sagte. Doch
dieser Glaube ist das Grösste, was ein
Mensch tun kann. Im Glauben gehorsam
sein und der göttlichen Berufung Folge
leisten, das prägte das Leben Abrahams.
Der Glaube Abrahams setzte sich in die
Tat um. Glaube und Tat gehören zusam-
men wie die Geige und der Bogen oder
wie der Schlüssel und das Schloss. Fehlt
eines von beiden, ist das Ganze nutzlos,
denn dann kann weder eine schöne
Melodie erzeugt noch geschlossen oder
aufgetan werden. Abraham hatte «nur»
das Wort Gottes. Der Herr rief ihn dazu
auf, sein Land zu verlassen, Beziehungen
abzubrechen und alles bis dahin Erreichte
hinter sich zu lassen – ohne zu wissen,
wohin die Reise gehen würde. Doch an-
hand seiner weiteren Lebensgeschichte
erkennen wir, welch herrliches Ziel Gott
mit Abraham erreichte.
Wir gehen in ein neues Jahr, ohne zu
wissen, wohin es uns führt. Vielleicht
hat Ihnen der Herr Jesus eine bestimmte
Last aufs Herz gelegt; es mag sein, dass
Sie einen bestimmten Schritt wagen
sollten. Es kann auch sein, dass Sie zu
einem göttlichen Auftrag berufen sind,
ohne zu wissen, wie es weitergeht, wie
Sie es umsetzen sollen und wohin es
Sie führt. Abraham brach einfach auf,
angetrieben durch die Macht des Wortes
Gottes.
Wie wichtig ist es doch, uns zu Be-
ginn dieses neuen Jahres vor Augen zu
halten: Wir müssen aufbrechen, uns
immer wieder aufraffen und nach vor-
ne orientieren, denn die Sache Gottes
ist unser Ziel. Es ist durchaus möglich,
dass wir dabei von Angst überfallen wer-
den, denn was könnte nicht alles auf
uns zukommen: Leid, Trübsal, Sorgen
und andere Nöte. Es kann sein, dass
wir auf dem Weg manchmal resignie-
ren. Aber das sollte uns nicht aufhalten,
weiter – auf die festen Zusagen Gottes
vertrauend – ins für uns Unbekannte,
Zukünftige loszumarschieren. Genau
da braucht unser Glaube an den Herrn
einen neuen Aufbruch.
Im Anschluss an die Auflistung der
Glaubenshelden (Hebr 11) sagt uns die
Bibel, wie wir das Ziel Gottes erreichen
können: «… indem wir hinschauen auf
Jesus, den Anfänger und Vollender des
Glaubens, der um der vor ihm liegenden
Freude willen das Kreuz erduldete und
dabei die Schande für nichts achtete,
und der sich zur Rechten des Thrones
Gottes gesetzt hat. Achtet doch auf
ihn, der solchen Widerspruch von den
Sündern gegen sich erduldet hat, damit
ihr nicht müde werdet und den Mut ver-
liert!» (Hebr 12,2-3).
Der Liederdichter Paul Gerhard lebte
inmitten der Schrecken des 30-jährigen
Krieges. Das Land war verwüstet; Ableh-
nung, persönliches Leid, die Angst um
den Arbeitsplatz und um das tägliche
Auskommen waren ständig gegenwär-
tig. In jener Zeit war nichts unsicherer
als der kommende Tag. Da schrieb Paul
Gerhard ein Neujahrslied:
Nun lasst uns gehn und treten
mit Singen und mit Beten
zum Herrn, der unserm Leben
bis hierher Kraft gegeben.
Wir gehn dahin und wandern
von einem Jahr zum andern,
wir leben und gedeihen
vom alten bis zum neuen
durch so viel Angst und Plagen,
durch Zittern und durch Zagen,
durch Krieg und grosse Schrecken,
die alle Welt bedecken.
Denn wie von treuen Müttern
in schweren Ungewittern
die Kindlein hier auf Erden
mit Fleiss bewahret werden,
also auch nicht minder
lässt Gott uns, Seine Kinder,
wenn Not und Trübsal blitzen,
in seinem Schosse sitzen.
Nachdem Abraham im Land der
Verheissung angekommen war, hatte er
manche Glaubensprüfung zu bestehen.
Er kam zwischendurch in Versuchung,
auf sein eigenes Fleisch mehr zu ver-
trauen als auf den Herrn, der ihm die
Verheissung gegeben hatte. In man-
chen Krisensituationen nahm Abraham
das Heft selber in die Hand und erlebte
manche Niederlage. Doch der Herr, dem
er seinen Glauben geschenkt hatte, liess
ihn nicht fallen. Schliesslich triumphier-
te der Glaube Abrahams an Gott und Leben bei dem Herrn, der uns durch Sein
die Treue Gottes zu Seinem Freund. Der teures Blut erkauft hat und für Seine Ge-
Schreiber des Hebräerbriefes kleidet den meinde zurückkehren wird. Eines Tages
Glauben Abrahams in folgende Worte: wird es geschehen: Die Toten in Christus
«Durch Glauben hielt er sich in dem und die dann noch Lebenden werden
Land der Verheissung auf wie in einem zu Ihm hin entrückt (1.Thess 4,15-17)
fremden, und wohnte in Zelten mit Isaak und ihre Wohnstätte im himmlischen
und Jakob, den Miterben derselben Ver- Jerusalem haben (Offb 21,9-10).
heissung» (Hebr 11,9). Abraham glaubte an diese Stadt. Und
Auch wir dürfen uns in diesem neu als er seinen einzigen Sohn Isaak opfern
begonnenen Jahr im Glauben an die sollte, an den der Herr viele Seiner Ver-
Verheissungen Gottes halten, auch heissungen geknüpft hatte, rechnete er
wenn wir von anderen Menschen fest damit, «dass Gott imstande ist, auch
nicht verstanden und als «Fremdlinge» aus den Toten aufzuerwecken»(Hebr
betrachtet werden. Der Glaube an Je- 11,19).
sus Christus, in dem alle Verheissungen Seien wir Christen, die auf ihren
das Ja und das Amen Gottes sind (2.Kor Herrn warten, und seien wir das im
1,20), bringt uns schliesslich durch alles neuen Jahr mehr als je zuvor! Dann
Vergängliche auf dieser Erde hindurch gilt uns nämlich die wunderbare Ver-
zu Seinem hohen Ziel. Vom vergängli- heissung: «Weil du das Wort, das zum
chen Zelt des irdischen Lebens inmitten geduldigen Warten auf mein Kommen
dieser vergänglichen Welt geht der Weg mahnt, bewahrt hast, so will auch ich
zum ewigen Gott. dich bewahren vor der Stunde der Ver-
Abrahams Lebensziel war das Höchs- suchung, die über den ganzen Weltkreis
te, was ein Mensch nur haben kann. Er kommen soll, um die Erdbewohner zu
träumte nicht nur von einer besseren versuchen» (Offb 3,10).
Stadt, sondern er wartete in lebendiger In diesem Sinne
und hoffnungsvoller Erwartung auf sie: wünschen wir all
«… denn er wartete auf die Stadt, welche unseren Lesern ein
die Grundfesten hat, deren Baumeister reich gesegnetes
und Schöpfer Gott ist» (Hebr 11,10). 2007. Marana-
Obwohl Abraham sterben musste tha! N.L. 
und während seines Erdenlebens nicht
zu diesem Ort gelangte, wartete er doch
beständig auf die ewige Stadt Gottes.
Wir wissen
nicht, wann Jesus
wiederkommt; Glaube und Tat gehören
diesbezüglich
eine Berechnung
zusammen wie die Geige
anzustellen wäre und der Bogen. Fehlt
töricht. Doch ei-
nes ist sicher: Wir
eines von beiden, ist das
dürfen auch in Ganze nutzlos
diesem Jahr auf die
Wiederkunft Jesu
und auf das himmlische Jeru-
salem hoffen. Ob der Herr
im Jahr 2007 zurückkehrt
oder nicht, ob wir die
Entrückung erleben
werden oder zuvor
noch sterben
müssen – das
Ziel und die
Hoffnung ist
das ewige
MNR > Januar 2007 9

Im Blickfeld
Das Geheimnis des
Sterbens
Solange es Menschen gibt, stellt man sich die Frage: «Warum altern wir?»
Gibt es dafür wissenschaftliche Hinweise? Ohne die Bibel wird man auf der
Suche bleiben und keine schlüssige Antwort finden.
I
n einem Monatsmagazin las ich fol-
genden aufschlussreichen Artikel:
«Stellen Sie sich vor, Ihr Körper
befände sich in einem stetigen Erneue-
rungsprozess, in dessen Verlauf er sich
Zelle für Zelle neu erschafft und rege-
neriert. Genau das passiert in diesem
Augenblick. Ausgehend vom Durch-
schnittsalter aller Zellen Ihres Körpers,
wären Sie nur etwa zehn Jahre alt.
Zu dieser Erkenntnis kommen Stamm-
zellenbiologen am Karolinska-Institut in
Schweden. Sie haben eine Methode ent-
wickelt, mit der man den Lebenszyklus
jeder einzelnen Zelle im menschlichen
Organismus zurückverfolgen kann. Sie
dürfte uns helfen, elementare Fragen
über die Funktionsabläufe in unserem
Körper zu beantworten. Beispielsweise
10 MNR > Januar 2007
wann eine Zelle entstanden ist, wie
schnell sie altert, ob und wann sie er-
setzt wird. …
In Forscherkreisen besteht seit lan-
gem die Meinung, dass die Zellen, mit
denen man geboren wird, grösstenteils
nicht dieselben sind, mit denen das
Leben endet. Wie schnell die Zellen in
den verschiedenen Organen eines Er-
wachsenen ersetzt werden, war bisher
jedoch schwer zu rekonstruieren.
Der Durchbruch kam, als die schwe-
dischen Forscher herausfanden, dass
in der DNA (Desoxyribonukleinsäure)
jeder Zelle eine ‹Zeitkapsel› steckt.
Sie lässt nach ihrer Entschlüsselung
mit einer Genauigkeit von plus/minus
zwei Jahren erkennen, wann die Zelle
entstanden ist. …
Die DNA jeder Zelle besteht zu 30
Prozent aus Kohlenstoff. Teilt sich die
Zelle, um eine neue zu bilden, wird das
gesamte Zelleninnere einschliesslich
DNA kopiert. …
Die Möglichkeit, das Geburtsdatum
von Zellen zu bestimmen, wird sicher-
lich dazu beitragen, die Geheimnisse der
Degeneration, die Auswirkungen von
Krankheiten und Verletzungen sowie
des Alterns zu ergründen. …
Wenn sich unsere Zellen tatsäch-
lich in diesem ständigen Prozess der
Selbsterneuerung befinden, warum
endet dieser Prozess? Warum werden
wir alt und sterben irgendwann? Viel-
leicht werden auch Stammzellen alt und
verlieren ihre Fähigkeit, für Nachschub
zu sorgen. Vielleicht haben wir auch
einfach unseren Vorrat aufgebraucht.
Eines jedoch steht fest: Bis wir das he-
rausfinden, könnten Sie schon ein ganz
neuer Mensch sein.»1
Bei allem Fortschritt in der Stamm-
zellenbiologie bleiben die elementarsten
Fragen unbeantwortet wie zum Beispiel:
«Wenn sich unsere Zellen tatsächlich in
diesem ständigen Prozess der Selbster-
neuerung befinden, warum endet die-
ser Prozess?» Weshalb degeneriert der
Körper überhaupt, warum ist der Leib
verletzlich und dem fortlaufenden,
durch nichts zu stoppenden Alterungs-
prozess unterworfen? Ja, woher kommt
die «Zeitkapsel», die in der DNA einer
jeden Zelle steckt? Es scheint, dass
unser Körper darauf angelegt ist, ewig
zu leben. Doch irgendetwas hat diese
Funktion eingeschränkt, sodass sich
die Zellen nach einer bestimmten Zeit
nicht mehr erneuern und absterben. Zu
diesem Thema gibt uns die Bibel eine
schlüssige Antwort.
Gott hatte den Menschen ursprüng-
lich dazu geschaffen, mit Ihm in lebendi-
ger und bleibender Gemeinschaft zu ste-
hen. Er stellte ihm alles zur Verfügung,
mit einer Ausnahme, die Er mit einer
ernsten Warnung verband: «Gott der
Herr gebot dem Menschen und sprach:
Von jedem Baum des Gartens darfst
du nach Belieben essen; aber von dem
Baum der Erkenntnis des Guten und
des Bösen sollst du nicht essen; denn
an dem Tag, da du davon isst, musst du
gewisslich sterben!» (1.Mo 2,16-17).
Nachdem der Mensch sich durch Satan
hatte verführen lassen, dieses Gebot
Gottes zu brechen, kam der Todeskeim
in ihn hinein und es wurde folgendes
Verdikt über ihn ausgesprochen: «Im
Schweisse deines Angesichts sollst
du (dein) Brot essen, bis du wieder
zurückkehrst zum Erdboden; denn von
ihm bist du genommen. Denn du bist
Staub, und zum Staub wirst du wieder
zurückkehren!» (1.Mo 3,19).
Die Sünde gegen Gott ist also der
Grund dafür, dass der Mensch sterben
muss. Seitdem ist ihm eine begrenzte
Zeit gesetzt, in der sich die Zellen bis
zu einem bestimmten Punkt erneuern
und dann unaufhörlich absterben, ohne
weiter regeneriert zu werden. Die «Zeit-
kapsel» können wir daher auch als «Sta-
chel des Todes» bezeichnen, der sich
in unseren Zellen festgesetzt hat und
sie daran hindert, sich unendlich zu
erneuern. Dazu heisst es: «Der Stachel
des Todes aber ist die Sünde, die Kraft
der Sünde aber ist das Gesetz» (1.Kor
15,56).
Durch die Sünde des ersten Men-
schen kam der Tod in die Welt, der seit-
dem zu allen Menschen durchgedrun-
gen ist. Denn wir werden ausnahmslos
alle in Sünde gebo-
ren und sündigen:
«Darum, wie durch
Das Evangelium von
einen Menschen Jesus Christus ist der
die Sünde in die
Welt gekommen
Fahrschein ins ewige
ist und durch die Leben, die Medizin, die
Sünde der Tod
und so der Tod zu
den Stachel des Todes
allen Menschen besiegt hat
durchgedrungen
ist, weil sie alle
gesündigt haben» (Röm 5,12). Weil aber
Gott nicht den Tod des Sünders will, hat
Er uns in Jesus Christus die Vergebung
beschert und damit die Möglichkeit ge-
schaffen, dass jeder Mensch ins ewige
Leben gelangen kann. Jesus ist das wah-
re Leben (vgl. Joh 11,25; 14,6), und Er
gibt das Leben jedem, der an Ihn glaubt
und dadurch Sündenvergebung erlangt.
Die Bibel berichtet uns mit triumphalen
Worten, was das Werk Jesu Christi bei
Seinem ersten Kommen brachte. Er
starb an unserer Stelle, aber Er ist aus
den Toten auferstanden, da Er selbst
nie gesündigt hat. Das Evangelium
von Jesus Christus ist der Fahrschein
ins ewige Leben, die Medizin, die den
Stachel des Todes besiegt hat: «Aber es
verhält sich mit der Übertretung nicht
wie mit der Gnadengabe. Denn wenn
durch die Übertretung des Einen die
Vielen gestorben sind, wie viel mehr
ist die Gnade Gottes und das Gnaden-
geschenk durch den einen Menschen
Jesus Christus den Vielen reichlich
zuteil geworden. Und es verhält sich
mit der Sünde durch den Einen nicht
wie mit dem Geschenk. Denn das Ur-
teil (führt) aus der einen (Übertretung)
zur Verurteilung; die Gnadengabe aber
(führt) aus vielen Übertretungen zur
Rechtfertigung. Denn wenn infolge
der Übertretung des Einen der Tod
zur Herrschaft kam durch den Einen,
wie viel mehr werden die, welche den
Überfluss der Gnade und das Geschenk
der Gerechtigkeit empfangen, im Leben
herrschen durch den Einen, Jesus Chris-
tus! – Also: wie es nun durch die Über-
tretung des Einen zur Verurteilung für
alle Menschen kam, so kommt es auch
durch die gerechte Tat des Einen für
alle Menschen zur Leben bringenden
Rechtfertigung. Denn gleichwie durch
den Ungehorsam des einen Menschen
die Vielen zu Sündern gemacht worden
sind, so werden auch durch den Gehor-
sam des Einen die Vielen zu Gerechten
gemacht» (Röm 5,15-19).
Sobald ein Mensch an Jesus glaubt und
Ihn bittet, in sein Leben zu kommen, so
kommt durch den
Heiligen Geist das
ewige Leben in
ihn hinein. Aber
da wir alle noch
im sündigen Leib
leben, sind wir
auch Krankheiten,
dem Zerfall, dem
Alterungsprozess
unseres Körpers
und dem leiblichen
Tod unterworfen. Doch Jesus verspricht
die Auferstehung aus den Toten und dass
jeder, der an Ihn glaubt, direkt vom Tod
zum Leben gelangt: «Wahrlich, wahrlich,
ich sage euch: Wer mein Wort hört und
dem glaubt, der mich gesandt hat, der
hat ewiges Leben und kommt nicht ins
Gericht, sondern er ist vom Tod zum
Leben hindurchgedrungen. Wahrlich,
wahrlich, ich sage euch: Die Stunde
kommt und ist schon da, wo die Toten
die Stimme des Sohnes Gottes hören
werden, und die sie hören, werden
leben. Denn wie der Vater das Leben in
sich selbst hat, so hat er auch dem Sohn
verliehen, das Leben in sich selbst zu
haben» (Joh 5,24-26).
Bei der Auferstehung aus den Toten
erhalten alle, die an Jesus glauben, einen
neuen Leib, der dem Tod in Ewigkeit
nicht mehr unterworfen ist. Dann wird
das Wort erfüllt werden: «Tod, wo ist
dein Stachel? Totenreich, wo ist dein
Sieg?» (1.Kor 15,55). N.L. 
1
«Das Beste aus Reader’s Digest», November
2006, S. 89ff.
Aufgegriffen
Eine iranische Tageszeitung («Ham-
schahri») hatte im Februar 2006 einen
Wettbewerb für Karikaturen zum Holo-
caust ausgeschrieben. Sieger ist ein Ma-
rokkaner, der den Felsendom in Jerusa-
lem zeichnete, vor dem ein israelischer
Kran eine Betonmauer errichtet – auf
der Mauer ist das Konzentrationslager
Auschwitz zu sehen. Anfang November er-
hielt der Sieger dafür 12 000 US-Dollar.
Die Beiträge wurden aus dem Iran sowie
aus anderen Ländern eingesandt, unter
anderem aus Indonesien, der Türkei und
den USA. Der Wettbewerb war internati-
onal verurteilt worden. Doch ungeachtet
dessen soll er künftig jährlich wiederholt
werden, kündigte Ausstellungsdirektor
Massud Shojai an, «bis zur Zerstörung
Israels».
Hafiz Hussain Ahmed, Führer der is-
lamischen Parteienallianz im pakistani-
schen Parlament, sagte: «Wenn wir ei-
ne Chance bekommen, hängen wir den
Papst.»
Die Israelis haben immer weniger Ver-
trauen in die Regierungsinstitutionen. Vor
allem Korruption hindere 80 Prozent der
Bürger daran, stolz auf ihr Land zu sein,
ergab eine Umfrage.
Ayaan Hirsi Ali, Islam-Kritiker: «Was
man im Koran wortwörtlich liest und aus-
wendig lernt, hat mehr mit Bin Laden zu
tun als mit den schönen Worten europäi-
scher Islam-Reformer. Darum hat Bin La-
den so viele Anhänger.»
Darwins Evolutionstheorie ist nach
Auffassung des stellvertretenden polni-
schen Erziehungsministers Miroslaw Or-
zechowski eine Lüge, die in der Schule
nicht weiter gelehrt werden sollte. Laut
Miroslaw Orzechowski handelt es sich um
die Lehre eines alten Mannes, der nicht
an Gott geglaubt hat. Man werde sie zwar
wohl nicht aus den Schulbüchern verban-
nen können, aber man müsse beginnen,
in den Schulen über sie zu diskutieren,
sagte der Politiker.
MNR > Januar 2007 11
 «Man erfährt von unwissenden Glau- Im Blickfeld
bensgeschwistern meistens mehr Anfech-
tungen als von Ungläubigen, was wohl
eine Begleiterscheinung des propheti-
schen Wortes darstellt. Es war und ist,
menschlich gesehen, keine dankbare Auf-
gabe, sich mit dem prophetischen Wort
der Bibel überhaupt zu beschäftigen. Für
viele Menschen ist es eben unangenehm
zu erfahren, dass die eigenen Zukunfts-
vorstellungen möglicherweise durch an-
dere Pläne durchkreuzt werden» (Gerd
Müllenheim).

Die kirchliche Sammlung um Bibel

und Bekenntnis in Bayern hat bei der
Fluggesellschaft British Airways dagegen
protestiert, dass sie einer Mitarbeiterin
das Tragen einer Halskette mit Kreuz un-
tersagt hat. Die theologisch konservative
Vereinigung drohte mit Boykott, falls das
Unternehmen das Verbot nicht aufhebt.
Sie protestiert gegen diese «offenkundi-
ge und sichtlich gewollte Diskriminierung
von Christen».

Was tat der Schächer am Kreuz, um

gerettet zu werden? Er konnte nicht gute
Werke tun, denn seine Hände waren an
Im Irak geht es weiter
das Kreuz genagelt. Er tat nichts, aber Vor allem in den USA werden die Stimmen immer lauter, dass sich die US-
dennoch rettete ihn Jesus. Soldaten aus dem Irak zurückziehen sollen. Die Wahlen im November letzten
Jahres belegen, dass Georg W. Bush nicht zuletzt durch sein Vorgehen im Irak
an Imageverlust leidet. Die Europäer hingegen wollen die Chance nutzen, um
Der Erlösungsplan des Menschen be-
sich ihrerseits mehr im Irak engagieren zu können.
tont das Wort ‹tun›. Gott aber spricht von
‹getan›. Der Mensch will unbedingt etwas

tun, etwas bezahlen. Er will die Erlösung
verdienen. Gott aber sagt: Es ist getan.
Es bleibt gar nichts zu tun übrig. Jesus
hat alles getan!» (Dr. Oswald J. Smith)
Die Bibel spricht nicht von Werken,
die zu tun wären, um Sündenvergebung
und ewiges Leben zu erlangen, sondern
sagt: «Das ist das Werk Gottes, dass ihr
an den glaubt, den er gesandt hat» (Joh
6,29). Und wen hat der himmlische Va-
ter nach Bethlehem und nach Golgatha
gesandt? Wen hat Er für uns zur Sünde
gemacht (2.Kor 5,21), und wer hat unse-
re Sünden auf Seinem Leibe auf das Holz
getragen (1.Petr 2,24)? Jesus Christus!
E
ine renommierte Zeitung be-
richtet: «Bundespräsident Horst
Köhler fordert mehr Engagement
der Europäer im Irak. Der Irak-Krieg
habe zu einem Desaster geführt, sagte
Köhler … Die Folgen seien aber nicht
nur ein Problem der Amerikaner. … Der
Präsident forderte, die Europäer sollten
jetzt das Gespräch mit den USA über die
Frage suchen, wie das transatlantische
Verhältnis neu belebt werden könne.
Dabei gehe es ‹um unsere gemeinsame
Verantwortung – und um das Bewusst-
sein, dass Verantwortung etwas kostet›.
Bei den Kosten hätten die Europäer sich
bisher ‹oft kunstvoll herausgehalten›.
Die Zeit der US-geführten ‹Koalition
der Willigen› sei nun vorbei. Es müsse
eine ‹Koalition der Einsichtigen› geben,
sagte Köhler. Auch in den USA wachse
die Zahl derer, die wüssten, dass Ame-
rika ‹im Alleingang nicht alles richten›
könne. Ohne Russland und China sei
globale Stabilität nicht mehr erreichbar,
es gebe ‹neue Koordinaten der Weltpoli-
tik›. In der Irakpolitik müssten jetzt ‹alle
Beteiligten› ihre Position überprüfen.
Die Europäer seien gefordert, ‹Farbe zu
bekennen›. Sie könnten aus eigenem In-
teresse nicht zulassen, ‹dass die Region
im Chaos versinkt›. Ohne ein ‹massives
ökonomisches und soziales Aufbaupro-
gramm› für den Irak komme man auf
keinen Fall aus. Das berge politische Ri-
siken und koste Geld, aber ‹wegducken
und nur mitlaufen› seien ‹die schlechte
Alternative›.
Auch andere Berliner Politiker
rechnen jetzt mit verstärkten Koopera-
tionsangeboten der Amerikaner an die

12 MNR > Januar 2007

Europäer bei internationalen Konflikten.
Der Vorsitzende des internationalen
Ausschusses, Ruprecht Polenz (CDU),
machte mehr Investitionen in den Wie-
deraufbau Iraks allerdings von einer ver-
besserten Sicherheitslage abhängig.»1
Statt dass sich die Alliierten aus der
Krisenregion zurückziehen und den Irak
sich selbst überlassen, fordert dieses
Gebiet geradezu die Nationen heraus,
sich dort mehr zu engagieren. Der
Irak wird immer deutlicher zu einem
internationalen Projekt, das neben den
Amerikanern auch Europa, Russland und
China mit einbindet. Eine «neue Koordi-
nation der Weltpolitik» soll es geben, mit
Konzentration auf
den Irak, und der
Wiederaufbau die- Die Nationen stehen
ungewollt im Zugzwang
ser Region sei ein
hohes, weltpoliti-
sches Ziel. Meines Babylons und werden un-
Erachtens deutet
dieses Geschehen
sichtbar dazu gedrängt,
auf die Kraft der etwas aufzubauen, das
biblischen Pro-
phetie hin, die
den Endzeitereignissen
von einem letzten dienen muss
Babylon spricht,
das sich in der
Region des heutigen Iraks befand und
sich wieder dort befinden wird. Die Na-
tionen stehen ungewollt im Zugzwang
Babylons und werden unsichtbar dazu
gedrängt, etwas aufzubauen, das den
Endzeitereignissen dienen muss. Diese
Stadt wird die Herrschaft ausüben «über
die Könige der Erde» (Offb 17,18) – und
es ist gut möglich, dass sich der letzte
antichristliche Weltherrscher in ein
wiedererrichtetes Babylon setzen wird.
Dort werden Weltreligion, Politik und
Wirtschaft vereinigt werden, um die
Welt in einem antichristlichen Reich zu
regieren. In Offenbarung 18 wird Baby-
lon als Stadt sechsmal erwähnt, während
der Name «Babylon» dreimal vorkommt.
Diese Hinweise machen deutlich, dass
es sich hierbei um ein buchstäblich
regionales Gebiet handelt. In diesem
Kapitel heisst es weiter, dass die Führer
der Weltpolitik einerseits (V 9-10) und
die Wirtschaftskapitäne des Welthandels
andererseits (V 11) den zukünftigen
Untergang Babylons beweinen werden,
weil damit zugleich die Quelle ihrer
Macht untergehen wird.
Das letzte Babylon befindet sich auf
dem Schauplatz, wo:
• Satan das erste Menschenpaar zur
Sünde verführte.
• der erste Gewaltherrscher (Nimrod)
als Prototyp des letzten antichristlichen
Weltherrschers auftrat (1.Mo 10,9-10).
• der Turm zu Babel gebaut wurde
(1.Mo 11) – als Prototyp der ersten
Globalisierung, der Vereinigung der
Nationen (UNO) sowie der Rebellion
gegen Gott.
• ein Weltreich Babylon entstand, das
den jüdischen Tempel zerstörte.
Dieses Gebiet zieht sich wie ein roter
Faden durch die Bibel und stellte schon
immer den Kampf Satans gegen Gott dar.
Nach meiner Erkenntnis wird dieser Fle-
cken Erde auch endzeitlich wieder eine
Rolle im Kampf Satans gegen den Herrn
Jesus Christus spielen. Derzeit könnte
also die Bühne für dieses letzte Szena-
rio vor dem Wie-
derkommen Jesu
gebaut werden.
In Bezug auf die
Eroberung des an-
tiken Babylon Ne-
bukadnezars durch
die Perser heisst
es: «Und sieh, da
kommt ein Zug
Männer, ein Pfer-
degespann – Und
er begann und
sprach: ‹Gefallen,
gefallen ist Babel, und alle Bilder ihrer
Götter hat er zu Boden geschmettert!›»
(Jes 21,9). In Anlehnung daran lesen wir
über den endgültigen Untergang Baby-
lons: «Und er rief kraftvoll mit lauter
Stimme und sprach: Gefallen, gefallen
ist Babylon, die Grosse, und ist eine
Behausung der Dämonen geworden
und ein Gefängnis aller unreinen Geis-
ter und ein Gefängnis aller unreinen
und verhassten Vögel» (Offb 18,2; vgl.
14,8). Dieser Vergleich macht deutlich,
dass der endgültige Fall Babylons noch
aussteht und in der letzten Zeit, kurz
vor der Wiederkunft Jesu, stattfinden
wird. So wie es damals ein buchstäbli-
ches Babylon gab, wird ein solches auch
am Ende wieder existieren. Die ganze
dämonische Macht wird sich am Ende
der Tage in einem wiedererrichteten
Babylon entfalten und eine Welt, die
sich von Gott gelöst hat, beherrschen.
Doch im Anschluss an den Untergang
des antichristlichen Babylons heisst es:
«… nach diesem hörte ich eine laute
Stimme einer grossen Volksmenge im
Himmel, die sprach: Hallelujah! Das Heil
und die Herrlichkeit und die Ehre und
die Macht gehören dem Herrn, unserem
Gott!» (Offb 19,1). N.L. 
1
Frankfurter Rundschau, 11. November 2006
Gott ist der
Einzige
Gott sagt: «Ich bin der Herr
und sonst ist keiner; denn
ausser mir gibt es keinen Gott»
(Jes 45,5), und fragt:«Wem
wollt ihr mich nachbilden und
vergleichen, und wem mich
ähnlich machen, dass wir uns
gleichen sollten?» (Jes 46,5).
W
ohl in Bezug auf diese Verse
hat ein unbekannter Autor
folgende Zeilen verfasst:
Gott ist der Einzige, der erschafft,
aber es liegt an Dir, dem zum Durch-
bruch zu verhelfen.
Gott ist der Einzige, der Leben
schafft, aber es liegt an Dir, es wei-
terzugeben.
Gott ist der Einzige, der uns Ge-
sundheit gibt, aber es liegt an Dir,
sie zu erhalten.
Gott ist der Einzige, der uns den
wahren Glauben schenkt, aber es
liegt an Dir, das zu bezeugen.
Gott ist der Einzige, der Hoffnung
gibt, aber es liegt an Dir, sie mit an-
deren zu teilen.
Gott ist der Einzige, der Liebe
schenkt, aber es liegt an Dir, Deinen
Nächsten zu lieben.
Gott ist der Einzige, der Frie-
den gibt, aber es liegt an Dir, zu
lächeln.
Gott ist der Einzige, der stark
ist, aber es liegt an Dir, Mutlose zu
stärken.
Gott ist der Einzige, der der Weg
ist, aber es liegt an Dir, anderen den
Weg zu zeigen.
Gott ist der Einzige, der Licht ist,
aber es liegt an Dir, anderen in die
Augen zu leuchten.
Gott ist der Einzige, der Wunder
tut, aber es liegt an Dir, 5 Brote und
2 Fische zu bringen.
Gott ist der Einzige, der alles tun
kann, aber Er zieht es vor, Dich zu
gebrauchen. 
(aus dem Englischen übersetzt: M.S.)
MNR > Januar 2007 13
 Im Blickfeld
Wird ein Krieg in Nahost immer
wahrscheinlicher?
Dass es künftig noch zu verheerenden Kriegen kommen wird, machen uns die prophetischen Bücher der Bibel
überaus deutlich. Die Entwicklungen, nicht zuletzt im Nahen Osten, nehmen ein immer bedrohlicheres Ausmass an.
Man ahnt, dass wir uns der zukünftigen Apokalypse unaufhaltsam nähern.
I
n Matthäus 24,7-8 prophezeit der
Herr Jesus: «Denn es wird sich ein
Volk gegen das andere erheben und
ein Königreich gegen das andere; und
es werden Hungersnöte sein und Erdbe-
ben hier und dort. Das alles aber ist der
Anfang der Wehen.»
Die öffentlichen Drohungen des
iranischen Präsidenten, Israel von der
Landkarte zu streichen, und die gleich-
zeitige Herstellung von Atombomben,
die mit Langstreckenraketen auf dieses
kleine Land abgeworfen werden und weit
darüber hinaus auch in andere Länder
transportiert werden könnten, sind alles
andere als ermutigend. Auch Syriens
Staatschef Bashar el-Assad schliesst einen
Krieg mit Israel nicht aus und bereitet
sich nach eigenen Angaben auf diese
Situation vor. «Wir rechnen mit einer
israelischen Aggression. Alle wissen,
dass Israel militärisch stark ist und direkt
von den Vereinigten Staaten unterstützt
wird. Jeder würde sein Land verteidigen,
wenn ihm ein Angriff droht», sagte Assad.
«Man muss immer bereit sein.»1
Gleichzeitig beliefert Russland den
Iran mit Luftabwehrraketen und rüstet
Syrien militärisch auf. Der russische
Verteidigungsminister Sergej Iwanow
beschwichtigte jedoch mit der mehr als
fadenscheinigen Erklärung, dass die dem
Iran übergebenen russischen Waffen nur
zur Verteidigung bestimmt seien.
Das amerikanische Verteidigungs-
ministerium erteilte bereits vor eini-
14 MNR > Januar 2007
gen Monaten einer ganzen Reihe von
Kriegsschiffen den Auftrag, sich vor die
iranischen Gewässer zu begeben. Dass
darunter auch der Flugzeugträger «USS
Enterprise» ist, weist laut manchen
Beobachtern auf einen möglicherweise
bevorstehenden Iran-Krieg hin.
«Harmagedon», der Endkampf der
Völker, wird durch die bedrohliche Si-
tuation im Iran immer aktueller. Dessen
Atomprogramm läuft auf vollen Touren,
und die ausgestossenen Drohungen
gegen Israel sind zu laut, als dass sie
überhört werden könnten.
Der Publizist Charles Krauthammer
fürchtet im Blick auf den Iran sogar um
das «Überleben der Menschheit». Im
«Time»-Magazin schrieb er: «Wenn wir
dabei scheitern, diese apokalyptischen
Fanatiker von Atomwaffen abzuhalten,
gibt es kein Zurück mehr.» Weiter heisst
es, dass die ideologische Vorbereitung
für einen Waffengang gegen den Iran
unübersehbar sei.2
Im Folgenden lesen wir, was Gott
der Herr dazu sagt, dem schon alles
im Voraus bekannt war: «Das Wort des
Herrn über Elam, das an den Propheten
Jeremia erging, im Anfang der Regierung
Zedekias, des Königs von Juda, lautet
folgendermassen: So spricht der Herr
der Heerscharen: Siehe, ich will den
Bogen Elams zerbrechen, seine
vornehmste Stärke, und ich will über
Elam die vier Winde kommen lassen
von den vier Himmelsgegenden und
sie nach allen diesen Windrichtungen
zerstreuen, sodass es kein Volk ge-
ben wird, wohin nicht elamitische
Flüchtlinge kommen. Und ich will
den Elamitern Schrecken einjagen vor
ihren Feinden und vor denen, die ihnen
nach dem Leben trachten, und werde
Unheil über sie bringen, die Glut meines
Zornes, spricht der Herr, und ich werde
das Schwert hinter ihnen her schicken,
bis ich sie aufgerieben habe. Und ich
werde meinen Thron in Elam auf-
stellen und werde König und Fürsten
daraus vertilgen, spricht der Herr. Aber
es soll geschehen in den letzten Tagen,
da will ich das Geschick Elams wenden!
spricht der Herr» (Jer 49,34-39).
Elam liegt im Südwesten Irans und
manche Ausleger nehmen an, dass es
sich um das Gebiet handelt, in welchem
die Atomraketen hergestellt werden.
• Dass sich die Aussagen über Elam
auf die Endzeit beziehen, macht mei-
nes Erachtens der letzte Vers deutlich:
«Aber es soll geschehen in den letzten
Tagen, da will ich das Geschick Elams
wenden! spricht der Herr.» Elam spielt
«in den letzten Tagen» offensichtlich
wieder eine wichtige Rolle. Das eins-
tige Weltreich Persien (Iran), das nach
seinem Untergang über Jahrtausende
gleichsam brach lag, wird «in den
letzten Tagen» ein Gericht ereilen,
dessen Geschick dann aber gewendet
wird. Beides scheint in die letzte Zeit
zu gehören.

Spiel mit dem Feuer: iranische Raketentests
«Ich will den Bogen Elams zerbrechen,
seine vornehmste Stärke.» Selbstredend
spricht Gott durch Seinen Propheten in
damals üblichen Ausdrücken. Aber an-
stelle von «Bogen» könnte man heute
durchaus das Wort «Raketen» setzen. Das
ist ja gerade Irans «vornehmste Stärke»
in unseren Tagen. In einer Pressemittei-
lung heisst es: «Der iranische Präsident
Ahmadinedschad erklärt sein Land zum
Nuklearstaat. Er prahlt mit der Fähigkeit
zur Urananreicherung und lässt Mittel-
streckenraketen vom Typ ‹Paradiesfluss›
(Anm. N.L.: Euphrat?) testen.»3
«Ich will über Elam die vier Winde
kommen lassen von den vier Himmelsge-
genden.» Die «vier Winde» symbolisie-
ren die vier Himmelsrichtungen und da-
mit die Vereinten Nationen. Ist es nicht
heute die Weltgemeinschaft, die sich mit
dem Problem der iranischen Atomrake-
ten beschäftigt? Noch ist man sich in
der Vorgehensweise uneins, aber das
könnte sich irgendwann ändern. Noch
scheinen sie gehalten, die vier Winde,
aber einmal werden sie losgelassen. Es
heisst dazu: «Der Westen glaubt Ahma-
dinedschad nicht. Und auch Moskau
wird skeptischer. Teheran aber übergeht
die Warnzeichen, brüskiert den Chef der
Atomenergiebehörde … Heute bedroht
der Iran das Gleichgewicht und schwingt
sich zur aggressiven Atommacht auf. Der
Sicherheitsrat wird das nicht akzeptie-
ren können. Doch selbst wenn es zu
keiner Einigung kommen sollte, sind
Europa und die USA auch allein in der
Lage, zu schmerzhaften Massnahmen zu
greifen. Eines muss Teheran klar sein:
Eine atomare Bedrohung kann der Wes-
ten nicht hinnehmen.»3 Dass Russland
dem Iran einerseits Luftabwehrraketen
liefert, andererseits aber diesem Land
gegenüber skeptisch eingestellt ist,
verstärkt nur die Möglichkeit eines
Angriffs. Ausserdem geht es dabei um
das liebe Geld!
Im Buch des Propheten Daniel kom-
men diese «vier Winde» ebenfalls vor:
«Daniel begann und sprach: Ich sah bei
Nacht in meinem Gesicht, und siehe,
die vier Winde des Himmels brachen
los auf das grosse Meer; und vier grosse
Tiere stiegen aus dem Meer empor, jedes
verschieden vom anderen» (Dan 7,2-3).
Damit sind die vier Tierreiche gemeint,
die sich im letzten Weltreich und im an-
tichristlichen Weltherrscher vereinigen
und in Offenbarung 13 wieder sichtbar
werden. Dass Gott der Herr nach wie vor
alles in Seiner Hand hält, ersehen wir
aus Offenbarung 7,1: «... danach sah ich
vier Engel an den vier Enden der Erde
stehen, die hielten die vier Winde der
Erde fest, damit kein Wind wehe über
die Erde noch über das Meer noch über
irgendeinen Baum.»
Angesichts eines Angriffs der Verein-
ten Nationen auf den Iran würde es zu ei-
nem riesigen Flüchtlingsstrom kommen,
«sodass es kein Volk geben wird, wohin
Wenn man die Wahrheit
verloren hat
Wer die höchste Wahrheit verloren hat, begibt sich auf die Suche nach einer
Wahrheit, die gar keine ist. Ein Beispiel dafür ist die Vorgehensweise einer
evangelischen Gemeinde in Deutschland.
D
ie Überschrift einer Tageszei-
tung im Raum Frankfurt lautete:
«Suche nach der höchsten Wahr-
heit». Weiter hiess es darin:
«Weiskirchen (op) – Die mystischen
Dimensionen des Islam sind Thema
eines Vortrags … im Dietrich Bonhoef-
fer-Haus. Der Verein für multinationale
Verständigung Rodgau, der Ausländer-
beirat und die evangelische Gemeinde
nicht elamitische Flüchtlinge kommen.
Und ich will den Elamitern Schrecken
einjagen vor ihren Feinden.»
Dann wird der Herr Seinen Thron
in Elam aufrichten und herrschen. Und
schliesslich wird das Geschick Elams
gewendet, denn wo der Herr regiert,
tritt immer eine Wende ein: «Und ich
werde meinen Thron in Elam aufstellen
und werde König und Fürsten daraus
vertilgen, spricht der Herr. Aber es soll
geschehen in den letzten Tagen, da will
ich das Geschick Elams wenden! spricht
der Herr.»
Niemand kann sicher sagen, wann
bzw. in welchem Zeitraum und Ausmass
solch ein Krieg stattfinden wird. Aber
ganz gewiss ist, dass sich auch diese bib-
lische Prophetie über kurz oder lang er-
füllen wird. Gott der Herr ist mächtig; Er
hat das Ruder des «Weltschiffs» fest im
Griff und wird das letzte Wort sprechen.
Sicherlich werden wir künftig vermehrt
von Kriegen und Kriegsgerüchten hören,
denn die Bedrohung unter den Völkern
wird stetig zunehmen. Darum «halten
wir nun fest an dem völlig gewissen pro-
phetischen Wort, und ihr tut gut daran,
darauf zu achten als auf ein Licht, das an
einem dunklen Ort scheint, bis der Tag
anbricht und der Morgenstern aufgeht
in euren Herzen» (2.Petr 1,19). N.L. 
1
P.-D. Nr. 42/ 2006
2
Elbe-Jeetzel Zeitung, 20.4.2006
3
P.-D. Nr. 16/2006
wollen über eine weithin unbekannte
Seite des Islam informieren. … Der
Vortrag berichtet von einer mehr nach
innen gerichteten Form der religiösen
Anstrengung, wie sie über Jahrhunderte
bis in die heutige Zeit auch im Christen-
tum zu finden war und ist.
Mystik bezeichnet die Suche und
Erfahrung einer höchsten Wirklichkeit
oder Wahrheit. Mystiker in allen Religi-
MNR > Januar 2007 15
 wunden habe und
Im Blickfeld mich mit meinem
Vater auf seinen
Thron gesetzt habe.
onen suchen in intensiver Hinwendung werden wird (2.Petr Wer ein Ohr hat, der
zu ihrem Glauben eine geistige Einheit 2,2) – der christliche höre, was der Geist
zu erreichen. «Abfall» in der letz- den Gemeinden
Der Sufismus im Islam ist eine solche ten Zeit. sagt!» (Offb 3,15-
Form mystischer Gottesliebe und Gottes- Der Herr Jesus 22).
erkenntnis …»1 liess nicht von un- Der Apostel
gefähr ausgerechnet Paulus beschreibt
Ist es nicht armselig, dass eine der letzten Gemein- das zukünftige
evangelische Kirche anfängt, nach der de in der Reihe Sei- Aufkommen des
höchsten Wahrheit zu suchen, und ner Sendschreiben Antichristen durch
sich zu diesem Zweck mit islamischen sagen, dass Er der die Macht Satans.
Mystikern zusammensetzt? Dietrich absolut Wahrhaftige Man späht nach einer Wahrheit aus, die doch Dies wird gleich-
Bonhoeffer wäre sicher entsetzt, wenn ist: «… dem Engel nur Lüge ist zeitig das Gericht
er mitbekäme, dass man sich in einem der Gemeinde in La- Gottes sein für eine
evangelischen Haus, das seinen Namen odizea schreibe: Dies sagt der ‹Amen›, Gesellschaft, welche die Wahrheit in
trägt, auf eine solche Suche begibt. der treue und wahrhaftige Zeuge, der Jesus Christus abgelehnt hat: «… ihn,
Es scheint gerade so, als hätte man Anfang der Schöpfung Gottes» (Offb dessen Kommen aufgrund der Wirkung
die «höchste Wahrheit» verloren oder 3,14). des Satans erfolgt, unter Entfaltung
ihr den Rücken zugekehrt, um nach Die letzte Periode der christlichen aller betrügerischen Kräfte, Zeichen
«Pseudo-Wahrheiten» zu fahnden. Die Zeit scheint davon geprägt zu sein, dass und Wunder und aller Verführung der
höchste Wahrheit ist doch der Herr Jesus sich Christen von der absoluten Wahr- Ungerechtigkeit bei denen, die verloren
Christus, der Sohn des lebendigen Got- heit trennen, lau werden und die Vermi- gehen, weil sie die Liebe zur Wahrheit
tes, der von sich der Wahrheit gemäss schung suchen. Jesus Christus ist nicht nicht angenommen haben, durch die sie
sagte: «Ich bin der Weg und die Wahrheit mehr ihr Zentrum und steht aussen vor. hätten gerettet werden können. Darum
und das Leben; niemand kommt zum Die Worte des Herrn an Laodizea sind wird ihnen Gott eine wirksame Kraft der
Vater als nur durch mich!» (Joh 14,6)! daher eine ernste Mahnung und gehen Verführung senden, so dass sie der Lüge
Doch wird diese absolute Wahrheit uns alle an: «Ich kenne deine Werke, dass glauben, damit alle gerichtet werden,
anderen Menschen, die in der Lüge du weder kalt noch heiss bist. Ach, dass die der Wahrheit nicht geglaubt haben,
verstrickt sind, noch in Liebe bezeugt? du kalt oder heiss wärst! So aber, weil sondern Wohlgefallen hatten an der
Nein, man verleugnet die Wahrheit und du lau bist und weder kalt noch heiss, Ungerechtigkeit» (2.Thess 2,9-12).
spannt sogar mit den Gebundenen zu- werde ich dich ausspeien aus meinem Wir erleben zunehmend, dass man
sammen. Gemeinsam späht man nach Mund. Denn du sprichst: Ich bin reich sich der höchsten Wahrheit in Jesus
einer Wahrheit aus, die doch nur Lüge und habe Überfluss, und mir mangelt Christus verschliesst. Immer mehr wird
ist. Die Bibel sagt es an nichts! - und sie in Frage gestellt oder völlig abgelehnt.
eindeutig: «… die du erkennst nicht, Der Name Jesu und Sein Anspruch, die
Gnade und die Ist es nicht armselig, dass du elend und einzige und höchste Wahrheit zu sein,
Wahrheit ist durch
Jesus Christus
dass eine evangelische erbärmlich bist, wird verstärkt verleugnet. Und diese
arm, blind und Haltung findet in immer mehr Kreisen
geworden» (Joh Kirche anfängt, nach entblösst. Ich rate Eingang.
1,17). In der Bibel
wird allerdings klar
der höchsten Wahrheit dir, von mir Gold Der Herr sagt der Gemeinde zu
zu kaufen, das im Philadelphia: «Ich kenne deine Werke.
bezeugt, dass der zu suchen, und sich zu Feuer geläutert Siehe, ich habe vor dir eine geöffnete
Weg der Wahr-
heit verlästert
diesem Zweck mit islami- ist, damit du reich Tür gegeben, und niemand kann sie
wirst, und weisse schliessen; denn du hast eine kleine
schen Mystikern zusam- Kleider, damit du Kraft und hast mein Wort bewahrt
mensetzt? dich bekleidest und meinen Namen nicht verleug-
und die Schande net. …Weil du das Wort vom standhaf-
deiner Blösse nicht ten Ausharren auf mich bewahrt hast,
offenbar wird; und salbe deine Augen werde auch ich dich bewahren vor der
mit Augensalbe, damit du sehen kannst! Stunde der Versuchung, die über den
Alle, die ich lieb habe, die überführe und ganzen Erdkreis kommen wird, damit
züchtige ich. So sei nun eifrig und tue die versucht werden, die auf der Erde
Busse! Siehe, ich stehe vor der Tür und wohnen» (Offb 3,8.10).
klopfe an. Wenn jemand meine Stimme Der Herr möge es uns allen schenken,
hört und die Tür öffnet, so werde ich zu bei Seinem Wort und Seinem Namen zu
ihm hineingehen und das Mahl mit ihm bleiben und unerschütterlich daran fest-
essen und er mit mir. Wer überwindet, zuhalten, bis dass Er kommt! N.L. 
dem will ich geben, mit mir auf meinem
Thron zu sitzen, so wie auch ich über- 1 Regionale Tagszeitung, 10.11.2006

16 MNR > Januar 2007

 Biblische Botschaft

An Gottes Segen
ist alles gelegen!
Das ist nur zu wahr. Und doch ist es selbst für wiedergeborene
Christen nicht immer klar, wie sie beständig unter dem Segen Got-
tes, an dem tatsächlich alles gelegen ist, stehen können. Der Autor
bietet den Lesern in der Folge den Schlüssel an, um diese für nicht
wenige verschlossene Tür zum Segen Gottes öffnen zu können.

Marcel Malgo zu tragen. Aber es bedeutet, dass Gott «Ich weiss, Herr, dass des Menschen
der Herr der Hauptverantwortliche in Tun nicht in seiner Gewalt steht, und es

D
ieser Botschaft möchte ich drei
Schriftstellen voranstellen, auf
die ich im weiteren Verlauf
näher eingehen werde:
«Nicht ihr habt mich erwählt, sondern
ich habe euch erwählt …» (Joh 15,16).
«… aus Gnade seid ihr errettet durch
den Glauben, und das nicht aus euch –
Gottes Gabe ist es» (Eph 2,8).
«Lasst uns lieben, denn er hat uns
zuerst geliebt» (1.Joh 4,19).
Das alles sind wunderbare Worte
Gottes. Sie bedeuten nichts anderes, als
dass der Herr in allem, was unser Leben
betrifft, der Erste und der Urheber ist. Es
kommt alles von Ihm, sowohl der ganze
Verlauf unseres Lebens, der Alltag wie
auch die Zukunft. Auch wenn wir selbst
Dinge verschulden: Gott lässt es zu! Es
geht alles an Ihm vorbei. Kurzum: Es
kommt von Ihm oder Er gibt Sein OK.,
dass gewisse Dinge in unserem Leben
vorkommen. Wenn Er mich erwählt hat
und dies einfach Seine Gabe an mich ist,
wenn Er mich zuerst geliebt hat, dann
weiss ich felsenfest: Es wird nicht nur
dabei bleiben – bei dieser Erwählung,
bei dieser Liebe, mit der er mich «zu-
erst geliebt» hat –, sondern Er wird mein
ganzes weiteres Leben in dieser Weise
leiten, führen und unterstützen.
Bedeutet das jetzt, dass ich keine
Verantwortung mehr habe? Keinesfalls.
Wir haben auch eine Verantwortung
unserem Leben ist, der Handelnde, sagt
Er doch: «‹… ich habe euch erwählt …›
Ihr seid durch den Glauben an das Opfer
Jesu Christi am Kreuz von Golgatha und
Seine Auferstehung ‹errettet› worden,
aber Meine ‹Gabe› an euch ist: Ich habe
euch ‹zuerst geliebt›.» Wir sind von A bis
Z in Gottes Hand: mit dem was war, was
ist und was sein wird.
Was ist nun die praktische Auswir-
kung davon für mein geistliches Leben?
Ich möchte es so sagen: Ich werde nie
etwas Gutes, Ihm Wohlgefälliges voll-
bringen können, es sei denn, der Herr
bewirke dies in mir. Auch da brauche
ich den Herrn. Denken wir nur einmal
an die Heiligung: «Jaget nach … der
Heiligung …» (Hebr 12,14). Auch da gilt:
Gott ist verantwortlich für mich; Er hat
mein ganzes Leben in Seiner Hand. Alles,
was ich als Sein Kind Wohlgefälliges tun
möchte, gelingt mir nur durch die Gnade
des Herrn. Dazu wieder einige Bibelstel-
len, die das klar belegen: «… ohne mich
könnt ihr nichts tun» (Joh 15,5).
«So liegt es nun nicht an jemandes
Wollen oder Laufen, sondern an Gottes
Erbarmen» (Röm 9,16).
«Nicht dass wir tüchtig sind von uns
selber, uns etwas zuzurechnen als von
uns selber, sondern dass wir tüchtig
sind, ist von Gott, der uns auch tüch-
tig gemacht hat zu Dienern des neuen
Bundes» (2.Kor 3,5-6).
liegt in niemandes Macht, wie er wandle
oder seinen Gang richte» (Jer 10,23).
Auch aus diesen Worten Gottes
ersehen wir, dass der Herr die Haupt-
verantwortung für unser Leben hat. Das
bedeutet: Alles, was ich sein möchte zu
Seiner Ehre, kann ich nur durch Seine
Gnade. Ich brauche Ihn dazu. In einer
Liedstrophe klingt das so schön an: «Ich
brauch Dich allezeit, o Jesu, Gottes
Sohn. Durch Dich ererb ich einst, des
ew’gen Lebens Kron. Ich brauch Dich,
o ich brauch Dich …» Was für die
Ewigkeit bzw. vor Gott einmal Bestand
haben soll, vermögen wir nur durch Ihn
zu tun: «… denn ohne mich könnt ihr
nichts tun.» Oder wie es der Prophet
Jeremia sagt: «… es liegt in niemandes
Macht, wie er wandle oder seinen Gang
richte.»
Wenn nun Gott der Herr der Han-
delnde in meinem Leben ist, wenn Er
mir Gnade verleiht, dies oder jenes
nach Seinem Wohlgefallen zu tun auf
dem Weg der Heiligung – was bedeu-
tet das für mich als Kind Gottes ganz
praktisch? Wenn wir wissen, dass
unsere persönliche Heiligung, unser
Vorwärtskommen im Glauben, unser
innerliches, geistliches Wachstum allein
vom Herrn abhängig ist – was ist dann
die Konsequenz? Kann ich nun einfach
sagen: «Herr, ich lehne mich in meinem
Wohnzimmersessel zurück und erwarte

MNR > Januar 2007 17


Biblische Botschaft
einfach alles von Dir. Du musst es jetzt
tun. Du hast mich erwählt. Du hast mich
zuerst geliebt. Dass ich errettet bin, ist
ein Gnadengeschenk von Dir. Du hast
gesagt: ‹… ohne mich könnt ihr nichts
tun.› Dein Wort sagt, dass es nicht an
meinem Wollen und Laufen liegt – Herr:
So mach Du nun alles für mich!»? Nein,
so einfach ist die Sache nicht. Wenn wir
nur einzelne Bibelstellen herauspicken
und darauf eine Lehre aufbauen würden,
eben zum Beispiel die vom Zurückleh-
nen im Wohnzimmersessel, dann lägen
wir völlig verkehrt. Nein, auch jeder
wiedergeborene Mensch ist für sein Tun
einmal vor Gott verantwortlich: «… wir
alle müssen vor dem Richterstuhl (bzw.
Preisrichterthron) des Christus offenbar
werden, damit jeder das empfängt, was
er durch den Leib gewirkt hat, es sei gut
oder böse» (2.Kor 5,10).
Wir sind vor Gott verantwortlich
König David wusste um seine per-
sönliche Verantwortung vor Gott und
hat unter anderem so gebetet: «Weise
mir, Herr, deinen Weg, dass ich wandle
in deiner Wahrheit; erhalte mein Herz
bei dem einen, dass ich deinen Namen
fürchte» (Ps 86,11). David hatte den
einen Wunsch, dass Gott in ihm alles
wirkt, was vor dem Herrn wohlgefällig
ist. Und um das zu erreichen, streckte
er sich voller Glauben und Vertrauen aus
zu seinem Gott.
Jeder Einzelne von uns ist selbst vor
Gott verantwortlich, jedoch nicht in dem
Sinn, dass wir versuchen, den «Pflug»
aus eigener Kraft aus dem Dreck zu
ziehen und dann nach Gutdünken die
«Felder» selber zu «pflügen, zu eggen
und zu besäen». Nein, wir sind in die
Verantwortung genommen wie König
David, der «ein Mann nach dem Herzen
Gottes» genannt wird (1.Sam 13,14; Apg
13,22) und der im Wissen, dass er selber
nichts tun konnte, was in der Ewigkeit
vor Gott bestehen konnte, betete: «Weise
mir, Herr, deinen Weg, dass ich wandle
in deiner Wahrheit; erhalte mein Herz
bei dem einen, dass ich deinen Namen
fürchte.» Anders ausgedrückt bittet David
den Herrn: «Schenk Du es mir, dass ich
wirklich in Deinen Wegen wandle, dass
ich zur Ehre Deines Namens lebe, dass
ich in Deiner Wahrheit wandle und dass
ich Deinen Namen fürchte.» Er bittet den
Herrn darum. Nach meinem Verständnis
18 MNR > Januar 2007
der Schrift sind wir nun da angelangt,
wo auch unsere Verantwortung beginnt.
Wir spannen das Pferd manchmal hin-
ter den Wagen, indem wir versuchen,
gewisse Dinge in unserem Leben selber
in die Hand zu nehmen bzw. selber zu
ändern. Ohne Zweifel müssen wir dieses
oder jenes tun wollen; aber wir können
es in rechter Weise nur mit dem Herrn
vollbringen. Er schenkt sowohl das Wol-
len als auch das Vollbringen (Phil 2,13).
Aber wir müssen Ihn darum bitten. Der
Herr Jesus selbst ruft dazu auf: «Bittet,
so wird euch gegeben. … Denn wer da
bittet, der empfängt» (vgl. Mt 7,7ff.).
Gebet und Fürbitte
Auch der Apostel Paulus wusste um
die Verantwortung gegenüber Gott und
die absolute Dringlichkeit des Gebets. Er
schrieb den Thessalonichern: «Deshalb
beten wir auch allezeit für euch, dass
unser Gott euch würdig mache der Be-
rufung und vollende alles Wohlgefallen
am Guten und das Werk des Glaubens in
Kraft, damit in euch verherrlicht werde
der Name unseres Herrn Jesus und ihr
in ihm …» (2.Thess 1,11-12).
David betete, dass der Herr es ihm
schenken möge, dass er Seinen Weg
erkenne, um in Seiner Wahrheit wan-
deln zu können und dass Er sein Herz
bei dem einen erhalten möge, dass er
den Namen des Ewigen fürchte. In den
Zeilen des Paulus an die Thessalonicher
handelt es sich um gemeinsame Fürbit-
te: «… beten wir auch allezeit für euch,
dass unser Gott euch würdig mache der
Berufung …»
Fazit: Wir können uns nicht selber än-
dern. Und wir können ohne den Herrn
nichts tun, was in der Ewigkeit vor Gott
Bestand hätte. Im Glauben aber wissen
wir, dass Gott der Herr uns gerne geben
wird, was wir nach Seinem Willen brau-
chen. Es liegt nicht an unserem Laufen,
Wollen und Vollbringen. Wir vermögen
aus uns heraus nicht, Gott wohlgefällig
zu leben. Als wiedergeborene Christen
sind wir uns voll bewusst, dass wir allein
von Gottes Gnade abhängig sind, dass
nur Er es bewirken und tun kann.
Der Schlüssel zu den Schatz-
kammern Gottes
Um die Zusagen im Worte Gottes zu
aktivieren bzw. zu bewirken, dass die
Kraft Gottes, die uns bei unserer Bekeh-
rung durch den Heiligen Geist gegeben
wurde (Eph 1,13), auch zur Auswir-
kung kommt, müssen wir den richtigen
Schlüssel benützen: das Gebet.
Beten, ja ringen Sie darum, dass es
Ihnen gelingt, in der Heiligung zu leben.
Markus Hauser, ein Mann des Gebets,
der schon lange beim Herrn ist, weist
in seinen in Buchform erschienenen
Andachten immer wieder darauf hin,
dass es am Ringen, Beten, Rufen und
Flehen zu Gott liegt, und das immer
wieder aufs Neue.
Gottes Angebot in Seinen unver-
brüchlichen Zusagen ist da! Ihm ist
nichts zu schwer (Hiob 42,2) und nichts
zu wunderbar (1.Mo 18,14). Darum sagt
der Herr Jesus: «… ohne mich könnt
ihr nichts tun …», aber auch: «Alles ist
möglich dem, der
glaubt» (Mk 9,23).
Denn «bei Gott ist
alles möglich» (Mt
19,26). Doch um
zu diesem «Al-
les» von Gott zu
gelangen, müssen
wir immer wieder
neu den Schlüssel
des Gebets ver-
wenden: «Herr,
Du hast gesagt: …
Jetzt tue es auch!»
Nehmen wir zum
Beispiel das Wort
Gottes durch den Mund des Paulus:
«Glaube an den Herrn Jesus, so wirst
du gerettet werden, du und dein Haus!»
(Apg 16,31). Es gibt nicht wenige Kinder
Gottes, die das einfach so hinnehmen
und sozusagen plump darauf vertrauen,
dass der Herr es auch tut, sich aber
selbst im Schaukelstuhl zurücklehnen.
Und dann sind sie ganz frustriert, wenn
eines oder mehrere ihrer Kinder auf ein-
mal vom Weg abkommt und lieber mit
der Welt geht als mit dem Herrn Jesus
und Seinem Wort. Warum ist das so?
Weil es bei Gott keinen Automatismus
gibt. Man kann sich nicht bequem aufs
Sofa legen, die biblischen Verheissungen
lesen und einfach denken: «Der Herr
hat’s gesagt, und da Er nicht lügen kann,
wird Er es auch tun.» Ganz gewiss, Er,
der die Wahrheit ist, kann nicht lügen.
Aber Er wartet auf unser Gebet, unser
Rufen zu Ihm, auf unser Bitten und Fle-
hen: «Herr Jesus, ich glaube an Dich und
du hast mich gerettet. Nun rette nach
Deiner Verheissung auch meinen Mann
(meine Frau), meine Kinder, denn Du
hast versprochen: ‹Glaube an den Herrn
Jesus, so wirst du gerettet werden, du gehen die wunderbaren Verheissungen
und dein Haus.› Danke, dass Du Dein in der Heiligen Schrift nicht einfach so
Wort hältst.» in Erfüllung. Vielmehr muss dafür gebe-
tet, ja oft sogar inständig und anhaltend
Ohne Gebet geht es nicht! darum gefleht und gerungen werden,
dass sie in unserem Leben, im Leben
Der Hebräerbrief schliesst mit dem unserer Mitmenschen und auf den Mis-
Segenswunsch: «Der Gott des Friedens sionsfeldern Realität werden. Gott will
aber, der den grossen Hirten der Schafe, alle Seine Zusagen erfüllen, gerade auch
unsern Herrn Jesus, von den Toten her- in Ihrem Leben. Aber Sie müssen Ihm
aufgeführt hat durch das Blut des ewigen zeigen, dass Sie das auch wollen, indem
Bundes, der mache euch tüchtig in allem Sie Ihn darum bitten.
Guten, zu tun seinen Willen und schaf- Im Blick auf die damals schon weissen
fe in uns, was ihm gefällt, durch Jesus bzw. reifen Erntefelder hat der Herr Je-
Christus, welchem sei Ehre von Ewigkeit sus Seine Jünger aufgefordert: «Die Ernte
zu Ewigkeit! Amen» (Hebr 13,20-21). ist gross, aber wenige sind der Arbeiter.
Der Verfasser hat dies den Lesern nicht Darum bittet den Herrn der Ernte, dass
einfach nur geschrieben, sondern si- er Arbeiter in seine Ernte sende» (Mt
cher fest dafür gebetet, dass der Herr 9,37-38; vgl. Lk 10,2). Gott sieht viel
die Hebräer-Christen «tüchtig» mache besser als wir, dass die Felder schon reif
sind zur Ernte. Er könnte einfach Arbei-
ter bzw. Arbeiterinnen in Seine Ernte
senden. Aber es ist Sein heiliger Wille,
dass Seine Kinder dafür beten, «dass er
Arbeiter in seine Ernte sende»! Gott
macht sich also gleichsam abhängig von
unseren Bitten, Gebeten und Fürbitten.
Welch eine hohe Berufung, welch eine
grosse Verantwortung! Ob die Ernte ein-
geholt wird, ob Menschen zum Glauben
an den Herrn Jesus
Christus kommen,
«… denn wer zweifelt, gerade auch in der
gleicht der Meereswoge, eigenen Familie,
ob in unserer lo-
die vom Winde hin und kalen Gemeinde,
«in allem Guten, her getrieben wird» die keinen Missi-
zu tun seinen Wil- onseifer mehr hat,
len». Der Apostel sich alles noch zum
Paulus grüsst die Gemeinde zu Thessa- Guten wendet – es ist von unserem Ge-
lonich in seinem ersten Brief mit dem bet abhängig, das sich auf die biblischen
Segenswunsch: «Er aber, der Gott des Verheissungen stützt. Darum ist es auch
Friedens, heilige euch durch und durch vonnöten, dass wir fleissig und betend in
und bewahre euren Geist samt Seele der Heiligen Schrift lesen. Denn durch
und Leib unversehrt, untadelig für die Sein Wort redet Gott zu uns, und durch
Ankunft unseres Herrn Jesus Christus. das Gebet – gestützt auf Seine Zusa-
Treu ist er, der euch ruft; er wird’s auch gen – beten wir zu Ihm.
tun» (1.Thess 5,23-24). Auch da dürfen Es kann sein, dass jetzt jemand ein-
wir ganz gewiss annehmen, dass Paulus wendet: «Ich habe gar keine Lust mehr,
für die Erfüllung dieses Segenswunsches Gottes Wort zu lesen. Und zum Beten
inständig gebetet hat und in der Fürbitte finde ich kaum noch Zeit.» Wenn das bei
für die Gemeinde zu Thessalonich auch Ihnen der Fall ist, dann habe ich eine
weiterhin anhaltend einstand. gute Nachricht für Sie: Bitten Sie den
Herrn, dass Er Ihnen einen ganz neuen
Der Schlüssel des Gebets – Hunger nach Seinem Wort schenkt! Er
wird es tun, und dann werden Sie ganz
Zusammenfassung sicher auch mehr Zeit finden und den
Einerseits sind wir völlig abhängig von innigeren Wunsch verspüren, durch
der Gnade des Herrn. Er hat im Leben das Gebet mit Gott zu reden. Sollte es
Seiner Kinder begonnen, und Er wird Ihnen in einem Gespräch oder in ande-
das angefangene Werk auch zu Ende füh- ren Belangen an Weisheit fehlen, dann
ren. Er hat selber gesagt: «… ohne mich ruft Ihnen der Herr im Jakobusbrief zu:
könnt ihr nichts tun.» Andererseits aber «Wenn aber jemandem unter euch Weis-
heit mangelt, so erbitte er sie von Gott,
der allen gern und ohne Vorwurf gibt, so
wird sie ihm gegeben werden» (Jak 1,5).
Die einzige Bedingung des Betens bzw.
Bittens ist der unerschütterliche Glaube,
dass Gott auch tatsächlich geben will,
was wir von Ihm erbitten: «Er bitte aber
im Glauben und zweifle nicht; denn wer
zweifelt, gleicht der Meereswoge, die
vom Winde hin und her getrieben wird.
Ein solcher Mensch denke nicht, dass
er etwas von dem Herrn empfangen
werde» (V 6-7).
Fühlen Sie sich leer und ausgebrannt,
dann beginnen Sie zu beten, dass Er Sie
mit Seinem Heiligen Geist erfüllt und im
Harren auf Ihn mit neuer Kraft ausrüstet
(Jes 40,31). Wer nur bei sich denkt, dass
der Herr es dann schon macht, der wird
auch nichts von Ihm empfangen. Jakobus
4,2 sagt diesbezüglich: «Ihr seid begie-
rig und erlangt’s nicht; ihr mordet und
neidet und gewinnt nichts; ihr streitet
und kämpft und habt nichts, weil ihr
nicht bittet.»
Lassen Sie uns beginnen, inbrünstig
und eindringlich zu beten, dass der Herr
in unserem Leben so zu wirken anfängt,
wie Er es bisher noch nicht getan hat;
lassen Sie uns darum ringen, dass wir
innerlich durch den Herrn so verändert
werden, dass wir vor Ihm bestehen
können! Er will und wird es tun – wir
müssen uns nur aufraffen und Ihn von
Herzen darum bitten! Um diese Wahr-
heit zu unterstreichen, zitiere ich eini-
ge Worte aus Psalm 119. Dieser längste
Psalm der Bibel hat 176 Verse. Bereits
in den ersten 48 Versen ist achtmal von
der Bitte die Rede, der Herr möge den
Beter bzw. die Beterin nach Seinem
Willen verändern und schenken, dass
er bzw. sie mehr geheiligt werde:
«O dass mein Leben deine Gebote mit
ganzem Ernst hielte» (V 5).
«Ich suche dich von ganzem Herzen;
lass mich nicht abirren von deinen Ge-
boten» (V 10).
«Tu wohl deinem Knecht, dass ich
lebe und dein Wort halte» (V 17).
«Halte fern von mir den Weg der
Lüge» (V 29).
«Führe mich auf dem Steig deiner
Gebote» (V 35).
«Neige mein Herz zu deinen Mahnun-
gen und nicht zur Habsucht» (V 36).
«Wende meine Augen ab, dass sie
nicht sehen nach unnützer Lehre»
(V 37).
«Erfülle deinem Knecht dein Wort,
dass ich dich fürchte» (V 38).
Werden Sie in diesem Sinne ein Beter
bzw. eine Beterin! 
MNR > Januar 2007 19
 Fragen – Antworten
Die Israeliten hatten vom Wasser aus dem Felsen
getrunken und Manna und Fleisch vom Himmel
gegessen. Dennoch gab es nur zwei Männer (Josua
und Kaleb), die Gott wirklich Glauben schenkten
Wer ist gemeint?
Bitte erklären Sie mir, wie Hebräer 6 zu
verstehen ist. Gilt das für Gläubige oder
Ungläubige?
U m den Hebräerbrief richtig verste-
hen zu können, müssen wir uns ver-
gegenwärtigen, an wen er gerichtet ist.
Der Autor schreibt an Hebräer, also an
Juden. Diese waren von Kindesbeinen
an mit ihrer Bibel, dem Alten Testament,
vertraut. Aber sie waren nicht bekehrt
bzw. wiedergeboren. Sie hatten zwar
die guten Gaben Gottes geschmeckt, ja
ihre Vorväter waren gar unter der Wol-
ke gewesen, als sie aus Ägypten zogen
und durch das Rote Meer gingen. Und
sie hatten vom Wasser aus dem Felsen
getrunken und Manna und Fleisch vom
Himmel (Wachteln) gegessen. Den-
noch gab es nur zwei Männer (Josua
und Kaleb), die Gott wirklich Glauben
20 MNR > Januar 2007
schenkten und in das verheissene Land
einzogen. Diese Fakten müssen wir
berücksichtigen, um den Hebräerbrief
zu verstehen.
Es gibt auch heute viele, die sich
Christen nennen, aber längst nicht alle
sind Wiedergeborene. Viele, die zur
Gemeinde kommen, bezeugen zwar
mit den Lippen, zu Jesus zu gehören,
aber ihr Herz gehört nicht wirklich dem
Herrn Jesus. Es ist so, wie der Herr Jesus
vorausgesagt hat: «Es werden viele zu mir
sagen an jenem Tage: Herr, Herr, haben
wir nicht in deinem Namen geweissagt?
Haben wir nicht in deinem Namen böse
Geister ausgetrieben? Haben wir nicht
in deinem Namen viele Wunder getan?
Dann werde ich ihnen bekennen: Ich
habe euch noch nie gekannt; weicht von
mir, ihr Übeltäter!» (Mt 7,22-23).
Ihr Frage bezieht sich wahrscheinlich
im Speziellen auf Kapitel 6,4-6: «Denn
es ist unmöglich, die, die einmal er-
leuchtet worden sind und geschmeckt
haben die himmlische Gabe und Anteil
bekommen haben am Heiligen Geist und
geschmeckt haben das gute Wort Got-
tes und die Kräfte der zukünftigen Welt
und dann doch abgefallen sind, wieder
zu erneuern zur Busse, da sie für sich
selbst den Sohn Gottes abermals kreu-
zigen und zum Spott machen.» Diese
Verse sind nur aus dem eingangs erklär-
ten Umfeld zu verstehen. So kommen
auch heute viele Menschen, sogar über
Jahre hinweg, zu den Gottesdiensten
einer Gemeinde. Sie werden dadurch
geistlich erleuchtet (wenn auch nicht
wiedergeboren), gewinnen geistliche
Erkenntnis, wissen um Gottes Heilsplan,
machen sogar beim Gemeindeleben mit,
reden fromm und beten – aber sie be-
kehren sich nicht wirklich und erfahren
keine Wiedergeburt. Vielleicht haben sie
sogar das Wirken des Heiligen Geistes
erfahren, haben Sündenerkenntnis emp-
fangen und über ihre Sünde geweint und
äusserlich Busse getan – aber innerlich
haben sie nie den Herrschaftswechsel
vollzogen, sich nie bekehrt. Sie haben
den entscheidenden Schritt über die
Grenze nie getan, sondern sind immer
im Graubereich der Unentschiedenen
stehen geblieben. Das ist die Tragik so
vieler Namenschristen. Sie verhalten
sich so wie Israel damals in der Wüste,
und das, obwohl ihnen Gott sehr nahe
ist. Viele sahen damals Seine Herrlich-
keit am Sinai, vernahmen den Donner
und sahen den Blitz, erlebten die herr-
lichsten Wunder – und bekehrten sich
dennoch nie!
Vor diesem tragischen Selbstbetrug
warnt der Hebräerbrief eindringlich.
Ernstlich ruft der Verfasser deshalb dazu
auf, doch endlich mit Jesus klare Sache
zu machen, sich endlich zu entscheiden
und nicht immer hin und her zu wan-
ken. Ich verweise Sie in diesem Zusam-
menhang auch auf ein Wort des Petrus:
«An ihnen hat sich erwiesen die Wahr-
heit des Sprichworts: Der Hund frisst
wieder, was er gespien hat; und: Die Sau
wälzt sich nach der Schwemme wieder
im Dreck» (2.Petr 2,22). Petrus wie auch
der Schreiber des Hebräerbriefes beto-
nen das Gleiche: Über kurz oder lang
wird der wahre Zustand eines Herzens
immer zum Vorschein kommen: Entwe-
der ist es wiedergeboren und damit von
Jesus erneuert, oder es ist und bleibt so,
wie von Petrus beschrieben. Äusserlich
scheint solch ein Mensch zwar gereinigt,
aber letztlich zieht es ihn wieder zum
Dreck. S.R. 
Können wir
unseres Heils
gewiss sein?
Die zehn Jungfrauen von Matthäus 25 glaub-
ten fest an ihre «Heilsgewissheit», aber fünf
von ihnen erkannten ihren Irrtum zu spät.
Die Laodizäer von Offenbarung 3,14-19 hat-
ten ebenfalls «Heilsgewissheit», aber eine
blinde Glaubensüberzeugung. Ich bin gewiss,
dass alle, die die Bedingungen erfüllen, das
Heil in Jesus Christus haben. Kann aber
jemand zu Recht von sich behaupten, dass er
sich seines Heils gewiss ist? Der Herr Jesus
Christus allein kennt jedes Herz und ist für
jeden ein gerechter Richter.
W ir pflichten Ihren Worten von Her-
zen bei: «Der Herr Jesus Christus
allein kennt jedes Herz und ist für jeden
ein gerechter Richter.» Das schliesst aber
die Tatsache nicht aus, dass aufrichtige
Gotteskinder sprechen können: «Ich
weiss, dass mein Erlöser lebt …» (Hiob
19,25). Die Bibel sagt klar, dass ein jeder
sich selber prüfen soll: «Erforscht euch
selbst, ob ihr im Glauben steht; prüft
euch selbst!» (2.Kor 13,5). Deshalb ist
regelmässiger Umgang mit Gott durch
Bibel und Gebet unerlässlich, und auch
das verkündigte Wort (Besuch der Ver-
sammlungen) darf nicht vernachlässigt
werden (Röm 10,17; Hebr 10,25). Ein
wahrhaft Wiedergeborener hat die frohe
Gewissheit, tatsächlich ein Kind Gottes
zu sein. Beachten Sie in den nachste-
henden Bibelzitaten vor allem die Worte
«wissen» oder «Zeugnis»:
«Der Geist selbst gibt Zeugnis unserm
Geist, dass wir Gottes Kinder sind» (Röm
8,16).
«Wer an den Sohn Gottes glaubt,
der hat dieses Zeugnis in sich» (1.Joh
5,10).
«Wir aber haben nicht empfangen den
Geist der Welt, sondern den Geist aus
Gott, dass wir wissen können, was uns
von Gott geschenkt ist» (1.Kor 2,12).
«… den Geist der Wahrheit, den die
Welt nicht empfangen kann … bleibt
bei euch und wird in euch sein» (Joh
14,17).
«Denn wir wissen, dass der, der
den Herrn Jesus
auferweckt hat,
wird uns auch Die Bestimmung Israels
auferwecken mit
Jesus und wird
geht von Gott aus und ist
uns vor sich stel- von daher unumstösslich
len samt euch»
(2.Kor 4,14).
«Meine Lieben, wir sind schon Gottes
Kinder; es ist aber noch nicht offenbar
geworden, was wir sein werden. Wir wis-
sen aber: wenn es offenbar wird, werden
wir ihm gleich sein; denn wir werden ihn
sehen, wie er ist» (1.Joh 3,2).
«Wir wissen, dass wir aus dem Tod
in das Leben gekommen sind …» (1.Joh
3,14).
«Wir wissen, dass wir von Gott
sind …» (1.Joh 5,19).
«Wir wissen aber, dass der Sohn
Gottes gekommen ist und uns den
Sinn dafür gegeben hat, dass wir den
Wahrhaftigen erkennen. Und wir sind in
dem Wahrhaftigen, in seinem Sohn Jesus
Christus. Dieser ist der wahrhaftige Gott
und das ewige Leben» (1.Joh 5,20).
Sie sehen: Wahre Gotteskinder dür-
fen, gestützt auf Gottes Wort (vgl. z.B.
auch 1.Joh 5,12), mit Recht bezeugen,
ihres Heils gewiss zu sein. Ich hoffe
sehr, dass Sie das fortan auch froh tun
können!
Dass es viele Namenschristen gibt, ist
leider eine traurige Tatsache. Aber der
Herr vermag nicht nur Gottlosen, son-
dern auch Menschen, die sich in falscher
Sicherheit wähnen, die Augen für ihren
wahren Herzenszustand zu öffnen! Und
ich bin zutiefst davon überzeugt, dass
Gott es jedem aufrichtig Suchenden – ob
Namenschrist oder «Heide» – gelingen
lässt, Ihn zu finden und in Seine himm-
lische Herrlichkeit einzugehen (Mt 7,7;
Spr 2,7). E.V. 
Wer ist die
Frau in
Offenbarung 12?
Kurz und bündig gefragt: Wer ist die Frau,
von der in Offenbarung 12 gesprochen wird?
W ir müssen bei der Suche nach einer
Antwort Folgendes beachten:
• Johannes sieht ein «Zeichen», das
heisst, dass die Frau ein Symbol dar-
stellt. Es geht hier also nicht um eine
reale Frau. Somit
kann es auch nicht
die Jungfrau Maria
sein. Vielmehr han-
delt es sich eben
um ein Symbol für
Israel. Israel wird
im Alten Bund ja
des Öfteren unter anderem als Ehefrau
Jahwes bezeichnet (Jes 54,6). Es ist bei
der Auslegung des Wortes Gottes sehr
wichtig zu beachten: Symbole erklärt
man am besten dadurch, dass man
andere Symbole zur gleichen Sache he-
ranzieht und nicht einfach irgendetwas
hineininterpretiert. So kann man zum
Beispiel auch ausschliessen, dass mit
diesem Bild die Gemeinde gemeint
sein könnte, da die Gemeinde keine
solchen Symbole trägt.
• Das Zeichen wird im Himmel gese-
hen. Die Bestimmung Israels geht von
Gott aus und ist von daher unumstöss-
lich. Ausserdem ist Israel zur höchsten
aller Nationen berufen (5.Mo 26,19).
• Sie ist mit der «Sonne bekleidet».
Jesus ist die Sonne der Gerechtigkeit
(Offb 1,16; Mal 3,20). In Psalm 84,12
heisst es: «Denn Gott, der Herr, ist Son-
ne und Schild; der Herr gibt Gnade und
Herrlichkeit …» Israel ist eingekleidet –
und darin besteht seine Berufung – in
dem, was Jesus ist. Schliesslich wird
Israel in Jesus beschützt durch die
Trübsal hindurchgebracht werden und
das Ziel der Berufung erreichen.
• «Der Mond unter ihren Füssen.» Der
Mond hat bekanntlich keine eigene
«Strahlkraft»; er wird von der Sonne
angestrahlt und reflektiert dieses Licht
auf die Erde. Israel ist mit der Sonne
bekleidet und hat die Berufung, das
Licht der Sonne, das heisst ihres Mes-
sias, in dieser Welt zu reflektieren. Im
Alten Testament war Israel das Volk,
wodurch sich Gott zu erkennen gab;
und indem Jesus durch Israel zur Welt
kam, ist dies ebenfalls geschehen. Zwi-
schenzeitlich hat Israel versagt, aber im
messianischen Reich wird Israel diese
Berufung vollumfänglich wahrnehmen.
• «Die zwölf Sterne» deuten klar auf
die zwölf Stämme Israels hin. Zwölf ist
in der Bibel immer die Zahl für Israel.
Selbst die zwölf Apostel, die die Ge-
meinde gründeten, waren alle Juden,
und sie brachten das Licht der Welt –
Jesus – zu den Heiden. Ausserdem deu-
tet diese Vision des Johannes auf den
Der Mond hat keine eigene «Strahlkraft»; er wird
von der Sonne angestrahlt und reflektiert dieses
Licht auf die Erde
Traum Josephs in 1. Mose 37,9-10 hin,
wo Josephs Brüder als Sterne darge-
stellt werden. Die zwölf Söhne Jakobs
sind die Erzväter der zwölf Stämme.
• In diesem Bild und der anschlies-
senden Geburt des Kindes in Offen-
barung 12,2-6 wird uns die ganze
Heilsgeschichte von Jesu Geburt, Seiner
Auferstehung, Israels Trübsal und Jesu
Wiederkunft vor Augen geführt. N.L. 
MNR > Januar 2007 21
 Vorschau Dir kann nur Jesus helfen
Die nächste Ausgabe erscheint am 30.01.2007,
mit u.a. diesem Thema*:
«Das letzte Menschheitskapitel vor Ich bin frei!
der Entrückung» Dies waren unter anderem die Worte, welche der Amokläufer von Emsdetten in seinem
*Änderungen vorbehalten Abschiedsbrief über das Internet verbreitete. Er sagte darüber hinaus auch Folgendes:
«… ich habe in den 18 Jahren meines Lebens erfahren müssen, dass man nur glücklich
sein kann, wenn man sich der Masse fügt, der Gesellschaft anpasst. Aber das konnte und
Impressum wollte ich nicht. Ich bin frei! Niemand darf in mein Leben eingreifen, und tut er es doch,
hat er die Konsequenzen zu tragen …» Freiheit hatte er gesucht, wollte frei sein. Niemand
Missionswerk und Verlag Mitternachtsruf sollte in sein Leben eingreifen dürfen. Dass er dabei – auf dem Weg in seine Freiheit – 37
www.mitternachtsruf.ch Menschen verletzte, einige davon schwer, scheint ihn in seinem Freiheitsdrang nicht ge-
GRÜNDER Wim Malgo (1922-1992)
kümmert zu haben.
VORSTAND Peter Malgo, Norbert Lieth, Conno Malgo,
Jonathan Malgo Eigentlich ist dieser Schrei nach Freiheit verständlich. Denn wir alle möchten frei sein,
SCHWEIZ Missionswerk Mitternachtsruf, Ringwiesenstrasse 12a, ohne Zwang unser Leben gestalten. Das war auch der Wunsch dieses Mannes, der in sei-
8600 Dübendorf, Tel.: (0041) 044 952 14 14
nem Bekennerbrief weiter schreibt: «… wer gezwungen wird, verliert ein Stück seiner Frei-
DEUTSCHLAND Mitternachtsruf Zweig Deutschland e.V.,
Kaltenbrunnenstr. 7, 79807 Lottstetten, Tel.: (0049) 07745 8001 heit. Man wird gezwungen Steuern zu zahlen, man wird gezwungen Geschwindigkeitsbe-
ORGAN Der «Mitternachtsruf» erscheint monatlich. Er ist aus- grenzungen einzuhalten, man wird gezwungen dies zu tun, man wird gezwungen das zu tun.
serdem in englischer, französischer, holländischer, italienischer,
portugiesischer, rumänischer, spanischer, tschechischer und Ergo: Keine Freiheit!» Obwohl er eigentlich Recht hatte, zog er doch einen unglaublich tra-
ungarischer Sprache erhältlich. gischen Schluss daraus – so tragisch, dass zu seinem Elend hinzu unschuldige Menschen
REDAKTION (Adresse Schweiz) Tel.: (0041) 044 952 14 16,
Fax: (0041) 044 952 14 05, E-Mail: redaktion@mnr.ch,
in Mitleidenschaft gezogen wurden. Er suchte Freiheit und meinte, diese mit der Waffe in
Mitarbeiter: Brigitte Hahn, Werner Huber, Elke Lieth, Norbert Lieth, der Hand finden zu können. Doch hinter sich her zog er eine Spur von Tränen, Fassungslo-
Conno Malgo (Ltg.), Fredy Peter, Markus Senn, Elsbeth Vetsch
sigkeit, Wut und Angst.
LAYOUT (Adresse Schweiz) E-Mail: layout@mnr.ch,
Mitarbeiter: Daniel Malgo, Gabriel Malgo, Jonathan Malgo Die Bibel sagt uns, dass wir ausnahmslos alle Knechte, ja Sklaven der Sünde sind. Im
SEELSORGERLICHE FRAGEN (Adresse Schweiz) Tel.: (0041) 044 Johannesevangelium heisst es: «Wer Sünde tut, der ist der Sünde Knecht» (Joh 8,34).
952 14 08, E-Mail: seelsorge@mnr.ch, Mitarbeiter: Werner Huber,
Marcel Malgo, Samuel Rindlisbacher, Elsbeth Vetsch, Freiheit ade! Nun geht die Bibel noch einen Schritt weiter: «Ihr wisst doch, dass ihr dem
ADMINISTRATION, VERLAG UND ABONNEMENTE (Adressen Schweiz zum Gehorsam zur Verfügung steht, in dessen Dienst ihr als Knechte steht. Im Verhältnis
und Deutschland siehe oben) Tel. Schweiz: 044 952 14 15,
Fax Schweiz: 044 952 14 11, Tel. Deutschland: 07745 8001, zur Sünde oder zu Gott ist es genauso: Entweder dient ihr der Sünde. Das führt zum Tode.
Fax Deutschland: 07745 201, Tel. alle anderen Länder: 0041 44
952 14 15, Fax alle anderen Länder: 0041 44 952 14 11, E-Mail:
Oder ihr seid Gott gehorsam. Das führt zum neuen Leben» (Röm 6,16). Anstatt dass wir
verlag@mnr.ch, Mitarbeiter: Hannelore Dölker, Ruth Dölker, Freiheit finden, müssen wir uns eingestehen, dass wir Geknechtete der Sünde sind. Das
Martina Lang, Thomas Lieth, Elishevah Malgo, Marianne Malgo,
Peter Malgo, Stephan Nabulon, Susanne Peter, Beatrice Rindlis- Problem dabei ist nicht unser Umfeld oder gar die fehlgeleitete Erziehung. Wenn dem so
bacher, Esther Roos, Rebeca Winkler wäre, hätten die 70 Jahre Sowjetkommunismus den Himmel auf Erden gebracht, aber nicht
TECHNISCHER DIENST Nathanael Winkler, Markus Hollenweger Not, Verzweiflung und unzählbare Tote. In diesen sieben Jahrzehnten hat man zwar wie nie
ISRAELREISEN (Adresse Schweiz) Tel: (0041) 044 952 14 18,
Fax: (0041) 044 952 14 19, E-Mail: reisen@beth-shalom.ch, Mit- zuvor mit Umerziehungsmethoden, Abschreckung und Indoktrination versucht, die Gesell-
arbeiter: Fredy Peter, Fredi Winkler (Haifa, Israel) schaft zu verändern. Leider mit gegenteiligem Erfolg. So geht das «Schwarzbuch des Kom-
BUCHHALTUNG (Adresse Schweiz) E-Mail: buchhaltung@mnr.ch,
Mitarbeiter: Wafa Malgo; Treuhandstelle: HWT, 8305 Dietlikon
munismus» davon aus, dass infolge dieser Ideologie etwa 80-100 Millionen Menschen zu
STUDIO (Adresse Schweiz) E-Mail: studio@mnr.ch, Mitarbeiter: Tode kamen! Aber auch die anderen «Ismen» sind keineswegs besser, egal, wie sie auch
Govert Roos, Stephan Rindlisbacher heissen mögen: Faschismus, Kapitalismus u.a.m.
SENIORENZENTRUM ZION Ringwiesenstr. 14, 8600 Dübendorf,
Tel: (0041) 044 802 18 18, Fax: (0041) 044 802 18 19, E-Mail:
So müssen wir uns eingestehen, dass alle menschlichen Bemühungen letztlich nicht in
post@seniorenzentrum-zion.ch, Mitarbeiter: Silvia Bättig, Ursula die Freiheit führen, sondern den Zwang nur noch verstärken. Echte Freiheit finden wir nur
Dürr, Walter Dürr, Astrid El Khouri, Walid El Khouri
BEGEGNUNGSZENTRUM E-Mail: begegnungszentrum@mnr.ch,
in Jesus Christus! Die Bibel sagt diesbezüglich: «… wo aber der Geist des Herrn ist, da ist
Tel: (0041) 044 952 14 67, Fax: (0041) 044 952 14 11, Mitarbei- Freiheit» (2.Kor 3,17). Da höre ich schon das Gegenargument derer, die sagen, das Chris-
ter: Andreas Klinner, Traude Klinner
tentum sei keinen Deut besser. Haben sie Recht? Was hat es denn mit den Kreuzzügen,
HOTEL BETH-SHALOM P.O.Box 6208, Haifa-Carmel 31061, Israel,
Tel: (00972) 04 8373 480, Fax: (00972) 04 8372 443, E-Mail: der Abschlachtung der Indios bei der Eroberung Amerikas im Namen des Christentums
beth-shalom-israel@mnr.ch, Leitung: Fredi und Beate Winkler usw. auf sich? Halten wir einmal kurz inne: Lehrt die Bibel Kreuzzüge? Befiehlt sie, dass
EINZAHLUNGEN Schweiz: Postscheckkonto 80-47476-4 Zürich,
oder Zürcher Kantonalbank, 8330 Pfäffikon ZH, Konto-Nr. 1152- Christen anderen Leid zufügen sollen? Nein, in der Bibel heisst es vielmehr: «Liebet eure
0472.519, BC-Nr. 752.
Deutschland: Sparkasse Hochrhein, Waldshut, BLZ 684 522 90,
Feinde, segnet, die euch fluchen, tut wohl denen, die euch hassen, und bittet für die, so
Konto 06-600 530 oder Postbankkonto 3911-709 Stuttgart, euch beleidigen und verfolgen; auf dass ihr Kinder eures Vaters im Himmel seid. Denn er
BLZ 600 100 70, «Missionswerk Mitternachtsruf» Zweig Deutsch-
land e.V., Geschäftsstelle DE 79807 Lottstetten lässt seine Sonne aufgehen über Böse und Gute und lässt regnen über Gerechte und Un-
Österreich: Postscheckkonto 438 5903, Allgemeine Sparkasse
Linz, «Für Konto 0000-118902 Missionswerk Mitternachtsruf»
gerechte» (Mt 5,44-45). Wenn wir schon messen wollen, dann bitte mit dem Massstab der
DRUCK EKM-Nyomda, Palóc utca 2, HU 1135 Budapest Bibel und nicht mit der Meinung derer, welche die Bibel interpretieren.
ABONNEMENTSPREIS JÄHRLICH Schweiz CHF 18.–, Deutschland Damit komme ich noch einmal zurück zur Frage der Freiheit. Suchen Sie diese? Dann
EUR 12.–, Europa und Mittelmeerländer EUR 18.–, Übersee EUR
24.–. Abonnemente laufen ein Jahr (beginnend jeweils Januar) und
möchte ich Sie einladen, am richtigen Ort zu suchen: bei Jesus Christus. Er sagt Ihnen in Sei-
werden automatisch um ein weiteres Jahr verlängert, wenn sie nicht nem Wort, der Bibel: «Wenn ihr mich sucht, so sollt ihr mich finden. Wenn ihr von ganzem
einen Monat vor Jahresende gekündigt werden.
Herzen nach mir fragt, so will ich mich von euch finden lassen» (Jer 29,13-14). Ja, Jesus lädt
ZWEIGSTELLEN-VERZEICHNIS www.mitternachtsruf.ch/weltweit
auch Sie ein und ruft Ihnen zu: «… kommt alle her zu mir, die ihr euch abmüht und belastet
INITIALEN DER AUTOREN IN DIESER AUSGABE
N.L. = Norbert Lieth; M.M. = Marcel Malgo; S.R. = Samuel seid; ich will euch Ruhe schenken, dass ihr aufatmen könnt» (Mt 11,28). S.R. 
Rindlisbacher; M.S. = Markus Senn; E.V. = Elsbeth Vetsch

22 MNR > Januar 2007