Lieder Clara Wieck Schumann

Schwne kommen gezogen

183
0
183
1
183
1
183
1
183
2
183
4
183
4
184
0

Alte Heimat
Der Traum von Tiedge
Der wanderer
Der Wanderer in der
Sgemhle
Der Abendstern
Walzer
Am Strande

En la playa

Kerne
r

lost
Kerne
r
Kerne
r
Lyser
Burns

Ihr Bildnis (1e versie van Ich Su imagen (1 e versie

stand in dunkeln Trumen,
van estuve en sueos
op.13, nr.1)
oscuros, Op.13, no.1)

184
0

Heine

Volkslied "Es fiel ein Reif in

der Frhlingsnacht"

Cancin Folk "Una

helada cay en la
noche de primavera"

184
0

Heine

Die gute Nacht, die ich dir

sage
Liederen voor zangstem en
piano, ,
"Drei Lieder nach Friedrich
Ruckert"

La noche buena, te lo
digo
"Tres canciones de
Friedrich Rckert"

184
1
184
1

Rcke
rt
Rcke
rt

Er ist gekommen in Sturm

und Regen,

Lleg la tormenta y la
lluvia,

op.1
2,
nr.2

184
1

Rcke
rt

Liebst du um Schnheit,

Si te gusta la belleza,

op.1
2,
nr.4

184
1

Rcke
rt

Warum willst du An'dre

fragen,

Por qu quieres hacer

An'dre,

op.1
2,
nr.11

184
1

Rcke
rt

op.1
2,
nr.13
(nr.2,
4,
11)

lost

DAX369
5
DAX369
5
DAX369
5
DAX369
5
CAX936
2
DAX369
5
DAX348
7
DAX351
5
DAX369
5
DAX348
7
DAX369
5
DAX369
5
DAX189
8
DAX223
3
DAX369
5
DDX141
7
CAX936
2
DAX247
1
DAX407
5
DAX417
2
DAX222
6
DAX247
1
DAX407
5
CAX936
2
DAX222
6
DAX351

Liederen voor zangstem en

piano, 1840-1844

Liederen zangstem
voor de piano, 18401844

op.1
3,
nr.16
op.1
3,
nr.1

184
4

Ich stand in dunkeln

Trumen, (zie Ihr Bildnis,
1840)

Me qued en sueos
oscuros, (tirar de su
retrato, 1840)

184
4

Heine

Sie liebten sich Beide,

Los dos se amaban,

op.1
3,
nr.2

184
4

Heine

Liebeszauber

Hechizos de Amor

op.1
3,
nr.3

184
2

Heine

Der Mond kommt still

gegangen

La luna se ha ido
tranquila

op.1
3,
nr.4

184
2

Geibe
l

Ich hab' in deinem Auge,

Yo tengo en el ojo,

op.1
3,
nr.5

184
3

Rcke
rt

Die stille Lotusblume,

El silencio flor de loto

op.1
3,
nr.6

184
2

Geibe
l

Lorelei

Lorelei

184
3

Heine

Oh weh des Scheidens, das

er tat
Beim Abschied

Oh separacin, lo que
hizo
Cuando se separaron,

Rcke
rt
Serre

Mein Stern

Mi estrella

184
3
184
6
184
6

Serre

5
DAX417
2
DAX369
5
DAX407
5
DAX222
6
DAX247
1
DAX417
2
DAX222
6
DAX247
1
DAX348
7
DAX351
5
DAX369
5
DAX371
3
DAX417
2
DAX222
6
DAX247
1
DAX222
6
DAX247
1
DAX222
6
DAX247
1
DAX222
6
DAX247
1
DAX371
3
DAX247
1
DAX348
7
DAX369
5
DAX369
5
DAX369
5
DAX247
1
DAX369
5

Liederen voor koor nr.1-3,

Drei gemischte Chre:
1. Abendfeier in Venedig
2. Vorwrts
3. Gondoliera

184
8

Geibe
l

DFX056
9

185
3

Goeth
e

op.2
3,
nr.16

185
3

Rollet
t

DAX247
1
DAX369
5
CJX2673
DAX369
5
DAX370
4

op.2
3,
nr.1
En una maana
op.2
brillante
3,
nr.2
Susurra secretos aqu y op.2
all
3,
nr.3

185
3

Rollet
t

DAX417
2

185
3

Rollet
t

DAX371
3

185
3

Rollet
t

DAX371
3
DAX417
2

Auf einem grnen Hgel

En una colina verde

185
3

Rollet
t

Das ist ein Tag, der klingen

mag

Este es un da que
puede sonar

185
3

Rollet
t

DAX417
2

O Lust, o Lust

Oh jbilo, oh alegra

185
3

Rollet
t

DAX371
3

Das veilchen

Liederen voor
coordinado no.1-3, tres
coros mixtos:
1Tarde de celebracin
en Venecia
Segundo Adelante
Tercera Gondoliera
La violeta

Liederen voor zangstem en

piano,
"Sechs Lieder aus Jucunde
von Hermann Rollett"
1. Was weinst du Blmlein
2. An einem lichten Morgen
3. Geheimes Flstern
4. Auf einem grnen Hgel
5. Das ist ein Tag, der
klingen mag
6. O Lust, o Lust

Liederen zangstem
voor de piano,
"Seis Canciones de
Jucunde Hermann
Rollett"
1 Por qu lloras
florecillas
2 En una maana
brillante
3 Susurros Secretos
4 En una colina verde
5 Este es un da que
puede sonar
6 O jbilo, alegra

Was weinst du Blmlein

Porque lloras florecilla

An einem lichten Morgen

Geheimes Flstern hier und
dort

op.2
3,
nr.4
op.2
3,
nr.5
op.2
3,
nr.6