Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
2 4 4
FPM
Politik
Sanktion
und Peitsche
Sprint oder
Marathon?
BRSSEL, 18. Oktober. Die Entwicklung in der Ostukraine war zu Wochenanfang bei den Beratungen der EU-Auenminister offiziell kein Thema. Es
sollte eigentlich vielmehr darum gehen, ob und wie die EU auf die massive Untersttzung des Regimes des syrischen Prsidenten Baschir al Assad
durch Moskau und die dramatische Situation in Aleppo reagieren sollte.
Nicht nur der britische Auenminister
Boris Johnson hatte die Ansicht vertreten, dass Moskau eine groe Verantwortung fr das, wie er es nannte,
willkrliche Abschlachten unschuldiger Frauen und Kinder trage.
Dass die Auenminister Sanktionen gegen Moskau zwar nicht kategorisch ausgeschlossen haben, aber denjetzigen Zeitpunkt fr nicht opportun
halten, hat einerseits mit der Lage in
Aleppo zu tun. Nahrungs- und Arzneimittellieferungen fr die eingeschlossenen Zivilisten und die Evakuierung
besonders hilfsbedrftiger Menschen,
so die einhellige Auffassung der EUPartner, mssten absoluten Vorrang
haben. So wurde die nach Abschluss
der Beratungen in Moskau angekndigte kurze Waffenruhe in Aleppo
zwar als unzureichend interpretiert.
Die EU-Auenbeauftragte Federica
Mogherini sprach aber immerhin von
einem positiven Schritt.
Dass sich die Europer zwar uerst kritisch gegenber Moskau wegen der massiven Untersttzung des
syrischen Regimes zeigen, aber vorerst von Sanktionen absehen, drfte
andererseits auch mit der Entwicklung in der Ostukraine zu tun haben.
Offen hat das zwar kein Minister in Luxemburg ausgesprochen. Nicht nur Auenminister Frank-Walter Steinmeier
scheint indes in jngster Zeit manches
Anzeichen einer gewissen Entspannung in der Region ausgemacht zu haben. Ob dahinter mehr als nur
Wunschdenken steckt, knnte sich bei
dem Treffen des russischen Staatsprsidenten Wladimir Putin mit Bundeskanzlerin Angela Merkel, dem franzsischen Staatsoberhaupt Franois Hollande und dem ukrainischen Prsidenten Petro Poroschenko an diesem Mittwoch in Berlin zeigen. In Berlin hatte
es Ende der vergangenen Woche geheien, es sei wichtig, die Gesprche
ber die Minsker Friedensvereinbarung fr die Ostukraine fortzusetzen.
Ein Treffen mit Putin knne stattfinden, wenn die Voraussetzungen fr
Fortschritte gegeben sind.
Auf dem EU-Gipfel Ende der Woche werden Merkel und Hollande den
brigen Staats- und Regierungschefs
ber das Berliner Treffen berichten.
Auf der Tagesordnung in Brssel steht
ohnehin eine Debatte ber das Verhltnis zu Moskau. Dabei sollen auch
die nach der Annexion der Halbinsel
Krim im Frhjahr 2014 verhngten
und nach Zuspitzung der Lage in der
Ostukraine verschrften Sanktionen
stehen. Da eine Entscheidung ber die
Verlngerung der Wirtschaftssanktionen sptestens im Januar fallen muss,
stehen die EU-Partner allerdings
nicht unter akutem Zeitdruck.
Es ist nicht zu erwarten, dass beim
Brsseler Gipfel klar zwischen der Rolle Moskaus in der Ostukraine und der
in Syrien getrennt wird. Wie die
Staats- und Regierungschefs auf die
akute Lage in Aleppo reagieren, drfte entscheidend von den Gesprchen
mit Putin abhngen. Eine Entscheidung ber Sanktionen wegen der
scharf kritisierten Parteinahme fr
das Assad-Regime wird in Brssel jedoch unabhngig vom Ausgang der
Gesprche mit Putin nicht erwartet.
Nicht ausgeschlossen wird, dass die
EU-Staats- und -Regierungschefs vorsorglich ranghohe Beamte damit beauftragen werden, eine Sanktionsliste
zu erstellen, ber die unter Bercksichtigung der Entwicklung in Syrien
zu einem spteren Zeitpunkt entschieden werden knnte.
Bei den Beratungen in Luxemburg
ist aufgefallen, dass nicht nur Auenminister Steinmeier Sanktionen skeptisch beugt. hnlich wie der SPD-Politiker hatte auch der italienische Auenminister Paolo Gentiloni die Frage
aufgeworfen, ob Sanktionen, die erst
langfristig ihre Wirkung entfalten
knnten, die richtige Antwort auf das
menschliche Leid in Aleppo seien, das
kurzfristiges Handeln erfordere. Der
franzsische Auenminister JeanMarc Ayrault hatte vor einem Sanktionszyklus um der Sanktionen willen
gewarnt. Whrend einst zum Einflussbereich der Sowjetunion zhlende
EU-Partner wie Polen und die baltischen Lnder auf eine Fortsetzung der
wegen des Ukraine-Konflikts gegen
Moskau verhngten Sanktionen setzen, vertreten die Regierungen Italiens oder Griechenlands eine weichere Linie. Da ber eine abermalige Verlngerung der Sanktionen einstimmig
entschieden werden muss, befinden
sie sich in einer relativen Strkeposition.
BRSSEL, 18. Oktober. Ein echter Diplomat war der ehemalige EU-Handelskommissar und belgische Auenminister Karel De Gucht nie. De Gucht sagt,
was er denkt ob es der Sache dient
oder nicht. Seinen Nachfolgern, der
Handelskommissarin Cecilia Malmstrm und dem belgischen Auenminister Didier Reynders, drfte De Gucht damit kurz vor dem entscheidenden Treffen der EU-Handelsminister zu dem umstrittenen Freihandelsabkommen mit
Kanada Ceta am Dienstag in Luxemburg die Laune grndlich verdorben haben. Reynders solle das Nein Walloniens gegen Ceta einfach ignorieren, forderte der Flame De Gucht.
Der wallonische Liberale Reynders
zumindest sah sich am Montag gentigt
klarzustellen, dass er sich aus verfassungsrechtlichen Grnden nicht ber
den Widerstand der Regierung von Wallonien gegen Ceta hinwegsetzen knne.
In dem stark fderal ausgerichteten Belgien wre das auch aus politischen
Grnden kaum denkbar. Da mgen sich
die belgische Bundesregierung und die
wirtschaftlich starke und fr mehr als
drei Viertel der Exporte nach Kanada
stehende Region Flandern noch so sehr
fr Ceta aussprechen. Mit Hochdruck
wurde bis Dienstag zwischen der EUKommission, der belgischen Bundesregierung und der Regierung der Region
Wallonien darber verhandelt, wie die
Wallonen doch noch zur Zustimmung
zu Ceta bewegt werden knnten ohne
Erfolg. Drei Minuten habe das letzte
Treffen zwischen Kommission und der
Regierung Walloniens gedauert, sagte
ein EU-Diplomat.
Damit war schon zu Beginn des Handelsrats in Luxemburg klar, dass es die
angestrebte einstimmige Einigung nicht
geben werde. Dennoch verbreiteten die
Handelsminister in Luxemburg Zuversicht, dass Ceta beim EU-Kanada-Gipfeltreffen am 27. Oktober in Brssel unterzeichnet werden kann. Man werde
vielleicht noch ein bisschen Zeit brauchen, gestand Bundeswirtschaftsminister Sigmar Gabriel (SPD) ein, der in der
vergangenen Woche vor dem Bundesverfassungsgericht in Karlsruhe selbst
dafr gekmpft hatte, Ceta am Dienstag
unterzeichnen zu knnen. Er glaube
aber nicht, dass das Abkommen scheitern knne. Malmstrm sagte, sie sei Berufsoptimistin. Sie gehe davon aus, dass
Ceta beim Gipfeltreffen der EU-Staatsund Regierungschefs Ende dieser Woche unterzeichnet werden knne. Die
abschlieenden Verhandlungen ber
Ceta seien kein Sprint, aber auch kein
Marathon, sagte der slowakische Handelsminister und amtierende Ratsprsident Peter Ziga.
Bei dem Handelsministertreffen
drehte sich die Diskussion entsprechend nicht zuletzt um die vom Bundesverfassungsgericht geforderten Zusatzerklrungen. Im Mittelpunkt stand dabei, dass Deutschland die vorlufige Anwendung von Ceta schon vor der Ratifizierung des Abkommens durch alle
EU-Staaten nachtrglich und durch einseitigen Beschluss wieder aussetzen
kann. Reynders kndigte an, in den
kommenden Stunden und Tagen die
Gesprche mit Wallonien ber Ceta
fortzusetzen. Er zeigte sich zuversichtlich, dass Belgien sich bis zum Gipfeltreffen hinter das Abkommen stellen
kann. Einfach wird das schon deshalb
nicht, weil die politische Lage in Belgien derzeit durch den Streit ber den
Haushalt stark belastet wird. Zudem ist
bis heute unklar, was der wallonische
Ministerprsident Paul Magnette berhaupt konkret im Gegenzug fr eine Zustimmung zu Ceta fordert.
Malmstrm stellte am Dienstag weitere Erklrungen nach dem Vorbild der
schon fr die deutschen und sterreichischen Sozialdemokraten ausgearbeiteten Erklrungen in Aussicht, um die
Bedenken der Wallonen aufzugreifen.
Eine ffnung des Vertrags selbst
schloss sie strikt aus. Gelnge die Einigung, knne vom Gipfel ein klares Signal an den Handelspartner Kanada
und den Rest der Welt ausgehen, hie es
in Luxemburg. Wenn nicht, gert die
EU in eine schwierige Lage, warnte
Malmstrm. Wenn es uns nicht gelingt,
mit dem proeuropischsten Land auf
der Welt, mit dem wir im Klimaschutz
und bei der Bewltigung der Flchtlingskrise eng zusammenarbeiten, ein Freihandelsabkommen abzuschlieen, werden sich die anderen Staaten der Welt
fragen, ob die EU berhaupt noch ein
verlsslicher Partner ist.
Die Kanadier selbst hielten sich am
Dienstag zurck. Sie drften zunchst
abwarten, wie sich die Lage bis zum
EU-Gipfeltreffen entwickelt. Erst wenn
die Europer dann tatschlich den Weg
fr Ceta frei machen, drfte die Regierung in Ottawa auch die schon in Aussicht gestellten Zusagen zum visumfreien Reisen fr Bulgaren und Rumnen
machen, woran diese beiden Lnder
wiederum ihre Zustimmung geknpft
haben. Lenken die Wallonen rechtzeitig
zum EU-Gipfel ein, mssten auch die
Handelsminister formal noch zustimmen. Das knnte aber im schriftlichen
Verfahren geschehen. Gibt es bis zum
Ende der Woche hingegen keine Einigung, drfte aus den Verhandlungen
ber Ceta doch noch ein Marathon werden. Einen EU-Kanada-Gipfel werde es
Ende Oktober in diesem Fall zumindest
nicht geben, stellte Malmstrm klar.
Warten an der Front: Ukrainische Soldaten am 7. Oktober auf einem Panzer nahe der Ortschaft Petrovskoye
Foto Imago
einbarungen verwirklicht werden knnen. Die Ukraine ist der Ansicht, der politische Prozess (Wahlen, Amnestie und
Sonderstatus fr die heute besetzten Gebiete) knne erst dann beginnen, wenn
der Waffenstillstand zu einhundert Prozent halte und die russischen Truppen abgezogen seien. Dann erst sei sicher, dass
die geplanten Wahlen nicht unter den Bajonetten der Besatzer geflscht wrden.
Auerdem mssten die Separatisten der
OSZE unbehinderten Zugang zu ihrem gesamten Gebiet geben namentlich zur
russischen Grenze, ber welche die sogenannten Volksrepubliken von Donezk
und Luhansk ihren Nachschub beziehen.
Putin dagegen hat erst in der vergangenen
Woche wieder betont, dass die Verwirklichung des politischen und des militrischen Aspekts von Minsk mindestens
parallel laufen msse. Kiew interpretiert
das so, dass er die russischen Kmpfer
nicht vor den geplanten Wahlen abziehen
will.
Vor dem Treffen hatte es eine Zeitlang
die Hoffnung gegeben, diese Frage der Sequenzierung durch das zu lsen, was im
Jargon der Zeit eine Roadmap genannt
wird also durch ein vorab auf Beamtenebene erarbeitetes Papier, das anders als
die oft vagen Minsker Abmachungen eine
genaue Reihenfolge von Einzelschritten
vorgbe. Davon ist jetzt nirgendwo mehr
die Rede. Statt eines von allen getragenen
Projekts liegt jetzt nur ein deutsch-franzsischer Vorschlag vor, der die Elemente Entflechtung, Bewegungsfreiheit fr die
OSZE, Rckzug schwerer Waffen, Lokalwahlen und Sonderstatus in eine gewisse
Ordnung bringen will. Die Hoffnung, dass
dieses Papier in Berlin von allen angenommen werden knnte, hat dabei niemand geuert. Angesichts dieser Ausgangssituation wre es schon ein Erfolg, wenn Putin
und Poroschenko das deutsch-franzsische
Konzept zumindest als Grundlage weiterer
Verhandlungen annehmen wrden.
Welche Rolle der Konflikt in Syrien
beim Treffen im Kanzleramt spielen wird,
und hier vor allem die jngst bekanntgewordene Bereitschaft der Kanzlerin, wegen der russischen Rolle beim Kampf in
Aleppo ber neue Sanktionen gegen Moskau nachzudenken, bleibt abzuwarten. Sicher scheint, dass das Thema zur Sprache
kommen drfte, auch in Anbetracht des
fr Donnerstag und Freitag geplanten
EU-Gipfels, auf dem Syrien ebenfalls ein
wichtiges Thema sein wird. Vorerst deutet
aber wenig darauf hin, dass die neuen
Sanktionsdrohungen wegen des Vorgehens in Syrien Russland zu einer flexibleren Haltung in Sachen Ukraine bringen
knnen. Vielleicht war das auch das Signal, das Putin geben wollte, als er noch
am Montag seinen Sprecher beauftragte,
dem Berliner Gipfel ein Begrbnis zweiter
Klasse zu prophezeien bevor er dann in
letzter Minute doch noch zusagte.
mit ihm zusammen ein orthodoxes Zentrum erffnen wollte. Ein Emprungstribunal wegen der Bomben auf Ostaleppo ohne Anerkennung fr Russlands kulturelle Strahlkraft, das war
aus Putins Sicht ein zu schlechtes Geschft. Grundstzlich jedoch bleibt
man gern im Gesprch und illustrierte
das am Dienstag mit der Ankndigung
einer Feuerpause. Auch Peskow sagte
nun mit Blick auf den Berlin-Besuch,
Putin sei offen dafr, mit allen ber
das Thema Syrien zu sprechen. Negativ stehe man zu Drohungen aus
Washington und London, neue Sanktionen gegen Moskau wegen der Bombardierung Ostaleppos zu verhngen.
Von der Krim, dem Teil der Ukraine,
der bei den Minsker Gesprchen stets
auen vor ist, kam derweil zu Wochenbeginn die Kunde, in der Hauptstadt
Simferopol wrden Spenden fr ein Putin-Denkmal gesammelt. Es solle den
Prsidenten als Kapitn am Ruder eines Bootes zeigen und an das PutinWort von der Rckkehr der Halbinsel
in den Heimathafen erinnern. (frs.)
Politik
FRANKFU RT ER A L LG EM E I NE Z E I TU NG
M I T T WO C H , 1 9 . O K T O B E R 2 0 1 6 NR . 2 4 4 S E I T E 3
Rot, rter, Utah: Der Bundesstaat galt als Hochburg der Republikaner.
bezahlten Mitarbeiter hatte er in dem vermeintlich sicheren Staat. Doch den haben sie jetzt nach Michigan geschickt, um
dort auszuhelfen, sagt Marc Stallings,
der die Trump-Kampagne als ehrenamtlicher Koordinator fr Sd-Utah fhrt.
Und mich haben sie nur ein einziges
Mal um etwas gebeten: Freiwillige nach
Colorado zu schicken, damit sie dort von
Tr zu Tr gehen. Die republikanischen
Mandatstrger und Parteigren in Utah
und anderswo, die auf Distanz zu Trump
gegangen sind, beschimpft Stallings am
Telefon als erbrmliche Schwchlinge.
Er selbst kennt keine Zweifel. Wir mssen Donald Trump ins Weie Haus schicken, damit er endlich Anklage gegen Hillary erheben kann. Stallings stammt aus
Kalifornien. Immer mehr Menschen aus
anderen Staaten ziehen in den von Sonne und spektakulrer Landschaft verwhnten Sden Utahs. Und die meisten
von ihnen sind keine Mormonen, sagt
Stallings auftrumpfend. Doch was sagt er
den eingesessenen Trump-Gegnern, fr
die sich das Leben oft um die Kirche
dreht und die sich vom republikanischen
Kandidaten mehr Anstand erwarten?
Nur zwei Worte, erwidert Stallings:
Mike Pence. Allerdings hat Trump seinen evangelikalen Kandidaten fr das
Amt des Vizeprsidenten schon manches
Mal am ausgestreckten Arm verhungern
lassen und wenn der Prsident nicht
will, hat ein Vizeprsident nichts zu sagen. Na ja, wirft Stallings ein, es gibt
so viele Leute, die Trump umbringen wollen, da knnte Pence schnell selbst Prsident werden. Glaubt er wirklich, mit diesem Argument strengglubige Mormonen auf Trumps Seite zu ziehen? Ach,
ich wei auch nicht, sagt Stallings. So
kompliziert hatte er es sich nicht vorgestellt, in Utah fr einen Republikaner zu
werben.
n Mike Pence hatte auch der
Brgermeister von St. George
gedacht, nachdem vor knapp
zwei Wochen das Video mit
Trumps Prahlereien ber sexuelle bergriffe publik geworden war. Auf Facebook schrieb Jon Pike am Tag nach der
Enthllung: Trump sollte unverzglich
zurcktreten und Gouverneur Mike
Pence schauen lassen, ob diese Wahl
noch zu retten ist. Pike schttelt den
Kopf. Ich mag an Trump, dass er stark
ist. Ich finde auch eine gewisse Direktheit
gut. Aber nicht dieses Mittelstufen-Mobbing! Pike bezeichnet sich als moderaten
Republikaner, jedenfalls nach den
Mastben von Utah. Musste er wirklich
erst das vulgre Video sehen, um sich von
Trump zu distanzieren? Ich hatte immer
noch die Hoffnung, dass er die Kurve kriegen wrde, dass Trump sich pltzlich von
einer anderen Seite zeigt. Aber ich habe
vier Tchter. Da hat mir das Video den
Rest gegeben. Pike will fr McMullin
stimmen. Er sieht darin nicht die Verschwendung seiner Stimme, sondern eine
Gelegenheit, ein Zeichen zu setzen:
Lasst es uns nchstes Mal besser machen! Der Abgeordnete Snow formuliert
es so: Der Wahlakt ist etwas zutiefst Privates. Du gibst deine berzeugung kund,
dass dein Kandidat Integritt besitzt und
die wahren Werte vertritt. Zu gern bliebe
ich ein loyaler Untersttzer der Republikaner. Aber der Einsatz ist zu hoch fr politische Spielchen. Der Brger Bob Butler
hat fr seinen Brgermeister Pike, seinen
Abgeordneten Snow, seinen Gouverneur
Gary Herbert und all die anderen AntiTrump-Republikaner des Staats zwei Fragen: Seid ihr bekloppt? Und: Ist euch
eigentlich klar, dass Trumps Untersttzer
dieselben ,beklagenswerten Whler sind,
die euch in eure mter gewhlt haben?
Foto dpa
schickte das Schreiben als Erstes an Christian Haardt, den Vorsitzenden seines
CDU-Kreisverbandes Bochum, an jene
Parteifreunde also, welche die Basis seines Aufstiegs sind. Dann schickte er es an
Armin Laschet, den Vorsitzenden des
nordrhein-westflischen
Landesverbands, der sich nun um einen neuen Spitzenkandidaten kmmern muss. Wahrscheinlich htte er vorab auch Merkel unterrichtet. Wegen einer Versptung seines Fluges nach Berlin kam er zu spt zur
Sitzung des CDU-Prsidiums. Dort aber
Politik
SE IT E 4 M I T T WO C H , 1 9 . O K T O B E R 2 0 1 6 N R . 2 4 4
Groe Runde: Politiker von SPD, Linkspartei und Grnen errtern eine mgliche Zusammenarbeit.
Fr die SPD wie fr die Grnen ist die
Vorbereitung von Rot-Rot-Grn im
Bund eine von mehreren Optionen. Fr
die Linkspartei aber wre Rot-Rot-Grn
gegenwrtig die einzige Mglichkeit, die
Opposition zu verlassen. Das Treffen am
Dienstag wurde von Mitgliedern der drei
Fraktionen vorbereitet, bei der SPD
mageblich von Axel Schfer, bei der
Linkspartei von deren Schatzmeister
Thomas Nord. Es sei sehr breit ange-
Foto dpa
Im Gesprch: Generalbundesanwalt Peter Frank ber den Fall Albakr, Totalberwachung und das fderale System
Frankfurter Zeitung
Grndungsherausgeber Erich Welter
VERANTWORTLICHE REDAKTEURE: fr Innenpolitik: Dr. Jasper von Altenbockum; fr
Auenpolitik: Klaus-Dieter Frankenberger, Dr. Nikolas Busse (stv.); fr Nachrichten: Dr. Richard Wagner; fr Zeitgeschehen: Dr. Reinhard Mller; fr Die Gegenwart: Dr. Daniel
Deckers; fr Deutschland und die Welt: Dr. Alfons Kaiser; fr Politik Online: Thomas Holl;
fr Wirtschaftspolitik: Heike Gbel; fr Wirtschaftsberichterstattung und Unternehmen:
Carsten Knop; fr Finanzen: Gerald Braunberger; fr Wirtschaft Online: Patrick Bernau;
fr Sport: Anno Hecker, Peter Penders (stv.); fr Sport Online: Tobias Rabe; fr Feuilleton:
Dr. Edo Reents; Jakob Strobel y Serra (stv.), Dr. Julia Voss (stv.); fr Literatur und literarisches Leben: Andreas Platthaus; fr Feuilleton Online: Michael Hanfeld; fr RheinMain-Zeitung: Dr. Matthias Alexander; Manfred Khler (stv.)
FR REGELMSSIG ERSCHEINENDE BEILAGEN UND SONDERSEITEN: Beruf und
Chance: Sven Astheimer; Bildungswelten: Dr. h.c. Heike Schmoll; Der Betriebswirt:
Georg Giersberg; Der Volkswirt: Dr. Philip Plickert; Die Lounge: Johannes Pennekamp;
Die Ordnung der Wirtschaft: Heike Gbel; Geisteswissenschaften: Dr. Lorenz Jger; Immobilien: Michael Psotta; Jugend schreibt: Dr. Ursula Kals; Jugend und Wirtschaft: Lisa
Becker; Kunstmarkt: Dr. Rose-Maria Gropp; Medien: Michael Hanfeld; Menschen und Wirtschaft: Jan Grossarth; Natur und Wissenschaft: Joachim Mller-Jung; Neue Sachbcher:
Hannes Hintermeier; Politische Bcher: Prof. Dr. Rainer Blasius; Recht und Steuern: Dr.
Hendrik Wieduwilt; Reiseblatt: Freddy Langer; Staat und Recht: Dr. Reinhard Mller; Technik und Motor: Holger Appel.
Bildredaktion: Christian Pohlert; Chefin vom Dienst: Dr. Elena Geus; Grafische Gestaltung: Johannes Janssen; Informationsgrafik: Thomas Heumann.
GESCHFTSFHRUNG: Thomas Lindner (Vorsitzender); Burkhard Petzold.
VERANTWORTLICH FR ANZEIGEN: Ingo Mller; fr Anzeigenproduktion: Andreas
Gierth.
Anzeigenpreisliste Nr. 76 vom 1. Januar 2016 an; fr Stellenanzeigen: F.A.Z.-Stellenmarkt-Preisliste Nr. 10 vom 1. Januar 2016 an.
MONATSBEZUGSPREISE: Abonnement Frankfurter Allgemeine Zeitung 62,90 ; einschlielich Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung 69,90 ; Studierende (gegen Vorlage einer Bescheinigung) 31,40 ; einschlielich Frankfurter Allgemeine Hochschulanzeiger 31,90 ; einschlielich Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung 36,90 . Bei
Postbezug der Sonntagszeitung erfolgt die Lieferung am Montag bei Feiertagen
am darauffolgenden Werktag. Frankfurter Allgemeine Zeitung im Ausland 71,50
einschlielich Porto, gegebenenfalls zuzglich Luftpostgebhren. Alle Preise bei Zustellung frei Haus, jeweils einschlielich Zustell- und Versandgebhren sowie 7 %
Umsatzsteuer. Das digitale Kombinationsangebot (E-Paper) der Frankfurter Allgemeinen Zeitung und der Frankfurter Allgemeinen Sonntagszeitung 44,90 ; Studierende
(gegen Vorlage einer Bescheinigung) 30,90 . Einzelverkaufspreis der digitalen F.A.Z.
end wre er wieder nach Sachsen zurckgebracht worden. Man darf sich das nicht
so vorstellen, dass Untersuchungshaftgefangene der Bundesanwaltschaft nur in
bestimmten Justizvollzugsanstalten untergebracht werden. Untersuchungshftlinge werden mglichst nah zu dem Gericht
untergebracht, vor dem sie auch angeklagt werden. Da wir bundesweit anklagen, sind wir auf die Justizvollzugsanstalten im gesamten Bundesgebiet angewiesen. Das zustndige Gericht in diesem
Fall ist das Oberlandesgericht Dresden.
Wre der Beschuldigte Ihrer Erfahrung
nach in einer anderen Vollzugsanstalt in
dieser Lage rund um die Uhr berwacht
worden?
Es ist allein Sache der Justizvollzugsanstalt, dafr Sorge zu tragen, dass die Sicherheit und Ordnung in der Anstalt gewahrt
werden. Von daher knnen sich allein die
Justizvollzugsanstalten dazu uern, wie
sie dies im Einzelfall gewhrleisten. Eines
mchte ich in diesem Zusammenhang allerdings zu bedenken geben: Eine Totalberwachung eines Gefangenen, wie sie
jetzt vereinzelt gefordert wird, ist ein
schwerer Eingriff in seine Persnlichkeitsrechte und bedarf daher einer ausdrcklichen staatlichen Rechtfertigung.
Brauchen wir fr besondere Staatsfeinde
ein Bundesgefngnis in Karlsruhe, verbunden mit einer besonderen Zustndigkeit, solche Flle zentral anzuklagen?
Meines Erachtens
ist dieses Land mit seinem fderalen System
auch in bedrohlichen
Zeiten bislang gut gefahren. Ob mit einem
Peter Frank
Bundesgefngnis alle
Probleme gelst wren, ist meines Erachtens fraglich. Schlielich ist es auch den
RAF-Terroristen im Hochsicherheitsgefngnis von Stammheim gelungen, sich
umzubringen. In die Zellen sind sogar
Waffen geschmuggelt worden.
Foto dpa
Zeugnis der
Armut
F R A N K F U RT E R A L LG E M E I N E Z E I T U N G
Form vertrieben und ist aus Datenbanken abrufbar. Eine Verwertung der urheberrechtlich geschtzten Zeitung oder der in ihr enthaltenen Beitrge und Abbildungen,
besonders durch Vervielfltigung oder Verbreitung, ist ohne vorherige schriftliche Zustimmung des Verlages unzulssig und strafbar, soweit sich aus dem Urhebergesetz
nicht anderes ergibt. Besonders ist eine Einspeicherung oder Verbreitung von Zeitungsinhalten in Datenbanksystemen, zum Beispiel als elektronischer Pressespiegel
oder Archiv, ohne Zustimmung des Verlages unzulssig.
Sofern Sie Artikel dieser Zeitung nachdrucken, in Ihr Internet-Angebot oder in Ihr Intranet bernehmen oder per E-Mail versenden wollen, knnen Sie die erforderlichen
Rechte bei der F.A.Z. GmbH online erwerben unter www.faz-rechte.de. Auskunft erhalten Sie unter nutzungsrechte@faz.de oder telefonisch unter (069) 75 91- 29 85. Fr
die bernahme von Artikeln in Ihren internen elektronischen Pressespiegel erhalten
Sie die erforderlichen Rechte unter www.presse-monitor.de oder telefonisch unter
(0 30) 28 49 30, PMG Presse-Monitor GmbH.
Fr die Herstellung der Frankfurter Allgemeinen Zeitung wird ausschlielich Recycling-Papier verwendet.
Brodkorb wird
Finanzminister
bin. HANNOVER, 18. Oktober. Nach
der Einigung auf ihren Koalitionsvertrag haben sich SPD und CDU in Mecklenburg-Vorpommern am Dienstag
auch auf die Verteilung und Besetzung
der Ressorts geeinigt. Die beiden Parteivorsitzenden Erwin Sellering (SPD)
und Lorenz Caffier (CDU) stellten am
Nachmittag das knftige Kabinett in
Schwerin vor. Die Sozialdemokraten
sollen demnach neben Ministerprsident Sellering fnf Minister stellen, die
CDU besetzt wie bisher drei Ressorts.
Im Amt bleiben bei der SPD Energieminister Christian Pegel sowie Landwirtschaftsminister Till Backhaus. Die bisherige stellvertretende SPD-Fraktionsvorsitzende Stefanie Drese lst Birgit
Hesse als Sozialministerin ab, die dafr das Bildungsministerium von Mathias Brodkorb bernimmt. Brodkorb
hatte vor einigen Tagen den SPD-Fraktionsvorsitz im Landtag bernommen,
nachdem der bisherige Amtsinhaber
Norbert Nieszery nicht mehr fr das
Parlament kandidiert hatte.
Bis zuletzt als offen galt die Personalie des knftigen Finanzministers. Die
bisherige Ministerin Heike Polzin hatte schon vor der Landtagswahl angekndigt, ihr Amt abzugeben. Sellering
verkndete am Dienstag, er sei zu dem
Schluss gekommen, dass das wichtige
Finanzressort von jemandem von auen nicht so gut ausgefllt werden
knne. Daher werde nun doch Mathias
Brodkorb das Ministerium bernehmen, da er die Bestbesetzung sei.
Statt seiner soll nun Thomas Krger
Fraktionsvorsitzender werden. Auf Seiten des kleineren Koalitionspartners
CDU behlt der Landesvorsitzende Lorenz Caffier seine mter als Innenminister und stellvertretender Ministerprsident. Wirtschaftsminister bleibt
Harry Glawe. Die bisherige Justizministerin Uta-Maria Kuder muss ihr Ressort nach zehn Jahren im Amt hingegen an den Stralsunder Staatsanwalt
Sascha Ott abgeben.
den-Walldorf; Mrkische Verlags- und Druck-Gesellschaft mbH Potsdam, FriedrichEngels-Strae 24, 14473 Potsdam; Sddeutscher Verlag Zeitungsdruck GmbH, Zamdorfer Strae 40, 81677 Mnchen.
Amtliches Publikationsorgan der Brse Berlin, Rheinisch-Westflischen Brse zu Dsseldorf, Frankfurter Wertpapierbrse, Hanseatischen Wertpapierbrse Hamburg, Niederschsischen Brse zu Hannover, Brse Mnchen, Baden-Wrttembergischen
Wertpapierbrse zu Stuttgart
ANSCHRIFT FR VERLAG UND REDAKTION:
Ir ~rU~ ]W
r KW1~
w ] 8
m 1 r 1 w 1
2 m 1 ;
1 r W ;
w ; m
Politik
SE IT E 6 M I T T WO C H , 1 9 . O K T O B E R 2 0 1 6 N R . 2 4 4
Flchtlingslager in
Calais darf
gerumt werden
mic. PARIS, 18. Oktober. Die franzsische Justiz hat am Dienstag die geplante Rumung des wilden Flchtlingslagers in Calais gebilligt. Das zustndige
Verwaltungsgericht in Lille lehnte einen Antrag auf einstweilige Verfgung
ab. Elf Hilfsorganisationen hatten unter Verweis auf die europische Menschenrechtskonvention argumentiert,
bei der bereilten Rumung des Lagers
drohe den Flchtlingen eine unmenschliche und entwrdigende Behandlung. Prsident Franois Hollande hatte bei einem Besuch in Calais am
26. September angekndigt, das Lager
an der rmelkanalkste noch vor Jahresende vollstndig und dauerhaft
auflsen zu wollen. Derzeit halten sich
nach Angaben der Prfektur etwa 6500
Migranten, darunter 1200 unbegleitete
Minderjhrige, in dem Flchtlingslager
auf. Die Flchtlinge sollen im ganzen
Land in Unterknfte verteilt werden.
Die Verwaltungsrichter begrndeten
die Ablehnung der einstweiligen Verfgung damit, dass die Lagerrumung
eine notwendige Manahme zur Wiederherstellung der ffentlichen Ordnung darstelle. Sie verwiesen auf die
tglichen Zusammenste von Migranten mit den Polizeikrften. Auch im Lager hat nach Angaben der Richter die
Gewaltbereitschaft stark zugenommen.
Es seien verstrkt interethnische Spannungen zu beobachten. Auch die Situation der Frauen habe sich verschlechtert. Auch drohten Epidemien. Die Rumung sei deshalb auch im Interesse der
Flchtlinge, sagten die Richter zur Begrndung. Sie verwiesen darauf, dass
der Europische Gerichtshof fr Menschenrechte schon die Teilrumung des
sdlichen Teils des Lagers im Februar
nicht beanstandet habe. Allerdings billigten sie den Migranten juristischen
Beistand zu, wie es die elf Hilfsorganisationen gefordert hatten.
Unterdessen wurde bekannt, dass
drei afghanische Flchtlinge die Dolmetscherin eines Fernsehjournalisten
im Dschungel vergewaltigt haben sollen. Die aus Afghanistan stammende
Dolmetscherin sei von den Mnnern
mit einem Messer bedroht und vergewaltigt worden. Auch den Journalisten
brachten die Mnner mit Messern unter ihre Gewalt. Nach den drei Afghanen wird noch gefahndet, teilte die
Staatsanwaltschaft mit.
F R A N K F U RT E R A L LG E M E I N E Z E I T U N G
Wichtiges in Krze
Asylklagen meist erfolgreich
Syrischen Flchtlingen, denen vom
Bundesamt fr Migration und Flchtlinge nur subsidirer Schutz zugesprochen wurde, haben mit Klagen gegen
ihren Bescheid hufig Erfolg. Nach bislang 1137 Entscheidungen vor deutschen Verwaltungsgerichten wurden
die Betroffenen in 80 Prozent der Flle
als Flchtlinge nach der Genfer Konvention oder nach dem Grundgesetz
anerkannt, wie aus einer am Dienstag
verffentlichten Antwort des Bundesinnenministeriums auf eine Anfrage
der Linksfraktion im Bundestag hervorgeht. Nur in 86 Fllen wurden die
Klagen abgelehnt. 157 Klagen wurden
auf dem formellen Weg erledigt. (epd)
! "#
Vormarsch: ber der vom IS gehaltenen Stadt Bartella stlich von Mossul stiegen am Montag Rauchsulen auf.
Foto Reuters
rung inklusiver Lokalverwaltungen und eines friedlichen Zusammenlebens der Bevlkerungsgruppen im Vordergrund.
Das Rote Kreuz frchtet unterdessen,
dass der IS chemische Waffen einsetzen
knnte. Krankenstationen um Mossul wrden fr die Behandlung von Opfern chemischer Attacken vorbereitet, erklrte das Internationale Komitee vom Roten Kreuz in
Genf. Ein Sprecher der UN-Nothilfeorganisation (OCHA) sagte, aus Mossul knnten eine Million Menschen fliehen.
Anti-Terrorrazzien in Belgien
Bei Anti-Terroraktionen in Belgien haben die Behrden vier Verdchtige festgenommen. Ihnen wird vorgeworfen,
unter anderem an der Finanzierung einer terroristischen Vereinigung beteiligt gewesen zu sein, wie die Staatsanwaltschaft am Dienstag in Brssel mitteilte. Zudem sollen einige von ihnen
Kmpfer fr die Terrormiliz Islamischer Staat in Syrien rekrutiert haben. Hinweise auf konkrete Verbindungen zu den Anschlgen in Brssel vom
22. Mrz gab es demnach zunchst
nicht. (AFP)
Korrektur
In der Dienstagsausgabe dieser Zeitung hatte es geheien, es sei keine Seltenheit, dass CDU-Generalsekretr Peter Tauber seine Interviews dem Kanzleramt zur Begutachtung vorlege. Sprecher von CDU und Bundesregierung
versicherten, dies treffe nicht zu. Taubers Interviews wrden nicht vorab
dem Bro der Bundeskanzlerin vorgelegt. (F.A.Z.)
FR ANKFU RT ER A L LG EM E I NE Z E I TU NG
N R. 2 4 4 S E I T E 7
M I T T WO C H , 1 9 . O K T O B E R 2 0 1 6
Massenflucht
aus brasilianischen
Gefngnissen
Ein Todesopfer
nach Schssen
in Dren
DREN, 18. Oktober (dpa). In der Innenstadt von Dren ist ein Mann gewaltsam
ums Leben gekommen, eine Frau wurde
verletzt. Die Polizei wurde am Dienstag
von Zeugen alarmiert, die einen Schuss in
einem Friseursalon gehrt hatten, wie
eine Polizeisprecherin sagte. Daraufhin seien weite Teile der Drener Innenstadt abgesperrt und Geschfte gerumt worden.
Man sei von einer Bedrohungslage ausgegangen. Nach Polizeiangaben waren Spezialkrfte im Einsatz. Sie htten schlielich einen Mann und eine Frau schwerverletzt gefunden. Die Frau konnte behandelt
werden, der Mann sei kurze Zeit spter gestorben. Es sei noch unklar, ob es sich um
eine Beziehungstat gehandelt habe. Viele
Details zu dem Fall waren zunchst noch
unklar. Auch zum genauen Fundort der beiden Personen gab die Polizei am Dienstagabend keine Auskunft. Es wrden Zeugen
befragt, auch eine Mordkommission sei
eingeschaltet. Fr weitere Anfragen wurde
an die Staatsanwaltschaft verwiesen, die
aber zunchst keine weitere Angaben
machte. Weil sich der Polizeieinsatz in der
Innenstadt abspielte und das Gelnde weitrumig abgeriegelt wurde, kam es zu Verkehrsproblemen.
Polizist erschiet
Bewaffneten in Hagen
HAGEN, 18. Oktober (dpa). In Hagen ist
ein bewaffneter Mann von einem Polizisten erschossen worden. Nach Angaben der
Polizei hatte der mit einem Schwert oder
einem langen Messer Bewaffnete einen
blutenden Kontrahenten verfolgt. Von der
Polizei sei er aufgefordert worden, die Waffe niederzulegen. Da er auf den angedrohten Schuss nicht reagierte, habe der Beamte abgedrckt. Der andere Mann kam ins
Krankenhaus. Weitere Details waren noch
nicht bekannt. Erst am Montagabend hatten Polizisten in Moers einen mit einem
Messer bewaffneten Angreifer erschossen.
Der 48 Jahre alte Mann war laut Polizei
auf die Beamten zugegangen. Trotz mehrfacher Aufforderung habe er das Messer
nicht fallen lassen.
Neuer Leichenfund im
Familiendrama von Wedel
Gar nicht lustig: Diese Abteilung eines Ladens fr Halloween-Kostme in Virginia sollte man bitte nur in Begleitung eines Angestellten betreten.
Foto AFP
Zudem finden sich in diesen klassischen Zirkus-Nummern meist zwei Protagonisten: der dumme August und der
Weiclown. Der August verkrpert dabei
das ahnungslose und unschuldige Kind,
freundlich geschminkt und gekleidet. Der
Weiclown hingegen, der die Norm symbolisiert, verbirgt seinen Gesichtsausdruck hinter weier Farbe, diese zudem
kombiniert mit asymmetrisch aufgetragenen schwarzen Strichen. Auf 50, 60 Meter Distanz kann das Wechselspiel der
beiden komisch wirken. Verlassen die Figuren aber ihren Bezugsrahmen Zirkus,
wirken sie schnell bengstigend.
Das wre bei Halloween nicht anders,
wenn Kinder mit Masken von Totenschdeln nicht am Abend des 31. Oktobers sondern des 24. Dezembers an der
Tre klingeln wrden. Oder wenn ein Nikolaus pltzlich in der Osternacht auf der
Terrasse stnde.
Horrorclowns verstecken also ihr Gesicht. Doch warum hinter einer Clownsmaske? Wieso verschrecken sie die Menschen nicht, als Chirurgen verkleidet, mit
einem Skalpell in der Hand? Wieso nicht
als Extrembergsteiger mit einem Eispickel? Ein kleiner Ausflug zu den Wurzeln der Clowns hilft weiter. Denn lange
waren sie ein wilder Haufen von Gauklern, Behinderten, Ausgestoenen bis
hin zu Hofnarren oder Schauspielern. Allen gemein war das Anderssein: Sie bewegten sich anders, verhielten sich anders, hatten andere Regeln nmlich keine. Das garantierte vor allem Aufmerksamkeit. So konnten sie sich Brot oder
Suppe verdienen, und sie erfllten eine
Funktion. Sie nahmen dem Alltag etwas
von seinem Ernst und konnten ungeschminkt (!) Wahrheiten verbreiten. Das
Unangepasste, bisweilen Unberechenbare, bleibt mit der Figur des Clowns bis
heute verknpft. Und das kann ngste
hervorrufen.
Der Clown ist also eine ideale Figur fr
Menschen, die andere ngstigen wollen.
Und das ist, kein Zufall, besonders in den
Lt. BERLIN, 18. Oktober. Die Deutschen sind zwar schon lnger nicht
mehr das glcklichste Volk auf der
Welt, wie das der damalige Berliner Regierende Brgermeister Walter Momper
1989 fr den Tag nach dem Mauerfall
feststellte aber glcklicher als seit vielen Jahren sind sie schon.
Das ist das Ergebnis einer demoskopischen Erhebung, die von der Deutschen
Post AG in Berlin am Dienstag als
Glcksatlas 2016 vorgestellt wurde. In
die Studie gingen die Daten mehrerer
Umfragen verschiedener wissenschaftlicher Institutionen und kommerzieller
Umfrage-Institute ein. Sie maen die Zufriedenheit der Deutschen mit der Frage: Wie zufrieden sind Sie gegenwrtig,
alles in allem, mit ihrem Leben? Die
Antworten darauf sollten auf einer Skala von 0 bis 10 bewertet werden.
Der gemessene Mittelwert der Studie
betrgt fr das laufende Jahr 7,11 Punkte. Jrgen Gerdes, Vorstandsmitglied
der Post, nannte den Wert sehr erfreulich. Das Glcksgefhl der Deutschen
habe damit das Zufriedenheitsplateau
verlassen, das sich in den vergangenen
Jahren gebildet hatte. Zwischen 2010
und 2015 waren stets Durchschnittswer-
Es wird besser
Westdeutschland
7,0
6,8
Insgesamt
6,6
Ostdeutschland
6,4
6,2
2004
Quelle: Deutsche Post
2010
2016
F.A.Z.-Grafik Niebel
Niedersachsen/Nordsee (7,22). Hamburg, das noch vor fnf Jahren die Zufriedenheitsliste anfhrte, rutschte inzwischen auf Platz 6. Die ostdeutschen
Lnder bilden den Boden der Tabelle:
Brandenburg erreicht den drittletzten
Platz (6,8), Sachsen-Anhalt (6,78) den
zweitletzten, an unterster Stelle steht
Mecklenburg-Vorpommern (6,77).
Die Studie untersucht fr das laufende Jahr auch Zusammenhnge zwischen
der eigenen Zufriedenheit und der Einstellung gegenber Zuwanderung und
kultureller Vielfalt. Drei Viertel der Befragten sehen demnach Deutschland als
ein weltoffenes und tolerantes Land an,
62 Prozent urteilen, aus dem Zusammenleben von Menschen unterschiedlicher
Kulturen erwchsen insgesamt mehr
Vorteile als Nachteile. Nach Angaben
der Autoren zeigen die Daten einen klaren Zusammenhang: Je toleranter ein
Mensch ist, desto zufriedener ist er mit
seinem Leben. 38 Prozent der Befragten, die sich als besonders tolerant einschtzten, kreuzten auf der Zufriedenheitsskala die hchsten Werte 9 und 10
an; aus der Gruppe derer, die sich als
wenig tolerant einstufen, taten dies
nur 16 Prozent.
Kurze Meldungen
James Franco steht ein Zivilprozess bevor.
Zeitgeschehen
SE IT E 8 M I T T WO C H , 1 9 . O K T O B E R 2 0 1 6 N R . 2 4 4
F R A N K F U RT E R A L LG E M E I N E Z E I T U N G
Was sich nach der amerikanischen Prsidentenwahl nicht ndern drfte / Von Klaus-Dieter Frankenberger
Wenn Republikaner ber die mgliche
Nachfolgerin Barack Obamas reden,
dann in der vermeintlichen Gewissheit,
dass sie eine entsetzliche Prsidentin sein
wrde. Wenn Demokraten ber den mglichen Nachfolger Obamas reden was
sie eigentlich fr unmglich und fr eine
Schande halten , dann in einer Weise,
als wre das Ende Amerikas gekommen.
Kurzum: Beide Seiten schenken sich
nichts in Superlativen der Verdammnis.
Man kann daraus schlieen, dass die amerikanische Politik nichts von ihrem Gift
verlieren wird, egal, wer dem scheidenden Prsidenten nachfolgen wird. Flitterwochen wird es nicht geben, jedenfalls
keine, die Raum fr grere politische Initiativen geben wrden.
Das drfte vor allem der Fall sein, wenn
tatschlich Hillary Clinton mit beispiellos schlechten Beliebtheitswerten im
Weien Haus einziehen sollte. Die Blockade zwischen ihr und dem Kongress wird
so weitergehen, wie sie zwischen Obama
und Kongress geendet hatte. Und zwischen den Parteien im Kongress wird ein
konfrontativer Umgang herrschen. Wenn
die Republikaner ihre gegenwrtig starke
Stellung in beiden Kammern auch nur annhernd halten sollten, dann werden sie
alles daransetzen, Clinton das Leben so
Neujahr, und so ist es auch mit Rot-RotGrn. Trotzdem gibt es fr alle Beteiligte gute Grnde, zumindest so zu tun, als
ob alles mglich sei. Genau wie bei den
guten Vorstzen. Der SPD kann schlielich nicht daran gelegen sein, dass sich
die Bezeichnung Kanzlerkandidat fr
ihren Spitzenkandidaten schon als berambitioniert entlarvt, noch bevor er benannt ist. Die Grnen, fr die nach der
Wahl in alle Richtungen etwas mglich
sein drfte, knnen sich freuen, so den
Preis fr ihre Kooperationsbereitschaft
in die Hhe zu treiben. Und die Linkspartei muss zumindest so tun, als ob sie
auch im Bund schon bereit wre, Verantwortung zu tragen. Am Ende aber
werden noch andere Personen als jene,
die nun in Berlin ffentlichkeitswirksam zusammensaen, entscheiden, was
wirklich geht. Sahra Wagenknecht zum
Beispiel. Die lie zuletzt wissen, dass
ohne eine Abkehr der SPD von der
Agenda 2010 gar nichts gehe. Manche
brauchen eben nicht viel zu reden, und
schon ist klar, wie wahrscheinlich etwas
tatschlich ist.
mawy.
Statt der versprochenen ffnung schrnkt die thiopische Regierung die Freiheiten weiter ein / Von Thomas Scheen
NAIROBI, 18. Oktober
Unter Berufung auf den Anfang Oktober
verhngten Ausnahmezustand hat die
thiopische Regierung in dieser Woche
die Bewegungs- und Meinungsfreiheit
drastisch eingeschrnkt, um so die Proteste fr mehr Demokratie in den Regionen
Oromia und Amhara zu ersticken. So ist
die Benutzung sozialer Medien wie Facebook und Twitter strafbar, sofern es um
Kontakte zu auslndischen Krften
geht. Damit gemeint sind thiopische Dissidentengruppen in Europa und Amerika,
die das brutale Vorgehen der Sicherheitskrfte publik gemacht haben.
Allein in Oromia sollen mehr als tausend Menschen erschossen worden sein.
Anfang Oktober war die Lage eskaliert,
als die Polizei beim Erntedankfest der Oromos in der Stadt Bishoftu Menschenansammlungen mit Trnengas und scharfer
Munition auflste und nach offiziellen Angaben 52 Menschen umkamen. Regimegegner sprachen von bis zu 300 Toten.
Verboten ist es nunmehr, die Fernsehsender Ethiopian Satellite Radio and Tele-
Abschied
m Grunde war Norbert Lammert
schon in den vergangenen Jahren
eine Art Bundesprsident: Er empfing
den Papst, maregelte die Kanzlerin
und lie Wolf Biermann im Parlament
singen. Auch das Bundesverfassungsgericht bekam sein Fett weg obwohl die
Karlsruher Richter die Rolle des Bundestages und damit auch Lammert ber
die Jahre so gestrkt haben, dass es diesem Anspruch kaum mehr gengen
kann. Mehr geht kaum mag sich auch
Lammert gedacht haben, der fr den
Sprung auf den formal hchsten Posten
des Landes womglich zu sehr Politprofi der groen Koalition ist in einer Zeit,
die nach eher politisierten Knstlern
giert Bob Dylan msste allerdings
erst noch eingebrgert werden. Jedenfalls geht Lammerts Abschied aus dem
Bundestag einher mit dem einiger Weggefhrten, die ebenfalls noch zu ganz
anderen Zeiten sozialisiert wurden.
Das ist der Lauf der Dinge. Mit Blick
auf die Lage der Nation wie auf Europa
wre es allerdings gut, wenn noch einige mitgestalten, denen der Wert von
Einheit in Vielfalt noch etwas bedeutet,
schlicht deshalb, weil sie noch andere
Zeiten kennen.
M.
sidenten. Allerdings ist Clinton schon lange im politischen Geschft; seit den frhen neunziger Jahren, als ihr Mann Bill
Prsident war, ist sie umstritten eine damals nicht gewhlte ehrgeizige Politikerin, an der sich die Geister schieden. Das
ist bis heute so geblieben, zumal ihre
Amtszeit als Auenministerin weder glnzend noch frei von Affren war. Die
E-Mail-Affre verfolgt sie bis heute.
Vielleicht mehr denn je. Denn nach der
Verffentlichung von E-Mails aus dem
FBI sehen Gegner Clintons ihren Verdacht besttigt, Regierungsbehrden htten mit illegalen Absprachen versucht,
die Prsidentschaftskandidatin in der Affre zu entlasten. Trump sprach sogleich
von verbrecherischer Korruption, es ist
von einem quid pro quo die Rede.
Der Hass, der sich ber Clinton entldt, ist der Treibstoff, der Donald Trump
in den Hauptkampf gebracht hat. Zu diesem Treibstoff gehren stagnierende Einkommen fr die sich eingezwngt fhlende weie Mittelklasse und also rger ber
die sich immer mehr verschrfende ungleiche Einkommensverteilung; die geringe Zahl neuer Arbeitspltze fr Leute mit
geringem Bildungsniveau; Frustration
(siehe oben) ber das politische System.
Was viele weie Whler berdies emp-
tung bei Polizei und Sicherheitsbehrden von groer Bedeutung ist. In persnlichen Gesprchen hre ich immer wieder von berlastung, Millionen angesammelter berstunden und von der zu
oft angewandten Feuerwehr-Strategie
erst wenn es richtig brennt, wird gelscht. Wenn wir das ndern wollen,
brauchen wir deutlich mehr Stellen im
Bereich der inneren Sicherheit.
Mindestens genauso wichtig ist es,
dass wir Extremismus und Radikalisierung sozialpolitisch entgegenwirken. Es
muss uns gelingen, den Menschen Anerkennung und Zukunftsperspektiven zu
bieten. Denn das Gefhl, nicht dazuzugehren und auf der Verliererseite zu
sein, steht meist am Anfang eines Radikalisierungsprozesses.
Wer ber islamistischen Terrorismus
spricht, darf nicht vergessen, dass die
Millionen friedlichen Muslime in unserer Gesellschaft unter dem Dschihadismus am allermeisten zu leiden haben.
Vorurteile verfestigen sich. Der falsche
Name und schon schwinden die Chancen im Bewerbungsverfahren. Da kann
die Schulbildung noch so gut sein. Das
ist nur ein Beispiel dafr, wie schnell wir
Gefahr laufen, Menschen zu desillusio-
Bodo KIRCHHOFF
eBook
7,99
FRANKFU RT ER A L LG EM E I NE Z E I TU NG
Feuilleton
M I T T WO C H , 1 9 . O K T O B E R 2 0 1 6 N R . 2 4 4 S E I T E 9
Zu guter Letzt
Kulturelles
Tauwetter
Der alte Meister und sein neues Spielzeug: David Hockney am Dienstagmittag auf der Frankfurter Buchmesse im Gesprch mit dieser Zeitung
te dagegen geschieht alles im Augenblick, das ist perfekt. Und das Format,
das mir etwa durch das iPhone vorgegeben ist, war mir vertraut, weil ich immer
schon kleine Skizzenbcher benutzt hatte. Ich zeichne in kleinem Format, kann
mir jedoch die Vergrerung schon vorstellen, wie Picasso. Zeichnen mag heute
aus der Mode gekommen sein, aber es
wird zurckkommen, es kam schon immer auf die Zeichnung an, auch wenn
man an den Kunsthochschulen aufgehrt hat, Zeichnen zu unterrichten. Ich
behaupte: Jemandem Zeichnen beizubringen bedeutet, ihm das Sehen beizubringen. Die meisten Leute schauen
nicht sehr genau hin, sie scannen nur
den Boden vor sich im Raum. Knstler
dagegen sehen hin. Fotografieren ist ja
okay, aber Zeichnen ist besser.
Und weshalb?
Denken Sie mal an die Perspektive.
Fotografie bildet sie ab, aber als Zeichner mssen Sie sie konstruieren. So wurde sie berhaupt erst entdeckt: von Brunelleschi. Erfunden hat er sie nicht, man
muss sie entdecken. Das hat er in Florenz getan. Im Jahr 2000 war ich selbst
da, weil ich begreifen wollte, was Brunelleschi gemacht hat. Dazu haben wir uns
die Tren des Doms ffnen lassen, um
nachzuvollziehen, wie Brunelleschi mit
einem konkaven Spiegel das gegenberliegende Baptisterium auf eine Tafel projiziert hat. Und wenn man dann diese Linien nachzieht, bekommt man die Perspektive.
Also ist Kunst fr Sie eine Methode, Erkenntnis zu gewinnen? Von Dingen, die
wir sehen knnen?
Ja, wie sehen wir? Was sehen wir? Ich
meine, wir sehen nicht von selbst perspektivisch. Perspektive ist durch die Architektur in unser Leben gekommen, Brunelleschi war ja Architekt. In der Natur
haben wir nicht wirklich das Phnomen
der Perspektive. Bume wachsen nicht
perspektivisch, sie sind zu kompliziert.
Eine letzte Frage: Was bedeutet das
Bigger Book fr Sie?
Well, I am thrilled.
Ist das Buch aber nicht ein konservatives Medium, im Vergleich zum iPad?
Ja, aber die Bcher werden bleiben.
Das Gesprch fhrten Rose-Maria Gropp, Jrgen
Kaube und Andreas Platthaus.
In Eintracht
Bodo Kirchhoff mit dem
Deutschen Buchpreis geehrt
Schon die Vorauswahl des diesjhrigen
Deutschen Buchpreises lie eine experimentierfreudige Jury erkennen. Den
Gattungsbegriff Roman fasste die
jhrlich wechselnde Runde diesmal so
weit, dass sich unter den letzten sechs
Titeln auch eine Novelle, eine autobiographische Krankheitserzhlung und
ein Band mit Prosaminiaturen befanden. Da schien es nur konsequent, den
Kurs beizubehalten, was sich mit der
Auszeichnung von Bodo Kirchhoffs
sprachlich schner Road-Novelle Widerfahrnis ber zwei Menschen, die
sich auf den Weg ins Ungewisse aufmachen, auch erfllte. Der andere Favorit
des Abends, Thomas Melle, unterlag
mit seinem fesselnden Buch Die Welt
im Rcken, dessen Poetik des Authentischen den Rahmen des Sachbuchs hinter sich lsst. Jurysprecher Christoph
Schrder, whrend der Preisverleihung
im vollbesetzten Frankfurter Kaisersaal
auf die Gattungsfrage angesprochen, zitierte ein Bonmot des Literaturkritikers
Marcel Reich-Ranicki, wonach sich jedes erzhlerische Werk, sofern es lnger als zweihundert Seiten sei, als Roman bezeichnen lasse. Wie der im Nebenberuf als Schiedsrichter ttige Kritiker griff anschlieend auch Bodo Kirchhoff in seiner Dankesrede zur Fuballmetapher. Das jngste Unentschieden
der Frankfurter Eintracht gegen Bayern
Mnchen sei ihm, der seit den Siebzigern in Frankfurter lebt, gleichsam als
Vorbote erschienen. Kirchhoff, der auf
ein umfassendes Werk zurckblickt, erinnerte noch einmal daran, wie aus einem Gesprch in einer Frankfurter
Wohnung vor Jahren der Deutsche
Buchpreis hervorging. Auer einer Spitze gegen seinen frheren Verlag Suhrkamp sprach er vor allem seinem Verleger Joachim Unseld Dank aus, dem er,
im Gegensatz zu anderen Autoren, auch
ber schwierige Jahre hinweg treu
blieb. Die Frankfurter Verlagsanstalt
und der Buchhandel zeigten sich erfreut
und erhoffen sich von Widerfahrnis
groe Verkaufszahlen. Die Novelle ist
damit ins Licht gerckt.
S.K.
SE IT E 10 M I T T WO C H , 1 9 . O K T O B E R 2 0 1 6 N R . 2 4 4
F R A N K F U RT E R A L LG E M E I N E Z E I T U N G
Unschwer erkennt man in dem fiktiven afrikanischen Land aus dem Roman das Nigeria der frhen sechziger Jahre: Straenszene in Lagos.
Foto Interfoto
sung gegeben hat, whlt ein anderes Verfahren: Sie durchsetzt die Dialoge mit
den Pidgin-Ausdrcken des Originals,
teils mit deutscher Paraphrase, teils auch
ohne, und berlsst es uns, alles Weitere
aus dem Kontext zu erschlieen. Das
klingt dann beispielsweise so: Aber ich
bin Kulturminister, also muss ich hin. I
no fit say no ich kann ja schlecht nein
sagen. Was ist schon ein Minister anderes als jedermanns Fuball? Also muss
ich, statt mich hbsch gemtlich zu Hause hinsetzen zu knnen, sidon rest, wie
andere Leute, an diesem heien Nachmittag geschwollen daherreden I de go
knack grammar. Ich habs wirklich
schwer. Das ist fr Leser nicht immer
ganz einfach, aber als bersetzerische
Entscheidung so mutig wie plausibel.
Warum sonst liest man fremdsprachige
Literatur, wenn man nicht deren Eigenart auch sprachlich spren knnen will?
berhaupt gewinnt bei der Lektre dieses Zeitromans fnf Jahrzehnte nach der
Erstverffentlichung manches an Gewicht, was seinerzeit gar nicht gesehen
wurde. Statt der dominanten Titelfigur
des Ministers Nanga wirkt heute die Erzhlfigur Odili ungleich interessanter: ein
schwankender Intellektueller zwischen
Machtopportunismus und gekrnktem
Dissidentenstolz, der seinen Ort in einer
strauchelnden Gesellschaft sucht. Und so
lsst sich auch der Titel, den die deutsche
Fassung trgt, am besten wohl als Frage
auffassen, der dieser Roman unerbittlich
nachgeht: Wie kommt es, dass uns jemand als einer von uns glaubhaft wird?
Nicht nur in Wahlkampfzeiten hngt sehr
viel davon ab.
TOBIAS DRING
Chinua Achebe: Einer
von uns. Roman.
Der franzsische Philosoph Vladimir Janklvitch (1903 bis 1985) blieb dem
deutschsprachigen Publikum lange Zeit unbekannt. Erst in den letzten zehn Jahren
sind einige seiner wichtigsten Schriften
wie Die Ironie (1964), Der Tod (1966)
und Das Verzeihen (1967) auf Deutsch
erschienen. Fr diese Versptung gab es
vor allem zwei Grnde. Der erste lag in der
unvershnlichen Haltung des Philosophen, der als Sohn russisch-jdischer Einwanderer und Kmpfer in der Rsistance
unwiderruflich mit Deutschland gebrochen hatte. Ein zweiter, ebenso gewichtiger Grund ist, dass das Philosophieren Janklvitchs in der franzsischen Landschaft
der Nachkriegszeit als durchaus unzeitgem, wenn nicht gar altmodisch anmuten
musste. Denn der von Henri Bergson entscheidend geprgte Philosoph, der mehrere Jahrzehnte hindurch an der Sorbonne
Moralphilosophie lehrte, ging konsequent
auf Distanz zu den dominanten intellektuellen Strmungen seiner Zeit.
Mit Die Musik und das Unaussprechliche, groteils bereits 1957 in einem Artikel unter dem nchternen Titel Philosophie et musique ausgearbeitet und in
Buchform 1961 erschienen, liegt nun ein
weiteres Hauptwerk von Janklvitch auf
Deutsch vor. In seiner Krze und programmhaften Anlage bietet es auch einen
Schlssel zu seinem Gesamtwerk, denn
die Musik stand von Beginn an im Zentrum dieses Denkers, der seine Reflexionen, zumindest im privaten Kreis, auch
selbst pianistisch begleiten konnte.
Janklvitch war mit einer Reihe von
Komponisten oder deren Nachfahren gut
bekannt oder befreundet: so etwa mit Maurice Ravel oder mit dem erst jngst wiederentdeckten katalanischen Komponisten
Frederic Mompou, dessen Musica callada von Bedeutung fr seine Reflexionen
ber das Schweigen in der Musik sind.
Von einem bisher kaum sondierten Wechselspiel von philosophischer und musikalischer Praxis wiederum zeugt seine Freundschaft mit Gabriel Faurs lterem Sohn
Philippe Faur-Frmiet, dessen Schrift
Pense et rcration (1934) zahlreiche
Resonanzen im Schreiben des Philosophen hat.
Sind mit den Namen Faur, Ravel und
Mompou drei stets wiederkehrende Referenzen Janklvitchs im Bereich der Musik benannt, so sind auch die weiteren in
der Zeit zwischen 1840 und 1940 hauptschlich im franzsischen Repertoire situiert (Chopin, Debussy, Svrac, Satie), mit
gelegentlichen, aber wichtigen Ausflgen
ins russische (Rimski-Korsakoff, Mussorgski, Skriabin, Prokofieff, Stravinsky),
tschechische
(Dvoak,
Smetana,
Jancek), ungarische (Liszt, Bartk) und
spanische Repertoire (Albniz, Falla).
Mit dieser Auswahl aus der Musikgeschichte stellt Janklvitch bewusst einseitig und eigenwillig einen Gegenkanon zu
der deutsch-sterreichischen Musik der
Wiener Klassik und Romantik auf, aber
auch zur Zweiten Wiener Schule (Schnberg, Berg und Webern), als deren Theoretiker sich sein gleichaltriger Zeitgenosse
Theodor W. Adorno besonders hervortun
sollte. Ist Janklvitch darum als eine Art
Anti-Adorno zu verstehen, wie etwas
plakativ aus dem Buchrcken der amerikanischen Ausgabe (2003) von La musique
et lineffable zu lesen war? Und ist das
Buch, wie die amerikanische Musikwissenschaftlerin Carolyn Abbate in einem vieldiskutierten Aufsatz behauptete, ein antimusikwissenschaftliches Manifest, das
eine drastische, an der musikalischen
Praxis orientierte Auffassung von Musik
gegen eine gnostische, textbezogene Befassung mit Musik ins Treffen fhrt? Damit wurde Janklvitch' Buch in polemi-
Vladimir Janklvitch
Besuchen S
uns in Halle ie
3 .1
Stand D 10 ,
6
14.30 14.50 Uhr Manfred Khler im Gesprch mit dem Autor Ilija
Trojanow, Meine Olympiade.
Ein Amateur, vier Jahre, 80 Disziplinen
Foto laif
Feuilleton
FRANKFU RT ER A L LG EM E I NE Z E I TU NG
M I T T WO C H , 1 9 . O K T O B E R 2 0 1 6 NR . 2 4 4 S E I T E 11
Stille Sehnsucht: Martina Gedeck mit brennenden Liebesworten in dem Film Gleiendes Glck
gegangen sei, gesagt: Hr mal genau hin!
Die Zge, die flstern doch deinen Namen,
Edward G. Gluck, Edward G. Gluck. Von
da an habe er schlafen knnen. Und wir hren tatschlich, wie aus dem Rattern von
Zgen Edward G. Gluck wird.
Doch die Beziehung zwischen diesem
Mann und der Frau, die am Anfang ihrerseits schlaflos im Bett liegt, aufsteht, Orangen auspresst, Butterbrote fr die Lunchbox ihres Mannes zubereitet und schlielich vor dem laufenden Fernsehgert auf
dem Fuboden endlich einschlft, wird im
Film nicht wirklich plausibel. Und auch
dass Helene zu ihrem Mann zurckkehrt,
nachdem sie zu Edward geflchtet war, erscheint willkrlich und unverstndlich.
Die beiden, Helene und ihr Mann, sind offenbar sadomasochistisch verbunden, Helene ein Opfer, das immer wieder zu ihrem Peiniger zurckgezogen wird. Aber
wir spren nicht, was sie davon hat, warum sie das tun muss. Gottesfurcht in der
Ehe? Unwahrscheinlich, da sie ihren Glau-
mit seinen Sachen spielte, der Grund dafr sei. Ich rhrte sie nie wieder an. Vaters Stimmung wurde jedoch nicht besser.
Wenn er abends nach Hause kam, hatte
er immer einen Sto beschriebener Papiere und Exemplare der Zeitung, fr die er
arbeitete, unter dem Arm. Als ich schlielich lesen und schreiben lernte, buchstabierte ich mich durch die Zeitung hindurch. So fand ich den wahren Grund fr
seinen Gemtszustand heraus. Natrlich
verstand ich nicht alles, was ich las. Doch
schon die schwarzweien Fotos der Zeitung enthielten mehr Trbsal, als ihre Farben ohnehin ausstrahlen. Ich sprte, dass
Schlimmes vor sich ging: Festnahmen, Todesurteile, Fotos von Menschen auf Tra-
BRIEF
AUS
ISTANBUL
gen, die bis zur Bewusstlosigkeit gefoltert
worden waren. Was meinen Vater aber
noch mehr bedrckte, waren die weien
Flecken auf den Zeitungsseiten.
Mein Vater studierte die Zeitung immer eingehend, als htte er das nicht
schon mehrfach den Tag ber getan. Sein
Blick blieb immer an den weien Flecken
hngen. Er nahm eines der Papiere zur
Hand, die er mit nach Hause gebracht hatte, und seine Augen wanderten zwischen
dem beschriebenem Blatt und den weien Flecken hin und her. Ich gehre nicht
zur Tetris-, sondern zur Lego-Generation, weshalb ich annahm, die Papiere
mssten in die weien Flecken passen.
Ich war mir sicher: Was immer auch auf
den Zetteln stand, stnde es dort, wo die
weien Flecken waren, wre Vater sicherlich wieder froh.
Spter begriff ich, dass meine kindliche Erwgung gar nicht so falsch gewesen
war. Ich erfuhr, dass Kenan Evren, der Namenspatron der Kenans und Evrens aus
meiner Klasse, der Presse massiv zugesetzt hatte. Die Korrespondenten, die wie
mein Vater nicht in der Hauptredaktion
arbeiteten, faxten ihre Artikel von den
Postmtern ihrer Wohnorte aus in die Redaktion. Die Postmter unterstanden der
Kontrolle der Junta. Berichte, die sie fr
bedenklich hielten, bermittelten sie
nicht. Wollte man seinen Artikel deshalb
per Telefon durchgeben, wurde keine Verbindung hergestellt. Auch die bermittlung ber einen anderen Apparat war keine Lsung, da immer Soldaten vor dem
Andruck der Zeitung in die Druckerei kamen und bedenkliche Artikel wieder
aus dem Satz entfernten. Aus Protest fllten die damaligen Chefredakteure die zensierten Stellen nicht mit anderen Texten,
sondern belieen sie leer als weie Flecken.
Die Nachwehen dieser Zeit zogen sich
lange hin. Als wir in der Zwischenputschphase der neunziger Jahre wieder mit der
Demokratie Bekanntschaft machten, erfuhren wir aus Bchern, was die Junta-Generle angerichtet hatten. Wir bemhten
uns darum, die ra, die mein Vater als
Journalist im Kleinen miterlebt hatte, im
Groen zu erfassen. Wir verinnerlichten,
wie scheulich der Putsch gewesen war
und dass die Junta als Erstes die Pressefreiheit ausgesetzt hatte. Wie schn war
da doch die Demokratie, wie abscheulich
waren Putsche. Das grte bel, so lernten wir, kam stets von Putschisten, und
noch der belste gewhlte Staatsmann
war besser als Junta-Generle. Amen.
Die Jahre zogen ins Land. Dann, 36 Jahre spter, schwangen sich abermals Militrs
zu einem Putsch auf. Wie ihre Kollegen von
1980 erklrten auch sie im staatlichen Fernsehen TRT ihre Machtbernahme. Die Putschisten, die ber Whatsapp miteinander
kommunizierten, bersahen, dass wir mittlerweile das Jahr 2016 schreiben. Sie glaub-
m-Figur Ann Lee erst von einer Leinwand spricht, dann von einem Mdchen
verkrpert wird, das dem Publikum Fragen stellt, und das Mdchen dann den
Raum verlsst. Was genau hat sich hier
gerade ereignet? Eine Projektion? Eine
Begegnung? Eine lebende Installation?
Oder eine Performance?
Man soll, wenn es nach Sehgal geht,
auf keinen Fall Performance sagen. Seine Arbeiten seien Situationen. Das ist
keine Haarspalterei. Wie viel von solchen Definitionen abhngt, zeigt das
Werk Franz Erhard Walthers, bei dem
Sehgal in Hamburg studierte. Die meisten Avantgarden brachen in eine Richtung auf: in die Abstraktion, in die Immaterialitt, in die Idee, ins Leben mit
der Folge, dass ihre Schpfungen heute
historisch aussehen. Die Antisthetik
der Konzeptkunst ist im Rckblick hoch
sthetisch; von Performances bleiben auratisierte Objekte. Die historische Leistung von Walther oder etwa auch Matthew Barney ist es, mit modularen, offenen Konzepten solche Einbahnstraen
vermieden zu haben. Das Immaterielle
ist nicht nur immateriell, das materielle
nicht nur materiell. Kein Medium ist mit
sich selbst identisch, kein Kunstwerk
spricht mit klarer Stimme: Immer
spricht ein Chor aus Jahrhunderten mit.
Die Krux an Sehgals Position ist nicht
nur, dass sie schwer von anderen aufzugreifen ist; sie ist auch von ihm selbst
kaum weiterzuentwickeln. Wenn er auf
der Immaterialitt beharrt, droht sein
Werk zum historischen Oneliner zu werden und sich ideologisch zu verschlieen. Seine Pariser Schau trgt dieser Herausforderung Rechnung und weicht ihr
zugleich aus. Nachdem er 2015 im Amsterdamer Stedelijk Museum seine Arbeiten in Bezug zur Sammlung gesetzt und
aktuell in der Brsseler Villa Empain
eine Ausstellung zum Dekor in der
Kunst kokuratiert hat, bezieht Sehgal
erstmals Objekte in eine eigene Ausstellung ein. Der Vorhang von Flix Gonzlez-Torres im Foyer? Eine Reverenz an
den Helden materialsparender und dennoch sinnlicher Konzeptkunst. Die Einkleidung des Foyers mit Spiegeln und
buntem Glas von Daniel Buren, die hier
2004 schon einmal installiert war? Richtet sich laut Sehgal gegen die Fortschrittsidee der Moderne. Die 16-MillimeterFilminstallation von James Coleman, deren Lautsprecher das Trommelfell massieren? Sei 1976 die erste Arbeit gewesen, die gezielt den Krper adressiere.
Bis auf eine Neuproduktion und eine
Variation zeigt Sehgal keine neuen Arbeiten. Stattdessen veranstaltet er ein
kunsthistorisches Seminar zur Einord-
ziffern, sagte der Leiter der Barlach-Stiftung Volker Probst der Schweriner
Volkszeitung. Darin gehe es unter anderem um den Verkauf von zwei BarlachSkulpturen an Gurlitt.
F.A.Z.
Fund in Mecklenburg-Vorpommern
Beim Abriss eines Hauses in Gstrow in
Mecklenburg-Vorpommern sind Briefe
von Hildebrand Gurlitt an Bernhard
Alois Bhmer aufgetaucht, der wie Gurlitt zu den wenigen autorisierten Hndlern gehrte, die entartete Kunst zur
Devisenbeschaffung ins Ausland verkauften. Er war ab 1933 Assistent Ernst
Barlachs in Gstrow. Die Briefe befanden sich in alten Postscken, viele sind
zerfressen und aufgeweicht. Immerhin
vier aus den Jahren 1943/44 seien zu ent-
Korrektur
In die zuletzt erschienene Kolumne von
Blent Mumay hatte sich durch ein redaktionelles Versehen, nicht durch eines
des Autors, ein Fehler eingeschlichen:
Nicht die Trkei hat eine Millionenentschdigung an Israel gezahlt, sondern Israel an die Trkei.
F.A.Z.
Feuilleton
SE IT E 12 M I T T WO C H , 1 9 . O K T O B E R 2 0 1 6 N R . 2 4 4
F R A N K F U RT E R A L LG E M E I N E Z E I T U N G
In die Tiefe geschrieben und in die Breite inszeniert: So muss Theater sein, wenn die Leute sogar monumentalste Kinofilme lngst auch auf ihrem Handy gucken knnen.
ie ist schon da. Sitzt, dem Publikum gegenber, auf der noch
dunklen Bhne. Aber warum hat
sie, wo es doch Abend ist in Agadir (Mondlicht), eine Sonnenbrille auf
der Nase? Und warum trgt sie in der
Hllenhitze keinen hellen Hosenanzug, sondern einen langen schwarzen
Mantel? Auffallend zurechtgemacht ist
Lotte auch nicht, keine sehr bunte Bluse, kein falsches Haarteil. Und warum
hockt die erste Szene heit Marokko
hinter ihr ein Paar, das der Alte,
die Alte erst in der dritten Szene auftritt, wo sie hier doch allein mit den
Schatten und Stimmen zweier Mnner
ist, die auf der Terrasse spazieren? Kleine, zunchst vielleicht kleinliche Fragen,
die sich schon stellen, wenn im Depot 1
des Schauspiels Kln fr Gro und
klein von Botho Strau das Licht angeht, und die im Laufe der dreistndigen
Inszenierung von Lilja Rupprecht grer
werden.
Regiefhren heit nicht Dienst nach
Vor-Schrift, Freiheiten gegenber dem
Text gehren zum Spiel-Raum, doch mssen sie umso mehr berzeugen. Im Fall
dieser Szenen sind sie besonders kritisch: Gro und klein ist das Zeitstck
Auf der Suche nach Kontakt, Verstndigung, Nhe erfhrt sie Apathie, Ausreden, Ablehnung. Auch eine Zeit-Reise in
die alte Bundesrepublik: als noch mit
D-Mark bezahlt wurde, die Postleitzahlen vierstellig waren, Frulein gesagt
und auf der Schreibmaschine getippt
wurde, Telefone eine Schnur und einen
Hrer hatten, es tragbare Fernseher in
Wrfelform gab und Arbeitsmigranten
noch Trken waren.
In der Klner Auffhrung, fr die
Anne Ehrlich eine groe, zweiflgelige
und bewegliche Fensterfassade aus frischem Holz gebaut hat, finden sich Kleider, Frisuren, Brillen, Gerte oder die
Farbstreifen des Polsters als Restspuren
aus der Zeit.
Dem Text wird weniger Aufmerksamkeit zuteil. Wenn Lotte von auen im
Fenster eines Schlafzimmers lehnen soll,
wo sie mit dem hier lebenden Paar ein
Gesprch anfngt, sitzt sie mitten im
Raum. Wenn sie nacheinander zehn Zimmertren ffnet und zehn Facetten der
Einsamkeit antrifft, steht sie auf einer Simultanbhne ohne Wnde. Die Sprechanlage des Mietshauses, vor der sie sich
nach ihrer Schulfreundin durchfragt,
wird nur akustisch simuliert, und warum
haben die beiden Karnevalisten, die ihr
hier begegnen, geschminkte Totenkpfe,
warum erscheint das deutsch-trkische
Paar im Hochzeitskleid? Die beleuchtete
Telefonzelle, die als Sinnbild von Lottes
Existenz eingekastelt und Anschluss suchend, sichtbar und hinter Glas am
Landstraenrand steht, kommt ebenso
wenig auf die Bhne wie das riesige
Buch, das wie eine Wunde blutet. Die Szene unterm bunten Sonnenschirm auf Sylt
wird, halb im Off, als schrille Familiengroteske aufgezogen und per Handkame-
ra auf eine Leinwand bertragen; der Verwaltungsangestellte Alf, dem Lotte nherkommt und bald zu viel wird, kaspert
als augenrollender Showmaster durchs
Groraumbro, und aus dem Mann im
Parka an der Bushaltestelle, dem sie als
Gerechte erscheint, wird ein Chor von
acht tnzelnden Perckenkarikaturen:
Viele mutwillige Eingriffe in den Text
und Beliebigkeiten im Umgang mit ihm,
dazu Videoprojektionen, Sphrenklnge,
Bildverdopplungen, auch Grusel- und
Horroreffekte.
Multimedial bermalt wird mit dem
Stck auch seine Protagonistin, die gegen
die Rolle besetzt ist: Sabine Orlans drfte
lter, schwerer und lauter sein als jede
Lotte Kotte vor ihr, eine Wuchtbrumme,
die, wie sie grollt und donnert, sich anhrt, als wrden die Zurckweisungen sie
weniger enttuschen als vor Langeweile
bewahren. Was auf eine Gegen-Interpretation hinauslaufen knnte, wird aber mangels Textvertrauen und Genauigkeit nicht
weiter verfolgt. Wer das Stck von Botho
Strau nicht kennt, kann es in Kln nicht
kennenlernen, sondern nur die hilflos auftrumpfende Inszenierung einer berforderten Regisseurin. Wie konnte das passieANDREAS ROSSMANN
ren?
Der Pop ist auf dem Vormarsch, und der Computer lrmt nicht mehr
Bei den Donaueschinger Musiktagen fhlen sich die Anhnger der alten Avantgarde in die Enge getrieben. Der Festivalleiter Bjrn Gottstein muss Toleranz einfordern
Die Donaueschinger Musiktage stehen
im Ruf eines Reservats fr publikumsferne Minderheitenmusik. Doch der Schein
trgt, die Sle sind ausverkauft. Da stellt
sich die Frage, was denn eigentlich die Attraktivitt dieses Spezialfestivals mit lauter Urauffhrungen ausmacht. Fr die
Peergroup ist die Antwort einfach:
Komponist trifft Verleger, Verleger trifft
Interpret, Interpret trifft Komponist, und
alle zusammen treffen den Veranstalter.
Beim Rest des Publikums drften die Motive unterschiedlich sein. Zu dem Kreis
der Fachkundigen, die sich bei Karlheinz
Stockhausen und Pierre Boulez gut auskennen, sind in den letzten Jahren neue,
vor allem jngere und mediengewohnte
Interessenten getreten, in deren erweitertem Hrhorizont der Pop einen gleichberechtigten Platz neben Klassik und neuer
Musik einnimmt.
Bjrn Gottstein, der neue Leiter der
Musiktage, hat ein Gespr fr solche Entwicklungen. Er will weniger Themen setzen als Tendenzen aufgreifen, vor allem
diejenigen, die sich auerhalb der Institutionen in der freien Szene von Rock bis
Techno entwickeln. So ergab sich in diesem Jahr ein Programmschwerpunkt mit
Stcken, in denen die Berhrungs- und
Reibeflchen zwischen Konzertsaalmusik und Pop abgetastet wurden. Das war
weis, dass die Gewaltfantasien kongolesischer Kindersoldaten bruchlos in musikalische Gewaltfantasien transformiert werden knnen, wohingegen das Klangforum Wien, untersttzt durch die im
Grenzgebiet zu Jazz und Hardrock operierende Combo Steamboat Switzerland,
den Clash der Musikkulturen rein musikalisch zelebrierte. Bernhard Gander
profilierte sich als salopper Haudrauf,
der mit den Akkordrepetitionen des mikrofonverstrkten Ensembles und den
krachenden Attacken der hmmerschwingenden Schlagzeuger das Klangmaterial buchstblich in Grund und Boden stampfte. Damit segelte er im Fahrwasser des britischen Proletensounds,
wie ihn vor zwanzig Jahren schon Steve
Martland praktiziert hatte.
Sein Kollege Michael Wertmller lockerte dagegen die Lautstrkeexzesse geschickt mit Instrumentalsoli im BigbandStil und allerlei kontrapunktischem Gewusel auf, was dem Ohr einige Abwechslung bescherte. In scharfem Gegensatz
dazu stand im gleichen Konzert die textgebundene Komposition Skin von Rebecca Saunders, die durch die subtile Aufspaltung der Sopranstimme (Juliet Fraser in vibratoloser Reinheit) und ihre Verlngerung in den Instrumentalklang hinein faszinierende Formprozesse erfand.
!
"#$ %
"&'&
Eine Kontrastdramaturgie als Ausdruck einer neuen sthetischen Offenheit scheint zu einem Donaueschinger
Merkmal zu werden. Gleichsam als Gegenpol zum zeitgeistigen Elektrosound
hielt der Schriftsteller und Philosoph Robert Scruton einen Vortrag in der neu geschaffenen Reihe der Donaueschingen
Lectures. Als hflicher Englnder klrte er das Publikum zunchst darber auf,
dass er ein unverbesserlicher Konservativer sei, um dann zu einer Fundamentalkritik am hegelianischen Geschichtsverstndnis der Avantgarde von Schnberg
bis Adorno und am Serialismus der Nachkriegszeit anzusetzen. Diese Debatte hat
zwar inzwischen etwas Staub angesetzt,
vermag aber offenbar noch immer die Gemter zu erregen. Solche uerungen
drften in Donaueschingen kein Podium
erhalten, war zu hren. Was dann dem
Festivalleiter vor der Presse Gelegenheit
gab, Toleranz auch gegenber unbequemen Meinungen einzufordern.
Scrutons konservative Kritik trifft sich
paradoxerweise mit den vom Pop infizierten Stcken in einem Punkt, und der lautet: Die Atonalitt alter Prgung ist endgltig tot, und damit auch der unduldsame Wahrheitsanspruch einer selbstbezglichen Avantgarde. Wie zur Besttigung
erklang im Schlusskonzert Elliott
dieser Stelle ber Demokratie und Internet schrieb, lehrt nicht in Regensburg,
sondern an der Universitt Passau Politische Wissenschaften. Wir bitten das Versehen zu entschuldigen.
F.A.Z.
Traueranzeigen
und Nachrufe
%
$ *
$ *
+
*
,+
+
-
*
.
/
'&$"($'(") "01(( 2
.
$ .
3,,
! " )4#0# 5
$ *6
$
7
6
* 8 7 +,
$ 9$ *5 :0' ;#<; (("( "4(( "('# <# 1
*
,7
$
Traueranzeigen
,( 0$=*
,)690 )&6 60* 1 &660,0*1 ;,) &(&"* 0 >9 091()
0"0 1 0,#* 0&*16'09>1 )&6 60*
"/ 8+/ *90 -+84
&* 1*0:'
,( 3#>*
9+0 *:3 .+95 . 0 '7,3 9@.5
,( 3#>* #7 4%# ?%7 4%*4 *4 ;3 4 ,#( 3 %7:*"43*#
*""%370 (4 3("3 4 1,#,(73$,3'*3 ,('4(7742 47?7 3 4%#
=%7 ;3 4 *7344 ;3 4 %"* *73*#)* #%*:4 %* <,3%((%#3
%4 ;3 % 3#(7:*" 3
344<%((7 %* :74#(* :* %*44,*3
% =%374#7(%# (47*%"'%7 3 (,'(* %7:*"* %*0
%7 4%*3
34%*74#7 <3%*7 4%# % *:*" 4 %7:*"4)3'74 *# 47*
*# ) (( 3
:3 *4, =% % -33:*" #,#3 :(%77447*34
%) ,'(&,:3*(%4):40
.+! =#(7* % 3("3 ,( 3#>* ?:)
34%*7* 4 0 ;3
4%* 3%*47 :) %
344=%374#7 =:3 3 .++9 ?:) #3*)%7"(%
4
34%%:)4 3***70 ,* .++ %4 9@@8 47* 3 3;3 #%*:4 (4
,34%7?*3 * 3 /%7? 4 :37,3%:)4 ;3 * #,,3$,($
3%4
3 3*,))%3747* :4?%#*:*" 3 3*# ;3 #3:43"**
,:3*(%4):40
Heilung
naht!
Ein Hospitalschiff fr Afrika.
Unser Hospitalschiff bringt
Hilfe und Heilung zu den
rmsten der Armen.
Spenden: mercyships.de
$ ( * $ $$( %' %+$$ %' $(#
$ $' *$+' $$( %' $(#
'$' % *$ ! + %'$% % %#
'$ $
EINE KLEINE
3% + #!0
#3 ! '%3%
!, +!+ ! ! !,0 ! +(0 3%0+ !%%*
ANZEIGE
FR EINE
': $5.% 5 ,)5) ': !>5 '&5 :' ! ' , &+ , @'5 6&' ?., =,6 5 5
=:: 5 &@' $ 5+=:: 5 5.%+=:: 5 5$5.%+=:: 5 ,: =, &@ 6: 53
!
! !
" "#
.,5 =, ' ,, $% $$'
$ "
5':C (=,3 5*' 6
5', =, ' 6 *
($
"( )$
GROSSE TAT.
!"0'+!
+! %,"
* ,0'
)1* +3+ )&
03"%+'"
! "
* +! &' $,(.
Untersttzen Sie
deshalb die DKMS
und spenden Sie
auf unser Spendenkonto:
www.dkms.de
1.2&1 +#,3,% '#43,% 30 '%3,
/
0 ' '
1 2
2 1 2 ! 122
3
4
/ /2 ' ! "
/2 '
/2 '
56
0! "7 "
8 "
9
7:
0!
0 ; <=($= . : =%
. ; (,<, .
.
$,>
0 ?3@
5
$(! &' $,(-
((!,, 9
1
!
.;0
;1'; A
.7
5
.;?
" !
** *) #* 3* 2&$ '%, + 41# * '%%% $*"2&""#/ /*
* *$!1*/* ""# $ /1$)
* 3*$ $ "+ $$ " $+3*/$ 1$ +/4/$ &""$
$ * $$*1$ "/$ 1$ # $ *$+ $!$ 3*$)
Ausknfte und Beratung unter: Telefon (069) 75 91-22 79
www.lebenswege.faz.net
Feuilleton
SE IT E 14 M I T T WO C H , 1 9 . O K T O B E R 2 0 1 6 N R . 2 4 4
F R A N K F U RT E R A L LG E M E I N E Z E I T U N G
Frischer Alltagswahnsinn
Philip Pullman
Foto Intertopics
na Rubinstein und die Cellistin Olga Kalinowa mit einer eng darauf bezogenen Beiklangpalette antworten , das gert trotz
des betonten Naturalismus fast natrlich
elegant. Bei der russischen Erstauffhrung von Michel van der Aas jazzig-theatralischem, hochvirtuosem Stck And
how are we today fr Mezzosopran, Kontrabass und Klavier, dessen Deckel der Pianistin auch als Perkussionsinstrument
dient, schaltet Kitschigina um aufs freche
Cabaret-Register. Beim Konzert der Konservatoriumsdozenten erlebt man diese
phnomenale Sngerin, die ein subtil verspieltes Stck des Moskauer Aserbaidschaners Faradsch Karajew singt, wieder anders. Karajews grazises Mrchen der
Mrchen verflicht die Singstimme auf einem kindlich dadaistischen Text mit der
sonoristisch ausdifferenzierten musikalischen, aber auch sprechtextlichen Widerrede der Instrumentalisten.
Das Konservatorium besitzt einen Lehrkrper mit erstaunlich unterschiedlichen,
wandelbaren Komponistenpersnlichkeiten. Von Wladimir Gorlinski, der viel mit
Klangobjekten gearbeitet hat, erklingt
eine lyrische Arbeit mit improvisatorischem Duktus namens Ursache fr elektronisch verfremdetes Klavier und Marim-
FRANKFU RT ER A L LG EM E I NE Z E I TU NG
Medien
M I T T WO C H , 1 9 . O K T O B E R 2 0 1 6 NR . 2 4 4 S E I T E 15
Stimmgewaltig
Wie aufs
Stichwort
Aufruf zu Gewalt
Facebook-Hetzer zu Haft verurteilt
Ein Mann aus Unterfranken ist wegen
rechtsradikaler Hass-Parolen bei Facebook in einem Berufungsverfahren zu
anderthalb Jahren Haft verurteilt worden. Das Amtsgericht hatte ihn zu zwei
Jahren und drei Monaten Gefngnis
verurteilt, nachdem er 2014 in dem sozialen Netzwerk gegen Flchtlinge, Auslnder und Juden gehetzt und zu Gewalt und Mord aufgerufen hatte. F.A.Z.
Das Mdchen Sin Mi soll vorspielen, wie schn das Leben in Nordkorea ist. Alles wird blitzblank geputzt und frs Bild drapiert. Was nicht stimmt, sieht man trotzdem.
Foto MDR
mus totalitaristischen Zuschnitts festgehalten wird. Genau dies sollte auch in einem Dokumentarfilm ber das Leben eines Mdchens in Pjngjang zum Ausdruck kommen, fr den man dem Filmemacher Vitalij Manskij der Mitteldeutsche Rundfunk gehrt zu den Koproduzenten ausnahmsweise eine Drehgenehmigung erteilte. Trotz der nicht ganz unbedeutenden Vorgaben, ein reines Propaganda-Drehbuch der nordkoreanischen
Behrden zu akzeptieren, die tgliche Begutachtung des gefilmten Materials zu ermglichen sowie mit der Rund-um-dieUhr-Betreuung durch amtliche Aufpasser
einverstanden zu sein, ist dem tschechisch-deutschen Filmteam ein kleines
Bravourstck gelungen, das tatschlich einen Blick ins Innenleben dieses sonst hinter brutalistischen Betonkomplexen, Massenchoreographien und Militrparaden
versteckten Landes erlaubt.
Schon der Kamerablick ist ein melancholischer, erinnert an Postkartenimpressionen aus den fnfziger Jahren, ohne das
rmliche zu verschweigen. Fenster ffnet
man, indem man sie aus der Wand herausnimmt; auf den Straen sind kaum Autos
zu sehen. Die Aussichtslosigkeit des Unterfangens, dem Westen so leicht ein geschntes Bild des Lebens in Nordkorea unterzujubeln, muss der Zensurbehrde
klar gewesen sein. Schlielich behlt der
Sprecher (in der deutschen Version Denis
Kliewer) das letzte Wort, kommentiert,
was auf der Bildebene geschieht. So erfahren wir, wie sehr sich das dem staunenden Filmteam Prsentierte vom Vorgesprch unterscheidet. Die Protagonisten
Foto RTL
In medias res
An, aus, an, aus mit dieser Strobo-
skop-Taktik der widerstreitenden Ankndigungen macht der sterreichische Privatsender Servus TV seit
Monaten so blendend auf sich aufmerksam, dass man sich schon fragen kann,
ob eine ausgeklgelte Marketing-Strategie hinter diesem Blitzlichtgewitter
steckt. Das neueste Schlaglicht aus Salzburg wirft jedenfalls die Nachricht,
dass der Fernsehkanal des Red-Bull-Eigentmers Dietrich Mateschitz den Sendebetrieb nun doch nicht zum Jahresende einstelle. Im Mai hatte es noch geheien, der Kanal werde komplett dichtgemacht. Weil die Mitarbeiter einen Betriebsrat grnden wollten. Dann verlautete, man wolle nur in Deutschland und
der Schweiz abschalten. Von einem Betriebsrat sei auch nie die Rede gewesen.
Und nun lesen wir in den Salzburger
Nachrichten: Die sehr positive Resonanz von TV-Zuschauern, Kunden und
Agenturen habe die jngste Entscheidung befrdert. Man knnte auch sagen: Werbung wirkt.
eer.
Feuilleton
SE IT E 16 M I T T WO C H , 1 9 . O K T O B E R 2 0 1 6 N R . 2 4 4
Fernsehen am Mittwoch
F R A N K F U RT E R A L LG E M E I N E Z E I T U N G
www.faz.net/tv
ARD
ZDF
ARTE
3 sat
RTL
SAT 1
5.30 Morgenmagazin. Marssonde ExoMars auf Rotem Planeten 9.05 Rote Rosen 9.55 Sturm der Liebe 10.45 Wer wei
denn sowas? 11.30 Panda, Gorilla & Co.
Abnabeln 12.00 Tagesschau 12.15 ARDBuffet. Weltkche: Irish Stew. Mit Jacqueline Amirfallah 13.00 Mittagsmagazin.
Ukraine-Gipfel: Putin kommt zu Gesprchen nach Berlin 14.00 Tagesschau 14.10
Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10
Sturm der Liebe. Telenovela 16.00 Tagesschau 16.15 Land und lecker (3/6) Luxus
fr Schweine und Rinder 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant. Boulevardmagazin
18.00 Quizduell. Show 18.50 Mnchen
7. Krimiserie. Das Alte im Neuen. Mit Andreas Giebel 19.45 Wissen vor acht
Werkstatt 19.50 Wetter 19.55 Brse
5.14 Universum. Im Bann der Drachenberge 6.20 Kulturzeit extra 7.00 nano
7.30 Alpenpanorama 9.00 ZIB 9.05 Kulturzeit extra 9.45 nano 10.15 Anne Will
11.15 Werner Heisenberg (1/6) 11.30
Wer hilft mir beim Sterben? 12.15 Die
Frankfurter Jahrhundertfotografen 12.30
Reporter. Die vergessenen Sehenswrdigkeiten Unterwegs auf dem sozialen
Stadtrundgang 13.00 ZIB 13.20 Im Zauber der Wildnis 14.20 Terra X 15.05 Unser
Universum. Urgewalten der Erde 15.50
Unser Universum. Auf Kollisionskurs im
All 16.40 Unser Universum. Die groen
Rtsel des Alls 17.25 Unser Universum.
Vulkane im Weltall 18.10 nano spezial.
ExoMars Europas Suche nach Leben auf
dem Mars 19.00 heute 19.20 Kulturzeit
6.00 Guten Morgen Deutschland. Magazin 8.30 Gute Zeiten, schlechte Zeiten.
Soap 9.00 Unter uns. Soap 9.30 Der Blaulicht-Report. Aufregende Geschichten
aus dem Berufsalltag von Polizisten, Sanittern und Notrzten 11.00 Die Trovatos Detektive decken auf. Doku-Soap
12.00 Punkt 12. Das RTL-Mittagsjournal
14.00 Der Blaulicht-Report. Aufregende
Geschichten aus dem Berufsalltag von
Polizisten, Sanittern und Notrzten
16.00 Verdachtsflle. Doku-Soap 17.00
Betrugsflle. Doku-Soap 17.30 Unter uns.
Soap. Mit Petra Blossey 18.00 Explosiv
Das Magazin 18.30 Exclusiv Das StarMagazin 18.45 RTL aktuell 19.03 Wetter
19.05 Alles was zhlt. Soap. Mit Jrg Rohde 19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten
20.00 Tagesschau
20.15 Hirngespinster Dt. Drama
mit Tobias Moretti, Jonas Nay,
Stephanie Japp. Regie: Christian
Bach, 2014. Weil sein Vater zunehmend unter Wahnvorstellungen leidet, kmmert sich der 22jhrige Simon um seine kleine
Schwester. Als sich Simon in die
Studentin Verena verliebt, muss
er an zwei Fronten kmpfen.
21.45 Plusminus Teure Schulfotos
Wie Korruption den gewhnlichen Alltag erreicht / Drohende
Fahrverbote fr Diesel Wie die
Politik versagt hat / Geraubte
Kulturgter Wie der illegale Antikenhandel in Deutschland floriert. Moderation: Jrg Boecker
22.15 Tagesthemen Mit Wetter
Moderation: Caren Miosga
22.45 Inside Nordkorea Tschech./Rusl./
Dt./LETT/CRV. Dokumentarfilm.
Regie: Vitaliy Manskiy, 2015
0.15 Nachtmagazin
20.15 Danton Franz./Poln. Historienfilm mit Grard Depardieu, Wojciech Pszoniak, Patrice Chreau
Regie: Andrzej Wajda, 1983
Sommer 1793: Die Franzsische
Revolution erreicht einen neuen,
blutigen Hhepunkt. Das Lager
der Revolutionre ist gespalten,
die Hungersnot spitzt sich zu
und die Kpfe rollen immer
schneller. Danton hatte sich
schon aus der Politik zurckgezogen, als er nach Paris zurckkehrt, um Robespierres Terrorherrschaft zu beenden.
22.25 GELD MACHT KUNST
Dokumentation
23.20 Andrzej Wajda, groes Kino
aus Polen Portrt
0.55 KurzSchluss Digitale Augenblicke / Os Love von Luc Gut /
Sommer von Ronny Trocker
2.20 Die Yes Men Jetzt wirds persnlich Amerik. Dokumentarfilm
mit Andy Bichlbaum, 2014
20.00 Tagesschau
20.15 Alles muss raus Eine Familie
rechnet ab (2/2) Dt. Gesellschaftsdrama mit Robert Atzorn, Lisa
Martinek, Josefine Preu. Regie:
Dror Zahavi, 2014. Die Verhandlungen mit dem Investor Etsch
laufen gut, bis der Machtkampf
zwischen Tochter und Vater in
eine neue Runde geht: Max reit
pltzlich die Fhrung an sich.
Nun droht Etsch abzuspringen.
21.45 Die Schlecker-Story Karriere,
Kosmetik und Konkurs
22.15 ZIB 2
22.40 Unter Verdacht Laufen und
Schieen. Dt. Krimi mit Senta
Berger, Rudolf Krause, Gerd Anthoff. Regie: Ed Herzog, 2010
Die junge Polizistin Steffi Schober
erleidet einen tdlichen Unfall.
Eva Prohacek ist der Fall suspekt.
0.10 10vor10
0.40 Panorama die Reporter Willkommen in der Wirklichkeit
20.15 The Taste Motto Aus dem Garten. Jury: Cornelia Poletto, Frank
Rosin, Alexander Herrmann, Roland Trettl. Moderation: Christine
Henning. Unter dem Motto Aus
dem Garten drfen die Kandidaten beweisen, wie gut sie mit
Grnzeug umgehen knnen.
Fleisch darf auch verwendet werden, doch das Gemse soll die
Hauptrolle im Gericht spielen.
23.35 Big Mac, Whopper & Co.
Alles ber Burger Reportage
Der Burger ist heute nicht mehr
nur Fast Food, denn schon lange
haben die Leader McDonalds
und Burger King ernstzunehmende Konkurrenz bekommen.
0.35 Criminal Minds Krimiserie. Das
Medium. Im Fall dreier Frauen,
deren Leichen fachmnnisch einbalsamiert wurden, macht ein
Hellseher der BAU Konkurrenz. /
Ich bin viele. Mit Thomas Gibson
2.10 Schicksale Doku-Soap
Pro Sieben
5.20 Scrubs 5.40 Mike & Molly 6.20 How
I Met Your Mother 7.25 Two and a Half
Men 9.00 The Big Bang Theory 10.40 The
Middle 11.30 Mike & Molly 12.20 How I
Met Your Mother 13.40 Two and a Half
Men 15.15 The Big Bang Theory 17.00
taff 18.00 Newstime 18.10 Die Simpsons
19.05 Galileo 20.15 Greys Anatomy
21.15 Containment Eine Stadt hofft auf
Rettung 23.00 Two and a Half Men 0.40
Are You There, Chelsea? 1.30 Malcolm
Phoenix
6.45 ZDF-History 7.30 Faszination Inselwelten (3-4/4) 9.00 Vor Ort 9.10 Bon(n)
jour 9.30 Hillary Clinton 10.45 Donald
Trump Milliardr ohne Tabus 12.00 Vor
Ort 12.30 Immer Online? 13.00 Befragung der Bundesregierung 13.30 Geteilte Staaten von Amerika 14.15 Der Wilde
Westen zu Fu 14.45 Nicht vor meiner
Haustr! 15.30 Bundestag live zur Aktuellen Stunde 17.00 Immer Online? 17.30
Vor Ort 18.00 Irrsinn auf dem Wohnungsmarkt. Von Leerstand bis Luxusmieten
18.30 Faszination Inselwelten (3-4/4)
20.00 Tagesschau 20.15 Lady Liberty.
Freiheit erleuchtet die Welt. Franz. Dokufilm, 2013 21.45 Der Wilde Westen zu Fu
22.15 Phoenix-Runde. Putin in Berlin
Ende der Eiszeit? 23.00 Der Tag 0.00
Phoenix-Runde 0.45 New York 1.30
Brooklyn boomt. Die Macher von New York
Tele 5
5.31 Der rosarote Panther 5.50 50 Jahre
Star Trek 6.01 Joyce Meyer 6.28 Dauerwerbesendung 7.28 Joyce Meyer 7.57
Dauerwerbesendung 14.10 Stargate
15.10 Star Trek Das nchste Jahrhundert 16.10 Star Trek Raumschiff Voyager 17.10 Stargate 18.09 Star Trek
Raumschiff Voyager 19.09 Star Trek Das
nchste Jahrhundert 20.15 Red Line.
Amerik. Thriller, 2013 22.00 Dark Skies
Sie sind unter uns. Amerik. Sci-Fi-Horror,
2013 0.00 Escape Vermchtnis der Wikinger. Norweg. Historienfilm, 2012 1.29
Red Line. Amerik. Thriller, 2013
KIKA
6.30 Babar 6.55 Ene Mene Bu 7.05 Feuerwehrmann Sam 7.25 Die Sendung mit
dem Elefanten 7.50 Bing 8.00 Sesamstrae 8.25 JoNaLu 8.55 Mama Mirabelles
Tierkino 9.05 Charley 9.20 Raumfahrer
Jim 9.40 Das Zauberkarussell 9.55 Au
Schwarte! 10.18 Kikaninchen 10.30 Coco, der neugierige Affe 10.50 Glcksbrchis 11.15 Das Dschungelbuch 11.40
Bobby & Bill 12.05 Tabaluga 12.25 Garfield 12.50 Marcus Level 13.15 Die Wilden Kerle 13.40 Die Pfefferkrner 14.10
Schloss Einstein 15.00 Alien Surfgirls
15.50 Lenas Ranch 16.35 Das Green
Team 16.45 Marsupilami 17.35 Bobby
& Bill 18.00 Eine Mhre fr Zwei 18.15
Glcksbrchis 18.40 Elefantastisch!
18.50 Sandmnnchen 19.00 Das
Dschungelbuch 19.25 pur+ 19.50 logo!
RTL 2
Hessen
5.25 Der kleine Prinz 5.50 hallo hessen
6.35 hessenschau 6.50 hallo hessen 7.40
In aller Freundschaft 8.25 Brisant 9.05
Maintower 9.30 hessenschau 10.00 Eisbr, Affe & Co. 10.50 Kernkraft 11.05 Laser erobern die Welt 11.25 Rote Rosen
12.15 Sturm der Liebe 13.05 Rivalinnen
der Liebe. Dt. Melodram, 1999 14.30 Ich
liebe meine Familie, ehrlich. Dt. Komdie,
1999 16.00 hallo hessen 16.45 hessenschau 17.00 hallo hessen 17.50 hessenschau 18.00 Maintower 18.25 hessen
extra 18.50 Service: Trends 19.15 Alle
Wetter! 19.30 hessenschau 20.00 Tagesschau 20.15 Mex 21.00 Alles Wissen
21.45 Der Geld-Check 22.30 hessenschau 22.45 defacto 23.15 Herkules
23.45 Fanny Hill. Dt./Engl. Erotikkomdie, 1983 1.20 Dein Vergngen ist auch
mein Vergngen. Ital. Erotikfilm, 1973
Super RTL
NDR
6.00 Sesamstrae 6.20 mareTV kompakt
6.35 plietsch. 7.20 Rote Rosen 8.10
Sturm der Liebe 9.00 Nordmagazin 9.30
Hamburg Journal 10.00 Schleswig-Holstein Magazin 10.30 Regional 11.00 Hallo Niedersachsen 11.30 Brisant 12.10 In
aller Freundschaft 12.55 In aller Freundschaft Die jungen rzte 13.45 NDR//
aktuell 14.00 Die Ostsee zwischen Litauen und Dnemark 14.45 die nordstory
15.45 NDR//aktuell 16.10 Mein Nachmittag 17.10 Leopard, Seebr & Co. 18.00
Regional 18.15 Wie geht das? 18.45 DAS!
Zu Gast: Sven Martinek 19.30 Regional
20.00 Tagesschau 20.15 Expeditionen
ins Tierreich 21.00 Brautalarm auf dem
Land 21.45 NDR//aktuell 22.00 Grostadtrevier 22.50 extra 3 23.20 Zapp
23.50 Hanns-Joachim-Friedrichs-Preis
2016 0.35 Visite 1.35 Weltbilder
RBB
6.20 Rote Rosen 7.10 Sturm der Liebe
8.00 Brandenburg aktuell 8.30 Abendschau/Brandenburg aktuell 9.00 zibb
9.55 ARD-Buffet 10.40 Weniger ist mehr.
Dt. Komdie, 2013 12.10 Verrckt nach
Meer 13.05 Schloss Einstein 13.30 Geld.
Macht.Liebe 14.15 Planet Wissen 15.15
Paarduell 16.00 rbb UM4 17.05 Panda,
Gorilla & Co. 18.00 rbb UM6 18.30 zibb
19.30 Abendschau/Brandenburg aktuell.
Magazin 20.00 Tagesschau 20.15 rbb
Praxis 21.00 Die ErnhrungsDocs (1/3)
21.45 rbb aktuell 22.15 Klartext 22.45
Annies Mnner. Amerik. Komdie, 1988
0.25 Weniger ist mehr. Dt. Komdie, 2013
WDR
5.25 Lokalzeit 7.20 Der kleine Prinz 8.10
Zu neuen Ufern. Dt. Melodram, 1937 9.50
Aktuelle Stunde 10.35 Lokalzeit 11.05
Nashorn, Zebra & Co. 11.55 Leopard, Seebr & Co. 12.45 WDR aktuell 13.00 Planet
MDR
5.45 Der Osten 6.15 LexiTV 7.15 Rote Rosen 8.05 Sturm der Liebe 8.55 Gefragt
Gejagt 9.40 Einfach genial 10.05 Elefant,
Tiger & Co. 11.00 MDR um elf 11.45 In
aller Freundschaft 12.30 Ursus im Tal der
Lwen. Ital. Abenteuerfilm, 1961 14.00
MDR um zwei 15.00 LexiTV 16.00 MDR
um vier 17.45 MDR aktuell 18.10 Brisant
18.54 Unser Sandmnnchen 19.00 MDR
Regional 19.30 MDR aktuell 19.50 Tierisch, tierisch 20.15 Exakt 20.45 Exakt
Die Story 21.15 Biwak 21.45 MDR aktuell
22.05 Tatort. Wer nicht schweigt muss
sterben. Dt. Krimi, 1996 23.35 Zrtlichkeiten im Bus 0.35 Rockpalast
SWR
6.00 Landesschau 7.00 Stdte am Meer
(1/5) 7.35 Schtze der Welt 7.50 Treffpunkt 8.20 Lecker aufs Land (5/6) 8.50
Landesschau RP 9.35 Landesschau BW
10.20 natrlich! 10.50 ARD-Buffet 11.35
Das Waisenhaus fr wilde Tiere 13.15 Planet Wissen 14.15 Eisenbahn-Romantik
Kabel 1
n-tv
5.30 Quincy 8.30 Navy CIS 9.25 The Mentalist 10.15 Castle 11.10 Without a Trace
12.00 Numb3rs 12.55 Cold Case 13.55
Navy CIS 14.50 The Mentalist 15.50 News
16.00 Castle 16.50 Abenteuer Leben tglich 17.55 Mein Lokal, dein Lokal Wo
schmeckts am besten? 18.55 Achtung
Kontrolle! Startprobleme 20.15 Braveheart. Amerik. Drama, 1995 23.50 Children of Glory. H. Drama, 2006
Bayern
Vox
ARD-alpha
6.15 Die Stadt im spten Mittelalter 6.30
Ebola Kampf gegen eine tdliche Seuche 6.45 Das Barock-Experiment 7.00
Klasse Segel Abenteuer 7.30 Grips Englisch 8.00 Englisch fr Anfnger 8.30
Cest a, la vie 9.00 Grundkurs Multimedial Deutsch 9.30 alpha-Campus TALKS
N24
CNN
5.30 The Circuit 6.00 CNN Newsroom
(with World Sport) 7.00 CNN Newsroom
10.30 News Special 11.00 Amanpour
11.30 Vital Signs with Dr. Sanjay Gupta
12.00 CNNMoney View with Nina Dos
Santos 13.00 CNN Newsroom 13.30
World Sport 14.00 News Stream (with
World Sport) 15.00 CNNMoney with
Maggie Lake 16.00 International Desk
(with World Sport) 17.00 Connect the
World with Becky Anderson 18.00 International Desk 18.30 Vital Signs with Dr.
Sanjay Gupta 19.00 Wolf 20.00 Amanpour 20.30 State of the Race with Kate
Bolduan 21.00 The World Right Now with
Hala Gorani 22.00 Quest Means Business
23.00 Amanpour 23.30 World Sport 0.00
State of the Race with Kate Bolduan
Radio am Mittwoch
HRSPIEL
19.04 Die Eisstadt WDR 3
Von Schorsch Kamerun, ca. 56 Min.
20.00 Die Schutzbefohlenen NDR Kultur
Von Elfriede Jelinek, ca. 84 Min.
20.03 Fahrstuhl zum Schafott BR 2
Nach Nol Calef, ca. 57 Min.
KLASSIK
13.00 Klassik la carte NDR Kultur
Gast: Die Publizistin Carolin Emcke
ca. 60 Min.
15.04 TonArt WDR 3
Darin: Zum 100. Geburtstag des Pianisten
Emil Gilels, ca. 56 Min.
20.03 Konzertabend BR-Klassik
Bamberger Symphoniker
Diepenbrock: Elektra; Dvork: Amerikanische Suite A-Dur op. 98b; Draeseke: Klavierkonzert Es-Dur op. 36; Glasunow: Sinfonie
Nr. 6 c-Moll, ca. 117 Min.
20.04 Klavier-Festival Ruhr WDR 3
J.S. Bach: Franzsische Suite Nr. 2 c-Moll
BWV 813; Beethoven: Sonate D-Dur op. 10,3;
Strawinsky: Trois mouvements de Ptrouchka; Brahms: Variationen und Fuge ber ein
Thema von Hndel B-Dur op. 24 (Christopher Park, Klavier) ca. 116 Min.
LESUNG
14.05 Fortsetzung folgt SR 2
Theodor Fontane: Aus den Kriegstagebchern (1/3), ca. 55 Min.
14.30 Fortsetzung folgt SWR 2
Marlene Streeruwitz: Yseut (2/37), ca. 25 Min.
19.15 BcherLese SR 2
Imre Kertsz: Der Betrachter.
Aufzeichnungen 19912001, ca. 45 Min.
20.30 Lesezeit DLF Kln
Thomas Melle: Die Welt im Rcken (1/2)
ca. 30 Min.
22.00 Am Abend vorgelesen NDR Kultur
Heinrich Seuse: Des Dieners Leben (1/2)
ca. 35 Min.
MEDIA SOLUTION S
Wirtschaft
FRANKFU RT ER A L LG EM E I NE Z E I TU NG
M I T T WO C H , 1 9 . O K T O B E R 2 0 1 6 N R . 2 4 4 S E I T E 17
Raketenhafter Anstieg
Schwarze Rauchsule ber der Stadt am Rhein: Mittlerweile ist das Feuer gelscht, doch Brandursache und Verantwortung fr die Katastrophe sind noch nicht geklrt.
Foto dpa
Brand seien noch nicht geklrt. Das brennende Material sei mit grter Wahrscheinlichkeit Propylen und/oder Ethylen, sagte Liebelt. Beide Stoffe gehren
zu den wichtigsten Grundchemikalien:
Ethylen wird unter anderem zur Herstellung von Dmmstoffen und Lsemitteln
verwendet, Propylen bei der Produktion
von Autolacken und Klebstoffen.
Was genau beschdigt ist, lasse sich
erst feststellen, wenn der Schaum abgepumpt sei. In einem etwa 15 Meter breiten Rohrgraben, der die Anlegestelle im
betroffenen Landeshafen Nord mit dem
Werk verbindet, liegen nach Liebelts Worten 28 Leitungen mit unterschiedlicher
Dicke. Der Zufluss sei gleich nach dem
Brand gestoppt worden.
Dass die Werksfeuerwehr zu einem
Brand unbekannter Stoffe geschickt wurde, bei dem es spter zu der verheerenden
Explosion kam, war nach Liebelts Worten absolut vertretbar. Zunchst habe
sich bei Reparaturarbeiten an einer Propylen-Pipeline im Hafen ein kleiner Brand
entwickelt. Zu dem sei die Feuerwehr ausgerckt. Im Anschluss erst habe es eine
Explosion mit mehreren Folgebrnden gegeben, die teilweise auch auf Fahrzeuge
der Feuerwehr bergegriffen htten. Ein
im Hafen liegendes Chemikalienschiff
musste von der Feuerwehr gekhlt werden, um ein berspringen der Flammen
zu verhindern. Neben der Werksfeuerwehr rckten die Berufswehren von Ludwigshafen und Mannheim aus.
In den umliegenden Stdten htten die
Messfahrzeuge keinerlei erhhte Schadstoffwerte festgestellt, lediglich und fr
kurze Zeit und nur direkt am Unglcksort, sagte Stefan Lang, der rztliche Direk-
Deutsche Immobilienpreise
steigen immer schneller
+29,6%
3400/m2
+17,2%
Hamburg 3400/m2
+13,3%
Bremen
2200/m2
+12,8%
Berlin
2700/m2
+12,5%
Stuttgart 3650/m2
+12,3%
Dortmund 2100/m2
Mnchen
Quelle: IVD
5300/m2
+10,5%
+9,3%
F.A.Z.-Grafik Niebel
Amigos in Athen
Ministerprsident Tsipras wollte
den Rundfunk von Korruption
befreien. Was daraus wurde. Seite 19
Viren im Postfach
Wenn eine Mail mit einem Virus
infiziert ist, kann es teuer werden.
ber Erpresserbanden. Seite 20
mehr als einem Jahr als manipuliert eingestuft wurden. Eine offene Frage vor
der Anhrung war es, ob auch eine Einigung fr eine kleinere Gruppe von
85 000 Autos mit Drei-Liter-Motor gefunden worden ist. Unabhngig von der Anhrung in Kalifornien ist die juristische
Aufarbeitung der Affre fr VW noch
nicht vorbei. So gibt es noch immer strafrechtliche Ermittlungen des amerikanischen Justizministeriums, die zu einer
Milliardenzahlung fhren knnten. Erst
am Montag hat der Bundesstaat Missouri Klage gegen VW eingereicht.
Die Abgasmanipulationen beschftigen weiter auch die deutsche Politik. Der
Abgas-Untersuchungsausschuss des Bundestages wird an diesem Donnerstag die
Befragung von Sachverstndigen fortsetzen, um Klarheit darber zu gewinnen,
ob und wann die Bundesregierung, Ministerien oder Behrden Kenntnis von den
Manipulationen in der Autoindustrie erlangte. Diese Woche wollen die Abgeordneten mit Umweltstaatssekretr Jochen
Flasbarth, der bis 2013 das Umweltbundesamt leitete, zum ersten Mal einen Politiker befragen; Minister sind erst nach
dem Jahreswechsel geladen. Die verkehrspolitische Sprecherin der SPD-Fraktion, Kirsten Lhmann, sagte am Dienstag, der von der Opposition erhoffte
Skandal sei bisher ausgeblieben. Der Verdacht, Ministerien oder Behrden htten
vorstzlich oder fahrlssig zugelassen,
dass Volkswagen und andere Hersteller
Abgaswerte manipulierten, sei nicht erhrtet worden. Vielmehr htten der
Stand der Technik, ungenaue Gesetze
und Grenzwerte die Machenschaften der
Hersteller begnstigt. Der Ausschuss
habe inzwischen fast alle Akten gesichtet. Man warte jetzt noch auf die Herausgabe des Briefwechsels zwischen Politik
und Industrie. (VW-Betriebsrat fordert eigene Batteriefabrik, Seite 21.)
Sfte im Schnapsglas
Im Emsland weit bekannt war
Berentzen fr harte Schnpse. Das
ndert sich nun radikal. Seite 23
Das Buchhandelssterben geht weiter. Auch hier ist der Prozess nicht
sprunghaft, aber kontinuierlich. Die
schrumpfende Zahl der Vertriebssttten macht derzeit den Kunstbuchverlegern besonders zu schaffen. Dieses
Genre galt noch vor wenigen Jahren
als dasjenige, das am ehesten der digitalen Herausforderung standhalten
wrde. Jetzt schwindet dem Kunstbuch der breite Handel. Andererseits
verlegen groe Museen oder Galerien
Kunstbcher in einer Masse wie selten zuvor. Durch aufwendige Ausstellungskataloge bindet man Knstler an
sich. Der Vertriebsweg ist aber vor allem der Museumsladen. Wie knftig
Wirtschaft
SE IT E 18 M I T T WO C H , 1 9 . O K T O B E R 2 0 1 6 N R . 2 4 4
F R A N K F U RT E R A L LG E M E I N E Z E I T U N G
Mensch und Maschine: Dieses Computerprogramm wertet die Daten eines Fitnessarmbandes aus.
Foto dpa
dungen verlsslich funktionieren, wer dahinter steht und was mit den Daten der
Nutzer geschieht, ist nicht immer klar zu
erkennen. Was also ist zu tun? Der stellvertretende Fraktionsvorsitzende der
Grnen im Bundestag und netzpolitische Sprecher Konstantin von Notz findet: Verzicht ist keine Lsung. Das sagte er jngst auf einer Veranstaltung seiner Fraktion unter der Frage Im Dschungel der Gesundheitsapps brauchen wir
ein Qualittssiegel?. Soll heien: Gesundheits-Apps zu verbieten ist keine Option, ihre Chancen sollten genutzt werden. Wichtig seien aber klare Qualittsstandards, so von Notz.
So sieht es auch Urs-Vito Albrecht, Leiter der vom Gesundheitsministerium gefrderten Studie. Aus Sicht des Wissenschaftlers von der Medizinischen Hochschule Hannover bergen GesundheitsApps viel Potential, etwa wenn es darum
geht, chronisch Kranke oder die lndliche
Bevlkerung zu versorgen. berhaupt
knnten Patienten dank der Anwendungen selbstbestimmte Entscheidungen treffen, lautete der Tenor der Fachleute.
Doch um eine aufgeklrte Entscheidung
zu treffen, bruchten Nutzer verlssliche
Informationen, so Albrecht. Wenn es
kein Vertrauen in die Apps gibt, wird sie
auch niemand nutzen.
tung Warentest sowie Bewertungsplattformen wie Health On und die Kommentare anderer Nutzer in den App-Stores
knnen ebenfalls hilfreich sein. Trotzdem wnsche sie sich, dass es auch im
Lifestylebereich, der oft Gesundheitsfragen betreffe, eine bessere Orientierung
fr Verbraucher gebe, sagte die gesundheitspolitische Sprecherin der Grnen
Maria Klein-Schmeink.
Kann also ein Qualittssiegel helfen?
In dieser Frage herrschte unter den Fachleuten weitgehende Einigkeit: Ein solches Siegel kann nicht der richtige Ansatz oder zumindest nicht die alleinige
Lsung sein. Das liegt auch an der Dynamik des App-Marktes. So schnell manche
Anwendungen entwickelt werden, so
schnell verschwinden sie oft auch wieder. Oder es gibt eine neue Version, bevor die Entscheidung ber die Vergabe eines Gtesiegels berhaupt gefallen ist.
Besser ist es daher aus Sicht der Diskussionsteilnehmer, klare Qualittskriterien
aufzustellen, etwa ob eine App eine Datenschutzerklrung hat oder ber die Finanzierung aufklrt. Hierfr mssen
wir Nutzer und Anwender sensibilisieren, sagte Albrecht von der Medizinischen Hochschule Hannover. Letztlich
entscheide aber jeder selbst, ob er eine
App nutzen wolle oder nicht, so Albrecht.
Niemand wird dazu gezwungen.
dc. BERLIN, 18. Oktober. Die Arbeitskosten fr Unternehmen steigen hierzulande seit etlichen Jahren strker als in
anderen Industrielndern. Seit einiger
Zeit geht dieser Anstieg aber nicht mehr
mit einem entsprechend strkeren Produktivittsfortschritt einher. Deswegen
steigen auch die sogenannten Lohnstckkosten, die als wichtiger Indikator
fr die preisliche Wettbewerbsfhigkeit
der Unternehmen auf dem Weltmarkt
gelten: Fllt ein Land stndig mit berdurchschnittlich steigenden Lohnstckkosten aus dem Rahmen, droht ihm
ber kurz oder lang ein Problem vor allem seiner exportorientierten Industrie.
Eine vergleichende Studie des arbeitgebernahen Instituts der deutschen Wirtschaft (IW) besagt nun, dass diese Gefahr nicht nur in der Theorie besteht
auch wenn die deutsche Wirklichkeit derzeit etwas anderes anzudeuten scheint:
In 14 von 17 Lndern, deren Wirtschaftsdaten fr die Jahre 1991 bis 2014 untersucht wurden, ging ein verschrfter Anstieg der Lohnstckkosten frher oder
spter mit sinkender Exportstrke einher. Das sei ein deutlicher Zusammenhang, urteilt IW-Forscher Christoph
Schrder. Allerdings knnten andere Einflsse zuweilen die Wirkungen dieses Zusammenhangs verzgern.
Dies ist laut IW derzeit in Deutschland der Fall. Denn tatschlich lassen
sich in den einschlgigen Statistiken bisher kaum Krisenzeichen erkennen die
Nachfrage der Unternehmen nach Arbeitskrften eilt trotz steigender Lohnkosten und geringer Produktivittszuwchse von einem Hchststand zum
nchsten. Der Arbeitgeberverband Gesamtmetall zhlt allein fr die Metallund Elektroindustrie inzwischen mehr
als 3,8 Millionen Stammbeschftigte,
fast 400 000 mehr als im Jahr 2010.
Anders als in den neunziger Jahren,
als die deutsche Industrie in hnlichem
Kostenumfeld mit einer Strukturkrise
kmpfte, waren in jngerer Zeit deutsche Vorzeigebranchen wie der Maschinenbau auf dem Weltmarkt besonders
gut positioniert. Dank der hohen Investitionsgternachfrage aus China und anderen Schwellenlndern habe Deutschland im Vergleich mit anderen Industriestaaten strukturelle Vorteile gehabt, folgert das IW. Genau darin liege nun aber
die Gefahr: Mit dem vorlufigen Ende
des weltweiten Investitionsbooms droht
Deutschland daher wieder Marktanteile
zu verlieren. In einem solchen Fall aber
drfte die verschlechterte Produktivittsentwicklung tatschlich bald mit Personalabbau statt -aufbau einhergehen.
mahnte der Minister. Das ist nicht deutsche Sturheit, sondern liegt in der Eigenart der Whrungsunion. Diese kann
nach seinen Worten nur stabil bleiben,
wenn die Solidaritt nicht zu Fehlanreizen fhrt, weil sich die Lnder auf eine
gemeinschaftliche Haftung verlassen,
statt ihre Probleme zu lsen. Die Einigung ber die Neuordnung der BundLnder-Finanzbeziehungen sei auch
kein leuchtendes Beispiel fr richtige
Anreize. Davon sind wir auch noch
weit weg.
Schuble warnte vor wachsendem
Protektionismus. Was sich jetzt gegen
das Freihandelsabkommen mit Kanada
richte, knne sich bald gegen den europischen Binnenmarkt wenden. Das
darf nicht passieren, sonst werden wir
unseren Lebensstandard in der global
vernetzten Welt nicht halten, sagte er.
Darber hinaus sprach sich der Finanzminister fr einen gemeinsamen europischen Verteidigungshaushalt aus.
Bei einer Addition der einzelnen Verteidigungsbudgets der EU-Staaten gebe es
zwar gengend Mittel, aber die militrische Kraft sei bisher zu gering.
Zwangslizenz fr Medizin
Foto: dpa
Dsseldorf.
Mehr zum Thema Recht & Steuern im Internet auf
FRANKFU RT ER A L LG EM E I NE Z E I TU NG
Wirtschaft
M I T T WO C H , 1 9 . O K T O B E R 2 0 1 6 NR . 2 4 4 S E I T E 19
Brexit lsst
britische Inflation
steigen
Jeder Kontoinhaber ein Terrorverdchtiger? Gegen die Bank Asya wurde wegen Glen-Nhe ermittelt, nun geraten sogar ihre Kunden ins Visier der Justiz.
das jetzt immer weiter vergrert wird, urteilt der Fachmann. Das Vorgehen erinnere auch an die Suberungen des Militrs
nach dem Putsch von 1997. Damals habe
die Armee vermeintlich islamistische Krfte in der Wirtschaft verfolgt. Die AKP
setzt also Mittel ein, unter denen sie selbst
seinerzeit krftig gelitten hat.
Die trkische Wirtschaft verfolgt die
Vorgnge genau. Adana ist kein Einzelfall, es gibt Hunderte solcher Flle in Izmir, Istanbul und anderswo, sagt Alper
cok, der die Berliner Niederlassung des
Verbands der Trkischen Industriellen
und Geschftsleute (Tsiad) leitet. Der
fhrende Wirtschaftsverband des Landes
hat sich in der Vergangenheit mehrfach
kritisch zur Fhrung um Staatsprsident
Erdogan geuert. Im Tsiad werde bisher erst gegen ein Mitglied ermittelt, sagt
Die groe Suberung in der Wirtschaft luft nicht erst seit dem Umsturzversuch von Mitte Juli. Darauf weist
Hans-Georg Fleck hin, Broleiter der
Friedrich-Naumann-Stiftung in Istanbul.
Zuerst habe die Regierung die Medien unter Druck gesetzt, dann die dahinterstehenden Konzerne und Finanzinstitute. So
stand die Koza-Mediengruppe seit 2015
unter staatlicher Treuhnderschaft, bevor
im Februar 2016 alle ihre Zeitungen und
Sender geschlossen wurden. Seit dem
Putschversuch hat sich Fleck zufolge die
Schlinge um die gesamte Koza-Ipec-Gruppe und um deren Eigentmer, die mit Glen sympathisieren sollen, noch enger zusammengezogen.
Im Ausnahmezustand fllt das noch
leichter: Da werden mit einem Federstrich private Unternehmen unter staatli-
Foto Bloomberg
Foto AFP
Kurze Meldungen
Brexit reit Loch in EU-Kasse
Der Kursverfall des Pfunds nach dem
Brexit-Votum hat im Haushalt der Europischen Union ein Loch von 1,8 Milliarden Euro aufgerissen. Die Zahl
nannte das Bro des fr den Haushalt
zustndigen Berichterstatters im EUParlament, Jens Geier, am Dienstag in
Brssel. Der Grund: Der britische Beitrag zu dem in Euro aufgestellten Haushalt wird in Pfund beglichen. Festgesetzt wurde der Betrag nach dem Kurs
Ende 2015, wie Geier (SPD) erluterte. Seit der Entscheidung der Briten
fr den Austritt im Juni habe die britische Whrung aber gegenber dem
Euro mehr als zehn Prozent an Wert
verloren. Folglich komme in Euro
nicht der volle bentigte Betrag an. Da
der EU-Haushalt kein Defizit aufweisen drfe, gebe es nun drei Mglichkeiten, sagte Geier: Die Briten mssten ihren Beitrag erhhen, die anderen Lnder mssten die Lcke fllen, oder der
Fehlbetrag msse aus den Einnahmen
der EU ausgeglichen werden.
dpa
SE IT E 20 M I T T WO C H , 1 9 . O K T O B E R 2 0 1 6 N R . 2 4 4
Unternehmen
lichkeitsbeteiligung und direkter Demokratie. Wir erleben immer wieder, dass die
unsaubere Abgrenzung von ffentlichkeitsbeteiligung
(Brgerbeteiligung)
und Abstimmung zu Verwirrung fhrt.
Die ffentlichkeitsbeteiligung zielt darauf
ab, zu informieren und eine Entscheidung
vorzubereiten. Ein Brgerentscheid betrifft dagegen die Entscheidung an sich.
Die ffentlichkeitsbeteiligung nach Bundesrecht stellt also keine hherrangige Regelung der Brgerbeteiligung dar als der
landesrechtliche Brgerentscheid. Es handelt sich auch in der zeitlichen Abfolge
um ganz unterschiedliche Sachverhalte.
Die Mglichkeit eines Brgerentscheids
sorgt fr mehr Transparenz. Das ist gerade
bei stdtebaulichen Vertrgen von eminent groer Bedeutung. Hier gibt es im
Umfeld des Vertragsabschlusses eben keine ffentlichkeitsbeteiligung. Dieses Defizit wurde in der juristischen Literatur bereits aufgegriffen. Zu beachten ist dabei
aber die sddeutsche Ratsverfassung. Sie
gibt den Brgermeistern in Sddeutschland eine hervorgehobene Stellung. Brgerentscheide knnten deshalb gerade in
Baden-Wrttemberg von zwei Brgermeistern sehr kritisch gesehen werden. Die Diskussionslinie verluft weniger parteipolitisch. Die CSU hat in Bayern zum Beispiel
die direkte Demokratie auf kommunaler
Ebene ausgeweitet. Andererseits kritisieren auch grne Brgermeister die Reform
der Gemeindeordnung in Baden-Wrttemberg. Die Landesregierung von BadenWrttemberg hat in ihrem Koalitionsvertrag vorgesehen, die Neuregelungen der
Gemeindeordnung wissenschaftlich untersuchen zu lassen.
ULRICH ARNDT, STUTTGART
LEITER DER STABSSTELLE DER STAATSRTIN
FR ZIVILGESELLSCHAFT UND BRGERBETEILIGUNG IM STAATSMINISTERIUM BADENWRTTEMBERG
Die EU verliert mit dem Rckzug Grobritanniens nicht viel, da dessen Mitgliedschaft ohnehin stark reduziert und wegen
seiner stndigen Sonderwnsche zuweilen auch eine Last war. Eigentlich handelt
es sich fr die EU um eine Befreiung, die
die Mglichkeit erffnet, endlich Projekte
anzupacken (wie zum Beispiel die gemeinsame Sicherheits- und Verteidigungspolitik), denen sich die Briten immer verweigert haben.
Im brigen wirkt es wie eine List der
Geschichte, dass Grobritannien nach
den Ankndigungen von Theresa May im
Moment des Rckzugs aus der EU seine
Politik und Gesellschaft nach den Prinzipien des europischen Modells der Sozialen Marktwirtschaft umbauen will, die
sie jahrzehntelang heftig bekmpft hat!
DR. THOMAS JANSEN, TRIEST, ITALIEN
Glnzende Analyse
Besser als Thomas Scheen mit seinem
Leitartikel Wir werden afrikanischer
(F.A.Z. vom 11. Oktober) kann man die
lngst angelaufene Vlkerwanderung von
Afrika nach Europa kaum beschreiben.
Im geburtenreichen Europa des 19. und
beginnenden 20. Jahrhunderts entlud
sich der Bevlkerungsdruck durch die
weitgehend geordnete Auswanderung in
dnnbesiedelte Gebiete in Amerika, Australien und Russland. Doch wohin knnen die Afrikaner gehen? Noch finden
die grten Flchtlings- und Migrationsbewegungen innerhalb Afrikas statt. Allein in Sdafrika befinden sich Millionen
illegaler Immigranten aus Lndern sdlich der Sahara, allen voran Flchtlinge
aus dem ehemals wohlhabenden Zimbabwe, das durch die rassistische, gegen Weie gerichtete Politik seines Despoten Mugabe zugrunde gerichtet wurde.
Thomas Scheen hat vollkommen recht:
Etliche afrikanische Staaten haben den
Nutzen der Migration erkannt Die berweisungen der Emigranten an ihre zu
Hause gebliebenen Familien bersteigen
oft den Gesamtwert der jeweiligen Entwicklungshilfe, Tendenz steigend. Das
Menschdumm
Kstlich, die Glosse Hundsdumm im
Feuilleton (F.A.Z. vom 13. Oktober), aber
gleichzeitig auch ein bisschen menschdumm, wer so schreibt. Denn wenn der
Hundehalter die linke Hosentasche
zwecks Erziehung und Belohnung mit
Leckerlies vollstopft, kann er in der
rechten auch gengend Tten transportieren. Wer einmal beim Abendspaziergang
in der Finsternis in einen Hundehaufen
getreten ist, wird es ihm danken. Ich wei
natrlich, das sind (gerade heute) peanuts, macht nichts!
CARLA KELLER-BERNDORFF, KLN
F R A N K F U RT E R A L LG E M E I N E Z E I T U N G
Unternehmen
Spielst du noch, oder fluchst du schon? Die Schadsoftware hat sich auch schon als Pokmon Go fr Windows getarnt
Foto dpa
zent der Flle haben die Unternehmen jedoch kein Lsegeld gezahlt. BSI, Kriminalpolizei und Europol raten ab, Erpressergeld zu zahlen. Selbst nach Erhalt von
Bitcoins ist nicht sichergestellt, dass blockierte Daten auch entschlsselt werden.
Antivirenprogramme helfen wenig bei
der Ransomware-Abwehr, warnt Experte
Kleist. Die wrden ja erst reagieren,
wenn ein Schdling bereits ins System eingedrungen ist. Vielmehr msse prventiv
geschtzt werden. Das Virus darf gar
nicht erst reingelassen werden, damit es
nicht auf eine Datei zugreifen kann, sagt
Kleist. Herkmmliche Virenschutzsoftware kann ihn oft nicht wirksam blockieren. Zu lax seien Unternehmen im Umgang mit den Gefahren und der Sicherung von Daten. Das BSI rt, regelmig
Kopien wichtiger Dateien auf externen
Speichermedien vorzunehmen. Betriebssysteme und Software wie auch Antiviren-Programme sollten stndig aktualisiert werden. Eine Verschlsselung
kann zu 100 Prozent verhindert werden,
wenn Berechtigungen zum Lesen, Schreiben und ndern von Dateien durch unbekannte Anwendungen verwehrt und lokale Administrationsrechte entzogen werden, resmiert Kleist. Und es hat sich gezeigt, dass Locky, Cryptor, Cerber und
Co. leicht entfernt werden knnen, sobald sie identifiziert und lokalisiert sind.
Soll heien: Opfer von Ransomware-Angriffen, die ihre Dateien proaktiv sichern,
knnen die Folgen deutlich reduzieren,
Zahlungen von Lsegeld und einen dauerhaften Verlust von Daten vermeiden.
Kurze Meldungen
Robotertaxi verunglckt
Ein selbstfahrendes Taxi in Singapur ist
erstmals in einen Unfall verwickelt. Das
Fahrzeug, in dem nur zwei Mitarbeiter
der Betreiberfirma Nutonomy fr eine
Testfahrt unterwegs waren, kollidierte
beim Spurwechsel mit einem Lastwagen.
Es enstand ein Blechschaden, wie die
Transportbehrde LTA am Dienstag mitteilte. Die Robotertaxis von Nutonomy
sind seit August auch mit Fahrgsten im
Bussiness-Bezirk One-North des Stadtstaates unterwegs. Der Anbieter war der
weltweit erste, der Tests mit Passagieren
an Bord startete. Inzwischen schickt
auch der Fahrdienst-Vermittler Uber einigen Nutzern seiner App in der amerikanischen Stadt Pittsburgh selbstfahrende
die Technik und Vorbehalte wegen Datenschutzes. Andreas Rudyk, einer der
Grnder von Smartfrog, versichert gegenber dieser Zeitung, dass das Unternehmen keinen Zugriff auf die Videodaten
habe. Je nach Abo-Modell knnen Aufnahmen von Kunden bis zu 30 Tagen gespeichert werden, sptestens dann verschwinden sie wieder. Das sei schon aufgrund der Kosten fr den Speicherplatz
ntig, sagt Rudyk. Die meistverkaufte Variante sei das Standard-Abo fr 5,95
Euro, das eine 24-Stunden-berwachung beinhalte. Smartfrog verkauft dieses Modell bislang in Deutschland, Grobritannien, der Schweiz und sterreich.
Ryanair verdient
weniger
theu. LONDON, 18. Oktober. Der Brexit
macht Ryanair in diesem Jahr einen
Strich durch die Rechnung: Wegen des
starken Wertverfalls des Pfunds werde
der Jahresgewinn voraussichtlich um 5
Prozent niedriger ausfallen als bisher in
Aussicht gestellt, teilte Europas grte
Billigfluggesellschaft am Dienstag mit.
Ryanair rechnet nun nur noch mit einem
Nettogewinn von 1,3 bis 1,35 Milliarden
Euro. Bisher hatte das Unternehmen dagegen mit einem Gewinn von bis zu 1,43
Milliarden Euro gerechnet. Auch die
neue Prognose sei stark davon abhngig,
dass das Pfund nicht weiter an Wert verliere, warnte Ryanair-Vorstandschef Michal OLeary.
Die britische Whrung ist seit dem Referendum im Juni gegenber dem Euro
um rund 15 Prozent gefallen. Fr
Ryanair ist Grobritannien der wichtigste Markt. Das irische Unternehmen bilanziert aber in Euro und erleidet deshalb
durch die Pfundschwche Wechselkursverluste. Zuvor hatten bereits Konkurrenten wie Easyjet und die British-AirwaysMuttergesellschaft IAG wegen des britischen EU-Austritts ihre Gewinnerwartungen nach unten korrigiert. Die Anleger an der Brse hatten offenkundig mit
Schlimmerem gerechnet: Trotz der reduzierten Gewinnprognose stieg der
Ryanair-Aktienkurs am Dienstag im Handelsverlauf in Dublin um 2,6 Prozent.
Analysten bezeichneten die erwarteten
Gewinneinbuen als moderat.
FRANKFU RT ER A L LG EM E I NE Z E I TU NG
Unternehmen
Foto Reuters
Insgesamt gut 200 Gste hatten sich eingefunden, etwa ein Drittel davon drften
Chinesen sein. Alle werden begrt von
zwei tnzelnden, auf der Bhne anscheinend neckisch miteinander flirtenden
Akrobaten in Lwenkostmen. FosunGrnder und Milliardr Guo, auch Warren Buffett aus China genannt, und Stephan Rupprecht, einer von drei Partnern
des Bankhauses Hauck & Aufhuser, ziehen am Ende des Erffnungstanzes den
Lwen galant ein rotes und ein gelbes
Band mit chinesischen Schriftzeichen
aus dem Rachen, als wollten sie sagen:
Wir haben uns gesucht und gefunden.
Dabei knnten die Gegenstze kaum
grer sein: Auf der einen Seite Fosun,
das sich mit einem aggressiven, auch mit
Schulden finanzierten Expansionskurs in
europische Unternehmen wie Club Med
einkauft, auf der anderen Seite das bislang etwas verschlafen wirkende Bankhaus Hauck & Aufhuser. Der spindeldrre Guo beginnt seine Rede mit einer tiefen Verbeugung und dankt allen, die den
das Zielunternehmen zu uns passt, antwortet der Aufsichtsratsvorsitzende Wolfgang Deml dieser Zeitung.
Guo beteuert, Hauck solle sich unabhngig entwickeln die deutsche Geschftsfhrung bleibe. Allerdings hat Fosun zwei Aufsichtsrte entsandt, die Jrgen Heraeus und Rudolf Brinckmann ersetzen. Auch an diesem Festabend zeigt
Fosun, wer neuer Herr im Bankhaus ist.
Dagegen singt Botschafter Mingde Shi
auf diese erste chinesisch-deutsche Verbindung im Finanzsektor das Hohelied.
Sie sei ein Durchbruch fr die Zusammenarbeit zwischen China und Deutschland. China investiere erst seit fnf Jahren so richtig in Deutschland, 2000 chinesische Unternehmen seien hierzulande
ttig, whrend in China 8200 deutsche
Firmen aktiv seien. Es sei doch besser,
wenn diese Zusammenarbeit in beide
Richtungen laufe, meint der Botschafter.
Auch wenn Hauck fr Fosun ein kleiner
Fisch ist, kann sich auch an der Entwicklung dieser Bank zeigen, ob er recht hat.
Foto Reuters
Investoren aus den Vereinigten Staaten und der EU ist nmlich seit Mitte
2014 der Kauf neuer Aktien und Anleihen von Rosneft, Gasprom Neft und dem
staatlichen Pipelinebetreiber Transneft
verboten. Das schreckt auch Anleger aus
anderen Lndern ab; zu gro ist die
Furcht vor dem langen Arm amerikanischer Finanzbehrden. Ferner sind
grundstzlich die Lieferung von Technologie und die Entwicklung von lprojekten in tiefen Gewssern, der Arktis und
in Schiefergestein untersagt. Rosneft
musste deshalb zahlreiche Aktivitten
mit dem amerikanischen Partner Exxon
Mobil in der Arktis stoppen.
Bei klassischen Projekten einzusteigen ist hingegen erlaubt und kann attraktiv sein. Laut BP befanden sich in Russland Ende 2015 rund 6 Prozent der nachgewiesenen globalen lreserven. Beim
Erdgas betrgt der weltweite Anteil 17
Prozent. Und auch wenn Rosneft derzeit
den asiatischen Markt erschlieen mchte und sich im Anschluss an die Expansion nach China nun Richtung Indien orientiert: Innerhalb des gestatteten Rahmens bleibt Russland auch fr westliche
Konzerne interessant. Gasprom prft
eine Partnerschaft mit Shell zur Entwicklung eines Offshore-Gasfeldes nahe der
Pazifikinsel Sachalin, und der Chef von
Exxon Mobil, Rex Tillerson, trifft sich
weiterhin mit dem russischen Energieminister Alexander Nowak.
M I T T WO C H , 1 9 . O K T O B E R 2 0 1 6 NR . 2 4 4 S E I T E 21
Staatsanwaltschaft geht im
Kirch-Prozess in Revision
Fitschen, Ackermann und Breuer droht neue Rechtsrunde
hw. BERLIN, 18. Oktober. Irgendwo in einem Bro am Amtsgericht Weilheim mag
eine Juristin kurz Genugtuung versprt
haben, als es am Dienstag frh hie: Im
Prozess gegen Manager der Deutschen
Bank hat die Staatsanwaltschaft einen
Antrag auf Revision eingereicht wie
Spiegel Online berichtete. Das kann
nicht stimmen, wei die heutige Amtsrichterin Christiane Serini: Denn das hatte
sie noch selbst erledigt, als Oberstaatsanwltin, nachdem das Landgericht Mnchen die Banker freigesprochen hatte.
Richtig ist: Es geht um die Revisionsbegrndung. Und die knnte nun eine weitere Runde im Prozess gegen Jrgen Fitschen, Josef Ackermann und Rolf Breuer
einluten in einem Kampf, den Serini
verbissen und auch unter harscher Kritik
gefhrt hatte.
Die Staatsanwaltschaft unterstellt den
Managern zunchst einen perfide geplanten Angriff gegen Medienunternehmer
Leo Kirch. Sie sollen Kirchs Bonitt ins
Wanken gebracht haben wollen. ber entsprechende Beschlsse einer Vorstandssitzung im Jahr 2002 sollen sie dann vor einem Zivilgericht gelogen haben, um hohe
Schadensersatzforderungen abzuwenden.
Strafrechtlich ist das versuchter Prozessbetrug; die Staatsanwaltschaft hatte Haftund Bewhrungsstrafen gefordert, unter
anderen gegen Breuer dreieinhalb Jahre,
gegen Ackermann zweieinhalb. Das Geldinstitut hatte sich vor zwei Jahren zur Zahlung von 925 Millionen Euro an die
Kirch-Erben und -Glubiger verpflichtet.
Der Vorsitzende Richter Noll hatte am
Ende des Prozesses eine vermittelnde Rolle eingenommen. Nachdem er ob der zahlreichen Beweisantrge der eifrigen Anklagebehrde bisweilen geradezu genervt
schien, nahm er sie bei der Verkndung
in Schutz. Sie htte keine Wahl gehabt,
als zu ermitteln. Denn immerhin hatte
das Oberlandesgericht Mnchen im Zivilstreit zwischen Kirch und der Deutschen
Bank die Geschichte vorgelegt: Die Bank
wolle an Kirchs Geld, und deshalb habe
Breuer im Fernsehen Kirchs Kreditwrdigkeit angezweifelt. Allein: Man sieht
nichts, man hrt nichts, man riecht
nichts, man kann eigentlich nur daraus
schlieen: Es gibt nichts, schloss der Vorsitzende. Trotz der erheblichen Aktensichtungen fand er keine Beweise fr diese Geschichte. Josef Ackermann hatte die
Staatsanwaltschaft nach seinem Freispruch angegriffen. Die Ermittler htten
ihm seine Funktion als Vorstandsvorsitzender als strafverschrfend angelastet.
Noll htte nher hinsehen mssen, werfen ihm nun Serinis frhere Kollegen der
Staatsanwaltschaft vor. Sie monieren al-
MORGEN
IM REISEBLATT
Die Liebe ist eine lange Strae
Mit Mustang und Tom Petty:
Unterwegs in Amerikas Westen
Freier Fall
Zwischen gestern und heute:
Gratwanderungen in Graz
Erzhl Du es mir
Flandern und die Niederlande:
Willy Puchner sucht die Farben
Kostenloses Probeabo
0180 2 52 52*, www.faz.net/probeabo
* 6 Cent pro Anruf aus dem deutschen Festnetz,
Mobilfunkhchstpreis 42 Cent pro Minute.
Unternehmen
SE IT E 22 M I T T WO C H , 1 9 . O K T O B E R 2 0 1 6 N R . 2 4 4
F R A N K F U RT E R A L LG E M E I N E Z E I T U N G
Wiebke Rsler
***
!
" # $
%
! "#
!
" #
$ %
$$
&
' (
$ )
# (
*
+ &
,-'
.
/-,0
1 *2
#3
#45 6/-6-6,(7
89!
,-:
0 #
(
Staatssekretr
Lutz Stroppe
60 Jahre
utz Stroppe ist ein kommunikativer
L
Mensch. Der Staatssekretr im Bundesgesundheitsministerium ist prsent
! " # "
1; 53
:
!
! $
( !
%$
"
ein grandioses
Ende macht.
!
" #$ %
!
$ & '(
$ ) "* + %$!
'
&
!
$(
!
)*+ *
%
#
$ ,-
'
.
% $
,
/.,0
.
% $
,
/.,0
&
!
)
77 1,7,
1
0
. ) .1*
) ,-
SMS ERHALTEN.
'
-
RG U T
TU
Se nd e KUL
11 9 0
8
an
S
al s SM
Antwortcoupon
An: Wissen schaffen e.V., Postfach 131010, 20110 Hamburg
Name:
Strae:
PLZ/Ort:
Ich spende fr folgende Hochschule:
Fachbereich:
Spendenkonto
Wissen schaffen e.V.
Postbank Hamburg
BLZ 200 100 20
KontoNr. 422 082 08
' #
.735 ,-
! %*
8
% 8
79 $
*-
% $ -
4
"
5
%
'
'
)*7
6
3$$ -
./"
'
1
%
!
"
!
'
1$
Qualitt, Glaubwrdigkeit,
Renommee:
Frankfurter Allgemeine.
MEDIA SOLUTION S
Unternehmen
FRANKFU RT ER A L LG EM E I NE Z E I TU NG
M I T T WO C H , 1 9 . O K T O B E R 2 0 1 6 NR . 2 4 4 S E I T E 23
hpe. MNCHEN, 18. Oktober. Der Beinahe-Pleite der Hypo Real Estate (HRE)
sind nach Einschtzung eines Gutachters
klare Versumnisse beim Liquidittsrisikomanagement der Bank vorausgegangen. Die Wirtschaftsprfungs- und Steuerberatungsgesellschaft Ebner Stolz in Stuttgart kommt zu dem Schluss, dass die damals vom HRE-Vorstand um den Vorsitzenden Georg Funke getroffenen Manahmen zur Liquidittssteuerung in der
Gruppe nicht angemessen gewesen seien.
Die HRE, die in der Wirtschafts- und Finanzkrise mit Milliarden des deutschen
Steuerzahlers vor dem Untergang bewahrt wurde, will nun nach Aussage eines Sprechers sorgfltig prfen, ob sich
aus dem Gutachten Anhaltspunkte fr
Schadensersatzansprche der HRE gegen
die frheren Vorstandsmitglieder ergeben. Der Kauf der Depfa-Bank vor zehn
Jahren hingegen ist nach Einschtzung
des Sonderprfers insgesamt nicht zu beanstanden auch wenn es einzelne Mngel gegeben habe, hie es am Dienstag.
Die Sonderprfung war von der Hauptversammlung des Unternehmens bereits im
Jahr 2009 beauftragt worden, um die Verantwortung des frheren Vorstands zu klren. Auslser fr die Schieflage der HRE
sei vielmehr die Pleite der amerikanischen Investmentbank Lehman gewesen,
teilte die HRE mit.
Der frhere HRE-Chef Funke, der im
Oktober 2008 abtrat, handelt heute auf
Mallorca mit Immobilien. Gegen ihn und
die brigen Vorstnde luft seit acht Jahren ein Strafverfahren, seit zwei Jahren
liegt die Anklage beim Landgericht Mnchen I. Die Ermittler werfen Funke & Co.
vor, die brenzlige Lage der Bank in der
Konzernbilanz nicht richtig dargestellt zu
haben. Ob und wann die Banker vor Gericht stehen werden, ist nach wie vor vllig offen.
Foto dpa
FIRMENINDEX
Aixtron ..............................................................27
Berentzen ........................................................23
BASF .....................................................................25
Der Umbau hat sich auch fr die Aktionre ausgezahlt. Denn der Kurs der Berentzen-Gruppe AG, deren Aktien in
Frankfurt gehandelt werden, hat sich seit
dem Tiefpunkt im Krisenjahr 2008 fast
verfnffacht und liegt heute bei etwa 7
Euro. Fr Aurelius ist damit der Zeitpunkt gekommen, um sich mit einer ordentlichen Rendite aus dem Engagement
zu verabschieden. Vor wenigen Wochen
hat der Finanzinvestor seine letzten Anteile verkauft. Seither sind 66 Prozent
der Aktien im Streubesitz, gut 10 Prozent
hlt die niederlndische Private-EquityGesellschaft Monolith. Der Rest verteilt
sich auf vier groe Fondsgesellschaften
aus Luxemburg, Frankreich und Grobritannien. Damit habe Berentzen auch
nach dem Abgang von Aurelius einen
guten und stabilen Aktionrskreis, sagt
der Vorstandschef. All diese Investoren
sind auf Basis unserer neuen Strategie
eingestiegen und tragen diese mit. Aus
Sicht von Schbel geht das Wachstum
jetzt erst richtig los. Der gelernte Betriebswirt, der in seiner Freizeit gerne
Rennrad fhrt, will das Tempo erhhen
und setzt dabei vor allem auf die alkoholfreien Getrnke und Saftmaschinen, die
inzwischen fr mehr als ein Drittel des
Umsatzes von zuletzt knapp 160 Millionen Euro stehen. Ihr Anteil am Geschft
soll weiter steigen: Ich gehe davon aus,
dass wir im Jahr 2020 etwa die Hlfte des
Umsatzes mit alkoholfreien Getrnken,
Sften und Saftpressen machen werden,
sagt er im Gesprch mit dieser Zeitung.
Wachstumstreiber ist vor allem die Marke Citrocasa, die Schbel international
ausrollen will: Wir bauen gerade unser
Geschft in England, den Vereinigten
Staaten und den Arabischen Emiraten
aus. China und Russland stnden ebenfalls auf dem Programm. Auch Zukufe
seien nicht ausgeschlossen, vor allem im
Bilfinger ............................................................25
Biogen ...............................................................21
Continental ....................................................25
Cyberark ...........................................................20
Depfa ...................................................................23
Die F.A.Z.-Wetterinformationen
NORDAMERIKA
Di.
Mi.
Do.
Fr.
18.10. 19.10. 20.10. 21.10.
Aachen
Arkona
Berlin
Bremen
Brocken
Cottbus
Cuxhaven
Dresden
Dsseldorf
Erfurt
Essen
Feldberg
Feldberg/Ts.
Frankfurt
Freiburg
Garmisch
Greifswald
Groer Arber
Hamburg
Hannover
Helgoland
Hof
Kahler Asten
Karlsruhe
Kassel
Kln
Konstanz
Leipzig
Lbeck
Magdeburg
Mannheim
Mnchen
Norderney
Nrnberg
Oberstdorf
Osnabrck
Passau
Rostock
Saarbrcken
Stuttgart
Sylt
Trier
Zugspitze
12 b
8 b
10 b
13 b
6 N
9 w
13 b
12 b
15 w
13 w
13 w
5 N
9 w
11 b
14 b
11 R
8 b
6 R
13 w
13 w
13 w
12 b
7 b
14 b
11 w
14 w
13 b
14 b
12 N
15 w
13 b
12 R
11 w
12 R
11 b
12 w
11 Sr
10 w
13 w
13 w
11 Rs
11 w
-3 S
9 Rs
10 R
11 R
10 h
1 S
11 R
10 h
12 R
9 Rs
10 Rs
9 R
2 S
4 R
11 R
13 h
10 R
10 R
2 S
10 R
9 R
11 w
8 R
4 Rs
14 w
8 R
9 Rs
13 Rs
11 R
10 w
11 Rs
13 Rs
11 Rs
11 Rs
12 Rs
9 R
10 Rs
9 R
10 b
12 Rs
14 Rs
11 w
11 Rs
-6 S
Netflix ................................................................24
Nutonomy .......................................................24
Osiander ..........................................................24
Rosneft ...............................................................21
Ryanair ...............................................................20
9 R 8 w
10 Rs 9 R
10 R 8 R
11 R 9 w
0 N 0 S
10 R 8 R
11 h 10 R
10 R 8 R
8 R 9 R
8 R 7 R
8 R 9 R
0 S -2 N
3 S 2 S
9 R 8 R
10 R 9 R
6 R 5 R
11 w 8 R
0 N -1 S
10 w 9 R
9 R 8 R
12 R 11 w
7 R 4 R
2 Ss 2 S
12 w 9 w
7 R 7 R
9 R 9 w
9 Rs 9 R
10 w 7 R
10 w 9 R
9 b 7 R
12 w 8 R
9 R 7 R
11 R 11 R
10 h 6 R
6 R 4 R
9 R 9 w
9 b 6 R
11 w 9 R
11 w 9 w
10 h 7 R
11 R 10 w
9 R 9 b
-8 S -10 S
Bahnindustrie
wartet auf Netz-Auftrge
enn. BERLIN, 18. Oktober. Von den deutlich gestiegenen Ausgaben in die Schieneninfrastruktur profitiert die Bahnindustrie in Deutschland nicht im erhofften
Umfang. Die Mittel, die die Deutsche
Bahn als Netzbetreiber fr ihre Baustellen abrufe, kmen nicht bei den Herstellern von Netzausrstungen an. Wir haben da ein schwarzes Loch, sagte der Prsident des Verbandes der Bahnindustrie,
Volker Schenk, am Dienstag in Berlin.
Der Umsatz der Industrie stagniere in dieser Sparte; die Auftrge fr Netzausrstungen seien im ersten Halbjahr um zwlf
Prozent gesunken. Im Vorjahr hatte es
noch einen Auftragsrekord gegeben. Dieser wirkt sich auch in der Halbjahresbilanz der Branche aus: Die Umstze erreichten 5,5 Milliarden Euro, fast sechs
Prozent mehr als im Vorjahreszeitraum
und mehr als die Hlfte davon im Ausland. Wichtigster Auslandsmarkt ist China. Schenk sagte, die Unternehmen erwarteten eine Fortsetzung dieser Entwicklung im zweiten Halbjahr. Wegen der Zurckhaltung im Hinblick auf Infrastrukturinvestitionen sowie des gesunkenen lpreises rechnet die Branche in den kommenden Jahren nicht mit weiteren Umsatzsprngen.
Samsung ...........................................................20
Smartfrog ........................................................20
TNT ........................................................................20
UICC .....................................................................22
VW ................................................................17, 21
im Internet: www.faz.net/wetter
DEUTSCHLAND
Messwerte und Prognosen
Geschft mit Mineralwssern und Limonade, zu dem die Marken Vivaris, Emsland Quelle und Mio Mio Mate gehren.
Zwar seien im Moment keine konkreten
Akquisitionen geplant: Aber wir halten
die Augen offen, und wenn sich eine interessante Mglichkeit bietet, dann schlagen wir zu. Alkoholfrei hin oder her:
Die Schnpse, von denen Berentzen
mehr als 90 Millionen Flaschen im Jahr
verkauft, bleiben auch in Zukunft ein
wichtiges Standbein. Allerdings wird dieses Geschft schon seit Jahren immer
schwieriger, denn die Deutschen trinken
weniger harten Alkohol als frher. Und
wenn, dann greifen sie verstrkt zu Bacardi, Jack Daniels oder Smirnoff, also zu internationalen Trendmarken, die einen
immer greren Teil des Marktes auf sich
vereinen. Um in diesem Umfeld nicht unter die Rder zu kommen, will Schbel
die Krfte bndeln und alles auf seine
Hauptmarken Berentzen und Puschkin
setzen. Neue Geschmacksvarianten sollen deren Profil schrfen, zum Beispiel
der Berentzen Cranberry Aperitif, ein
ser Likr, der sich mit Sekt mischen
lsst und im Frhjahr in den Handel gekommen ist. Auch die alten Marken Bommerlunder, Doornkaat oder Strothmann,
die in frheren Jahren zum Teil zugekauft worden waren, soll es weiter geben.
Es lohne sich aber kaum noch, hier viel
Geld zu investieren, sagt Schbel.
Generell will er die Firma Berentzen,
die knapp 500 Mitarbeiter beschftigt,
wieder strker zu ihren Wurzeln zurckfhren und als Anbieter von gnstigen
Spirituosen im Markt plazieren. Wir machen Getrnke fr einfache Leute mit
mittlerem und niedrigem Einkommen,
sagt er. Berentzen sei eher Schtzenfest
als Edeldisco, eine Premiumstrategie
komme fr das Unternehmen nicht in Frage. Genau diese Botschaft sollen auch
Heute
Vorhersagekarten fr heute,
19.10.2016 (Tagesmaximum)
10
10
Hamburg
10
3
Bremen
9
Hannover
9
Essen
9
Kln
12
Saarbrcken
1015
11
Berlin
11
Magdeburg
10
11
Leipzig
12
Dresden
30
1005
995
20
New York
12
26
Denver Chicago
1020
Washington
31
32
Bangkok
30
30
1010
Seoul Tokio
24
1015
23
1015
Xian 25
Schanghai
Hongkong Taipeh
31
29
1010
1000
990
30
1005
Saigon 29 Manila
34 Kuala Lumpur
32 Singapur
Havanna
EUROPA
6
Oslo H Helsinki
8
Stockholm
1025
Moskau
1025
1020
Hamburg
London 1015 10 T 1015
11
14
Frankfurt Berlin
14
1025
1030
Dublin
11
11
Mnchen
St. Petersburg
1015
22
1005
1015
Miami
25
1020
www.wetter.com
1020
1015
1010
1010
29
Houston
1015
Mexiko-St.
12
Nrnberg
19
1015
20 Toronto
1020
Stdtewetter im Ausland
Peking
1010
1010
1005
14
Stuttgart
13
Freiburg
H
1030
1025
Los Angeles
11
Frankfurt
Vancouver
1020
ASIEN
1020
1025
1025
10
Rostock
Kiel
11
13 1020
11
Paris
Kiew
9
Warschau
6
1025
Wien
11 14
11
bis -10
sonnig
-9 bis -6
heiter
-5 bis -1
wolkig
0 bis 4
bedeckt
5 bis 9
Nebel
Regen
Hochdruckzentrum
Tiefdruckzentrum
Warmluftzufuhr
Kaltluftzufuhr
Kaltluftzufuhr in der Hhe, Erwrmung am Boden
Kaltfront
Warmfront
Okklusion
Aussichten
Biowetter
Di.
18.10.
Amsterdam 11 Rs
Athen
19 h
Barcelona
19 h
Belgrad
10 h
Bordeaux
15 h
Bozen
16 h
Brssel
12 R
Budapest
10 w
Bukarest
8 h
Dublin
6 s
Dubrovnik 15 b
Edinburgh
9 Rs
Faro
24 h
Helsinki
6 h
Innsbruck
11 Rs
Istanbul
14 w
Kiew
6 h
Kopenhagen 11 Sr
Larnaka
25 h
Las Palmas 28 s
Lissabon
21 h
Ljubljana
11 R
Locarno
14 h
London
12 h
Madrid
15 w
Mailand
16 h
Malaga
21 s
Mallorca
22 h
Moskau
5 w
Neapel
20 w
Nizza
19 h
Oslo
7 R
Ostende
12 R
Palermo
21 s
Paris
11 R
Prag
11 w
Reykjavik
7 Rs
Riga
5 s
Rom
15 R
Salzburg
12 R
Soa
9 w
Stockholm
8 R
St.Petersburg 6 s
Venedig
16 h
Warschau
7 b
Wien
9 R
Zrich
11 h
Europa
Mi.
19.10.
11 Rs
20 h
22 h
10 w
17 w
16 R
11 Rs
11 b
10 w
11 w
19 s
12 w
24 h
6 h
11 w
17 w
6 h
11 R
28 s
27 s
23 h
12 b
16 w
14 b
22 h
17 w
24 h
23 h
3 w
22 h
20 h
8 R
12 Rs
22 s
14 h
12 R
11 Sr
6 s
22 s
12 R
8 Rs
9 Sr
6 h
16 h
9 R
14 R
12 w
Do.
20.10.
12 Rs
21 h
20 h
15 h
17 w
17 h
11 w
8 R
11 w
12 s
18 b
12 h
23 h
5 w
10 w
18 h
6 h
10 R
27 h
26 s
23 h
9 R
16 h
14 w
22 h
15 w
24 h
21 h
3 w
21 w
18 h
8 w
13 Rs
23 h
14 w
10 b
9 Rs
5 s
20 b
11 w
12 w
8 w
5 h
14 R
9 b
9 R
9 Rs
Fr.
21.10.
11 h
21 R
18 w
13 R
17 h
14 h
10 w
9 R
13 w
12 w
18 h
11 w
22 h
3 w
7 R
19 h
6 w
9 R
27 s
25 s
20 w
9 w
14 h
13 h
21 h
16 h
24 h
21 h
2 w
21 h
18 h
6 w
11 h
22 R
12 w
8 b
9 R
5 s
23 Rs
7 R
13 w
7 w
3 w
14 h
7 R
11 R
7 R
31 h
24 h
25 h
32 s
21 R
28 h
26 s
30 h
31 h
26 h
25 h
32 h
23 h
27 h
26 s
29 h
31 h
24 h
24 h
31 h
20 R
27 h
19 h
30 h
Afrika
Accra
Algier
Casablanca
Dakar
Johannesb.
Kairo
Kapstadt
Kinshasa
30 h
19 h
25 s
32 h
20 h
26 s
19 s
29 h
Afrika
Lagos
Nairobi
Tunis
Di.
18.10.
29 G
26 w
27 b
Mi.
19.10.
30 G
29 h
26 h
Do.
20.10.
30 w
26 w
25 R
Fr.
21.10.
29 R
27 w
26 h
31 h
20 h
12 h
31 w
30 h
30 w
17 s
26 h
22 h
20 h
13 R
29 h
29 h
15 w
12 h
28 Rs
32 s
29 h
14 h
20 w
24 h
15 h
14 R
27 h
21 h
11 h
19 h
26 h
33 h
30 Rs
13 R
20 w
24 h
11 s
13 s
23 h
19 Rs
15 R
27 w
21 w
25 h
29 h
32 s
19 s
19 w
16 w
28 h
20 w
24 h
29 h
33 s
25 s
20 w
20 h
29 h
21 w
21 h
30 h
28 h
30 s
6 s
22 s
32 s
33 s
35 s
32 s
21 h
27 s
14 s
27 s
33 s
34 s
36 s
33 s
21 h
27 h
16 s
27 s
32 s
34 s
35 s
32 s
21 s
27 s
18 h
26 h
32 s
34 s
35 s
32 s
21 s
27 h
-1 S
31 Rs
29 h
31 h
26 Rs
32 h
33 h
30 G
33 h
31 s
16 b
21 b
20 s
31 h
29 h
25 s
19 s
0 Ss
32 h
30 h
30 b
29 Rs
33 h
33 h
29 w
35 s
34 s
22 w
25 Rs
24 s
32 h
31 h
23 s
19 h
-1 Ss
33 h
30 h
30 w
31 h
33 h
33 h
30 Rs
34 s
34 s
14 R
25 s
24 s
32 h
30 R
27 s
19 h
-1 S
33 h
30 h
30 h
29 R
33 h
33 h
31 G
34 s
33 s
14 R
26 R
20 h
32 h
34 h
21 s
17 R
Nordamerika
Atlanta
Chicago
Denver
Houston
Los Angeles
Miami
Montreal
New York
San Francisco
Toronto
Vancouver
Washington
25 h
27 h
15 h
33 h
19 h
27 Rs
10 s
23 h
19 h
18 s
11 s
22 h
Lateinamerika
Bogota
B.Aires
Caracas
Lima
Mexiko-Stadt
Recife
Rio de Janeiro
Santiago(Ch.)
19 w
17 b
27 h
19 w
23 h
29 h
30 h
12 h
Naher Osten
Ankara
Antalya
Baghdad
Dubai
Kuwait
Riad
Teheran
Tel Aviv
Asien
Astana
Bangkok
Colombo
Hanoi
Hongkong
Jakarta
Kalkutta
Manila
Mumbai
Neu Delhi
Peking
Schanghai
Seoul
Singapur
Taipeh
Tokio
Xian
14 Rs 16 w 21 s 20 b
24 s 20 s 21 s 25 s
17 s 17 s 17 s 12 s
Unternehmen
SE IT E 24 MIT T WO C H , 1 9 . OK T OBE R 2 0 1 6 N R . 2 4 4
F R A N K F U RT E R A L LG E M E I N E Z E I T U N G
Der Streaming-Dienst
erlebt nach guten
Zahlen einen steilen
Kursanstieg. Doch ein
Land bereitet dem
Unternehmen Sorgen.
Junge Menschen mit Erfolg: Szene aus der Netflix-Serie Stranger Things
Foto Netflix
muss. Die Werke drfen unentgeltlich ausgeliehen und kopiert werden. Sollte das
Vorhaben Gesetz werden, wrden viele
kleine und mittelgroe Wissenschaftsverlage keine Lehrbcher mehr auflegen, befrchtet Riethmller.
Eine zweite Einnahmequelle ist bereits
versiegt. Seit fnf Jahrzehnten bekommen die Verlage Tantiemen dafr, dass
ihre Bcher kopiert werden. Dafr mssen die Hersteller von Kopierern eine
Zwangsabgabe entrichten, die auf Autoren und Verlage aufgeteilt wird. Der feste
Anteil fr die Verlage fand keine Gnade
vor den hchsten Gerichten. Die Verlage
sehen sich daher einer Rckzahlungsforderung ber die in den letzten Jahren erhaltenen Tantiemen gegenber. Diese
Rckzahlungspflicht ist fr einige Verlage
existenzbedrohend, sagte Riethmller,
weil hierfr keine Rckstellungen gebildet worden seien. Es gehe um etwa 350
Millionen Euro jhrlich. Wir fordern ein
Bekenntnis der Politik zum Wert des Wortes, sagte er. Die Leistung der Verlage
gelte es, fair zu honorieren.
Trotz dieser Widrigkeiten, die vor allem den Fachbuchbereich betreffen, gehe
es der Buchbranche insgesamt gut. Der
Umsatz in diesem Jahr bewege sich bisher
auf dem Niveau des Vorjahres und damit
bei gut neun Milliarden Euro. Vor allem
bei elektronischen Bchern kmpfe man
gegen einen Preisrckgang. Das elektronische Buch (E-Book) stagniere bei einem
Umsatzanteil von 5,4 Prozent im Markt
fr Belletristik und Ratgeber. Die Auflagen stiegen zwar. Wegen der Preisrckgnge sei aber der Umsatz in diesem Jahr bisher um 1,4 Prozent gesunken.
Prozent auf 21,6 Milliarden Euro. Die Umstze mit IT-Services, in denen sich nach
Bitkom-Angaben die Auftrge aus der Digitalisierung der Unternehmen stark widerspiegeln, legen um 2,7 Prozent auf
38,2 Milliarden Euro zu. Mit IT-Hardware
werden 24,3 Milliarden Euro erlst, 2,8
Prozent mehr. Insgesamt erreicht die Informationstechnologie einen Umsatz von
84 Milliarden Euro, das sind 3,6 Prozent
mehr als 2015.
Bremsspuren weist hingegen das Telekom-Geschft auf. Schuld ist ausgerechnet ein Produkt, das ber Jahre exorbitantes Wachstum garantierte: das Smartphone. Die Nachfrage nach den Internet-
IT und Telekommunikation
Teilmrkte
Beschftigte
TK-Dienste
Gesamt
Konsumelektronik
162,4
9,5
160,5
11,1
153,2
2013
2014
2015
2016
2017
F.A.Z.-Grafik Kaiser
943
702
727
6,6
TK-Infrastruktur
Quellen: Bitkom, EITO, IDC, GfK.
979
1010
766
800
1030
825
IT-Hardware
2,8
IT-Services
2,7
Software
F.A.Z.-Grafik Kaiser
225
210
206
203
200
195
11
13
10
10
10
10
2011
2012
2013
2014
2015
20161)
1) Bitkom-Prognose
Quellen: Bitkom, Bundesagentur fr Arbeit, BNetzA F.A.Z.-Grafik Kaiser
2,1
TK-Infrastruktur
TK-Dienste
21,6
Hardware
6,2
Software
Informationstechnik
Telekommunikation
Konsumelektronik
24,3
TK-Endgerte
151,2
896
660
38,2
49,2
157,6
IT-Services
924
Konsumelektronik
Die Branche ist mit der Entwicklung in Deutschland dennoch zufrieden / Von Thiemo Heeg
FRANKFURT, 18. Oktober
ie digitale Transformation der
Wirtschaft ist das konomische
Megathema unserer Zeit und eigentlich msste die IT- und Telekommunikationsbranche (ITK) wie keine andere
davon profitieren. Aber das ist bislang offenbar nur eingeschrnkt der Fall. Zumindest sieht sich die Industrie veranlasst,
Warnungen auszusprechen. Die digitale
Transformation gibt es nicht zum Nulltarif. Wir brauchen mehr Investitionen in digitale Technologien, wenn die digitale
Transformation gelingen soll, mahnt der
Prsident des Branchenverbandes Bitkom, Thorsten Dirks. Und er wirft sogleich einen sehnsuchtsvollen Blick in
das Land des Silicon Valleys: In den Vereinigten Staaten wchst der ITK-Markt
doppelt so schnell wie bei uns.
Dennoch ist der Branche nicht nur
nach Klagen zumute. Im laufenden Jahr
drfte der Umsatz mit Produkten und
Dienstleistungen aus der Informationstechnologie, Telekommunikation und Unterhaltungselektronik auf 160,5 Milliarden Euro steigen. Damit wird in Deutschland erstmals die Marke von 160 Milliarden Euro geknackt. Die Industrie ist froh,
dass man die Wachstumsprognose vom
Frhjahr trotz Brexit-Entscheidung und
akuter Bankensorgen nicht revidieren
muss: So bleibt es beim voraussichtlichen
Plus von 1,7 Prozent fr 2016.
Der Aufschwung spiegelt sich in der
Beschftigungslage wider. Das Umsatzwachstum belebt auch den Arbeitsmarkt.
Die Unternehmen der Bitkom-Branche
men kein starres Programm vorgesetzt, sondern haben jederzeit ber das
Internet per Streaming Zugriff auf
eine groe Bibliothek von Serien und
Filmen. Was Netflix traditionell so besonders machte, waren nicht die Inhalte selbst, sondern die Art der Distribution. Das aber hat sich enorm gendert. Mehr und mehr setzt Netflix auf
Eigen- statt auf Fremdproduktionen
wie die Serie House of Cards und
wird damit auch identifiziert. Es waren
diese exklusiven Stoffe, die das Wachstum bei den Abonnentenzahlen im vergangenen Quartal angetrieben haben.
Netflix hnelt damit allerdings auch
mehr und mehr gewhnlichen Medienkonzernen. Bewertet wird der Streaming-Dienst freilich viel hher. Mit seiner Marktkapitalisierung liegt Netflix
in etwa auf einer Hhe mit dem Unterhaltungsgiganten Twenty-First Century Fox, der im vergangenen Jahr vier
Mal so viel Umsatz gemacht hat. Offensichtlich verspricht sich die Brse von
Netflix und seinem Geschftsmodell
mehr Wachstum. Das gab es im jngsten Quartal auch, aber Netflix hat in
diesem Jahr auch schon Enttuschungen geliefert. Das Geschft ist sehr anfllig fr Schwankungen, und womglich wird der nchste Rckschlag nicht
lange auf sich warten lassen.
0,3
0,9
TK-Endgerte 2,1
Quellen: Bitkom, EITO, IDC, GfK.
F.A.Z.-Grafik Kaiser
Finanzen
FRANKFU RT ER A L LG EM E I NE Z E I TU NG
M I T T WO C H , 1 9 . O K T O B E R 2 0 1 6 N R . 2 4 4 S E I T E 25
nks. NEW YORK, 18. Oktober. Es sind unruhige Zeiten in Amerika. Drei Wochen
vor den Prsidentschaftswahlen spaltet
der republikanische Kandidat Donald
Trump seine Partei mit frauenfeindlichen
Sprchen, biedert sich bei Russland an,
und wettert gegen Freihandel und Immigranten. Unterdessen werden Mitarbeiter
der demokratischen Gegenkandidatin Hillary Clinton, die ohnehin wegen der Nutzung eines privaten E-Mail-Kontos whrend ihrer Zeit als Auenministerin unter
Druck steht, das Opfer von Computerhackern. Dadurch wurden bezahlte Reden
von Clinton bei der Investmentbank Goldman Sachs publik, deren Inhalt Clinton
im Vorwahlkampf so stark gehtet hatte
wie Donald Trump seine Steuererklrung. Clintons damaliger innerparteilicher Widersacher Bernie Sanders hatte
ihr mit dem Argument, die ehemalige
New Yorker Senatorin sei gegenber der
mchtigen Finanzbranche befangen, einen erbitterten Kampf geliefert.
An den Aktienbrsen herrscht trotz dieser ungewhnlich scharfen Tne zwischen den Kandidaten eine genauso ungewhnliche Ruhe. Hillary Clinton liegt in
den Umfragen deutlich vor Trump und
wird an der Wall Street favorisiert, weil
sie angesichts ihrer langen politischen
Karriere als berechenbarer gilt als der
New Yorker Immobilienunternehmer und
Reality-TV-Star. Nach den ersten beiden
Fernsehdebatten, in denen Clinton aus
Sicht der Brsianer insgesamt eine bessere Figur gemacht hatte, waren die Aktienkurse gestiegen. In der Nacht von Mittwoch auf Donnerstag deutscher Zeit treffen Clinton und Trump zum dritten und
letzten TV-Duell zusammen.
Auch der vielbeachtete Volatilittsindex Vix, das Angstbarometer der Wall
Street, befindet sich trotz leichter Aufschlge in den vergangenen Wochen weiterhin auf niedrigem Niveau. Zuletzt lag
der Index bei knapp 16 Punkten und damit unter dem Durchschnitt der vergangenen fnf Jahre.
Der Volatilittsindex der Chicagoer Optionsbrse CBOE bildet die Preise fr Optionskontrakte ab, mit denen sich Investoren gegen Kursverluste wegen unerwarteter Schwankungen im breitgefassten amerikanischen Aktienindex S&P 500 absichern knnen. Steigt der Vix, rechnen Investoren mit strkeren Kursausschlgen.
Geht der Index zurck, rechnen Anleger
mit mehr Ruhe und Stabilitt. Auf dem
Hhepunkt der Finanzkrise des Jahres
2008, als die Aktienkurse extrem
schwankten und Anleger den Zusammenbruch des Finanzsystems frchteten, war
der Vix bis auf mehr als 80 Punkte nach
oben geschnellt.
Inmitten dieser relativen Ruhe mehren
sich nun Stimmen von Analysten, die vor
einem mglichen Schock fr die Wall
Street warnen, falls Trump doch noch das
Rennen machen sollte. Es herrscht mir
ein wenig zu viel Selbstzufriedenheit. Je
nher wir den Wahlen kommen, desto
strker werden wahrscheinlich die
Schwankungen, meint Randy Frederick,
Viele Deutsche
frchten
Strafzinsen
FRANKFURT, 18. Oktober (Reuters).
Vier von zehn deutschen Sparern machen sich auf Strafzinsen gefasst. Sie
frchteten, dass sie auf Sparguthaben
knftig Zinsen an die Bank zahlen
mssten, teilte die Deutsche Brse
Commodities unter Berufung auf eine
reprsentative Emnid-Umfrage mit.
Nur wenige zgen aber daraus Konsequenzen und schichteten ihr Kapital
auf alternative Anlagen um, erklrte
Geschftsfhrer Michael Knig. 37 Prozent wollten immer noch in Spareinlagen anlegen, wenn auch 9 Prozent weniger als bei der Umfrage im Februar.
36 Prozent wollten Gold kaufen. Mehr
als drei Viertel der Befragten schtzten die Lage an den Finanzmrkten unsicher ein, fast 10 Prozent mehr als im
Februar. Bisher stellt nur eine Handvoll Genossenschaftsbanken ihren
Kunden fr hohe Spareinlagen Zinsen
in Rechnung. Sie geben damit die Strafzinsen weiter, die die Europische Zentralbank (EZB) von Banken verlangt,
wenn diese berschssige Einlagen
ber Nacht bei ihr parken.
25
20
15
10
1.1.2016
Quelle: Thomson Reuters
Foto AP
18.10.2016
F.A.Z.-Grafik Niebel
sich an sehr wohlhabende Kunden richtenden Vermgensverwalter der Familie Harald Quandt nahm Chefanlagestratege
Reinhard Panse teil. Seine Mission war sogar politisch: Denn die gegenwrtigen
Renditen auf Anleihen wrden das Problem der Altersverarmung in Zukunft hufiger auftreten lassen, wenn die kleinen
Anleger weiterhin in Altersvorsorgeprodukte mit hohen Anleiheanteil gedrngt
wrden. Ein Ausweg sind nach Ansicht
von Panse unternehmerische Investitionen, die nun von HQ Trust auch kleineren
Vermgen zur Verfgung gestellt werden.
Kleiner ist nach Definition von Liqid
ein Anlagebetrag von 100 000 Euro. Sollen noch Unternehmensbeteiligungen
(Private Equity) hinzu kommen, steigt
die Einstiegshrde auf 250 000 Euro. Da
muss ein Riesenmarkt sein, davon sind
wir berzeugt, zeigte sich Panse zuversichtlich. In welchen Welten sich er und
Cordes bewegen, zeigte ein kurzer, wohl
ironisch gemeinter Dialog der beiden
whrend der Konferenz: Als Cordes von
Vermgen von unter zwei oder einer Million sprach, fragte Panse: Gibt es berhaupt so kleine Vermgen? Darauf antwortete Cordes mit einer Gegenfrage:
Kann man dann noch von Vermgen
Bitteres fr Sdzucker
Am europischen Zuckermarkt
drften die Preise bald deutlich
sinken. Analyst Richard Withagen von
Kepler Chevreux geht davon aus, dass
der Preis fr die Tonne Weizucker an
der Londoner Brse von derzeit 540
Euro auf 450 Euro im nchsten Jahr
sinken knne. Schlecht fr den grten deutschen Anbieter Sdzucker, bei
dem er die Ergebnisschtzung um
20 Prozent krzte.
Fr die Aktie ging
es am Dienstag um
bis zu 6 Prozent
nach unten.
Die Brse
Dax
22.7.2016
F.A.Z.-Rendite 10 J.
18.10.2016
0,35
0,31
0,27
0,23
0,19
0,15
22.7.2016
18.10.2016
17.10.
18.10.
F.A.Z.-Index
2112,50
2136,10
Dax 30
10503,57 10631,55
M-Dax
21235,46 21448,43
Tec-Dax
1762,87
1785,02
Euro Stoxx 50
3008,72
3046,99
F.A.Z.-Euro-Index
106,03
107,53
Dow Jones
18086,40 18169,56*
Nasdaq Index
5199,82 5259,06*
Bund-Future
163,52 163,76**
Tagesgeld Frankfurt
-0,43 %
-0,43 %
Bundesanl.-Rendite 10 J. 0,06 %
0,05 %
F.A.Z.-Renten-Rend. 10 J. 0,36 %
0,32 %
US-Staatsanl.-Rend. 10 J. 1,77 % 1,75 % *
Gold, London ($/Unze) 1254,80
1258,20
Rohl (London $/barrel) 51,68
51,45**
1 Euro in Dollar
1,0994
1,0993
1 Euro in Pfund
0,9049
0,8957
1 Euro in Schw. Franken 1,0872
1,0886
1 Euro in Yen
114,46
114,37
*) Ortszeit 13.00 Uhr, **) Ortszeit 19.00 Uhr
Finanzen
SE IT E 26 M I T T WO C H , 1 9 . O K T O B E R 2 0 1 6 N R . 2 4 4
33,01
63,59
72,50
74,95
20,50
50,03
7,32
34,59
68,83
17,17
33,64
13,32
67,93
13,57
23,31
38,50
17,07
47,95
18,23
27,82
4,85
43,00
28,02
8,41
8,61
98,12
89,84
12,48
14,93
63,89
1,85
41,36
1,85
2,17
4,76
1,49
7,78
11,13
3,13
2,13
3,43
1,20
10,16
2,41
13,27
6,20
4,79
5,36
9,13
2,25
11,69
3,79
8,00
3,75
2,99
3,39
6,16
2,67
5,37
5,00
1,14
8,91
4,94
1,42
5,70
5,12
2,71
1,77
11,11
1,83
9,07
3,02
21,56
2,13
4,83
8,24
1,78
7,00
4,29
9,22
0,43
0,65
2,11
0,72
2,82
2,14
2,86
1,05
2,28
0,67
3,31
0,46
0,91
1,12
2,23
2,43
0,85
5,55
0,56
0,42
5,85
0,67
0,71
0,97
2,65
0,66
10,68
7,82
5,42
1,03
Internationale Finanzmrkte
17.10.16 18.10.16
Schluss Schluss
Xetra
Tages
Hoch
Tief
Ums.Ges.
Div.- Tsd.St.
Rend. 17.10.
Div.
Dax 30
31,69
63,59
72,50
74,95
8,00
26,52
6,15
18,68
65,39
15,79
26,58
13,32
46,19
13,57
17,25
28,49
8,37
46,99
18,23
26,99
4,75
43,00
27,17
8,24
7,14
75,55
79,96
9,61
13,59
56,86
12,3
28,0
9,2
15,6
11,3
25,3
7,8
9,9
10,6
7,6
8,0
12,8
14,1
14,9
13,3
16,8
20,9
14,1
20,7
20,0
19,6
4,9
15,5
11,1
14,1
13,1
18,5
14,0
14,4
17,3
5,8
+1,2
+1,2
+0,8
+0,8
+1,3
+0,6
+0,9
+2,7
1,3
+0,7
+1,8
+0,8
0,0
+1,5
+1,6
+1,0
+2,3
+1,3
+0,8
+1,9
+1,3
+3,2
+1,8
+2,0
+1,7
+3,0
+1,7
+1,2
+1,0
+2,0
+1,4
306,79
1,601x
7,301x
2,901x
2,501x
0,701x
3,201x
0,201x
3,751x
3,251x
0,001x
0,851x
2,251x
0,551x
0,441x
0,801x
0,551x
1,301x
1,471x
0,201x
3,451x
0,501x
1,051x
8,251x
1,801x
0,001x
1,151x
3,501x
0,151x
0,941x
0,171x
2,89
1,01
5,25
3,67
2,76
0,86
4,16
3,42
2,17
5,05
0,00
3,06
3,23
3,79
6,47
1,05
0,78
1,51
1,23
1,24
2,30
4,81
1,06
4,74
4,68
0,00
1,44
3,31
0,68
2,93
0,14
64953
531
1418
2664
1773
284
1091
8769
358
2801
8082
2093
321
4757
10220
494
804
349
456
2885
321
4217
456
543
697
2479
1800
1407
1165
1008
710
15,7
10,5
14,3
15,6
10,9
17,0
36,0
18,0
16,3
26,5
16,4
26,2
9,2
24,2
12,7
13,1
32,6
16,8
21,3
19,4
16,1
11,4
9,8
22,3
14,7
17,4
14,1
15,6
15,2
19,7
16,1
10,9
13,5
14,6
14,4
18,2
35,3
11,5
20,5
13,8
14,2
8,3
15,2
14,7
11,8
18,4
25,2
15,9
8,4
17,7
50,4
M-Dax
1,85
29,78
1,63
1,63
1,86
1,04
7,78
4,01
1,57
1,69
0,82
0,89
10,16
1,71
4,25
1,86
1,92
5,36
9,13
2,11
5,85
1,52
2,24
3,15
2,99
3,39
3,70
1,28
5,37
5,00
1,07
4,19
4,84
1,38
4,27
1,48
2,63
0,78
2,67
1,17
9,07
2,87
16,60
0,96
1,64
7,75
1,53
1,47
1,50
3,69
17,6
9,6
16,7
15,8
13,8
17,4
0,0
19,7
16,9
30,4
16,0
29,6
6,7
22,1
13,5
15,1
35,0
17,4
22,5
21,6
17,2
11,3
11,2
24,8
16,7
19,0
25,3
20,4
16,3
25,1
17,4
21,4
15,3
16,1
15,7
14,1
39,3
13,9
21,5
14,5
31,2
8,9
16,8
15,8
13,7
22,1
28,0
15,6
8,9
28,0
72,4
+1,0
+2,8
+1,5
+1,2
2,4
+0,2
+1,5
1,4
+2,0
+0,2
+1,5
+0,1
0,0
+1,6
+1,4
+0,2
+0,8
+1,3
+0,6
0,1
+1,4
+1,6
+0,4
+1,1
0,0
+1,5
+2,0
+0,1
+1,9
+1,4
+1,9
+3,8
+2,3
+0,9
+0,8
+1,0
+0,9
+0,7
+0,3
+0,3
+1,3
+1,0
+1,9
+2,8
0,1
6,2
+0,8
+1,4
+1,5
+1,6
+0,2
530,95
1,651x
1,301x
0,501x
1,351x
1,801x
0,001x
1,001x
0,701x
0,461x
1,351x
0,601x
0,431x
0,541x
1,851x
1,151x
1,751x
1,351x
0,821x
0,801x
0,851x
4,751x
0,771x
2,001x
3,621x
0,401x
1,151x
0,771x
1,451x
0,601x
2,261x
1,001x
1,001x
1,701x
0,901x
0,901x
7,501x
1,101x
0,801x
1,002x
0,251x
0,501x
0,701x
1,65R1x
0,701x
0,301x
0,801x
0,551x
1,301x
2,001x
0,001x
2,48
5,34
2,43
4,14
2,80
4,08
0,00
1,99
1,27
1,41
3,41
1,38
4,83
1,79
2,65
4,04
2,37
2,61
2,02
1,69
1,19
4,90
2,25
1,61
6,80
1,35
6,50
1,36
1,71
1,02
2,85
2,87
3,67
1,79
2,02
1,65
1,67
1,77
3,03
5,57
0,82
3,67
1,45
2,19
1,82
1,27
1,26
4,52
4,69
2,43
0,00
13587
241
78
375
98
133
170
256
437
87
130
76
276
713
112
1406
62
124
206
195
94
120
118
49
395
65
765
232
85
229
128
140
633
116
61
239
6
180
106
69
253
438
132
2004
185
331
205
335
71
225
401
26,3
0,35 18,7
0,62
0,0
1,31 20,4
0,71 19,4
0,99 29,2
0,90 26,7
2,86 17,2
1,01 18,9
1,75 47,4
0,60 101,3
3,31 14,1
0,29 16,4
0,65 17,6
1,00
0,0
1,03 40,6
1,17 20,1
0,58 17,9
5,21 21,7
0,38 32,6
0,32 22,3
5,85 39,8
0,27
0,0
0,35 99,1
0,37 13,5
1,59 14,3
0,30 28,3
2,24
0,0
4,69 20,4
4,88 23,1
0,49 43,3
21,5
11,4
0,0
18,4
17,0
25,6
21,6
14,3
13,7
28,7
64,1
13,4
14,3
16,0
0,0
34,6
15,7
16,0
19,3
25,1
19,3
33,8
28,0
54,3
13,6
13,7
23,1
0,0
15,2
20,3
34,3
Tec-Dax
+1,3
+0,5
0,1
+1,8
+1,5
+2,3
+0,5
+0,6
+0,6
+0,9
+2,2
+2,5
+0,6
+0,7
+1,9
+1,5
+0,5
+1,6
+1,1
+2,3
+1,6
+1,3
0,8
1,5
+1,0
+1,1
+0,3
+1,4
+1,3
+1,6
+1,2
29,15
0,001x
0,001x
1,401x
0,501x
0,381x
0,351x
0,001x
0,191x
1,751x
0,001x
1,551x
0,301x
0,221x
0,001x
0,501x
0,001x
3,201x
0,001x
0,161x
0,081x
0,381x
0,001x
0,001x
0,141x
0,551x
0,751x
0,241x
0,701x
0,141x
2,531x
1,63
0,00
0,00
1,39
1,13
1,09
0,87
0,00
0,31
4,21
0,00
6,00
1,73
1,39
0,00
0,86
0,00
3,74
0,00
1,35
0,63
0,48
0,00
0,00
0,50
1,64
1,35
6,68
1,83
0,32
1,38
6995
353
324
12
90
24
15
288
25
131
299
486
72
54
141
25
300
20
337
130
203
41
120
40
148
537
2
2040
355
380
3
1762,87 1785,02
ADVA Optical Network. 8,67
8,71
Aixtron SE NA
5,81
5,81
Bechtle
98,64 100,45
Cancom
43,59
44,26
Carl-Zeiss Med.
33,94
34,72
Compugroup Medical 40,00
40,19
Dialog Semic. NA (GB) 37,11
37,34
Drgerwerk Vz
61,75
62,11
Drillisch
41,20
41,57
Evotec
4,96
5,06
freenet NA
25,20
25,82
GFT Technologies
17,26
17,35
Jenoptik
15,76
15,87
Morphosys
41,25
42,03
Nemetschek
57,07
57,90
Nordex
24,97
25,10
Pfeiffer Vacuum
84,28
85,65
Qiagen (NL)
23,56
23,81
RIB Software
11,63
11,89
S&T (A)
9,35
9,51
Sartorius Vz
78,00
79,02
Siltronic
22,63
22,45
SLM Solutions Group 40,24
39,65
SMA Solar Techn.
27,79
28,05
Software
33,21
33,57
STRATEC Biomed.
55,27
55,46
Telefonica Deutschl.
3,54
3,59
United Internet NA
37,67
38,17
Wirecard
43,17
43,85
Xing NA
181,55 183,70
1786,84 1770,36
8,81
8,68
5,83
5,75
100,90 98,44
44,46 43,90
34,80 34,02
40,59 40,12
37,36 36,93
62,95 60,61
41,66 41,14
5,09
4,98
25,84 25,29
17,70 17,26
15,95 15,73
42,19 41,25
58,31 57,32
25,34 24,93
86,80 84,80
23,96 23,63
12,02 11,70
9,51
9,26
79,26 78,23
22,91 21,87
40,38 39,55
28,49 28,00
33,74 33,10
55,55 54,99
3,60
3,56
38,55 37,75
43,97 43,32
184,70 182,00
Deutsche Indizes
1807,14
3272,98
232,93
3926,40
2590,43
616,18
616,93
1318,64
4313,07
1433,36
726,86
21918,42
889,41
8699,29
17434,33
1463,50
4673,17
7503,96
799,45
8782,09
17599,82
1463,39
7538,09
15,42
216,15
3452,52
1687,76
5703,22
1562,49
1423,57
F.A.Z.
2112,50
F.A.Z.-Auto- und Zulieferind. 3886,73
F.A.Z.-Banken
272,75
F.A.Z.-Bau und Immobilien 5260,05
F.A.Z.-Chemie und Pharma 3145,17
F.A.Z.-Erneuerb. Energien
626,15
F.A.Z.-Grundstoffe
969,42
F.A.Z.-Handel und Verkehr 1532,46
F.A.Z.-IT und Elektronik
5478,73
F.A.Z.-Konsum, Medien
1781,47
F.A.Z.-Maschinenbau
869,72
F.A.Z.-Versicherungen
25440,03
F.A.Z.-Versorger, Telekom.
921,01
Dax 30
10503,57
M-Dax
21235,46
Tec-Dax
1762,87
H-Dax
5625,51
S-Dax
9260,80
C-Dax
968,41
Late Dax
10502,82
Late M-Dax
21261,13
Late Tec-Dax
1764,95
Late S-Dax
9254,94
VDAX-New
20,09
DivDax (Perf.)
268,64
Prime-All-Share
4169,85
Tec-All-Share
2037,98
Classic-All-Share
6970,96
Midcap Market
1888,79
GEX (Preis)
1690,62
2136,10
3906,32
278,60
5341,86
3184,65
630,09
962,95
1544,29
5556,12
1796,03
874,34
25751,13
936,48
10631,55
21448,43
1785,02
5692,48
9324,93
979,50
10643,51
21443,59
1789,12
9313,61
18,60
271,76
4218,55
2061,15
7040,35
1908,93
1701,22
+1,1
+0,50
+2,1
+1,6
+1,3
+0,63
0,67
+0,77
+1,4
+0,82
+0,53
+1,2
+1,7
+1,2
+1,0
+1,3
+1,2
+0,69
+1,1
+1,3
+0,86
+1,4
+0,63
7,4
+1,2
+1,2
+1,1
+1,00
+1,1
+0,63
3,5
17,8
41,2
+14,6
+0,36
30,9
+11,6
6,1
+12,5
+10,0
+8,3
11,2
13,6
1,0
+3,2
2,5
0,81
+2,5
+0,03
1,9
+2,7
2,7
+2,9
17,8
+2,3
0,32
3,4
+3,2
+1,3
7,8
Europische Indizes
120,27
178,34
3524,04
3305,96
367,02
387,43
1566,16
967,02
474,87
731,18
8924,97
86931,34
1033,82
2589,26
7129,83
10631,60
22874,96
1018,98
5011,65
530,82
51542,18
2515,09
9080,56
91,28
135,69
2672,73
2556,96
284,22
302,59
1220,55
769,25
378,53
420,82
7221,41
68230,47
821,27
2154,74
5499,51
7579,80
15017,42
607,14
3892,46
432,78
41747,01
1929,73
7425,05
F.A.Z.-Euro
F.A.Z.-Euro Performance
Euro Stoxx 50 (Europa)
Stoxx Europe 50 (Europa)
Euro Stoxx (Europa)
Stoxx Europe 600 (Europa)
S & P Euro 350 (Europa)
Euronext 100 (Europa)
AEX Index (Amsterdam)
Comp. Index (Athen)
OMX Index (Helsinki)
Nat. 100 Index (Istanbul)
OMXC 20 Ind. (Kopenhagen)
PSI-GERAL (Lissabon)
FTSE 100 (London)
IBEX 35 (Madrid)
FTSE MIB (Mailand)
RTS Index (Moskau)
CAC 40 (Paris)
All-Sh. Priceind. (Stockholm)
WIG Index (Warschau)
ATX Index (Wien)
SMI (Zrich)
106,03
107,53 +1,4
161,17
163,46 +1,4
3008,72 3046,99 +1,3
2808,94 2846,88 +1,4
324,54
328,65 +1,3
337,42
342,48 +1,5
1368,76 1387,46 +1,4
880,15
890,11 +1,1
448,04
453,13 +1,1
586,06
593,83 +1,3
8497,36 8594,16 +1,1
77437,58 78340,39 +1,2
892,73
904,55 +1,3
2489,61 2527,03 +1,5
6947,55 7000,06 +0,76
8740,70 8865,30 +1,4
16630,34 16966,61 +2,0
977,30
986,94 +0,99
4450,23 4508,91 +1,3
512,79
519,51 +1,3
47264,17 47436,67 +0,36
2412,67 2446,90 +1,4
8000,96 8074,69 +0,92
18668,44
4904,72
5342,88
2193,81
63407,41
48956,06
14855,69
1558,32
24364,00
5482,84
82611,28
8484,93
2073,89
3104,72
5691,80
9327,71
20012,40
15450,56
3888,78
4209,76
1810,10
37046,07
39924,09
11531,22
1220,96
18278,80
4330,76
72042,41
6051,99
1817,97
2528,44
4762,10
6031,34
14864,01
4,9
2,6
6,7
8,2
4,8
6,4
5,9
1,8
+2,6
5,9
0,02
+9,2
10,8
+0,10
+12,1
7,1
20,8
+30,4
2,8
+2,8
+2,1
+2,1
8,4
bersee Indizes
18184,88
4859,58
5263,39
2143,71
63271,82
48016,55
14729,57
1477,54
23388,37
5430,05
75205,16
7115,13
2040,43
2830,63
5492,00
9222,58
16963,61
+0,54
+1,3
+1,2
+0,81
+0,92
+0,75
+0,91
+0,01
+1,5
+0,36
+0,53
+1,3
+0,63
+0,73
+0,39
+0,51
+0,38
+4,4
+5,8
+5,1
+4,9
+46,0
+11,7
+13,2
+14,7
+6,7
+18,2
5,2
11,0
+4,0
1,8
+2,8
+10,6
10,9
AB Inbev
ABB Ltd.
Ahold Delhaize
2,001x 116,55
0,741x 22,09
0,5531x 20,32
Air Liquide
ASML Hold.
AstraZeneca
2,5321x 92,07
93,10 92,95 +0,4
1,051x 91,77
92,82 92,79 +1,3
0,90$2x 4974,50 5002,00 56,53 +1,6
AXA
Banco Santander
Barclays
1,101x 20,20
0,0552x
4,04
0,012x 169,55
BBVA
BNP Paribas
BP
0,082x
5,72
2,321x 48,50
4x
0,10$ 483,75
52-Wochen-Gewinner
SLM Solutions Group
Covestro
S&T
Adidas NA
Vernd. %
+150,95
+118,10
+106,63
+105,87
Tagesverlierer
Sdzucker
Aurubis
SLM Solutions Group
Brenntag NA
Vernd. %
6,24
2,40
1,47
1,43
52-Wochen-Verlierer
Deutsche Bank NA
Hugo Boss NA
Commerzbank
Telefonica Deutschl.
Vernd. %
52,07
41,42
40,89
32,75
Danone
Diageo
Enel
1,601x 63,81
63,69 64,78 +1,6
0,3662x 2174,00 2173,00 24,70 +2,4
0,161x
3,82
3,91 3,88 +2,1
Engie
Eni
Essilor
0,502x 13,13
0,402x 13,31
1,1221x 109,90
GlaxoSmithKline
HSBC Hold.
Iberdrola
Imperial Tobacco
Inditex
ING Groep
Intesa Sanpaolo
Lloyds Bank.Group
LOral
LVMH Mot Hen.
National Grid
Nestl NA
0,141x
2,00
0,002x 52,82
1x
3,10 166,35
Nokia
0,261x
4,51
Novartis NA
2,70F1x 74,50
Novo-Nordisk AS B 3,00DKK2x 272,60
Orange
Philips Electr.
Prudential Corp.
0,401x 13,93
14,13 14,09 +1,1
0,801x 26,45
26,63 26,61 +0,5
0,1292x 1367,50 1377,00 15,36 0,3
Reckitt Benckiser
Rio Tinto
Roche Hold. Gen.
Sanofi S.A.
Schneider Electr.
Socit Gnrale
2,931x
2,001x
2,0161x
Syngenta
Telefnica
Total
UBS Group
Unibail-Rodamco
Unilever
67,88
61,89
32,96
11,00F1x 410,00
0,402x
8,78
0,614x 43,60
0,851x 13,15
4,852x 223,25
0,324x 38,97
Unilever plc.
VINCI
Vivendi
Vodafone
Zurich Insur. Grp
0,0782x 224,45
17,001x 251,80
Brsenkennzahlen von Bloomberg. Alle Angaben ohne Gewhr. k.A.=keine Angaben; I = auch im Euro Stoxx 50 enthalten;P = auch im Stoxx Europe 50
enthalten; = 1Euro; Die Dividenden sind die letztgezahlten Ausschttungen in Landeswhrung. Hochzahl hinter Dividende: Zahl der Ausschttungen je Jahr;
Dividendenrendite: Brutto-Dividendenrendite auf Basis der letztgezahlten Jahresdividende; Das 52-Wochen-Hoch/Tief wird berechnet auf Basis von Tageshochund -tiefkursen bereinigt um Kapitalmanahmen; Brsenkapitalisierung: Berechnung ausschlielich mit der relevanten Gattung (x Streubesitzfaktor); KGV: Kurs/Gewinnverhltnis auf Basis der Ergebnisse je Aktie vor
Goodwillabschreibung. Dividendenrendite und KGV berechnet von vwd auf Basis von Verlaufs- bzw. Schlusskursen am Brsenplatz Xetra bzw. Frankfurt.
Prime Standard
17.10. 18.10.
Schluss/Kassa 18.35 h
11 88 0 Solutions
3U Holding
4 SC
A.S.Cration Tapeten
aap Implantate
Accentro Real Est.
ad pepper media (NL)
Adler Modemrkte
Adler Real Estate
ADO Properties (L)
Advanced Vis. (IL)
Ahlers StA
Ahlers Vz
Air Berlin (GB)
0,849
0,651
2,43
31,05
1,22
6,69
2,48
5,04
13,75
34,31
10,25
6,77
6,55
0,74
0,853
0,642
2,46
31,05
1,28
6,75
2,48
4,69
13,80
34,78
6,79
6,65
0,737
50,45
67,17
2,67
51,95
12,80
59,85
5,90
12,61
30,00
30,63
45,10
28,95
96,35
67,52
2,92
16,30
12,46
0,801
65,85
50,50
67,18
2,76
52,38
12,90
58,48
5,79
12,68
30,40
30,74
45,93
29,00
98,05
68,63
2,93
16,10
12,31
0,80
67,22
Borussia Dortmund
Braas Monier (L)
Buwog (A)
Capital Stage
Cenit
Centrotec
CeWe Stiftung
Chorus Cl. Energy
Clere
Comdirect Bank
Constantin Medien
C-Quadrat Inv. (A)
CropEnergies
Data Modul
Deag
Delticom
Demire Real Estate
Deutz
DF Deut. Forfait
DIC Asset
Diebold (USA)
DO Deutsche Office
Dr. Hnle
Drgerwerk StA.
Dt. Beteiligung
Eckert & Ziegler
Ecotel Communic.
EDAG Engin. (CH)
Einhell Germany Vz.
Elmos Semic.
ElringKlinger NA
elumeo
Epigenomics
Euromicron
Exceet Group (L)
5,31
26,36
22,13
7,06
22,86
15,03
88,03
11,34
19,12
9,22
2,09
50,91
5,18
49,97
2,44
17,26
3,63
4,55
1,11
8,67
20,81
3,45
24,34
56,72
30,15
21,79
8,63
14,11
38,55
13,55
15,06
7,61
5,59
7,31
2,53
5,47
26,44
21,90
7,04
22,17
15,21
88,90
11,23
18,92
9,22
2,02
50,40
5,19
49,90
2,50
17,37
3,72
4,60
1,14
8,75
20,76
3,41
24,36
57,58
30,35
21,37
8,81
14,10
39,50
14,09
15,12
7,73
5,40
7,31
2,55
Fabasoft (A)
Fair Value Reit
Ferratum Oyj (FI)
First Sensor
Fortec
Francotyp-Postalia
Fuchs Petrolub StA
Geratherm Medical
Gerry Weber
Gesco
GfK SE
Gigaset
GK Software
Grammer
Grenke
H&R
Hamborner Reit
Hamburger Hafen
Hapag-Lloyd
Hawesko
Heidelb. Druck
Heliocentris
Henkel St.
Highlight (CH)
HolidayCheck Gr.
Hornbach Hold.
Hornbach-Baum.
Hypoport
Indus
Init Innovation
Innogy
Intershop
InTiCa Systems
InVision
Isra Vision
5,46
5,50
6,52
6,41
15,63 15,11
13,17 13,28
16,82 16,85
4,22
4,24
36,14 36,41
11,87 11,83
11,53 11,41
70,78 70,90
30,43 30,51
0,542 0,542
54,05 53,91
51,09 53,17
165,44 163,00
17,70 17,34
9,11
9,23
14,47 14,60
17,88 17,89
40,66 40,73
2,19
2,24
0,053 0,055
102,00 102,80
5,26
5,32
2,25
2,16
60,90 61,93
27,81 27,88
79,95 82,60
52,27 53,00
16,50 16,31
37,86 38,60
1,13
1,13
4,47
4,43
41,30 40,01
102,85 104,55
IVU Traffic
Klckner & Co. SE NA
Koenig & Bauer
Kontron
Kromi Logistik
KUKA
KWS
Leifheit
Logwin (L)
Lotto24
LPKF Laser & Electr.
Manz
Masterflex
MAX Automation
MBB
Mediclin
Medigene
Metric mobility
Metro Vz
MeVis Medical Solut.
MLP
Mologen
msg life
MVV Energie
mybet Holding
Nexus
OHB SE
OVB Holding
Paion
paragon
Patrizia Immob.
Petro Welt Techn. (A)
Phoenix Solar
PNE Wind
Progress
3,57
3,66
11,41 11,55
42,31 42,70
2,95
3,03
11,53 11,53
81,00 81,54
296,29 292,30
60,51 59,72
2,20
2,23
6,14
6,23
10,16 10,26
33,21 33,02
6,05
6,10
6,17
6,21
36,52 37,84
5,68
5,77
10,10 10,12
0,071
24,53 25,12
40,73 39,81
3,58
3,72
1,30
1,37
2,25
2,26
20,60 20,30
0,59
0,58
18,42 18,70
19,50 19,71
15,98 15,42
2,98
2,84
37,03 37,20
18,14 18,47
6,30
6,30
3,03
2,91
2,10
2,11
37,45 37,49
PSI NA
12,38 12,26
Puma SE
244,02 246,18
PVA TePla
2,50
2,50
QSC NA
1,88
1,97
R. Stahl NA
30,66 30,52
RNTS Media (NL)
2,45
2,34
Rocket Internet
19,34 19,47
Rofin Sinar (USA)
28,85 29,28
ROY Ceramics SE
0,61
0,55
RWE Vz
10,05 10,38
SAF-Holland (L)
11,11 11,42
Sartorius StA
77,50 77,41
Schaltbau Hold.
29,80 29,86
Scout24
29,49 29,48
Secunet
37,20 38,00
Senvion (L)
16,15 15,98
SFC Energy
2,54
2,74
SGL Carbon SE
11,73 11,67
Shop Apotheke (NL) 28,40 28,24
SHW
34,53 34,65
Singulus
4,02
4,10
Sinner Schrader
5,00
5,39
Sixt Leasing
20,06 20,09
Sixt SE StA
50,16 50,65
Sixt SE Vz
37,90 37,78
SKW Stahl-Metallurg. 2,63
2,60
SMT Scharf
10,64 10,72
Snowbird
0,10 0,121
SNP
35,22 36,31
Softing
12,59 12,45
SolarWorld konv.
3,60
3,66
Stabilus (L)
49,70 49,73
Surteco
22,27 22,66
Sss MicroTec NA
6,52
6,66
Sygnis
1,31
1,28
Syzygy
12,69 12,70
TAKKT
20,50 21,33
technotrans NA
22,16 22,17
Tele Columbus
7,65
7,56
Teles
0,184
TLG Immobilien
19,23 19,36
Tom Tailor
3,50
3,60
UMS
0,471 0,478
Uniper
11,42 12,12
United Labels
3,47
3,51
United Power Techn. 0,585 0,601
USU Software
20,75 21,25
Va-Q-Tec
14,31 14,21
Verbio
5,46
5,64
Villeroy & Boch Vz
13,99 13,83
Viscom
12,98 13,03
Vita 34
5,16
5,16
Vossloh
53,05 53,03
VTG
25,73 26,25
VW StA
131,00 131,91
Wacker Neuson SE
12,54 12,56
Washtec
43,70 43,53
WCM
2,75
2,80
Westag & Get. StA
19,21 19,43
Westag & Get. Vz
19,60 19,62
Wilex
1,58
1,58
Wincor Nixdorf
67,62 67,45
windeln.de
4,15
4,06
Wstenr. & Wrttemb. 18,00 18,05
YOC
4,25
4,30
Zeal Network (GB)
30,11 29,70
ZhongDe Waste
1,73
1,73
zooplus
128,15 128,00
Europische Brsen
Kurse in Euro
17.10. 18.10.
Frankfurt
A. B. Foods (GB)
26,96 27,69
Aberdeen Asset M. (GB) 3,54
3,62
Abertis Infraestr. (E)
13,61 13,64
Accor (F)
32,74 33,16
ACS (E)
26,49 26,64
Actelion NA (CH)
145,80 147,35
Adecco Group (CH)
51,12 51,41
Aegon (NL)
3,76
3,80
Aeroports de Paris (F) 86,94 87,39
Ageas (BE)
33,07 33,07
Air France-KLM (F)
4,98
5,06
Akzo Nobel (NL)
61,96 62,09
Alcatel-Lucent (F)
3,49
3,49
Alfa Laval AB (SE)
13,78 13,80
Alstom (F)
23,72 24,14
Amadeus IT (E)
42,85 43,04
Andritz (A)
46,45 47,89
Anglo American (GB)
11,28 11,29
Antofagasta (GB)
5,75
5,75
AP Moeller-Maersk (DK) 1304
1295
ArcelorMittal (L)
5,72
5,75
Arkema (F)
82,18 83,36
Aryzta NA (CH)
40,53 41,82
Assa-Abloy AB (SE)
18,26 18,61
Atlantia (I)
22,04 22,16
Atlas Copco A (SE)
26,47 26,41
Atos (F)
94,47 95,76
Aviva (GB)
5,03
4,87
Babcock Int. (GB)
10,90 11,18
BAE Systems (GB)
6,04
6,10
Baloise NA (CH)
108,81 108,94
Banco Sabadell (E)
1,11
1,13
0,168 0,177
0,733 0,729
6,39
6,43
1151
1146
45,10 45,93
13,33 13,74
3,02
3,02
29,77 30,03
6,69
6,51
25,83 26,00
16,76 15,87
18,44 17,53
2,44
2,49
80,32 83,00
6,46
6,56
82,14 82,64
42,01 42,30
23,07 23,23
42,68 42,90
2,39
2,33
17,24 17,29
171,05 171,32
15,47 15,73
14,76 14,82
19,93 20,00
64,32 65,12
49,37 49,19
16,50 16,94
9,24
9,41
11,93 12,16
26,94 27,32
75,47 75,49
12,32 12,43
59,32 59,66
9,94 10,30
20,90 20,44
EdF (F)
10,19
EDP (PT)
2,92
Electrolux B fr (SE)
21,88
EMS-Chemie Hold. (CH) 466,61
Enags (E)
25,97
Endesa (E)
18,85
Ericsson B fr (SE)
4,92
Erste Group Bank (A)
27,49
Eutelsat Comm. (F)
17,64
Exor (I)
36,52
Experian Group (JE)
17,53
Ferrovial (E)
18,26
Fiat Chrysler (NL)
5,80
Flughafen Zrich (CH) 168,87
Fortum (FI)
14,88
Fresnillo PLC (GB)
17,94
Galenica NA (CH)
935,52
GALP (PT)
12,27
Gas Natural (E)
17,84
GazpromADR (RU)
3,89
GBL (BE)
77,77
Geberit (CH)
391,29
Gecina (F)
131,53
Gemalto (NL)
55,89
Generali (I)
11,22
Getinge (SE)
16,08
Givaudan NA (CH)
1779
Gjensidige Forsikring (N) 17,24
Glencore Plc (JE)
2,54
Grifols (E)
18,63
Groupe Eurotunnel (F)
8,40
Hargreaves Lans. (GB) 12,90
Heineken Hold. (NL)
70,82
Heineken N.V. (NL)
78,22
Hellenic Telecom (GR)
7,92
Hennes & Mauritz (SE) 25,99
10,50
3,00
22,16
470,85
25,97
18,99
4,98
27,86
17,38
37,05
17,58
18,59
5,73
167,49
14,93
18,35
939,68
12,11
17,83
3,87
77,94
393,10
133,54
56,84
11,78
16,05
1790
17,49
2,68
18,83
8,62
12,71
71,20
78,83
7,72
26,66
369,52
38,78
66,16
180,89
65,85
11,76
1,93
4,35
36,90
32,80
1,93
28,65
15,91
38,47
36,42
52,72
190,47
71,87
3,97
22,98
38,56
33,18
46,82
43,97
122,47
48,23
11,08
2,36
51,63
57995
31,51
42,10
2,55
3,58
2,66
6,43
Michelin (F)
95,91 95,48
Natixis (F)
4,31
4,37
Next (GB)
50,80 50,80
Nordea Bank AB (SE)
9,33
9,39
Norsk Hydro (N)
3,85
3,87
Novozymes B (DK)
38,60 38,50
OC Oerlikon NA (CH)
8,94
8,82
OCI N.V. (NL)
12,12 12,15
Old Mutual (GB)
2,11
2,13
OMV (A)
27,25 27,71
Orkla (N)
8,82
8,91
Pandora A/S (DK)
111,46 115,59
Pargesa Hold. Inh. (CH) 60,29 60,95
Partners Group (CH)
454,52 453,63
Pearson (GB)
8,45
8,40
Pernod Ricard (F)
104,15 104,50
Peugeot (F)
12,96 13,20
Porsche Vz.
46,93 47,31
Poste Italiane (I)
6,04
5,97
Proximus (BE)
25,76 25,94
Publicis Group (F)
65,36 65,59
Randstad Hold. (NL)
43,09 43,14
Red Elctrica (E)
18,93 18,91
Relx (NL)
15,15 15,31
Relx PLC (GB)
16,11 16,21
Renault (F)
76,25 76,24
Repsol YPF (E)
12,45 12,67
Rexel (F)
12,66 12,85
Richemont (CH)
59,18 59,55
Rolls-Royce Group (GB) 8,57
8,52
Royal Bk. of Scotl. (GB) 1,91
1,96
Royal KPN (NL)
2,80
2,83
RTL Group (L)
71,37 71,68
Ryanair Holdings (IRL) 11,78 12,20
Sage Group (GB)
8,02
8,13
Sainsbury PLC (GB)
2,60
2,57
Saipem (I)
0,405
Sampo (FI)
41,38
Sandvik (SE)
9,94
SCA B fr (SE)
26,22
Schibsted (N)
22,63
Schindler PS (CH)
167,98
Schroders (GB)
30,32
Scor SE (F)
28,17
Scot.&South. En. (GB) 17,31
SE Banken A fr (SE)
9,19
Seadrill (BM)
2,12
Semperit (A)
24,82
SES S.A. (L)
20,60
SGS S.A. NA (CH)
1939
Shire PLC (JE)
56,65
Sika Inh. (CH)
4336
Skanska B fr (SE)
20,58
SKF B fr (SE)
15,06
Sky Plc (GB)
9,40
Smith & Nephew (GB) 13,87
Snam Rete Gas (I)
4,75
Sodexo (F)
102,78
Solvay (BE)
103,98
Sonova Hold. NA (CH) 122,94
Standard Ch. PLC (GB)
7,16
Standard Life (GB)
3,59
Statoil ASA (N)
15,01
STMicroelectronics (NL) 7,32
Stora Enso Oyj (FI)
8,13
Subsea 7 (L)
10,17
Suez Environm. (F)
14,00
Sulzer NA (CH)
94,88
Svenska Handelsbk. (SE) 12,35
Swatch Group Inh. (CH) 282,12
Swedbank A (SE)
20,81
Swiss Life Hold. (CH) 234,75
Chubb Ltd.
CIGNA Corp.
Citigroup Inc.
Colgate-Palmolive
ConAgra Foods
ConocoPhillips
Corning Inc.
Crown Castle Intern.
CVS Caremark
Danaher Corp.
Deere & Co.
Dell Technologies
Dominion Res.
Dow Chem.
Duke Energy
Eaton Corp.
Emerson Electric
Excelon Corp.
FedEx Corp.
Ferrari N.V.
Ford Motor
Franklin Resources
Freeport-McMoRan
Gap Inc.
General Dynamics
General Mills
General Motors
GlaxoSmithKline
Goldcorp
Grainger Inc.
Halliburton
Harmony G.ADR
Hershey Co.
Hess Corp.
Honeywell Intl.
HP Enterprise
HP Inc.
Illinois Tool Works
Ingersoll Rand
Int. Paper
Intercont. Exch.
Johnson Controls
Kellogg
Kimberly-Clark
125,80
123,43
49,00
72,27
47,81
40,47
23,71
92,28
87,17
76,59
86,63
47,60
73,40
53,67
77,99
63,47
49,94
33,18
170,97
52,51
11,79
34,26
9,65
25,87
151,88
61,95
31,30
41,75
14,77
203,95
46,89
3,18
96,60
50,96
107,89
21,39
14,25
115,17
65,27
47,23
269,22
44,06
75,50
120,65
Kroger Co.
Lilly (Eli)
Lockheed Mar.
Loews
Lowes
Macys
Marsh & McL.
Medtronic PLC
MetLife
Monsanto
Morgan Stanley
Newmont Min.
Nextera Energy
Norfolk South.
Northrop Grumman
Occidental P.
Omnicom
Parker Hannifin
PepsiCo
PG & E Corp.
Philip Morris
PP&L Res.
PPG Ind.
ProLogis
Raytheon Co.New
Reynolds America
Schlumberger
Sherwin Will.
Silver Wheaton
Southern Co.
Sprint Corp.
State Street
Stryker
Sun Trust B.
Sysco
Target Corp.
Teva Pharmac.
Texas Instr.
Time Warner New
Twitter
Union Pac.
UPS
Valero Energy
Waste Managem.
Wells Fargo
Western Digital
Weyerhaeuser
Williams Cos.
Yum! Brands
44,50
53,18
31,61
29,07
86,73
Nasdaq (USD)
17.10. 18.10.
0,417
41,43
10,07
26,38
22,65
168,73
31,96
27,97
17,85
9,30
2,11
24,14
20,60
1894
58,16
4332
21,05
15,30
9,61
14,12
4,87
104,70
104,85
122,74
7,75
3,68
15,00
7,42
8,04
9,92
13,86
93,36
12,70
276,61
20,81
233,45
Swiss Re NA (CH)
81,30 82,40
Swisscom NA (CH)
415,96 412,80
TDC A/S (DK)
5,06
5,14
Technip Sa (F)
58,94 59,10
Telecom Italia (I)
0,74 0,756
Telekom Austria (A)
5,09
5,13
Telenet (BE)
46,73 46,72
Telenor (N)
14,53 14,63
Telia Comp. (SE)
3,94
3,99
Tenaris (L)
12,75 12,74
Terna (I)
4,37
4,40
Tesco (GB)
2,25
2,34
Thales (F)
82,40 83,82
Tullow Oil PLC (GB)
3,11
3,06
UCB (BE)
66,14 67,11
UniCredit (I)
2,16
2,19
United Utilities (GB)
10,36 10,33
UPM-Kymmene (FI)
18,78 19,08
Valeo (F)
51,60 52,52
Vallourec (F)
5,03
4,91
Veolia Environnem. (F) 19,70 19,96
Vestas Wind (DK)
71,40 72,10
Vienna Insurance (A)
18,06 17,88
Voest-Alpine (A)
31,04 31,27
Volvo B (SE)
9,79
9,85
Wrtsil (FI)
40,36 40,44
Wendel (F)
103,48 104,28
Whitbread (GB)
41,97 43,71
Wienerberger (A)
14,55 14,75
Wolseley PLC (JE)
48,86 50,45
Wolters Kluwer (NL)
35,64 36,20
WPP (JE)
20,08 20,24
Yara (N)
29,19 30,15
Zodiac Aerospace (F)
21,68 21,45
bersee Brsen
Dow Jones Industrial Average
Heimatbrse
Frankfurt
17.10. 18.10. 18.10. Ver.
Dividende Schluss 18.35 h 18.35 h in %
52 Wochen
Vergleich
3M Co.
American Express
Apple Inc.
Boeing Co.
Caterpillar Inc.
Chevron Corp.
Cisco Sys.
Coca Cola Co.
Disney Co.
DuPont Co.
Exxon Mobil Corp.
General Electric
Goldman Sachs
Home Depot
IBM
Intel Corp.
Johnson & Johnson
Mc Donalds
Merck & Co.
Microsoft
Morgan (J.P.)
Nike
Pfizer
Procter & Gamble
Travelers Comp.
United Technologies
UnitedHealth
Verizon
VISA
Wal-Mart Stores
Kurse in Euro
Tagesgewinner
Leoni NA
Lufthansa vink NA
RWE StA
Steinhoff Intern.
Heimatbrse
Frankfurt
17.10. 18.10. 18.10. Ver.
Dividende Schluss Schluss 18.35 h in %
52 Wochen
Vergleich
Deutsche Brsen
52 Wochen
Hoch
Tief
2331,82
5064,92
566,74
5686,87
3485,94
950,90
991,35
1710,65
5669,50
1837,07
888,16
30260,95
1151,35
11430,87
21947,54
1889,31
6076,70
9539,66
1033,70
11392,00
21910,28
1877,33
9518,03
39,23
282,63
4474,15
2178,60
7147,11
1957,73
1862,20
Xetra
Vernd. in % seit 52 Wochen
17.10. 30.12.15 Hoch
Tief
13,6
32,5
9,7
17,0
12,3
27,2
7,8
14,4
11,6
8,0
42,6
13,5
13,9
16,1
15,8
18,7
24,0
17,3
22,8
22,7
21,2
4,7
16,3
11,0
15,3
14,5
20,7
15,0
26,5
16,4
7,5
Aktien-Indizes
52 Wochen
Tief Vergleich Hoch
F R A N K F U RT E R A L LG E M E I N E Z E I T U N G
1,11$4x
0,32$4x
0,57$4x
1,09$4x
0,77$4x
1,07$4x
0,26$4x
0,35$4x
0,71$1x
0,38$4x
0,75$4x
0,23$4x
0,65$4x
0,69$4x
1,40$4x
0,26$4x
0,80$4x
0,89$4x
0,46$4x
0,36$4x
0,48$4x
0,16$4x
0,30$4x
0,67$4x
0,67$4x
0,66$4x
0,63$4x
0,58$4x
0,14$4x
0,50$4x
170,21
59,90
117,55
134,00
87,29
101,36
30,22
41,60
90,83
68,66
86,54
28,85
169,00
125,14
154,77
37,29
118,49
112,41
61,52
57,22
67,17
51,03
32,50
87,83
114,98
99,71
134,13
50,43
82,15
68,22
170,49
60,31
118,16
135,23
86,97
101,40
30,59
41,88
91,61
69,41
86,52
28,98
172,05
126,01
149,65
37,90
115,80
111,98
62,30
57,77
67,70
51,37
32,85
87,78
115,49
100,06
143,41
50,49
82,27
68,79
155,82
54,68
107,41
123,14
79,16
92,10
27,89
38,14
83,32
62,65
78,83
26,35
157,10
113,15
135,59
34,51
105,72
101,72
56,75
52,49
61,65
46,86
29,82
79,81
103,60
91,34
130,90
45,88
74,43
62,49
+0,6
+0,2
+0,8
+0,7
0,4
+0,2
+1,2
+0,6
+0,2
+0,1
+0,6
+0,1
+2,1
0,8
3,9
+1,8
1,5
0,5
+0,9
+0,9
+0,7
+0,7
+0,5
0,2
0,3
+0,1
+7,6
+0,9
0,2
+0,3
17.10. 18.10.
Heimatbrse
Abb Vie
60,14
61,32
Abbott Labor
40,59
41,25
Accenture
116,85 117,99
Aetna Inc.
108,49 111,73
Aflac Inc.
70,62
70,74
Agilent Techno.
45,15
45,43
Air Prod. & C.
132,28 133,83
Alcoa
26,35
26,20
Alibaba
102,84 104,45
Allergan
223,99 227,01
Allstate
69,34
69,44
Altria Group Inc.
62,43
62,70
Am. Electric Power 62,97
63,32
Am. Intl. Group
60,29
60,75
AMD Inc.
6,67
6,80
American Tower Reit 113,34 114,44
Anadarko Petr.
62,51
62,88
Aon PLC
109,97 111,03
Apache Corp.
61,85
63,30
Archer-Daniels
41,85
42,12
AT&T
39,27
39,38
Baker Hughes Inc.
51,35
51,58
Bank of America
16,05
16,19
Bank of N.Y. Mellon 39,30
40,02
Barrick Gold
15,90
16,38
Baxter Int. Inc.
47,37
47,92
Becton D.& C.
171,54 173,05
Berkshire Hath. A 216225 216999
Berkshire Hath. B 143,80 144,58
Blackstone L.P.
23,52
23,60
Boston Scientific
22,82
23,07
BP PLC
35,50
35,93
Bristol-Myers Sq.
49,34
50,20
Capital One
71,78
71,96
Carnival Corp.
46,11
46,74
Cdn Pacific Railw. 150,35 152,81
Centurytel
27,37
27,97
Charles Schwab
31,69
32,23
125,68
118,64
48,60
72,08
47,50
41,10
23,43
91,99
86,66
75,86
86,47
47,39
72,83
53,00
77,54
63,12
49,69
32,75
170,84
52,21
11,88
33,82
9,52
26,16
150,48
61,77
31,56
41,19
14,54
214,58
46,32
3,02
96,74
50,82
108,04
21,27
14,03
116,07
65,27
47,20
265,89
43,74
74,99
120,69
30,83
78,53
232,77
41,01
69,98
35,09
65,33
82,57
46,67
102,17
31,79
35,03
124,06
94,84
219,14
72,47
82,83
124,39
106,85
60,40
95,51
33,06
92,66
51,20
137,28
47,25
80,98
269,59
23,15
50,69
6,92
68,63
113,57
44,71
48,26
67,24
41,79
68,42
78,84
16,73
96,77
108,03
54,15
62,64
30,69
78,95
233,32
41,26
70,04
35,07
65,53
83,75
46,91
102,90
32,24
36,12
125,19
95,03
220,09
71,84
81,41
123,47
107,23
61,03
95,98
33,40
92,98
52,39
138,03
47,23
81,35
269,63
23,89
51,23
6,70
69,74
114,82
45,08
48,40
67,53
42,45
69,59
79,70
16,95
97,32
108,29
55,28
62,76
44,89
54,08
31,88
29,19
86,90
25,05
108,50
826,62
821,10
36,49
162,89
28,22
102,06
87,64
176,35
295,15
172,56
32,45
100,47
61,44
75,65
50,00
65,40
149,36
31,17
31,75
70,23
129,22
100,32
73,66
148,23
107,50
718,38
89,75
31,40
67,92
42,29
71,30
38,46
57,10
55,98
Priceline.com
1438
Qualcomm Inc.
65,19
Ryanair
69,63
Starbucks
52,76
Symantec
24,19
T. Rowe Price
65,05
Tesla Motors
193,96
Vertex Pharm.
80,50
Walgreens Boots All. 78,01
WholeFoodsMark.
28,31
Wynn Resorts
93,10
Yahoo
41,79
1454
65,97
72,29
53,14
24,27
65,09
198,69
82,43
78,12
28,33
92,98
42,35
18.10.
Bank of China
BOC (HK)
CCB
China Mobile
China Nat. Offs. Oil
CK Hutchison
Hang Seng Bank
Ping An Insur.
Sun Hung K.P.
3,43
3,50
25,95 26,25
5,65
5,74
92,10 93,35
10,22 10,46
96,25 97,35
141,10 141,20
40,15 40,60
113,50 114,80
Tokio (JPY)
17.10. 18.10.
Canon Inc.
Honda Motor
Japan Tobacco
Mitsub. UFJ Fin.
Mizuho Financ.
Nissan Motor
NTT Docomo
Softbank
Sony Corp.
Sumitomo Mit.Fin.
Toyota Motor
3026
3067
4115
512
168
996
2538
6744
3426
3400
6030
3033
3089
4000
512
167
999
2569
6635
3472
3400
5990
Intern. Devisenmrkte
Anleihen
Benchmark-Anleihen
Devisenkurse fr 1 Euro
Interbk.kurse (18 Uhr)
EZB
Geld
Brief
kurs
Unternehmensanleihen
Laufzeit
Terminkontrakte
17.10.
Rend.
18.10.
Rend.
18.10. 30.12.
Kurs Rend.
-0,66
-0,48
0,06
0,69
-0,68
-0,49
0,05
0,68
101,30
102,48
99,53
149,04
-0,35
-0,05
0,62
1,48
-0,63
-0,36
0,34
1,16
-0,63
-0,37
0,33
1,15
102,62
101,71
99,19
150,92
-0,32
0,09
0,98
2,02
0,19
0,46
1,03
1,79
0,21
0,48
1,00
1,77
101,82
104,31
108,48
138,30
0,69
1,38
1,99
2,70
-0,27
-0,21
-0,06
0,50
-0,28
-0,21
-0,05
0,50
100,75
101,53
101,54
100,13
-0,02
0,03
0,26
1,26
0,82
1,26
1,77
2,52
0,83
1,26
1,75
2,51
99,85
99,37
97,77
94,50
1,09
1,81
2,27
3,02
Deutschland
2 Jahre
5 Jahre
10 Jahre
30 Jahre
Frankreich
2 Jahre
5 Jahre
10 Jahre
30 Jahre
Euro-Bund-Future
Euro-Bobl-Future
DAX-Future
S&P500-Future
Japan
2 Jahre
5 Jahre
10 Jahre
30 Jahre
USA
2 Jahre
5 Jahre
10 Jahre
30 Jahre
Renditen/Kreditzinsen
Umlaufrendite der Bundesanleihen
18.10.2016 (17.10.16)
-0,09 % (-0,07 %)
3 bis 5 Jahre
-0,58 % (-0,57 %)
5 bis 8 Jahre
-0,36 % (-0,34 %)
8 bis 15 Jahre
0,02 % (0,05 %)
15 bis 30 Jahre
0,53 % (0,57 %)
Spareinlagen (3 M Kndigungsfr.): ca. 0,06 %*
Private Dispositionskredite etwa
9,48 %*
Sparbriefe
1 Jahr
0,28 %*
2 Jahre
0,32 %*
3 Jahre
0,41 %*
4 Jahre
0,46 %*
5 Jahre
0,57 %*
Festgeld bis 5 000 Euro
1 Monat
0,08 %*
3 Monate
0,10 %*
6 Monate
0,15 %*
1 Jahr
0,24 %*
Ratenkredite bis 5 000 Euro
3 Jahre, effektiv etwa
4,73 %*
5 Jahre, effektiv etwa
5,03 %*
Ratenkredite bis 10 000 Euro
3 Jahre, effektiv etwa
4,73 %*
5 Jahre, effektiv etwa
5,03 %*
Hypothekarkredite auf Wohngrundstcke (effektiv,
100 % Auszahlung): Fest 5 Jahre 0,89 %*; Fest 10
18.10.16
Verlauf
in Prozent
163,52
131,61
10503,00
2123,10
163,76
131,67
10637,50
2137,00
1 Woche
1 Monat
3 Monate
6 Monate
12 Monate
17.10.
alle
Brsenpltze
-0,360
-0,350
-0,350
-0,360
-0,380
Renten-Indizes
17.10.16 18.10.16
Schluss Schluss Rendite
Rex-Gesamt
143,1191 143,2671 -0,3271
Rex-Performance 487,0747 487,5800 -0,3271
14.10.16 17.10.16
112,5800 112,6100
EZB-Daten
EZB-Zinsen (ab 16.03.2016)
Spitzenrefinanzierung
0,25 %
Einlagefazilitt
0,40 %
Hauptrefinanzierung
0,00 %
Mindestreserve (Verzinsung)
0,00 %
Hauptrefinanzierungsgeschft (Refis)
7 Tage (fllig 26.10.) 0,00 %; 91 Tage (fllig
27.10.) %; 91 Tage (fllig 01.12.) %; 84 Tage
(fllig 22.12.) %
Wachstum Euro-Geldmenge M 3
Jahresrate 07/2016
4,80 %
3 Monats Durchschnitt 08/2016-08/2016 5,00 %
Referenzwert fr das Geldmengenwachstum
der 3 Monats-Jahresrate
4,50 %
Notenumlauf im Euro-Raum
zum 14.10.2016: 1096 Milliarden Euro.
Euro-Inflationsrate
0,40 %
USA Primerate
3,50 %
USA Tagesgeld
0,40 %
Treasury Bills in %
3 Monate 0,34; 6 Monate 0,47; 1 Jahr 0,65;
-0,16
-0,16
-0,20
-0,19
5-6
0,03
0,05
-0,08
-0,06
1,0995
1,4327
3,4937
0,8934
1,9634
7,4213
7,4412
8,5328
73,413
Am. Dollar*
1,0367 1,1689
Austr. Dollar*
1,3348 1,5448
Bras. Real*
3,1503 5,0503
Brit. Pfund*
0,8598 0,9329
Bulg. Lew*
1,7312 2,1712
Chin. Yuan*
5,670 9,1733
Dn. Krone*
7,0971 7,8471
Hongk. Dollar*
7,2218 10,0218
Indische Rupie
54,9747 88,9747
Islnd. Krone
112,090 146,050
114,050 114,080 114,370
Jap. Yen*
109,020 123,020
1,4404
1,441
1,4382
Kan. Dollar*
1,3687 1,5287
7,4633
7,5436
7,5023
Kroat. Kuna
6,0935 9,2286
20,491
20,506 20,5713
Mex. Peso*
16,3684 24,1885
1,5231
1,5246
1,528
Neus. Dollar*
1,2615 1,8315
8,9649
8,9679
8,9565
Norw. Krone*
8,5861 9,5861
4,3163
4,3183
4,3184
Poln. Zloty*
3,858 4,9494
4,5033
4,5083
4,511
Rum. Leu*
69,1672 69,1762 69,1488
Russ. Rubel*
61,705 78,969
9,6874
9,6904
9,7025
Schw. Kron.*
9,2508 10,4008
1,0871
1,0874
1,0886
Schw. Franken*
1,0512 1,1313
1,5223
1,5238
1,5242
Sing. Dollar*
1,3439 1,7839
15,2512 15,2612 15,4413
Sdaf. Rand*
13,6598 18,0598
33,7242 35,7242
Taiwan Dollar
26,2798 42,8878
38,478
38,548
38,541
Thail. Baht*
31,2375 49,0375
27,011
27,031
27,021
Tsch. Krone*
23,295 29,695
3,4016
3,4046
3,4078
Trk. Lira*
3,2097 3,6515
306,980 307,180 306,930
Ungar. Forint*
254,250 384,250
* Interbankenkurse von der Commerzbank, Notenpreise der Deutschen Bank
Vortag
aktuell
TR/J CRB
S&P GSCI Index (Spot)
Moodys-Index
FTSE Gold (London)
American Gold Bugs (HUI)
Gold, London (/Unze)
Gold, New York ($/Unze)
Silber, NY ($/Unze)
Kupfer, NY ($/lb)
190,42
374,62
5087,5
1511,2
199,51
1140,9
1256,6
17,47
2,11
190,85
375,03
5096,0
1518,9
202,85
1146,2
1263,8
17,67
2,11
+0,23
+0,11
+0,17
+0,51
+1,67
+0,47
+0,57
+1,09
0,05
0,04
0,05
Mnzen, Barren
0,09
0,11
0,22
0,25
0,25
0,28
Schalterpreise
in Euro
4
ffentliche Anleihen
Hoch 52 Wochen -0,13 -0,16 -0,11
0,06
0,22
Tief 52 Wochen -0,54 -0,60 -0,56 -0,45 -0,38
14.10.2016
-0,54 -0,56 -0,43 -0,34 -0,33
17.10.2016
-0,54 -0,53 -0,43 -0,32 -0,32
18.10.2016
-0,54 -0,54 -0,44 -0,34 -0,33
Hypothekenpfandbriefe und ffentliche Pfandbriefe
Hoch 52 Wochen 0,36
0,04
0,08
0,20
0,32
Tief 52 Wochen -0,19 -0,21 -0,19 -0,18 -0,13
14.10.2016
-0,14 -0,17 -0,12 -0,11
0,00
17.10.2016
-0,13 -0,16 -0,10 -0,10
0,01
18.10.2016
-0,13 -0,17 -0,11 -0,11
0,00
1,0993
1,4332
3,5073
0,8957
1,9558
7,406
7,4407
8,5294
73,3345
Titel
F.A.Z.-Renten-Rendite
Restlaufzeit*)
1,0993
1,4317
3,4857
0,8932
1,9484
7,4013
7,4409
8,5278
73,253
Whrung
Notenpreise fr 1 Euro
aus Sicht der Bank
Ankauf Verkauf
Intern. Warenmrkte
Leitzinsen im Ausland
14.10.2016
17.10.2016
-0,360
-0,350
-0,350
-0,360
-0,380
Quelle: DZ Bank AG
Kurswert
Anteil in %
in Mio. Euro Xetra Parkett
14.10. 17.10.
Ffm
FAZ-Anleihen
18.10.
Eonia
Grobritannien
2 Jahre
5 Jahre
10 Jahre
30 Jahre
Swaps
17.10.16
Schluss
18.10.16
10
0,29
-0,33
-0,20
-0,18
-0,20
0,47
-0,19
-0,08
-0,06
-0,08
0,63
-0,10
0,06
0,09
0,06
0,82
0,00
0,17
0,19
0,16
0,89
0,17
0,33
0,36
0,32
0,52
-0,01
0,06
0,06
0,05
0,66
-0,05
0,06
0,08
0,07
0,72
0,06
0,21
0,23
0,22
0,91
0,19
0,35
0,36
0,35
1,05
0,20
0,38
0,40
0,38
*) In Jahren. Die in die Berechnung einbezogenen Papiere haben Restlaufzeiten von einem halben Jahr weniger bis
zu sechs Monaten mehr als die angegebenen vollen Jahre. Berechnung vom 31. Oktober 1995 an mit Stckzinsen.
17.10.2016
18.10.2016
Ankauf
Verkauf
Ankauf
Verkauf
Barrengold 1kg
36320,00
Barrengold 10g
357,00
1/1 Nugget/Maple/Krger 1113,80
1/2 Nugget/Maple/Krger
556,10
1/4 Nugget/Maple/Krger
275,60
1/10 Nugget/Maple/Krger 106,90
1/1 Britannia/Eagle/Philh. 1113,80
1/2 Britannia/Eagle/Philh.
556,10
1/4 Britannia/Eagle/Philh.
275,60
1/10 Britannia/Eagle/Philh. 106,90
20-Mark-Stck
257,35
Vreneli
201,55
Sovereign (neu)
254,91
1 Dukaten sterreich
117,05
20 Pesos Mexiko
516,76
Barrensilber 1kg*
462,90
Platin Koala
802,68
37015,00
391,60
1184,30
614,30
313,40
130,90
1184,30
617,20
316,30
131,50
322,36
236,96
284,74
142,96
592,89
664,70
1142,44
36500,00
358,80
1119,30
558,90
277,00
107,50
1119,30
558,90
277,00
107,50
258,66
202,58
256,20
117,66
519,35
468,10
807,23
37195,00
393,40
1190,00
617,30
314,90
131,50
1190,00
620,20
317,80
132,10
323,91
238,09
286,11
143,64
595,76
672,50
1146,88
Zins
2,25
2
5,75
2,375
3,875
2,177
2,55
0
3,125
1,5
4,875
2,375
2,875
6,625
1,875
5,25
5,875
5,25
2,875
8
8
7,5
3,875
2
3
3
2,625
1,125
2,125
6,5
5,25
6,5
1
3,25
5,125
3,125
3,961
4
2,75
6,875
2,875
5,375
4,625
1,75
Laufzeit
Adidas 14/26
8.10.
BASF SE 12/22
5.12.
BayLB 07/17
23.10.
Bilfinger 12/19
7.12.
BMW 10/17
18.1.
BP 14/21
28.9.
Coba 10/17
19.10.
Coba 99/21
15.3.
Continental 13/20 9.9.
Daimler 13/18
19.11.
Dt. Bahn 09/19
12.3.
Dt. Bank 13/23
11.1.
Dt. Post 12/24
11.12.
Dt. Telekom 03/18 29.3.
Evonik 13/20
8.4.
EWE 09/21
16.7.
Franz Haniel 10/17 1.2.
Fraport 09/19
10.9.
Fresenius 13/20
15.1.
Heid. Druck 15/22 15.11.
Heid.Cem. 09/17 31.1.
Heid.Cem.10/20
3.4.
Hochtief 13/20
20.3.
ING-DiBa 12/19
13.3.
JP Morgan 14/26 19.2.
K+S 12/22
20.6.
Lanxess 12/22
21.11.
Lufthansa 14/19 12.9.
Nestl 13/21
10.9.
Peugeot 13/19
18.1.
RBS 05/unb.
30.6.
RWE 09/21
10.8.
SAP SE 15/25
1.4.
Schaeffler 15/25 15.2.
Siemens 09/17
20.2.
Talanx 13/23
13.2.
Telefonica 13/21 26.3.
ThyssenKr. 13/18 27.8.
ThyssenKr. 16/21
8.3.
Trionista 13/21 31.10.
Vier Gas 13/25
12.6.
Voith 07/17
21.6.
VW 14/26/unb.
24.3.
Wrth 13/20
21.5.
109,94
110,90
105,29
103,70
100,99
109,29
100,79
133,94
111,80
103,26
112,10
104,69
118,84
109,72
106,45
123,67
101,57
113,75
108,56
105,90
102,14
122,45
109,32
105,46
118,60
106,30
112,23
102,16
110,54
113,68
95,91
129,54
105,97
108,12
101,81
118,18
115,80
106,17 G
104,89
104,92
119,74
103,17
101,00
106,31
1,1866
0,2074
0,4806
1,1643
-0,1452
0,2806
0,9591
2,7116
0,0835
-0,0643
-0,1691
1,5777
0,5070
-0,1239
0,0134
0,2221
0,3278
0,4523
0,5576
6,8240
0,3275
0,8879
1,0781
-0,2695
0,9117
1,8186
0,5747
0,3736
-0,0284
0,3732
0,3000
0,2837
2,2171
-0,2336
0,2233
0,3593
0,6374
1,5857
0,5321
0,6009
-0,0104
ffentliche Anleihen
6,25
5,625
5,5
1,5
2
1,75
1,5
2,5
0,5
0,5
1
0,5
0,25
4,25
3,625
3,75
1,25
1,25
3,375
2,125
1,25
Bund v. 94/24
Bund v. 98/28
Bund v. 00/31
Bund v. 13/23
Bund v. 13/23
Bund v. 14/24
Bund v. 14/24
Bund v. 14/46
Bund v. 15/25
BoblS.164 12/17
BoblS.168 14/19
BoblS.169 14/19
BoblS.170 14/19
BLSA 27 07/17
Hessen 05/17
Hessen 11/21
NRW 13/20
NRW 14/25
KfW 11/21
KfW 13/23
KfW 16/36
4.1.
4.1.
4.1.
15.5.
15.8.
15.2.
15.5.
15.8.
15.2.
13.10.
22.2.
12.4.
11.10.
13.4.
25.1.
12.4.
13.3.
14.3.
18.1.
15.8.
4.7.
148,19
162,68
174,15
112,60
116,42
115,34
113,68
149,48
105,78
101,18
103,96
102,99
102,78
102,20
101,08
118,20
105,40
109,55
116,31
116,59
110,10
-0,3422
0,0242
0,2009
-0,3899
-0,3733
-0,3169
-0,2859
0,6650
-0,1886
-0,6948
-0,6719
-0,6906
-0,6703
-0,3200
-0,4150
-0,2837
-0,3278
0,1070
-0,4235
-0,2811
0,6994
Finanzen
FRANKFU RT ER A L LG EM E I NE Z E I TU NG
M I T T WO C H , 1 9 . O K T O B E R 2 0 1 6 NR . 2 4 4 S E I T E 27
gen betrug, mitverschont wurde, wird Verwaltungsvermgen jenseits eines Schwellenwerts von 10 Prozent des Unternehmenswerts nach einer schwierigen Verwaltungsvermgensquotenberechnung
von der Begnstigung komplett ausgeschlossen. Mchte man die Verwaltungsvermgensquote im neuen Recht verbessern, muss man dieses Verwaltungsvermgen in gutes Betriebsvermgen umqualifizieren, aus dem Betrieb entnehmen oder
in einen Verwaltungsvermgensbegnstigungstatbestand umstrukturieren. Dies
sind Manahmen, die in die betriebswirtschaftlichen Strukturen eines Unternehmens eingreifen, nicht kurzfristig umsetzbar oder schlicht aus operativen Grnden
nicht mglich sind. Damit kann es im neuen Recht dazu kommen, dass Teile des Betriebsvermgens ganz normal der Erbschaftsteuer unterliegen.
Da der Tod pltzlich eintreten kann und
auch in einem Familienunternehmen mit
mehreren Gesellschaftern die Umstrukturierungsschritte von der Geschftsleitung
vorzubereiten und von der Gesellschafterversammlung zu genehmigen sind, sind
Ad-hoc-Manahmen in diesem Bereich
schon gesellschaftsrechtlich meistens ausgeschlossen. Die Erbschaftsteuernotfallplanung muss deswegen in einem ersten
Schritt kurzfristige Manahmen enthalten, die primr in der Liquidittsschpfung auerhalb des Nachlasses fr Steuerzahlungen liegen, um fr ausreichende Liquiditt im Erbfall zu sorgen. Ein zweiter
Schritt muss mittel- und langfristige Manahmen umfassen, welche die Erbschaftsteuer als solche reduzieren. Bei Beteiligungen jenseits eines Werts von 26 Millionen Euro, also des Schwellenwerts, ab
dem die Grundverschonung von 85 Prozent abgeschmolzen wird, ist man unter
Umstnden auf die staatliche Stundung
der Erbschaftsteuer angewiesen. Die neue
gesetzliche Besteuerungsvorschrift sieht
vor, dass selbst die Erbschaftsteuer auf das
gute Betriebsvermgen nur mit 6 Prozent
Zinsen ab dem zweiten Jahr gestundet
wird. Auch betrgt die Stundung maximal
7 Jahre. Da 6 Prozent pro Jahr ein sehr teurer staatlicher Kredit ist, sollte man ber
eine Alternativfinanzierung nachdenken.
Dies kann ein Rahmenkreditvertrag mit
der Hausbank sein. Bei Existenz ausreichender Sicherheiten, werthaltigen Anteilen und attraktiver Gewinnsituation werden die Darlehenszinsen sicherlich deutlich unter dem gesetzlichen 6 Prozent Stundungszins liegen. Eine andere berlegung
Aktiengattungen von
Jeder Fnfte heizt gar nicht
Aixtron werden getauscht Die Deutschen haben viele Ideen, um Geld zu sparen
FRANKFURT, 18. Oktober (dpa-AFX).
Wegen der geplanten bernahme des
LED-Industrieausrsters Aixtron durch
die chinesische Grand Chip Investment
werden die Aixtron-Aktiengattungen an
diesem Donnerstag im Tec-Dax ausgetauscht. Die bisher in dem Technologiewerte-Index notierten Papiere mit der
ISIN DE000A0WMPJ6 werden durch die
zum Umtausch eingereichten Papiere mit
der ISIN DE000A2BPYT0 ersetzt, wie die
Deutsche Brse am Montag mitgeteilt hatte. Bis Montag dieser Woche waren
Grand Chip eigenen Angaben zufolge
rund 60 Prozent der Aixtron-Anteile angedient worden. Die Mindestannahmeschwelle lag bei 50,1 Prozent. Grand Chip
Investment hatte Ende Juli ein 670 Millionen Euro schweres Kaufangebot fr Aixtron abgegeben. Je Aktie bieten sie 6
Euro in bar. Aixtron stellt Maschinen fr
die Halbleiterindustrie her, hatte zuletzt
aber unter verzgerten Auftrgen, Preisdruck und hohen Entwicklungskosten zu
leiden. Das Management empfiehlt die
Annahme der Offerte.
Die Schweizer Grobank UBS hat BNP Paribas nach zuletzt starker Kursentwicklung von Kaufen auf Neutral abgestuft, das Kursziel aber von 47 auf 48 Euro
angehoben. Wenn auch der Buchwert der
franzsischen Bank stetig steigen drfte,
sei die Bewertung der Aktien lngst nicht
mehr so attraktiv wie noch vor drei Monaten, begrndete Analystin Lorraine Quoirez die Abstufung.
dpa-AFX
1)
! " #
"$%
&'( ) """
/$ (.0
.
-
,
#
+
*
-("
$
(
-
"
"
" /$
*5),
6
786
996.7
&' (' )
!
"$
&
*(+, (* -
!
$
"#$ $%
"
!
#
#,1/$"
111(#,
0
4
1)
)
4"4
2(+31
Fonds
SE IT E 28 M I T T WO C H , 1 9 . O K T O B E R 2 0 1 6 N R . 2 4 4
F R A N K F U RT E R A L LG E M E I N E Z E I T U N G
ANZEIGE
T gliche Verffentlichung der Anteilspreise von Qualit tsfonds - mitgeteilt von vwd group
Name
Whrg. Ausg./Rckn. Perf.
Stand: 18.10.2016
1 Monat
*Preise vom Vortag / letzt verfgbar
PB Balanced
PB Europa
PB Eurorent
PB Megatrend
PB Triselect
Strategie Welt Sec
Strategie Welt Sel
www
m
m
m M
m M
m m
*
*
46,79 / 46,79
91,64 / 91,64
4,05
3,05
Bouwfds EuropResid
Catella MAX
Focus HealthCare
FocusNordicCities
Immo-Spez-Sddeut.
Multiten. Stiftung
Sar Sust Prop-EuCi
mM
W
W
*
*
*
Commerz Real
hausInvest
43,44 / 41,37
0,27
www
Global Resources
Precious Metal
Deka-LiquPlanPB
DekaLux-BioTech CF
DekaLux-BioTech TF
DekaLux-Bond EUR
DekaLux-Deut.TF
DekaLux-Europa TF
DekaLux-Geldm:USD
DekaLux-Japan CF
DekaLux-MidCapTF A
DekaLuxT-Akt Asien
DekaLuxT-EmMkts
DekaLux-USA TF
Deka-Mult. St. PB
Deka-NachhAkt CF
Deka-NachhBal CF
Deka-NachhRent CF
Deka-PB Werterh.2y
Deka-Rent 3-7 CF A
Deka-Rent 3-7 CF B
Deka-RentEu1-3CF A
Deka-USA Akti. S I
Deka-USA Akti.S CF
Disc.Strategie 5y
Favo-Invest Gar1
Favorit-Inv Gar 2
GlbOpportPlus CF A
GlConvAfrica CF
GlConvAfrica TF
GlobalOpp Pl I
GlobalResources CF
GlobalResources TF
InstLiqGarTF-E(A)
Wandelanleihen CF
Wandelanleihen TF
974,42 / 974,42
375,09 / 361,53
341,59 / 341,59
74,35 / 72,18
108,73 / 108,73
56,25 / 56,25
96,23 / 96,23
673,91 / 640,23
68,60 / 68,60
612,19 / 581,60
112,48 / 106,86
94,44 / 94,44
102,63 / 99,64
155,33 / 149,72
115,45 / 112,09
131,70 / 128,49
118,95 / 116,05
1562 / 1517
65,22 / 63,32
1116 / 1089
132,08 / 128,86
131,71 / 126,95
101,63 / 97,96
119,36 / 115,32
0,00 / 112,22
57,73 / 55,64
105,65 / 101,83
100,97 / 100,97
57,55 / 56,15
66,96 / 64,54
63,64 / 63,64
990,04 / 990,04
68,11 / 66,13
63,26 / 63,26
0,00
6,53
6,59
1,48
0,48
0,29
0,04
3,47
0,25
2,08
2,38
1,88
0,08
1,03
0,47
0,19
0,08
0,15
0,14
0,04
1,19
1,21
1,60
0,01
0,13
0,13
1,98
1,93
0,09
6,43
6,37
0,00
0,93
0,88
Deka-Immob Nordam. $
48,51 / 46,09
58,16 / 55,25
52,26 / 50,37
0,22
0,20
0,40
M
w
m
W
W
m
m
GmbH
M
M
M
m
m &
m
A n G b n
nd d
p g
u
m
www m
M
m m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
M
m
m
m
m
m
m
m
m
m
M
M
M
M
W
W
W
M
M
M
M
M
M
&
W
M
M
M
M
M
M
m M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M M
M
M
M
M
&
&
w
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
mM
mM
M
www
@
m
M
M
M
M
m
m
m
M
0,48
0,25
0,19
Global A
Value Fund A
$*
$*
32,23 / 30,38
43,48 / 40,98
0,46
0,12
20,90 / 20,90
32,56 / 32,56
72,52 / 72,52
A n G b n
u mb u g B n h
*
F*
*
AriDeka CF
ARIDEKA TF
BasisStrat Aktien
BasisStrat Flex CF
BasisStrat Re.TF A
BerolinaRent Deka
BR Aktien 100
BR Aktien 20
BR Aktien 35
BR Aktien 55
BR Aktien 75
BR Aktien 85
BW Portfolio 20
BW Portfolio 40
BW Portfolio 75
BW Zielfonds 2020
BW Zielfonds 2025
BW Zielfonds 2030
CorpBnd GlobHdgEUR
DeepDiscount 2y
Deka-BasAnl Def
Deka-BasisAnl A100
Deka-BasisAnl A20
Deka-BasisAnl A40
Deka-BasisAnl A60
Deka-Co.Bd.NFin. CF
Deka-Co.Bd.NFin. S
Deka-DDiscount2y III
Deka-Deut.Bal. CF
Deka-Deut.Bal. TF
Deka-DisStrat5y II
Deka-Eurol.Bal. CF
Deka-Eurol.Bal. TF
Deka-EuroRent3y CF *
DekaFonds CF
DekaFonds TF
Deka-Inst.Ren.Eu.
Deka-Inst.Ren.Euld.
Deka-KomEuBal.I(A)
DekaKomEuBalCF(T
Deka-MegaTrends CF
Deka-PB Defensiv
Deka-PB Man.Mandat
Deka-PB Multimana.
Deka-PB Wert 4y
Deka-PB Wertkonzept
Deka-RentenReal
DekaRent-Intern. CF
DekaRent-intern.TF
DekaRSHY2/2018CF
Deka-Sachwer. CF
Deka-Sachwer. TF
Deka-Schweiz
DekaSe:Konservativ
DekaSel:Nachhaltig
DekaSpezial CF
DekaSpezial TF
Deka-Stift. Bal.
Deka-Strat.Inv. CF
Deka-Strat.Inv. TF
DekaStruk.5Chance
DekaStruk.5Chance+
DekaStruk.5Ertrag
DekaStruk.5Ertrag+
DekaStruk.5Wachst.
DekaTresor
Div.Strateg.CF A
DividendenDiscount
DivStrategieEur CF
DivStrategieEur S
Euro Potential CF
Euro Potential TF
EuropaBond CF
EuropaBond TF
EuropaSelect CF
Frankf.Sparinrent
Frankf.Sparinvest
Gl Rent HInc CF
Gl Rent HInc TF
GlobalChampions CF
GlobalChampions TF
Hamb.Stiftung.P
Hamb.Stiftung.T
Hamburger Sti.UI I
Kln-Aktie. Deka I
Kln-Aktien Global
Kln-Aktienf.o.A.
Kln-Aktienfonds
Kln-Rentenf. o.A.
Kln-Rentenfonds
LBBW Exportstrat.
LBBW-Rentenf.Euro
Mainfr. Strategiekonz.
Mainfr. Wertkonz. ausg
Mainfr. Wertkonz. kons
Multi Asset In I A
Multi Asset In S A
Naspa-Aktienfonds
Naspa-Europafonds
Naspa-Fonds
RenditDeka
RenditDeka TF
RentenStratGl TF
RentenStratGlob CF
RentenStratGlob PB
RentSpeEM3/2019 CF
RentSpezHInc9/20CF
RentSpHI 6/2020 CF
RentSpHI 6/2020 SA
ReSpHY6/2019CF
S-BayRent-Deka
Sigma + Konservativ
Sigma Plus Balanced
Technologie CF
Technologie TF
TeleMedien TF
UmweltInvest CF
UmweltInvest TF
Zielfds 2015-2019
Zielfds 2020-2024
Zielfds 2025-2029
Zielfds 2030-2034
Zielfds 2035-2039
Zielfds 2040-2044
Zielfds 2045-2049
Zielfds 2050-2054
Zukunftsplan I
Zukunftsplan II
Zukunftsplan IV
ZukunftsplanIII
64,15 / 60,94
161,96 / 161,96
114,01 / 109,89
104,17 / 100,40
99,77 / 99,77
41,39 / 39,94
65,07 / 62,87
62,92 / 60,79
64,55 / 62,37
66,54 / 64,29
68,77 / 66,44
65,13 / 62,93
46,69 / 45,77
48,60 / 47,65
47,50 / 46,57
38,80 / 38,04
41,43 / 40,62
43,89 / 43,03
110,85 / 107,62
129,83 / 128,54
99,17 / 99,17
151,65 / 144,43
108,24 / 106,12
113,88 / 110,56
120,90 / 116,25
130,79 / 126,98
131,40 / 127,57
133,53 / 132,21
112,75 / 109,47
109,13 / 109,13
172,83 / 171,12
57,89 / 56,20
112,52 / 112,52
/
100,18 / 95,17
238,97 / 238,97
71,70 / 70,29
61,52 / 60,31
67,20 / 65,56
115,74 / 112,92
64,71 / 62,37
115,72 / 113,45
105,67 / 102,59
113,01 / 109,72
110,23 / 107,54
104,47 / 102,42
40,42 / 39,24
21,23 / 20,61
130,43 / 130,43
106,41 / 104,84
102,94 / 99,94
98,76 / 98,76
361,14 / 349,77
98,20 / 97,23
112,21 / 108,15
317,25 / 305,78
231,51 / 231,51
58,93 / 57,77
111,34 / 107,32
106,40 / 106,40
147,28 / 144,39
207,35 / 203,28
105,19 / 103,13
107,38 / 105,27
113,94 / 111,71
89,16 / 86,99
155,46 / 149,84
124,30 / 119,81
88,92 / 85,71
88,11 / 85,96
120,44 / 116,09
107,45 / 107,45
119,36 / 115,88
42,49 / 42,49
58,65 / 56,53
54,29 / 52,71
125,30 / 119,33
103,91 / 100,88
99,99 / 99,99
154,29 / 148,71
139,22 / 139,22
100,12 / 96,27
112,44 / 108,12
992,41 / 972,95
98,21 / 95,81
34,51 / 34,51
39,24 / 39,24
48,89 / 46,45
30,99 / 30,99
31,01 / 29,92
71,25 / 68,40
42,72 / 41,48
146,92 / 146,92
100,87 / 100,87
97,40 / 97,40
101,37 / 98,42
101,50 / 98,54
101,33 / 98,38
60,20 / 57,79
45,35 / 45,35
46,75 / 45,11
24,92 / 24,19
31,31 / 31,31
100,07 / 100,07
103,27 / 100,26
102,30 / 100,29
106,00 / 104,43
103,31 / 101,78
103,25 / 101,72
103,33 / 101,80
108,39 / 106,79
57,08 / 55,08
44,17 / 43,09
45,44 / 44,33
26,62 / 25,66
21,47 / 21,47
69,70 / 69,70
113,52 / 109,42
102,06 / 102,06
45,75 / 45,75
46,49 / 46,49
57,97 / 56,01
67,02 / 64,75
49,64 / 47,96
49,10 / 47,44
49,10 / 47,44
48,12 / 46,49
228,92 / 222,25
192,04 / 186,45
130,75 / 126,94
201,07 / 195,21
0,87
0,93
1,20
0,58
0,08
0,13
1,60
0,05
0,11
0,50
1,00
0,99
0,46
0,76
0,99
0,40
0,74
0,91
0,37
0,75
0,02
1,66
0,04
0,04
0,06
0,25
0,23
0,17
0,00
0,04
1,81
0,02
0,00
0,49
0,43
0,17
0,46
0,53
0,55
1,10
0,26
1,25
0,39
0,11
0,09
0,15
0,24
0,22
0,54
0,09
0,12
0,19
0,09
0,01
1,56
1,50
0,52
0,60
0,66
1,40
1,86
0,09
0,02
0,11
0,02
0,72
0,32
1,32
1,26
0,00
0,15
1,45
1,49
2,06
0,02
0,78
0,57
0,52
1,83
1,77
0,28
0,27
0,30
1,94
1,80
3,63
1,89
0,29
0,27
0,98
0,31
0,69
0,19
0,11
0,38
0,35
0,39
1,79
2,67
0,20
0,12
0,10
0,03
0,07
0,07
0,17
0,41
0,39
0,39
0,68
0,49
0,25
0,16
2,30
2,23
0,23
2,28
2,22
0,11
0,02
0,48
1,66
1,86
1,88
1,86
1,86
1,06
1,11
0,02
0,48
www
m
m
PARV S
M
W
108,75 / 106,62
1350 / 1350
99,77 / 99,77
52,35 / 50,83
57,79 / 55,84
44,34 / 43,26
42,01 / 40,89
48,44 / 46,69
52,03 / 50,15
42,38 / 42,38
57,49 / 55,82
55,28 / 55,28
42,72 / 41,48
46,54 / 44,86
133,94 / 129,10
120,02 / 120,02
53,01 / 51,09
50,57 / 50,57
164,44 / 158,50
101,72 / 98,04
103,11 / 99,38
98,90 / 98,90
35,84 / 34,54
32,05 / 32,05
153,42 / 147,87
45,76 / 44,11
43,43 / 43,43
40,53 / 40,53
42,32 / 40,79
161,41 / 155,58
152,26 / 152,26
162,85 / 156,96
4699 / 4675
5799 / 5770
4654 / 4654
5617 / 5617
1002 / 999,89
1002 / 999,89
999,89 / 999,89
999,89 / 999,89
993,29 / 988,35
1010 / 1005
1001 / 1001
972,42 / 967,58
969,40 / 969,40
0,07
0,11
0,08
1,31
1,91
0,25
0,39
0,45
0,44
0,54
0,23
0,29
0,90
0,49
2,33
2,26
0,29
0,35
0,43
2,23
0,31
0,24
0,59
0,54
1,99
0,46
0,53
1,22
1,29
1,21
1,15
0,45
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
127,24 / 121,18
107,48 / 102,36
107,01 / 103,89
105,39 / 102,32
108,70 / 103,52
110,43 / 105,17
109,02 / 103,83
99,87 / 95,11
79,69 / 77,37
63,25 / 61,71
75,57 / 73,02
68,93 / 65,65
115,96 / 110,43
55,76 / 53,10
31,51 / 30,45
47,83 / 45,55
50,34 / 50,09
64,77 / 62,27
20,74 / 20,04
25,68 / 24,81
39,91 / 38,01
45,29 / 43,13
92,59 / 88,18
24,87 / 24,63
56,62 / 53,92
66,33 / 63,17
49,53 / 49,53
49,71 / 49,71
48,61 / 46,97
60984 / 60984
24,30 / 23,14
54,76 / 52,15
51,94 / 49,47
117,45 / 111,85
106,46 / 100,43
0,28
0,50
0,51
0,48
0,04
0,28
0,24
0,08
0,13
0,01
0,56
0,59
1,52
0,93
0,43
2,52
0,20
4,71
0,80
0,04
1,21
0,62
0,34
0,05
1,25
0,67
0,82
1,63
0,47
1,17
1,18
0,52
0,16
1,25
1,77
100,71 / 97,30
0,90
LBB-INVEST
Das Ertragsausgleichsverfahren im Sinne des 9
Satz 2 InvStG wird angewendet.
Best-Inv. Bd.Sat.
47,97 / 46,57 0,89
Best-INVEST 100
46,65 / 44,86 1,96
Best-INVEST 30
50,31 / 48,84 0,70
Best-INVEST 50
51,62 / 49,87 1,05
Deutschland Inv
100,09 / 95,32 1,69
EuroK-INVEST.
34,85 / 34,85 0,06
Europa-Invest
60,27 / 57,40 0,91
EuroRent-EM-Invest 47,48 / 46,10 0,63
Go East Invest
69,71 / 66,39 2,21
Keppler Glbl.Value
29,72 / 28,30 2,30
Keppler-Em.Markets 36,07 / 34,35 4,65
LBB-PrivatDepot1 A
30,23 / 28,79 0,17
LBB-PrivatDepot1 B
28,88 / 28,88 0,17
LBB-PrivatDepot2 A
30,50 / 29,05 0,41
LBB-PrivatDepot2 B
29,19 / 29,19 0,38
LBB-PrivatDepot3 A
31,57 / 30,07 0,67
LBB-PrivatDepot3 B
30,17 / 30,17 0,63
LBB-PrivatDepot4 A
31,86 / 30,34 0,96
LBB-PrivatDepot4 B
30,39 / 30,39 0,93
Lingohr-Am.-Sys.
127,41 / 121,34 2,56
LINGOHR-ASIEN-SYS 96,78 / 92,17 4,04
LINGOHR-EUROPA-SYS 69,33 / 66,03 0,23
LINGOHR-SYSTEMATIC 113,72 / 108,30 2,36
Mars-5 MultiAsset
49,06 / 48,10 0,19
Multirent-Invest
37,78 / 36,68 0,88
Multizins-INVEST
34,93 / 33,91 0,50
PBP Chance
111,27 / 104,97 0,43
PBP Ertrag
53,83 / 51,76 0,29
StarCap-Corp Bond
33,41 / 32,44 0,22
TopPortfolio-Invest
45,73 / 43,55 2,48
WachstumGlobal-INV 34,00 / 32,38 0,96
Weltzins-INVEST P
28,99 / 28,15 2,48
www.haig.lu
www.dws.de I Tel. 069 - 91 01 23 71
info@dws.de I Fax 069 - 91 01 90 90
ARERO - Der Weltfo
ArgentosSauren Dyn
Astra-Fonds
Basler-Aktienf DWS
Bethmann Nachhalt.
DB Glbl Equity Inc
*
DB Z&D O
Deu Q Eq LV Eur LC
Deut.Inv.As.SM LC *
Deut.Inv.China Bds *
Deut.Inv.EMC LC
$*
Deut.Inv.Gl.B.LDHP *
Deut.Inv.I Conver.
*
Deut.Inv.I EMS LC
*
Deut.Inv.I EMT DLC *
Deut.Inv.I EU B Sh
*
Deut.Inv.I EU CO B *
Deut.Inv.I Top Div
*
Deut.Inv.I Top Eu.
*
Deut.Inv.IGer.EqLC *
Deut.Inv.IGlbl ALc
*
Deut.Inv.IGlblEqLC *
Deut.Inv.IH.YLD C. *
Deut.Inv.II As.T.Di
*
Deut.Inv.II ChinaH
*
Deut.Inv.II EuT.Di
*
Deut.Inv.II UST.Di
*
Deut.Inv.N.Ja G LC
DI II GConStr LC
*
Dt Float R.Nts LC
DWS Akkumula
DWS Akt.Strat.D
DWS Eurorenta
DWS Eurovesta
DWS Inv.GlEqHiC LC *
DWS Investa
DWS Stiftungsf.
DWS Vermbf.R
DWS VermMan-Bal
DWS VermMan-Def
DWS VermMan-Dyn
DWS Zinseinkommen
E.ON Aktienfonds
FOS Rend.u.Nachh.
OP Food
OP Solid Plus
Sdwestbank V Eq
TOP TREND OP A
174,97 / 174,97
138,26 / 131,67
247,37 / 235,58
63,67 / 60,80
137,47 / 137,47
123,63 / 123,63
107,68 / 104,54
116,20 / 110,66
216,38 / 205,56
116,80 / 113,30
148,78 / 144,31
101,46 / 98,41
169,34 / 164,26
100,33 / 95,31
110,07 / 104,57
151,57 / 147,03
161,03 / 156,20
198,73 / 188,80
178,02 / 169,12
173,28 / 164,61
127,62 / 121,24
212,82 / 202,18
145,45 / 141,09
138,38 / 131,46
130,04 / 126,14
150,90 / 143,36
182,72 / 173,58
48,87 / 46,98
108,51 / 103,08
85,01 / 84,16
954,58 / 909,12
/ 341,44
122,20 / 119,80
141,14 / 134,08
199,92 / 192,23
216,45 / 210,14
165,09 / 157,22
57,34 / 55,94
204,18 / 194,45
35,49 / 34,62
286,28 / 272,64
59,36 / 57,63
116,99 / 111,41
101,81 / 96,96
243,99 / 232,36
40,90 / 39,71
14182 / 14042
146,31 / 138,99
165,90 / 157,99
247,34 / 247,34
122,61 / 117,89
102,49 / 102,49
49,69 / 48,24
150,65 / 144,85
126,81 / 120,77
133,43 / 128,30
92,28 / 88,73
164,54 / 156,70
114,95 / 109,47
123,28 / 117,41
186,03 / 186,03
139,88 / 133,22
20,37 / 19,78
120,43 / 115,79
109,60 / 106,40
124,32 / 118,40
109,48 / 106,28
42,78 / 41,13
116,82 / 113,41
216,55 / 206,23
66,22 / 63,67
333,00 / 317,13
65193 / 62089
915,57 / 871,97
54,84 / 52,23
2,30
1,92
1,26
2,70
0,78
0,54
0,14
2,43
0,29
1,01
0,84
0,04
0,20
3,41
1,60
0,08
0,13
0,74
2,71
2,55
0,07
3,32
0,74
0,70
0,65
0,50
0,64
4,61
2,52
0,05
1,06
2,03
1,03
0,93
1,11
0,88
1,99
0,41
2,88
0,14
0,06
1,81
1,30
0,31
2,36
0,05
0,02
0,20
3,21
1,01
0,96
0,02
0,75
2,52
0,99
1,47
1,51
2,35
0,26
0,44
0,12
1,08
0,50
1,31
0,58
1,49
0,05
1,65
0,29
1,17
0,33
0,35
1,77
0,04
0,27
Offene Immobilienfonds
grundb. europa RC
grundb. Fokus D.RC
grundb. global RC
43,07 / 41,02
52,83 / 50,31
54,40 / 51,81
0,20
0,16
0,14
www.dje.lu I info@dje.lu
Tel. 00352 26925220
DJE Ag&Ernhrung I
DJE Alpha Glob PA
DJE Alpha Global I
DJE Asia High D PA
DJE Asia High D XP
DJE Asia High Div
DJE Concept I
DJE Concept PA
DJE Div&Sub I
DJE Div&Sub P
DJE Div&Sub XP
DJE Div&Sub.IH-CHF
DJE Europa PA EUR
DJE Europa XP
DJE Gold&Ressou PA
DJE Gold&Ressour I
DJE InterCash I
DJE InterCash PA
DJE Inv.Karitativ
DJE Inv.Lux Select
DJE Inv.Primus
DJE INVEST-StiftRI
DJE INVEST-Vario P
DJE Real Estate I
DJE Real Estate P
DJE Renten Glob I
DJE Renten Glob PA
DJE Renten Glob XP
DJE Zins&Divid I
DJE Zins&Divid PA
DJE Zins&Divid XP
DJE-Europa I
D-RentSp EM 3/2021
GoldPort StabFd.IA
GoldPort StabFd.PA
LuxPro-Euro Rent I
LuxTop-Bk.Sch PA
LuxTop-DJE Co PA
LuxTopic-Akt.Eu A
LuxTopic-Akt.Eu B
LuxTopic-Flex
LuxTopic-Pacific P
F
F
168,10 / 168,10
206,18 / 198,25
219,88 / 219,88
190,71 / 181,63
217,39 / 217,39
207,37 / 207,37
239,52 / 239,52
117,96 / 112,34
388,04 / 388,04
371,83 / 354,12
238,50 / 238,50
167,02 / 167,02
299,44 / 285,18
135,65 / 135,65
139,14 / 132,51
139,58 / 139,58
142,35 / 142,35
122,26 / 121,05
1407 / 1327
192,90 / 183,71
2305 / 2175
10,54 / 10,28
1131 / 1067
254,09 / 251,57
2,54 / 2,42
174,67 / 174,67
149,20 / 146,27
150,99 / 150,99
149,43 / 149,43
143,67 / 138,14
155,80 / 155,80
317,27 / 317,27
105,28 / 103,72
119,25 / 118,07
119,13 / 113,46
1026 / 1001
18,27 / 17,40
191,46 / 182,34
21,33 / 20,31
1023 / 1023
190,52 / 181,45
26,45 / 25,19
2,34
1,69
1,72
2,03
2,33
2,27
1,20
1,16
1,21
1,19
1,28
1,16
0,81
0,89
3,36
3,35
0,28
0,26
0,69
1,75
1,58
0,29
1,51
0,57
0,41
0,44
0,43
0,47
1,59
1,46
1,66
0,83
0,32
2,23
2,28
0,18
0,70
1,42
1,14
1,22
1,78
3,14
Gl.Financ.Services
Gl.Health Care
Gl.Industrials Fd
Gl.Telecommunicat.
Global Focus Fnd A
Greater China Fund
Iberia Fund
India Focus Fd EUR
Indonesia Fund
International Bond
International EUR
International USD
Italy Fund
Japan Adv. Fd - A
Japan EUR
Japan Sm. Comp.
Korea Fund
Latin America Fund
Malaysia Fund
MoneyB. Euro Bd.
MoneyB. Euro Fd.
MoneyB. Global Fd.
Nordic Fund
Pacific Fund A
Port.Sel. Gr.&Inc.
Port.Sel. Growth
Port.Sel. Mod. Gr.
Short Term Bond A
Singapore Fund
South Ea.As. A EUR
Sterling Bond Fund
Switzerland Fund
Taiwan Fund
Target 2010 Euro
Target 2015 Euro
Target 2020 Euro
Target 2025 Euro
Target 2030 Euro
Thailand Fund
United Kingdom
US Dollar Bond
US High Yield Fund
World Fund
www.ethenea.com
Telefon 00352-276921-10
Ethna-AKTIV A
Ethna-AKTIV T
Ethna-DEFENSIV A
Ethna-DEFENSIV T
Ethna-DYNAMISCH A
Ethna-DYNAMISCH T
FP Aktien Global A
FP Dyn.Eq.Alloc. A
FP EuroAkt.Staufer
FP Europa Akt.ULM
FP Wealth B
*
*
*
*
*
87,38 / 83,22
63,03 / 60,03
87,08 / 82,93
72,64 / 69,18
73,96 / 70,44
1,97
0,99
3,46
0,48
0,00
155,59 / 148,18
105,38 / 101,33
1,86
0,38
708,52 / 674,78
137,82 / 137,82
201,79 / 192,18
0,94
1,44
2,58
www.henderson.com
Telefon: +49 69 714005-0
Gartm.ContEurR Acc *
Gartm.EmergMaRAcc*
Gartm.GlobFocRAcc *
Gartm.LatAm RAcc *
/ 8,95 1,05
/ 12,34 3,63
/ 12,72 2,00
/ 15,43 7,38
67,08 / 67,08
60,13 / 60,13
66,17 / 66,17
44,85 / 43,33
32,27 / 30,73
139,71 / 139,71
65,98 / 64,06
985,84 / 985,84
142,95 / 142,95
136,43 / 129,93
105,89 / 102,81
61,61 / 59,82
461,86 / 439,87
5049 / 5049
50,66 / 50,66
49,52 / 49,52
70,90 / 70,90
311,96 / 302,87
/
68,69 / 65,42
54,74 / 53,15
83,37 / 83,37
270,05 / 257,19
50,54 / 49,07
29,57 / 28,71
116,47 / 115,32
/
37,64 / 35,85
46,95 / 44,71
207,19 / 197,32
53,97 / 51,40
79,02 / 75,26
38,28 / 36,46
76,59 / 72,94
5056 / 5056
122,40 / 117,69
49,10 / 46,76
65,50 / 62,38
52,79 / 50,28
62,71 / 59,72
1085 / 1053
1111 / 1079
51,23 / 48,79
64,49 / 61,42
55,10 / 52,48
977,47 / 949,00
682,68 / 662,80
54,47 / 53,93
54,58 / 54,58
0,63
0,02
0,49
0,62
0,69
0,07
0,28
0,05
0,07
0,08
0,21
0,22
0,84
0,00
0,00
0,00
0,00
0,57
0,71
0,02
0,61
0,68
1,88
0,31
0,04
0,00
1,31
1,38
2,03
0,25
0,77
0,28
0,22
0,40
0,76
1,04
0,04
1,74
0,97
0,14
0,70
2,05
0,83
1,06
0,88
0,24
1,02
0,17
0,18
0,11
0,05
0,11
0,15
0,09
0,50
1,58
0,25
3,53
3,43
3,04
0,18
0,89
0,80
0,11
2,62
*
*
*
*
*
*
*
$*
*
*
*
www.geninvest.de
AktiMix Dyn.Pro.80
AktivMix Ertrag
AktivMix Vario Sel
FdStratAktienGlDyn
GaranT 1 DX
GaranT 2 DX
GaranT 3 DX
GaranT 4 DX
GaranT 5 DX
Geldmarkt Euro
IS Euro Bonds DX
IS Euro Short T. B
Komf. Balance
Komf. Dyn. Europa
Komf. Dyn. Global
Komf. Wachstum
Verm.Strat. Aus.D
Verm.Strat. Def.D
Investments@goam.de
Am. Div.- A-Euro
America EUR
American Growth
Asean Fund
Asian Special Sit.
Australia Fund
China Focus Fund
Em.Mkt Debt A Eur
Emerging Markets
Euro Balanced Fund
Euro Blue Chip
Euro Bond Fund
Euro Stoxx 50 Fund
Europ. High Yield
Europ.Larger Comp.
European A Acc Eur
European Agressive
European Dyn Gr.
European Growth
European Sm. Comp.
FF GlMulAsTactModA
FF Global Opport.
France Fund
Germany Fund
Gl. Property A Eur
Gl. Technology
Gl.Consum Indust
*
*
$*
$*
$*
A*
$*
*
$*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
/
8,83 / 8,39
40,87 / 38,83
30,29 / 28,78
42,11 / 40,01
55,74 / 52,96
56,90 / 54,06
13,94 / 13,47
23,85 / 22,66
17,48 / 16,89
21,09 / 20,04
14,29 / 13,81
9,27 / 9,27
10,24 / 9,90
43,83 / 41,64
14,38 / 13,66
/
48,19 / 45,79
13,95 / 13,25
45,18 / 42,93
13,26 / 12,81
/
50,11 / 47,61
46,24 / 43,93
14,64 / 13,91
16,65 / 15,82
49,00 / 46,56
0,38
0,46
0,17
0,58
1,85
1,01
1,97
0,13
0,06
0,20
0,22
2,66
0,29
0,19
0,44
2,07
0,23
0,95
1,91
1,45
1,19
1,28
1,61
1,50
Akt. Deutschland
* 165,13 / 157,27 0,30
Akt.Min. Varianz R
* 63,75 / 60,71 1,90
Aktien Europa
* 32,78 / 31,22 0,89
Devisen 1
* 91,31 / 91,31 1,38
Div. Str. Eurol. R
* 43,60 / 41,52 0,36
Div. Str. Eurol. RT
* 37,59 / 35,80 0,37
Div.Strat.S&M R
* 61,32 / 58,40 0,87
FP Kontinuitt
* 65,28 / 63,07 0,30
FP Rendite
* 58,98 / 56,99 0,16
FP Wachstum
* 52,70 / 50,92 0,38
Geldmarktfonds R
* 49,43 / 49,43 0,08
Global Warming
* 40,74 / 38,80 0,00
H&A Fonds-Select
* 43,72 / 40,33 0,47
Multi Global R
* 101,46 / 98,50 0,33
Nachh. Aktien R
* 85,47 / 81,40 0,94
Nachhalt. Renten R * 55,87 / 54,51 0,11
RentaMax R
* 71,95 / 69,52 0,17
Renten Euro Flex
* 33,66 / 33,66 0,12
Rohstoffe & Ress.
* 27,11 / 25,82 3,44
Rohstoffe 1 R
* 30,77 / 29,30 1,27
Rohstoffe 2 LS R
* 44,30 / 42,19 2,22
RS Flex
* 50,69 / 48,98 1,70
RW Rentenstrategie * 123,03 / 121,81 0,20
W&W land-Renditefd * 55,87 / 53,98 0,15
W&W Dachfonds Basis* 53,48 / 50,93 0,25
W&W Dachfonds Gl.+* 75,57 / 71,97 1,43
W&W Europa-Fonds * 57,51 / 54,77 2,04
W&W Global-Fonds * 67,46 / 64,25 0,62
W&W Intern.Rentenfd * 52,64 / 50,81 0,08
W&W Qua.Sel.Ak.Eu. * 38,57 / 36,73 1,48
W&W Qua.Sel.Ak.Welt * 73,28 / 69,79 0,46
W&W SachInvest
* 51,15 / 48,71 1,84
W&W Vermg.Strat. * 56,20 / 53,52 0,09
Zyklus Strategie R
* 44,91 / 42,77 0,40
hwb-fonds.com
HWB Alex.Str.Ptf R
HWB Alex.Str.Ptf V
HWB DfdsV.V.Vici R
HWB DfdsV.V.Vici V
HWB Europe Pf.
HWB Glb.Conv.Plus
HWB Inter.Pf.
HWB Pf. Plus CHF
HWB Pf. Plus R
HWB Pf. Plus V
HWB RentenPf.+ R
HWB RentenPf.+ V
HWB Vict.Str.Pf. R
HWB Vict.Str.Pf. V
*
*
*
*
*
*
*
F*
*
*
*
*
*
*
/ 86,52
/ 86,55
/ 71,28
/ 71,27
/ 5,48
91,74 / 89,07
/ 5,22
/ 72,04
/ 102,89
/ 102,88
/ 62,21
/ 62,22
/ 1437
/ 1438
0,45
0,45
0,04
0,04
1,55
0,63
1,13
1,05
0,30
0,30
0,09
0,09
0,03
0,03
iii-investments
INTER ImmoProfil
* 197,54 / 188,13
0,18
102,78 / 98,83
76,31 / 73,73
50,92 / 49,68
57,77 / 56,09
46,61 / 45,70
99,81 / 95,97
57,01 / 55,35
52,77 / 50,99
40,25 / 39,46
45,49 / 44,38
55,57 / 54,48
47,49 / 46,56
46,38 / 45,47
42,91 / 42,07
43,59 / 42,74
46,76 / 45,84
52,20 / 51,18
88,67 / 86,93
48,84 / 47,88
49,07 / 48,11
46,75 / 45,83
1,75
1,50
0,02
0,11
0,04
0,08
0,45
0,35
0,61
0,81
1,13
0,13
0,24
1,88
0,40
0,70
0,81
1,76
1,48
0,31
0,50
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
99,24 / 94,51
14,01 / 13,34
14,95 / 14,24
115,48 / 109,98
7,41 / 7,06
16,77 / 15,97
29,54 / 28,13
212,69 / 202,56
8,39 / 7,99
11,24 / 10,70
9,20 / 8,76
13,53 / 12,89
41,10 / 39,14
19,50 / 18,57
7,81 / 7,44
18,54 / 17,66
16,80 / 16,00
11,75 / 11,19
24,73 / 23,55
12,99 / 12,37
17,19 / 16,37
5,82 / 5,54
12,11 / 11,53
12,82 / 12,21
60,00 / 57,14
119,94 / 114,23
13,21 / 12,58
40,87 / 38,92
12,41 / 11,82
13,28 / 12,65
129,19 / 123,04
61,78 / 58,84
47,38 / 45,12
16,80 / 16,00
52,03 / 49,55
62,46 / 59,49
3794 / 3613
20,70 / 19,71
20,00 / 18,67
1214 / 1156
27,84 / 26,51
7,55 / 7,19
1195 / 1138
54,31 / 51,72
17,92 / 17,07
12,66 / 12,06
21,37 / 20,35
21,91 / 20,87
17,60 / 16,76
57,16 / 54,44
8,76 / 8,34
1,12 / 1,07
2,85
0,90
1,53
0,90
0,85
0,32
1,20
1,27
1,67
1,54
0,58
0,18
0,46
6,62
0,34
0,26
0,07
0,07
1,44
0,07
2,87
0,94
0,52
0,49
1,92
4,32
1,53
0,26
3,61
1,26
1,22
1,26
1,03
0,43
0,02
0,31
4,54
1,61
2,09
3,99
4,79
6,27
5,43
1,62
0,90
0,58
0,35
1,17
0,54
1,52
3,24
2,13
www.LBBW-AM.de I info@LBBW-AM.de
Gothaer Comf.Bal.
Gothaer Comf.Dyn.
Gothaer Comf.Ert A
Gothaer Comf.ErtT
Gothaer Euro-CashA
Gothaer Euro-Rent
Gothaer Global
*
*
*
*
*
*
*
135,70 / 130,48
132,27 / 125,97
108,17 / 105,02
125,78 / 122,12
104,95 / 104,95
66,09 / 63,55
73,78 / 70,94
0,14
0,15
0,14
0,14
0,05
0,31
0,57
Istanbul Equity Fu
85,86 / 82,56 1,37
ME Fonds PERGAMONF 770,00 / 733,33 1,91
ME Fonds Special V
Gutmann Kapitalgesellschaft
PRIME Val Growth T
Prime Values Inc T
139,98 / 133,31
148,13 / 141,07
0,44
0,14
HANSAINVEST
4Q-Growth Fonds
$*
4Q-SMART POWER *
4Q-Spec.Inc.CHF R F*
4Q-Spec.Inc.EUR I *
4Q-Spec.Inc.EUR R *
antea - R
ARTUS EuropaCoSaSt
ARTUS MittelRentHI
C-QUAD AR TR Fl.T
$
C-Quad.ARTS TR Fl.T
C-Quad.ARTS TR Fl.T P
C-Quad.ARTS TRFl A
D&R Best-of-TwoC P
D&R BoT Classic I
96,51 / 91,91
49,41 / 47,06
126,44 / 120,42
123,83 / 123,83
128,47 / 122,35
88,95 / 84,71
51,43 / 51,43
41,46 / 40,25
92,82 / 88,40
112,99 / 107,61
130,43 / 124,22
115,65 / 110,15
120,65 / 114,90
128,95 / 125,19
90,52 / 87,88
128,88 / 122,74
1,03
3,50
0,75
0,87
0,83
0,50
1,43
0,91
1,77
1,65
1,80
1,64
0,31
0,44
0,55
0,67
www.kanam-grund.de
info@kanam-grund.de I Tel. 069-7104110
grundinvest Fd.
Leading Cities Inv
/ 28,87
110,60 / 104,83
0,21
0,17
/ 86,21
/ 86,19
/ 119,88
/ 135,17
/ 141,66
/ 122,57
/ 135,67
/ 117,06
/ 69,91
/ 70,18
/ 69,88
/ 70,20
/ 80,06
/ 90,86
/ 187,13
/ 193,62
/ 148,63
/ 185,81
/ 142,80
/ 107,39
/ 76,30
/ 77,98
/ 162,13
/ 145,61
/ 140,92
/ 134,12
/ 124,27
/ 144,78
/ 94,85
/ 144,61
/ 115,68
/ 98,79
/ 100,28
/ 115,06
/ 101,49
/ 111,49
/ 111,52
/ 103,22
/ 154,59
/ 94,56
/ 124,38
/ 133,26
/ 123,92
/ 130,43
/ 100,12
/ 113,66
/ 127,12
/ 96,63
/ 100,39
/ 100,21
/ 118,41
/ 120,70
/ 115,36
/ 106,16
/ 113,72
/ 109,59
/ 115,77
/ 101,16
/ 102,93
/ 93,45
/ 105,05
/ 94,47
/ 92,51
/ 90,76
/ 92,39
/ 101,56
/ 119,51
/ 130,71
/ 97,29
/ 112,11
/ 111,21
/ 81,76
/ 89,68
/ 91,23
/ 88,42
/ 89,10
/ 92,15
/ 93,05
/ 164,56
/ 159,73
/ 128,99
/ 234,59
/ 159,70
/ 125,72
/ 152,34
/ 158,89
/ 152,34
/ 158,93
/ 159,84
/ 242,98
/ 243,88
/ 233,72
/ 201,03
/ 205,02
/ 215,71
/ 202,31
/ 104,06
/ 123,80
/ 101,53
/ 158,50
/ 211,19
/ 158,63
/ 151,26
/ 147,67
/ 151,26
/ 147,73
/ 174,09
/ 216,03
/ 165,31
/ 233,15
/ 220,32
/ 193,37
/ 155,66
/ 194,04
/ 283,31
/ 193,98
/ 185,04
/ 182,25
/ 185,07
/ 182,32
/ 275,83
/ 237,94
/ 227,26
/ 264,98
/ 118,01
/ 174,74
/ 105,96
/ 91,97
/ 164,10
/ 98,61
/ 162,80
/ 95,65
/ 131,06
/ 156,13
/ 312,36
/ 93,52
/ 163,54
/ 166,76
/ 65,84
/ 71,43
/ 104,46
/ 113,05
/ 159,37
/ 99,18
/ 99,22
0,71
0,71
0,68
3,30
3,30
0,75
3,23
0,69
0,57
0,59
0,59
0,59
0,56
0,76
2,56
2,56
0,03
2,50
0,03
0,24
2,91
2,91
0,40
0,39
2,85
2,91
0,62
0,61
0,56
1,95
0,56
1,57
1,63
0,99
1,08
1,23
1,14
1,29
1,02
0,80
1,60
0,64
1,51
0,66
0,67
0,96
1,07
0,74
0,58
0,76
2,23
2,67
1,85
1,75
0,36
1,33
0,30
0,49
0,13
0,13
0,17
0,17
0,47
0,30
0,36
0,94
0,67
1,90
0,62
0,71
0,71
0,67
0,95
3,50
0,77
3,55
3,56
1,00
0,60
0,63
1,94
1,88
0,63
0,80
0,67
0,67
0,67
0,67
0,69
1,90
1,90
1,84
0,67
1,97
1,97
0,54
0,72
0,57
0,75
0,16
2,36
0,16
0,20
0,20
0,20
0,21
0,23
2,37
0,14
0,08
2,45
0,08
2,41
0,31
2,85
0,31
0,27
0,27
0,27
0,27
2,86
0,33
0,26
2,79
0,40
0,25
2,77
0,25
0,20
0,20
0,20
0,21
2,87
0,34
0,28
0,12
0,28
0,37
0,66
0,66
3,15
3,29
0,42
1,36
1,35
QSInvMA EUBl Et
*
/ 98,00
QSInvMA EuConAa(A) *
/ 100,54
QSInvMA EuConAt *
/ 100,65
QSInvMA EuConEt
*
/ 99,42
QSInvMA EUPrfAa(A) *
/ 98,01
QSInvMA EUPrfAt
*
/ 98,20
QSInvMA EUPrfEt
*
/ 96,99
QSInvMA USBl Aa(A) $*
/ 98,89
QSInvMA USBl At
$*
/ 98,89
QSInvMA USBl Et
$*
/ 97,68
QSInvMA USConAt(A) $*
/ 101,22
QSInvMA USCons At $*
/ 101,33
QSInvMA USCons Et $*
/ 100,08
QSInvMA USPrfAt
$*
/ 98,50
QSInvMA USPrfBa(A) $*
/ 98,50
QSInvMA USPrfEt
$*
/ 97,29
QSMV APexJ EqGIF B $*
/ 219,18
QSMV APexJ EqGIF C $*
/ 218,03
QSMV APexJ EqGIFAa $*
/ 224,67
QSMV APexJ EqGIFAt *
/ 112,34
QSMV APexJ EqGIFAt $*
/ 121,89
QSMV EuEq GIF Prt *
/ 111,32
QSMV EuEq GIFAa(A) *
/ 152,94
QSMV EuEq GIFCa(A) $*
/ 162,94
Roy.USSCapOp Aa(A) $*
/ 425,94
Roy.USSCapOp At
*
/ 166,93
Roy.USSCapOp At
$*
/ 140,25
Roy.USSCapOp At(H) *
/ 120,19
Roy.USSCapOp Prt *
/ 219,05
Roy.USSCapOp Prt $*
/ 166,31
Roy.USSCapOp X
$*
/ 128,94
Royce US SmCapOp X *
/ 102,04
Royce US SmCapOpBa$*
/ 400,27
Royce US SmCapOpBt $*
/ 149,54
Royce US SmCapOpCa$*
/ 397,33
Royce US SmCapOpCt $*
/ 149,79
Royce US SmCapOpEt *
/ 177,41
Royce US SmCapOpEt $*
/ 135,98
Royce US SmCo Aa(A)*
/ 150,55
Royce US SmCo Aa(A)$*
/ 225,19
Royce US SmCo At *
/ 211,52
Royce US SmCo At $*
/ 132,87
Royce US SmCo At(H) *
/ 106,60
Royce US SmCo Ba $*
/ 211,52
Royce US SmCo Bt $*
/ 133,13
Royce US SmCo Ca $*
/ 210,50
Royce US SmCo Ct $*
/ 133,09
Royce US SmCo Et *
/ 141,68
Royce US SmCo Et $*
/ 144,99
Royce US SmCo Pra(A)$*
/ 120,75
Royce US SmCo Prt $*
/ 168,78
Royce US SmCo X
$*
/ 113,79
WA Asian Op Aa(D) *
/ 97,07
WA Asian Op Aa(D) $*
/ 112,72
WA Asian Op Aa(M) $*
/ 103,72
WA Asian Op At
*
/ 206,69
WA Asian Op At
$*
/ 144,38
WA Asian Op At H
*
/ 106,19
WA Asian Op Ba(D) $*
/ 112,67
WA Asian Op Bt
$*
/ 141,34
WA Asian Op Ca(D) $*
/ 112,75
WA Asian Op Ct
$*
/ 138,09
WA Asian Op Et
$*
/ 119,86
WA Asian Op Pra(M) *
/ 113,86
WA Asian Op Prt
*
/ 138,95
WA Asian Op Prt
$*
/ 152,04
WA Asian Op Prt H *
/ 114,52
WA DivStrInc Ba(D) $*
/ 88,66
WA DivStrInc Bt
$*
/ 129,35
WA DivStrInc Ca(D) $*
/ 88,65
WA DivStrInc Ct
$*
/ 126,86
WA ECore+Bd Aa(D) *
/ 107,42
WA ECore+Bd Ca(D) $*
/ 115,74
WA ECore+Bd GAa(A) *
/ 118,31
WA ECore+Bd GAt
*
/ 128,41
WA ECore+Bd GEt
*
/ 123,76
WA Ecore+Bd Prt
*
/ 136,49
WA Em Mk TRB Aa(D) $*
/ 113,79
WA Em Mk TRB Aa(M)$*
/ 102,81
WA Em Mk TRB At H *
/ 133,48
WA Em Mk TRB At* $*
/ 160,40
WA Em Mk TRB Ba(D) $*
/ 113,76
WA Em Mk TRB Ca(D) $*
/ 113,71
WA Em Mk TRB Prt $*
/ 223,35
WA Em Mk TRB Prt H *
/ 123,39
/ 100,22
WA EmMkt CorpBd At $*
WA EmMkts Bd Bt
$*
/ 153,75
WA EmMkts Bd Ct
$*
/ 149,63
WA Eur HY A a(D)
*
/ 102,65
WA Gl Credit Aa(D) $*
/ 109,60
WA Gl Credit At
$*
/ 122,58
WA Gl Credit At(H) *
/ 119,85
WA Gl Credit Prt
$*
/ 122,53
WA Gl HY Aa(D)
$*
/ 75,80
WA Gl HY Aa(M)
$*
/ 83,76
WA Gl HY At
$*
/ 148,27
WA Gl HY Ba(D)
$*
/ 75,68
WA Gl HY Bt
$*
/ 147,56
WA Gl HY Ca(D)
$*
/ 75,47
WA Gl HY Ct
$*
/ 145,08
WA Gl HY Et
$*
/ 133,69
WA Gl HY Prt
$*
/ 167,76
WA Gl HY Prt hdg
*
/ 111,22
WA Gl HY X
$*
/ 105,45
WA Gl M St Aa(D)
$*
/ 117,24
WA Gl M St Aa(M)
$*
/ 99,29
WA Gl M St Aa(M) H *
/ 86,49
WA Gl M St Aa(M) H *
/ 93,97
WA Gl M St At
$*
/ 146,53
WA Gl M St At H
*
/ 140,77
WA Gl M St Ba(D)
$*
/ 117,26
WA Gl M St Bt
$*
/ 138,94
WA Gl M St Ca(D)
$*
/ 117,25
WA Gl M St Ct
$*
/ 136,15
WA Gl M St Et
$*
/ 120,27
WA Gl M St Et(H)
*
/ 108,43
WA Gl M St Pra(D) $*
/ 98,62
WA Gl M St Pra(M) $*
/ 121,31
WA Gl M St Prt
$*
/ 156,84
WA Gl M St Prt H
*
/ 133,39
WA GlBChip A a(M) $*
/ 105,52
WA GlBChip At
$*
/ 120,23
WA GlBChip At H
*
/ 101,88
WA GlBChip Prt
$*
/ 126,51
WA GlBChip Prt H
*
/ 125,89
WA GlBlCh Bd Et
$*
/ 109,82
WA GlCore+Bd Aa(D) $*
/ 118,45
WA GlCore+Bd Prt
*
/ 109,23
WA GlCore+Bd Prt
$*
/ 138,80
WA GlCore+Bd Xt
$*
/ 103,98
WA HY Cr.En.Inst.t $*
/ 96,77
WA Inf.M. Aa(A)
$*
/ 123,87
WA Inf.M. At
$*
/ 139,07
WA Inf.M. Ba(A)
$*
/ 127,11
WA Inf.M. Ca(A)
$*
/ 121,27
WA Inf.M. Ct
$*
/ 104,37
WA Macro OpBd A
$*
/ 117,74
WA Macro OpBd A H *
/ 113,88
WA Macro OpBd Prt *
/ 137,26
WA Macro OpBd Prt *
/ 112,69
WA Macro OpBd Prt $*
/ 119,94
WA Macro OpBd Xa $*
/ 103,04
WA Macro OpBd Xt *
/ 133,57
WA Macro OpBd Xt *
/ 115,55
WA Macro OpBd Xt $*
/ 115,73
WA ShD HI BF Aa(D) $*
/ 88,67
WA ShD HI BF Aa(M) $*
/ 93,55
WA ShD HI BF At
$*
/ 133,12
WA ShD HI BF AtH *
/ 129,75
WA US Adj Rate At $*
/ 98,78
WA US Adj Rate Ba $*
/ 90,82
WA US Adj Rate Ca $*
/ 88,99
WA US Cor+Bd Aa(D) $*
/ 113,69
WA US Cor+Bd At
$*
/ 146,25
WA US Cor+Bd Ba(D) $*
/ 113,51
WA US Cor+Bd Bt
$*
/ 139,57
WA US Cor+Bd Ca(D) $*
/ 114,48
WA US Cor+Bd Ct
$*
/ 136,43
WA US Cor+Bd Et
$*
/ 112,34
WA US Cor+Bd Pra $*
/ 107,65
WA US Cor+Bd Prt $*
/ 131,16
WA US Cor+Bd Prt $*
/ 104,58
WA US Cor+Bd Xt
$*
/ 104,05
WA US CorBd Aa(D) $*
/ 104,01
WA US CorBd At
$*
/ 131,34
WA US CorBd B(G)t $*
/ 127,84
WA US CorBd Ba(D) $*
/ 104,00
WA US CorBd Bt
$*
/ 127,61
WA US CorBd Ca(D) $*
/ 104,03
WA US CorBd Ct
$*
/ 125,07
WA US CorBd GEt
$*
/ 123,21
WA US HY Aa(D)
$*
/ 78,17
WA US HY Aa(M)
$*
/ 94,14
WA US HY At
$*
/ 151,68
WA US HY Ba(D)
$*
/ 78,20
WA US HY Bt
$*
/ 152,10
WA US HY Ca(D)
$*
/ 78,20
WA US HY Ct
$*
/ 148,70
/ 141,27
WA US HY Et
$*
WA US HY Prt
*
/ 112,26
WA US HY Prt
$*
/ 137,78
WA US MMkt Aa(D) $*
/ 1,00
WA US MMkt At
$*
/ 105,69
WA US MMkt Ba(D) $*
/ 1,00
WA US MMkt Bt
$*
/ 102,55
WA US MMkt Ca(D) $*
/ 1,00
WA US MMkt Ct
$*
/ 102,03
WA US STGov Aa(D) $*
/ 99,32
WA US STGov At
$*
/ 112,82
WA US STGov Ba(D) $*
/ 98,78
WA US STGov Bt
$*
/ 107,08
WA US STGov Ca(D) $*
/ 97,86
WA US STGov Ct
$*
/ 104,52
WA USDLiquid. Ct
$*
/ 134,19
WA USDLiquid. Da $*
/ 1,00
WA USDLiquid. Sa
$*
/ 1,00
Weitere Anteilsklassen und Fonds unter
www.LeggMason.de
1,29
1,07
1,07
1,00
1,65
1,65
1,60
0,45
0,46
0,52
0,55
0,56
0,62
0,27
0,27
0,35
0,70
0,70
0,76
3,30
0,76
0,33
0,42
2,91
1,74
4,31
1,75
1,57
4,36
1,84
1,81
1,65
1,70
1,69
1,70
1,70
4,23
1,67
3,49
0,95
3,48
0,95
0,75
0,88
0,90
0,90
0,90
3,42
0,87
1,04
1,04
1,01
0,87
0,56
0,67
2,02
0,48
0,65
0,75
0,50
0,75
0,53
0,54
2,09
2,09
0,43
0,56
1,23
1,59
1,22
1,56
0,44
2,95
0,42
0,43
0,47
0,37
0,43
0,73
0,56
0,73
0,43
0,43
0,81
0,66
0,54
0,71
0,69
0,12
0,08
0,10
0,04
0,17
1,69
1,35
1,75
1,28
1,73
1,29
1,71
1,70
1,83
1,68
1,80
1,32
1,08
0,84
1,21
1,34
1,21
1,06
1,32
1,05
1,30
1,29
1,15
1,06
1,09
1,42
1,28
0,18
0,06
0,21
0,00
0,14
0,11
0,01
0,11
0,05
0,02
5,18
0,17
0,18
0,15
0,12
0,13
1,12
0,97
3,74
1,02
1,18
0,23
3,72
1,01
1,16
1,23
1,61
1,61
1,45
0,27
0,25
0,24
0,19
0,19
0,05
0,17
0,05
0,14
0,13
0,06
0,27
0,02
0,23
0,18
0,08
0,06
0,18
0,10
0,18
0,12
0,11
1,86
1,91
1,91
1,41
1,89
1,43
1,86
1,85
4,55
1,98
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,13
0,12
0,15
0,16
0,17
0,18
0,05
0,00
0,00
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
150,83 / 147,87
114,80 / 112,00
117,57 / 117,57
51,43 / 48,98
71,91 / 71,91
65,11 / 63,21
71,16 / 71,16
64,31 / 61,25
57,00 / 55,34
55,64 / 54,82
56,40 / 55,57
60,21 / 57,89
127,12 / 122,23
/ 72,26
0,08
0,04
1,67
0,94
0,25
0,25
1,15
1,14
0,29
0,20
0,20
9,03
7,53
0,76
M
M
M
m
Telefon 089/2867-2867
EmergingMarkets R.
EuroBalance
EuroErtrag
EuroFlex
EuroInvest A
EuroKapital
EuroRent A
FairReturn A
GlobalBalance DF
GlobalChance DF
GlobalRent
MEAG Dividende A
Nachhaltigkeit A
Osteuropa A
ProInvest
RealReturn A
VermAnlage Komfort
VermAnlage Ret A
Meridio Funds
Green Balance P
114,47 / 109,02
0,16
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
MK Lux S.A.
Plutos Edelm&Rohst
Plutos Internat.F.
Plutos MultiChance
Plutos T-VEST Fund
*
*
*
*
43,06 / 43,06
88,34 / 84,13
58,70 / 55,90
61,17 / 58,26
108,66 / 108,66
55,86 / 53,71
48,01 / 46,16
103,80 / 103,80
53,01 / 51,47
104,29 / 101,25
1028 / 1018
104,94 / 101,88
56,23 / 56,23
51,30 / 51,30
105,96 / 105,96
107,48 / 103,35
52,82 / 50,79
107,16 / 107,16
52,58 / 52,58
54,52 / 51,92
35,38 / 33,86
104,15 / 104,15
51,16 / 51,16
61,92 / 59,83
56,84 / 55,18
39,62 / 38,28
49,19 / 46,85
73,04 / 70,57
111,91 / 111,91
56,98 / 55,05
53,14 / 51,34
62,22 / 60,12
50,16 / 49,18
39,95 / 38,41
55,36 / 54,27
98,36 / 98,36
100,09 / 100,09
50,82 / 49,58
48,52 / 48,04
51,57 / 51,57
51,00 / 50,25
52,68 / 51,65
53,72 / 52,93
53,21 / 50,68
147,96 / 142,27
114,54 / 110,13
113,54 / 109,17
99,65 / 99,65
51,81 / 49,82
105,09 / 103,54
102,80 / 102,80
1,52
2,31
0,77
1,02
1,06
0,09
0,14
0,09
0,56
0,16
0,12
0,19
0,16
0,20
1,26
1,29
1,93
0,17
0,19
0,08
0,45
2,21
0,17
1,09
0,29
0,27
0,16
1,54
0,24
4,27
0,59
0,70
0,32
0,26
0,06
0,06
0,04
0,60
0,59
1,09
0,62
0,33
0,29
Euro-Kurzlufer
Europa-Aktien
Euro-Renten
Inter-Aktien
Inter-Renten
ProBasis
ProFutur
*
*
*
*
*
*
*
28,84 / 28,75
21,20 / 20,14
36,80 / 35,70
22,24 / 21,13
36,19 / 35,10
28,76 / 27,75
27,20 / 26,25
0,07
0,45
0,28
1,58
0,34
0,11
0,27
76,78 / 73,47
57,66 / 55,18
0,40
0,53
www.jsafrasarasin.com
Das Ertragsausgleichsverfahren im Sinne des 9
Satz 2 InvStG wird angewendet.
Sar Emerging-Gl
$* 288,34 / 288,34 0,53
Sar Eq-IIID EUR
* 160,28 / 160,28 1,07
Sar EquiSar-Gl
* 195,17 / 195,17 2,58
Sar EquiSar-Gl I
* 204,26 / 204,26 2,63
Sar Gl Ret (EUR)
* 140,83 / 140,83 0,56
Sar Gl Ret (EUR) I
* 150,99 / 150,99 0,57
Sar Gl Sar-Bal CHF
F* 408,01 / 408,01 0,37
Sar Gl Sar-Bal EUR * 334,50 / 334,50 0,77
Sar Gl Sar-Growth
* 160,58 / 160,58 1,24
Sar Intl Inco P
* 161,33 / 161,33 1,40
Sar Intl Inco P acc
* 176,23 / 176,23 1,40
Sar New Power I
* 52,95 / 52,95 1,20
Sar New Power P
* 49,82 / 49,82 1,13
Sar New Power P acc * 49,75 / 49,75 1,14
Sar Oeko Eq-Gl I
* 161,23 / 161,23 1,85
Sar Oeko Eq-Gl P
* 153,13 / 153,13 1,80
Sar Oeko Eq-Gl P acc * 153,32 / 153,32 1,80
Sar Real E Gl P
* 173,59 / 173,59 1,35
Sar Real E Gl P acc * 199,99 / 199,99 1,35
Sar Su. Bd Corp. I
* 182,61 / 182,61 0,27
Sar Su. Bd Corp. M * 186,72 / 186,72 0,24
Sar Su. Bd Corp. P * 163,73 / 163,73 0,30
Sar Sust Bd EUR
* 115,42 / 115,42 0,27
Sar Sust Bd- H/G P * 142,47 / 142,47 0,42
Sar Sust Bond P
F* 158,47 / 158,47 0,10
Sar Sust Eq USA
$* 154,49 / 154,49 0,82
Sar Sust Eq-EMA M $* 95,38 / 95,38 2,65
Sar Sust Eq-EMA P $* 86,52 / 86,52 2,51
Sar Sust Eq-Eu P
* 83,51 / 83,51 0,50
Sar Sust Eq-Eu P acc * 88,28 / 88,28 0,50
Sar Sust Eq-Gl
* 134,08 / 134,08 2,17
Sar Sust Eq-RE Gl
* 158,02 / 158,02 1,27
Sar Sust PortBal
* 187,92 / 187,92 0,53
Sar Sust Water I
* 181,15 / 181,15 2,45
Sar Sust Water P
* 171,77 / 171,77 2,38
Sar Sust Water P acc * 171,78 / 171,78 2,38
M
mM
mM
M
M
m
m
50,38 / 47,50
0,40
Asset Selection Fd
SEB Conc. Biotech.
SEB deLuxe MA Bal.
SEB deLuxe MA Def.
SEB EastEur.exRuss
SEB EastEuropeSCap
SEB Ethical Europe
SEB Euro.Eq.Sm.Cap
SEB Gl.Chance/Risk
SEB Green Bond D
SEB High Yield
SEB ImmoInvest
SEB Nordic Fund
SEB koLux
SEB TrdSysRent.I
SEB TrdSysRent.II
SEBdeLuxe MA Def+
m M
mw
131,53 / 127,70
150,17 / 145,80
140,91 / 136,81
156,30 / 148,86
196,29 / 186,94
169,81 / 164,86
1,25
1,57
2,90
2,20
2,90
1,22
W
M
* 758,81 / 758,81
0,64
1,42
0,68
Un n n
mnR
mm
mm
mm
0,00
0,03
MPC Competence
Amp Europa Meth
MultiSelect
MS Absolute Ret I
MS Europa-Aktien I
MS Global-ChancenI
MS Global-ChancenS
MS Welt-Aktien I
LiLux Convert
LiLux-Rent
*
*
*
*
*
57,98 / 56,29
69,99 / 66,66
79,26 / 75,49
66,47 / 63,30
99,05 / 94,33
* 221,73 / 215,27
* 205,44 / 199,46
0,70
0,24
0,85
0,83
1,81
0,65
0,28
* 124,97 / 119,02
* 69,32 / 67,30
* 101,43 / 99,44
* 100,31 / 98,34
* 604,75 / 592,89
3,69
1,34
0,27
0,24
0,55
www.oekoworld.de
Growing Mkts 2.0
Klima
New Energy Fund
koTrust
koVision Classic
koVision Gar.20
Water For Life C
12,81 / 12,20
13,81 / 13,15
0,99
1,00
AW Stks AlphPls OP
Cash Plus
EuroSwitch Bal.Pf.
EuroSwitch Def.C.
EuroSwitch Subst.
EuroSwitch WldProf.OP
FFPB Dynamik
FFPB Fokus
FFPB Kupon
FFPB Rendite
FFPB Variabel
FFPB Wert
Gl.Trend Equity OP *
Global Abs.Ret. OP
Greiff Def.Plus OP
Greiff Dyn.Plus OP
MedBioHealth EUR
MedBioHealth EUR H
MedBioHealth I
MedBioHealth I H
Mu.In.Spezial OP R
Mult.Inv.Global OP
Multi Invest OP F
Multi Invest OP R
OCP International
Pf Defensiv OP
Pf Dynamisch OP
Pf Moderat OP
Pharma/Health
$
PTAM Bal. Pf. OP
PTAM Def.Portf.OP
Rentenstrat.MM.OP
SOP MultiAssAll I
SOP MultiAssAll R
spec. situations
Special Opp.
Swiss Opportunity
F*
Tib.Act.Commodity $*
Tib.EuroBond OP I
Tib.EuroBond OP R
Tib.Int.Bond OP I
Tib.Int.Bond OP R
US Opportunities OP $
197,22 / 193,35
81,36 / 77,49
45,93 / 43,74
101,10 / 99,61
52,63 / 50,12
69,04 / 65,75
33,80 / 33,80
57,75 / 55,26
54,41 / 52,57
60,08 / 57,22
58,19 / 55,29
12,54 / 11,94
12,89 / 12,28
12,83 / 12,22
12,38 / 11,79
12,44 / 11,85
13,04 / 12,42
44,97 / 42,83
8,28 / 7,89
56,06 / 54,43
47,49 / 45,23
358,90 / 341,81
329,55 / 313,86
395,43 / 376,60
373,11 / 355,34
44,47 / 42,25
39,16 / 37,21
0,00 / 0,00
37,52 / 35,65
84,70 / 80,67
57,48 / 55,81
54,67 / 52,07
48,02 / 46,40
471,97 / 462,72
63,64 / 60,61
53,76 / 51,20
52,63 / 50,61
46,54 / 46,54
46,48 / 45,13
78,71 / 74,96
41,99 / 39,99
212,05 / 201,95
63,71 / 60,68
126,74 / 123,05
116,16 / 112,78
135,17 / 131,23
124,75 / 121,12
64,15 / 61,98
81,04 / 77,18
166,57 / 158,64
2,21
1,56
0,23
0,29
4,39
4,53
2,03
0,23
0,34
0,47
2,61
0,76
2,16
0,00
0,34
1,54
0,65
1,72
5,73
0,15
0,94
0,94
0,96
0,99
0,91
0,89
0,11
0,11
3,52
0,04
0,27
0,09
2,70
1,12
0,10
0,74
1,37
1,30
0,62
0,43
0,75
2,06
0,10
0,12
1,87
1,86
0,91
0,47
1,99
6,71
1,16
0,30
0,46
Monega Kapitalanlageges.mbH
ARIAD Active All I
IIV Mikrofinanz AI
*
IIV Mikrofinanz I
*
IIV Mikrofinanz R
*
Landert Active Eq
Lupus alpha R I
Lupus alpha R R
Monega BestInvest
Monega BestInvEURA
Monega Chance
Monega Dn.Co.Bds
Monega Dn.Co.BdsR
Monega Ertrag
Monega Euro-Bond
Monega Euroland
Monega FairInv.Akt
Monega Germany
Monega Mu Konzept
Monega Rohstoffe
OptiAnlage Ausg. T
Sentiment Ab.R.(I)
Sentiment Ab.R.(R)
Short Tra.SGB A
Sparda M.nh.Verm.
Sparda OptiAnAusEA
Sparda-MnchenVerm
Top Dividend
VM Sterntaler
VM Sterntaler II
VM SterntalerEurol
WahreWerteFonds I
WahreWerteFonds R
WGZ Corporate M R
WGZ Mittelst.-Rent.
Die Wandelanleihen-Spezialisten
www.salm-salm.de | info@salm-salm.de
Tel. +49 (6706) 9444-20
www.union-investment.de
Tel. 069 589 98-6060
Das Ertragsausgleichsverfahren im Sinne des 9
Satz 2 InvStG wird angewendet.
BBank Renta S 2021 * 45,05 / 43,94 0,18
BBBank Dyna.Uni.
* 51,07 / 49,82 0,58
BBBank Kont.Uni.
* 71,20 / 69,80 0,00
BBBank Wach.Uni.
* 56,86 / 55,47 0,36
BBV-Fonds-Union
* 55,42 / 53,81 0,30
BBV-Invest-Union
* 120,14 / 114,42 4,07
FVB-Dt. Aktienfds
* 46,91 / 45,77 1,86
FVB-Dt. Rentenfds
* 41,35 / 40,74 0,10
Geno AS:1
* 69,75 / 67,72 1,79
Invest Euroland
* 54,29 / 52,71 1,40
Invest Global
* 80,08 / 77,75 2,15
KasselerB.UniSel.
* 32,29 / 32,29 1,35
KCD Uni. Aktien
* 48,93 / 48,93 2,42
KCD Uni.Renten+
* 54,74 / 54,74 0,31
KCD-Uni Nachh.Mix * 56,41 / 54,77 0,13
LIGA Multi Asset I
* 75,59 / 74,47 0,39
LIGA-Pax-Aktien-U. * 35,09 / 35,09 0,57
LIGA-Pax-Rent-Unio * 27,01 / 26,22 0,00
MultiStratGloUnion * 77,73 / 76,21 0,69
MVB RentaSel 2017 * 50,03 / 48,56 0,27
MVB TrendStrat Val * 52,27 / 50,26 2,82
Priv.Fonds:Flex.
* 107,58 / 107,58 0,04
Priv.Fonds:FlexPro
* 128,71 / 128,71 0,63
Priv.Fonds:Kontr.p
* 137,50 / 137,50 0,55
PrivFd:Kontrolliert
* 125,79 / 125,79 0,09
Profi-Balance
* 64,76 / 63,49 0,54
SdwBk.Intershare * 59,09 / 57,37 1,93
Uni21.Jahrh.-net* 28,69 / 28,69 2,42
UniDeutschl. XS
* 135,47 / 130,26 1,43
UniDeutschland
* 187,68 / 180,46 1,56
UniEu.Renta-net* 56,29 / 56,29 1,73
UniEuroAktien
* 63,60 / 60,57 1,69
UniEuropa-net* 57,85 / 57,85 1,20
UniEuroRenta
* 70,63 / 68,57 0,20
UniEuroRentaHigh Y * 37,72 / 36,62 0,41
Unifavorit: Aktien
* 123,04 / 117,18 1,82
UniFonds
* 49,11 / 46,77 1,75
UniFonds-net* 70,97 / 70,97 1,66
UniGlobal
* 194,78 / 185,50 2,12
UniGlobal Vorsorge * 186,88 / 177,98 2,17
UniGlobal-net* 111,87 / 111,87 2,10
UniJapan
* 48,06 / 45,77 2,95
UniKapital
* 113,50 / 111,27 0,01
UniKapital-net* 42,08 / 42,08 0,00
UniNachhaltig A Gl * 87,37 / 83,21 2,71
UniNordamerika
* 242,14 / 230,61 2,55
UnionGeldmarktfds * 48,97 / 48,97 0,02
UniRak
* 115,06 / 111,71 0,86
UniRak Kons.-net-A * 112,07 / 112,07 1,00
UniRak Konserva A * 115,01 / 112,75 1,04
UniRak -net* 60,67 / 60,67 0,83
UniRenta
* 22,57 / 21,91 0,14
UniSel. Global I
* 64,57 / 62,69 1,62
UniStrat: Ausgew.
* 57,78 / 56,10 0,34
UniStrat: Dynam.
* 47,05 / 45,68 0,59
UniStrat: Flex net
* 49,80 / 49,80 0,02
UniStrat: Konserv.
* 67,67 / 65,70 0,04
UniStrat:Flexibel
* 51,14 / 49,65 0,00
UniStrat:Offensiv
* 43,46 / 42,19 0,83
VR Main.Sel.Union * 59,48 / 59,48 0,03
VR WestMnsterland * 50,35 / 49,39 0,33
VR-BK RH.-NK.UNI.BA* 121,97 / 118,71 0,15
www
B B
&
m&
Un
M
M
M
m n u mb u g S A
m
m M
www w
+
&
m
m
m
m
M
M
m&M
W
W
W
WARBURG NV S UX MBOURG S A
m&M
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
43,49 / 42,64
/ 107,62
/ 107,92
/ 100,76
40,12 / 40,12
/ 110,10
55,45 / 54,10
42,93 / 41,88
146,93 / 144,40
44,62 / 43,32
104,10 / 102,06
112,23 / 112,23
100,44 / 100,44
127,71 / 127,71
106,05 / 102,96
/ 101,45
/ 102,28
123,04 / 117,13
135,30 / 128,80
123,34 / 117,41
116,26 / 110,67
/ 90,95
/ 116,76
45,45 / 45,00
/ 96,84
46,32 / 44,54
48,18 / 48,18
48,39 / 47,44
63,56 / 60,53
116,00 / 116,00
117,87 / 113,34
51,50 / 51,50
51,54 / 50,04
40,83 / 38,89
111,67 / 107,88
51,93 / 51,93
53,77 / 51,70
47,60 / 47,60
80,09 / 77,01
31,32 / 31,32
50,66 / 48,71
1633 / 1555
1760 / 1676
79,86 / 76,06
53,67 / 51,59
41,54 / 41,13
42,44 / 42,02
2,27
0,21
0,59
0,02
1,87
0,19
0,13
0,17
0,66
0,16
0,14
0,29
0,04
0,16
0,00
0,12
0,12
0,20
0,22
0,24
0,12
0,95
0,88
0,00
0,07
1,45
0,78
0,78
3,13
3,64
3,67
0,29
0,32
1,83
0,99
0,79
0,81
0,44
0,47
2,44
2,47
2,66
1,82
2,50
0,12
0,12
0,02
www w
@w
W&W n n
n A
Mgm AG u
W&W
W&W
W&W
W&W A
M n g m n Dub n
SONST GE NANZPRODUKTE
u mb u g P
m n und
m
m
W
w
w
m
m
m
w
M
m
m
w
mm
mm
w
m
Kunststoffmesse 2016
Moderates Wachstum
Ein leichtes Mengenplus bei stagnierenden Umstzen registrierten die Kunststofferzeuger im vergangenen Jahr.
Jetzt steigt die Nachfrage nach Verpackungsmaterial und Bauteilen aus Plastik. Von Leila Haidar
rb
e re
AT
IV
PR
d
Na
el
FO
TO
IMPRESSUM
Kunststoffmesse 2016
Anzeigensonderverffentlichung der F.A.Z. GmbH
Verantwortlich fr den redaktionellen Inhalt:
FBM GmbH, Bismarckstrae 24, 61169 Friedberg
Geschftsfhrung: Dr. Andr Hlsbmer, Hannes Ludwig
Redaktion: Dirk Mewis, Jan Philipp Rost (verantwortlich)
Verantwortlich fr Anzeigen: Ingo Mller,
fr Anzeigenproduktion: Andreas Gierth
Weitere Angaben siehe Impressum auf Seite 4.
#
Sport
SE IT E 30 M I T T WO C H , 1 9 . O K T O B E R 2 0 1 6 N R . 2 4 4
Der Sport befrchtet, dass ihm aus dem Elfenbeinturm reingeredet wird. Wissen
die geschtzten Experten aus den Universitten, die Mitarbeiter der Fhrungsakademie des Sports, was los ist auf der Hochleistungsebene einer Sportart, wissen sie,
wie sich eine Disziplin entwickelt hat?
fragt ein Verbandsprsident. Er will seinen Namen nicht in der Zeitung lesen,
weil er um die redliche Begutachtung seines Sports frchtet.
Angeblich ist das neue Verfahren ganz
neutral. Ein Computer wird mit zwanzig
Bewertungskriterien fr 130 Sportartengruppen gefttert und spuckt dann eine
Liste der Medaillenkandidaten aus, die
mehr kriegen sollen als frher. Es folgen
die Athleten mit Perspektive fr die bernchsten Spiele mit guter Frderung, und
am Ende stehen die ohne Aussicht auf Medaillen und ohne Anspruch auf Untersttzung. Der Weg fhrt ber drei Instanzen
Foto dpa
tt einig; doch schon auf der nchsten Ebene herrscht Misstrauen. Der Staat sitzt auf
der Schatulle mit Steuergeld, von dem der
olympische Spitzensport in Deutschland
abhngig ist. Er hat den lngeren Hebel.
Noch dazu muss der klamme, zuletzt um
Hunderttausende Euro betrogene DOSB,
um die Fhrung auszuben, die er beansprucht, hochrangige Experten fr den
Leistungssport einstellen und braucht
dafr Geld aus Berlin. Doch weil sich auch
die Politik ein Scheitern der SpitzensportReform nicht leisten kann, schlielich hat
de Maizire sie vor anderthalb Jahren begonnen, ist schon von einer Anschubfinanzierung fr die Reform die Rede. Die Verbnde mssen blo zustimmen.
Doch sie haben noch Diskussionsbedarf. Bei der Einschtzung der Frderwrdigkeit von Sportarten, Disziplinen und
Athleten, klagen einige, werde Unvergleichbares ber einen Kamm geschoren.
Muss nicht bercksichtigt werden, dass
etwa Tischtennis in aller Welt verbreitet
ist und bei Olympia deshalb strkere Konkurrenz herrscht als, im Vergleich, innerhalb der bersichtlichen Rennrodel-Gemeinschaft? Mssen sich deutsche Leichtathleten mit Russen, Kenianern und Jamaikanern vergleichen lassen, in deren
Heimat es keine akzeptablen Doping-Kontrollen gibt? Und nicht wenigen Verbnden scheint es wichtig, nicht in berwunden geglaubte Muster zu verfallen. Die
DDR hatte ihr Spitzensportprogramm
zum Ende der sechziger Jahre allein auf erfolgversprechende Disziplinen ausgerichtet. Ganze Sportarten wie Hockey, Basketball und alpiner Skilauf wurden der volkseigenen Medaillenproduktion in anderen
Sportarten geopfert. Die pdagogische
Funktion des Spitzensports trat gegenber
dem flchendeckende Doping-System im
Osten wie auch den Doping-Nestern des
Westens zurck. Vor diesem Hintergrund
nimmt das Konzept den deutschen Gewichthebern den letzten Rest Motivation.
Frustriert sehen die laut eigener Auskunft sauberen Athleten keine Chance
auf Medaillen gegen gedopte Konkurrenz.
Nach der Logik des neuen deutschen Frderprogramms wrden sie in die Kategorie drei eingestuft werden: in die Verliererklasse.
Medaillen, hatte Bundesprsident
Gauck bei der Rckkehr der Olympiamannschaft von den Spielen in Rio gesagt,
drften nicht zum Mastab aller Dinge gemacht werden. Er bekam groen Applaus
vom Sport.
pwe. TOKIO. Das Internationale Olympische Komitee (IOC) will mit Tokio zusammenarbeiten, um die drastisch gestiegenen Kosten der Olympischen
Spiele 2020 zu senken. Erwgungen in
Japan, weitere drei der geplanten Sportsttten in der Hauptstadt nicht zu bauen und diese Wettkmpfe in anderen
Stdten auszutragen, kommentierte
der IOC-Prsident Thomas Bach am
Dienstag nicht direkt. Bach verwies in
einem Gesprch mit Tokios Gouverneurin Yuriko Koike aber darauf, dass die
Athleten im Mittelpunkt stehen mssten. Er erinnerte Koike auch daran,
dass Tokio mit einem bestimmten Konzept gewonnen habe und das IOC nicht
nachtrglich die Regeln ndern knne.
Nach japanischen Medienberichten
soll das IOC erwgen, Ruder-, Kanuund Kajak-Wettkmpfe in Sdkorea
auszutragen, sollte sich mit Japan keine
Lsung finden.
Die im Sommer neu gewhlte Gouverneurin lsst derzeit die Planungen
fr die Olympischen Spiele untersuchen, weil sie Misswirtschaft und Verschwendung vermutet. Nach einem
Zwischenbericht knnte Olympia rund
drei Billionen Yen (26 Milliarden Euro)
kosten. Das ist rund viermal so viel,
wie bei der Bewerbung 2013 genannt
wurde. Als ein Grund fr die hheren
Kosten gelten gestiegene Preise fr Bauten, nachdem mit dem Wiederaufbau
in den Erdbebengebieten im Norden
und einer gut laufenden Baukonjunktur die Preise steigen. Koike erwgt,
mehr temporre Bauten zu errichten
und weitere drei Wettkmpfe aus der
Hauptstadt heraus zu verlegen, wo bestehende Anlagen kostengnstiger genutzt werden knnten. Ein Vorschlag
lautet, die Ruder-, Kanu- und KajakWettkmpfe etwa 400 Kilometer nrdlich von Tokio stattfinden zu lassen.
Das widersprche dem ursprnglichen
Konzept der Spiele der kurzen Wege.
Bach und Koike vereinbarten, gemeinsam mit der Regierung und dem nationalen Vorbereitungskomitee Mglichkeiten zu erkunden, um die Kosten zu
senken. Basketball, Fechten, Taekwondo, Bahnradfahren und Segeln werden
aus Kostengrnden schon nicht mehr
in Tokio stattfinden.
F R A N K F U RT E R A L LG E M E I N E Z E I T U N G
Frhkapitalistische Zustnde:
Trainerverband schlgt Alarm
Brandbrief an Innenminister de Maizire
mr. BERLIN. Im staatlich gefrderten
olympischen Spitzensport herrschen
frhkapitalistische Zustnde. Bundestrainer werden mittels Kettenvertrgen
mit Zeitvertrgen abgespeist, Ausgleich
fr berstunden und Arbeit am Wochenende ist unblich. Darauf weisen die Vorsitzenden des Bundesverbandes der Trainer/innen
im
Deutschen
Sport
(BVTDS), Daphne Bouzikou und Holger Hasse, in einem Brandbrief an Bundesinnenminister Thomas de Maizire,
den Sportausschuss des Deutschen Bundestages und Alfons Hrmann, den Prsidenten des Deutschen Olympischen
Sportbundes (DOSB), hin. Das ist ein
Skandal, sagte Daphne Bouzikou am
Telefon. Alle gucken zu, und es rhrt
sich nichts. Sie ist zur ffentlichen Anhrung des Sportausschusses des Deutschen Bundestages zur Reform des Spitzensports in Deutschland an diesem
Mittwoch in Berlin nicht eingeladen.
Eine Reihe von Bundestrainern, die
in Rio de Janeiro zur deutschen Olympiamannschaft gehrten, mssten sich
arbeitslos melden, da ihre auslaufenden
Vertrge erst im nchsten Jahr verlngert werden knnen. Der Bund hat den
Verbnden, den Arbeitgebern der Bundestrainer, erst drei Viertel ihrer Zuschsse fr 2017 verbindlich zugesagt.
Der Berufsverband sei in groer Sorge, dass Verbesserungen der Arbeitssituation von Trainern und Trainerinnen
gar nicht oder nicht in absehbarer Zeit
umgesetzt wrden, heit es in dem
Brief. Bei den Arbeitszeiten und beim
Arbeits- und Gesundheitsschutz sei die
Situation zum Teil katastrophal. Um
berstunden, Nacht- und Wochenendarbeit vergten oder ausgleichen zu knnen, wie in anderen Berufen blich,
mssten mehr Stellen geschaffen und finanziert werden. Es bestehe dringender
Handlungsbedarf, den Betroffenen laufe die Zeit davon. Zustzliche Mittel,
wie sie durch die Spitzensportreform in
Aussicht stehen, sollten gleichwohl
nicht fr die Beschftigung zustzlicher
Trainer verwendet werden, sondern fr
die angemessene Bezahlung der vorhandenen. Nachwuchstrainer und nachgeordnete Trainer auf Bundesebene wrden schlechter bezahlt als vergleichbare
Berufsgruppen wie Lehrer, Frauen, die
nur 13 Prozent der Bundestrainer ausma-
Nichts habe sich gendert, klagt dagegen die Trainerin und Verbandsprsidentin Bouzikou, seit eine Studie der Uni Tbingen (Digel/Thiel) vor acht Jahren die
mangelhaften Vertragsbedingungen der
Trainer und ihre unzureichende Bezahlung feststellte. Die Rekrutierung der
Trainer sei undurchsichtig, ein Groteil
von ihnen fhle sich berlastet. Gerade
hat das Bundesinnenministerium eine
weitere Untersuchung der Situation der
Trainer in Auftrag gegeben, diesmal an
der Sporthochschule Kln. Im Zusammenhang damit hie es aus dem Innenministerium: Sollten die Verbnde im
Umgang mit ihrem Personal Mindeststandards unterschreiten, knnte sich
der Staat zum Eingreifen gezwungen sehen. Die kommenden Handlungsempfehlungen drften, das lsst sich wohl
prognostizieren, denen von vor acht Jahren sehr hneln: Das Problem der Kettenvertrge muss gelst, die Besoldung
konkurrenzfhig gemacht und soziale
Absicherung geschaffen werden.
Foto dpa
Sport
FRANKFU RT ER A L LG EM E I NE Z E I TU NG
M I T T WO C H , 1 9 . O K T O B E R 2 0 1 6 NR . 2 4 4 S E I T E 31
Foto imago
und daher drohender Fan-Gewalt: Offensichtlich sei die EPO nicht in der Lage,
den Augiasstall auszumisten, so Kontonis
Lesart.
Wie auch? Der bisherige EPO-Chef
Georgios Girtzikis warf zuletzt das Handtuch. Er kam so auf Gehei der Staatsregierung seinem Rauswurf zuvor. Wie
fast der gesamte bisherige EPO-Vorstand
ist er in diversen Korruptionsskandalen
angeklagt. Allein im Fall um die Vergabe
eines Gesundheitspasses fr Profi-Fuballer geht es um 29 Millionen Euro. Sie seien versickert. Unterdessen hat sich eine
Opposition gegen das marode Establishment in Hellas Profifuball gebildet. Die
Groklubs Panathinaikos Athen, AEK
Athen und Paok Saloniki haben eine Dreier-Allianz gebildet. Sie wettern schon lange gegen die bisherige EPO-Spitze, insbesondere ob der Schiedsrichteransetzungen
in den griechischen Profiligen. Ihr Vorwurf: Der Verband stnde seit langem unter dem Einfluss von Olympiakos Pirus,
dem griechischen Serienmeister. Aber so
etwas lsst sich nur schwer beweisen.
Die Fifa-Intervention stie im Lager
der Opposition auf Emprung. Er sei geschockt, polterte Paok-Boss Iwan Savvidis. Die Fifa gebe den bisherigen Machthabern im griechischen Verbandswesen nur
Zeit, um sich neu zu formieren, monieren
die Kritiker. Sportminister Kontonis sieht
das anders. Er begrte die Intervention
ausdrcklich als positive Entwicklung.
Bis jetzt sind jedoch weder die genaue
Mitgliederzahl noch die Besetzung des
Normalisierungs-Komitees in Athen bekannt. Unklarheit herrscht auch darber,
welches Wahlsystem in den Verbandswahlen, die berdies noch zu terminieren
sind, berhaupt gelten soll. So wundert es
nicht, dass hinter den Kulissen abermals
ein heftiges Gerangel entbrannt ist. Diesmal geht es darum, wer die Pltze des besagten Fifa-Komitees besetzt. Alle Lager
haben sich in Windeseile in Stellung gebracht. Das Hauen und Stechen in Hellas
geht munter weiter.
Dass Mitte Oktober die zweite Liga in
Griechenland immer noch nicht in die Saison gestartet ist, hat dagegen andere Grnde. Es fehlen Sponsoren und obendrein
ein Sender, der die Spiele bertragen will.
Michael Skibbe schaut dem Treiben in seiner neuen Wahlheimat mit stoischer Ruhe
zu. Mit seinen Kickern im blau-weien Nationaldress hat er nur ein Ziel: die WM
2018 in Russland. Die ersten drei Qualifikationsspiele hat Skibbes Team gewonnen.
Nur Dsseldorf:
Die Tour zieht
schnell weiter
PARIS (dpa). Ein kurzer DeutschlandAuftakt, etliche Flachetappen, knackige Steigungen, zwei kurze Zeitfahrten:
Die Tour de France stellt fr die deutschen Radprofis um Zeitfahr-Weltmeister Tony Martin im Juli 2017 einen attraktiven und herausfordernden Kurs
bereit. Im Fokus steht hierzulande der
Start in Dsseldorf. Andere deutsche
Stdte kamen bei der Verteilung der
Etappenorte dagegen nicht zum Zuge,
wie die Veranstalter der Rundfahrt am
Dienstag in Paris bekanntgaben. Vom
1. bis zum 23. Juli ist auf 3516 Kilometern fr jeden etwas dabei: Martin will
beim kurzen Einzelzeitfahren am Dsseldorfer Rheinufer zum zweiten Mal
in seiner Karriere ins Gelbe Trikot
schlpfen und hat am vorletzten TourTag in Marseille eine zweite Chance im
Kampf gegen die Uhr. Die Sprinter Andr Greipel und Marcel Kittel setzen
auf neun Flachetappen, Klassiker-Spezialist John Degenkolb kann bei fnf
hgeligen Teilstcken attackieren. Im
Kampf um den Gesamtsieg mssen die
Tour-Favoriten fnf Bergetappen meistern. Und auch wenn Anstiege wie der
Mont Ventoux oder LAlpe dHuez fehlen, haben es andere Berge in sich. Titelverteidiger Christopher Froome etwa
sagte: Das wird ein Rennen fr Kletterer. Erstmals seit 25 Jahren werden
alle fnf franzsischen Gebirge Vogesen, Jura, Pyrenen, Zentralmassiv und
Alpen durchfahren. Das geht nur,
weil vor dem ersten Ruhetag und vor
der Schlussetappe auf die Pariser
Champs-lyses zwei aufwendige Flugtransfers anstehen. Dann hat Dsseldorf seinen Hhepunkt schon lngst
hinter sich. Am zweiten Tag fhrt die
Strecke in einer Schleife ber Erkrath,
das Neandertal und Mettmann zurck
in die Landeshauptstadt, ehe es an Mnchengladbach und Aachen vorbei nach
Lttich in Belgien geht. Von dort aus erreicht der Tour-Tross dann am dritten
Tag Longwy im Elsass und damit Frankreich. Dsseldorfs Oberbrgermeister
Thomas Geisel sprach in Paris von einer gigantischen logistischen Herausforderung. Der Politiker rechnet bei
schnem Wetter mit bis zu zwei Millionen Zuschauern. Wegen der Kosten
von etwa elf Millionen Euro macht sich
Geisel keine Sorgen. Wir haben noch
ein paar Ideen, die wir in den nchsten
Tagen prsentieren, berichtete er.
Knesebeck Verlag,
120 Seiten, 24,95 Euro.
Peter Angelo Simon,
Muhammad Ali Fighter's
Heaven 1974
In Krze
Fifa sperrt Funktionr Makudi
Der ehemalige Top-Fuballfunktionr
Worawi Makudi aus Thailand ist wegen
Wahlbetrugs fr fnf Jahre gesperrt worden. Der frhere Prsident des thailndischen Fuball-Verbandes habe das Ethikreglement des Weltverbandes (Fifa) verletzt, indem er Statuten in seinem Landesverband eigenmchtig gendert habe.
Dies teilte die rechtsprechende Kammer
der Fifa-Ethikkommission unter dem Vorsitz des deutschen Richters Hans-Joachim
Eckert am Dienstag mit. Auerdem wurde Makudi zu einer Geldstrafe von 10 000
Schweizer Franken verurteilt. Das frhere Mitglied des einstigen FIFA-Exekutivkomitees war wegen Urkundenflschung
bereits von einem Strafgericht in Bangkok verurteilt worden. (dpa)
ben. Kroatien hatte die Partie 6:0 gewonnen. Das Spiel fand in Albanien statt,
weil das kleine Kosovo keine Stadien hat,
die den Fifa-Standards gengen. (dpa)
Silbermedaille aberkannt
Dem russischen Gewichtheber Apti Auchadow ist wegen Dopings die Silbermedaille bei den Olympischen Spielen 2012
in London aberkannt worden. Das gab
das Internationale Olympische Komitee
am Dienstag in Lausanne bekannt. Der
Russe war in der Gewichtsklasse bis 85 Kilogramm angetreten. Ihm wurde nach
den Angaben die Einnahme von Anabolika nachgewiesen. (dpa)
Sport
SE IT E 32 MIT T WO C H , 1 9 . OK T OBE R 2 0 1 6 N R . 2 4 4
F R A N K F U RT E R A L LG E M E I N E Z E I T U N G
Allofs:
Valerien Ismal
keine Notlsung
Verraten
und verkauft
Foto Imago
Mi., 20.45
Mi., 20.45
Sp. g. u. v. Tore
1.
2.
3.
4.
Paris St.-Germain
FC Arsenal
Ludogorets Razgrad
FC Basel
2
2
2
2
1
1
0
0
1
1
1
1
0
0
1
1
Pkt
4:2
3:1
2:4
1:3
4
4
1
1
B
1.
2.
3.
4.
Mi., 20.45
Mi., 20.45
SSC Neapel
Besiktas Istanbul
Dynamo Kiew
Benfica Lissabon
2
2
2
2
2
0
0
0
0
2
1
1
0
0
1
1
6:3
2:2
2:3
3:5
6
2
1
1
Mi., 20.45
Mi., 20.45
1.
2.
3.
4.
FC Barcelona
Manchester City
Celtic Glasgow
Bor. MGladbach
2
2
2
2
2
1
0
0
0
1
1
0
0
0
1
2
9:1
7:3
3:10
1:6
6
4
1
0
1.
2.
3.
4.
Atltico Madrid
Bayern Mnchen
PSV Eindhoven
FK Rostow
2
2
2
2
2
1
0
0
Foto dpa
fr in der Champions League triumphieren drften. Weil aber Fuball zumindest im Kampf um Titel kein Kuhhandel
ist, funktioniert dieser Deal nicht. Auerdem werden ja in der Vorrunde die Voraussetzungen fr eine erfolgreiche zweite
Saisonhlfte geschaffen, und deshalb
wei auch Ancelotti, dass der Schlendrian
nur schwer wieder herauszubekommen
ist, hat er sich einmal festgesetzt. Deshalb
ist der sonst so liebe Onkel Carlo nun
doch ein bisschen bse geworden. Lautstark, gibt Hummels zu, habe der Trainer
in Frankfurt seinen Unmut artikuliert
und anschlieend sogar den freien Abend
vor dem Eindhoven-Spiel gestrichen.
Zum ersten Mal verbrachten die Mnchner die Nacht vor einem abendlichen
Heimspiel im Hotel. Aber auf die noch
aus dem ersten Impuls heraus in Frankfurt angekndigte Brachialrotation wird
er verzichten, obwohl mit Ausnahme von
Franck Ribry alle zuletzt angeschlagenen Spieler wieder im Kader stehen. Wir
mssen die Haltung wechseln, nicht die
Spieler, sagte er.
Die Qualifikation fr das ChampionsLeague-Achtelfinale ist zwar noch nicht
unmittelbar in Gefahr, aber ein Sieg im
dritten von sechs Gruppenspielen wre
nach der Niederlage bei Atltico Madrid
schon wichtig, damit wir uns in der
Gruppe wieder mehr von Platz drei distanzieren und nicht da auch noch in die
Bredouille kommen, sagt Hummels. Die
Spieler ahnen wohl, dass es dann nicht
mehr nur um zu wenig Maloche, fehlendes taktisches Geschick oder mangelnde
Einstellung ginge.
Mailnder Abgrnde
Strmer Mauro Icardi und die Ultras von Inter Mailand messen ihre Krfte auf Kosten des Traditionsvereins
Champions-League
0
0
1
1
0
1
1
1
2:0
5:1
2:3
2:7
6
3
1
1
Nchste Spiele: Di., 1. 11., 20.45: Atltico Madrid FK Rostow, PSV Eindhoven - Bayern Mnchen 20.45
ROM. Seit diesem Sommer hlt der chinesische Unternehmer und Milliardr Zhang
Jindong mit seiner Suning Holdings
Group die Aktienmehrheit beim F.C. Internazionale Mailand. Der geschftliche Reiz
der bernahme Inters speist sich aus einer glorreichen Vergangenheit, aus sehr
vielen Anhngern in Asien; in Italien
stellt man nach dem Erzrivalen Juventus
Turin immerhin die zweitmeisten Tifosi.
Alles in allem ein Potential, das Zhangs
Engagement konomisch nachvollziehbar
erscheinen lie. Wre da nicht die dunkle
Seite des Klubs, die treffend in einer alten
Vereinshymne zusammengefasst ist. Pazza Inter lautet deren Titel. Das bedeutet
so viel wie verrcktes Inter und spielt
auf die Anflligkeit des Vereins fr Seifenopern und absurde Niederlagen an.
Inter-Kapitn Mauro Icardi hat nun in
unfreiwilliger Zusammenarbeit mit den
Ultras den Mailnder Abgrnden ein weiteres Kapitel hinzugefgt. Icardi Chaos
berschrieb die Gazzetta dello Sport am
Dienstag die Vorflle, fr die die Verffentlichung der Autobiographie des Spielers mit dem Titel Sempre avanti (Immer weiter) der Auslser war. Dass ein
23-jhriger Fuballspieler sich bemigt
fhlt, eine Autobiographie zu verffentlichen, wirft bereits Fragen auf. Aber auch
der italienische Fuball insgesamt zeigt
sich in dieser Posse von seiner hsslichen
Seite. Die ungeschriebenen Gesetze der
Branche haben einen so schwerverdaulichen Mix aus Angeberei, Gewaltandrohungen und blindem Krftemessen erst mg-
der Nordkurve des Giuseppe-Meazza-Stadions in Rage. Am Sonntag beim Heimspiel gegen Cagliari Calcio beklatschten
groe Teile des Publikums ihren Liebling
zwar, die Ultras bereiteten Icardi aber einen uerst unangenehmem Empfang
und forderten die Rckgabe der Kapitnsbinde. Fr uns ist der Spieler Icardi tot,
Umstrittener Buchautor:
Inter-Kapitn Icardi
Foto dpa
sagte Franco Caravita, ein mehrfach wegen Stadiongewalt verhafteter, aber von
den heimischen Sportmedien gerne interviewter Kurven-Boss. Der harte Kern der
Inter-Ultras hat rechtsradikale Ausrichtung, die Nordkurve wurde immer wieder
wegen rassistischer Sprechchre gesperrt.
Ob die Drohungen der Grund waren, warum Icardi in der ersten Halbzeit einen Elfmeter neben das Tor schoss, ist nicht gewiss. Nach der 1:2-Heimniederlage, die in
einem Eigentor von Torwart Samir Handanovi gipfelte, sprach Trainer Frank de
Boer vom schlimmsten Moment seiner
Zeit bei Inter. Die Mannschaft steht nach
drei Niederlagen in Folge auf Platz elf der
Tabelle. In der italienischen Presse ist von
Selbstverstmmelung (La Repubblica) die Rede oder einfach nur von Psycho Inter (La Stampa). Am Sonntagabend erwarteten einige Ultras Icardi vor
seiner Wohnung, offenbar kam es aber
nicht zu physischer Gewalt.
Der Verein setzte schlielich eine etwa
100 000 Euro hohe Geldstrafe gegen Icardi fest, der dafr aber Kapitn bleiben
darf, sich kleinlaut bei den Fans entschuldigen musste und nun dafr sorgen soll,
dass die strittigen Passagen aus seiner Autobiographie gestrichen werden. Inter-Legende und Vizeprsident Javier Zanetti
gab angesichts der Macht der Anhnger
eine zweifelhafte Losung aus: Die Tifosi
sind das Wichtigste, alle mssen sie respektieren. Jetzt soll der bergang zur
Normalitt gelingen mit mchtigen Ultras, die mit ihrem Kapitn auf Kriegsfu
JULIUS MLLER-MEININGEN
stehen.
Gladbach will
die Trendwende
GLASGOW (dpa). Der Druck ist
gro, die Rahmenbedingungen sind bescheiden. Doch trotz des Ausfalls von
vier wichtigen Stammspielern strebt
Borussia Mnchengladbach im Champions-League-Duell beim schottischen
Meister Celtic Glasgow an diesem Mittwoch den ersten Schritt im Kampf um
das berwintern im internationalen
Geschft an. Das wird ein groes Erlebnis im Celtic Park. Auch wenn wir
nicht gewinnen und einen Punkt mitnehmen, ist das sehr gut, sagte Sportdirektor Max Eberl. In der ersten von
zwei Partien der Borussia gegen Celtic
innerhalb von 14 Tagen plagen Trainer
Andr Schubert groe Personalsorgen.
Zwar ist Defensiv-Allrounder Strobl
wieder dabei. Dafr fehlen Christensen, Raffael, Hazard und der kurzfristig
erkrankte Johnson. In der Tabelle rangieren die Schotten mit einem Punkt
vor der Borussia. Nach den Niederlagen gegen den FC Barcelona und Manchester City geht es fr Gladbach in
Glasgow um eine Trendwende. Wir
mssen unsere Balance finden und es
besser machen, sagte Schubert.
FRANKFU RT ER A L LGE M E I NE Z E I TU NG
N R. 2 4 4 S E I T E N 1
M I T T WO C H , 1 9 . O K T O B E R 2 0 1 6
Marsvisionen
Zurck im
Leben
Die Marssonde TGO und das Landegert Schiaparelli gehen seit Sonntag getrennte Wege.
Illustration Esa
Mars beobachtete, hatte der SpurengasOrbiter TGO seit seinem Start Anfang
Mrz dieses Jahres huckepack mit sich gefhrt. Vor drei Tagen wurde Schiaparelli vom Orbiter in rund 900 000 Kilometern Entfernung vom Mars abgekoppelt
und Richtung Oberflche geschickt. Mit
der 600 Kilogramm schweren Sonde, deren Form an eine Raumkapsel erinnert,
wollen die europische Raumfahrtagentur Esa und ihr russischer Partner Roskosmos Temperatur- und Luftdruckmessungen in Bodennhe vornehmen, vor allem aber Erfahrungen mit Landemanvern auf dem Mars sammeln und Techniken dafr testen. Denn in vier Jahren soll
der zweite Teil der ExoMars-Mission folgen: Ein Rover, der auf dem Planeten landet und die Oberflche erkundet. Erfolgreiche Marslandungen von stationren
und mobilen Gerten sind bislang nur
der amerikanischen Raumfahrtbehrde
Nasa gelungen. Im Jahr 2003 hatte die
Esa mit Beagle 2 zwar einen Versuch
unternommen. Die Landeeinheit blieb
aber nach dem Aufsetzen stumm, so dass
sie schlielich aufgegeben wurde.
Deutlich mehr Erfolg verspricht man
sich nun von Schiaparelli. Damit die
Landeeinheit an diesem Mittwoch wohlbehalten auf der Marsoberflche landet,
muss das 600 Kilogramm schwere Gefhrt kurz nach Eintritt in die Atmosphre innerhalb weniger Minuten von sechs
Kilometern pro Sekunde auf null abgebremst werden. In diesen sechs Minuten
des Schreckens, wie die Esa die Zeitspanne bezeichnet, legt die Sonde einen Hhenunterschied von rund 120 Kilometern
zurck. Dazu hat man ein raffiniertes
Landemanver ersonnen: zunchst der
Eintritt von Schiaparelli in die Marsatmosphre, dann das Abbremsen mit einem
Fallschirm und mit Triebwerksdsen.
Eine Art Airbag soll den Aufschlag abfedern. Geplant ist die Landung im Hochland Meridiani Planum nahe dem quator. Geplanter Zeitpunkt des Aufsetzens:
16.48 Uhr deutscher Zeit.
Da die Signale der TGO-Sonde etwa
zehn Minuten bentigen, um vom Mars
zur Erde zu gelangen, knnen die Flugingenieure des Satellitenkontrollzentrums
Esoc in Darmstadt praktisch nicht eingreifen, wenn etwas schiefluft. Dieses Manver birgt viele Fallstricke, deshalb ist die
Chance gro, dass die Landung misslingt.
Alle Schritte des Manvers laufen autonom nach einem festgelegten Zeitplan ab,
gesteuert nur von einem Computer.
Eine wissenschaftliche Kamera hat
Schiaparelli nicht an Bord. An der Unterseite des Moduls sitzt lediglich eine Webcam. Sie soll einige Schwarzweifotos der
Marsoberflche whrend der Landung
schieen. Zudem wird die Nasa die Kameras des amerikanischen Marsrovers Opportunity auf den herabfallenden Schiaparelli richten. Das Landegert wird
nach dem Aufsetzen nur einige Tage lang
aktiv sein. Dann ist seine Mission beendet.
Ganz anders bei der Raumsonde
TGO. Sie soll den Planeten vier Jahre
lang in einer Hhe von rund 400 Kilometern umkreisen und die Bestandteile seiner dnnen Lufthlle analysieren. Man
hofft, vor allem Methangas aufzuspren.
Das Gas war vor einigen Jahren mit irdischen Teleskopen und von der Sonde
Mars Express nachgewiesen worden.
Da Methanvorkommen auf der Erde in aller Regel einen biologischen Ursprung haben, wre diese Quelle auch auf dem
Mars nicht gnzlich ausgeschlossen. Allerdings knnten auch geologische Prozesse
etwa Vulkanismus oder anorganische
Reaktionen in Bodenschichten das organische Molekl erzeugen. Um die Her-
Die Orte der erfolgreich gelandeten Marssonden mit dem Jahr ihrer Ankunft
kunft des Gases zu klren, soll TGO unter anderem geographische und jahreszeitliche Abhngigkeiten der Methankonzentration messen.
Doch es wird noch ein Jahr dauern, bis
die Sonde ihre Arbeit aufnehmen kann.
Am heutigen Tag ist sie erst einmal in
eine
Parkplatz-Umlaufbahn
eingeschwenkt. Vier Monate lang soll TGO
auf der elliptischen Bahn in bis zu
100 000 Kilometern Hhe um den Mars
kreisen. Von Januar an ist ein etwa einjhriges Bremsmanver vorgesehen, das die
Raumsonde schrittweise auf eine kreisfrmige Zielumlaufbahn bugsieren soll.
ExoMars ist sowohl fr die Esa als auch
fr Roskosmos ein wichtiger Schritt in
der Marsforschung. Russland hat selbst
noch keinen einzige Sonde in eine Marsumlaufbahn bringen knnen; alle Landeversuche waren bis auf einen (Mars 3)
fehlgeschlagen. Erfolgreicher war Europa. Seit dem Jahr 2005 umrundet die Sonde Mars Express den Roten Planeten
und kartiert die Oberflche. ExoMars
soll in einer von politischen Krisen berschatteten Zeit auch ein Zeichen der Zusammenarbeit zwischen Russland und Europa setzen. Europa ist mit 1,3 Milliarden
Euro beteiligt, Russland trgt eine weitere Milliarde Euro bei. Seit rund 15 Jahren
laufen in Europa die Planungen fr das
ehrgeizige Projekt, das zunchst als gemeinsame Mission mit der Nasa geplant
war. Russland ist erst 2013 eingestiegen,
nachdem die Amerikaner wegen finanzieller Engpsse zwei Jahre zuvor ausgestiegen waren. Heute werden die Wissenschaftler und Flugingenieure von ExoMars der Landung von Schiaparelli entgegenfiebern. Dass die Esa eine Sonde gezielt sogar auf einem Kometen absetzen
kann, hat sie erst krzlich mit der Rosetta-Sonde bewiesen.
Retorten-Nachwuchs
aus der Haut gezchtet
Reproduktionsmedizin und Ethik blicken seit Anfang der Woche hoffnungsvoll oder nachdenklich, je nach visionrem Eifer, auf einen experimentellen
Fortschritt, der sich in den vergangenen drei Jahren bereits abzeichnete:
Aus einfachen Bindegewebszellen der
Haut haben japanische Forscher knstlich induzierte Stammzellen und anschlieend befruchtungsfhige Eizellen in der Retorte gezchtet. Nie zuvor
war der Keimzellzyklus eines Lebewesens im Reagenzglas bis zur Befruchtung und schlielich bis zur Vermehrung rekonstruiert worden. Die Zellen,
die das Team um Katsuhiko Hayashi
von der Kyushu-Universitt in Fukuoka verwendete, stammten allerdings
nicht vom Menschen, sondern von Musen. Nachdem man sowohl mit embryonalen als auch mit den knstlich induzierten Stammzellen (iPS) aus der Haut
der Tiere reife Eizellen erzeugt hatte,
wurden diese mit Spermien befruchtet
und die Embryonen in Ammenmuse
bertragen, aus denen augenscheinlich
gesunde und fortpflanzungsfhige Tiere hervorgingen, die selbst Nachwuchs
zeugen konnten. Allerdings war das
Verfahren trotz innovativer Kulturbedingungen ineffizient: Wie es in Nature (doi: 10.1038/nature20104) heit,
haben lediglich elf von 316 Embryonen
berlebt.
Was das fr die Zchtung von Keimzellen beim Menschen bedeutet, bleibt
fraglich. Rudolf Jaenisch vom Whitehead Institute in Cambridge wie auch
Michele Boiani vom Max-Planck-Institut fr molekulare Biomedizin in Mnster und Thomas Zwaka von der MountSinai-Klinik in New York halten die Ergebnisse fr berzeugend und technisch durchaus auf menschliche Zellkulturen bertragbar. Der Aachener Reproduktionsbiologe Henning Beier hingegen warnt: Die Reifung menschlicher Keimzellen ist damit noch nicht geklrt. Verboten jedenfalls wre hierzulande die Keimzellproduktion aus iPSZellen nach Auffassung des Heidelberger Medizinjuristen Jochen Taupitz
nicht, sofern die Eizellen nicht nach ihrer Entstehung genetisch verndert
oder auf eine andere Frau als die Hautzellspenderin bertragen werden. Fr
den Erlanger Theologen und Vorsitzenden des Deutschen Ethikrates, Peter
Dabrock, sollte das Ergebnis die Nachdenklichkeit frdern, ob unsere gegenwrtige Gesetzeslage zum frhesten
menschlichen Leben noch angemessen
ist. Der Fortschritt knne den Optionsraum technischer Reproduktion dramatisch erweitern.
jom
SE IT E N 2 M I T T WO C H , 1 9 . O K T O B E R 2 0 1 6 NR . 2 4 4
F R A N K F U RT E R A L LG E M E I N E Z E I T U N G
Mir kannst du nichts vormachen: Schimpanse Lome aus dem Leipziger Zoo
TOM in ihrem kognitiven Repertoire haben und sich nur an die krperlichen Bewegungen anderer Akteure halten.
Diese Vorstellung lie sich allerdings
nicht halten: Eine Reihe von immer gewitzter ausgedachten Experimenten zeigte, dass Groe Menschenaffen sich durchaus an den Intentionen und berzeugungen anderer Akteure orientieren knnen,
um deren Verhalten zu antizipieren. Zweifelhaft schien allerdings weiterhin, dass
sie Akteuren auch falsche berzeugungen
zuschreiben knnen, so wie es im ApfelBeispiel vorgestellt wurde.
Doch genau diesen Beweis hat nun eine
Gruppe von Forschern um Michael Tomasello vom Max-Planck-Institut fr evolutionre Anthropologie in Leipzig erbracht,
die ihre Ergebnisse in der Zeitschrift Science (doi: 10.1126/science.aaf8110) vorstellen. Die Herausforderung fr das experimentelle Setting lag darin, tragfhige
nichtsprachliche Indizien dafr zu finden,
dass die Affen die Handlung eines von ihnen beobachteten Akteurs deshalb richtig
antizipieren, weil sie dessen falsche berzeugung vom Vorliegen eines Sachverhalts dabei in Rechnung stellen. Einen
Wink zur Lsung dieser Schwierigkeit gaben Experimente mit Kleinkindern, die
zeigten, dass sich antizipatorische Augenbewegungen als solche Indizien verwenden lassen: Die Kinder sehen dorthin, wo
sie erwarten, dass ihr Gegenber den Gegenstand suchen wird, dessen Verschwinden sie selbst verfolgt hatten.
In den nun durchgefhrten Experimente mit Schimpansen, Bonobos und OrangUtans wurden die Augenbewegungen der
Primaten auf nichtinvasive Weise aufgezeichnet. Die Affen verfolgten, durch das
Schlrfen von angebotenem Saft ruhiggestellt, auf einem Bildschirm kleine Seifenopern, in der Akteure nach einem Gegenstand oder auch nach einem affenhnlich
verkleideten Menschen (King Kong) suchen. So konnten sie beobachten, dass
Letztere nicht dort sind, wo sie der suchende Akteur in den gefilmten Szenen zuletzt
gesehen hat, denn im Unterschied zu ihm
sahen sie, wie der Gegenstand fortgenommen wurde oder der gefilmte King Kong
das Weite suchte. Ihre Augenbewegungen
aber zeigten ihre Erwartung an, dass der
Akteur schlielich dort suchen wrde, wo
er den Gegenstand oder King Kong
flschlich immer noch vermutete.
Bei den Experimenten wurde darauf geachtet, den Affen keine Mglichkeit zu geben, Hinweise aus der Krpersprache der
Akteure zu gewinnen. Zu diesem Zweck
whlte man Szenarien und Handlungsverlufe, die den Tieren unvertraut waren.
Die bescheidenste Interpretation der Versuchsergebnisse lautet trotzdem, dass die
Affen sich an die Regel hielten, nach der
Durch einen schweren Autounfall jegliche Empfindungen in den Hnden verloren zu haben und diese zehn Jahre
spter wiederzugewinnen diese unglaubliche Erfahrung durfte Nathan
Copeland machen. Er profitiert von einer Technik, die an der Universitt von
Pittsburgh in dem dortigen medizinischen Zentrum entwickelt worden ist.
Die Technik basiert auf einer Stimulierung des Gehirns, wodurch Gelhmte
wieder etwas empfinden knnen. Ihr
Verfahren stellen die Forscher um Robert Gaunt in der Zeitschrift Science
Translational
Medicine
(doi:
10.1126/scitranslmed.aaf8083) vor.
Nathan Copeland wurde bei seinem
Unfall im Jahre 2004 im Alter von 18
Jahren am Rckenmark verletzt und
war dadurch von Brusthhe abwrts gelhmt. Folglich hatte er in seinen Gliedmaen keinerlei Gefhle mehr. Kurz
nach dem Schicksalsschlag bewarb er
sich fr eine Studie, die von den Forschern der Universitt von Pittsburgh
angeboten wurde. Fast zehn Jahre spter wurde er von den Wissenschaftlern
kontaktiert. Nachdem er die Eingangstests bestanden hatte, implantierte ihm
die Neurochirurgin Elizabeth Tyler-Kabara vier Mikroelektroden-Arrays in
sein Hirn.
Diese sollten spter die Schnittstelle
zwischen seinem Hirn und einem Roboterarm (Brain-Machine-Interface) herstellen. Mit Hilfe der MikroelektrodenArrays, die Neuronen elektrisch stimulieren, knnen Berhrungen wieder wahrgenommen werden eine Technik, die
als intrakortikale Mikrostimulation bekannt ist. Vor der Operation hatten Tyler-Kabara und ihre Kollegen mittels bildgebender Verfahren die Hirnregion von
ihrem Patienten Copeland identifiziert,
die fr die Kontrolle von Bewegungen
und Berhrungen in seiner Hand und seinen Fingern zustndig ist.
Als die Forscher um Robert Gaunt
die Hirnbereiche von Nathan Copeland, die mit den Elektroden verbunden
waren, mit elektrischen Spannungspulsen reizten, konnte der Achtundzwanzigjhrige Wrme und Druck auf seiner
Handflche und den vier Fingern seiner
rechten Hand spren. Wie die Forscher
berichten, beschrieb Copeland fast alle
Reize als ein Gefhl, als wrde jemand
seine Finger berhren oder schieben.
Dieses knstlich erzeugte Empfinden
sei im Laufe der sechsmonatigen Studie
stabil geblieben. Dann wurde Copelands Hirn ber die Schnittstelle mit einem Roboterarm verbunden: Der gelhmte Patient sollte ber den Roboterarm, den er mit seinen Gedanken steuern konnte, Berhrungen empfinden.
Das Ergebnis: In knapp 84 Prozent der
Flle konnte er die angetippten Roboterfinger richtig identifizieren.
Die Ergebnisse zeigen nach berzeugung der Forscher, dass Hirnimplantate
in der Lage sind, lebensechte Berhrungen bei Gelhmten hervorzurufen. Das
wiederum knnte zur Entwicklung fortgeschrittener Neuroprothesen fhren.
Das groe Ziel sei es, so die Wissenschaftler aus Pittsburgh, einen Roboterarm zu entwickeln, der sich bewegen
und auch fhlen kann wie ein echter
Arm.
MIRAY CALISKAN
Weibliches Gehirn
wchst zum Eisprung
Das Gehirn von Frauen reagiert offenbar auf die hormonellen Schwankungen
whrend eines Zyklus mit einer erstaunlichen Sensibilitt und Plastizitt. Kurz
vor dem Eisprung, wenn die Konzentration von strogenen im Blut am hchsten
ist, nimmt das Volumen des Hippocampus messbar zu. Das haben jetzt erstmals
Claudia Barth und Julia Sacher vom Leipziger Max-Planck-Institut fr Kognitions- und Neurowissenschaften zusammen mit Berliner und kanadischen Wissenschaftlern gezeigt. In der Zeitschrift
Scientific Reports (doi: 10.1038/
srep32833) schildern sie die Ergebnisse
heizbare Sitze. Ist es aber nicht. Eine dritte Mobilittsrevolution wird aus dem aktuellen Umbruch, weil das Auto der Zukunft
nicht nur elektrisch, sondern auch umfassend mit anderen Autos vernetzbar sein
wird. Ein Internet der rollenden Dinge ist
in Planung. Seine Befrworter sind nicht
nur Technikbegeisterte, sondern auch
Menschen, die unter den Automassen leiden, die von einer Revitalisierung der
Stadt trumen, von der app-gesteuerten
Kombination von Verkehrsmitteln, ja vom
Ende des Individualverkehrs.
In dieser ertrumten Welt gibt man ein
Fahrtziel in sein Smartphone ein, die gewnschte Personenzahl und eventuelle
Gepckstcke, und wenig spter fhrt ein
fahrerloses Fahrzeug vor, das einen ans
Ziel bringt. Wer allein fahren will, zahlt
mehr, ansonsten poolt das Betriebssystem
Nutzer je nach Angebot und Nachfrage.
Die Mobilitts-Apps zeigen auch andere
Optionen als Autos, integrieren Mietrder, Busse und Bahnen zur Auswahl.
Wer von einem Dorf in Norddeutschland
in ein Dorf in Sddeutschland will, kann
Foto Google
Geisteswissenschaften
FRANKFU RT ER A L LG EM E I NE Z E I TU NG
M I T T WO C H , 1 9 . O K T O B E R 2 0 1 6 N R . 2 4 4 S E I T E N 3
Mythos des
Martyriums
mads gehrte. ber ihn kam Muhammads in Kontakt mit dem Kloster der syrischen Stadt Bosra, mit dem Muhammads
Familie seit langem verbunden gewesen
sei. Muhammads Familie habe in Mekka
eine spirituelle Schule betrieben, die Bcher jener Zeit ins Arabische bertragen
habe. Dann habe Muhammad selbst viele
Geschichten aus dem Alten Testament
und aus frheren Zivilisationen auf Arabisch vorgetragen und sie so den Arabern
zugnglich gemacht.
Den Bruch sieht Azmayesh in Medina,
wohin Muhammad 622 mit seinen ersten
Anhngern vor der Verfolgung in Mekka
ausgewichen war. Zunchst habe Muhammad dort eine von geistigen Grundstzen
geprgte islamische Zivilisation begrndet. Das sei kein Staat gewesen, sondern
ein Gesellschaftsvertrag, betont Azmayesh. Von Mekka aus bekmpfte unterdessen Muhammads Familie weiter ihren unbotmigen Sohn und dessen neue Lehre. Selbst wer sich von ihnen nach 628, als
sich Mekka den siegreichen Medinensern
kampflos ergeben hatte, zum Islam bekannte, habe dies nur als Lippenbekenntnis getan: Innerlich blieben sie jedoch zutiefst ihren Stammesbruchen verhaftet.
Azmayesh wirft diesen Heuchlern,
wie sie der Koran nennt, vor, sie htten
die Aussagen des Korans zu Gunsten ihrer alten Stammesbruche mit dem Ziel
verdreht, um so die neue entstandene
Gemeinschaft zu ihren eigenen berzeugungen zu fhren. So sei ein Anti-Islam unter dem Banner des Islams entstanden, der sich unter den beiden ersten
groen islamischen Reichen der
Omayyaden (661 bis 750) und Abbasiden (750 bis 1258) durchgesetzt habe.
Als wichtiges Mittel nennt Azmayesh die
Aussprche und Taten Muhammads, die
erst viele Jahre nach Muhammads Tod
entstanden und die als Hadithe neben
dem Koran zur zweiten Quelle des Islams wurden.
Der Autor hlt die meisten Hadithe
fr geflscht. Sie seien geschaffen worden, um den Koran in einem anderen
Sinne zu interpretieren. So wurde aus einer Religion, die Toleranz, Gleichheit
der Menschen und Gerechtigkeit fordere, ein Gesellschaftssystem, das auf
Gewalt, religiser Macht und Strenge
gegenber der Bevlkerung basiere
mit Verschleierungszwang und brutalen
Strafen. Das setzten fortan Staaten mit
Gewalt durch. Und von Muhammads spiritueller Suche bleibe kaum mehr etwas
brig, klagt Azmayesh. Nicht gelten lsst
er den Einwand, dass der Koran auch zu
Gewalt aufruft. Lediglich 3 Prozent der
6437 Verse des Korans betrfen Gewalt,
und schlielich sei Muhammad in Medina angegriffen worden. Azmayeshs Studie ist wichtig, weil sie zeigt, wie verschieden Muslime ihre Religion sehen
und dass auch ein friedlicher Islam mgRAINER HERMANN
lich ist.
Vlkischer Erlser
Der Streit von Thomas Weber und Othmar Plckinger
Hat er oder hat er nicht? Die Frage, ob
sich Adolf Hitler in seinen frheren Jahren allen Ernstes mit Jesus Christus verglichen haben knnte, bewegt derzeit
manche Gemter. In der Diskussion
zwischen Thomas Weber und Othmar
Plckinger geht es um eine autobiographische uerung aus dem Jahr 1923,
deren Echtheit Plckinger unter anderem wegen dieses Vergleichs in Frage
stellt (www.faz.net/aktuell/feuilleton/
schrieb-hitler-seine-fruehe-biographieselbst-14471041.html).
Nun fiel dieses Jahr 1923 in einen Zeitraum, in dem der kommende deutsche
Diktator bereits ein gewisses internationales Aufsehen erregt hatte, noch in bescheidenem Rahmen zwar, aber doch genug, um auch entsprechenden Besuch zu
empfangen. Wer an den Hintergrnden
der laufenden europischen Entwicklungen in Richtung Faschismus interessiert
war, der reiste zwar in erster Linie nach
Rom, wo Benito Mussolini seine Diktatur schon errichtet hatte. Eine Analogie
zur italienischen Machtergreifung schien
in Deutschland aber im Bereich des Mglichen zu liegen.
Um in dieser Frage zu sondieren, trat
in Deutschland ein Mann aus den Vereinigten Staaten auf, dem eine groe Zukunft beschieden sein sollte. Den Namen William Donovan verbindet man
heute daher vor allem mit seiner spteren Funktion als Chef des Kriegsgeheimdienstes, des Office of Strategic Services
(OSS) von 1942 bis 1945 und mit seiner
Rolle als Ideengeber bei der Grndung
der Central Intelligence Agency (CIA) in
der Nachkriegszeit.
In den frhen Zwanzigern genoss Donovan in erster Linie einen Ruf als
Kriegsveteran des Jahres 1918 im Rang
eines Obersts und Trger der Medal of
Honor, der hchsten militrischen Auszeichnung der Vereinigten Staaten. Gewissermaen nebenbei arbeitete der Jurist als Anwalt, kmpfte fr die Prohibition, versuchte sich in der Parteipolitik
und bereiste ausgiebig den europischen
Kontinent.
Die Hintergrnde der Reisen sind
nicht so eindeutig zu ermitteln. Eine
Nhe zu amerikanischen Behrden darf
vermutet werden. Fest steht jedenfalls,
Martin Heidegger (1889 bis 1976) in einer undatierten Aufnahme, wohl aus den fnfziger oder sechziger Jahren.
Foto Keystone/Laif
Holzwege zum
Nachruhm: Reinhard
Mehring zeigt, wie
Heidegger mit seiner
Werkausgabe die Nachwelt erobern wollte und
sich dabei geradezu
planmig selbst
demontierte.
seinem Tod, fiel. Heidegger musste von seinem Stiefsohn Hermann regelrecht berredet werden. Seine Zusage gab Heidegger
schlielich nur unter der Bedingung, dass
auch die unverffentlichten Schriften aufgenommen wrden. Mit der Werkausgabe
verfolgte er nach Mehring nmlich einen
politischen Plan: Nach der Enttuschung
ber die reale Gestalt des Nationalsozialismus, der wenig Anstalten machte, die
Deutschen zu einem neuen Anfang des
Seins zu fhren, musste Heidegger auf die
Einsicht kommender Generationen setzen. In seiner zweiten Werkphase, der
Seinsgeschichte, legt er dar, wie sich die
Seinserfahrung seit den frhen Griechen
etappenweise verdunkelte.
Mit der Werkausgabe habe Heidegger
nun einen zweiten politischen Anlauf
nach dem Scheitern seines Freiburger Rektorats nehmen wollen, mit dem Ziel einer
semantischen Revolution, wo die reale
ausgeblieben war. Warum legt sich Heidegger, der seit Mitte der dreiiger Jahre auf
Distanz zum Nationalsozialismus gegangen war, aber erst 1973 auf die Werkausgabe fest? War ihm der Gedanke zur Eroberung der Nachwelt erst mit dem nahenden
Tod gekommen?
Die Struktur der Werkausgabe spricht
nach Mehring dafr: Nach den bereits zu
Lebzeiten publizierten Schriften in Abteilung eins und zwei will Heidegger mit den
nachgelassenen Schriften in Abteilung
drei und vier in das von ihm hher bewertete esoterische Denken einstimmen. Die
seinsgeschichtlichen Abhandlungen der
dritten Abteilung dienen der unmittelbaren Initiation der Heideggerianer. Der Heideggerianer ist bei Mehring kein Schler
aus Fleisch und Blut, sondern der abstrakte, nach dem Modell von Nietzsche (aber
ohne dessen Ironie) entworfene Typus eines knftigen bermenschen.
Die vierte Abteilung mit den Schwarzen Heften soll die fleischlosen Adepten
politisch instruieren, erreicht aber poli-
Unlngst sorgte Israels Erziehungsminister Naftali Bennett mit der uerung fr Emprung, fr die Annexion
Westjordanlands habe man sich aufzuopfern. Seinen Kritikern, die ihm vorwarfen, einen jdischen Dschihad anzetteln zu wollen, entgegnete der Minister, er habe dies nur im bertragenen
Sinne und lediglich als besondere Anstrengung gemeint. Auch wenn Bennetts Wort damit in den Augen seiner
skularen Widersacher entschrft sein
mag, so drfte ihn sein Zielpublikum
im nationalreligisen Lager beim Wort
nehmen.
Zumal er den umstrittenen Satz auf
einer Jerusalemer Tagung zum Gedenken an Chanan Porat aussprach: Porat
(1943 bis 2011), einer der Grnder der
Siedlerbewegung, ist eng mit dem Mythos von Heldentum und Martyrium
der Kmpfer von Kfar Etzion verbunden, der fr religise Zionisten von zentraler Bedeutung ist. Der Kibbuz Kfar
Etzion war, wie drei weitere jdische
Ortschaften des sogenannten EtzionBlocks sdwestlich von Bethlehem, im
israelisch-arabischen Krieg 1948 von
Arabern zerstrt worden. Zahlreiche
Kmpfer, die den Kibbuz bis zuletzt verteidigt hatten, wurden nach seiner Eroberung hingerichtet. Ihre Frauen und
Kinder, unter denen sich auch der damals fnfjhrige Chanan Porat befand,
waren rechtzeitig evakuiert worden.
Nach 1948 schlossen sie sich zu einer
Vertriebenengemeinde zusammen. Porat war es, der sich nach dem israelischen Sieg im Krieg von 1967 fr die
Neugrndung von Kfar Etzion einsetzte, die als Auslser der Siedlerbewegung gilt. Dass die Zerstrung und das
Massaker von Kfar Etzion schon kurz
nach 1948 in nationalreligisen Kreisen zur Ikone jdischen Heldentums
wurde, war bislang wenig bekannt
(Dror Greenblum: The Making of a
Myth: The Story of Kfar Etzion in Religious Zionism 19481967 in: Israel
Studies, Jg. 21, Heft 1, 2016).
Die zionistische Bewegung dominierten von Anfang an weltliche Juden, die
auch in der jdischen Gemeinde in Palstina den Ton angaben. Obgleich im
israelisch-arabischen Krieg von 1948
auch zahlreiche religise Zionisten
kmpften und starben, wurden sie im
staatlichen, skular geprgten Gedenken an den Krieg kaum gewrdigt.
Auch deshalb wuchs bei den Glubigen
das Bedrfnis, Gedenkformen zu entwickeln, welche die eigene religise Sicht
spiegeln.
Die Geschichte von Kfar Etzion bot
sich an, weil sie gleich mehrere Elemente enthielt, die sich mit der traditionellen jdischen Form der Erinnerung
und deren Sequenz von Aufopferung,
drohender Vernichtung und Erlsung
verknpfen lieen. Kfar Etzion war
nmlich schon in den Jahrzehnten vor
seiner Zerstrung 1948 wegen wiederholter arabischer Angriffe verlassen
und doch immer wieder neu besiedelt
worden. Dass die letzten Bewohner,
Mitglieder der religis-zionistischen Organisation Der religise Wchter
darunter auch etliche Holocaust-berlebende trotz periodischer bergriffe
ausharrten und eine strategisch wichtige Strae nach Jerusalem zu sichern
halfen, machte sie ebenso zum Symbol
von Siedlermut und Tapferkeit wie der
tragische Tod der hingerichteten Kmpfer. Dass diese bei aller militrischen
Aussichtslosigkeit Kfar Etzion bis zum
Schluss zu halten versuchten und, wie
es spter hie, damit halfen, das jdische Jerusalem vor dem Untergang bewahrten , lie sie in den Augen der Nationalreligisen zu Mrtyrern des
Kampfes um die Wiedererlangung der
einstigen biblischen Heimat werden.
Diese Lesart wurde noch dadurch bekrftigt, dass Kfar Etzion nur einen Tag
vor der Ausrufung des israelischen Staates am 14. Mai 1948 kapitulierte. Der
aus der jdischen Geschichte allzu vertraute Zyklus von Katastrophe und Neubeginn schien sich zu wiederholen.
Und so rhmte nur wenige Tage spter,
vergangene jdische Heldentaten beschwrend, Schabtai Don Yehiya, Chefredakteur der nationalreligisen Zeitung Ha-Tzofeh, Kfar Etzion als Festung in den Hgeln Judas, die fallen
musste, damit der Staat Israel entstehe:
Dies ist ein Kampf auf Leben und Tod
eines alten, stolzen, leidgeprften und
krafterfllten Volkes. Die Flammen
von Kfar Etzion erhellen den Sinn des
Krieges.
Fr Don Yehiya wie fr seine Leser
handelte es sich um einen heiligen
Krieg, weshalb er das Selbstopfer der
Kmpfer mit der biblischen Geschichte
von der Opferung Isaaks gleichsetzte.
Der Etzion-Berg wurde dabei nicht nur
zum heiligen biblischen Berg Moriah,
Don Yehiya sah ihn sogar als einen
Tempel, in dem Gott den Geschpfen
unmittelbar begegne. Der religis gefrbte Mythos um Kfar Etzion wurde in
der Folge durch immer neue Publikationen popularisiert. Zu seiner Verbreitung trugen neben einer von dem
Kriegsveteranen Dov Knohl bereits
1954 zusammengetragenen umfangreichen Materialsammlung (Englisch
1958) ber die einstigen Kibbuzbewohner auch Gedichte und Prosawerke von
berlebenden religisen Kmpfern bei,
die bis heute in der Siedlerbewegung
verehrt werden. JOSEPH CROITORU
SE IT E N 4 M I T T WO C H , 1 9 . O K T O B E R 2 0 1 6 NR . 2 4 4
F R A N K F U RT E R A L LG E M E I N E Z E I T U N G
verband
der
Verbraucherzentralen
(VZBV) verfasste, deren Vorstand, Gerd
Billen, 2013 zum Staatssekretr im Bundesministerium der Justiz und fr Verbraucherschutz berufen wurde. Das Ministerium bereitet auch die Urheberrechtsnovelle vor.
Matthias Spielkamp, Grndungsmitglied und Herausgeber von iRights.info,
Foto Wenn.com
ist berdies Teil der Organisation Algorithm Watch, eine, wie es auf der Homepage heit, nichtkommerzielle Initiative
mit dem Ziel, Prozesse algorithmischer
Entscheidungsfindung zu betrachten und
einzuordnen, die eine gesellschaftliche
Relevanz haben. Dort wird in hchsten
Tnen die Arbeit des Wissenschaftlers
Kalev H. Leetaru gelobt, ohne kenntlich